PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO.

TRABAJOS DE HORMIGONADO.
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.

Tabla de Contenidos

1. Objetivo
2. Responsabilidades
3. Definiciones
4. Alcance
5. Recursos Necesarios
6. Descripcin de la Actividad
7. Anlisis de riesgos
8. Anlisis Gral. Ambiental
9. Documentacin Referencial

Realizado Por:
Sergio lvarez
Pizarro.
Asesor Prevencin de
riesgo.

Revisado Por:
Jos Segura Ayarza.
Ingeniero en Prevencin
de riesgos y Medio
Ambiente.

Aprobado por:
Williams Castillo
Melin.
Constructor Civil
Residente.

1.- OBJETIVO
El objetivo del presente procedimiento, es hacer una descripcin en todos los
aspectos de la metodologa a utilizar en el proceso de colocacin de hormign
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.
PTS 02 HORMIGONADO.
Septiembre de 2015

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO.

TRABAJOS DE HORMIGONADO.
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.

con camin bomba y equipos menores (En donde se incluye betonera y

hormigonado manual).
Como objetivo primordial se debe tener en cuenta el cumplimiento de
estndares y niveles de calidad, como tambin, un cumplimiento absoluto a
normas de seguridad. De esta manera, se asegurar que la ejecucin de
actividades se realicen en forma correcta, planificadas y manteniendo
control sobre los riesgos asociados

los
las
las
un

2.- RESPONSABILIDADES
Constructor Civil Residente: Ser el responsable de exigir el cumplimiento
en su totalidad del presente procedimiento a todos los trabajadores de ICNOVA
Ingeniera y Construcciones Ltda. Adems de gestionar y entregar todos los
recursos necesarios para el desarrollo de la actividad.
Asesor en Prevencin de riesgos: Conocer, aprobar, respetar y hacer
respetar este Procedimiento. Asesorar en la capacitacin del personal en el
presente Procedimiento, Proveyendo apoyo y asistencia sobre nuevas
normativas legales relacionadas con este Procedimiento.
Auditar peridicamente en terreno el cumplimiento de este Procedimiento.
Jefe de Obra y/o Capataz: Verifica que la metodologa adoptada por el
presente procedimiento es adecuada en su ejecucin, aplicabilidad y
operatividad de manera de garantizar calidad en la ejecucin del trabajo.
Es responsable de entrenar y controlar al personal involucrado en este
procedimiento para asegurar el desarrollo de la actividad segn las
especificaciones entregadas.
Trabajadores: Su responsabilidad es ejecutar sus tareas conforme a este
procedimiento, cumpliendo totalmente todas las instrucciones entregadas por
el supervisor, aplicando los pasos a seguir descritos en este documento como
tambin de aquellos relacionados y afines.

ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.

PTS 02 HORMIGONADO.
Septiembre de 2015

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO.

TRABAJOS DE HORMIGONADO.
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.

3.- DEFINICIONES
Hormigonado: material compuesto empleado en construccin, formado
esencialmente por un aglomerante al que se aade partculas o fragmentos de
un agregado, agua y aditivos especficos.
Vaciado: Accin de vaciar o verter en un molde un objeto de Metal, yeso,
cemento, etc.
Descarga: Aligeramiento de un cuerpo de construccin cuando se teme que
su excesivo peso la arruine.
A.R.T o A.S.T.: Hoja de Anlisis de Riesgos de Trabajo o Anlisis de Seguridad
en el Trabajo. Es un documento que debe ser confeccionado en forma
obligatoria antes de realizar cualquier labor por los trabajadores ICNOVA
Involucrados en la tarea.

4.- ALCANCE
Este Procedimiento es vlido para todas las reas operacionales de la Empresa
ICNOVA Ingeniera y construcciones Ltda. Y los servicios que se presten a
distintas faenas que requieran de este, mientras estn involucradas en
actividades de hormigonado.

5.- RECURSOS NECESARIOS

5.1.- Materiales, Herramientas e Insumos:
- Camin Mixer.
- Capacho.
- Vibrador con sondas.
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.
PTS 02 HORMIGONADO.
Septiembre de 2015

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO.

TRABAJOS DE HORMIGONADO.
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.

