Professional Documents
Culture Documents
LAS JOYAS
CASTRE AS
BOB
a
MADRID
19
1_
m
_
<? -i
R.SC.I
LAS JOYAS
CASTREAS
-Si
0f
t
A
*2,
oE
f-
MADRID
19
1
"Of "O
y
rl
XA
Site
J
fe
!
I
EL
<
1.
I
7'MADRID
ORO Y LOS
AUR FICES.
r
>
1
I
LAS
(S) III,
2, 9,
y III,
2, 10.
1
[
JOYAS CASTREAS
2,
9.
3
FLORENTINO LOPEZ CUEVILLAS
*1
>
t..
LAS
JOYAS CASTREAS
explotar los aluviones del valle del Sil y de los valles de otros ros.
Un relato muy animado de estos trabajos ciclpeos nos lo dej
Plinio (io), quien, despus de describir las montaas donde estaban
las minas como ridas, estriles e impropias para cualquier cultivo,
hace mencin detallada de las faenas que se realizaban en su explota
cin, insistiendo en la dureza de las rocas aurferas, que muchas veces
precisaban para ser rotas del auxilio del fuego y del vinagre ; contando
'
73
S
* 1
31
fi
X
s t,
y
/'
4
\
&
i
I i
&
IBS
vi
u ni
Fig.
I-
(7) OCurry: Man and cust of the ancient Irish, pg. 210. Citada por Murguta in
Galicia, pg. 130, nota 3.
(8) Oro en Espaa. A. E. ASQ., nm. 45, pg. 465.
(9) Catlogo monumental de la Provincia de Len, pg. 90.
1.
luego cmo los montes eran horadados con galeras, cuyos pilares de
sostenimiento se hacan caer ms tarde, para que el mismo monte se
viniera al suelo, permitiendo que el agua arrastrara sus ruinas; y
cuenta tambin cmo estas aguas, que se tomaban en los ros, eran
conducidas hasta el lugar apropiado por medio de canales, provistos
(10) N. H. XXXIII,
21.
LAS
4i
v
10
JOYAS CASTREAS
1
FLORENTINO LOPEZ CUEVILLAS
LAS
JOYAS CASTREAS
14
(18)
(19)
{20)
(21)
Pnica, Hb. I.
II, 33Pharsalia, IV, 298.
Lam Scrcnac.
LAS
JOYAS CASTREAS
FLOREN!'] NO LOPEZ
se fabricaban copas doradas, que figuran en el epigrama contra Charino (25), en una enumeracin de ohjetos preciosos, dando idea de su
valor artstico, o por lo menos de su gran riqueza, la circunstancia de
aparecer mencionadas juntamente con obras de Fidias, Mirn, Praxi
teles y Scopas.
Y es necesario, para destacar el mrito de nuestros aurfices, que
nos fijemos en que durante los siglos de su mayor actividad, es decir,
en la poca de los castros, se desenvolvieron en un medio guerrero y
rural, poco propicio para el florecimiento de las artes, falto de ciuda
des que merecieran el nombre de tales y carente de verdaderos talle
res. Los aurfices del tiempo de los castros deban trabajar casi exclu
sivamente para los ricos del tipo del lusitano Astolpas, suegro de
Viriato; para los nobles, como el Coronero, de Briteiros, que haca
estampar su nombre en el dintel de la puerta de su casa, y para los
guerrilleros y soldados de fortuna, que, con los anteriores, deban ser
las figuras preeminentes de aquella sociedad ruda y primitiva en ms
de un aspecto. Obreros artistas recorreran con sus crisoles, trpanos
y cinceles los territorios de las distintas tribus, subiendo a los castros,
concurriendo a los mercados y a las fiestas y desafiando cien veces, en
sus viajes, a la ruina y a la muerte. Muchos de los hallazgos hechos
modernamente, y de manera especial los de Castro Recouso, Lebuo,
Laundos, Estela y Foxados, pueden ser considerados como escondri
jos de aurfices, que se vieron obligados a enterrar joyas de oro y tor
tas de plata, que nunca ms volvieron a recoger.
La paz imperial debi abrir a nuestros artistas joyeros los cami
nos del mundo romano. Los gallegos eran ya entonces una raza emi
grante, y en la epigrafa latina de toda la Pennsula est representado
su peculiar onomstico personal. Un oficio o un arte que se ejerce en
ambulancia fu, y aun es hoy da, un estmulo y una ayuda para el
xodo emigratorio. Muchos aurfices, nacidos y formados en su oficio
en tierras galecas, marcharon sin duda por las vas imperiales en bus
ca de fortuna. Nada sabemos de ellos ni de las vicisitudes de su vida,
y slo all en las fronteras de Germania las faleras de Lauesforteim
recuerdan a un artista de nuestro pas. El platero que las firma se
(25) Liv, 39.
16
LAS
CUEY ILLAS
JOYAS CASTREAS
Los
CELTAS Y LAS
JOYAS.
17
LAS
blandiendo sus armas, contra las olas del mar que azotaba sus playas,
a desafiar los incendios, a no huir, aunque vieran desplomarse sobre
ellos una casa o una pared, y a agrandarse las heridas pequeas por
creer ms honroso recibirlas grandes (32). De su ligereza, que les
hacia tomar graves determinaciones findose slo de rumores sin fun
damento o de noticias falsas, se aprovech Csar (33) en varias oca
siones, y de su falta de nimo en la adversidad supieron sacar par
tido todos los magistrados romanos que los combatieron.
Gentes dotadas de tal carcter tenan que ser por necesidad aficio
nadas a lucir joyas, pues el mismo impulso de vanidad que las obli
gaba algunas veces a despojarse de sus ropas para combatir, las inci
taba otras a engalanarse con preseas. Y, en efecto, lo mismo en los
relatos de los gegrafos y de los historiadores que hablan de los celtas,
que en las estatuas y relieves que reproducen sus figuras, las joyas
aparecen con mucha frecuencia.
JOYAS CASTREAS
LA JOYERA GALECA.
Dottin: Manuel pour servir Vihide de lantiquil ciltique, pgs. 145 a 153.
De Bello Gollico, IV, 5.
Propercio. IV, 10.
Dottin: Manuel. .. pg. 173.
Justino, XLIII, 5.
XXXVT, 40.
II, 4-
18
fabricadas con otros materiales, y aun con la misma plata, que tanto
se prodigaba en la Pennsula, estn, con respecto a ellas, en exigua
minora.
Con oro se construyeron, en efecto, la mayor parte de los brazale
3
fe
tes, las arracadas, los torques, los collares articulados, las lnulas, los
anillos en espiral y las piezas de uso incierto que constituyen el con
junto d la joyera castrea.
Para decorar estas piezas se emplearon, con ms o menos fortuna
y con mayor o menor frecuencia, una serie de tcnicas que van desde
el simple grabado con un punzn hasta granulados finsimos, pasando
por las estampaciones, el cincelado, la filigrana, el repujado y la apli
cacin de pequeas esferitas, todo lo cual supone el uso de un instru
mental complicado, en el que tendran que figurar crisoles, sopletes,
bancos para estirar los hilos, matrices estampadoras, martillos, bigor
nas, cinceles, tenazas, pinzas, trpanos, pulidores y, de seguro, el tor
no de viga, indispensable, segn el parecer de Mario Cardozo (41),
para obtener con el metal laminado ciertas superficies curvas, tenin
dose que unir a todo ello, y como elementos auxiliares, las materias
soldantes y gomas especiales, de que se haca uso en los granulados, y
el chrisocollc para las soldaduras, que Plinio (42) afirma se recoga
en las minas de oro peninsulares.
Al hacer ahora los inventarios de los distintos tipos de joyas, ve
remos cmo y en qu ocasiones fueron aplicadas las tcnicas que an
teriormente mencionamos.
Los
TORQUES.
