Professional Documents
Culture Documents
ALGRIE - PALESTINE
13 Safar 1437 - Mercredi 25 Novembre 2015 - N15602 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 3
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Renforcement
du partenariat
et de lchange
dexpriences
P. 3
TUNISIE
ATTENTAT CONTRE UN BUS DE
LA SCURIT PRSIDENTIELLE
LAlgrie condamne
avec force le lche
attentat
ALGRIE - MALI
El Moudjahid /Pub
Ph.Louisa M.
183e ANNIVERSAIRE
DE LA MOUBAYAA
Lmir Abdelkader
fondateur de ltat
moderne algrienP. 9
DOSSIER
AGRICULTURE
P. 32
P. 4
Le socle de la croissance
conomique
P. 7
EL MOUDJAHID
MTO
NuAgEux
Dans le cadre de la
clbration du 61e anniversaire du dclenchement de la guerre
de Libration, le
Muse national du
moudjahid abritera demain 14h, la 9e rencontre collective des
moudjahidine et moudjahidate pour enregistrer les tmoignages.
DIMANCHE 27 DCEMBRE
14H30 KOLA
Confrence de presse
La Compagnie dassurances des hydrocarbures organise, demain lhtel ElAurassi, une rencontre au profit de la rgion
Centre, portant sur les grandes missions de
la CASH, ses forces de persuasion dans la
couverture des risques dentreprises.
AUJOURDHUI TIZI-OUZOU
21es Journes
mdico-chirurgicales
LAlliance nationale rpublicaine organise, le 28 novembre 10h30, au sige central de lalliance, une runion du
groupe parlementaire du parti lAPN, sous la prsidence
du SG, M. Belkacem Sahli.
La Fdration algrienne dathltisme organise le vendredi 27 novembre le 2e marathon international dAlger, plac sous le haut patronage de Son Excellence le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika.
AGENDA CULTUREL
Confrence de
prsentation de
louvrage de Rachi
Abdelkader Jamil
*********************************************************
DEMAIN 8H30
LHTEL EL-AURASSI
Sous le haut parrainage du ministre de lIndustrie et des Mines, et du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, et dans la perspective dune participation active la dynamique dune relance
conomique, ISP Communication organise le
premier Forum national de lInnovation et des
perspectives conomiques, qui se droulera
demain lhtelEl-Aurassi, partir de 8h30.
****************************
DIMANCHE 29 NOVEMBRE
9H AU PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA
Linvestissement
dans le domaine culturel
Sous la prsidence de
M. Azzedine Mihoubi,
le ministre de la Culture organise une rencontre nationale sur
linvestissement culturel, le 29 novembre
9h, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria.
****************************
loccasion de la
clbration de la Journe mondiale de la lutte
contre la violence
lgard des femmes,
Mme Mounia Meslem Si
Amer, ministre de la
Solidarit nationale, de
la Famille et de la
Condition de la femme,
prsidera, cet aprsmidi 14h30, la rsidence dtat Djenane
El-Mithak, la crmonie de remise du Premier
prix national de lutte contre la violence
lgard des femmes.
La commission des affaires sociales, culturelles, des affaires religieuses, des wakfs, de la
jeunesse et des sports de lAPW dAlger effectuera, ce matin 9h, une visite aux crches et
jardins denfants de la circonscription de Sidi
Mhamed.
DEMAIN 9H
Une journe nationale de lhypertension artrielle et diabte sera organise demain 8h30
la salle Hassiba-Ben-Bouali, centre commercial dEl-Hamma Sofitel.
Nation
EL MOUDJAHID
ALESTINE
ALGRIE - P
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, le ministre palestinien des
Affaires trangres, Ryad El-Maliki. L'audience s'est
droule en prsence du ministre d'tat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra.
Dans une dclaration la presse, son arrive
l'aroport international Houari-Boumediene, M. ElMaliki a soulign que sa visite s'inscrivait dans le
Le ministre des Affaires trangres de l'tat de Palestine, Ryad El-Maliki, a affirm, hier Alger, que sa
visite en Algrie permettra de dynamiser la commission mixte algro-palestinienne. Dans une dclaration la presse, l'issue de l'audience que lui a
accorde le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, M. El-Maliki a indiqu avoir voqu, avec
le Chef de l'tat, la visite, il y a environ un an, du
Prsident Mahmoud Abbas en Algrie, au cours de laquelle il a t procd la signature d'un accord pour
la cration d'une commission mixte. Nous sommes
ici aujourdhui pour la dynamiser, a-t-il dit. Il a
ajout qu'une rencontre est prvue aujourdhui entre
les deux parties pour examiner la possibilit d'entamer
les prparatifs de la tenue de la runion de cette commission dans les plus brefs dlais. Le chef de la diplomatie palestinienne a par ailleurs indiqu avoir
transmis au Prsident Bouteflika, un message du Pr-
sident Abbas et l'a inform des derniers dveloppements de la situation en Palestine. Il a prcis avoir
fait part au Prsident Bouteflika, des violations israliennes contre le peuple palestinien et les Lieux
saints, et voqu avec lui la situation dans les pays
voisins et des crises dans les pays arabes. M. El-Maliki a ajout que cette visite lui permettra d'examiner
toutes ces questions avec le ministre d'tat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, mettant en exergue l'importance de la position de principe de l'Algrie
vis--vis de la cause palestinienne. Face au dsengagement de plusieurs pays l'gard de la question palestinienne, nous devons trouver un nouveau
mcanisme mme de maintenir cette question sur
l'agenda de la communaut internationale, en gnral,
et de la nation arabo-musulmane, en particulier, a-til conclu.
TEURS DE GAZ
CLTURE
A
DU
YS EXPORT
3e SOMMET DU
A FORUM DES P
Obiang Nguema Mbasogo, ont soulign l'importance de la solidarit entre les pays exportateurs
du gaz , travers l'change d'expriences dans le
domaine de l'industrie gazire et de la souverainet totale de ces pays sur leurs ressources naturelles et nergtiques.
De son ct, le Prsident turkmne, Gurbanguly Berdimuhamedow, a insist sur la ncessit
de fixer un prix raisonnable a mme de garantir
la prennit des investissements et de contribuer
au financement des politiques de dveloppement
des pays producteurs, prcisant que les contrats
long terme sont la meilleure formule pour raliser
cet objectif.
dustrie gazire, ainsi que des meilleurs moyens susceptibles de tirer profit de ces informations. Les travaux du 3e sommet du FPEG ont dbut lundi avec
la participation du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, en tant que reprsentant du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Nation
EL MOUDJAHID
Lexamen du projet de la loi de finances pour 2016 sest poursuivi, hier, en sance plnire, prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident lAssemble
populaire nationale, en prsence du ministre des Finances, et des reprsentants du gouvernement.
Ph. Nesrine
SeddikChihab,dputRND:
Clarifierlafonctionsocialedeltat
La fonction sociale de ltat, qui constitue
une des constantes de la Rvolution de Novembre, doit demeurer, mais avec une dfinition plus
claire du concept.
