DACIN EN PAGO Y NOVACIN

Parece conveniente destacar que, incluso en aquellos sistemas cuyos

Cdigos nada dicen de la "dacin en pago", su empleo es una prctica
negocial aceptada por la doctrina y la jurisprudencia, pues como su uso
tampoco est prohibido, las partes pueden, de comn acuerdo, sustituir la
prestacin originaria por otra que opere extintivamente.
Osterling Parodi nos dice que "nada impide que se entregue dinero en pago
de una prestacin que no consista en una suma de dinero. Se ha
considerado que siempre que se entregue una prestacin diferente a la
estipulada habr dacin en pago"
Para algunos autores, muy prestigiosos por cierto, la dacin en pago
equivale a la novacin. Hay una forma de novacin, la objetiva, en que se
produce la sustitucin del objeto de la obligacin. Se dice, entonces, que en
la dacin en pago sucede lo mismo, porque al acreedor se le cumple con
una prestacin distinta de la que originariamente se convino. Se ha llegado
a citar en el Derecho argentino, en apoyo de esta posicin, segn el cual la
novacin es la transformacin de una obligacin en otra. Pero, justamente,
entendemos y afirmamos que no hay ninguna transformacin ni
modificacin, ningn cambio. Lisa y llanamente la dacin en pago provoca
la extincin definitiva, total; no queda ni rastro de la obligacin primitiva, no
surgen ni siquiera las apariencias de una nueva obligacin.
Lo que caracteriza la novacin es, precisamente, que la obligacin originaria
o primitiva se extingue, pero se extingue mediante la creacin de otra
obligacin distinta. En la novacin por cambio de objeto, el vnculo jurdico
entre acreedor y deudor se modifica, porque es modificada la prestacin,
pero acreedor y deudor continan ligados, continan relacionados o
vinculados para el futuro.
En la dacin en pago nada de esto sucede; la obligacin se extingue
automtica y definitivamente. Si al acreedor a quien se le adeuda una suma
de dinero, el deudor le entrega un objeto, una cosa que no es dinero, y el
acreedor la acepta y le otorga recibo de liberacin, en ese momento queda
extinguida la obligacin. Esto significa que no ha surgido ninguna relacin
nueva.

En cambio, si se tratara de una novacin, se creara otra obligacin; el

deudor
que estuviese obligado a pagar una suma de dinero se reunira con el
acreedor y ambos convendran que en el futuro, en lugar de esa suma de
dinero el deudor le hara entrega de una cosa. La obligacin que era de dar
una suma de dinero quedara transformada en otra, que queda pendiente
para el futuro, que vendra a consistir en la entrega de una cosa cierta, o en
la obligacin de dar una cosa incierta no fungible. Eso es novacin y no
dacin en pago, las partes se han limitado a extinguir la antigua obligacin,
sin que subsista ninguna relacin jurdica entre ellos
Es as que concluimos con la diferenciacin de ambas obligaciones , que a
pesar de que se asemejan , cada una cumple una funcin diferente a la otra
, en la forma como se emplean en la extincin de obligaciones .