LAS
JOYAS CASTREAS
/
i
n. w.
%
Fig.
:**
2.
Cabeza de la estatua de
&
LAS
22
JOYAS CASTREAS
'
23
fuera ya del crculo, y en los extremos de las seis puntas, hay una
especie de botones salientes (fig. 6, nm. i).
Pesa 50 gramos y est en la coleccin Blanco Cicern.
Comarca de Melide. De esta comarca son tres fragmentos de
torques encontrados, al parecer, en distintos lugares. Tienen los tres
cabezas en perilla, y dos presentan seccin romboidal en la varilla y
uno seccin circular (fig. 6, nms. 2, 3 y 4).
Los tres son de oro y su peso es de 20, 25 y 48 gramos.
Estn en la coleccin Blanco Cicern.
Cercanas fie Melide. A seis kilmetros de esta villa se encontr
el
en ao de 1876 un torques de oro con varilla de seccin romboidal
y remates en doble escocia (fig. 11).
Tiene forma elipsoidal y mide en el dimetro mayor 190 milme
tros, alcanzando de desarrollo 200 milmetros. Pesa 675 gramos, y el
oro es de 23 quilates.
Est en la coleccin Blnco Cicern.
Cstrelo, Centroa (Pontedeume). En el ao de 1912, un labrie
go llamado Juan Leira encontr en una finca de su propiedad, cono
cida por la Casa Vella, la mitad de un torques de oro, con varilla
de seccin circular y cabezas en perilla. La decoracin de esta pieza
cuando estaba entera consista n un alambre enrollado en los dos ter
cios inferiores de la varilla y cuatro aplicaciones de filigrana en espi
ral, con botn en el centro, colocadas dos a cada lado, a continuacin
del alambre (fig. 8).
Pesa seis onzas y est en la coleccin Blanco Cicern.
San Vicente de Curtis (Vilasantar).Se seala en esta localidad
el hallazgo de un torques de oro con varilla de seccin romboidal y
remates en perilla.
Esta pieza fue partida al medio por la persona que la encontr, y
se ignora su actual paradero. Una reproduccin exacta (fig. 12), he
cha por un platero de La Corua, figur en la coleccin La Iglesia y
est hoy en la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de
Santiago.
Santa Mara de Foxados (Curtis). En el lugar del Cstrelo, asen
tado en el emplazamiento de un antiguo castro, encontr Francisco
/
-
>
:
4
I!
4
i-:
r,
I:
&
m&
mi
H.
\
%
1i
-C
i
Av
*
1
i
i4
24
cc
l|
'
r
111 1> ' MIM*
Mmave
l <1
"BF
1:
$
,-
: \%
ru.
r.
BSM
/
p
<
j*
4
9
l igs.
; 1-J
ri
10
<)
li.Torques:
**
,1'
&...
ul0
ta
13
l-igs 1 a 14.Torques: 12. de San Vicente de Curtis; 1.*, de San Lorenzo de Pastor; i.jt de Santa Maria de Foxado
"Tt
l6
*5
/A
/J
sr
/ Kf
?"
Mt y
VI
ft
v. Tfc
i|
(A
/I
fefea
f-f
*7
rf rr
'+
__
"
a\
r
F/-7/J
-*
At 7,
0
-
,-
iS
'9
Figs. 15 a 19. Remates de torques: 15, de Santa Mara de Foxados; 16. de Cangas deOns; i8r de Cangas de Ons; 19, del Tecla; 17, torques
de la provincia de Orense.
'
........
!*
LAS
*"
V
j
v\
-
a 1
s
J
a*
o
8
aI
ti.,)
"
ST
ff
4
i
&
w
V'*
s?
I
i?
P,
::'
-V
i'A
r
s
li
>V
!
%
i
IV
1.
s
f
g
c
4/
JOYAS CASTREAS
LAS
JOYAS CASTREAS
ques gallegos.
La Corua. Torques de oro con varilla de seccin romboidal y
remates en perilla. Entre los extremos y el centro de la varilla hay
una decoracin formada por cuatro hilos funiculares adaptados a cada
una de las caras.
Tiene de dimetro 128 milmetros, de desarrollo 350 y de peso
75 gramos y dos decigramos.
Fu adqurido en el ao de 1887 por el Museo Arqueolgico Na
cional, en cuyo Catlogo figura con el nmero 16.885.
Serra da Capelada (Ortigueira). A un kilmetro hacia el nordes
te del castro de Alcays, en Montoxo, se encontr, en el ao de 1922,
y al roturarse un terreno pedregoso, un torques de oro, abierto en
semielipse, con varilla de seccin romboidal y remates en perilla, cu
biertos una y otros de un punteado tenue e irregular.
Mide en su dimetro mayor 195 milmetros, tiene de desarrollo 375
y pesa 363 gramos.
En 1923 lo adquiri el Museo Arqueolgico Nacional, donde est
catalogado con el nmero 34.414.
Cangas Ide Ons. Se supone que es sta la procedencia de un te
soro ingresado en el ao 1931 en dicho Museo, y que consta de las pie
zas siguientes:
Torques de oro con varilla de seccin romboidal y remates en do-
26
27
i
LAS
FLORENTINO LOPEZ CUEVILLAS
I
.
!!I
JOYAS CASTRENAS
de
de trabajo encomendado al entonces profesor de la Universidad
Santiago, Sebastin Gonzlez.
postas,
La decoracin de esta cabeza consiste en dos rdenes de
ocupan
bordeadas con filigrana y llenas de un granulado finsimo, que
hay tres lel cuerpo del objeto. En el lado de la unin con la varilla
verticales,
neas circulares de cordones perlados y otras dos de rayas
las posy en la lmina terminal un trisquele de la misma tcnica que
y otra en el
tas, con seis esferitas en ios remates de las tres ramas
centro, y rodeado por un crculo perlado (fig. 19).
Otra cabeza de torques, de oro, en forma de perilla y con una bolita terminal.
Est partida y abollada, y tiene de peso 3,971 gramos.
parte
Varilla de un torques, de seccin circular, engrosada en la
plata,
de
fina,
media y con alma de bronce, recubierta por una lmina
de la que quedan an restos, sobre todo en el lado derecho.
Le faltan las dos cabezas, pero en los extremos de la varilla se
ven los rebajes en que se insertaban.
Un pedazo de la varilla de un torques de bronce, retorcido, sobre
un alma de la misma aleacin.
de
Otro fragmento de la varilla, con acanaladuras longitudinales,
un torques de bronce.
Se hallan todas estas piezas en el Museo de la Citania de Santa
Tecla, instalado en dicha estacin arqueolgica.
Castro de Lanhoso, cerca de Braga. Al abrir una carretera de
la
acceso a la cima denominada Alto del Pilar, donde se yergue an
torre del homenaje del histrico castillo de Lanhoso, se descubrieron
muchos restos castreos, entre ellos paredes de casas de planta circu
de unas
lar y cermicas tpicas, encontrndose, al hacer la remocin
redongrandes piedras, y debajo de una de ellas, una especie de hoyo
do, lleno de ceniza, donde yacan tres torques con varilla de seccin
circular y remates en campnula. Las varillas tienen la particularidad
con una
de presentar un alma de cobre, recubierta en su parte media
lmina de oro decorada con filigrana y esferitas, y en los dos tercios
inferiores con alambre enrollado. Las cabezas de los tres son de oro
29
-S
:
LAS
30
sY f
JOYAS CASTREAS
Castro.
Croa de Rotorto (Mondoedo). Un labriego encontr en este
castro, en el ao de 1869, dos torques de oro, que fueron fundidos.
No hay datos respecto a la forma y particularidades de uno de
ellos ; del otro se dice que tena la varilla de seccin romboidal, las ca
bezas en perilla, y que ostentaba en el centro un adorno en figura de
ocho.