- Extensiones elctricas.
- Gra Telescpica. (Con capacidad y alcance de radio seguro).
- Bomba estacionaria.
- Focos de alumbrado.
- Radio de comunicacin.
- Lonas de proteccin.
- Caja elctrica.
5.2.- Elementos de Proteccin Personal:
- Casco de seguridad c/n Barbiquejo.
- Lentes de seguridad hermticos.
- Proteccin auditiva.
- Guantes de Cabritilla.
- Zapatos de seguridad y botas de goma (cuando aplique).
- Buzo Piloto.
6.- DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
6.1. Disposicin Gral.
La empresa ser la responsable de asegurar que los materiales, equipos,
herramientas y mtodos de construccin seleccionados sean los necesarios y
apropiados para completar en forma segura y correcta esta etapa del proceso
constructivo y deber disponer los medios para asegurar la calidad de las
obras.
El Administrador de Obra en conjunto con el Jefe de Obra deben realizar una
programacin de las faenas de hormigonado.
El jefe de Obra deber constantemente revisar, aprobar o rechazar los mtodos
y recursos empleados; en particular la procedencia, calidad y abastecimiento
oportuno de los materiales, el estado de funcionamiento de los equipos,
herramientas y maquinarias y la competencia del personal.
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.
PTS 02 HORMIGONADO.
Septiembre de 2015

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO.

TRABAJOS DE HORMIGONADO.
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.

Los mtodos de construccin, del proceso de hormigonado sern realizados

conforme a normas y estndares del buen construir complementando lo
establecido en los planos y especificaciones tcnicas.

Los materiales utilizados sern de primera seleccin de acuerdo a las normas

que regulan su calidad.
El camino de acceso a la obra, deber estar siempre en condiciones, de modo
de permitir el expedito transito de los camiones mixer hasta el interior de la
obra. Evitando cualquier tipo de accidente, desde daos a personas,
estructuras y Medio ambiente.
El hormign ser transportado al lugar de vaciado por medios que eviten la
segregacin o prdida de material.
Previo al comienzo del hormigonado, se deber chequear que las actividades
de enfierradura, moldaje, instalaciones y niveles de llenado, estn de acuerdo
a los requerimientos establecidos en el proyecto.
6.2. Colocacin de Hormign
El encargado de dirigir y supervisar los trabajos solicitar la gua de despacho y
se chequear la hora de salida de planta y de llegada a la obra, la cantidad, el
tipo de hormign, el sello del camin, el proveedor, su origen y destino.
Adems registrar la hora de inicio y trmino de la faena en cuestin.
El transporte del hormign premezclado debe ocupar el tiempo mnimo posible
desde la planta de hormign al sitio de colocacin.
En el caso de que se pierda la docilidad del hormign solicitado a la planta, es
factible incorporar agua al mezclador del camin antes de la descarga de este,
segn lo estipulado en la norma Nch1934.
El encargado de supervisar las obras chequear la correcta ubicacin y
afianzamiento de todos los insertos, pasadas e instalaciones, en la zona
contemplada para hormigonar.
La zona de hormigonado debe estar limpia, sin partculas sueltas y los moldajes
debern estar con el desmoldante adecuado en toda la superficie de contacto
con el hormign
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.
PTS 02 HORMIGONADO.
Septiembre de 2015

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO.

TRABAJOS DE HORMIGONADO.
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.

El traslado y/o el vaciado del hormign se realizarn mediante camin bomba,

o directamente desde el camin mezclador.
Para evitar una cada libre del hormign mayor a 1.5 m. se utilizarn los
equipos anteriormente mencionados para vaciar el hormign y evitar golpear
los moldajes y la enfierradura con la consiguiente segregacin.

Previo y durante el hormigonado de las estructuras, se revisarn plomos,

niveles, etc. por parte del profesional de topografa y/o del encargado de
supervisar las obras.
En el caso de no distribuirse uniformemente el hormign por toda la zona a
hormigonar se esparcir este por todo el sector, empleando palas.
La compactacin del hormign debe ejecutarse utilizando vibradores de
acuerdo con los requisitos que exige el proceso constructivo. Deben existir
equipos de reserva en caso de desperfectos mecnicos.
El tiempo de vibracin en ningn caso se prolongar ms all del momento que
comienza a aparecer la lechada en la superficie de la losa de fundacin.
Para el tratamiento de juntas, se deber limpiar la zona afectada y hacer un
picado de la misma segn lo estipulado en las especificaciones tcnicas.
La terminacin superficial se realizar de acuerdo al elemento a hormigonar y a
las especificaciones tcnicas.
Desde el momento en que el brillo del agua del hormign haya desaparecido,
se deber proceder a proteger a este de las condiciones perjudiciales del
medio ambiente, vibraciones, sobrecargas y en general contra toda accin que
tienda a perjudicarlo.
Finalmente, se debe realizar una limpieza de herramientas y equipos de
trabajo, para que estos queden libres de partculas de hormign y en
condiciones de operar en una futura oportunidad.
6.3. Prevencin de Riesgos.
Antes y durante el periodo de ejecucin de los trabajos del presente
procedimiento, ser obligacin el dar y mantener una completa instruccin
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.
PTS 02 HORMIGONADO.
Septiembre de 2015

