Professional Documents
Culture Documents
INNOVACIONES
DEL
ROMANISMO
POR
G. H. G.
I.
II.
III.
Desarrollo sucesivo de
las
doctrinas
Contraste entre
vo credo.
el
antiguo y
el
nue-
Cuarta Edicin
QUEZALTENANGO,
1957
>
INNOVACIONES
DEL
ROM ANISM O
POR
G. H. G.
I.
II.
III.
Desarrollo sucesivo
de las doctrinas.
Contraste entre
.
el
antiguo y
el
nue-
vo Credo.
Cuarta Edicin
DEPOSITO CENTRAL:
Madrid. Leganitos,
Sucursales:
-j
4.
Barcelona. Tapinera
36.
31.
QU EZ ALTEN ANGO
FEBRERO, 1956.
PREFACIO
Las
Iglesia
doe
pretensiones
romana
son:
ms
importantes
Infalibilidad y
la
la
de la
Inmutabi-
lidad.
es:
Roma
locuta
est,
la
II.
En cuanto a la inmutabilidad, pretende ser
absolutamente inmutable. Afirma que sus doctrinas
IV
PREFACIO
Su mxima y
tiempos
divisa es:
Semper eadem!
(Siempre
la
misma)
que
en
ese
que
todas
Concilio
las
aoctrinaa
decidieron
y prcticas,
verdaderas y
recibidas
por la
ser
Catlica
Citamos
aqu
unas cuntas
frases,
que
se
en-
PREFACIO
cuentran
continuamente
en
Concilio
del
actas
las
Tridentino.
in
xm.
captulo 3. (1)
Ideo persuasum semper in Ecclesia Dei fuit, idque
nunc den uo Sancta haec Synodus declarat. Sess. xm.
c. 4. (2)
xm.
Sess
c.
5 (3)
Sess. xiv c.
esse
traditio
semper docuit.
Cum Scripturae
es
Sess.
xxm.
Catholicae Ecclesiae
c. 1. (6)
sit:
dubitaie
c. 3. (7)
En
didamente
(1)
(2)
clara
(3)
|lo
de-
Concilio.
recibida siempre en la Iglesia Catlica.
(4)
La
(5)
Se crey siempre en
ser
v. y Sess. xvin.
perfecta
muy
verdadero.
PREFACIO
VI
en un pas
aos que
algunos
una solemnidad
extraordinaria,
que
catlico-romano
con
vecino,
ocasin de
un
sostuvo
no representaba en
religin, ni
prelado
ese
pas
enseaba nuevas
doctrinas.
Esta
pblica
de
autor
tituyen
declaracin
volumen,
este
bajo
origen
di
cin
afirmaciones
Iglesia
romana.
va de
contesta-
rotundas
tan positivas y
El autor
el
que cons-
de Novedades,
el ttulo
que
datos
los
de
por
la
pri-
y desarrollo
hecha
siva
por
de cada
final
innovacin suce-
su orden
esa Iglesia, en
cronolgico
Parte
de
I.
autor
no es Bino
de que
No
se trata.
presentacin
entr en
el
las
plan del
doctrinas de que
se hace
prueba
refutar
en
ella
las
Eso
no
hace
falta,
mencin.
la
pruebas sencillas
algunas
doctrinas
Esta parte
se
Parte
za
los
el
Siguiendo
II.
el
siglo
orden cronolgico,
el
supersticiones
desarrollo
papales,
tra-
sucesivo de
la
soberbia
Parte
III.
Presenta
un
contraste
entre
el
sen-
PREFACIO
cilio
Credo
Romanismo,
bblico
como
y consolidado por
el
de
se
la
halla
VII
primitiva, y el del
plenamente desarrollado
Iglesia
Concilio de Trento.
romana.
INDICE
Pagines:
INTRODUCCION
Considrase
un
la
laico.
PARTE PRIMERA
Desarrollo de las doctrinas.
CAPITULO
Considrase
la
INDICE
Pginas:
Concilios de Nicea, Constantinopla,
Efeso, Calcedonia, Constantinopla II y m.-La Iglesia Griega.
ria Eclesistica. -L09
CAPITULO
II
EL CANON DE LA ESCRITURA
19
CAPITULO
III
EL CANON DE LA ESCRITURA
(Continuacin)
29
Considranse las autoridades en que se apoya la Iglesia romana para probar que los libros apcrifos son cannicos. -Concilio de Sardis. -Concilio de Cartago.. Agustn. -Cayetano sobre el canon sagrado. -Inocencio I. -Isidoro. -Gelasio. -Concilio de Toledo. -Concilio de Florencia. -Se
demuestra que la nica autoridad est en el Concilio de
Trento.
CAPITULO IV
DE LA INTERPRETACION DE LA ESCRITURA
La interpretacin de
39
de los Padres, la
doctrina de Roma. -Esta doctrina fu inventada en 1564.Las dicultades de esta doctrina.
la
Iglesia, y
La
INDICE
XI
Pginas:
stos muestren un consentimiento unnime. -Una dificultad insoluole, con respecto a las Escrituras. -Ejemplos de
los principales textos en los cuales se apoyan los romanistas para probar doctrinas particulares, textos sobre los
cuales los Padres se diferenciaban entre s, o sobre los
cuales los modernos romanistas se diferencian de ellos.
Ejemplos de interpretaciones dadas por los Padres y ex-
presamente rechazadas por los romanistas por contradecir sus modernas teoras. -Cornelio Mus sobre el valor relativo de los Papas y los Padres.
capitulo V
LA TRANSUBSTANCIACION
53
La definicin. -El Papa Nicols II.-Berengario.-Belarmino. -Se examina la doctrina que se dice estar fundada
autoridad de la Escritura. -Sobre la pretendida conla substancia de los elementos. -Cardenales y
Doctores romanos que admiten que no puede probarse
por las Escrituras. -Cayetano, Surez.-El Obispo Fisher,
Scoto, Allaco. -Agustn y Cayetano sobre el paralelo entre las dos frases sto es mi cuerpo y aquella roca era
Cristo. -Descansa sobre la autoridad del Papa Inocencio
III. -Observacin sobre el cuarto Concilio Lateranense.Pruebas o concesiones de que la doctrina es moderna:
Scoto, Pedro Lombardo, Gelasio, Teodoreto, Crisstomo,
Efrn. -Sobre la supuesta Presencia real. -Los elementos
son smbolos, figuras, tipos o imgenes (semejanzas). -La
Liturgia Clementina. -Orgenes, Ireneo, Clemente de Alejandra, Tertuliano, Eusebio, Cirilo de Jerusalm, Gregorio Nacianceno, Macario, Ambrosio, Jernimo, Agus*
tn, Teodoreto, Gelasio. -Los griegos en el Concilio de
en
la
versin de
Florencia.
CAPITULO VI
71
Definicin de la verdadera cuestin que se discute.
definicin tridentina.-Un culto religioso. -Delahogue.,
Vern.
Presupone
la teora que ha de estar en estado beapersona invocada. -La explicacin que Belarmino
da del por qu no se invocaban los santos en el Antiguo
I.
tfico la
INDICE
XII
Pginas:
la
III.
La pretendida antigedad de la doctrina. -Belarmino. -Por qu no se mencionan las oraciones a los santos
en el Antiguo Testamento. -Eck admite que no son reconocidas en el Nuevo Testamento. -La confesin de Vern.Examnase la supuesta tradicin.-Cundo fu usada por
primera vez en las litugias. -Testimonio negativo de Igs
Padres. -Testimonio positivo de Ireneo contra la prctica. -Razones dadas por Delahogue y Perrn, del por qu
no se encuentra la doctrina en I03 Padres. -El primer caso de culto dado a los ngeles, condenado por el Concilio
de Laodicea.-Este Concilio falsificado de una manera
inexplicable por Merln y Crabbe.-Los Padres incluan en
pus splicas por los difuntos a los que ahora son invocados por los romanos. -Controversias acerca del estado del
alma despus de U muerte. -Los que crean que loa santos no gozan la presencia de Dios hasta e| juicio final.
El testimonio de Agustn. -Los puntos establecidos.
CAPITULO
VII
91
US IMAGENES
La doctrina de Trento. -Varias opiniones de los doctores romanos respecto a la calidad del culto. -Doctrina
de Trento del culto relativo. -Desechada por Aquino y
otros. -Doctrina del culto relativo examinada. -Un argumento pagano condenado por Arnobio, Orgenes, Ambrosio y Aguetn.-La introduccin de las imgenes en las
EL CULTO DE
iglesias,
opiniones desde
el
ao 300 hasta
el
Concilio
de Trento,
INDICE
XIII
Pginas:
1563.
CAPITULO
VIII
103
traduccin de la
palabra imagen. -De la palabra odorar. -Sobre la divisin
de los mandamientos. -Omisin del segundo mandamiento
en los catecismos romanistas.
la
CAPITULO IX
EL PURGATORIO
De la importancia de
111
por
CAPITULO x
PENITENCIA
Uno de
123
los siete
XIV
INDICE
Pginas:
CAPITULO
XI
INDULGENCIAS
133
Principales principios en que se fundan las indulgenimpugnacin. -Pretendida antigedad de la doctrina, su impugnacin. -Un fraude piadoso.
cias: su
CAPITULO
XII
TRADICION
159
CAPITULO
XIII
XV
INDICE
LA INMACULADA CONCEPCION
173
romaoistas no terminaron en el
Concilio de Trento.-Los protestantes hemos estado siempre en la Biblia. -Origen del dogma de la Concepcin. -No
tiene apoyo en las Escrituras. -Examen de varios textos.No lo tiene en la Tradicin. -Bernardo, Len el Grande,
Anselmo, Agustn, Gelasio, Gregorio el Grande. -Tomistas y Scotistas.-Los reyes de Espaa. -Po IX.
Las innovaciones
CAPITULO XIV
INFALIBILIDAD PAPAL
189
Examen de la Bula de Po IX.-Introduccin. -Primer
captulo: Examen de varios textos. -Segundo: Examenfde
la perpetuidad
del Papado. -Tercero: Supremaca del
obispo de Roma. Errores de la Bula. -Cuarto: Infalibilidad. -Concilio de Constantinopla. -Segundo Concilio de
Lyon. -Concilio de Florencia. -Jesutas. -Belarmino. -Iglesia
de Francia. -Papas herejea.
PARTE
II
Orden cronolgico.
SIGLO APOSTOLICO
Cristo
la
como
lo testifica
SIGLO
Ao
207
II
Justino Mrtir.
209
"
"
113
Agua
XVI
INDICE
en
Ao
"
la
moderna
Iglesia
romana.
SIGLO
215
III
vivos.
"
"
"
260 Monaquismo. -Seal de la cruz. -Disciplina y penitencia pblica dieron motivo a las indulgen-
"
cias.
SIGLO IV
Ao
"
"
"
"
220
INDICE
XVII
397 Se
manda que
la
SIGLO V
Ao
233
400 Teoras sobre el estado futuro intermedio, origen del purgatorio. -Cuando el obispo de Roma
fu titulado sencillamente Papa (vase el ao
1073).
,,
,,
,,
,,
,,
la eleccin
de un obis-
431 Primera ley civil concediendo asilo en las iglesias a los fugitivos (vase ao 620). -Origen de
las llaves como emblema papal.
434 Se supone que Sixto III asumi el derecho de
convocar los Concilios; el documento es espreo, como tambin los citados para establecer
la costumbre de apelar a Roma.
INDICE
XVIII
SIGLO VI
Ao 500 Se usan
las
245
histricos.
la Extremauncin, pero no como
Sacramento.
Se funda la orden de los frailes Benedictinos.
Procesiones antes de la fiesta de la Resurreccin.
Se exime al clero de la jurisdiccin civil.
Historia de la costumbre de volver el rostro hacia el Oriente. -La fiesta de la Purificacin,
Candelaria. -Se encienden velas en honor de la
Virgen. -Procesin de cirios.
Es asumido el ttulo de Obispo universal por el
de Constantinopla y se opone a ello el obispo
de Roma. -Origen pagano del ttulo Pontifex
Maximus y Summus Sacerdos.
,,
528 Se introduce
,,
529
,,
535
,,
536
,,
538
,,
595
SIGLO
Ao
250
vil
600 Se admite
duce
el
nos.
,,
,,
cirios.
los
San-
,,
,,
,,
sias (vase
11
666 Culto en
ao 431).
latn.
la
cruz.
XIX
INDICE
Ao
Ao
258
VIII
,,
la
un
787 Culto de las imgenes decretado por un Concilio general. -Cirios encendidos. -Observaciones
sobre los progresos de la transubstanciacin.
795 Introduccin del incienso.-Poder temporal del
Papa.
SIGLO IX
Ao 800
271
818 La transubstanciacin
progresa,
pero
tiene
oposicin.
como sacramento.
850 La Extremauncin sancionada y hecha un sa-
cramento.
,,
,,
xx
Ao
INDICE
884 Canonizacin de los santos. -La invocacin de los
santos autorizada.
SIGLO x
276
el
nombre
en su eleccin.
965 Bautismo de las campanas.
SIGLO XI
278
Ao 1000 Antes de esta fecha la moderna doctrina romana de la absolucin era desconocida. -Consagraciones. -Oficio parvo de la Virgen. -Sacrisacerdotales. -El sacramento de la Eucarista convertido en sacrificio.
ficios
el
pa-
ganismo.
1022 Penitencia conmutada por dinero.
1055 Redencin de penitencias -Disciplinas.
,,
1060
La
gida
,,
,,
,,
,,
,,
,,
al
de
Roma
unnime consentimiento de
es restrinlos carde-
la comunin en
una especie.- (Vase 1414).
cisterciense. -Cartujos
1098 En fundada la orden
SIGLO
Ao
,,
XII
288
XXI
INDICE
Ao
,,
,,
SIGLO
Ao
292
XIII
cos1215 Se establece la
tumbre gentil. -Las oraciones en lengua desconocida al pueblo, no es la prctica de este
tiempo. -Se confirma la transubstanciacin.
Copn.
,,
,,
la
misa.
el
Pa-
1264 Fiesta del Seor, o Corpus Christi: su historia.Tesoro eclesistico y obras de supererogacin.
SIGLO XIV
Ao
,,
304
,,
1360 Procesin de
,,
,,
,,
la hostia,
la triple
SIGLO xv
Ao
308
INDICE
XXII
Ao
1438 Oposicin de
la Iglesia
galicana contra
usur-
el
1470 Rosario de
mino.
1476 Fiesta de
na de
la
la
Concepcin. -Historia de
la
tr-
la doctri-
inmaculada Concepcin.
1478 La Inquisicin.
,,
SIGLO xvi
Ao
,,
,,
319
1515 La gran
sacramentos
la atricin.
di-
1.
Todas
las
Iglesia de
2.
observancias y constituciones de
La interpretacin de
tido de la Iglesia de
3.
4.
la
Roma.
la
Escritura segn
el
sen-
Roma.
INDICE
5.
XXIII
La
das
to.
SIGLO XIX
Ao
328
hombre.
PARTE
III
333
Hechos y objeto de ios reformadores. -Credos: lreneo, Tertuliano, Orgenes, Cirilo de Jerusalem, Niceno.Constantinopolitano.-Miog'ite. -Concilios de Efeso y Calcedonia opuestos a innovaciones. -Las verdades transmitidas por la Iglesia de Roma en contraste con sus errores. -Cipriano y Tertuliano en demanda de la costumbre
y
la
antigedad.
APENDICES
Apndice A. -Extracto de
la
Apndice B.-Bula
del
Papa Po IV
355
INTRODUCCION.
la preparacin del
presente
ha indicado ya en el prefacio, fue una
afirmacin de un obispo catlico-romano, que tratando de defender su Iglesia en un pas protestante, dijo "que
l no representaba ningn sistema nuevo de religin ni
enseaba doctrinas nuevas". Un ejemplar de la primera edicin de este libro fue enviado, en el momento de
publicarse, dicho Rev. Obispo, poniendo en duda sus
afirmaciones tan latas.
libro,
como
se
cin, y que,
defender
lo
porque
cin, y as no deja de
INTRODUCCION
puede
hasta
Ahora
bien, por el
en
el
hacer sa-
cin al
menos de hacer
aunque
tizado (1).
del
Cardenal Belarmino,
INTRODUCCION
"Nadie puede tener la certidumbre de fe de que recibe un verdadero sacramento, pues que un sacramento ce puede celebrarse sin la
intencin del ministro; y nadie puede ver la intencin de otro'' (2).
Puesto que
el
obispo que
lo
la
vali-
conferunt,
Canon
Si
(2)
iNeque
potest certus
esse, certitudine
fidei,
se percipere
c.
X, ad secundum,
s.
37,
tomo
INTRODUCCION
Uno
de
la intencin en el
Se pretender acaso que pueda tener verdadera intencin un sacerdote que est en pecado
sacerdote.
Pero
suponiendo
la
hubieran recibido
recibido ninguna ventaja de ella.
lutos y todos cuantos
la
aadi:
alguno dijere que estos casos son raros, ojal que en este
corrompido no hubiera motivo para pensar que son muy frecuentes! pero an admitiendo que fueran muy raros, an uno solo,
supongamos, por ejemplo, un sacerdote malo que fuese la vez
hipcrita, y que no tuviese intencin de administrar un verdadero
bautismo un nio, y que despus este nio llegase ser obispo de
una ciudad y que durante una larga sucesin de aos consagrase gran
nmero de sacerdotes: hemos de admitir que no habiendo sido bautizado
este nio, no habr recibido la consagracin, y por consiguiente que
no habrn recibido nada todos cuantos l haya consagrado; y que de
esta manera en esa gran ciudad no habr ni Bautismo, ni Penitencia,
fSi
siglo
INTRODUCCION
ni sta sin
Tal
un obispo verdadero,
es el
testimonio y
la
opinin de un
obispo ca-
tlico-romano!
Pero coloquemos
elevado:
la
el
tQue
interieure,
si
tous ceuv qu'il aura ordenn luimeme n'auront rien, recu, et qu'ainsi
il
ville
ni
sacrament ni
Eveque
s,il
penitence,
ordination sans un
un milln de
sacraments.i Historia del Concilio de Trento escrita en italiano por
Pablo Sarpi, traducida al francs por P.F. le Courayer. Sarpi era
General de los Servitas y Courayer era Connigo regular y Biblioqu'ainsi par la malice d'un seul ministre on rendra nuls
INTRODUCCION
los
la
Dejando un
tiones abstractas,
Con
lado,
sin
cuando
se
el
autor
(1)
Bellarm. tomo
III,
pg. 718.
INNOVACIONES DEL
ROMAN ISMO
CAPTULO PRIMERO
La Supremaca
del Papa.
En una cuestin tan trascendental, como la que encabeza este captulo, es necesario hacer mucha luz.
Segn sea
la
as resultar la
cio,
Nosotros vamos poner tal creencia en tela de juiconsagrando estas pginas demostrar su falsedad.