Algn tiempo despus, y en el mismo castro, se descubri un te
soro formado por un brazalete entero y dos torques, que salieron en
pedazos; todo ello de oro.
El primero de los torques tena la varilla de seccin romboidal y
los remates en perilla, y el segundo presentaba los mismos remates y
la varilla de seccin circular con decoracin de alambre enrollado en
los tercios inferiores de la varilla.
Las piezas del segundo hallazgo estuvieron en la coleccin de Vi
llaamil y Castro.
Cruceiro da Cma (Santiago de Compostela). Hace cerca de un
siglo aparecieron en un pequeo castro, cercano al indicado lugar, tres
o cuatro torques de oro, cuyas caractersticas no conocemos con exac
titud. Parece, as y todo, que tenan las cabezas en forma de perilla;
que uno era liso, otro funicular con expansin lateral en ocho, y que
el tercero presentaba un alambre enrollado en los dos tercios inferio
res de la varilla.
31
IH
FLORENTINO I.OPEZ CUEVILLAS
>
LAS
JOYAS CASTREAS
mero S3.
32
Pg.
85.
7.*
33
If]
I
FLORENTINO LOPEZ CUEVILLAS
LAS
JOVAS CASTREAS
ill
34
V\ .51
v\
FLORENTINO LOPEZ
'>1
36
'
;i
CEVILLAS
LAS
JOYAS CASTREAS
37
LAS
li
!
, !
,J6
JOYAS CASTREAS
i'
(figura 27).
a), en doble tronco de cono; b), en doble escocia; c), en perilla;
d), campnulas; e), en tulipn; /), en botn; g), en ganchos.
El primer tipo de cabezas slo se encuentra con claridad en el tor
ques grande de Foxados, pues algunos otros que se le aproximan,
como el de Marzn y el primero de la Recadieira, tienen ya iniciada
la escocia, y algo semejante viene a ocurrir con el segundo de la Re
cadieira y con el de Astorga, aunque en stos la mitad inferior del
remate termina en una porcin cilindrica.
(3
ri
LAS
"
=<Q
If
JOYAS CASTREAS
fe)
1
i
!! 1
11
LAS
1
i
'
$9
JOYAS CASTREN AS
hacerlas
la dilatacin del aire alojado en el interior de stas pudiera
de
modo
a
estallar, se Ies abra un pequeo agujero para que actuara
el collar
vlvula de seguridad, habiendo sido observado este hecho en
de Codeais y en el de las cercanas de Pontevedra.
En las soldaduras, por lo general muy limpias y casi siempre de
gran solidez, se debi emplear el chrisocolle, materia que, segn Plini*(45), abundaba en las minas de oro de la Hispania.
Las tcnicas ms usadas en la decoracin de los torques fueron,
de seguro, la del" punteado, que se realiz casi, siempre_con moldes de
excelente temple y de una gran finura, o el estampado con matrices
especiales. Con el primer procedimiento se llevaron a cabo trabajos de
calidad tan diferente como las marcas, puestas sin orden, que cubren
Letodo el ejemplar de la Capelada; las figuras geomtricas de las de
buo, Codeais y otros, y las estilizaciones de animales de agua del
collar, incompleto, de la provincia de Lugo, habiendo casos, como el
eQ interior del
de la cabeza en doble escocia, de Estela, en que todo
trisquele que la decora est lleno con una especie de punteado hecho
y
con molde. Grababan estos moldes por percusin o por compresin,
marcaban unas veces puntos, otras semiesferas o circulitos.
Las estampaciones con matrices especiales se conseguan por los
mismos procedimientos que el punteado, pero impriman seales de
mayor tamao y ms variadas, tales como semicrculos, crculos sen
cillos o con punto central, escudetes, lneas de semiesferas, de puntos
o de rayas, puntos aislados, tringulos y postas, emplendose estas
figuras solas unas veces, como los circulitos del torques de San Loren
zo de Pastor, o asociadas para componer otras figuras, como en la
varilla de un torques incompleto de la provincia de Lugo, o combina
das de un modo complejo, como ocurre en el adorno radial de una
cabeza de collar de uno de los torques de Cangas de Onis.
La simple raya producida por incisin se us mucho menos que
ejem
los punteados, y las estampaciones, y aparece slo en uno de los
Leplares de Cangas de Ons, en dos de Foxados, en uno de los de
buo y en el de Santa Mara de Rendar, con ms carcter, en este
(45) N. H, XXXIII,
22.
43
T
j
FLORENTINO LOPEZ CUEVILLAS
?M/ffrrrwrfWff
li
tmryJTTTZTZ
iPIl
19
mu
SI
o Him \ /v/\yNi|
i Mm
(USB
f
3 ig
S i
"EESELH
11
1~
''
'
'
'''
27
V -i
14
a
1S
-E
(2)
donde estn los hilos simplemente adaptados a las caras del vstago
de seccin romboidal, y, por ltimo, se las ve describiendo lazos y SSS,
en las porciones medias de los collares de Lanhoso, que quedan cubier
tas por completo por ellas.
Aunque aparecen a veces unidas con otras tcnicas, las esferitas se
asocian de preferencia a la filigrana, como se aprecia en los tres tor
ques de Lanhoso, en el de Masma y en el remate campanular de la
dtania de Santa Tecla. El granulado de ejecucin muy fina y cuida
da se registra slo en este remate y en los tres citados ejemplares de
Lanhoso.
Como se ve, los joyeros castreos no emplearon en el adorno de los
torques tcnicas como Ja del repujado, de la que podran sacar el in
dudable partido que sacaron los aurifices galos de la poca de La Tee,
y el mismo cincelado, que slo aparece una vez en nuestro inventario,
no debi gozar de gran boga; pero, en compensacin de estas faltas,
demuestran una indudable habilidad en el empleo del punteado y del
estampado, y se ve que poseyeron a la perfeccin procedimientos como
la filigrana, el granulado y las esferitas soldadas, que requeran, a
ms de seguridad de mano, un instrumental delicado y el conocimiento
de gomas y materias soldantes, y aun de mtodos de trabajo cuyo se
creto no ha sido descubierto todava.
No son muchos los torques que se hallan desprovistos en absoluto
de decoracin, pero entre los decorados hay diferencias notables en el
gusto y riqueza de los adornos; diferencias que saltan a la vista al
comparar, por ejemplo, el leve e irregular puntillado del collar de la
Capelada, o las simples rayas longitudinales de los de Foxados y Can
gas, con la profusin de motivos y la labor fina que se admiran en la
cabeza campanular de Santa Tecla y en las tres piezas del tesoro de
Lanhoso.
En los ejemplares mejor decorados, los tercios inferiores de la va
rilla se reservaron para ser cubiertos por alambres enrollados, y en el
centro se adorn slo la parte dorsal, siguindose con tanta regulari
dad esta regla, que slo aparece quebrantada en los torques de Lanho
so, en los que los motivos decorativos se extienden por toda la porcin
de la varilla no ocupada por el alambre enrollado; en el ejemplar de
4<s
LAS
JOYAS CASTREAS
Foxados,
la Capelada, cubierta por completo de puntos, y en otro de
con rayas en todas sus caras. En los dems se busc, sin duda, el ador
las
nar las porciones ms visibles de las varillas, dejando sin cubrir
las
de
que iban en contacto con el cuello, y (procurando el contraste
otro,
zonas lisas y las decoradas, o las de un tipo de decoracin con
ofreciendo el conjunto (fig. 28) una rica variedad.
Los remates fueron adornados tambin muchas veces (fig. 29), co
locndose los principales motivos en la lmina terminal, que es la que
ofrece mejor campo para ser decorada, aunque no faltaron ocasiones
en que lo fueron asimismo las lminas superiores, y aun el cuerpo del
remate, cuando su forma lo consenta, como ocurre en los campanulares, y vindose en la cabeza bitroncocnica del torques grande de Fo
xados un hilo funicular que guarnece el borde de sus lminas ; siendo
digna de notarse la circunstancia de que ninguna cabeza en forma de
perilla presenta decoracin.