Ces segments touchs par de lgres hausses
et sur lesquels on se focalise relvent surtout des
positions politiques de certains, notamment ceux
de lopposition, et cest tout fait lgitime, sachant la composition pluraliste et dmocratique
de lAssemble, que de vritables proccupations, puisque les prix des produits de large
consommation ne sont pas touchs. Mais il arrivera bien un moment o le rle de ltat devra
tre autrement exerc et bien recadr, dans une
dfinition au regard des dysfonctionnements
quil produit au sein de la socit. Par exemple,
les subventions et autres soutiens des prix des
produits de large consommation, comme le lait,
devront tre revus avec dautres standards pour
protger les catgories dmunies et faible re-
MohamedSiFodhil,dputFLN:
Crerdenouvellesrichessespoursortir
deladpendancedeshydrocarbures
Cest en considration de ces nouvelles donnes que certains se prononcent et soutiennent
que cette loi de finances, qui intervient dans un
contexte difficile, risque davoir des rpercutions importantes. Mais, il va de soi que nous
IMPORTATION DE LAIT
Des stocks de poudre de lait suffisants et une facture dimportations qui baisse. Telles sont les bonnes
nouvelles annonces par M. Fethi Massar, directeur
gnral de l'Office national interprofessionnel du lait
(ONIL). LONIL a profit de la baisse des prix sur
le march mondial pour constituer des stocks permettant de satisfaire les besoins du march jusqu
laprs Ramadhan 2016, tout en rduisant la facture
des importations de 40%, a indiqu ce responsable
qui intervenait sur les ondes de la radio Chane I de
la radio nationale. Les importations, en provenance
principalement de Nouvelle Zlande, dAmrique
latine et dEurope, staient tablies 800 millions
de dollars en 2014. Pour 2015, la facture a baiss
moins de 500 millions de dollars. LAlgrie fait
partie des plus grands consommateurs de lait dans
le monde. LAlgrien consomme 140 litres de lait et
drivs annuellement, contre 66 litres pour le Marocain et de 80 litres pour le Tunisien, a indiqu
Fethi Massar.
LAlgrieimporte17%dumarchmondial
dulaitenpoudre
La production locale en lait reste relativement
faible et ne dpasse pas le milliard de litres annuellement alors quelle devrait fournir 3,5 milliards,
selon ce responsable. Le DG de lONIL a appel
de plus grands efforts afin de parvenir atteindre
lobjectif de lautosuffisance en 2019. La politique
mene actuellement vise limiter lusage du lait en
poudre imports aux seuls produits drivs. LAlgrie dispose actuellement de 2 millions de vaches
dont un million de vaches laitires. Il souligne, par
ailleurs, que la filire lait connat des progrs remar-
l LAlgrienconsomme140litres/an
quables en matire des quantits de lait produites,
passant de 290 millions de litres en 2009 prs de 1
milliard de litres en 2014. Outre laugmentation du
nombre dleveurs qui totalise 35.000 leveurs, le
nombre des laiteries a connu, lui aussi, une augmentation, puisque on compte aujourdhui quelque 160
units prives et 15 usines laitires publiques.
En matire de production de lait de vache, le
mme responsable prcise que la wilaya de Stif
vient en tte des wilayas productrices de lait, suivie
de Sidi Bel-Abbs, Tizi Ouzou, Bjaa et SoukAhras. Quand la rgion du Sud, il souligne que la
filire a connu une nette amlioration, notamment
Laghouat et Ghardaa. M. Messar a tenu rappeler, au passage, les nouvelles mesures dcides par
le gouvernement en faveur des leveurs et des oprateurs de la filire lait. Il sagit, entre autres, de la
dcision prise daugmenter la subvention du litre de
lait cru de 2 dinars de plus et qui est en vigueur depuis le 2 novembre 2015. Il fait part galement de
la relance des activits de la Caisse nationale de mutualit agricole (CNMA) pour soutenir les petites
units de production de lait de vache, et ce en
conformit avec le programme du Prsident de la
Rpublique qui vise faire des agriculteurs une
force susceptible de relever le dfi de lautosuffisance. Il faut souligner que les nouvelles mesures
prises par le gouvernement pour relancer la filire
lait devraient coter plus de 200 milliards DA sur
les cinq prochaines annes. Environ 90% de cette
enveloppe seront accords en subvention pour la
production du lait cru, sachant que le gouvernement
a rcemment dcid d'augmenter de 2 DA la prime
octroye aux leveurs, qui passera donc de 12
PARTIS
Le prsident dAHD-54
propose linstitution
dun impt sur la
fortune
Nation
EL MOUDJAHID
La ville dOuargla a t branle, hier, par le drame survenu dans un centre daccueil de ressortissants africains.
En effet, aux environs de trois heures, un incendie sest dclar au niveau de ce centre de transit situ au chef-lieu de la wilaya,
qui abrite quelque 200 pensionnaires.
Les ministres de lIntrieur et des Collectivits locales, et de la Sant, la Population et la Rforme hospitalire, Nouredine Bedoui et
Abdelmalek Boudiaf, se sont rendus, mardi aprsmidi, lhpital dOuargla, au chevet des blesss,
victimes de lincendie enregistr, tt ce matin,
dans un centre hbergeant de ressortissants africains. Les deux ministres, qui taient accompagns notamment du Directeur gnral de la
Protection civile, Mustapha Lahbiri, et des autorits locales, se sont enquis de ltat de ces blesss
et des conditions de leur prise en charge.
Le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf,
a mis laccent sur la ncessit dassurer une prise
en charge adquate aux blesss, soulignant que la
Un incendie s'est dclar, mardi 3h45, l'intrieur du centre daccueil dOuargla, hbergeant
624 ressortissants africains, en situation irrgulire, rappelle la mme source. Selon les premiers
lments d'information, cet incendie serait d
un chauffage gaz.
Les lments
de lANP sur
le terrain
chirurgie orthopdique, sur la soixantaine de personnes qui avait t admise lhpital suite ce
tragique incendie. Les autres, dont ltat ne suscite pas dinquitude, ayant quitt lhpital.
Le reprsentant du gouvernement a, par ailleurs, salu llan de solidarit manifest, dans ces
tragiques circonstances, par la population dOuargla qui na pas tard apporter son assistance,
travers diverses contributions en denres alimentaires et couvertures.
Un esprit de solidarit qui nest pas tranger
au peuple algrien connu pour son sens lev de
lhospitalit, a-t-il soutenu. M. Noureddine Bedoui, qui tait accompagn, lors de cette visite, du
ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, et du directeur gnral de la Protection civile, Mustapha
Lahbiri, sest rendu au chevet des blesss lhpital Mohamed Boudiaf dOuargla, pour senqurir de leur tat et des conditions de leur prise en
charge.
La dlgation ministrielle a inspect aussi le
centre hbergeant les ressortissants africains, o
sest dclar lincendie, et pour lequel une enqute a aussitt t ouverte par les lments de la
Le CRA mobilis
Le Croissant-Rouge algrien
(CRA) est mobilis, travers son bureau local, pour porter aide et assistance aux ressortissants africains.