De la cosa ms importante
luego aade: Puede probarse la
supremaca del obispo de Roma por quince diferentes
nombres ttulos, como son: Prncipe de los sacerdotes,
Sumo Sacerdote, Vicario de Cristo, Obispo universal y
fice?
Lo
dir brevemente:
del cristianismo.
Retamos que
de Sum. Praes.
(1)
Lib.
(2)
Ibid Lib.
En
I,
I.
el
primeros siglos
el ttulo
todos los obispos. En el siglo XI, los obispos de Francia fueron reprendidos por Gregorio IV, porque le llamaban Papa y Hermano.
Gregorio Vil, en siglo XI, fue el primero que limit el nombre de Papa
al
lo
sumos sacerdotes,
juzgados
ser
episcopi a
Deo judicandi
Summi
por Dios,
deben
Sacerdotes, id
est,
(1).
camente por
I, cuando se
los
lo
ttulo Universal
tific
No
Universal, que
legalmente
us jams palabra
tan profana. Podis calcular, queridsimos hermanos, qu resultados
podrn esperarse de aqu, cuando entre los mismos sacerdotes se
manifiestan tan perversos principios. Porque no est ljos de aquel
de quien se escribi: El mismo es Rey sobre todos los hijos de
soberbia
(2).
los Patriarcas
se
I:
(1)
(3).
Conc. Labb; tom. I; Anacleti Papae Epist. II. col.;521, Paris, 1671.
Pap. Pelag. II. Eps, VIII.
Pap. Gregor. I, lib. IV; Eps. XX; Oper. tom. II, pg, 748. Edit.
(
(2)
(3)
Bened. 1705.
10
el
mismo
obispo:
exmen
una vez ms
dice:
Roma
los
romanos
los Pontfices
Pap. Greg.
(1)
Epst
I.
lib.
V.
Epst.
XXV. Oper.
tom.
II,
pg.
742.
Edit.
Pap. Gregor.
Bened.
Epst.
VIII. Oper.
tom.
II.
pg.
1705.
Pap. Gregor.
I.
Eps.
lib.
II.
pg. 881
11
ningn
Roma
de
los obispos;
(1)
Concil. Basil.
Paris, 1630.
Pars, 1671.
(5)
1606,
Col.
Agripp.
12
Lo mismo tambin en
Sergio
II.
el
(A. D. 845.)
de
Cristo y
doctrina,
no es necesario hoy
el
(2)
arzobispo de Malinas.
(8)
p.
8%.
Cirilo,
13
este
ttulo: el
obispo de Alejandra,
llam
Papa
San
sobre
(1)
el
que en
papa de Roma se extenda
las islas de Sicilia, Crcega y
eclesiticas. manifiesta
lib.
14
Como
hecho histrico,
la
Iglesia griega,
represen-
tada por
los
estuvieron sujetas
la
de la Sede romana.
defini cumplidamente
obispo de Cartago,
episcopado romano (A. D. 250)
Cipriano,
el
(1)
(2)
Roma
15
en
(1).
divino,
IX
apelaciones: pero
si
un obispo
clrigo tuviese
una
(3;
(4)
(1)
(2)
(5)
pg. 769.
Ibidem, can. 19 y 17.
(6)
Ibid, action.
(7)
Surio.
Tom.
I.
II.
pg. 1046.
16
cmo
el
los
la Iglesia
griega,
Concilio de
En
(1)
(2)
Cod.
(3)
(4)
lib. I, tt
V.
II. p.
72.
17
No hay tampoco
en
los
donde empezaron
los
apstoles
su predicacin.
Por
(2),
y despus por
(1)
(2)
2, Ibid;
lib.
II, 3.
Ecles.
CAPITULO
IL
El Cnon de la Escritura.
ad Ann.
553, n. 224.)
el
Canon de la Escritura.
ni
son
la
la
Iglesia papal,
20
Santo;
(el
Snodo) siguiendo
el
el
los
Cntico de
sin continua
tenan
los
libros
CANON DE LA ESCRITURA
21
ib)
'
.
-vi- -3$
los
orculos de Dios,
los
ifon :J
esto lo
'-'x
v le
ioq
recibir el
los judos.
el
Ni Cristo
Cdigo
Nuevo Te3tamnto
Tenemos diferentes
que nos han dejado
crituras,
escritores cristianos
listas
sucesivos,
los
las
Es-
Padres principales de
22
r
la
telogos
(todos
pertenecientes
la Iglesia
tom.
II.
CANON DE LA ESCRITURA
En
el
23
Jernimo, Epifanio y
AgUBtino.
En
el
africano) y
ridad del
que rechazaba
En
algunos
el
octavo.
testifica
los
San Juan
Damasceno, fundador de
En
pla, y la
En
el
once.
Pedro, abad de
Clugni.
el
trece.
Hugo
Cardenal y
San
Buenaven-
tura.
el
Tostado,
Toms Valdense
(1)
Roma,
1608,
III,
pg
899.
24
Testameeto,
libro fue
Pero
sistas
el
ms
ilustres
(1)
in lib.
hit.
V. T. Pars 1546.
(2)
Hier. Epis. ad Paulinum. Opera. Edit Ben. 1693, tona. IV. col,
(4)
I.
c.
X. Sec.
I, p.
938. 989.
XX, tom
I.
20.
Edit.
Praga 1721
CANON DE LA ESCRITURA
con todo no da apoyo
la teora
25
tridentina.
de los nombres
por orden, todos los cuales
(con excepcin de Wiclef) son reclamados por la Iglesia
de Roma como miembros de su comunin, y que todos
rechazaron los apcrifos. Sacamos por lo tanto la
siguiente conclusin: que hasta Abril de 1546, los libros
apcrifos no formabon parte del cnon de la Escritura
impuesto por la Iglesia; que llegaron formar parte
del cnon, slo desde esa fecha; que, entonces el concilio
de Trento invent este nuevo cdigo, y que los romanos,
cuando mantienen que los apcrifos forman parte del
cnon sagrado de la Escritura, representan un sistema
As pues, hemos citado algunos
que hacan?
REFERENCIAS
LAS
EDICIONES
DE
Ao 177
(los
LOS
16, 17
PADRES
18.
XX.
Prag. 1721.
lib.
Cipriano.
IV, cap,
250, 6
XXV.
Rufino
(los
XX
De Verbo
Dei,
cap.
II,
26
supone que cuenta entre stos Baruchy las Epst. de Jerem.) Catech.
IV, sect. 20. Oxon. 1703.
Gregorio Nacianceno. 370. (Los desecha todos.) Exejus Poematibus
pgina 194, tom. II. Pars, 16S0.
Ensebio. 315. (Vase lo dicho antes.) Hist, Eclesias. lib. IV. cap. 26,
lib.
Loadicea (Concilio de.) 367, (los desecha todos.) Cn. LX. Labb. et
I, columna 1507. Pars, 1671.
Anfiloquio. 370, (los desecha todos,) Ex Jambis ad Seleucum
Pandect. de Beveridge II, p. 179. Oxford, 1672.
Epifanio. 390.(los excluye todos. De Mens. et Ponder. tom. II, p.
Coss, tom.
143. Praef.
Scrip. lib.
2.
cap. 34.
Junilio. 545.
Judith,
Sabidura y Macabeos.)
Venecia, 1765.
Gregorio I. 601. (Sigue la lista de Jernimo.) Gr. Mor.
cap. 39 de Tob. Edit. Bened. 1705.
divina legis,
el
De
(Excluye
lib. I,
Damasceno.
cap.
De
part,
3.
lib. 19,
sobre
Pars, 1617.
Nicforo 800. (Los desecha todos.) Niceph. Patr. CP. Cnon. Scrip.
Operibus Pithoi, citado por H. Lynd, Via Devia. sec. 5, p. 159. Edit,
1850.- Lndres.
NOTA. Para las referencias que quedan, que, siendo de fecha tan
reciente, son de valor solamente para manifestar una sucesin de
testimonios, el lector puede acudir la Va Devia de Lynd, sect. 5.
Lndres 1850 y Port Evidenc. de Birkbeck. Lond. 1849.
in
CAPITULO
III.
El Cnon de la Escritura.
(CONTINUACION)
As
te
auctoritate etc.
p,
21.
Colonia,
1567.
los apcrifos
rencia y as se presentaron en
7.
8.
fue
el
28
ninguna
pudo
como autoridad.
El Concilio de Cartago.
II.
cnon
el
lista
de
las
Suponiendo por el momento que el decreto es genuino, este Concilio no fue general, sino slo provincial,
y no se
puede, por
le
lo
tanto,
citar
para establecer
mismo
este
Sumo
(1)
Praga
Bell,
1721.
de Pont, Rom,
lib. II, c,
XXXI,
Sec,
VIH, pg,
387,
tomo
I,
CANON D LA ESCRITURA
29
los
padres
Equivocacin harto molesta! Pero ay de la conseEste mismo Concilio in Trullo confirm tamcnones del Concilio de Laodicea (2), que
bin los
expresamente desech les apcrifos. Es que los doscienonce obispos in Trullo confirmaban dos listas
tos
contradictorias? Es ms razonable suponer que confiimaron los decretos del Concilio anterior, sobre cuyos
decretos nunca haba habido cuestin, antes por el
contrario, haban sido ya confirmados por el Concilio
cuencia!
general de Calcedonia.
el
ze
Concilio de Laodicea.
miembros de
manos,
al
la Iglesia
Romana.
la
algunos
catlico-ro-
autoridad de Cartago
la
La segunda
dificultad,
con
la
cual
los
catiico-r-
(2)
Lab, y Coss, Concil, Gen, tomo VI, Col, 1316, Pars 1671,
Labb, y Coss, tom, II, Col. 1140, Can, II, id.
(3)
(1)
I,
p, 304, Pars,
1636.
30
Eclesistico
libro
de Jess,hijo de Sirach,
aos despus de la muerte de
el
ochocientos
escrito
Salomn.
Siricio fu obispo
de
Roma
en aquella poca
(397),
rencia
418,
Los
entre
catlico-romanos
sobre
el
genuino de
no
estn
este
convenidos
bien
cnon particular.
El
(1)
II,
el
cnon en
CANON DE LA ESCRITURA
31
esta autoridad.
(3)
(4)
Aug, De
(1)
(2)
26,
XVII,
c, 20, p,
508 y p, 488,
lib,
XVIII,
c,
32
Aqu
ponemos
histricos del
cnon de
la fe; sin
(1)
(2)
tomo
De Mirab, Sacrae Scrip, lib. II, cap. 34 p, 26, tom, III. Pars, 1680.
Bell, De Verbo Dei, libro I, captulo X, Seccin VII, pgina 18,
I,
Prag, 72.
CANN DE LA ESCRITURA
33
en este canon de la Biblia y autorizados este mismo efecto. Con esta distincin podrs discernir el sentido de las palabras de Agustn
(De
como tambin
los
Cartago y
tenido en
fu llamado
muy
el
la
telogo incomparable,
hombres
los
Ahora
ilustre
bien, qu es lo
y Cardenal de
Primero: que
no admita
solan recurrir en
la Iglesia
la Iglesia
apcrifos en
que
doles
el
se leyeran
mismo
al cual,
la teologa.
romana ane-Tridentina?
de
el
Roma
en su da (1533),
canon sagrado de
tura
ta
I03
alto aprecio
la Escri-
sino
permi-
6o.
da de hoy por
la
el
el
rige la enseanza de la
Iglesia de
Cayetano
lo
escribiera
exactamente en
el
mismo
nivel,
por ser de
la
misma au-
toridad para establecer cuestiones de fe, y ese propsito son citados ahora.
El mismo Concilio, adems, anate-
Segundo:
to
se
atrevie-
hemos de mirar
la
palabra
cannico, cuando fu
34
usada por Agustn y las otras autoridades en que se cony que hacen una gran distincin entre el canon sagrado, como autoridad en materia de fe, y la frase ordinaria Cnon de la Biblia (in canone Bibliae son sus
palabras). Desde que Cayetano escribi, las listas de
Cartago, de Inocencio y de Gelasio se ha probado que
fa,
son espurias.
el Salmo VI, sec. 9), dijo: Los judos
volumen sobre el cual se edifica la fe cristiana;
Agustn (sobre
llevan
el
han sido constituidos nuestros bibliotecarios. Y su contemporneo Jernimo, dijo: La Iglesia nada sabe del
apcrifo, se ha de recurrir los libros hebreos, de los
cuales habla el Seor, y de los cuales tambin toman sus
ejemplos
Podemos
decir aqu
que
el
Cardenal Belarmino, en
que
el
Escri-
de
Roma
en sus controversias.
que
(A.
se dice estar
(1)
(2)
Lib.
(3)
Bell,
(4)
L Verbo
la
fecha de dicha
35
CANON DE LA ESCRITURA
carta: y se
siglo
Retamos
Nadie
rio.
catlicos-romanos
los
que prueben
en el da de hoy, sino
lo contra-
un controversista
sin
La lista
se halla
justamente
al final,
cultad todava
ms opresora, en
los
difi-
ejemplos ms primi-
No
se
el
testimonio de Isidoro de
tamos
el
como
pasaje
se halla en la
canon romano.
/<e
de
Ci-
los catlicos,
suscribir
que
lo
dice.
Todos
como oro
en
el
los
fuego por
el
parcidos fuera de esa Iglesia, aunque contengan algo que sea persuasivo la santidad, i
V.
En un
lista
de
Concilio
que
se suponej fue
por
habido
Roma
los libros
Gelasio en
los apcrifos.
los
ejemplos ms antiguos que existen, y que est en la Biblioteca del Papa, da efectivamente este Concilio, pero
sin lista alguna de los libros de las escrituras][{l) y es,
to
prueba que
(1
Berhard
in
la lista
en que se funda ha
Cnones Gratiani,
sido
una
adi-
36
Pero todo
cin posterior.
el
los
hombres
instruidos,
ningn
tal
la
impostor
como
lidad.
VI.
cilio
En
este Concilio
lo se
todo
el
.Con-
muy
provincial s-
alguna;
lista
Sabidura
la
la
autoridad cannica de
lo
apcrifo!
VII.
estimarse
como
el
la
anatema.
confan en
el
He
Despus que
el
Papa
al
la
Escritu-
los
lista
que
inclua
aprcrifo.
esta lista.
la Iglesia
Concilio
general.
la
mitad
Jdel
siglo
XV, perodo no
CANON DE LA ESCRITURA
bastante primitivo para
8s
37
llegamos
VIII.
autoridad, en
sostener su
la
atrevido aserto.
el
la
nica
romanista para
El Cardenal Belarmino,
haber dicho
lo suficiente
de
la
Iglesia de
Roma
non de
la
(1) Bell,
de effecu Sacr.
en cuanto
la
la
las
enseanza
Escritura.
tom.
III.
Prag.1721.
CAPITULO
IV.
La Interpretacin de la Escritura.
Si alguno tiene la interpretacin de la Iglesia de Roma sobre
cualquier texto de la Escritura,
aunque no entienda como esta interpretacin conviene ai texto, sin
embargo tiene la misma palabra de
Dios. Card. Hosius. de Expreso
Verbo Dei. p. 623, Ed, 1584.
Despus de
portancia
mos
lo
la
de
la integridad
la
interpretacin de la Escritura.
Vea-
Roma
parti-
que ensea
la Iglesia
de
sobre este
cular.
En Noviembre
fesaban
la
religin
Admito tambin
nece
(1)
el
ma
la
No hemos
vulgar;
ellos
el
prometen y
conforme
al
sentido que ha
pri-
lo siguiente:
las Escrituras,
7 retiene an
que pro-
Credo de Po IV,
sostenido
los
el
ambos prohibieron
la
que perte-
el
el
de Oxford
uso de traducciones en
el
idio-
40
unnime consentimiento de
interpretar en contra
los Padres.
Y los mismos
mar
catlicos, al
to-
criben
con juramento.
la.
segn
el
Iglesia exige
le
admitir
la
da, pues
Escritura
ella
slo
(segn pre-
los
acuerdo.
Todos los obispos y sacerdotes catlico-romanos juran Dios sobre sus santos Evangelios, procurar en
cuanto puedan, que esta doctrina sea tenida, enseada y
predicada por todos
los
confiados su cuidado.
en contrario.
La
Iglesia de
Roma
ciertamente cul es
que
ella tiene
blemente
Ella no ha publicado
imposibles.
la
y mantiene.
acompaan
Aun
las
las notas,
ediciones
que invaria-
romanas
(y
en
'41
ITERPRETACION DE LA ESCRITURAS
que un catlico-romano pueda ofrecer una interpretaque probar que esa interpretacin particular
No es lo que
lo es hoy por la Iglesia.
tal sacerdote, o tal obispo, o tal Papa haya dicho, sino
lo que diga la Iglesia: y repetimos, que la Iglesia de
Roma no ha publicado nunca una interpretacin autorizada ni de un slo captulo de la Biblia. La Iglesia
no puede hablar sino por la boca de un Concilio general,
y ningn Concilio ha hablado de esta manera. Y si
cin, tiene
ha sido tenida y
Verdad es que
la interpretacin.
liebre,
cuando
es preciso
se nos
tacin de
si
antes cogerla.
efectivamente,
la Iglesia,
la
interpre-
juzgar de si poseemos la Palabra misma de Dios: hasta ahora estamos satisfechos de que tenemos l Pala-
da de
hallado
ella
la
una
Iglesia.
la
interpretacin
interpretacin:
posible es
que hallemos
est admitido
que
la
misma
Y sto
Cardenal Cusano, legado del Papa enviado a Bohemia cerca de la mitad del siglo XV. Este prelado, procurando inducir a los bohemios a aceptar la interpre
el
tacin de
la
Iglesia sobre
Ja
comunin en una
sola
42
No
especie, dice:
interprete
sia
las
que
es extrao
Escrituras
manera y en otro tiempo de otra, porque las Escrituras siguen a la Iglesia que es la ms antigua de las
y por cuya causa se di
dos,
versa*
Escritura y no vice-
la
(1).
decir
al
que
EBto es
Iglesia (2).
la
lo
que
cilio
lico-romanos,
tativa
del captulo 6
autori.
del
no pudo convenirse en
la
El Con-
(3).
Despus tenemos
Iglesia esencial,
ma
fe y
de
Sacramentos
Roma como
la tierra.
cristianos,
y reconocen
al
Obispo
Aparte de
la
tribunal
Hasta ahora
tribunal de apelacin.
publicado
de
la
el
sentido de
Escritura.
la
tal
Iglesia sobre
Luego hay
la
tribunal no ha
texto
alguno
Iglesia Consistorial
t
dice,
y es llamada la Curia
Romana.
II.
los
Car_
Aqu
te-
pp. 857,
85&
Prag. 1721
INTERPRETACION DE LA ESCRITURA
es tangible.
43
de las Escrituras; de una manera indirecta ha sancionado y publicado interpretaciones de algunos textos
aislados.