Los motivos decorativos que los aurifices del noroeste hispnico
emplearon para adornar sus obras son exactamente los mismos que
usaron los ceramistas y los canteros. Los pjaros de agua, los zigzag,
los crculos y semicrculos con punto central, las zonas de rayas ver
ticales, las SSS y los escudetes cargados de puntos o de circulitos se
encuentran con mucha frecuencia en las vasijas de barro, y ejecutados
casi siempre con la tcnica en estampado, que predomina tambin en
joyera; y en cuanto a los sogueados, que se imitan con el enrolla
miento de alambres, los entrelazados, las rosceas, las postas, las espi
rales y los trisqueles, se ven constantemente en las piedras con relieves, que unas veces formaban parte del marqueado de las puertas y
del zcalo de las casas, y otras estaban incluidos en las mismas con
fines profilcticos, pudindose seguir con tanta exactitud este parale
lismo entre los motivos de las joyas y los que se encuentran en las
casas de los castros, que aun unas decoraciones de tipo infrecuente,
como las del torques ms completo de Cangas de Ons, y la que os
tenta el ejemplar, tambin asturiano, del Museo de Valencia de Don
Juan, tienen su semejante en una de las piedras con relieves encon
tradas en la dtania de Santa Tecla.
Pero es de notar el hecho de que mientras las dichas piedras escul-
1
FLORENTINO LOPEZ CUEVILLAS
LAS
tr
>
c,y
ks
8
8
'
9
i
12
lt
Lis
1!
13
Fig. 29.-1, Provinda de Lugo; 2, Foxados; 3, Cangas de Ons; 4, dem; 5, dem; 6, Lcbuo; 7, Langreo; 8, Estela; 9, Codeais; 10, Santa fTecla; u, Lanhoso; 12,- dem;
13, Tourem; 14, provincia de Orense; 15, Bagunte; 16, Serra da Capelada.
48
JOYAS CASTREAS
fes/
(i
/
II
*'ill14
i
1(
i \;
l
1
---
rs-
a
_ <f J.
mzn
b o'
LO
ir
e c
TorqotS de oro,
ae pala., o
id
de bronce.
Tesoro/*
ti
0j
a a
vy
doedo.
wwwv
*0
\/
151515151
e e
13
D0000000000000000001
H
Wy*VYMV*\
14
l15
AVVWAWAA
TTT
TT
IG
*
A
17
'
"
'
"
-I
LAS
I
s
'
En
in
r
r
en
en
i
U-S
:
i-
\k
ICT
11
['
6
a
ii
!.?
J
ii
i f
m!
1a
f
ft
ft
JOYAS CASTREAS
LAS DIADEMAS.
Ignoramos si estas joyas eran propias de los hombres o de lasr mu
jeres, o si las usaban indistintamente individuos de los dos sexos, pues
ni los autores clsicos hablan de ellas de un modo concluyente, ni se
las encontr, hasta ahora, representadas en las esculturas castreas,
siendo de notar que otros tipos de joyas aparecen, en cambio, figurados
(46)
Una pieza notable de la orfebrera |primitiva, A. E. Awj., nm. 47> pg. &
51
l'
FLORENTINO LOPEZ CUEVILLAS
it
(49) II I,
52
3,
6.
LAS
JOYAS CASTRENAS
55
1
||
LAS
JOYAS CASTREAS
agua, y que son idnticas a una sobre la que flotan palmpedas, que se
ven en la varilla de un torques incompleto de la provincia de Lugo.
Sobre las indicadas lneas aparecen peces, pjaros acuticos con un
pez en el pico y (una tortuga, circunstancia esta ltima que demuestra
claramente que se trata de una corriente fluvial, pues dichos quelonios,
frecuentes en los ros gallegos, no aparecen nunca en nuestro mar. En
la escena, (que semeja ser una procesin o desfile, toman parte los si
guientes personajes: jinetes, cubiertos a veces por un casco de tres
penachos ,y armados de una cetra y de una espada corta o de una lanza
arrojadiza, apareciendo en una ocasin al lado de una de las cabalga
duras un potro de poca altura, como si fueran una yegua y su cra.
Mezclados con estos jinetes van unos hombres, con cinturn, que sos
tienen en cada mano un caldero en forma de stula, y unos guerreros
a pie, provistos tambin de un cinturn, del que sobresalen a veces
unos anillos, tocados siempre con cascos de tres penachos, y que sos
tienen en la mano izquierda una cetra y en la derecha, o una espada
corta, o dos lanzas ; y, por ultimo, se ven en dos fragmentos, y sobre
el ro, unos circulitos unidos entre 's, algunos de los cuales parecen pe
queas cabezas humanas, que no sabemos lo que querrn significar
(figura 38).
54
I
y
LAS
los .del jinete que se encuentra a su lado son ms gruesos que los otros
y no tienen indicacin de las barbas de las plumas, las cuales, en vez
de estar derechas, se curvan hacia atrs, mostrando esta particulari
dad el empleo, en este;caso, de una matriz estampadora distinta de las
empleadas en las figuras restantes.
Respecto a la interpretacin de la escena representada, quiz no
sea aventurado suponer quese trata de algo relacionado con el culto
de una corriente fluvial, en el que actan guerreros de a pie y de a
caballo y unos guerreros portadores de grandes calderos, que lo mis
mo podran servir para llevar ofrendas que
recoger agua del ro
objeto de la ceremonia; siendo bien notar (que el hecho de aparecer espadas frecuentemente en el lecho de los ros se atribuy por varios
arquelogos a la costumbre de arrojar a l como ofrenda estas ar
mas (50), y que en el Tmesis se hall un caldero de bronce (51), y
espadas, cascos, escudos y .lanzas en ros de Inglaterra y de Francia.
Hay algn fragmento de estas diademas en el Museo del Louvre,
pero la mayor parte de ellos se encuentran en el Museo Arqueolgico
Nacional y uno en el Museo de Valencia de Don Juan.
Todas las diademas estn fabricadas en lminas de oro, obtenidas
de seguro a martillo, y en cuyos bordes menores van soldadas las ani
llas o los ganchos para cerrarlas o ceirlas en el lugar de la cabeza
en donde fueran colocadas.
La localizacin geogrfica de los ejemplares atrs reseados nos
llevara a suponer que el uso de estas joyas era exclusivo (de los albiones de la comarca de Ribadeo y de los astures; pero esta suposi
cin, a ms de chocar con la unidad evidente de la cultura castrea,
tiene en su contra el corto nmero de ejemplares registrados, ,1a apa
ricin de piezas anlogas .en otros puntos de la Pennsula y la antigua
tradicin que esta clase de adornos tiene en la Galecia, tradicin que
los hallazgos de las sepulturas jde So Bento de Baluges, de Agua
Branca y de una de las de Vilavella obligan a remontar a los prime
ros tiempos tiempos del bronce.
JOYAS CASTREAS
nmero de torques.
En cuanto a los motivos decorativos, lo mismo las SSS rque los
punteados gruesos y finos, y que los lazos sencillos o complicados, que
las estrellas o rosceas, son corrientes en variadas manifestaciones
del arte castreo, tales como la cermica y la escultura, debindonos
limitar ahora a indicar que un entrelazado muy semejante al que la
diadema de Ribadeo con adornos geomtricos presenta en las dos zo
nas laterales, se registr en una piedra, .con toda seguridad pertene
ciente a una puerta de una casa del castro de Rubis, y tambin en la
puerta de otra casa de la cividade ,de Ancora, y en una pizarra de re
vestimiento encontrada en el castro .berciano de Valtuille; y que por lo
que respecta a las estrellas o rosceas de la zona .central de la misma
joya, cuyos ptalos o rayos constituyen un todo continuo y enlazado,
el mismo procedimiento de enlace se baila empleado fen el campo prin
cipal de la primera Pedra Formosa de citania de Briteiros.