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO.

TRABAJOS DE HORMIGONADO.
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.

sobre los mtodos de trabajo seguro, respecto de la tarea u operacin a

realizar, al personal involucrado en la faena.
Tanto la entrega y su respectivo registro, como el uso de los elementos de
proteccin personal, sern primordiales, a fin de evitar sufrir posibles
accidentes o incidentes, ya sea en la integridad fsica de los trabajadores,
equipos, maquinarias o herramientas.
Todo trabajador participante de los trabajos, deber contar con los elementos
de proteccin personal mnimos, necesarios y obligatorios a la actividad a
desarrollar.

7.- ANLISIS DE RIESGOS

RIESGOS
POTENCIALES

PROBABLES
CONSECUENCIAS

MEDIDAS DE
CONTROL

Planificacin incorrecta
del trabajo.

Trabajar sin autorizacin,

Lesiones a personas.

Permisos para
Hormigonado y
confeccin de A.R.T.
Charla 5 min.

Personal sin experiencia.

Instruccin insuficiente.

Desconocimiento del
trabajo a realizar.

Instruir al trabajador en
los riesgos derivados
del AST.

Ubicacin del Hormign

Cadas a distinto nivel

Cadas a mismo nivel
Golpes por o contra
Proyeccin de Partculas

Instruccin a todo el
personal involucrado,
chequeo de equipos,
herramientas y
superficies de trabajo.

Colocacin de Hormign
Camin Mixer
Gra Bomba

Cadas a distinto nivel

Cadas a mismo nivel
Sobreesfuerzo
Atrapamientos
Golpes por o contra
Proyeccin de Partculas

Coordinacin de
maniobra por el
Supervisor a cargo
El uso de E.p.p. de
forma obligatoria.

ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.

PTS 02 HORMIGONADO.
Septiembre de 2015

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO.

TRABAJOS DE HORMIGONADO.
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.

Manipulacin de
Hormign

Exposicin a polvo,
Ruido y radiacin solar.

Golpes por o contra

Proyeccin de Partculas
Sobreesfuerzo.

Alergias, neumoconiosis,
Hipoacusia, insolacin,
cncer a la piel.

Superficies de trabajo
optimas, uso de lentes
obligatorio, botas
concreteras, guantes,
equipos en perfecto
estado al momento de
hormigonar, etc.

Uso de EPP adecuados

(Proteccin respiratoria
y vestimenta
adecuada).

8.- ANLISIS GRAL AMBIENTAL

RIESGOS
POTENCIALES PARA
EL MEDIO AMBIENTE
Descarga de hormign
Camin Mixer

PROBABLES
CONSECUENCIAS

Traspaso de Material a
Capacho.

Limpieza y lavado de
elementos en contacto
con hormign.

Derrame de
Hormign.
Derrame de
Hidrocarburo.

Cada de Material

Restos de materiales en
el lugar de trabajo.

ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.

PTS 02 HORMIGONADO.
Septiembre de 2015

MEDIDAS DE
CONTROL

Manipulacin de
elementos de descarga
(canoas) y a capacho.
Revisin de equipo.
Confeccin de Lista de
Chequeo

Se tendr cuidado con

la manipulacin del
hormign

Precaucin en retro de
elementos de
proteccin.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO.

TRABAJOS DE HORMIGONADO.
ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.

Dejar ordenado lugar.

9.- DOCUMENTACIN REFERENCIAL

Especificaciones Tcnicas.

Planos de Proyecto.

Nch. 170 Of.85 Hormign Requisitos Generales.

Nch.1932 Of.92 Hormign Preparado en central Hormigonera.

ICNOVA Ingeniera y Construcciones Ltda.

PTS 02 HORMIGONADO.
Septiembre de 2015