Roma
La
tiene
Presentaremos
(el
ejemplos de
algunos
interpretaciones
En
el
Londres, por
el
Cardenal Arzo-
bispo catlico-romano de Londres, se leen estas palabras: Recordad, querido lector, que este libro ha sido
la
La autoridad en
indicada es la Sagrada
por D.
del sentido de
la
texto se aade:
al cual
nos exhorta
fianza,
el
los
la
tierra,
88:
cri dos
luceros,
uno
mayor y otro
44
menor, a saber:
el
sol
la
luna de noche.
el
sol
Mara, por medio de la cual son ilumipecadores que viven en la noche del pecado.
luna figura de
nados
los
25,
inspirado
el
salmista exclam:
testantes,
Sacerdote
Esto cabalmente significa lo que se dice de la bienaventurada Virgen. Y as podramos citar muchas
interpretaciones de textos de las Escrituras, en este
libro de que venimos tratando, por las cuales se echara de ver que este tribunal (la Iglesia Consistorial),
ha perdido por completo su reputacin como intrprete de las Escrituras y como expositor del sentido de
la Iglesia, porque es muy claro que la Iglesia no ha
dado siempre estas interpretaciones.
Ahora llegamos a
sia
dice
Virtual, es decir,
que
lo
el
la Igle-
es Pastor principal de
toda
la
Iglesia y
tiene
eminente y virtualmente la verdad y la infalibilidad del juicio, y de quien depende toda la certidumbre de la verdad que se halla en toda la Iglesia. Aqu,
en
pues, parece
Pero
INTERPRETACION DE LA ESCRITURA
veamos
si
45
facilidad.
En primer
tr-
an por un Papa.
Sin embargo,
hemos tenido
la
ventaja de recibir
rio
pretacin.
sus decretales
otra inter-
Dice:
Dios
hizo
tificia
el
Esta
poder regio
Constantinopla por
(1).
fu dirigida
exposicin
el
Papa Inocencio
la
al
Emperador de
III,
as tiene
decretal, uno de los documentos papeles ms solemnes: y Graciano, en la ley cannica romana, declala)
424.
tit. 33,
p.
46
las
Escrituras cannicas
Pero
(1).
la
romana
crituras por
los
trata la
Citamos
Papas.
de
interpretacin
las
las
Es-
mismas palabras
Dr. Doyle:
del
En cuanto a
citados por
l (el
cho; pero un cristiano tiene que sonrojarse sobre tal profonacita de San Pablo a
cin de la Palabra de Dios. Gregorio
los Corintios (la. Cor. 2. 3.) No sabis que hemos |de juzgar a los
ngeles? Cunto ms las cosas de este siglo? Y por este pasejejpretende estar revestido de poder de invadir los derechos de los reyes
comn de
la Iglesia
los
hombres. (2)
virtual en tela
consideren
la
Iglesia
virtual*
infalible,
Queda todava un
co.
tribunal, y ste es
el
cura prro-
como representante de
les
ensea, que
la
Iglesia. en su
el
cura
propio
Cor. Jur. Can. tom. I. Dis. XIX. part. L cap. VI, p. 90 Pars
Col. 55. edit. Leipsic. 1839.
Dr. James Doyle, Ensayo sobre las pretericiones, catlicas Dubln
1825, pp. 52 a 57.
(1)
1612,
(2)
INTERPRETACION DE LA ESCRITURA
distrito,
puede dar
la
infalible
47
interpretacin
particular.
de
la
No sabemos
si
grande autoridad, Belarmino, creemos puede ser tomado como tipo. Tomemos un ejemplo de su interpreEstando
tacin, a saber, sobre el texto Job, 1. 14.
arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos.
Por los bueyes (dice el cardenal) se entienden los
sabios doctores
de
la
Iglesia;
por
las
asnas se entien-
den
la
la
mu-
la
Pero
ni
ao puede atreverse
el
una interpretacin de cualquier texto que se le proponga, a no ser que pueda demostrarse que su Iglesia
ha mantenido y mantiene en la actualidad tal interpretacin. De manera que en realidad volvemos a la
dificultad primera, que es el poder conocer lo que la
cer
Iglesia
ms entre
Concluimos,
los
la
inter-
Este
por
lo
tanto,
que
si
se le exige al ca-
48
entender
las
Habiendo tratado
II.
que
limita la
provecho; porque
algn
Escrituras con
interpretacin.
tal
la
sen-
al
tido
que
la
Apud
sentir
el
Padres.
Bullas,
adicional,
pg. 311,
Romae
impuesta sobre
las
art.
unnime de
3o.,
1564).
Esta
Noviembre de
tiano en
Retamos
los
restriccin
Escrituras por
los
Concil. Trid.,
al
la
Iglesia
mundo
cris-
1564.
quiera de
cuales
los
las
Escrituras,
de
las
los
fun-
se
mo-
doctrinas
1546),
la
loa
cuarta sesin
del
telogos reunidos
tomaron en consideracin este mismo asunto, y aprobaron un decreto en el cual declararon que para refrenar
los
en su propia
y de moral pertenecienedificacin y prctica cristiana, retorcindolas
espritus,
habilidad en cuestiones de
tes a
la
la fe
a interpretarlas en
sentido,
se
atrevie-
los
Padres. *Aut eliam contra unanimen consensum Patrum*. Sesa. IV, decret.de edit.et usu sacrorum librorum-
muy
atre-
INTERPRETACION DE LA ESCRITURA
en su
49
diese
propia habilidad,
siempre y cuando
trada.
tal
presente Credo de
la
muy
Iglesia
lejos
de ser
Romana,
lo
el
que exige
el
cual excluye
las cuales
Es,
inventado por
el
Papa Po IV, a no
ser
que sea
consi-
Lombarda
(1).
prueba?
el
texto
le
hace
la
principal de
Pedro fu
la roca sobre
la
cual
la
declaracin de que
su Iglesia.
50
dro;
ficada
slo
la
los
edi
aposto,
les
que mantenan la moderna interpretacin de Roma. Ni uno solo de ellos, sin embargo, sac del texto
los
la
armona entre
ta
para
los
Tmese
los
catlico-romanos
(1).
Belarmino
(2)
Cor.
la.
3. 13,
doctrina
la
divide
el
que es
romana
texto en cinco
o dificultad
la
romana de hoy.
obligandi
(3).
los
cotlico-roma-
(1)
el
El Ruductio
(2)
Bell.
(3)
Bell,
De Pura. b. I, tom. I. c.
de Concil. author. lib. II,
4,
Prag. 1721.
c. 12, sec.
INTERPRETACION DE LA ESCRITURA
hacerles hablar
el
51
siones han
pasar en lugar de las obras genuinas da un Padre primitivo, producciones espreas de fecha posterior; y
cuando la evidencia, en contra suya, es muy palpable,
de
la
San Agustn
la
dice:
hemos rechazado
Estas palabras
Belarmino
Esta su opinin
la vid, se
(1).
de San Lucas, no
Belarmino tambin
No consider bien aquel texto,
opuso a
l,
dijo:
cual se echa de
ver porque
lo
pasaba a
dice:
Otra vez
Maldonado.
San Agustn
dijo:
la ligera
las
se
lo
(2).
obras del je
Los Israelitas
coman de
cmo
si
Agustn
hubiera
pretan a San Pablo, hubiera sido de otro parecer, siendo especialmente un enemigo in totum de los herejes. (3). En otra parte, Agustn dijo: Cristo dijo estas
palabras: Este es mi cuerpo, cuando daba una seal de
(1)
(2)
(3)
52
su cuerpo.
Harding,
explicacin curiosa
y de
loa
romanistas.
palpable a
la
el
muy
teora
Explica
esta
romana de
la
romanismo
contradiccin
manera
tan
siguiente:
medios.
As pudiramos seguir.
me
de
los
En verdad
el sentir
unni-
el
libro es
expurgado o prohibido. Cornelio Mus, en verdad, confes ingnuamente que antes dara crdito a un Papa,
en materias de fe, que a millares de Agustinos y de
Jernimos
o Gregorios.
summo Pontifici crederem in his quae fidei misterio, tangunt, quam mille Augustinis, Hieronymis, Gregcriis
etc.
(1).
Hay
Iglesia.
(1)
1688.
in
Epst.
ad Romn.
I,
cap.
XIV
CAPITULO
V.
La Transubstanciacin.
Loyola).
quicas (Ignacio de
En
este captulo
nos
proponemos
(1)
tratar la doc-
trina de la transubstanciacin.
de Cristo
(2).
lo
la
que
los
los
elementos pre.
romanos llaman
dimensin,
la
figura,
el
los acciden-
olor,
color
5-1
dad
S:
Hemos de
creer que
el
el
vino
al
pueblo, se
el
(1)
to
Toms, Summa,
alia.
(San-
I).
Jam vero hoc lnco a pastorihus explicandum est, non solum verum. Christi Corpus, et quidquid ad veram corporis rationem pertinet,
velut ossa et ervos sed etiara totum Christum in hoc sacramento contineri. (Catech. Concil. Trid. par. II. sec. XXXI de Euchar. Sacr.
Pars, 1848).
(2) Si quia negaverit in venerabili Sacramento Eucharistiae sub
unaquaque speci*. et sub singulis cujusque speciei partibus. 8pratione facta. totum Christum contineri anathema sit. (Concil. Trid- de Sacra Eucharsesa. Mil, can. III, p. 118 Paru, 1848).
LA TRANSUBSTANCIACION
55
de
la
Iglesia
el
lengua-
tpico o simb-
en
la doctrina.
la Ley Cannica de
a
Cuando fu obligado Berengffrio (1)
a retractar su supuesta hereja, que negaba la transubstanciacin; se le oblig a admitir que no slo estn
en
las
Iglesia
Decretales o Libro de
Romana.
Fu
celebrado,
como acabamos de
te
El confirm
lo
que
se
se levanta y se
2, c.
56
Romano
bajo
el
mente y partido
el
manos
las
del
sacerdote (1).
embargo
el
Transubstanciacin, y que
sentido de su Iglesia. Nada
la
valen sin
los
versia.
"
de
los
de
la
los elementos,
la
doctrina
fundndose en
la in-
En cuanto
conversin de
la
elementos, que es
el
punto en
la
sustancia de los
cuestin,
el
cardenal
nu ad
os, et
c omida
sensual.
Si se
el
LA TRANSUBSTANCIACION
57
Cayetano, que escribi unos doce aos antes del Conde Trento. sienta que tal doctrina no se puede
encontrar en los Evangelios, sino que e3 recibida expresamente de la Iglesia (1). Son bastante importancilio
tes
sus palabras.
Dice:
del Evangelio que nos obligue a entender las palabras de Cristo propiamente: an ms, nada hay en el texto que nos impida tomar estas palabras,
sto es mi cuerpo, en un sentido metafsico, como
igualmente estas palabras del apstol la piedra era Cristo; que las palabras de cualquiera de las dos proposiciones bien pueden ser verdad an cuando no se entiendan
las cosas que se haban aqu en
un' sentido propio,
No parece nada
sino metafsico.
aade:
Admiti Surez, jesuita, que el cardenal Cayetaense que las palabras sto es mi cuerpo, no
-rueban suficientemente en y por s la Transubstancia?in sin la autoridad de la Iglesia, y que por consiguiente, segn mandato de Po V, fu excluida de la
edicin romana de sus obras aquella parte de su comentario (2).
j
Magunt.. 1616).
58
por
las cuales se
Misa
la
Cristo.
No
se
es del todo
so en la Escritura,
el
en la
sangre
de
y
realiza
to
texto bastante claro en y por s para hacer sto, puesque han pensado de manera contraria an los hombres
ms
catlico-romano, Pedro
llama por lo general, Cardenal
de Alliaco, doctor en Teologa en el ao 1380, Canciller de la Universidad de Pars en 1389, hecho obispo de Cambray en 1396, y cardenal en 1411), dijo:
Es posible esa manera o sentido que supone quedar
todava la substancia de pan: tampoco es contrario a la
razn ni a la autoridad de la Escritura; an ms, es ms
fcil y ms razonable concebirlo as, si concordara con la
determinacin de la Iglesia (3).
Pero otro
Ailly
(o
como
ilustre obispo
se
le
8,
et O. folio
LXXX.
Colon. 1525).
6 art.
I,
ol.
59
LA TRANSUBSTANCIACION
manera
tener
debajo
la
la
las
expresa
cual sto se dice, significaba a Cristo (1).
misma idea en su Comentario sobre el Evangelio de
San Juan
(Tract. xiv).
que
desierto) la
Piedra era
Cristo; para
nosotros
lo
dud en
el
decir:
(2)
60
Inocencio
los
entonces
sancin del
es as, con
dificultad
hubiese recibido
si-
Un
la
eminente escolstico,
Duns Scoto
como
el
Concilio.
llama
le
Los que niegan que los estatutos del Lateranense IV, y espe(1)
cialmente el tercer cnon, jams fue sancionado por el Concilio, citan
a Collier como testigo de que no se halla en el ejemplar de Mazarino
contemporneo del Concilio. Desgraciado testigo, porque mientras
Collier asevera errneamen te que el tercer cnon no se encuentra con
los otros, asigna un lugar alos otros en la Copia de Mazarino. Kl hecho es que el tercer cnon se encuentra en verdad en el ejemplar de
Mazarino; habiendo sido arracada violentamente una parte de l. Si
alguno adquiriese los manuscritos de la Historia de Espaa de Mariana y rasgara una parte de ella, v. g. de Crlos I o Felipe II, pudiera
alegar con igual razn, y sobre los mismos fundamentos, que la historia de estos monarcas no se halla en el M. S. de Mariana.
LA TRASUBSTANCIACION
que antes de aquel
perodo
esta
llamado el Maestro de
Lombardo, arzobispo de Pars
tanciacin es verdadera,
altar
romano y
el
el
sacrificio
doctrina
Veamos
logo,
las
61
no haba
sentencias,
Pedro
Si la
mismo, y
timo.
Puede, aquello que ejecuta el sacerdote, ser rectamente llamado un sacrificio o inmolacin, y es Cristo inmolado diaramente o fue inmolado una sola vez?
responde
as esta
pregunta:
Ciertamente, los sacramentos del cuerpo y la sangre del Seor que nosotros recibimos, son una cosa
divina; porque por ellos somoa hechos partcipes de
de la naturaleza divina. No obstante, la substancia
o naturaleza del pan y vino no deja de existir, e
Quaeritur
(1)
vel immolatio: et
immolatus
sit?
si
si
(Pet.
1632).
Lombard. Sentent,
lib.
IV.,
Magunt
62
(1).
El cardenal Baronio y algunos otros celosos romanos han procurado negar la autenticidad de este pa-
saje,
Retrocedamos ms an: Teodoreto, obispo de Ci(1430), escriba (2) que los signos msticos no
pierden su naturaleza, sino que permanecen en su pri-
rus
panem nominamus:
LA TRANSUBSTANCIACION
63
Los cardenales Perrn y Bellarmino, comprendiendo la fuerza de este formidable pasaje, acusaron a Pedro Mrtyr (1548) de haber forjado el escrito en
cuestin, y aseguraban que la epstola nunca haba
existido, aunque ellos no se encargan de aclarar cmo
es que esta misma carta era citada como germina produccin de Crisstomo por Juan Damasceno (740),
Anastasio (600) y el Padre griego Nicforo (800), como
fu demostrado por Wake.
sto
podemos aadir
las
francs Dupin:
eclesistico
ms
evidencia,
catlico-romanos a que refuten lo alegado, es decir, que la doctrina de la Transubstanciacin es una invencin moderna de su Iglesia.
retar atrevidamente a
los
tom.
(2)
III, p. 37.
Pars, 1698).
Bibl. Cod.
CCXXIX,
p.
794
52.
lib,
IV, cap.
XXVI,
p: 1148.
Roterodami
64
Pasemos ahora
a estudiar
lo
que
se
llama Presen-
cia real.
Los controversistas romanos pretenden con artifiseparar la consideracin de esta doctrina de la Transubstanciacin; para ellos son una y la misma. Su real
cio
presencia de ellos
sangre,'
(y
como
significa
la
y nervios,
alma y divinidad de nuestro Seor en la hostia consagrada. Ellos afirman, sin embargo, que los primeros
telogos ingleses y primeros Padres de la Iglesia mantuvieron
una
Esto es verdad
Es igualmente ver-
cristianos frecuen-
la
la
me3a extendi
(VI,b.3).
en otra parte:
Y
Y
sin
embargo,
ninguno
romana de
(XIX, b. 3).
real presencia.
Pero,
quin puede decir de aqu a cien aos que no se dir
de l por loa romanos si es que existen que crea
tener
la
doctrina
la
en
los
la
transubstanciacin?
primitivos Padres
LA TRANSUBSTANCIACION
65
no entendan las palabras de nuestro Seor literalmente, sino figurativamente: y se habla por ellos de
los elementos consagrados, como tipos, figuras, smbolos, o representaciones del cuerpo y sangre de Cristo,
lenguaje totalmente incompatible con la idea de una
De este modo se
real y corporal presencia de Cristo.
dice en la Liturgia Clementina, segn consta en las
Constituciones Apostlicas:
Nosotros, adems, damos gracias, oh Padre, por la
sangre de Jesu-Cristo, la cual por nosotros fu
preciosa
Las siguientes
pueden aadirse an a
citas
las
ya
dadas.
Ir neo, Obispo de
Lyon
(178) deca:
Por lo tanto, la oblacin de la Eucarista tampoco es carnal Bino espiritual, y en este sentido pura.
Porque ofrecemos a Dios el pan y el cliz de bendigracias porque ha mandado a la tierra
cin, dndole
producir stos frutos para nuestro
alimento; y por
eso,
Clem. Liturg. in
(1(
tol. Amster., 1724.
(2)
Orig.
Cons. Apost,
Comment. in Matt.
lib.
VII,
c.
Aps-
GG
la
(1).
Tomando
figura de
mi cuerpo*
Tampoco
po
(3).
otra vez:
el
pan, por
el
que
se
representa su cuer-
(4).
(1)
65.
(2)
(3)
fecit.
ec.
II,
pp. 64,
(Tert,
(4)
lib. II, c. 2.
lib. I,
IX).
(5)
lib.
VIII, cap.
2,
1544.
(6)
67
LA TRANSUBSTANCIACION
Como me
ra, antitipo
de
los
atrevera a ofrecerle
grandes misterios
lo
que
es de fue-
(1).
la ley
estaba
la
sombra, en
el
Evangelio est
la
Anteriormente se
ofreca un corderito, un becerro, ahora se ofrece a Cristo.
Aqu est en imagen, all est en la realidad (3).
imagen en
el cielo,
est la realidad.
Roma
Jernimo, presbtero de
Como
(390)
(4).
El Seor
daba
(6).
I.
oper.
I,
tomo
I,
p. 38.
Pars 1680:
ante
(5)
signum
Pars 1688).