Gran novedad ofrecen, en cambio, las figuras de las otras diade
mas localizadas en Ribadeo. Ms adelante nos ocuparemos de las de
ducciones etnolgicas que de ellas pueden derivarse, limitndonos aho
ra a hacer constar que lo mismo la cetra que la espada corta son
comunes a todos los celtas de dentro y de fuera de la Pennsula, pero
que el casco de tres crestas, tan bien representado en los mencionados
fragmentos de diademas, como los anteriores detalles de armamento,
es algo que menciona Estrabn como cosa peculiar de los lusitanos, y
pareciendo aludir particularmente a los que vivan al norte del Duero.
Ja
LOS
BRAZALETES.
(50) Juan de Mata Carriazo: "La Edad del Bronce, en Historia de Espaa,
vol. I,
pg. 807.
(Si) Antonio Garca y Bellido: El caldero de Cabrceno y la diadema de Ribadeo.
Relaconcs con Has Islas Britnicas". A. E. Aas?., nm. 45, 1941, pg. 560.
56
57
1
c.
58
c. L. 2.379.
(61)
i.
(62) C. /.
L.. 601.
LAS
ti
JOYAS CASTREAS
59
li
FLORENTINO LOPEZ CUEVILLAS
iit 1
I"
(figura 34).
Este brazalete est en la coleccin Blanco Cicern, de Santiago de
Compostela.
Gondeiro (Salvador, Amarante). Aparecieron, har unos treinta
aos, en esta localidad, y en unin de un anillo helicoidal d oro, par
tido en dos pedazos, dos brazaletes, tambin de oro, de tipo semejante
al de ciertos torques (fig. 39). Hllanse ambos formados por varillas
de seccin romboidal, enrolladas en hlice y terminadas en botones troncopiramidales. La decoracin de uno de ellos consiste en aspas puestas
en los remates y en series de lneas colocadas en el centro de la vari
lla, ejecutado todo con un punteado bastante fino, y la otra, en filas
de circulitos estampados y con un punto central, que adornan los ex
tremos y el centro de la joya.
60
LAS
JOYAS CASTREAS
61
Ill
LAS
S)
I
5
I
4
*
5
o
'
'ti
pifi
58
i!
8$
w ...
s
*1
*
j .
i
62
63
'V
-S
2
o
JOYAS CASTREAS
-A-
iI
'
tintinbulo.
El primero de estos brazaletes lo adquiri el ilustre arquelogo Ri
cardo Severo, y los fragmentos del segundo estn en el Museu Etno
lgico Portugus do Dr. Leite de Vasconcelos, en Lisboa.
Costa (Guimares). En una finca llamada Souto-Escuro, enVlas
faldas del monte de la Penha, y en la base de un peasco, encontraron
-Jtres canteros que all trabajaban, a principios de mayo de 1933, un te
soro que apareci metido en una vasija de barro, y que constaba, al
parecer, de dos diademas y de tres brazaletes, o de cuatro brazaletes
y una diadema.
I
r
64
LAS
JOYAS CASTREAS
45
47
,viJ
Figs. 45 a 47-45. Brazalete de la Costa, en Guimares; 46, remates de brazalete del tesoro de Lebuo; 47. brazalete de bronce
del norte de Portugal.
65
l
I
FLORENT1NO LO FEZ CLTEVILLAS
ifl
r
LAS
JOYAS CASTREAS
67
y
y
"
%/x
&
'V
(
S3,
I i
t 1i
*1
\\3
Jl
vL
lAJl
Fig.
*l
ih>i; U
HH 1
LAS
JOYAS CASTREAS
69
f*
y
LAS
Figs. 49 y 50 Lnulas :
49,
mados por dos medias caas, trabajadas a mano con una precisin
exactsima; ambas resguardan el adorno central, compuesto por un en
caje abierto a lima, de un gusto altamente delicado, fino y exquisito.
Acompaa a esta descripcin, en la que faltan, entre otros detalles
importantes, las medidas del objeto, un dibujo (fig. 49) representando
un creciente con remates en forma de bellota, y orlado por dos medias
caas, que limitan una especie de retcula, indicacin sumaria de la
labor de lima a que se alude en el texto. Por debajo de este dibujo se
lee la aclaracin siguiente:
Torquis hallado en un dolmen en las cercanas de la villa de
Allariz.
(68) Antigedades de Galicia, pg.
/O
110.
50
JOYAS CASTREAS
(69)
3.'
283.
71
FLORENTINO LOPEZ CUEVILLAS
ti
r
'I
I(i
iI
*
72
i
i1
]'
I
LAS
JOYAS CASTREAS
IF
LAS
ARRACADAS.
73
i'4
1
nos puede inclinar a suponer que ocurriera aqu lo que en ellas ocurra,
hay otros datos que contradicen tal suposicin. En primer lugar, en
ninguna estatua de guerrero galeco de las que conservan la cabeza,
como las de Montalegre, Rubis y Capeludos, ni en ninguna otra es
cultura de la misma poca se ve la menor indicacin de pendientes ; y,
por otra parte, la delicadeza con que estn trabajadas las joyas de esta
clase registradas entre nosotros, y lo fino y esmerado de su .decoracin,
casi nos obligan a considerarlas como adorno femenino; conviniendo
tambin advertir para el caso que en el mundo celta extrapeninsular
todos los pendientes se encontraron en sepulturas de mujeres, faltando
en absoluto en los ajuares en que figuran espadas (74); pudindose
creer, en consecuencia, si quiz el hecho de usar estos adornos los gue
rreros de la Meseta se debera a la introduccin de una moda venida
del Sur, que hizo sentir sus efectos en el centro de la Pennsula, pero
que no alcanz las montaas del Noroeste.
Como antes dijimos, algunas de las cabezas varoniles del santuario
del Cerro de los Santos slo tienen enjoyada una de las orejas, cosa
que viene a coincidir con el hallazgo de un solo pendiente en cada una
de las tres sepulturas de La Osera, encontrndose, en cambio, dos en
la del guerrero de la Mercadera. En el rea de la cultura castrea se
hallaron pares de arracadas en Laundos, Estela y Briteiros, y una solamente en Vilar de Santos, Afife, San Martinho dAnta y Cardedo,
siendo nico tambin un ejemplar, procedente del Alto Minjio, que est
en el Museo Etnolgico de Lisboa ; pero es bueno tener en cuenta que
los hallazgos citados primeramente tienen todos indudable carcter de
escondrijos, ya por aparecer varias joyas juntas, ya por haberse en
contrado los dos pendientes dentro de una vasija; y, por el contrario,
en los otros hallazgos, o se ignoran las circunstancias de la aparicin,
o se trata de yacimientos que pueden hacer sospechar la prdida del
objeto o su arrastre por las aguas desde otro lugar.
Las arracadas castreas, como ahora vamos a ver, se colgaban ge
neralmente de lo alto del pabelln de la oreja, y alguna vez se prendan
(74) Joseph Dclielettc: Manuel d'archologie prihistorique, cltique et gallo-romame,
t. II, pg. 1264.
LAS
JOYAS CASTREAS
75)
J. Leite
74
75
s
I
lil-k
TV !
1
!
5*
5*
53
Figs. Si a 53.Arracadas : 51, de Briteiros; 52, del Alto Minho; 53, de Alife.
76
78
i
LAS
'
I!
80
JOYAS CASTREAS
81
li
LAS
L
V:
I
1
JOYAS CASTREAS
medio de una cadenilla, que ira presa en las anillas que se ven an en
los ltimos tercios del referido creciente.