Depuis l'annonce de cet incendie,
notre bureau local est mobilis et des
secouristes et des bnvoles se sont dplacs vers ltablissement public hospitalier pour tre au chevet des blesss
et leur porter assistance, a dclar,
l'APS, la prsidente du CRA, Sada
Communiqu du MAE
Nation
EL MOUDJAHID
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a appel, hier Constantine, uvrer dvelopper
une vision conomique base sur linvestissement intgr.
eux, tout en se confrontant sur le terrain des changes dexpriences. lobjectif de ce salon est mettre en avant les comptences des artisans, notamment, dans la dcoration dintrieur,
valoriser les efforts des artisans et crer un espace dchange
entre les artisans. il est question, galement de crer un fichier
national des artisans dans diffrents domaines de dcoration. il
y a lieu de noter que les responsables des ministres de l'Habitat
et des affaires religieuses se runiront bientt afin de dbattre
de la dcoration et du revtement du sol de la grande mosque
d'alger. s'tendant sur plus de 20 hectares, la grande mosque
d'alger, une des plus grandes au monde, compte une salle de
prire de 20.000 m2, une esplanade et un minaret d'une hauteur
de 267 m, une bibliothque, un centre culturel, dar el Qoran,
des jardins, un parking, des btiments administratifs, ainsi que
des espaces rservs la restauration. ds lors, on comprend
aisment que le travail dembellissement, de dcoration prend
une importance cruciale car il sagit de faire reflter la matrise
et la dextrit de nos artistes tout en mettant en valeur les richesses de notre culture et de notre personnalit.
Wassila Benhamed
Ph.: T.Rouabah
Ph : Nacra
Nation
EL MOUDJAHID
Dfendre le rfrent national, le socle commun des Algriens et leur immunit la plus absolue contre les drives sectaires, prcise le ministre.
portance du cycle prscolaire dans les coles coraniques, lesquelles doivent tre une plus-value
nationale.Et annonce que lanne scolaire 20172018 verra lintroduction de la post-graduation
pour les imams.
Interrog, dautre part, sur linstauration de la
e-Zakat , le ministre dira que le fonds reste
le mme et largent ira, comme de coutume, aux
ncessiteux. Cette nouvelle formule, cre depuis deux annes dj, permettra de clarifier au
mieux les choses et facilitera notre mission. En
guise darguments, le ministre prcise que dsormais on pourra connatre en un clic le nombre
exact des ncessiteux. Avec la numrisation des
donnes, tout ayant droit aura son profil et identit et sa part de la zakat.
Sur les attentats qui ont secou le Liban, la
France puis le Mali, M. Assa dira que ces actes
sont une tentative de dnigrer lislam. Et que
notre diaspora risque de faire face un intgrisme violent dans lespace non-religieux, rappelant que lAlgrie a form des imams pour
que ceux-ci soient positifs et puissent rendre meilleure, limage de lislam.
Fouad Irnatene
Lactuel cahier des charges nest pas compatible avec nos exigences
Mounia Meslem raffirme les engagements de lAlgrie pour la conscration de la culture de la paix
nistre, prne la cohabitation et le respect de lautre, de la libert et des croyances et de culte et rejette toute forme de violence. En outre, elle a
rappel les amendements oprs sur larsenal juridique en Algrie au profit de la famille suivant
une orientation susceptible de renforcer le systme social et permettre une insertion sociale
relle et durable. La ministre a ajout, ce propos,
que l'Algrie uvre au renforcement du rle de la
femme et sa protection contre toute forme de
marginalisation et de violence. Ces objectifs comportent galement la conscration de certaines valeurs sociales paralllement au respect des droits
et des devoirs au sein de la famille et dans la socit, la reconsidration des relations entre
lhomme et la femme selon une vision complmentaire de lducation et de la cration de richesses, a-t-elle ajout. "Pour vivre ensemble, il
est ncessaire de jouir de la paix et de la scurit,
Ph : Nacera
DgSN
Nation
EL MOUDJAHID
La charte d'thique ducative, visant instaurer un "climat de confiance, d'entente et de stabilit" entre les diffrentes composantes de la communaut ducative, sera signe dimanche prochain, a-t-on appris hier auprs du ministre de l'Education nationale. Cette charte sera signe par six
syndicats du secteur, qui ont dj particip son enrichissement, alors que deux organisations syndicales "sont toujours en train de rflchir sur
ce projet, refus d'emble par un seul syndicat", prcise-t-on de mme source.
COMMENTAIRE
de la qualit de la gouvernance et
du respect de l'thique et de
l'quit". Il sera galement question de sortir le secteur de "l'instabilit chronique", qui l'a marqu
ces dernires annes, de crer des
convergences saines et dynamiques donnant lieu l'mergence
d'une famille ducative, tant sur le
plan conceptuel des reprsentations que des pratiques individuelles et collectives.
Plaant l'lve au "centre des
proccupations" de la politique
ducative, la charte stipule qu'aucune atteinte la dignit de l'lve
"ne doit tre tolre" et que son intgrit tant physique que morale
"doit faire l'objet d'un respect absolu". Concernant les partenaires
sociaux, ils "doivent uvrer faire
prvaloir le recours au dialogue et
viter, autant que possible, le recours des formes d'action pouvant influer ngativement sur la
scolarit des lves, et les perturber
psychologiquement". Pour les responsables du secteur, cette charte
n'est pas l'affaire du ministre et
des syndicats seulement, mais elle
concerne tous les acteurs de l'cole
algrienne, savoir les lves,
leurs parents, les personnels d'enseignement et d'administration, les
organisations syndicales et associatives.
cole, thique
et citoyennet
cations lgitimes dordre corporatistes se sont transformes, cause par une surenchre irraisonne, en une drive qui menace lexistence mme de cette institution. Les
grves cycliques lont srieusement fragilis et les lves
souvent pris en otage. Jamais lcole na t aussi violemment malmene, accuse dtre la source de tous les
maux de la socit. Or la russite dune rforme en profondeur na de chance de russir que dans la stabilit et
la srnit. Lune et lautre favorisant le dbat, le dialogue, un bon diagnostic pour aboutir des solutions aux
problmes qui se posent. Aujourdhui, lcole qui connat
une modernisation grce la dynamique de remise en
ordre en cours, a plus que jamais besoin dune dimension
thique qui viendra renforcer ce processus, et ne peuttre que le rsultat dune forte volont collective davancer sur le chemin du progrs, privilgiant leffort, le
travail, la probit et la responsabilit, sans heurts majeurs, sans conflits de nature remettre en cause lexistence mme de linstitution sans laquelle lavenir de la
nation serait compromis et son destin livr lobscuran-
Nation
EL MOUDJAHID
Pour marquer le 183e anniversaire de la Moubayaa (plbiscite) de lmir Abdelkader, le Forum de la mmoire dEl Moudjahid, initi
en coordination avec lassociation Machal Echahid, a abrit, hier, une confrence place sous le thme La dimension intellectuelle et
culturelle de lmir Abdelkader.