Haec enim sacramenta eunt, in quibus', non quid sint, sed quid
(6)
ostendant, semper attenditur: quoniam signa sunt rerum aliud existentia, et aliud significantia. (Aug. con Maxim. Iib. II, sec. 3, tom.
VIII, col. 725. Bened. Edit).
68
antitipo y vers
al lado del
veniente es que
el tipo
No podemos
la
ms
la
decisin
ni
del
con
Papa
siglo
tiana.
Si sto es
real y
verdad, y ciertamente
lo
substanciales,
podemos
asegurar confiadamente que la presencia real del romanismo moderno es claramente distinta de la real
(espiritual) presencia mantenida por los primitivos escristianes.
Se puede admitir efectivamente,
que algunos de estos Padres creen en la doctrina de
critores
la
tero, pero
Theod Dial, II. Oper. cap. 24, ful 113. reros ed Tiguri, 1593.
Certe mago et similitudo corporis et san guiis Christi in actoine mysteriorum c-lebrantur. ((elas. Deduab. Cris, natur. cont.
Nest et.Eutych in Biblioth. Patr. tom. IV, pg. 422. Pars 1689.
(1)
(2)
LA TRANSUBSTANCIACION
doctrina romana de
la
69
por
Un
hecho notable en confirmacin de esta propoque la Iglesia griega, que anteriormente estaba en comunin con las Iglesias de Occidente, nunca crey, ni cree hoy en la doctrina de la transub3tanciacin.
Esto se vi en el Concilio de Florencia ne
1439, donde los Griegos alegaron que el cuerpo y la
sangre de Cristo son verdaderamente misterios: no
que ellos sean cambiados en carne humana, sino nosotros en ellos.
sicin es
Concilios a la
libilidad
en ambos
casos!
CAPITULO
VI.
La invocacin de
los Santos.
Al considerar
la
doctrina
II, col.
Q.
I.
Art. X.,
romana sobre
la
invoca-
cin y culto de los santos, debemos expurgar cuidadosamente la cuestin de las evasivas y sutilezas, que se
ha intentado introducir en ella. La cuestin es, no si
los
auxilio o confiar de algn modo en sus mpara nuestra ayuda. Este decreto habla de una
invocacin directa de los santos para que ellos intercedan, y nos ayuden y amparen: y supone por consi
amparo y
ritos
72
que
el
aunque
los
un culto
religioso,
labra (1).
Esta cuestin presupone dos importantes proposiprimera, que el' santo particular invocado est
actualmente en un estado beatfico: segunda, que el
espritu ausente tiene conocimiento, directa o indirecciones:
En cuanto a la primera, el Cardenal Belarmiste mismo asunto, en el captulo 20 del primer libro De Beatitudine et Cultu Sanctorum nos aseI.
no, sobre
gura (como
mento
Cristo
no
excusar
el
73
estado beatfico,
est actualmente en aquel
para poder conocer nuestras orsciones mentales o vocales, y de que el santo aludido, en efecto, no necesita l mismo aquella 8yuda que el devoto le pide a l.
invoca,
Algunos
que
el
El cardenal
ran que en
lible
romanistas se declaran
(1).
con
Papa.
satisfechos
el
Belarmino y otros de su escuela declaacto de la canonizacin el Papa es infaPero hay dificultades para que podamos
el
Declar Alejandro III que ninguno fuse rocononi invocado como santo, a menos que no hubiese
sido declarado tal (es decir, canonizado) por el obispo
cido
de Roma; y la razn era, para que no se cometiese idolatra, invocado a uno que no estuviese en estado de
fecidad (2), La Iglesia de Roma debe pues reclamar
para s la infalibilidad, si toma para s la tan atrevida y presuntuosa tarea de anticiparse al decreto de
Dios, declarando autoritativamente que el tal es espritu bienaventurado en el cielo, teniendo tambin en
resultado inevitable, si se cometiese un
Pero si, como Vern asegura, la canonizacin
no es una doctrina de la Iglesia de Roma, no hay obligacin de creerla.
cuenta
el
error.
Adems
las pruebas alegadas, en las cuales se apoderecho a la canonizacin, son cuestiones de hecho, que se supone haber sido investigadas.
Pero si el
Papa, an en un Consilio general, puede errar al de
cidir materias de hecho, entonces todo el sistema del
culto de los santos,
estando basado en principios
ya
el
(1)
17.
La
c.
VII, fol.
CXXII.
74
falsos,
su fundamento, y deber
caer.
loa
sera
invocado como
condenados en
admite un modo
santo
el
que
el infierno.
se
(1)
II,
tal
puede
Dublin, R. Coyne.
1832.
NOTA. Mr. Coyne, en su catlogo adicionado al Orden del sacerdotei o Directorio para el ao 1832, nos informa que en una reunin de prelados romanos, tenida en Dublin en 14 de Septiempre de
1808, fu unnimemente acordado que la Teologa de Dens era la mejor
obra que se poda publicar, por contener la ms segura gua para aquellos eclesisticos que no pudieran tener entrada en las Bibliotecas u
oportunidad de consultar con sus superiores!. Y el Reverendo David
O' Croly, sacerdote romano, en su postdata a su Discurso a la clase humilde de los catlicos romanos de Irlanda, pg 25, declara que la Teologa de Pedro Dens es una notable obra de ortodoxia catlica Irlandesa, y de ortodoxia romana catlica universal^. Fu publicada en Iranda y en el continente, con permiso de los superiores, y no se objet jams parcial ni totalmente contra dicha obra.
75
te cuestiones
Birmingham, 1883, pginas 84, 85. Esta obra fue escrita expre(1)
samente para remover ideas errneas del sistema romano. El traductor, el doctor Waterworth, en su prefacio, empieza por declarar que su
autoridad es universalmente reconocida; y el doctor Murray, obispo
romano, en su examen ante un Comit de la Cmara de los Comunes,
declar que este libro, entre otros, contena una muy autntica exposicin de la fe romana.
76
nonizacin de un santo. La prueba de sto est consignada en nuestra regla general de fe, y es que todos los
catlicos convienen
cilio
que como
te,
en que
el
Papa, an en un Con-
de
los
individuos
oficio
de ensear
que instruyan diligentemente a los fieles, que los santos, que reinan
juntamente con Cristo, ofrecen sus
oraciones a Dios por los hombres; que es bueno y
provechoso invocarlos humildemente, y que es impa
la opinin que niega que los santos que gozan eterna
felicidad en el cielo, deben ser invocados.
con Cristo,
ste
religin,
77
Nosotros volvemos a preguntar: Qu prueba adulos romanistas de que la persona invocada e9t en
cielo? Nosotros les retamos a que nos den una sa-
cen
el
tisfactoria
mos admitir
conocimiento de
el
los
los
que
la
muerte y
hasta
el da del juicio
haya de
ser)
cual
prueba que
una doctrina de
la
la
sobre
l: lo
en su tiempo.
Pero es un
la cor-
los di-
Encontramos,
es verdad, los escritos de Epifanio
Cirilo de
(370),
Jerusalm (386), etc., citados por los romanistas en
funtos,
se
ne que los santos estn en un estado de bienaventuranza y no tienen necesidad de nuestra ayuda y oraciones.
78
la
de su
aniversario
el
costumbre de que
las oraciones,
los di-
no a sino por
doctor Wise-
ellos.
ma
que
oracin
los
por
la
simple
de que
los pblicos
claran ya canonizados.
decidido por
romana hasta
XV, en
siglo
i
ilmas de.
Iglesia
la
los
la
difunto
no fi
Concilio de Florencia
(1439) si
bienaventurados eran recibidas en
clara
visin
misma
el
las
el
de Dios, antes de la
viduo
(2)
principio del
el
y gozaban de
cielo
el
No
la
fu,
Iglesia
perteneca a un
que
sin embargo, de orar por los difunfu introducida hacia el fin del tercero o principio
del cuarto siglo, y de aqu se origin la consiguiente
corrupcin del Cristianismo de dirigir oraciones a los
La costumbre,
tos
difuntos.
ri)
(2)
79
mera
huella que encontramos de ser invocados los difuntos por individuos particulares (porque no formaba
parte de
doctrina de
la
la
Iglesia), era
en oraciones
fnebres, no en
latorias iban
de
si
la
tenemos
sto
espritus de los
tra Juliano
el
y vosotras almas todas de los reyes antes de l, que vivisteis en Cristo (1).
Y adem3, en la oracin fnebre
pronunciada en la muerte de su hermana Gorgonia,
introduce el siguiente apostrofe: Si tienes algn cui*
dado por las cosas hechas por nosotros; si las santa
almas reciben este honor de Dios, el tener algn sent
como hemos
dicho, provocando la
nen conocimiento
tierra;
de,
saber:
si
misma
difuntos
los
tie-
la
segunda pre-
que
las
el
espritu
splicas, y
tal,
(1)
(2)
de
los
que viven en
de
accin men-
la tierra?
80
que
los
mente
en
estado
de
Evangelio de
S.
Lucas
(15. 10),
la
Ha-
br gozo delante de los ngeles de Dios por un pecador que hace penitencia (versin romana), es citado
frecuentemente sobre este asunto. Pero examnese el
contexto inmediato precedente. El hombre que haba
perdido una oveja, cuando la hubo encontrado, vino a
casa regocijndose; y llamando a sus vecinos, les dijo
de
la
por
vuelta
el
cijarse,
as
l;
al redil
los
de
la
no porque
por
ellos
hecho
ber sido informados por
mismos conociesen
el
rreado al verdadero redil la o veja perdida. Y esta interpretacin est sostenida por una nota en la Biblia
autorizada por Roma, aadida al Eclebiasts, 9, 5.
Los muertos nada saben, que es como sigue; *Nada
saben, es a saber, respecto de I03 negocios de este munparte, a menos que
el cual ellos ahora no tienen
les sea revelado.
Adems, el texto de Lucas hace refe-
do, en
que
el
la
doctrina da matar
negirss a creer
las
dD2trinas de
Toms de
herejes
R).m
si
(io-
los
81
del cielo?
de
2a.
de
los
las
almas de
los santos,
como
las
mismos oyen
las
3a.
Otros dicen que los santos ven en Dios, desde su
bienaventuranza, todas las cosas, que de alguna manera
les pertenecen, y por lo mismo an las oraciones que les
dirigimos.
4a.
Otros dicen, por ltimo, que los santos no ven en el
Verbo nuestras oraciones desde el principio de su bienaventuranza, sino que nuestras oraciones son solamente
entonces reveladas a ellos por Dios, cuando nosotros las
pronunciamos.
Gabriel Biel, un gran erudito y telogo escoque los santos, por su propio conocimiento, no oyen nuestras oraciones por razn de
su gran distancia de nosotros, y que no es parte de su
bienaventuranza el que conozcan lo que se est haciendo
as
aqu, ni
que
oraciones; y concluye diciendo que es probable, pero de'ninguna manera necesario que Dios les revele
nuestras oraciones
(1)
Gab. Biel en
el
(1),
canon de
la
82
los.
romanistas:
de
espritus
los
difun-
tos?
de si ros oyen, o en la
hecho de que algunos en la tierra estn pidiendo su ayuda, es una complicacin y corrupcin del cristianismo,
digna de los ms oscuros siglos, y cuya consumacin estaba reservada a Roma.
al
aceptar esta
doctrina con todas sus incertidumbres y dificultades, declaran no obstante que ello3 no profesan una nueva
doctrina.
Tienen
romanistas
los
la
sancin de
que no poseen
Veamos
parte de los
ni
una
la
Escritura o
Nosotros mantenemos
ni otra.
no,
Birmingham
II, p.
tomo
II.
83
el
mismo
senti-
do, pero
en
el
Fe Catlica
(2), dice:
io tanto,
no obstante
la
forzada inter-
que
crita, es a saber, en la
la Iglesia,
que
la
to, se
(1)
(2)
monumentos de
los
antiguos y
los libros
Eckius, Eck. cap. de Sanct. Ven., pp. 179, 180. Colonia, 1567.
Birmingham,
padre Waterworth.
84
eclesisticos (1);
Wiseman
al
mismo propsito
la
(2).
de-
El
martirizado
el
ao 165,
tes-
que sigue:
por
la
Iglesia, por
ninguna parte
del
ni
(1) Etsi enim non sint scriptae traditiones in divinis litteris, sunt
tamen scriptae in monumentis veterum, et in libris ecclesiasticist.
(Bell. De Verbo Dei non Seripo, lib. IV, c. 12 Edic. Prag. 1721).
I,
p. 61.
Londres
1851.
Vase nuestro
las
cosas,
85
e invocando el
nombre de
y no para seducir a
la
humanidad
(1).
el
sin
ninguna
distin-
en
el
monumento alguno de
tros (1).
Ecclesia per universum mundum, nec invocationibus angeli(1)
cis facit aliquid, nec incantationibus, nec aliqu prav curiositate, sed
5, p. 166.
Si
et
86
Al mismo propsito el cardenal Perrn dice: Ninguna huella de la invocacin de los santos se puede
hallar en los autores que vivieron ms prximos al
abandonar
quam de libris
monumenta ad
lu-
Sanctorum,
scribendis.
etc., p.233).
Non
87
debemos dejar
la Iglesia
de Dios y recurrir a
ngulos
los
(o esquinas).
Con respecto
cristianos,
res
e importante
todo
raz
mos
Wisseman
el
concesin
sistema,
Iglesia.
si
He-
los
hecho de
primeros cristianos, en sus oraciones por los di-
funtos,
visto
que
que
el
doctor
explica
el
la
Iglesia no
perteneciesen a un orden
el
ao 1439, en
hizo
la
el
declara-
que los difontos santos estaban en el cielo. Teniendo presente la teora sostenida por el cardenal Belarmino, de que es esencial que el santo invocado estuviera
cin de
la
atencin de nues-
un escritor
tiempos antiguos,
si
las
almas de
los santos,
antes del
88"
el
a ellas (1).
muertos, porque
si
ellos
vivieron piadosamente,
no
ellos
de 6us mritos.
Deben, pues,
(1)
XXI.
lib.
I.
cap
INVOCACION DE
L.OS
SANTOS
Por
culto.
lo
89
No
lea
edificamos
templos porque ellos no quieren ser honrados por nosotros as; porque conocen que, cuando somos buenos,
somos como templos del Dios altsimo. A9, por lo tanto,
est bien escrito que a un hombre le fu prohibido por
un ngel el adorarle (1).
primeros
nunca hacen referencia a
res cristianos de
los
tres
siglos y
la
an ms
invocacin de los
santos y ngeles como prctica con la que ellos estuvieran familiarizados; que ellos no han consignado ni
aludido a forma alguna de invocacin de cualquier
clase,
das;
pios
los princi-
invoca-
(I)
Non sit nobis religio cultus hominum mortuorum, quia si pie
vixerunt, non sic habentur, ut tales quaerant honores; sed illum a nobis coli volunt, quo illuminante laetantur meriti sui nos esse consortes.
Honorandi ergo sunt propter imitationem, non adorandi propter religionem. Quare honoramus eos charitate non servitute; nec eis templa construimus. Nolunt enim se sic honorari a nobis, quia nos ipsos,
cum boni sumus, templa summa Dei esse noverunt. Recte itaque
scribitur. etc.
(Agustn. Sobre La Verdadera Religin, tom. I, p.
786. Edicin Benedictina d Pars, 1700, Hay un pasaje semejante
en la obra de La Ciudad de Dios, de Agustn, lib. VIII, captulo 27).
90
En cuanto
ra,
de
las
el fin
de
de
los
los pri.
Dios era
el
Mediador
Intercesor,
confianza.
CAPITULO VIL
XXI
de Img..
Lugd. 1608.
vigsimaquinta del Concilio de Trenencarg a todos los obispos y los que tienen
el oficio y cargo de ensear, que instruyesen especialmente a los fieles, que las imgenes de Cristo, la Virla
sesin
to (1563) se
il
92
determinadamente
permite
cubrir
dejado
la
el
(1).
anza dlos
obispos,
sacerdotes, etc.,
des-
Habiendo
la
ense-
como era de
es-
El
ilustre
campen
del
romanismo,
genes
esta
(2)
las
el
cardenal Be.
Sagradas Im-
cuestin: Con
mismo honor
romanistas al Altsimo Dios); la imagen de la bienaventurada Virgen con el culto de Hiperdula, y las
Imagines porro Christi. Deiparae Virginis et aliorum sanctopraesertim habendas, et retinenHas. eisque debitum
honorem et venerationem impertiendam; non quod credatur inesse
aliqua in iis divinitas, re virtus. propter quam sint colendae; vel quod
ab eis Bit aliquid pctendum: vel quod fducia in imaginibus sit fgenda,
veluti olim febat a gentibus que in idolis spem suam collocabant. sed
quoniam honos qui eis exhibetur, refertur sd prototypa. quae il'ae repraesentant; ita ut per imgenes, quas osculamur, et coram quibus
caput aperimus et procumbimus. Christum adoramus, et sanetos. quo(1)
rum,
in templis
93
el ritual
Como
mano
Cristo
mismo
r ser llevada en
bido
el
la
mano
derecha, porque
le
es de-
(1)
Toms de Aquino,
mae
1686;
nec. 1787.
(2)
lib. II.
Theo. sum. par. III, quaes. 25. art. 1-4; RoDixt. IX. Salect. IV. p. 126, tom. XXIV. Ve-
tQuia debetur
Romae.
<3)
y vase
De
94
otros examinarlo.
festado
y
ca,
el
resulta
si
en su peor sentido,
latra
no tenemos
to, al
la
na de hoy ensea
Mas nuestro
que
autoritativamente
la
Iglesia
como
obje-
roma-
doctrina
Hemos
que
visto
Concilio de Trento,
mos
por
lo
tanto,
que este
sea,
llevan.
Se arguye,
adoran lo que ven, sino al ser representado por la imagen que est delante de ellos. Esto es un refinado papismo, y no muy entendido por el pueblo y ha con.
ducido, como veremos a la absoluta idolatra. Tomemos, sin embargo, la declaracin en el sentido ms
ancho, y encontraremos que an esta especie de ro-
manismo
95
de su tiempo.
Primeramente, sobre
I.
Adoramos
Decs:
mo
del
honor que
les tributrais?
do?
misma
teora.
Dice:
representar?
(2).
(2)
el
cuarto
si-
96
glo,
Este oro,
Una
gen
3).
de nuevo dice:
(1)
Amb. ad Valen.
(2)
(3)
AuK.
Aug
Epist. cap
I.
97
sino lo que la
de Dios en mentira
Si
Iglesia
(1).
relativo,
posteriormente resucitada
por la Iglesia romana en 787 en el segundo Concilio
de Nicea, es de todos modos evidente que la doctrina
no fu umversalmente admitida por l Iglesia cristiana
hasta muchos aos despus de su tiempo, y por lo tanto
debe ser mirada como una doctrina nueva.
las
El gran sabio
te en 1492, dice:
tiempo de San Jernimo (400) los de proconsentan imgenes, ni pintadas ni esculpidas en la iglesia; ni an la pintura de Cristo (3).