La longitud total de esta joya es de 110 milmetros, poco ms o
menos, y su ancho mximo de unos 55 milmetros, y es propiedad del
Sr. Jos Maximino Correia de Barros.
Como se ve, la totalidad de las arracadas que describimos tienen de
comn el constar de un cuerpo en forma de disco o de creciente, y de
otro, que va disminuyendo de arriba a abajo. Tienen disco los ejem
plares del Museo Etnolgico, de Laundos, Estela y Afife; creciente,
los de Vilar de Santos, San Martinho dAnta y Cardedo, y, en realidad,
los de Briteiros, que lo ostentan puesto de perfil. En estos ltimos pen82
83
LAS
u*SJ
fes*
-Si
v?
>1
y> \T
u
Vv*r*
84
JOYAS CASTREAS
COLLARES ARTICULADOS.
1905-1908.
85
IP
'
LAS
JOYAS CASTREAS
postela.
Notemos, en primer lugar, que el collar de Estela apareci en unin
de las arracadas que antes describimos y muy cerca del castro de Laundos, en el que se hallaron otras arracadas de tipo muy semejante a las
anteriores, y recordemos que lo mismo el collar que las otras joyas tie
nen todas decoracin de cpsulas caliciformes y aplicaciones de hilo de
filigrana, pudindose concluir, en consecuencia, que salieron de un mis
mo taller, que funcionaba en aquella comarca.
De todas estas piezas, la de trabajo ms fino y delicado es el collar,
en el que se emplearon el estampado, el repujado y las aplicaciones de
hilos, en piezas de tamao pequeo, cuya fabricacin y adorno exiga
una atencin continuada y una gran habilidad manual, notndose asi
mismo el gusto del aurfice en lo variado de los elementos constitutivos
de la joya, que de seguro se combinaban de una manera artstica.
El collar de los Qiaos da Barbanza se encuentra formado solamen
te por cuentas bitroncocnicas que, como ya vimos, entraban, aunque
nada ms que en nmero de ocho, en la composicin de la joya del te
soro de Estela.
Asegura el absoluto parecido de estos elementos la inclusin del
87
LAS JOYAS
Y LOS FRAGMENTOS DE
JOYAS
5*
DE USO INDETERMINADO.
57
'
iI.
\i
88
5$
KJ
O
5
O
i
S9
&B
Y:
Bi
rJ- <
'
s
ifftn
.*
5#
V-
m
sift-
tf
%**Pi
1I
&
7
j
V,'.*1 M v.V>
V'.w.w;
tinG
,
r
l;
'
ty>.W
V,1 *
wr/
* V?
do
r.i
1'ijrs, Co u
J,
fis
Santos.
5-
jgl
ua
in
VI
Ot
S'
o
S.
5"
s=
g.
s
5 5J
W3
3S
*
S*
ss?
i-
Cg==Dl
>
<
s'
oco
i
ju
s-
I3
'
'
.i
cc.
fc- -
*5.
&!
F.
w
I.AS
JOYAS CASTREAS
, i
i
f>
1
<>5
,i
fr
fS!'11
4
66
Figs.
(78) B. C.
Orense, 1906, pgs. 81 y sigs. y nms. 53 y sigs.
(79) Producios de lo metalurgia gallega en tiempos romanos. B. C. Mon. Orense, 1906,
nm. 54. pg. 100.
89
r
FLORENTINO LOlEZ CUEVJLLAS
LAS
[I
ii
JOYAS CASTREAS
i1
(80) No incluimos en nuestro inventario los llamados aros de Bougado, que estn en
c! Museo Soares dos Res, de Porto, porque las condiciones del yacimiento, que nos han sido
comunicadas por F. Russell Cortez, conservador de aquel Museo, no permiten incluirlos con
seguridad en la cultura castrea.
91
LAS
LA ETNOLOGA.
y
?
El origen de los distintos elementos que constituyen la joyera castrea, como el de los dems fenmenos coetneos, hay que investigarlo
en tres direcciones : primero, en las supervivencias de pocas anterio
res; segundo, en las formas aportadas e introducidas por los pueblos
invasores en posesin ya de la metalurgia del hierro, y tercero, en las
influencias recibidas por contactos con otros pueblos.
Siguiendo este criterio, tendremos que examinar primero los hechos
que puedan tener su raz en el Eneoltico o en la Edad del Bronce del
noroeste peninsular, o de los pases que con l mantuvieron relacin
durante dichos periodos; despus, averiguar cules otros ostentan an
tecedentes en las civilizaciones del Hallstatt y de La Tne, extendidas
por el centro y oeste de Europa, y, por ltimo, poner en claro y valorar
lo que se debe al influjo de las culturas del Mediterrneo, y de modo
especial a la pnica, que es, sin duda, la que acusa con ms fuerza su
presencia en toda la Pennsula.
Empezando por los torques de oro o de bronce, nos encontramos
con que el nico precedente que les podemos sealar antes de la inva
sin celta es el collar del tesoro de Caldas de Reis, con varilla de sec
cin redondeada y remates planos y triangulares, provistos de orificios,
que coinciden al superponerse las piezas en que estn abiertos ; pero este
collar, como indica Botiza Brey (81), aunque por la forma de la varilla
puede relacionarse con todos los de seccin circular que dejamos enumerados, no puede filiarse claramente con ellos, por causa de la abso
luta diferenciaren la forma de los remates, y es, desde luego, por com
pleto distinto de los de seccin cuadrada o romboidal.
Hay despus, y lo mismo en tierras galecas que en comarcas lusita
nas del sur del Duero, un tipo de torques al que pertenecen los ejem
plares del ro Oitabn y de Rendar, que dejamos descritos, y los de
Malhada, Almoster y Serrazes, que no inventariamos por localizarse
su hallazgo en el Portugal del sur del Duero y fuera, por lo tanto, del
rea de la cultura castrea, que ofrecen acentuados paralelismos con
(81) El tesoro prehistrico de Caldas de Reyes (Pontevedra).
Memoria nmero
Comisara G. Exc Madrid, 1942, pg. 15.
I*
93
JOYAS CASTREAS
de la
misma aleacin.
No es, pues, aventurado suponer que el principal, si no el nico
origen de estos torques galecos est en la primera Edad del Hierro,
cosa que, por lo dems, va bien con el fondo general de la cultura castrea, generaba con una fuertsima aportacin hallstttica, cuyos ele
mentos, transformados aqu, pero siempre reconocibles, perduraron en
algunos aspectos hasta tiempos posteriores a la conquista romana.
Partiendo de aquellos tipos, que podemos considerar como primi
genios en la evolucin local, los torques se desenvolvieron, sin duda,
ganando en perfeccin del trabajo, en elegancia de lneas y en riqueza
decorativa, y cambiando, sobre todo, los remates por otros dotados de
una fisonoma propia y caracterstica ; pero, a pesar de estos progresos,
la relacin entre las piezas primitivas y las evolucionadas se establece
claramente no slo por la forma general de unas y de otras, sino tam
bin por la coincidencia de algn adcrno, como ocurre con los tringu93
LAS
Ons.
Ms difcil resulta filiar muchos de los remates de nuestros torques.
Los de botn y los de gancho ya vimos que estn emparentados con los
similares de los collares hallstattianos, y el de perilla es posible que no
sea otra cosa que una transformacin y agrandamiento de los botones.
Respecto a los de forma de tulipn, tienen sus antecedentes en el collar
de Sintra, datado en la Edad del Bronce, y que presenta unos adita
mentos cnicos, huecos y con un punzn en el interior, igual al que
tenan los tulipanes del torques desaparecido que estuvo en la coleccin
Arteaga , utilizndose este tipo de adorno, con o sin punzn, en la poca
castrea, en cabezas de alfileres, en apndices de fbulas y en la deco
racin de algunas arracadas. Los remates en doble cono, en doble esco
cia y campanulares son, en cambio, de una absoluta originalidad, y aun
que los ltimos tengan un cierto parecido con los colgantes que asoman
por debajo del tocado de la Dama de Elche, hay que reputarlos, en
unin de los de perilla, como creaciones propias y peculiares de la cul
tura del noroeste hispnico.