Ph : Louiza
TISSEMSILT
Les valeurs de la tolrance et de la citoyennet sont au centre d'un premier colloque international sur le soufisme, ouvert mardi au
Centre universitaire Ahmed Ben yahia El Wancharissi de Tissemsilt.
Dans une allocution
douverture, le prsident de lunion nationale
r
des zaouias, le D Omar Chaalal a mis en
exergue le rle des zaouias, travers l'histoire,
de diffusion des valeurs de tolrance dans la
socit algrienne et sa contribution la consolidation du ribat (lien) soufi.
Il a soulign que les soufis collectivement
(au sein d'une tariqa) ou individuellement sont
Publicit
El Moudjahid/Pub
Economie
EL MOUDJAHID
biskra, en 2009, sur le dveloppement agricole, pour optimiser le rendement agricole et stabiliser les
populations rurales, soit 14 millions.
la dlgation de lunPa, pour sa
part, avait soulev les contraintes
rencontres au niveau de la filire
lait. propos dan defla, la rgion
vocation agricole par excellence a
vu plus que doubler sa superficie irrigue, en lespace de quelques annes, passant de 22.000 prs de
50.000 ha actuellement. Paradoxalement, le problme de la main-duvre spcialise reste pos. le
ministre de lagriculture, du dveloppement rural et de la Pche, qui
tait en visite dans la wilaya, en octobre dernier, a dplor linexistence
dinstituts spcialiss en agronomie
bien que leur rle dans le dvelop-
IndustrIe automobIle
Publicit
El Moudjahid/Pub
11
La facture en
baisse de 35%
12
Monde
EL MOUDJAHID
L'arme turque a abattu hier un avion militaire russe qui avait, selon Ankara, viol son espace arien prs de sa frontire avec la Syrie,
un incident jug trs srieux par Moscou et qui a provoqu une brusque monte des tensions entre les deux pays.
"Ce n'est pas une action hostile envers tel ou tel pays, nos F-16 ont pris les
mesures ncessaires pour protger la
souverainet nationale turque", a-t-il
ajout.
TERRORISME
L'arme amricaine n'est "pas implique" dans l'incident de lavion militaire russe, a dclar un responsable
de la dfense amricaine. "Nos allis
turcs nous ont informs que leurs
avions militaires avaient abattu un
avion de combat russe prs de la fron-
GRAND ANGLE
Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, a rencontr, hier, le Premier ministre isralien, Benyamin Netanyahu, et le prsident palestinien, Mahmoud
Abbas. Le dplacement du chef de la diplomatie amricaine
vise, selon Washington, tenter de faire merger des mesures
concrtes pour apaiser les esprits . Depuis le 1er octobre dernier, la rgion est confronte une nouvelle vague de violences,
telle enseigne que daucuns nont pas manqu de prdire une
nouvelle intifada. Les forces israliennes ont tu 80 Palestiniens, dont au moins 15 enfants indique-t-on. A son arrive,
John Kerry a dclar tre venu discuter des moyens de travailler ensemble, tous ensemble dans la communaut internationale, pour repousser une violence insense et trouver les
moyens de restaurer le calme . Pourtant la mission que sest
assigne John Kerry est voue lchec et ce avant mme
quelle ne commence et quil ne foule le tarmac. Les observateurs sont formels : Ni les Israliens ni les Palestiniens ne se
font d'illusions . En fait, cette visite napportera rien de
concret et ne fera pas cesser les violences pour la simple raison
quIsral nentend pas faire leffort demand pour cela. La politique de Tel Aviv de poursuivre l'occupation et la colonisation
des territoires palestiniens et l'absence de toute perspective de
cration d'un Etat palestinien indpendant sont en effet un
cueil sur la route de la paix et de la reprise du processus. Pour
preuve, la Maison-Blanche a cart l'ventualit que les ngociations entre les deux parties reprennent d'ici la fin du mandat de Barack Obama, en janvier 2017, et ce aprs l'chec en
Publicit
El Moudjahid/Pub
Kerry au Proche-Orient :
une visite de plus
cest pourquoi a-t-il indiqu : Cet engagement doit s'accompagner d'actes visant dsamorcer la situation et restaurer
la confiance . Ce qui ne se fera pas. La politique isralienne
est ainsi faite, et Netanyahu ny changera rien, ainsi indique-ton, alors que les USA voudraient voir le gouvernement isralien prendre des dispositions pratiques, notamment
conomiques, pour faciliter la vie quotidienne des Palestiniens,
en change de gestes en faveur de l'conomie palestinienne. Netanyahu rclame de l'administration amricaine qu'elle accepte
qu'Isral construise dans les grands blocs de colonies de Cisjordanie qui devraient rester israliens en cas de rglement diplomatique du conflit . Une demande que les Amricains ne
pourraient accepter sous peine de se discrditer dfinitivement
car confirmant leur parti pris en faveur de leur protg dans
la rgion du Proche-Orient. Pourtant le non-rglement du
conflit palestino-isralien nest pas pour arranger, termes les
intrts de la rgion. L'absence d'horizon politique pour parvenir une solution deux Etats accrot gravement le risque
que la situation devienne ingrable , a soulign le 28 octobre
dernier le SG de lONU. Cest pourquoi aussi il a appel la
communaut internationale jouer un plus grand rle afin
de sortir de l'impasse . Le Quartette pour le Proche-Orient
est invit poursuivre ses efforts afin de prserver la viabilit
d'un Etat palestinien et de crer les conditions d'une reprise de
ngociations srieuses . Il faudrait aussi quIsrael lentende
de la mme oreille. Ce qui nest pas le cas.
N. Kerraz
EL MOUDJAHID
Monde
13
LU AILLEURS
115 attaques
islamophobes
recenses au
Royaume-Uni depuis
les attentats de Paris
Chaque jour qui passe, la question ymnite sloigne dune solution politique, dont les contours ont pourtant t visibles il y a quelques semaines. Le bourbier saccentue et loption de la guerre totale a pris le dessus.
SOUDAN
et reconqurir l'ensemble de la province, mais elles peinent effectuer une perce significative en
direction de Rahida, dont elles se
trouvent 12 km, selon les mmes
sources. Les troupes loyalistes ont
mme perdu plusieurs positions sur
cet axe au profit des rebelles et
n'ont pu les reprendre quhier aprs
l'arrive de renforts, a indiqu un
responsable militaire. Les combats
ont fait cinq morts ct rebelle et
deux ct loyaliste, selon ces
sources. Depuis le mois de mars, le
conflit a fait plus de 5.700 morts,
dont prs de 2.700 civils, selon des
agences de l'Onu. Et les diffrentes
tentations de runir les diffrents
protagonistes autour de la mme
table ont t soldes par des
checs.