Hasta
bada
el
religin no
98
aade:
Nadie puede estar libre de apariencia de supersticin, que se postre delante de una imagen o la mire intencionadamente, y le hable, y la bese; no slo so, sino
con que (solamente) ore ante una imagen.
Agobardo,
arzo-
la supersticin,
previnieron cuidadosamente que ningunas pinturas fueran colocadas en las iglesias, para evitar que fuse adorado lo que estaba pintado en las paredes. No hay ejemplar en todas las Escrituras o Padres de la adoracin de
las
imgenes:
ellas
ro
Tales
testimonios pudiramos
para
qu?
El
romanismo
multiplicarlos;
pes
mismo.
III.
Vengamos
los
Concilios.
guerra papal.
El canon trigsimosexto
del Concilio de Elvira o Iliberis (305), decret que en
las iglesias no hubiera pinturas, para evitar que fuse
adorado lo que estaba pintado en las paredes.
En 730, el Concilio de Constantinopla, bajo el em-
verdadera
perador
contra
imgenes
cmo
Iglesia
la
contra
pinturas
di un
Isarico),
(el
abuso sino
el
en
iglesias.
(mahometismo)
en
sera
Cristianismo,
el
en una
impostura rabe
la
pecaminosa.
esta prctica
Observando
iba sumergindose
cristiana
tal
decreto no slo
cualesquiera
uso de
el
las
99
do que
las
que desobedecie-
los
Constantino, a quien los adoradores de imgenes, por mofa dieron el nombre de Coran estas rdenes.
prnymo, sigui
otro Concilio en
los
el
pasos de su padre.
mismo
lugar,
al
En 754 reuni
que ordenaron que fuesen quitadas absolutamente todas las imgenes o pinturas de toda iglesia.
obispos,
En
787,
de Nicea,
permitidas autoritativamente.
vez,
tributara
les
en
las
el
culto
de
Se declar que se
honor, y no
salutacin y
aquel verdadero culto que es dado por la fe y que pertenece solo a Dios, y que el honor as tributado a ellas
es
ao
este
la
emperatriz
Irene,
la
Jezabel
En
de aquel
no VI) convoc
ment
para
el
Concilio, y fu el
establecer
firmemente
principal instru.
el
culto
de
las
do
el
Concilio de Francfort,
100
culto dlas
error
do an
Pero en 842, en
el
del
franceses
obispos
los
Concilio de Nicea,
aunque
el
el
Concilio
el
Papa
lo haba aprobado.
de Constantinopla, bajo
anatematizados, y
iconoclastas
el decreto
confirmado,
los
Nicea fu
las
imgenes
devuel-
En
de
la
en
870,
tantinopla,
el
mismo
sitio,
sesin,
los
la
tercer canon
del
segundo
la
Concilio de
quinta
Nicea
Adems en
1084, en otro Concilio de Constantidecreto hecho en el Concilio de 842 en favor del uso de las imgenes fu confirmado.
nopla,
el
en 1549, el Concilio de Maguncia decret que se ensease al pueblo que las imgenes no eran puestas para
ser adoradas, y a los sacerdotes seles
orden quitarla
pueblo acuda,
el
clase de dignidad
o los
a la ima-
santos haran
101
que ellos pedan por medio de aquella particular imagen y no de otra manera (1).
Tal fu y tan terrible la idolatra a que condujo
introduccin de las imgenes en las iglesias, que
la
la
el
lio
102
tendan a
cas
la
supersticin,
como
si
hubiera ms
(1).
Reservado estaba al Concilio de Trento (en la vigsimaquinta sesin, ao 1563) confirmar, y a Roma
dar su autoritativa sancin al culto de las imgenes
y su uso en las iglesias, como parte del culto religioso
de los cristianos.
Tal es
genes en
madle
desde
talla,
(1)
el
la
origen y progreso del culto de las imconfirmado ahora por Roma: lla-
Iglesia,
idolatra, o llamadle
como
queris,
no
fu
as
principio.
col. 1307.
Pars 1671.
CAPITULO
VIII.
El
tara
captulo sobre
completo
sin
es orno sigue:
Non facie3 tib sculptile, eque omnem similitudinem, quae est in coelo desuper et quae in trra deorsum,
nec eorum quae sunt in aquis sub trra. Non adorabis
ea, eque coles (1).
Biblia Sacra Vulgatae, editionis Sixti V et Ciernen tis VIII PP.
auctoritate recognita, etc Matriti
CCXC. Typis Josephi d
Urrutia,
(1)
MM.
MD
104
No hars para
.
ti
ninguna escultura,
ni
semejanza.
Y la
No
te hars
imagen,
ni
ninguna semejanza
....
no
cin
Se dice que
mal hecha.
la
Para
a la
Non
ti
farai alcuna
adorerari, non
Esto
No
adorars
le
imagine
scolpita,
etc.:
non
le
honorerari.
es:
te hars
ni las
olas
honrars.
res,
(1)
D. Recitez ees
Commandements
tela
que Dieu
tillei, p. 51.
lea
105
imagen
esculpida o tallada.
En
Inglaterra existe
la
cida en
el
se aade:
mitidos de
cuando usa
La
la
versin la exactitud de
palabra imagen.
la
traduc-
es
el
segunda
uso de
la
inclinars.
tenemos
(2)
Aqu
hebreo con una traduccin interlineal de Pagnini, comparada con el hebreo, por Ben
Ariam Notanius y otros. La lectura del original es
non icurvabis, que significa que se prohibe un literal
encorvamiento de cuerpo. El Concilio de Trento permite, como ya tenemos mostrado, una postracin delante dla imagen; de aqu la necesidad de cambiar la
(1)
el
texto
Edicin de
folio,
tom.
I, p.
1847.
310.
la
106
significacin de
palabra.
la
La traduccin de
los
se-
La
(1).
es
la
este
tercera
divisin
modo
prohibicin
se
del
la
fuerza directa y
del uso
Por ejemplo, en
Mandamiento de abstenerse
P.
Decidme
R.
1.
el
Yo Boy
Declogo.
el
la
me
107
adoraris a m slo.
2.
el
nombre
del
Seor tu
Dios.
el
10.
10.
Pero
el
as:
No codiciars
mujer,
ni
la
ni su siervo, ni su sierva, ni su
No
9.
la divisin sera:
Ni desears su mujer.
10.
tos diferentes,
(1)
Cat
compiladores a omitir
lo
108
el
los
un propsito determinado.
(1)
sia de
Vase un habilsimo folleto titulado: *Por qu esconde la Igleel segundo Mandamiento del pueblo? por el Dr. M. Caul.
Roma
I,
109
como
res catequistas,
si
la
conciencia se levantase a
R.
No: slo
se
citar uno por uno todos los capues todos estn contestes, desde el pequeo Ripalda hasta el Mazo y el Catecismo del P. Claret,
sin exceptuar el nuevamente traducido del franc3 en
ocho volmenes, del Abate Gaume, titulado Catecismo de perseverancia, publicado por la librera religiosa
de Barcelona.
Creemos excusado
tecismos,
Todos
preguntan:
ellos
Cuntos son
los
Mandamientos de
de Dios?
responden:
Diez: El primero:
El segundo:
sas.
la ley
El noveno:
El dcimo:
Amars
No jurars
su santo
nombre en vano.
Yo
soy
delante de m.
el
110
2o.
No tomars
el
nombre
del Seor tu
Dios en va-
ro.
3o.
Acurdate de
!!,
etctera, etctera.
Podramos
Inglaterra,
citar
Irlanda,
etc.
que dice
lo
el
siguiente:
Espaa y Portugal, en veintisiede los cuales est omitido totalmente el segundo mandamiento: en dos mutilado, y expresada solamente una
parte. No est, pues, probado que la Iglesia de Roma
esconde al pueblo el segundo Mandamiento?
nia, Irlanda, Inglaterra,
te
modo de
lector lo
tratar
los
romanistas
la
palabra de Dios.
este
El
CAPITULO IX
El Purgatorio,
El Purgatorio.
En una conversacin habida con un italiano, hombre de instruccin y habilidad, y que deca ser catlico-romano, tuvimos ocasin, entre otros asuntos, de
hablar acerca de su religin. Le preguntamos qu pen.
saba de la doctrina del purgatorio. Oh! (dijo) nosotros llamamos al purgatorio aqu (Italia) la cocina
de los curas. Esta es una gran verdad, porque el
purgatorio es el fundamento de las misas, indulgencias y oraciones por los muertos.
Al pueblo sencillo
se le ensea a creer que los fieles difuntos son detenidos en tormentos, y an en activas y voraces llamas, hasta que son socorridos y libertados con la ayuda de aquellas obras religiosas; y los sacerdotes son
pagados, y se les hacen en la agona donaciones para
estas obras, bajo el supuesto de que pueden acelerar
el trnsito del paciente del purgatorio al cielo. Esta
doctrina es de mucha importancia para la Iglesia ro-
112
mana y digna de
ser
Los que
les,
van al purgatorio.
Adems, se nos dice que,
cuando los pecados de un hombre le son perdonados,
cias,
est justificado,
pago
en
purgatorio
el
le
castigo temporal en
del
(1), pues,
por
indulgencias estos
las
Se decla-
que la misa es propiciatoria y rectamente ofrecida no slo por los vivos, sino por los
ra tambin
en
el
el
cual
las
son purgadas de su
definido,
entrada en
la
el cie-
chera
hallarse
hombres en
lo
(3).
el siglo
Hay primeramente
la
XIX que
crean en
arbitraria
l.
distincin
entre
tra-
la
la
(2)
(3)
PURGATORIO
113
marcar esta lnea! Despus viene la absolucin del pecado por el sacerdote, pero dejando el castigo temporal debido al pecado, para que sea sufrido en esta vida
o en el purgatorio.
Concebid por un momento un criminal, encontrado culpable de alguna ofensa, a quien
se le dice que ha recibido el completo perdn del rey
porque se ha arrepentido y confesado su culpa, pero
que, no obstante, debe an sufrir el castigo debido a
crimen! Sera difcil hacer apreciar al hombre el valor
procedimiento. Sin embarmoderna de Roma, que nosotros
retamos a los romanistas a sostener con alguna prueba de la primitiva Iglesia cristiana.
Consignemos
este asunto.
en
la
creencia de
la
doctrina misma.
siguiente concesin;
No
es extrao, en verdad,
escrito de esta
manera acerca
(1)
inciertos y
poco conse-
114
cuentes han sido los santos Padres en la cuestin, desde los primeros tiempos apostlicos hasta el pontificado
de Gregorio XI, y el Concilio de Florencia, sto es, por
espacio de cerca de catorce siglos. Porque no slo difieren uno de otro, como es probable que suceda en materias no definidas (an) por la Iglesia, sino que ellos no
estn bastante consecuentes consigo mismos (1).
del
infierno,
como
el
En qu prueba se apoya esta doctrina? El Dr. Wiseman, en sus Discursos (2), admite que la doctrina
del purgatorio no puede ser probada directamente por
la Escritura; admite que est slo consignada indirectamente. La teora del Dr. Wiseman es importante.
Dice que es irrazonable exigir que los romanistas
Mirum quidem non est hoc modo de animarum statu scrip3sse
(1)
Ambrosium, sed illud propemodum incredibile videri potest, quam id
e quaestione sancti patres ab ipsis apostolorum temporibus ad Gregorii XI, Pontificatum, Florentinumque Concilium, hoc est toto ferme
quatordecm soeculorum spatio, incerti ac parum constantes extiterint. Non enim solum alius abalio, utin hujusmodi quaestionibus necdum ab ecclesi defnitis contingere amat. dissentiunt; verum etiam
non satis cohoerent sibi ipsis. (St. Amb. Oper. tom. I. p. 385. Amonitio ad lectorem. Edit. Bened. Parisiis 1686).
Londres 1851. Discurso XI, vol. II, p. 53.
(2;
PURGATORIO
115
El
Wiseman hace
del
purgatorio un principio
oracin por los muertos, que asegura ser de la Escritura y de loa apstoles, y practicada por los primeros
cristianos.
Esta prctica (dice l) est esencialmente
basada en
pios de
la
ambas
estn
Supongamos que
se
Iglesia cree
y definir
lo
(1)
II, vol. I,
pg. 61.
116
No haremos
en
la
de
la fe
de
hallaba
la Iglesia
la
ms autntica
exposicin
Catlica.
Que
que
ha sido revelado en
la
(1)
Birmingham
dado antes.
1863.
La admitida autoridad de
esta,
ya
la
hemos
PURGATORIO
la
117
por
P. 8).
(4. p. 8).
como proposicin
fe.
a la
una
de
los
escritos de los
Padres, o de antiguas y genuinas liturgias, por la iibertad de las almas de aquel lugar imaginario. NinguNo hay en los antiguos
na tal oracin se puede hallar.
oficios romanistas, entendemos las vigilias dichas por
los difuntos, una palabra del purgatorio o de sus penas.
Se citan, es verdad, pasajes de liturgias interpoladas,
pero se admite el hecho de su interpolacin. Es igualmente verdad que el Dr. Wiseman cita un pasaje de
la oracin fnebre pronunciada por Ambrosio sobre la
muerte de Teodosio, en la cual, nos lleva a suponer
que oraba incesantemente por el difunto emperador;
pero el Dr. Wiseman, con su conocido talento para
falsear las citas de los Padres, omite en esta ocasin,
de la misma mitad del pasaje que pretende citar el hecho de que Ambrosio declar que conoca que Teodo-
118
sio
entonces en
estaba
el
Jess,
profetas,
los
obispos
y mrtires! Falsificando
puede hacerse
aparecer a
lo
blanco negro.
Esto nos lleva al segundo punto. Admiten los romanistas que los patriarcas, profetas, apstoles, la
Virgen Mara, los mrtires, etc., no pasaron por el
purgatorio. Ahora bien, en casi todas las oraciones
por los difuntos que se citan para probar la costumbre de orar por los muertos, la oracin se extiende o
incluye los arriba citados. Si, pues, la teora del Doctor Wiseman ha de ser mantenida, todos aquellos fueron al purgatorio, lo cual no admitir ningn romaLuego se debe admitir tambin que el purganista.
torio no est basado en la costumbre de orar por los
muertos, como practicada por la Iglesia primitiva. El
Wiseman conoca muy bien esta dificultad, y
Dr.
audazmente la hace frente:
son
dems
ellos
cos de la
ms
(I)
fieles
estabhn
difuntos, por
as
feliz (1).
II, p. 6.
Londres 1851.
PURGATORIO
119
Concilio
Virgen y los apstoles y mrtires fueran al pures evidente que la doctrina del purgatorio
debe ser de una fecha posterior al ao 993. Cundo
se proclam por primera vez que los santos pertenecan a un estado ms feliz? Respondemos que no fu
antes del ao 1439 en el Concilio de Florencia. Nosotros preguntaramos al Dr. Wiseman: Quin autoriz a la Iglesia de Roma a proclamar que los apstoles, profetas, etc., pertenecen a un estado ms feliz?
Y si no hubieran pertenecido a un estado ms feliz
sin la proclamacin de la Iglesia de Roma?
que
la
gatorio,
el
notable hecho de que la Iglesia griega en la actualidad hace oraciones por los muertos, pero rechaza la
purgatorio. Y con respecto a la Iglesia
primer Padre, Tertuliano, citado por el Doctor Wiseman, destruye esta su teora El nos habla de
una viuda que fu aconsejada por Tertuliano para que
orase por el alma de su difunto esposo. Ahora bien, el
Dr. Wiseman nos asegura que esta prctica est sancionada por la Escritura, mientras Tertuliano (su pro-
doctrina del
latina,
el
120
pia autoridad)
trario:
la
no
tica
podemos
como una
A
regla
costumbre nicamente
la
prc-
(1).
an
el
todos, incluso
pasaran por
diablo,
el
el
fuego y
la
los
se-
camino para la
Su teora sin em-
el
co (553) (2),
Este
aunque
dogma
el
Dr.
cio;
todo increble
(3),
lo cual, al
posibilidad, no
1865).
PURGATORIO
121
mos por completo otro tercero: an ms, encontraremos que no existe en la Escritura tal lugar (1).
Si los
el
nombre de Gregorio
improbable, entonces a l es a quien debemos formalmente el reconocimiento de esta doctrina; pero sus
mismas especulaciones, sus opiniones privadas y la
teora del siglo VII difieren muy mucho de la enseSu sistema era que las almas eran
anza moderna.
mientras la
castigadas en expiacin de sus pecados,
doctrina del purgatorio moderno presupone el perdn
del pecado, y que despus de perdonado viene el lugar
del castigo.
Si se apela a las Escrituras, como hacen algunos
abogados menos discretos que el Dr. Wiseman, en
apoyo de esta doctrina, entonces Ies pondremos enfrente la regla II de Vern; porque se puede mostrar
por los escritos de los Padres, que los textos en que
ordinariamente se apoya, son interpretados por ellos
de diversa manera. Y negamos que alguno de estos
Padres haya presentado texto alguno de la Escritura
en apoyo de la teora papal.
Por lo tanto, retamos a los romanos a que nos demuestren que la moderna teora tridentina fu tenida
por la primitiva Iglesia cristiana. Y para ayudarles en
su investigacin, llamaremos su atencin a la notable
concesin hecha por un celoso contrincante de Lutero,
obispo catlico-romano de Rochester
ao 1504, y catedrtico de teologa en Cambridge.
sabio Fisher,
el
el
Dice:
Tertium penitus ignormus, imrno. nec csse in Scripturis Sancinveniemus. (Aug. Hypog. 1. 5, tom. VII, Basil. 1529).
(1)
tis
122
Lea
el
que quiera
los
comentarios de
los
antiguos
los catlico-romanos, en la
renuncien a su pretensin
quantum
CAPITULO X
Penitencia.
plo de
Al entrar todava
ms en
sin a la antigedad, y de la
el
examen de su preten-
nuevo sistema de
religin,
ni los
de ningn
expositores de nin-
nes.
Dos de aquellos
siete
124
mritos: el
cinco son
el
Orden y Confirmacin.
mente insinuado por
El
el
nmero
Concilio
Iglesia
El canon octavo de la sptima sesin del Conde Trento. declara que cada uno de estos llamados sacramentos, confiere gracia ex opere operato, es
decir, por el acto obrado: cuyo dogma se nos obliga a
creer bajo la pena de condenacin. Esta es tambin una
enseanza nueva de la Iglesia romana. Tenemos por
ejemplo, uno de estos llamados sacramentos, el Matri.
monio. Pedro Lombardo, distintamente niega que sea
conferida gracia por el matrimonio, y esto mismo es
II.
cilio
p. 951.