En cuanto a los torques de plata, formados por varios alambres rei
terados, que tienen sus precedentes lejanos en collares de la misma la
bor de los tiempos del bronce, se introdujeron, sin duda, en la Pennsula
en el primer perodo de La Tee, poca en que esta clase de adornos
funiculares se halla bien representada en Francia y en Alemania, de
bindose advertir an, para asegurar tal procedencia, que uno de los
brazaletes del tesoro renano de
ostenta una estructura
de alambres gruesos y lisos, y de hilos delgados y retorcidos, idntica
JOYAS CASTREAS
(82) 111,3,3.
94
95
11
I
FLORENTINO LOPEZ CUEVILLAS
dose slo el ejemplar gallego del andaluz en los adornos grabados del
comienzo ,de la varilla, de que ste carece, y en tener triplicado el ador
no de lazos.
Ms sencillos, aunque inspirados tambin en los collares marinicos,
son el torques incompleto de San Mamede de Riba Tua y tres de los de
Bagunte, constituidos por un sogueado de alambres que se funden en
una varilla en los extremos. La falta de hilos delgados y de adornos de
lazo aproximan mucho estas piezas a dos similares del tesoro de Cho
de Lamas.
La introduccin de estas joyas forasteras en el crculo castreo
tuvo una relativa influencia en los talleres locales y lleg, al parecer, a
producir formas hbridas, en las que se funda el estilo indgena con el
importado.
De uno de los torques del Cruceiro da Crua se dice que tena labor
funicular, adorno central en forma de ocho y remates en perilla, y se
afirma asimismo que otro de los encontrados en la Croa de Rotorto
ostentaba igual adorno y los mismos remates unidos a una varilla de
seccin romboidal. Estas dos piezas desaparecieron, por desgracia, pero
por las noticias que de ellas nos quedan se puede suponer, como ya in
dicamos, que reunan en s elementos puramente galecos, que se combi
naban curiosamente, sobre todo en la de Rotorto, con cosas tpicas de
los collares marinicos.
96
LAS
JOYAS CASTREAS
1
FLORENTINO LOPEZ CUEVILLAS
LAS
JOYAS CASTREAS
98
99
rj
r
LAS
JOYAS CASTREAS
zos del Bronce, figuran ya dos brazaletes cerrados y con el borde vuelto
ligeramente hada afuera, que tienen uno dos gallones y otro tres. Algo
posterior debe ser otra pieza anloga a las anteriores, aunque ms alta
y con cuatro gallones, que se encontr en los finales del siglo pasado en
la comarca de Melide, y que figura en la coleccin Blanco Cicern; y
como tipo posterior debemos considerar el brazalete hallado cerca de
un castro de la Urdieira, lugar situado entre Vern y La Gudia.
Tiene esta pieza, que apareci en compaa de otro brazalete abierto
y de un botn calado, en la forma de cruz caracterstica de la fase cen
tral del Bronce, las mismas vueltas en el borde y diez gallones estre
chos, decorados con lneas verticales ordenadas en filas en las partes
cncavas. A esta serie debe aadirse an el ejemplar con dos gallones
anchos, que fu vendido en Porto y adquirido por el Museo Etnolgico
Portugus ; y al sur del Duero deben mencionarse los dos brazaletes de
Moura, que quiz imitan el gallonado de los que antes mencionamos
por medio de gruesos alambres soldados.
El tipo de joya que nos ocupa es posible que se originara por la apli
cacin de la tcnica del repujado, usada ya en diademas o jarretieras,
para obtener en una sola lmina metlica la superficie ondulada de los
brazaletes argricos en espiral; pero este tipo de joya sufri en los
tiempos de los castros modificaciones importantes. Perdi, en primer
lugar, las vueltas de los bordes, que se enderezaron, adornndose con
delgados filetes, y diversifica su forma en dos variedades: la abierta,
que se encuentra en el ejemplar de Moimenta, y la cerrada, que apa
rece en el de Lebuo, ms conforme esta ltima con el patrn primi
tivo, aunque diferente de l por el ensanchamiento central, que le hace
perder la antigua forma cilindrica, pudiendo quiz verse en este ensan
chamiento el recuerdo lejano de los brazaletes de lignito o de bronce
llamados de tonelete, muy bien representados en las estaciones hallstattianas del Jura, del Doubs, de Lorena, de Baden, de Baviera y de Suiza.
Cosas nuevas son asimismo el lujo de motivos, verdaderamente no
table, que se emple en el adorno del ejemplar de Lebuo, y la solu
cin dada al problema decorativo de acomodar los gallones horizontales
a la abertura del brazalete de Moimenta, problema que se resolvi
IOI
IOO
Jf
LAS
JOYAS CASTREAS
LAS
JOYAS CASTREN AS
IOS
104
T
LAS
II
JOYAS CASTREAS
denbach.
LA CRONOLOGA.
If
FLORENTINO LOPEZ CUEVILLAS
LAS
JOYAS CASTREAS
109
BIBLIOGRAFIA
SIGLAS EMPLEADAS
A. E A. A.
A. E. Arq.
A. M. S. E Antr.
;. :
'
Alvar*z-Osorio, Francisco:
Joyas de oro posthallsttticas procedentes de Cangas de 0s l Oviedo). Madrid,
Artinno, Pedro M.;
Catlogo de la Exposicin de Orfebrera civil espaola. Madrid, 1923.
Balsa de la Vega, Rafael:
Orfebrera gallega". Ji. S. E. Exe, t. XX. Madrid, 1942.
1
*
ip.H.
1875.
tu
11
-4
4* V
TI
i
i
i
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
British Museum:
A Guide to the antiquities of the Brome Age. 1920.
Cabr Aguil, Juan:
El tesoro de Cho de Lamas. A. M. S. E. An Ir., t. VI, 1927.
"El tesoro de orfebrera de Santiago de la Espada. A. E ARQ., nm. 53, 1943,
"El tesoro de Salvacaete (Cuenca)". A, E. 'A. A., 1936.
"Guerreros indgenas de la Edad del Hierro de la Peninsula Ibrica con pendientes de
oro. Las Ciencias, I, 1934.
"El Idolo de Ciudad Rodrigo. El castro de Lenlla y sus placas de pizarra con ins
cripciones y grabados. El tesoro de Penhagarcia (Portugal). A. M. S. J\ Anti,
t. IX, 1930.
Dchlette, Joseph:
Manuel d'archcoloyic prchistoriquc, cltique ct gallo-romainc, t. II. Paris, 1910, 1913
y 19MDottin, George:
Manuel pour servir lctudc de l'anliquitc cltique. Paris, 1915.
Ducati, P. :
Heleno, Manuel :
Joias
Madrid, 1920.
Cardozo, Mario:
Joias arcaicas encontradas cm Portugal, Publicacin del Seminario de Estudos Galegos,
NOS. Corua, 1930.
Una .pieza notable de la orfebrera primitiva. A. E. Arq., nm?. 47, 1942.
Novo achado de joias pr-nomanas. Guimares. 1944.
Antiguidades transmontanas. Fragmento de um torques. R. Guimares, t. LIII, n
meros 1-2, 1943.
Cilania e Sabroso. Guimares, 1930 y 1946.
Joias aurcas pro to-histricas da Cilania dc Briteiros. Lisboa, 1937.
Carro, Jess, y Gonzlez, Sebastin:
O tesouro de Foxados. A. S. E. Galegos, t. VI. Santiago, 1933.
Castilto, Angel del:
Un torques y dos brazalc'es, B. A. Gallega, nm. 255, 1934:
Coffey, Georges:
i
.