M. T.
SOMMET UE - TURQUIE
ATTENTAT DE BAMAKO
Le Caire
Paris
Washington
14
Socit
La violence lgard des femmes prend de lampleur dans notre socit. Pas moins de 7.375 cas de violence faite aux
femmes ont t enregistrs par la DGSN durant ces 9 derniers mois de lanne en cours. De telles violences sont
principalement notes en milieu urbain, puisque la capitale reste classe sur la premire marche du podium,
avec 1.159 cas, selon les chiffres avancs par la DGSN.
MTo
EL-ouEd
Lancement du projet
dun centre daccueil
de cancreux
Le projet de ralisation dun centre daccueil et dhbergement de cancreux relevant du bureau dEl-oued de lassociation El-fedjr daide aux cancreux a t lanc dans la
rgion, a-t-on appris hier auprs des responsables de lassociation.
cette structure sera appele prendre en charge lhbergement et le transport de malades cancreux venant de wilayas voisines telles que Biskra, Tbessa et Khenchela,
a-t-on prcis. Louverture de cette structure de 50 lits concidera avec la mise en service, dbut 2016 El-oued, dun
centre rgional anticancreux, a expliqu le responsable du
bureau rgional de lassociation El-fedjr, MohamedZeghdi.
occupant une superficie de 700 m2 au niveau de la cit
1er novembre El-oued, le centre daccueil et dhbergement des cancreux disposera dune capacit de 50 lits et
renfermera, en plus des chambres, un restaurant, une salle
de soins, une pharmacie et une bibliothque. Le bureau rgional de lassociation El-fedjr prend en charge, outre lhbergement, les frais de dplacement et de traitement de plus
de 2.500 patients inscrits auprs de lassociation qui semploie aussi leur obtenir des rendez-vous de traitement mdical, de chimiothrapie, notamment, a fait savoir M.
Zeghdi.
VISA
Sans
EL MOUDJAHID
Un sisme de magnitude
5,2 sur l'chelle de Richter
a frapp, lundi matin,
le district de Qilian de la
prfecture autonome
tibtaine de Haibei,
dans la province chinoise
du Qinghai (nord-ouest).
L'picentre, situ une
profondeur de 10 km, a t
localis 38,0 degrs de
latitude nord et 100,4 degrs
de longitude est, a ajout le
Centre du rseau sismique
de Chine.
Tindouf
Saisie
de 206 g de kif
ouargLa
Saisie des
produits de
consommation
Bchar
pour non-respect
Journe mondiale des droits de lenfant des rgles
Poursuivant son action de proximit et
dhygine
dans le cadre des campagnes de sensibilisa-
Dossier
EL MOUDJAHID
15
SOMMAIRE
Le socle
de la croissance
conomique
AGRICULTURE
Un des ples agricoles du pays, AinDefla lest, par excellence mme. Et si,
cette wilaya vocation essentiellement
agricole est reconnue comme telle par
rapport la production maraichre, de
la pomme de terre notamment, dautres
filires comme larboriculture, llevage bovin et ovin, laviculture ou encore lapiculture se sont galement
considrablement dveloppes. Un
constat confort autant par les chiffres
enregistrs, le volume de la production
agricole tous produits confondus que
par le sursaut qualitatif et quantitatif.
Ainsi, lvolution des indicateurs conomiques tablis par la Direction des
services agricoles de la wilaya dAinDefla relve une courbe ascendante, de
4,8 millions de quintaux en 1999/2000,
le volume de production est pass
15,8 millions de quintaux en
2012/2013 avec une projection de plus
de 20 millions de quintaux lhorizon
AN DEFLA
Lor vert... aussi
FOUAD CHEHAT
DIRECTEUR GNRAL
DE LINSTITUT NATIONAL
DE RECHERCHE
AGRONOMIQUE :
Lagro-industrie ne saurait
se dvelopper en labsence
dexcdents de produits
agricoles.
P. 16
CONSTANTINE
Un ple dexcellence pour
la craliculture
P. 17
TIZI OUZOU
Le retour la terre
AN DEFLA
sestompe de plus en plus. De fait, lextension des surfaces irrigues, qui sont
passes une superficie de 55 000 hectares, a grandement favoris le volume
de production. Autre facteur important
pour absorber ce volume, notamment
pour le produit dsormais considr
comme stratgique quest la pomme de
terre, laugmentation des capacits de
stockage sous froid avec un volume
global de 469 322 m3 pour 224 entrepts frigorifiques. Il faut relever en ce
sens lapport considrable pour ce qui
est de la rgulation de la pomme de
terre et sa commercialisation lors des
priodes dites de soudure pour viter la
spculation et la flambe des prix et ce,
dans le cadre du systme mis en place
par les pouvoirs publics, le Syrpalac
Systme de rgulation des produits
agricoles de large consommation).
Avec une production de prs de 12
millions de quintaux pour la pomme de
P. 15
P. 17
ENTRETIEN AVEC
M. YACINE GHEDIRI
DIRECTEUR DES SERVICES
AGRICOLES DE LA WILAYA
DE CONSTANTINE :
Nous sommes disposs
soutenir tous les
investissements.
P. 17
MORCELLEMENT DES
EXPLOITATIONS
AGRICOLES
Un obstacle
linvestissement
P. 17
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Lancien grenier de bl
retrouve sa vocation
P. 19
ORAN
Des potentialits
sous-exploites
P. 19
ENTRETIEN AVEC
HAMLAOUI THABTI
SECRTAIRE DE WILAYA
DE LUNPA :
Il faut rorganiser le
secteur.
P. 19
16
Dossier
EL MOUDJAHID
Deuxime industrie du pays aprs les hydrocarbures, lindustrie agroalimentaire ralise 40% du chiffre daffaires de lindustrie, 2% du PIB national, 50% de
contribution dans le PIB industriel, et emploie 40% de la population active industrielle. Des performances qui demeurent, toutefois, en de des potentialits
relles de la filire, et loin des objectifs tracs par les pouvoirs publics. Le directeur gnral de lInstitut national de recherche agronomique a bien voulu
apporter ici quelques clairages sur les contraintes, lorigine de ce dcalage.
Les statistiques sur les IAA renseignent sur lcart entre le volume
de la production agricole, et les
performances de lindustrie de
transformation qui restent trs faibles par rapport aux potentialits
relles, car sous-exploites. Selon
vous, ce dcalage, en dfinitive,
nest-il pas imputable une absence dinteractivit entre les filires de production et les filires
de transformation ?