Pars
125
PENITENCIA
como en
Este llamado
sacramento de
la
penitencia s
que
han pecado despus del bautismo, como el bautismo
mismo para los no regenerados (4); y el Concilio de
Trento dice: No hay pecado tan grave, ni crimen
por enorme y frecuente que haya sido, que no lo remita la penitencia. A ella pertenece de una manera
especial la eficacia de remitir la culpa actual, es decir, que sin su
intervencin no podemos obtener ni
esperar
el
la
salvacin de aquellos
perdn.
fDe Matrimonio Petrus Lombardus nega*it in eo gratiam conCassand. Consult., ut supra. p. 951. Edit. Pars 1616.
fin hoc sacramento non confertur gratia Spiritus Sancti. sicut
(2)
in aliisi: (Corps. Jur. Can. vol. I, col. 1607. Lugd. 1671 Causa 1. Q. 1, c.
32
101, y
Q. 2. c. 13).
Ipse vero Durandus hoc argumento utitur; matrimonium non
(3)
confert primam gratiam, quae est ipsa justificatio a peccatis, eque
secundam gratiam, sive gratiae incrementum; nullam igitur gratiam
conferti. (Vase Bellarmino, de Matrim. Sacram. lib. I, c. V. tom. III,
p. 506. Coln. 1616. Duran, fol. CCCXVIII. Pars 1508).
Concil. Trid. ses, XIV, cap. II. ad finem.
4)
(1)
ferri.
126
la
satisfaccin,
gracia y
el
imperfecto (atricin) (sto es, un sentimiento del pecado, por un motivo egoista, tal como el temor del
castigo)
no obtendr slo el perdn; sin embargo,
cuando va acompaado de la confesin y absolucin
y satisfaccin, obtendr la gracia y el perdn en este
llamado sacramento de la penitencia. Esto es, un imperfecto arrepentimiento del pecado, en el llamado
sacramento de la penitencia, es suficiente para obtener el perdn del pecado! (2).
cilio
PENITENCIA
127
c. IV.
128
como juez
tenca
(1).
El
sacerdote se siente en
tribunal de
la
penitencia
representa
el
carcter y desempea
el
oficio
el
El
de Jesu-
cristo.
que
el
no slo angeles sino dioses, porque poseen entre nosotros la fuerza y poder del Dios inmortal; dando como
razn que no slo tienen poder el de hacer y ofrecer
el cuerpo y sangre de nuestro
Seor, sino tambin
de perdonar pecados, que les est otorgado (2),
tanto que se asiente en el templo de Dios como Dios, hacindose parecer Dios. 2a. Tes.
La
la
distincin
II, 4.
y los romanistas pueden ser confiadamente retados a que aduzcan autoridad alguna de la Escrituras para ello, o que muestren que tal distincin fu
reconocida por la primitiva Iglesia cristiana.
IV. La segunda parte integral de este llamado
cia,
episcopi et sacerdotes tamquam Dei interpretes et internuncii qudam aint qui ejus nomine Divinam legem et vitar praecepta nomines edocent. et ipsius Dei personam in terris gerunt, perspicuum est eam esse illorum functionem, qu nulla major excogitan
possit. Quare mrito non solum angeli sed dii etiam. quod Dei inmortalis vim et numem apud nos teneant. appellantur. Quamvis autem omni tempore summum dignitatem obtinuerint, tamen Novi Testamenti sacerdotes caeteris hominibus honorelonge antecellunt; poenim tum corpus et sanguinem Domini Nostri conficiendi et
of/er#ndi, tum peccata remittendi, quae illis collata est, humanam
quoque rationem atque intelligentiam superat; needum ei aliquid par
el simile in terris inveniri queati. (Catech. Concil. Trid., part. II; D*
Ordinis Sacramento, lee. II, p. 327. Edit. Pars W48).
iCum
(2)
129
PENITENCIA
sacramento
que
se
dice ser
necesario
para
nuestra
Por confesin se entiende la secreta y oral confeun sacerdote. Esto se considera absolutamente
necesario por la moderna Iglesia de Roma. Esta Iglesia, en el cuarto Concilio Lateranense, ao 1215, por
vez primera autoritativamente decret y exigi a todo
creyente de cualquier sexo, despus de llegar a la
edad de la discrecin, bajo pena de pecado mortal,
confesar al sacerdote a lo menos una vez al ao (1).
sin a
pero
la
doctrina no
estaba
(4).
Y el historiador catlico-romano, Fleuclaramente sostiene que la invencin de la confesin oral orbligatoria, fu obra de Chrodegang, obispo
de Metz, ao 763, pero nicamente como disciplina
privada de su instituto monstico: est es la primera vez, escribe Fleury, que encuentro mandada la
piritual
ry,
confesin (5).
(1)
Lat. IV.
Pars
p. 147.
1671.
(2)
(3)
dist.
Lagdun. 1618.
Mosheim, Eccl. His. siglo XIII, part.
(4)
Apndice N. IV. Edicin de Maclain.
(5)
II, c. III,
sec. 2
Vase
130
lo
Catecismo del Concilio de Trento, que no hay absolucin a menos que el sacerdote pronuncie estas palabras.
Aqu, pues, hay otra dificultad. Den a luz los sacerdotes de Roma tal frmula, si pueden. Si no pueden, esta favorita doctrina, la absolucin sacerdotal,
tan
ardientemente
defendida
por
ellos,
tambin se
PENITENCIA
131
obra de penitencia. Estas obras de penitencia, sin embargo, pueden ser remitidas por indulgencias que
se definen ser una remisin del castigo temporal debido por el pecado despus que el pecado es perdonado
en el sacramento de la penitencia, por la aplicacin
al penitente de una parte de los abundantsimos mritos de Cristo, de la Virgen y de los santos, llamados
el celestial tesoro de la Iglesia, que se supone estar
bajo la custodia del Papa, y es abierto y distribuido a
su arbitrio. Estas obras de penitencia pueden ser hechas por otro para el pecador. Una persona (dice el
Catecismo de Trento) puede satisfacer a Dios por otra,
cuya satisfaccin es ciertamente, en un elevado sentido, una propiedad de esta parte de la penitencia (1).
Pedro Dens dice que: se impona con buenos efectos
como un sacramento, que el penitente se cuidase de
l por otros.
Pero obserbad la habilidad de la evasiva: sin embargo,
estas obras hechas por otros no son parte del sacramento, sino el acto del penitente mismo cuidndose de que
stas fueran obradas para l, es parte del sacramento (2).
do
Iglesia cristiana.
(1)
Satisfacere potest unus pro alio, etc. (Pars. II, de Poenit sacr.
c. X., p. 312. Pars 1848)
Teologa de Dens, tomo VI, p. 242. Dubln 1832.
N. CIX.
(2)
CAPITULO
XI.
Las indulgencias.
tOmnia Romae
Cum
pretioi.
Juvenal, Sat.
Venalia nobis
lib. III.
imgenes, l doctrina de
un catlico-romano
es ms sensible. Tan sensibles, en verdad, son los romanistas, cuando se les atribuyen srdidos e indignos
mviles, que bajo cualquier aspecto aceptado en que
les presentamos su doctrina, l desechan siempre que
les conviene; y la misma gran vaguedad en la definicin de la doctrina dada por la Iglesia romana en su
credo y decretos de Trento, ofrece oportunidad a cualquier repudio. Las revelaciones del nefando trfico han
sido tan daosas al sistema papal, que hacen esfuerzos
desesperados por explicar y suavizar la enseanza prctica de su Iglesia y el expreso lenguaje de los papas.
las
las
134
sente o futuro
Iglesia
telogo catlico,
lo es
(1)
p. 319,
tom.
II).
INDULGENCIAS
135
Nos dirn que una indulgencia nicamente perdopecado ya perdonado. Concesupone que el pecado es perdonado, y cundo? Por ningn otro que por el sacerdote en el llamado sacramento de la penitencia: y el
penitente, nos dicen, debe haber cumplido primero
las convenientes condiciones antes de que pueda servirse de cualquier indulgencia, 3to es, confesarse y
na
el
castigo debido
al
recibir la absolucin.
es el
versidad Catlica
Romana de
Freiburg. Dice:
al
cual debe dirigir la Iglesia su atencin, es la idea admitida por la inteligencia popular respecto a las indulgencias.
Decid
el pueblo enremisin de los pecados. Explicadles que las indulgencias no afectan a los pecados
si no nicamente a los castigos por el pecado; muy bien,
lo
tiende por
indulgencias
la
pecado
lo
que
el
pueblo
136
considera
como
la
cosa importante; y
que a
ellos
si
lo
importa.
se
(1)
75, etc
Luxemburgo
I,
pg. 145, y
tomo
III,
pgs. 23,
1727.
INDULGENCIAS
frirse,
llamada
la
137
sacramento de
la
una
Pero
y duplic
65,510 aos).
ma
sus
Y en
antedichos
el folio
perdones:
(sto
es,
de indulgencia.
Y estas oraciones estn escritas en una tabla colgada en la Iglesia de San Pedro en Roma, cerca del altar
mayor, cuando nuestro santo padre el papa dice el oficio de
la misa: y aquel que devotamente con un corazn contri-
138
al
peniten-
te.
to de la penitencia.
III.
Adems,
se
indulgencia,
como
mente de
la
el
de
la
el
absolucin,
beneficio
de
la
depende entera-
La doctrina
real
INDULGENCIAS
de
la
absolucin
139
romana no depende de
la
disposicin
del pecador.
que conoce
la
mente
el
confe-
del peniten-
vo;
no,
si
feles
difuntos, o a
significa
sto,
las
sino
al-
que
de
Roma
hemos obtenido,
por
ejemplo,
140
difuntos.
que
las
pecador, cuando
posicin del
las
Adems cuando
IV.
las
aseguramos
que
al
lo
presente
niegan in-
dignados.
En
otras palabras, a cada suscritor anual por 5 duvitalicio por 2,000 rs. (porque en efecto
ros, o suscritor
citan
estas cifras)
dulgencia plenaria;
se
as
le
que,
INDULGENCIAS
141
inmediatamente, se supone que ha burlado el purgatorio y tiene un pasaporte para el cielo directamente.
Mientras que no puede negarse que este es un caso
compra y venta, dudamos si la firma del llamado Vicario de Cristo ser honrada en las puertas
dla Jerusalem celestial, aunque el recibo dado por
la correspondiente paga de la suscripcin est debidamente certificado por la Rev. Madre Superiora. Sin
embargo, se niega que haya venta. La madre nicamente ofrece regalar; en realidad la indulgencia es dada
gratis. Estas tcnicas palabras no significan nada.
claro de
les actos
ocurren diariamente.
existe
es
simplemente como sigue,
Se supone que
un inextinguible acopio de los abundantsimos
mritos de Cristo,
de
otros santos difuntos.
to,
bienaventurada Virgen, y
de la sangre de Crisdicen, era suficiente para lavar todos los pecados
la
Una gota
142
del
han adquirido ms mritos que los que eran suficientes para salvarse: el sobrante de sto es tambin colocado en el mismo depsito. Esta acumulacin es lia"
mada el tesoro de la Iglesia, y el papa tiene la distribucin de l. El documento por el cual transfiere
cierta porcin de ste tesoro al afortunado que la
recibe, se llama indulgencia.
Estos son documentos
regularmente extendidoe en forma legal, y firmados
La Rev. Madre Superiora del convento
y sellados.
tiene a su disposicin la
Al comprador, en
cambio de su dinero, se le ha transferido por este documento certificado una cantidad dada de estos mritos del banco del tesoro celestial para cubrir el dtransferir
ficit que pueda haber en l: as que, por
un
el mismo a su propia cuenta, cancela por tanto
dbito del castigo debido a sus pecados, por cuyo medio se supone haber satisfecho la ira de Dios por los
pecados cometidos. A l se le da frecuentemente opcin para transferir una parte en beneficio de un
amigo o pariente que suponga que est sufriendo en el
distribucin de tales documentos.
purgatorio.
libra,
con referencia a
las
escribe:
INDULGENCIAS
143
es de fe
aade:
Hay escritores catlicos que niegan en claros e indudables trminos que las indulgencias aprovechen a los
muertos. La concesin de las indulgencias es un ejercicio de jurisdiccin. Ahora bien, como el papa no ha sido
autorizado para juzgar sobre las almas del purgatorio,
no tiene jurisdiccin sobre ellas. An nuestros privados sufragios en favor de los muertos estn muy lejos de
serles necesariamente beneficiosos: cunta ms duda d^be haber en cuanto al efecto de las indulgencias. (Paginas 57, 58).
En
No es de fe que haya en la Iglesia un tesoro compuesto de la satisfaccin de los santos; y por lo tanto, no
es de fe que se concedan indulgencias en favor de los vivos o de los muertos, hacindoles partcipes de aquel tesoro.
En
las
pginas 46
y 47, se encuentra
el
siguiente
pasaje:
El tesoro de la Iglesia no est
formado de
las satis-
facciones de los santos, y una indulgencia no es una aplicacin de algunas de aquellas satisfacciones para la re-
La
exis-
las satis-
144
de
como
artculo
fe.
Todo
esto es
muy
Nos-
prueban
finicin
de
de
la penitencia.
los
Dens, en
el
Este tesoro es
el
fundamento y materia de
las in-
INDULGENCIAS
te
de
145
satisfacciones de Cristo; as
las
agotarse, y diariamente recibe las superabundantes satisfacciones de los hombres piadosos (1).
Tomemos ahora
la
santo canonizado,
el
Gran
Doctor y Bienaventurado
Toms, y quien, el da 7 de Marzo de cada ao, se
ensea a los romanistas a orar as:
Escolstico,
el
Serfico
mediante
el
Seor
(2).
Que existe actualmente un inmenso tesoro de mricompuesto de las obras piadosas y de las virtuosas
acciones que los santos han obrado, sobre las que eran
necesarias para su propia salvacin, y que es, por lo tanto, aplicable para beneficio de otros; que el guardador y
dispensador de este precioso tesoro es el Pontfice romano, y que, por consiguiente, est autorizado para asignar a ciertas personas, como lo crea oportuno, una par-
tos,
te
librarlos del
Estos
superabundantes
Iglesia (4).
(1)
cias.
(2)
(3)
te
II,
(4)
Purg.
cap.
III, sec. 3.
Bell.,
8,
de Indulg., sec.
III, p. 657,
tom.
III.
Praga, 1751 y
lib.
de
146
como
las
a su madre, ha enseado
que el
Pedro respecto a las llaves, y vicario de Jesucristo sobre la tierra, poseyendo el
poder de las llaves, por el cual todo obstculo es removido del camino de los fieles, sto es, la culpa de los peca,
dos actuales por el sacramento de la penitencia, y el cas.
tigo temporal debido a aquellos pecados conforme a la
justicia divina por la indulgencia eclesistica; que el ro.
obligadas seguir
romano
mano
Pontfice, el sucesor de
postlica autoridad,
conceder indulgencia de
supera-
los
que
estn unidos a Cristo por la caridad, tanto vivos como difuntos, y que al dispensar as el tesoro de los mritos de
Jesucristo y de los santos, confiere la indulgencia por
medio de la absolucin, o la transfiere por medio del sufragio.
clase, es
como es equivalente
indulgencia concedida y recibida (1).
la
al
misma
Hemos
concedida del
tesoro,
(1)
resuelto,
en virtud de
cielo, abrir
compuesto de
la
autoridad a Nos
los mritos,
sufrimientos y virtu-
Plat. 410.
INDULGENCIAS
147
pena cannica, sino del castigo temporal debidivina por el pecado pasado; y qu auxilio se concede de este tesoro celestial de los mritos de
Cristo y sus santos, a los que han fallecido verdaderos
penitentes en el amcr de Dios, antes, sin embargo, que
hayan satisfecho debidamente por medio de frutos dignos de penitencia por los pecados de comisin y omisin,
y estn ahora purificndose en el fuego del purgatorio,
para que pueda serles abierta una entrada en aquella
eterna regin, donde no se admite nada manchado (1).
slo de la
do a
la justicia
Aqu, pues, tenemos a los telogos romanos diametralmente opuestos sobre la misma doctrina loa
unos a los otros. Nosotros los protestantes podemos
mirar este Bellum ppale, o guerra de opiniones, con
justificada sonrisa, e indicar a nuestros hermanos romanistas que, cuando ellos se hayan puesto de acuer-
en su mano derecha,
(lib. .
Attica,
c,
XXXIII,
p. 81.
Leipzic 1696),
148
Como materia de doctrina o fe el credo de la Iglede Roma, dice simplemente: Yo tambin afirmo
que el poder de las indulgencias fu dejado por Cristo
a la Iglesia, y que el uso de ellas es muy saludable
para el pueblo cristiano. El Concilio de Trento no da
definicin alguna, pero aade que debera mostrarse
moderacin en conceder indulgencias, conforme a la
antigua y aprobada costumbre de la Iglesia, para que
no se debilite la disciplina eclesistica' por una exce-
sia
siva laxitud.
Ahora
1 jubileo se define
as:
ma, o visitndola,
INDULGENCIAS
149
ltimamente mencionado
(1).
res,
ver, probablemente,
cmo podra
credulidad del gnero humano, conociendo que, si sto tena xito, tendra segura una rica cosecha. Para hacer que la efusin del tesoro de
la Iglesia fse mg precioso, Bonifacio proclam que
un paso ms para
imponerse a
el
la
celoso fu de este
privilegio,
esta manera:
No ose nadie infringir esta bula de nuestra constisi presume intentarlo, sepa que incurrir en la
indignacin de Dios Todopoderoso y de Pedro y Pablo,
tucin, y
etc. (2).
150
Jubileo.
muy
ms
frecuencia.
jubileo,
la Iglesia,
provecho pecuniario para Roma por estos jubifu enorme, pues ellos llevaron a aquella ciudad un
inmenso nmero de devotos (?) para ganar el beneficio
de la indulgencia plenaria, por la cual pagaban dinero
constante en cambio (2). El pueblo vena al parecer paEl
leos
INDULGENCIAS
151
-produca
de
la
su rebao
el
los transgresores,
152
la.
del pecado, y la
absolucin sacramental.
2a.
la
bendita Euca-
rista.
3a.
Una
4a.
En cada
la
exal-
la
paz y
la
unidad
contribuir a
difuntos
nosotros combatimos todas estas condiciones, y declaramos que son una imposicin y un
fraude.
leo, aplicable
Ahora
los fieles
bien,
mo
por Dop,
INDULGENCIAS
153
admitir en
excluira, o
la
Cmara
de
los
Comunes de
Inglaterra,
Vern rechaza
(1)
4.
154
Ningn jubileo o indulgencia, concedida por el papa o por un Concilio, sea plenaria o de otra clase y limitada a cierto nmero de aos, o particular, sto es, concedida por razones particulares o dependiente de practicar ciertos actos especiales, es artculo de fe: o en otras
palabras: la validez de cualquier jubileo o indulgencia no
es de aquella certidumbre que es esencial a cada uno de
los artculos de la fe; mientras muchos de estos no son
ms que probablemente vlidos, otros que tienen cierta
aceptacin, no teniendo otro objeto que una srdida ganancia, son escandalosos, y como tales, en su consecuencia deben ser desechados por todos los medios.