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
Mlida, Jos R. :
Arqueologia Espartla, Barcelona, 1929.
1928.
Jos
Vilaseca, Salvador:
El poblado y necrpolis prehistricos de Mola (Tarragona)". Acta Arqueolgica His
pnica, I, 1943.
Mergelina, C. de:
de:
1887.
1905-1908.
1946.
Tararena Aguirre, Bias;
Excavaciones at la provincia de Soria Memoria nmero 119 de la
J. S. Exc. Ma
drid, 193.
Teixeira, Carlos
Or
114
ns
INDICE TOPOGRAFICO
A
Baviera, lot.
Becherslohe, 67.
Begcga dc Belmonte,
pdg. 13.
Acebuchal, 97.
Afife, 74, 80, 82, 84, 105.
Agua Branca, 56.
Africa del Sur, 14.
Ablaneda,
Bembibrc,
Berln,
Arancedo, 13.
Argar (El), 97.
Amois, 60.
Amozela, 7, 100.
Arosa (Ra de), 159.
Arza, 2, 49.
Astorga, 27. 39. 49.
Asturias,
69.
9-
Ave, 84.
Avelar, 58.
B
Baden, pgs. 101, 104.
Bagiunte, 38, 39. 41, 67. 93, 96, toe,
104,
108.
Bairro, 8.
!*
Bande,
98.
Bandeira, 32.
Baa (La), n.
Barbantes, 12.
Bard, 99.
Banxaooba, 12.
102,
87.
Astrica, 13.
12.
ig.
Berry, 93.
Bibey (Rio), 12.
Bierzo, 8, 10, 'll, 49. g8.
Billy, 107.
Bohemia, 99, tod.
Boiro, 87.
Brcara, 13, 17.
Braga, 29, 103.
Braganza, 13, 104.
Brea, 97.
Bretaa, 6, 8,
Briteiro, 16, 17, 57, 58.. 74, 82, 84, 98,
ios, lo.
78.
Albario,
ijl
103,
ti.
Cartagena, 7.
Cartago, 108.
117
__
INDICE TOPOGRAFICO
INDICE TOPOGRAFICO
Cueva Grande,
Curtis, 24, 61.
10.
Drkheim, 67.
E
Erin, pg. 8.
Escocia, 73, 104.
Espinoso,
102.
Chibannes, 103.
D
De Arriba, pg. 10.
Dehesa del Castillo de Azuel, 95.
Dinamarca, 73, 104.
Doubs, 101.
Dresde, 106.
Espleters, 93.
74,
58.
I
103,
106.
Finolledo, ii.
Fonte Velha de Bensafrim, 103.
Fornelos de Montes, 34.
Fornonones, 13.
Forzns, 34.
Foxados, 16, 24, 26, 38, 39, 42, 43,
49, 61, 66, 69, 103, 108.
Foz (Ra de), 13, 22, 49.
Fraga (A), 12.
Francia, 56, 73, 94, 98, 100, 104.
Fresnedelo, 11.
Friburgo de Brisgovia, 100.
Gastiain,
Masma (Castro
58.
102,
103.
84.
46,
108.
Mondoedo, 22,
67, 69, 89, 95.
Mon forte, 95.
Monsanto, 95.
Montalegre,
Lasgrasses, 67.
Lauesforteim, 16.
Laundos, 16, 34, 41. 43, 44, 51, 64, 66 69,
75, 79, 80, 82, 84. 87, 10T. 102. 105.
Lebonizo (Rio), 13.
Lebuo, 16, 33, 41, 43, 51, 64, 66, 68,
1 18
45. 49.
Meduleo, 11.
M elide, 24, 36,
44,
Mediterrneo, 92.
Mdula, li,
Mdulas, 10, II.
51,
Gollschau, 67.
Gondeiro, 41, 60, 66, 88,
Goyn, 12.
98.
45, 47,
58.
Mlaga, 97.
Malhada, 92, 94, :o2,
Marinica, 94.
Marson, 67.
Marzn (Punta de), 21, 39,
>
49,
Mahn,
Galicia, 6, 14,
89, 100, 103.
Garona, 19.
Figueras, 13.
Italia,
CH
Cho de Lamas, pgs. 71, 95, 96, 104, 108.
Chaos da Barbanza, 87.
Chaves, 13, 36, 40, 51, 63, 66, 68, 69, 77,
Lorcrta, 101.
Lourenza, 13.
Lozre, 107.
Lucus, 14.
Lugo, 63.
Lugo (Provincia de), 23, 40, 43, 49. 51, 5488, 103, 105.
Lusitania, 7, 14, 58.
ii.
21,
36,
it
61.
7,
97.
12.
Moura, 100, 10 i.
Muros (Ra de), 87.
ng
INDICE TOPOGRAFICO
INDICE TOPOGRAFICO
1
N
NaravaJ, ipg. 13.
Navelga, 13, 15.
Navia (Rio), 13, 49.
Neira (Rio), 13.
N ciscn .(Punta do), 59, 66, 68, 99,
Nov Dovory, 67.
Oestrimnida, pg. 6.
Oitabn (Ro), 34, 39, 41, 51, 92, 102.
Oporto, 36, 38, 58, 66, 81, 87. 101.
Orense, 12, 63, 69, 102.
Orense (Provincia de), 32, 33, 37, 60, 66,
68, 70, 102.
Ornia (Rio), 11, 49.
Ortigueira, 27.
Osera (La), 74, 105, 106.
Outeiro de Bailar, 13, 83.
Outeiro Machado, 13.
P
Paotolo (Ro), pg. 14.
Palas de Rey, 41, 63, 66.
Parada5eca, 11.
Pramo del Sil. 11.
Paredes, 13.
Penafil, 58,
Penha (Monte da), 65.
Penhagarca, 07.
100, IQ3,
104.
Priaranza,
11.
Pltebla de B rolln,
120
43. 51.
100.
12.
aH
92, 95,
105,
Sevilla, 58.
Sicnra (La), 13.
Sil (Rio), 5. 7, 9*12, 15. 49
Souto-Escuro, 64.
Stanfersbuch, 99.
Statzendorf, 93.
Suiza, 101, 103.
107.
Tarraconense, 58.
Tarragona, 58.
Tartessos, 5.
Telamon, 19.
Teleno (Monte), 11.
Teloes, 8.
Terroso (Cividade de), 65, 66, 103, 104.
12.
Tivisa, 105.
41
58.
u
Ulloa (Rio), pg. 49.
Urdieira, 8, 101.
V
Valedouro, pg. 13.
Valencia, 58.
Valentn, 35.
Valledor, 13.
VaJpaos, 33, <>4.
Veguellina, 11.
Vcguina, 13.
Veiga, 12.
Tintinieiro,
Turdetania, 7.
Ttugi, 105.
Ty, 12, 15.
Pearrubia, ti.
Pas, 12.
Pilar (Serra do), 103,
Pial o Vello, 37.
Pirineos, 49, 106.
Planze (La), 99.
Portochao, 38.
Q
Quinta de Agua Branca, pgs. 7, 57.
Quiroga, 12.
Portel,
12.
Venta da Teresa.
Vern, 101.
12,
w
Watdagesheim, pgs. 67, 94.
z
Zamora, pg.
12.
121
'I
INDICE
Pi.
>
5
17
LciS
30
..
tarquei
laj'
diademas
Los brq]ett*
Lis
ig
----------...........
KHI]#5
Las arracadas
SI
51
......
.
a a r + a r+fi
pi p
+ +a + +a 1
69
73
La rtootoSa
La mwoloja
107
Bltlt-TOCflAFA
*+
Tonuf.RAMW
fe
4
ND:CV
fi-
***
<
III
11?
r'j
C*3
i
* t
1
--i-;?/
1
j.
-'