Foued Chehat : On ne peut pas affirmer que les performances des industries agroalimentaires sont trs
faibles dune manire gnrale. Dans
quelques filires (bls, lait, huiles alimentaires, sucre par exemple), les
performances peuvent, pour de nombreuses entreprises, tre considres
comme dignes d'entreprises trangres. Cela est valable par exemple
pour la semoule, les ptes, le couscous, les drivs laitiers, le sucre raffin, les produits de charcuterie
base de viandes rouges et blanches,
Dans ces crneaux, de nombreuses
entreprises ont investi dans des technologies de pointe et font mme des
efforts pour se faire certifier aux
normes ISO. Concernant la
connexion directe avec lamont agricole, l aussi, des nuances doivent
tre apportes. Ainsi, depuis quelques
annes, les efforts en vue de rorien- tries, notamment dans les crneaux
ter les laiteries vers la production lo- de la transformation et de la
cale de lait cru ont permis dobtenir conservation ?
des rsultats importants et il sagit de
Une stratgie viable est celle qui
poursuivre dans cette voie. Alors est pense et conue avec les opraquil y a dix ans encore, moins de 5% teurs conomiques. Le rle des poude la production locale de lait cru voirs publics est daccompagner
tait collect par les laiteries, au- laction de ces oprateurs et dorienjourdhui, prs du tiers de cette pro- ter les investissements vers les crduction locale (un peu moins dun neaux quil semblera opportun de
milliard de litres) est collect par les dvelopper comme de dcourager les
industriels directement ou en sap- investissements dans des crneaux
puyant sur un rseau de plus en plus qui supposeraient le recours systmatoff de collecteurs. Pour dautres fi- tique et exclusif limportation de
lires, loffre locale reste insuffisante produits agricoles bruts. Il faut bien
et ne peut satisfaire la demande des voir que lurbanisation et le changeindustries. Cest le cas de la filire bl ment en uvre du modle de
contrainte travailler avec des grains
imports hauteur de 70%.
Cest aussi le cas des filires
Lindustrie agroalimentaire ne saurait
huiles alimentaires, du sucre ou
se dvelopper en labsence de
des jus de fruits pour lesquelles
production dimportants excdents
il nexiste aucune offre locale
agricoles, spcialement pour les
de produits agricoles bruts (soja
produits frais, tels que les lgumes et
ou tournesol, betterave sucrire,
les fruits qui peuvent tre couls en
agrumes par exemple), ce qui
ltat sur le march du frais.
conduit ces entreprises utiliser
des huiles brutes, du sucre brut
et des concentrs de jus import). Par consommation invitent aussi les poucontre, il est vrai que dautres indus- voirs publics et les oprateurs conotries agroalimentaires sont insuffi- miques se proccuper plus que par
samment dveloppes quand elles ne le pass de la modernisation des actisont pas totalement absentes malgr vits de distribution. Lindustrie
lexistence dun potentiel agricole agroalimentaire ne saurait se dvelocal. Il sagit, par exemple de lin- lopper en labsence de production
dustrie de transformation qui peut ex- dimportants excdents agricoles,
ploiter loffre locale de lgumes et spcialement pour les produits frais,
fruits tels que pommes, poires, abri- tels que les lgumes et les fruits qui
cots, etc. Les conserveries existantes peuvent tre couls en ltat sur le
ne dveloppent aucune action en di- march du frais. La production dexrection de leur amont agricole pour cdents ne saurait intresser les agriassurer leur approvisionnement et culteurs tant que leur coulement
peinent se maintenir sur le march. bon prix nest pas garanti grce la
Par ailleurs, ce manque de liens modernisation du segment de la preconstruit avec lamont empche la mire mise en march des produits
consolidation dactivits nouvelles de agricoles bruts. Un appel rel existe
transformation telles que la produc- de la part des oprateurs conotion de drivs en aval de la filire miques qui ressentent tous le besoin
pomme de terre (pure mousseline, de cration de marchs de gros mochips, frites surgeles,). Cette ab- dernes pour les fruits et lgumes,
sence de connexion structure em- dune chane de centres frigorifiques
pche aussi la cration dactivits permettant stockage et limitation des
nouvelles autour de produits frais tels pertes pour les produits frais fragiles,
que les haricots verts, loignon, le de plateformes adaptes pour la
champignon, le figuier de barbarie, grande distribution et de centrales
).
dachat au niveau des ples cls facilement identifiables en tenant
Ce constat relve-t-il dune abcompte, en particulier, de la rpartisence de stratgie pour ce secteur,
tion dans lespace des bassins de produne question de moyens ou tout
duction principaux et des grandes
simplement dune problmatique
agglomrations urbaines. La seconde
de technicit requise par ces induscondition est la modernisation du
Dossier
EL MOUDJAHID
CONSTANTINE
17
Jamais peut-tre, dans lhistoire de lAlgrie indpendante, la question de la scurit alimentaire ne sest pose avec autant dacuit.
TIZI OUZOU
Le retour la terre
ha et plus. Le secteur priv reprsente 97% des exploitations agricoles et dtient pas
moins de 92% de la surface
agricole utile de la wilaya,
selon toujours les mmes statistiques arrtes le mois doctobre dernier par la DSA. La
surface agricole utile (SAU)
par exploitation ne dpasse
pas le 1.5 ha, a prcis la DSA
dans son rcent rapport.
46.305 exploitants agricoles
sont inscrits la Chambre de
lagriculture de la wilaya de
Tizi-Ouzou.
Production et collecte du
lait et de lolive : une
exponentielle production
Pour le directeur des services agricoles (DSA), Rachid
Rehamnia, le secteur de lagriculture a enregistr durant ces
dernires annes dimportants
dveloppements dans les diffrents segments de productions agricoles. Il est
indniable que le secteur de
lagriculture a connu une
substantielle volution aussi
bien dans la production que
dans la reprise de lactivit ces
dix dernires annes, nous a-
Un obstacle linvestissement
Dossier
EL MOUDJAHID
BORDJ BOU-ARRRIDJ
19
Situe dans la rgion des Hauts Plateaux, la wilaya de Bordj Bou-Arrridj dispose de potentialits certaines en matire dagriculture. La wilaya, constitue de
trois zones gographiques, savoir la zone montagneuse, avec au nord la chane des Bibans, la zone de hautes plaines, qui constitue la majeure partie de la wilaya et la zone steppique au sud-ouest, est dailleurs entirement oriente vers cette activit.
716 000 poules dont 7 994 450 pondeuses et enfin 47 ruches d'abeilles.
concrtisation de certains projets dinvestissement. Ils voquent aussi, le problme li linsuffisance du matriel
agricole. Dans un autre volet, M. Guellil
Kada, un expert du foncier, qui a ralis
de nombreuses expertises pour le compte
des organismes publics intervenant dans
le domaine de lagriculture, soutient que
les deux principaux problmes, qui ont
pendant longtemps, entrav le dveloppement du secteur Oran, ont trait lindisponibilit dune banque de donnes
sur la nature juridique du foncier agricole
et labsence de qualification chez de
nombreuses personnes jouissant de la
qualit de fellah et ont donc bnfici
de nombreux avantages accords par les
diffrents dispositifs crs par le gouvernement pour dvelopper le secteur. Ces
anomalies trouvent leurs racines dans les
circonstances ayant marqu le lancement
du programme de la mise en valeur des
concessions agricoles, initi par le gouvernement en 1999 et sont entrs en vigueur en 2000, 11 primtres Oran
taient touchs. Vu lurgence de ce programme, nous nous sommes bass sur la
carte foncire fournie par les services du
cadastre, mais cette dernire manquait de
prcision. Il est urgent dtablir un systme dinformation et une nouvelle carte
bien dfinie sur le foncier agricole Oran
dira M.Guellil.