Las indulgencias concedidas por los papas son mucho menos de
fe.
Si
las
tales
no son de
cificadas condiciones
fe,
ces
del
VIL
fundamentos
I.
Que
el
castigo subsista
pecado.
Si el pecado est perdonado, por qu no se remite
pena? Qu autoridad tienen los sacerdotes para
decir que no van juntos los dos? Nosotros no preguntamos la razn que tienen para mantener su sistema,
porque es obvia. Los dos procesos tienen sus ventajas:
la
INDULGENCIAS
la
confe8n da una
155
No est suficientemente claro donde tuvieron origen las indulgencias. Del purgatorio se hace muy poca o
ninguna mencin entre los antiguos Padres; pero despus que el purgatorio empez a aterrorizar al mundo,
despus que los hombres haban temblado por algn
tiempo por los tormentos, principiaron las indulgencias a
estar en estima. Mientras no hubo cuidado por el purgatorio, no hubo hombres que buscasen la indulgencia;
porque todo el precio de la indulgencia depende del purgatorio. Quitado el purgatorio, qu necesidad hay de
la
indulgencia?
(1).
Pero an suponiendo que hay un purgatorio, Vern dice que no es de fe; sto es, que puede no ser
credo que la remisin del castigo sea causada por la
aplicacin de nuestra satisfaccin a las almas en el
purgatorio
(2).
156
3.
no hay tales mritos, no puede haber indulgenVern, como hemos visto, declara que la existenNosotros,
cia de tales mritos no es artculo de fe.
apoyados en la autoridad de la Escritura, negamos su
existencia. Nosotros somos salvados por la misericordia y gracia de Dios, no por nuestros mritos, porque,
si el justo con dificultad Be salva, qu sobrar de
los mritos de stos para el impo?
Si
cias.
Que
4.
estos mritos,
feridos por
si
existen,
un sacerdote para
pueden
beneficio
de
ser translos
vivos y
difuntos.
sacerdocio romano especial y enfticaen la afirmativa, Hilario, obispo de Poitiers, considerado como santo canonizado por la Iglesia de Roma, sostuvo que ningn hombre despus de
eBta vida poda ser ayudado o librado por las buenas
obras o mritos de los dems, porque todo hombre
debe necesariamente proveerse de aceite para su propia
lmpara (1). Y dnde est la autoridad para asumir
este poder? Dnde la prueba de los resultados ale-
Aunque
mente
el
insiste
(1)
ft
(Hilario Coinent.
unicui-
a fat
INDULGENCIAS
157
VIL
mo
Negamos
la
antigedad
de
la
doctrina, co-
ahora se ensea.
(1)
(2)
Birmingham,
1833.
158
el que las escrituras hayan hablado meque hayan escrito menos los antiguos Padres que el de las indulgencias, aadi: Y parece que
el uso de ellas no fu recibido sino ltimamente en la
Iglesia (l);yel famoso cardenal Cayetano dijo: No
hay autoridad de la Escritura, o de los antiguos Padres griegos o latinos, que las traiga (las indulgen-
asunto sobre
nos, o del
cias) a nuestro
conocimiento
(2).
No
se podra trazar
de
algunos papas
l,
concedieron
indulgencias
muy
de piadoso, por
el
que
la
Iglesia,
prometiendo
misin,
la
tal re-
operacin de-
Harum
usus in ecclesia videtur sero receptus. (A lph, conVerbo Indulgentia, p. 115. Pars 1543).
.. Verum quia nulla Scripturae sacrae, nulla priscorum docto(2)
rum Graecorum aut Latinorum authoritas scripta, hunc ad nostram
deduxit notitiam, etc*. (Thom, d Vio. Cajetan. opuse. Tract. 15. De
indulg. cap. I, tomo I, p. 129. August Taurin. 1582).
Frrant. qui dicunt indulgentias tantum valere, quantum t.
(3)
dB et devotio recipientis exiget: et ecclesiam ideo sic eas pronuntiare, ut quadam pia fraude homines ad bene facitndum alliciati.
(Thom Summae Theol. Supp. Tert. pars. quaest. XXV, art. IV. Colon
1620: y Greg. de Valent de Indulg. c. 2, p. 1784. Pars 1609).
(1)
..
CAPITULO
La
XII.
tradicin.
El (Ignacio, ao 70) las exhorta(a las iglesias) a adherirse firmemente a la tradicin de los Apstoles, la cual, para mayor seguridad,
consideraba necesario atestiguar,
confindola al escrito.
Eusebio, lib. III, c. 36.
ba
Hemos pasado en
les
doctrinas
sesin cuarta,
160
estn
cin
Es importante observar que para que no se susciduda respecto dlos sagrados libros que
eran recibidos por el Concilio, juzg conveniente publicar una lista de ellos, pero no public esos que llama
puntos de fe transmitida por la no interrumpida sucesin, y que segn l, forman la tradicin no escrita.
El objeto de ata omisin es claro: para que lo que no
puede probarse por la Escritura, encontrase abrigo
bajo el obscuro manto de la tradicin. Como ingeniosamente observ Cano, obispo romano: La tradicin es
asi no fIo de mayor fuerza que la Escritura, sino que
casi todas las disputas con los herejes deben referirse
La importancia suma de las tradiciones
a ella (1).
tara ninguna
(1)
3,
cap.
III,
IA TRADICION
161
para
saje
dicin, dice:
la
La trascendencia de
Pero volvamos
r?
sobre
el
al
La admisin de la tradicin escrita, como autoridad en puntos de fe, tiende decididamente al establela.
cimiento del error en vez de removerlo, y a la corrupcin del Evangelio en vez de conservarlo en su pureza,
como errneamente
(1)
se asegura.
I,
p. 44.
Colon 1606.
162
Es notoriamente
citado
Si
los
dicin no escrita
autenticidad,
la
recibiremos.
que dependen del juicio o testimonio meramente humano. Segn el Dr. Wiseman,
para llegar a una razonable decisin en un examen
histrico, debe emplearse toda la prudencia humana hasta llegar al hecho. Las citadas materias de hecho pueden por lo tanto, ser puestas en duda sin el
cargo de hereja, e incumbe a aquellos que citan una
materia como hecho, probar que lo s. Y como la misma esencia de la tradicin est, o debe estar, basada
sobre un hecho, este hecho debera ser tan patente
que se recomendase por s mismo de la manera ms
indudable y clara.
Se alega,
sin
estas
LA TRADICION
ahora
163
consignadas
en el escrito.
son valederos,
ponerse fuera de duda con prueba adecuada. Mientras,
pues, estamos prontos a admitir todas aquellas docprobarse haber sido recibidas de
trinas que pueda
Cristo mismo, o dictadas por el Espritu Santo, y
tradiciones
estn
conservadas en
la
gamos que
dogmas
los
Iglesia
la
si
solemnemente neromanismo
catlica,
caractersticos del
tradicin as definida.
doctrina de
de mano en
mano, hasta el tiempo en que se reunieron los doctores de Trento (Abril 1546), el Concilio no hubiera tenido ms que declarar simplemente la enseanza de
la Iglesia sobre este punto, y no hubiera habido cuestin alguna; pero no fu as, porque el Cardenal Pallavicino y el Padre
Pablo Sarpi, que escribieron la
historia del Concilio de Trento, testifican que, cuando
se discuti la doctrina de la tradicin, hubo tantas
opiniones como lenguas (1).
Si,
si
la
tradicin deba
misma reverencia que las Escrituras, form el tema de un caluroso debate (siendo
propuesta tal doctrina nicamente como de autoridad
ser considerada
con
la
(1)
II,
cap.
Nosotros afirma-
Romae
s.
45, 47.
Gn, 1629.
lib.
164
mos,
sin
Concilio de Trento,
les
significa,
romana
(3).
Admite que
que
llama
la
Ellos emplearon,
el
no escrito.
en realidad,
Dice
dos cdigos;
el
escrito
(5):
LA TRADICION
165
la Iglesia.
sino
Dice ms an: He
(1).
hecho notar ms de una vez, la inexactitud de aquel
mtodo de argir, que exige que probemos cada una
de nuestras doctrinas individualmente por las EscrituSostiene que muchas de estas verdades fueron
ras.
encomendadas al cuidado de la tradicin (2); pero
desea que nos guardemos de caer en el error vulgar
de suponer que estas tradiciones no son fijas y ciertas:
en realidad no se puede negar que no estn ahora reducidas a la escritura. Mas el Cardenal pasa por alto
el hecho que supone el gran punto que ha de probar,
a saber, que hubo un tiempo preciso en que fueron
por primera vez encomendadas a la Escritura.
Fueron encomendadas por los apstoles o por quin?
los
(1)
(2)
p. 53.
166
fe, sino
Iglesia
catlica.
ron sin
la
sancin de
autoridad de
la
ser sostenidas.
la
innovaciones se hicietuvieron la
Escritura, y slo
(1)
Discurso
III,
tom.
I,
p. 61.
los
aposto-
LA TRADICION
167
les.
arraigarse
los
doctores de Trento.
En
aadidos doce
dades, e
cin.
su
Uno
slo de
misma vaguedad:
se nos
exige en
aceptar todas
las
La
cos.
Iglesia,
presente
res (1).
quienes
tos
quisiera
los
la
documenverdad y
168
la tradicin.
Si se admite que el texto de
documentos escritos est corrompido, qu confianza podemos poner en ellos, de que nos proporcionan la evidencia que buscamos? Mas si estos mismos
escritos se colocan ante nosotros como una evidencia
origen de
estos
contra
el
protestantismo,
entonces
nos es completa-
lcito
ros escritos
las
aducirlos
que
se
pueden presentar,
se encuentra
que
No hemos conocido
Advera, haerea.
Oxon, 1702; y
LA TRADICION
Y en
realidad este
169
argumento
nistas de
Cuando
(los herejes)
los
roma-
como
si ellas
voz
(1).
cuestiones
Los pasajes de
insisten en
las
los
primeros Padres
Escrituras
como
las
cristianos,
que
nicas de autori-
dad en
que sint ex auctoritate. et quia vari sint dictae, et quia non possit ex
his inven iri veritas ab his qui nesciunt traditionem, non enim per
litteras traditam illam sed per vivam vocem (Iren. cont, haeres. lib.
III, c. 2, in Ins. La misma edicin: y p. 140. Edit. Basil. 1526).
Si non est scriptum, timeant voe illud adjicientibus aut
(2)
?
y cap. XXII,
p. 272.
Pars, 1580,
170
que no estn
escritas, ni pensis en ellas, ni las examinis (1); y Gregorio, obispo de Nicea (379), deca:
Dejad que un hombre se persuada solamente de
aquella verdad que lleva el sello del testimonio escrito (2): y Cirilo, obispo de Jerusalem (386) nos pre-
senta
el
asunto
muy
claro,
cuando
dice:
Ni an
la fe
un punto de
fe,
la
hertica.
17, p. 108.
Monac.
1848.
LA TRADICION
171
No
tradicin,
El
sante
examen que vamos a emprender es tan interecomo curioso. Es un ardid comn de los roma-
mentium
Biblioth. Vet.
172
CAPITULO
XIII
La inmaculada Concepcin de
Mara
m
I.
En
res,
que
los
historia en la
los
Hemos
visto
cmo en
serie de
gn
las
circunstancias,
la
Roma
Tal vez esperaran nuestros lectores, que tal atrevimiento terminara en aquella poca, merced a los
clamores que sin cesar han levantado los hijos de la
Reforma, y a las pruebas incontestables que han amontonado [con tal proceder. Vana ilusin! Es ley de naturaleza que una vez dado el primer paso en una pen.
diente, se vaya a parar hasta el fin de ella. Y la Iglesia romana no ha parado hasta el abismo, hasta que
ha (declarado recientemente en el Concilio Vaticano,
que el papa es Dios, pues a tanto equivale decir que
174
el
papa es
mos de
el
II.
llaman
En
infalible.
sto.
la
8 de Diciembre de 1854.
Pregnntanos
sin cesar
Nuestra
Porque aunque
por
el
bamos y estamos en
el
gla de fe y de moral es
el
la
pulimentado
.
cu-
recobra
Evangelio,
porque nuestra
re-
Evangelio.
nuevo de
como un diamante
ea
que limpio y
ma
Evangelio.
el
tradiciones papistas,
las
bierto de tierra,
los
los
nuestros
adversarios:
Inmaculada
Concepcin,
el
dog-
antes del
ao 1854?
Si
dec3
io
muchos Padres,
que
los
mento
escriturario o tradicional
que en
te.
LA INMACULADA CONCEPCION
175
Cul ha sido, segn sto, el origen de este doga emitir nuestro parecer sobre este asunto.
III.
ma?jVamos
Cualquiera
que con
atencin siga y
romanismo en
evoluciones del
zn humano,
ficticias
las
la
invenciones de
mujer
Roma
as
han sido
frivola y
novelesca de nuestro
ha levantado tanto y se
se
f-
dems
sociedad por
siglo, la
las
puede
estudie
Historia,
la
le
rinde un
culto,
plotar
este
mundo
las
culto
religioso
mujeres: y a
femenil,
hacia la
las
y llamar
la
atencin del
supersticiosas e
infundadas prer-
las
personas de su sexo.
al corazn de Jess en Montmartre, hubieran levantado una Iglesia a Nuestra Seora de Lourdes, rodendola, como en los tiempos mejores del paganismo, de grutas, de fuentes, de jardines y de fo.
lloje.
Nunca la baslica de Montmartre ser tan concurrida y tan fecunda como la de Lourdes.
176
Esta tendencia de
dido,
sia
nuestro
ha fomentado y
la
la
siglo
la
ha compren-
explota sagazmente
la Igle-
el
dogma de
la
so-
Inmaculada Concepcin.
ni
beneficios de su
venida.
Mara concebida
sin
los
pecado
como Eva antes de la cada: aquella no necesitaba Salvador, Mara tampoco debi necesitarle, porque
no tuvo pecado de que ser salvada. Esto pugna con
todas las escrituras, que muchas veces dicen que todos pecaron en Adam, que como el pecado entr por
uno en el mundo y por el pecado la muerte, en Adam
todos han muerto. Esto pugna con las palabras de la
misma Virgen, cuando dice en su cntico: y mi espritu se alegr en Dios mi Salvador*. Si Mara no tuvo
pecado, de qu la salv Dios? Se Salva del mal, del
naufragio, del incendio, de la muerte, etc.; pero cuando esto no existe no hay salvacin. Mara no teniendo pecado no necesit expiacin por l, no necesit
Salvador; luego ha habido una hija de Adam que ha
entrado en el cielo sin necesitar de Cristo. Esto dessera
truye todas
las Escrituras.
Adems,
Adam
la
muerte corporal
es
si
descen-
dencia hubieran
viviendo sin
muerto:
INMACULADA CONCEPCION
177
ri,
Cristo,
ma
la
la
pondr
3, vers. 15: Y enemistad
mujer; entre tu simiente y la simiente
suya; sta te herir en la cabeza, y t la herirs en el
lo.
entre
Gnesis, cap.
ti
la
calcaal.
Para discutir sobre este texto, debemos transcribirlo tiene la versin espaola de Scio trasladada
de la VuJgata, que dice as: Enemistades pondr entre
ti y la mujer, y entre tu linaje y su linaje: ella quebrantar tu cabeza y t pondrs asechanzas a su calcaal.
lo,
como
asombra
el
hacen decir
que en
la
lo
los
dijo.
El pronombre ella,
hemos subrayado, y que se
que nunca
versin de Scio
se
178
tena
podemos llamar el Protagonista, hiciese resaltar solamente la personalidad y privilegio de otra segunda, y
relativamente escasa en importancia, persona? Qu esperanza ni qu consuelo poda dar al agobiado espritu
de Adam y Eva el saber que una hija o descendiente
Buya quebrantara la cabeza de la serpiente, si sto era
para s sla, y no para ellos ni bu descendencia? No
labios del
los
como
que
dice
el
hebreo, y
hebreo no
el
Fuera de
brant
la
como
simiente de
la
la
recta razn
Mara concebida
sto,
cabeza de
pisarle
la
ella,
truirla, a inutilizarla,
que
slo
de
le
rompe
la
la
mujer,
cabeza,
Cristo.
hecho? No:
un triunfo
quebrantrsela;
humillarla, pero
de sto a des-
pisa, lo humilla,
puede hacerlo y
ella
no
pecado, que-
sin
cabeza, pero
la
de decirse que
dicta, aun-
lo dijese.
los
mujer,
la
lo
lo
mata,
hizo
el
la
triunfa de
lo
Cuan-
tentacin, pue-
inutiliza,
Redentor,
la
l;
pero
no: eso
simiente
INMACULADA CONCEPCION
humana fuera de
ste
179
quebrantar tu cabeza.
destruido el fundamentla piedra angudogma, caen por su base todos los dems
textos bblicos con que pretenden corroborarlo los romanistas. Toda eres hermosa, amiga ma, y mancilla
no hay en ti. Cantar de Salomn 4. 7. Huerto cerrado eres, hermana m, esposa, huerto cerrado, fuente
terrible como
sellada.
Ibid. 4. 12.
Hermosa eres
un ejrcito de escuadrones ordenado. Ibid. 6 4. Quin
entre los mismos romanistas ignora que estas palabras
del Cantar de Salomn son msticas y. aplicadas a la
Iglesia de Cristo, y a ste que es su Esposo? Y qu
nombre deber darse a una Iglesia que, por s y ante
s, aplica a Mara unas palabras que nunca
de ella fueron dichas? Y an dichas de Mara probaran su exencin del pecado original? No pueden muy bien aplicarse como dichas por Cristo al alma cristiana que es
su esposa, aunque haya sido concebida en pecado?
2o.
lar
de
as
tal
3o.
Lo mismo respectivamente debe decirse de
aquel trozo del Libro de los Proverbios, cap. 8, vers. 22
y siguientes.
sus caminos,
alguna.
El Seor
en
Desde
el
me
posey en
principio antes de
principio de
que criase cosa
^el
eternidad fui ordenada, etc. El auhace aqu un elogio de la sabidude quien dice tantas y tan verdaderas grandezas;
la
algunos
No menos
180
el
epteto
que
le
conviene, aunque
como tenemos
la
verdad, seramos
Arca de
la
lo
que
le
De Mara
a la criatura.
alianza
deber de decir
el
el
Pueden
se?