Pour ce qui est du deuxime problme,
le mme expert indique que la commission de qualification, qui on a confi la
tche dlaboration des listes des futurs
bnficiaires du premier programme de
mise en valeur des concessions agricoles,
na pas respect les critres de qualification au sens propre du terme. Cest ainsi
que de nombreuses personnes nayant
nullement la volont dexploiter leur
terre figurent sur les listes des bnficiaires. Rsultat, dit-il, dimportantes
parcelles agricoles fertiles ont t abandonnes et se trouvent actuellement dans
une situation catastrophique et dautres
ont fait lobjet de spculation
Amel Saher
ORAN
Publicit
El Moudjahid/Pub
ENTRETIEN
HAMLAOUI THABTI SECRTAIRE DE
WILAYA DE LUNPA :
Pour parler du secteur dans la wilaya, nous n'avons pas trouv mieux que M. Hamlaoui Thabti, technicien en agriculture. Il est aussi llu local au niveau de l'APW, et
secrtaire de wilaya de l'UNPA. Avec cette double casquette, il a une vision claire des
capacits de la wilaya et des problmes que rencontre le secteur.
El Moudjahid : Le secteur de l'agriculture a-t-il eu la part qu'il mrite dans le
dveloppement de la wilaya ?
Hamlaoui Thabti : Franchement non. Il est encore loin du statut qu'il doit avoir
vu les potentialits importantes dont il dispose, l'organisation qui devait permettre
d'exploiter ces potentialits a fait dfaut. Le financement qui doit permettre de mobiliser toutes les ressources dont a besoin le fellah pour exploiter sa terre n'tait pas prsent. La BADR ne joue pas, selon nous, le rle souhait par l'Etat et le fellah. Nous
avons besoin d'une banque qui finance directement le travail de la terre et la bureaucratie a t galement un frein pour beaucoup de fellah. Ces derniers se plaignent du
temps qu'ils perdent en faisant le tour des administrations. Ce sont ces dernires qui
doivent aller vers le fellah qui ne doit s'occuper que de la production si l'on veut que
cette dernire se dveloppe. Il n'y a qu' voir le nombre des bnficiaires du crdit
Rfig, pourtant trs utile, puisqu'il n'est accompagn ni d'intrt ni d'exigence de garantie. Un fellah doit prendre un quintal de paperasses pour avoir un quintal de semences.
Ces facteurs sont-ils les seuls dont souffre le secteur ?
Il y a un problme qui est spcifique la wilaya savoir la faiblesse de l'irrigation.
Nous regrettons le manque de coordination entre la direction des services agricoles
et celle des ressources en eau pour une mobilisation optimale et efficiente des capacits de la wilaya pour amliorer l'irrigation des terres. Les fellahs qui ne sont pas autoriss effectuer des forages ne peuvent pas dvelopper la culture des terres
notamment pour ce qui est des crales . Si les 50 multiplicateurs que compte la wilaya
pouvaient bnficier de ces autorisations, le problme de l'approvisionnement en semence serait rgl d'autant que la CCLS de la wilaya fournit dj 17 wilayas de l'est
de cette matire.
Qu'en est-il de la stabilisation du monde rural pour dvelopper le secteur ?
C'est vrai que c'est important pour mobiliser la main d'uvre dans le secteur d'autant
que les enfants de paysan renoncent poursuivre la mission de leurs parents en observant les difficults que ces derniers rencontrent. Les actions de stabilisation comme
l'habitat rural, le gaz naturel et l'lectrification que nous saluons sont ncessaires pour
fixer la population. Cette dernire a besoin galement d'encouragement pour dvelopper le travail de la terre et celui de l'levage.
Que propose l'UNPA, que vous reprsentez, pour rgler ces problmes et atteindre les objectifs viss par tous ?
La profession qui se dveloppe a besoin d'une rorganisation et d'une restructuration
pour prendre en charge tous les aspects du financement la commercialisation en passant par l'irrigation, l'lectrification et la formation de la main d'uvre. Cette rorganisation permettra la wilaya d'exploiter ses capacits et aller loin en matire de
production de tous les produits agricoles.
Propos recueillis par F. D.
Culture
20
Evnement majeur dans l'agenda culturel de notre pays, le SILA, cette gigantesque bibliothque qui n'ouvre que durant
une dizaine de jours dans l'anne, ne serait-il en ralit que l'arbre qui cache la fort ? Tout porte le croire ds lors que,
d'une manire gnrale, les bibliothques, dans nos villes et villages, semblent comme absentes de l'conomie du livre,
de ses choix, de ses errements. Ici, tentative de quelques lments d'analyse.
Le secteur de la culture de la
wilaya de Tizi-Ouzou sera renforc
par la rception, dici la fin de lanne en cours, de plusieurs infrastructures
et
quipements,
apprend-on de la directrice de wilaya de la culture, madame Nabila
Goumeziane. Les principales infrastructures culturelles rceptionner
la priode indique sont la bibliothque et le thtre en plein air implants dans lenceinte de la
maison de la culture MouloudMammeri, la bibliothque principale de lecture publique dune
capacit de 900 places et le muse
des arts de Tizi-Ouzou, a numr
la directrice de la culture, en indiquant que ces projets dont les travaux sont en voie dachvement,
ont t lanc en ralisation, en
2013. En sus de ces projets livrer
dici la fin de lanne, la directrice
de la culture a fait tat de la clture
durant lexercice en cours de cinq
oprations consistant en lachvement des travaux de ralisation
dune bibliothque urbaine Tigzirt, dune bibliothque semi-urbaine
au
centre-ville
de
Tizi-Ouzou, la rnovation de la
salle de cinma Ain El Hammam
pour un montant de neuf milliards
de centimes, de six salles de lectures au niveau dautant de localits
de la wilaya et lextension de
lcole rgionale des beaux-arts de
la ville dAzazga avec la mise en
service dun internat. Concernant
les projets en cours de ralisation,
la directrice de la culture a inventori la reconstruction de la salle de
cinma Djurdjura, des bibliothques communales Beni
Douala et Illiltene, des salles de
lecture aux villages Aggouni Issad
et At Bouadhou, la bibliothque
principale du chef-lieu de wilaya
o les travaux ont atteint plus de
90% ainsi que le muse du mme
chef-lieu. La premire responsable
EL MOUDJAHID
Le coin du copiste
FESTIVAL DANNABA DU
FILM MDITERRANEN
Dix-neuf films en
comptition pour
le prix El Aneb dOr
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
Nama Abbas
REMERCIEMENTS
La
famille
KEBAILI dAlger
et de Mda
r e m e r c i e
vivement tous les
proches, allis et
confrres
du
dfunt
Docteur Kebali
Mohamed (dit Rda) ALN
dcd le 14 novembre 2015
lge de 75 ans dans son
domicile Djenane El-Malik,
Hydra.
Que Dieu lui accorde Sa
Misricorde et laccueille dans
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 25/11/2015
Mohamed Koursi
rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
directioN de lA redActioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX regioNAuX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BordJ Bou-ArreridJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtre AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
Alger : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAireS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPreSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (SiA)
unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFuSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Asma
Irnatene
El Moudjahid/Pub du 25/11/2015
te
voil
souffler ta 4e
bougie ! En cette
h e u r e u s e
circonstance, tes
parents, tes proches, te souhaitent
un joyeux anniversaire, priant Dieu
de guider tes pas vers un meilleur
avenir. Que ce nouvel anniversaire
tapporte du bonheur, de la sant et
de la joie.
Puisse la vie ttre douce et
combler ton cur de tout ce quil
dsire. On taime sans modration.
Amuli Ameggaz
a thafroukhth.
El Moudjahid/Pub du 25/11/2015
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid /Pub
ANNIVERSAIRE
Ange tu es,
ange tu le
resteras.
CONDOLEANCES
directeur de lA rdActioN
29
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
Demandes demploi
El Moudjahid/Pub du 25/11/2015
Sports
30
EL MOUDJAHID
CAN-2015 (U23)
La slection nationale olympique peaufine, depuis samedi, sa prparation au centre technique de Sidi Moussa, en prvision de la Coupe dAfrique des nations
U23, qui dbutera la semaine prochaine au Sngal. Pour rappel, les Verts volueront dans le groupe B, en compagnie du Nigeria, de lgypte et du Mali.
N
PUBLICATIO
vons que notre tche sera complique. Cependant, on croit en nos chances. Cela fait pratiquement deux ans quon se prpare pour ce
rendez-vous continental. Je pense que nous
sommes prts, prsent. Notre objectif est
Ph. : Dj.Krache
LUTTE : JO-2016
La joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou s'est qualifie au 2e tour de la Yucatan Cup,
organise du 23 au 28 novembre Mexico, suite sa victoire en deux sets (6-3, 6-2)
contre la Mexicaine Maria-Jos Portillo Ramirez, en match disput lundi soir pour le
compte du 1er tour. La championne d'Afrique U18, classe 33e mondiale, sera oppose au
prochain tour la Paraguayenne Lara Escauriza, qu'elle a dj croise une semaine auparavant, au tournoi Abierto-Juvenil Mexicano, abrit par la mme ville. Cette 29e dition
de la Yucatan Cup (Grade 1) enregistre la participation de certaines parmi les actuelles
meilleures joueuses de tennis au monde. Aprs l'Abierto-Juvenil Mexicano (16-22 novembre) et la Yucatan Cup (23-28 novembre), Ibbou se rendra en Floride (tats-Unis),
o elle participera l'Eddie Herr, du 30 novembre au 6 dcembre, puis l'Orange Bowl,
du 7 au 13 dcembre. Si elle russit un bon parcours, la championne d'Afrique U18 pourrait amliorer son classement mondial, car chacune des comptitions auxquelles elle participe actuellement met en jeu un nombre considrable de points.
MONDIAUX-2015
DHALTROPHILIE
(2e JOURNE)
Le Chinois Chen
remporte le titre
et bat deux records
du monde
EL MOUDJAHID
Sports
Alors quAhmed Belhadj vient de mettre enfin ? fin la polmique autour de l'avenir de Jean-Michel
Cavalli la tte de la barre technique du MCO, le technicien franais ayant obtenu un sursis jusqu'au
match du NAHD, voil qu'il annonce une grosse surprise pour les supporters au mercato.
C'
MC ALGER
JSS 1 - USMA 1
Le leader prolonge sa
srie dinvincibilit
LUSMBA EN DEUIL
TOPS
31
REAL MADRID
Benitez reste
DANS LA LUCARNE
Un prsident qui
sait ce quil fait
PTROLE
Le Brent
44.43
dollars
MONNAIE
L'euro 0,931 $
ALGRIE - MALI
D E R N I E R E S
e chef et les membres de la dlgation officielle qui se trouvaient dans la capitale malienne,
dans le cadre des activits du Comit
de suivi de l'Accord de paix et de rconciliation au Mali, issu du processus
d'Alger, ont rejoint, lundi dernier, le
territoire national aprs avoir accompli
leur mission, prcise la mme source.
Les cadres suprieurs du ministre et
d'autres structures de l'tat ont particip cet accueil dans un hommage
bien mrit leurs collgues qui ont
vcu cette preuve avec un remarquable sens du devoir, selon le communiqu du MAE. cette occasion, les
membres de la dlgation algrienne
ont exprim leurs vifs remerciements
au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour les efforts de
l'tat ayant abouti leur libration
sains et saufs.
De son ct, et au cours de cette
rencontre conviviale, M. Lamamra a
tmoign la haute apprciation de
ltat ses cadres, de mme que sa sa-
M. Belab Istanbul
mentale".
Le dveloppement des secteurs du transport, de la tlcommunication et du tourisme entre les pays membres de
l'OCI sera galement l'ordre du jour de cette rencontre,
selon la mme source. En marge de la runion du Comit,
les participants dbattront aussi de la mise en uvre et la
concrtisation des objectifs du dveloppement durable durant la priode 2016-2030, ajoute le communiqu.
Un ultime hommage a t rendu, hier, lInstitut mdico-lgal de Paris aux deux victimes algriennes des attentats terroristes du vendredi 13 novembre, qui ont fait 132
morts et 352 blesss.
Les deux corps de Kheir Eddine Sahbi et de Djalal
Sebaa seront rapatris ce matin en Algrie. Une foule nombreuse (une centaine), constitue de membres de leurs familles, proches et amis, est venue jeter un dernier regard,
paravant dclar. Le porte-parole du ministre de lIntrieur, Walid Louguini, a auparavant voqu un bilan encore provisoire de 11 morts sur la premire chane de la
tlvision publique. La plupart des agents qui se trouvaient dans le bus sont morts, a dclar une source de
scurit sur place, cit par lAFP. La Tunisie a t
confronte plusieurs attaques armes au cours de lanne coule, dont deux attentats sanglants contre le
muse du Bardo Tunis en mars et contre un htel prs
de Sousse fin juin, qui ont fait 60 morts.
ATTENTATS DE PARIS
ANALYSE
Le cycle
de la surenchre
trangres issu du gouvernement reconnu par la communaut internationale, qui dclarait, tout rcemment,
que plus de 5.000 lments du groupe
terroriste Daesh se trouvent en
Libye. Une dclaration que certains
trouvaient exagre, mais quil faut
pourtant prendre au srieux. Certains
analystes prtendent que cet attentat
pourrait tre luvre du groupe
Ansar El-Charia affili El-Qada, et
qui a refus de prter allgeance la
meute dAl Baghdadi. Si cest le cas,
la lecture des vnements pourra
changer fondamentalement la perception de la mouvance destructrice qui
aura donc entam un cycle qui ressemblera une sorte de jeu de surenchre dont les consquences seront
fortement redoutes. LAlgrie,
consciente de cette menace, a de tout
ALGRIE - FRANCE
DUCATION
ALGRIE - IRLANDE
MDN