De Mara
coeli)
dicen que
indicando con
hombre conseguir su
trella
de
la
sabidura,
ca
en
los
es la
sto
que con
sola
Mara puede
Causa de nuestra
no hay en
alguno, especialmente
el
fin,
estremecer-
si
la
alegra,
la
Sede de
Rosa
la
msti-
por su genio
gramatical es
INMACULADA CONCEPCION
parte
causa
la
amarguras como
de
y explicacin
181
tanta
desolacin y
Sabed que
es
Dios,
Despus de
5o.
ahora llamar
la
aten-
que
terminantemente se dice de todo hombre, que en
Adam todos pecaron, donde ninguna excepcin se
hace; y no hacindola la escritura, tiene el romanismo derecho para hacerla? Cual la hace la Escritura
de Jesucristo, cuando dice (Heb. 4. 35): Tentado en
todo segn nuestra semejanza, pero sin pecado, porqu la Escritura se calla de Mara? Cual se dice de
Isaas y de Juan Bautista que fueron santificados an
en el seno de su madre, por qu no haba de decir
algo de Mara, siendo an ms notable su privilegio
que el de aquellos?
cin de
los
Adems tenemos
otros
y en
el
dice
el
que en
segundo son
textos,
viejo
el
Adam
en
los
el
cuales se
nuevo/ que
vivificados;
si
Mara fu
vivifica-
da en
el
ta en
el
primero.
Si
consi-
ni
182
tea
e9 evidente
ellas.
V.
Ma9 acaso ha
tante de la Iglesia?
tradicin cons-
Padres
lo
Un
Consltese
pos modernos y an
que nadie
pensase
en
la
la
fundacin de
cuestin;
los
la Iglesia,
antiguos
INMACULADA CONCEPCION
antecedente
ni se
alguno,
porque no
lo
183
los
primitivos no dejaran de
ms
riores,
*a
es,
lleg a su
cillez
del
que
los poste-
ni
tradicin
que hay
inters
si
que en
los siglos
apogeo: olvidando
medios
la
la
existido.
Lo
supersticin
espiritualidad y sen-
Evangelio, se multiplicaron
las fiestas
las
el
vulgo ignorante y
fa-
rior
184
considerar a su
se
infiere
del contexto,
del
El
dice
la
Len
ptulo
I,
el
dice:
*Ipsum audite,
que estos primeros padres han producido por su germen, ha sido exento del contagio de
prevaricala
este mal, que ellos han contrado por
cin, aunque este producto sea la obra de Dios, por
El papa GelaBio sobre las palabras
dice:
la
Nada de
institucin
de
Gregorio
naturaleza.
ciertos de
minadas
la
Picen).
muy
lo
las
INMACULADA CONCEPCION
185
Job
14: 4).
VI.
la
opinin de
la
Con-
la
escuela
Tomista y
escuela
la
se llama el
la
no
Es por cierto
l.
el
muy
sutil la salida
los
de
dominicos que
fetas, as el
a los Apstoles.
para
el
sistema de
la
muy
ms que
peligrosa
el
con-
revelado
el
verdad que
Espritu Santo
as
ms que
a los Padres.
en
186
taron dogmas,
v.
g: el
Purgatorio, en
del
el
cual los
VIL
miramos a
los
concilios,
el
de Basilea
de Diciembre de 1439) declar dogma
esta opinin; pero sus actas no fueron aprobadas por
el Papa, y por consiguiente su declaracin
qued sin
valor siguno.
El famoso Tridentino, que muy deteni-
Ses.
Si
36,
17
damente examin esta cuestin, porque tuvieron mucho empeo en este examen los obispos de Espaa, no
se determin a fallarle, a pesar de que con ello hubiera dado un
rudo golpe al Protestantismo, y nicamente manifest que al hBblar del pecado original,
no era su nimo comprender en l a la Virgen Mara.
No
tan
clara y
tan
constante
esta
tradicin,
la
Frercisco de
Yego
(]620)
esta doctrina.
controversia pblica y privada sobre este asunto. Clemente XI hizo general a toda la cristiandad la fiesta
de Febrero de 1849) publico una Enca todos los obispos que comunicasen
a Roma su opinin y la de sus respectivas dicesis sobre el asunta; y a pesar de la opinin contrara de
muchos de ellos, como el obispo de Paderbon, de Ermeland y de Breslau, el arzobispo de Pars y el cardenal de Schwarzemberg de Praga, el da 8 de DiciemPo IX
clica
(2
man lando
INMACULADA CONCEPCION
187
dogma
turas o en
nemos
mo
o no
la
tiene o no
tradicin, los
fundamento en
de innovador, en
la
las Escri-
lectores juzgarn.
al
Si
te-
romanis-
CAPITULO XIV
Este es el dogma ms moderno de la Iglesia romana, pues no ha sido impuesto como artculo de fe
hasta el ao de 1870. Hasta aquel ao ninguno, lego
o eclesistico,
entonces
todos
excluidos
del
anatema que
el
los
La misma palabra
moderna, y no
se
Infalibilidad e3
encuentra
ni
una
relativamente
tigua literatura de la Iglesia. La idea de que la IgleUniversal era la depositarla de la verdadera fe, se
encuentra hece mucho tiempo, pero hasta ahora no
estaba decidido dnde moraba esta infalibilidad. Algunos mantenan que en todo el cuerpo de los cre-
sia
yentes,
otros
que en
el
Concilio
el
Concilio
190
mucha
Concilio
se
reuni
la Iglesia
en Roma, y despus de
que la infalibilidad
La conclusin del Concilio fu adoptada por el Papa, y en una constitucin
o Bula expedida en Julio de 1870, la nueva doctrina
fu dada oficialmente en la Iglesia como un artculo
de fe. Como esta Bula (Pastor AEternus) contiene un
resumen de las razones en que est basada la infalibilidad, ser bueno hacerla el fundamento de nuestras
observaciones. Esta Bula consta de una introduccin
y cuatro captulos, sobre cada uno de los cuales diremos algo.
discusin
perteneca
al
se
determin
Papa de Roma.
I.
La introduccin establece que el Seor, prefiriendo a Pedro entre los dems apstoles, instituy en
l el principio perpetuo de la unidad, y un visible fundamento, sobre el cul sera erigido un slido y eterno templo. Esto hace de Pedro el fundamento de la
Iglesia; pero en la. Cor. 3: 11, leemos: Porque nadie
puede poner otro fundamento que el que est puesto,
el cual es Jesu-Cristo*.
Este fundamento, nos dice el
apstol Pablo (ver. 10), le haba l puesto, significando que haba predicado a Cristo como el fundamento
de la fe.
Er\ la
el
se les dice
fundamento de
los
que
aposto,
doce
16,
191
Mateo
21: 42.
El apstol Pedro nunca reclam ser el fundamende la Iglesia (vase Hechos 4:11): y ninguno dlos
apstoles le confiri este honor en sus escritos.
to
que
21, 22.
la
Si
el
192
para apacentar
sangre. Hechos
la
gan por su
20:28.
mismo: Apacentad la
grey de Dios que est entre vosotros, etc. (la. Ped. 5:
1,2). No hay una palabra en el Nuevo Testamento
para mostrar que Pedro reclamara jams jurisdiccin
alguna sobre los otros apstoles y obispos de la Iglesia. El conoca demasiado bien la significacin de laa
palabras de Cristo en Mateo 23:8-12.
uno de
los
cuales se llama a
est ilustrado
3-5), y
los
el
creyentes.
Como
materia de hecho,
guardan absoluto
los
primitivos escritores
Bobre supremaca
alguna de jurisdiccin en Pedro. Clemente de Roma,
Ignacio de Anticqua, Policarpo de Smyrna, Justino
mrtir, Athengoras, Theophilo de Antioqua, Taciano
cristianos
silencio
193
de Asira, Hiplito e Ireneo de Lyon en sus obras germinas, no ensean cal doctrina, ni podemos encontrar ningn autor en el siglo segundo que la ensee.
Sin embargo esta doctrina es el fundamento de la
infalibilidad! Se ha fulminado anatema contra todos
los que no la reciban!
III.
El segundo
perpetuidad de
romanos.
la
captulo de la Bula
primaca de Pedro en
trata
de
la
los pontfices
Pero el Papa dice que los pontfices romanos suceden a Pedro en la silla de Roma, y heredaron sus
prerrogativas, y que sto ha sido reconocido en todos
los tiempos.
Clemente, uno de los primeros obispos de
Roma, menciona a Pedro y Pablo como predicadores
y mrtires; pero no dice una palabra acerca de Pedro
como obispo, o de s mismo como sucesor de aquel
apstol en ningn sentido.
iuv^
,''3.
-/>,'-
mencionan
ellos le asocian
194
fuera chispo o Papa. Lo mismo pasa con TerHaeret. 36, y Adv. Marcin. 4,
tambin llama la atencin hacia el hecho
5) quien
de que Pablo fu elegido para predicar a los Gentiles,
y Pedro a los Judos. {De Praescrip. Haeret. 23, 24).
Dice, en efecto, que Clemente fu ordenado por Pedro,
de
ellos
obispos
los
vas a
sucedieran en
le
conferidas.
Buscamos
tres
primeros
bres
como Atanasio, y
siglos.
los
concilios
los
guiado siempre a
fundadas por
les;
era
pero
muy
como
larga,
cipalmente a
la
la
las
iglesias
principios
que haban
los
Apsto-
la lista
resolvi
de Roma.
todas; fu fun-
195
en cierta manera
estaba
a 3te a quien
ellos
persecu-
la
como ello9 se vean obligados a visitar a Roma, necesariamente entraban en comunin con aque-
Csar, y
lla Iglesia.
el estilo
fueron
las
causas
la
historia,
sentido de Ireneo,
la
Po
IX
extraordinario
Iglesia
De una
atribuye
la
fundacin de
solamente, sino a
los
igualmente
cierto
ninguno de
los
los
ron
el
que
no a Pedro
no designa como
la
obispo
misma
Es
a
seguri-
Roma
Roma
Iglesia de
la
iia
oficio
El tcitamente excluye a
de obispo, numerando
contarlos,
los obis-
el
196
tercero;
tercero.
(Iren.
Adv. Haer.
En un perodo ms
III, 3).
posterior,
l en cuanto al tiempo de
Pascua, y pedido a sus seguidores no tener
comunin con ellos. Por sto fu severamente censurado el prelado romano, y muchos le informaron de su
desagrado. Entre ellos fu Ireneo; le dej comprender
que otros obispos de Roma haban obrado de muy di-
los
celebrar
la
ferente manera.
su decisin
Como el primer Concilio Ecumnico no fu convocado por el Papa, sino por el Emperador Constantino,
cuya invitacin an existe, as el Concilio Ecumnico
de Constantinopla fu convocado por el Emperador
197
minencia, pero sin reconocerle supremaca o jurisdiccin. Mucho despus Jestiniano en la Novella da una
explicacin semejante, y sto prueba que au en la
mitad del siglo sexto el Papa de Roma no era obispo
Universal, no tena jurisdiccin universal en la Iglesia,
el
depositario de la infalibilidad.
te y
Si
la Iglesia,
Roma
desde el ao 43 o 44 al ao 68 o 69,
cmo se concila este hecho con el de su presencia
en Jerusalem en el ao 52, como lo encontramos en
los Hechos 15. 6 y 7? De Glatas 2. 11, sabemos que en
una fecha posterior Pedro moraba eD Antioqua, y fu
reprendido por Pablo por su falta de firmeza cris-
y obispo de
tiana.
198
IV. Pero consideremos el Captulo Tercero de la Bude 1870, en el que se expone el principio de la supremaca del obispo de Roma. Nuestro anlisis de l ser
breve, viendo que hasta aqu los anatemas del Papa
descansan sobre una base area. El Concilio general de
Florencia se celebr bajo Eugenio IV en 1439, y en l
la
fu
convenida
la
supremaca
del
Papa,
segn
dice
embarazo, fueron
Para lk
procedimientos de
pero es
evidente que los obispos que all hubo, no fueron a
Florencia. No pudiera el Papa referirse a alguna ms
antigua y menos dudosa autoridad? El apela, es verdad, a Gregorio el Grande, que, como su predecesor
Pelagio II, conden en fuerte lenguaje la adopcin
brarse de este
los
de un ttulo como
efecto,
ba
declara
el
de Obispo universal.
Gregorio, en
consentido usar tan profano ttulo: en otras palaRoma por espacio de 600 aos no
palabras que
tolici
le
le
introducen: E
(*:>
vamos
1274).
al
Este
sioe praeest,
docemus etiam
et
declaramus eum
(Pii P. P. VI.
esse ja-
Breve super
so-
judicium recurr
Oecum.
(Concil.
199
Lugdon.
II).
romano pontfice preside sobre la Iglesia Unienseamos, pues, y declaramos que l es el supremo juez de los fieles, y que en todos los casos de
informacin eclesistica, pueda recurrirse a su juimaca
el
versal,
cio.
Observemos sobre
sto:
lo.
Que las palabras citadas del Concilio de Lyon
no forman parte de las decisiones de aquel Concilio,
sino que ocurren en una carta presentada al Papa del
emperador griego Miguel VIII Palelogo. Este emperador, temiendo una cruzada latina, propuso la
unin de las Iglesias Griega y Latina #y envi una
carta y delegados a Lyon. En la carta el ceda en los
dos grandes puntos de la disputa, la procesin del
Espritu Santo, y la supremaca de la Iglesia romana.
Su accin fu opuesta a los deseos de su pueblo, y
repudiarla.
Po IX
De
este
modo an en
romano
el
la
encontramas graves
Habremos an de hablar una palabra acerca
errores.
del segundo Concilio de Lyon: al presente debemos
decir nicamente que hay iglesias que fueron fundadas tan pronto como la de Roma, y que an tienen
sus prelados, y que jams han reconocido al Papa como el juez supremo de fe y moral. Estas venerables
infalibilidad
del
pontfice,
200
el
mis-
201
de Miguel, ya citada, y no de las resoluciones del ConDe este modo, an en el decreto infalible del
cilio.
Papa definiendo su
res.
bar
infalibilidad,
la
Bula.
Esta infalibilidad es una idea adoptada y sostenida por los jesutas: y en Francia fu primeramente
defendida por ellos en su Colegio de Clermont el 12
de Diciembre de 1661, como sigue: Nosotros reconocemos que Cristo es la cabeza, que durante su ausencia en el cielo, ha delegado el gobierno de ella (de la
Iglesia) primero a Pedro, y despus a sus sucesores,
y les concede la misma infalibilidad que l tena,
siempre que ellos hablan ex cathedr. Hay por lo tanto en la Iglesia de Roma un juez infalible de las controversias de fe, an sin un Concilio general, tanto en
las cuestiones que
pertenecen al derecho, como en
materias de hecho, etc.
Estos fueron ms all que Bel&rmino, que admita
que segn todos los catlicos, el Papa, obrando como
Papa y en unin de sus consejeros y an con un Concilio general,
puede engaarse en hechos particulares, que dependen de la informacin y testimonio de
los hombres.
Nosotros les preguntamos: qu revelacin, o qu otro testimonio fuera del de los hombres
puede aducirse para hechos como el de la Inmaculada
Concepcin, y la infalibilidad del Papa?
La
Iglesia
francesa a una di
la
voz de alarma y
202
el
doctrina.
Po IX afirma que
drgma
divinamente
la
Papa es un
preguntamos,
Escrituras, no en
infalibilidad
revelado;
del
pero
El sexto
en Constanti-
nopla. conden
al
de Honorio es chora ciertamente negada, pero la sentencia del Concilio y de Len II debe admitirse. Si
Honorio no fu hereje, qu se hizo de la infalibilidad de Len? Otros Pupas y Concilios tambin condenaron a Honorio, como demostr Bossuet, Dupin
y otros escritores catlicos.
203
es innegable:
Mas
al
en pre-
dad,
las
Por
la
tales
falible
Santa
16, 17.
que
el
slo in-
ORDEN CRONOLOGICO
ORDEN CRONOLOGICO
Dnde est vuestra religin? Dnde
veneracin debida a vuestros padres?
Habis renunciado a vuestros antepasados, a vuestros hbitos, a vuestro modo
de vivir, a vuestra enseanza, a vuestros
juicios,
y finalmente hasta a vuestro
mismo lenguaje. Alabis constantemente
vivs de
la antigedad y sin embargo
De este modo se muestra
novedades.
que. mientras os separis de las buenas
instituciones de vuestros mayores, retenis y guardis las que no debis, no
guardando las que debist. Tertuliano (1).
la
SIGLO APOSTOLICO
fundamento de la religin cristiana es JesucrisLo que l hizo y ense debe ser nuestra norma.
Nosotros nicamente tenemos conocimiento de l y de
sus preceptos por el testimonio de los que han consignado sus hechos y enseanzas, como testigos que lo han
visto y odo, o como San Lucas por el testimonio de
les que tuvieron la suerte de tratarle personalmente.
Cuando los Apstoles, designados por Dios para
edificar su Iglesia sobre Cristo, el nico fundamento,
El
to.
la
dum
a bonis
majorum
quod ostenditur,
Apolog. adv.
208
escrito
un
libro inspirado,
el
camino
En
siguientes pginas
den cronolgico,
el
SIGLO SEGUNDO
209
el
Concilio de
SIGLO SEGUNDO
siglo apostlico fu la sencillez.
Mrtir (ao 130) nos ha dejado una Memoria acerca del culto de aquel tiempo.
Lo describe as:
El carcter del
Justino
mismo
sitio,
Tal era
das;
la
sencillez
pero an aqu
Apologa segunda a
Segn Polidoro
los Cristianos,
Virgilio,
210
Ao
110
Hemos visto que la celebracin de la
Seor formaba una parte importante del culLos judos, cuando se preto de la primitiva Iglesia.
sentaban solemnemente delante de Dios, hacan ofertas, comunmente de loa productos de la tierra, en seal de grato reconocimiento a sus diarias mercedes.
Los primitivos cristianos, que en su mayor parte eran
judos por nacimiento, conservaron esta costumbre, y
en las pblicas asambleas llevaban consigo pan y vino,
frutos y granos. Estos, despus de ser consagrados
por la oracin, parece que eran empleados parte para
la comunin y el resto distribuido a los pobres (1).
Cena
del
ofertas,
estas
Ao
113. Platina, en su
Vida de
los
Papas, atribuye
la iglesia romana, hombre de gran instruccin y genio del siglo XV. Fu enviado a este pas por Alejandro II para colectar los tributos del Papa Este modesto y honrado escritor no poda
ser tolerado; as su libro se mand fuse corregido, y nosotros le encontramos convenientemente expurgado en varios lugares, tanto en el
Indice Expurgatorio de Blgica, como en el de Madrid; y Possevino.
nos dice en su Apparatus sacer o catlogo de Libros eclesisticos (tom.
II. pgina 294), que la edicin que el Papa Gregorio XIII mand que
fuse expurgada en Roma, 1576. podra leerse, y sta vara considerablemente de la edicin publicada por Robert Septhen, impresa en
Pars. 1528.
Vase Pfaff. Distert. de Oblnt. et Consec. Eucharistiat; en su
(1)
Stigmata Dissert. Theolog. Lutet. 1720.
fu miembro de
SIGLO SEGUNDO
211
introduccin del uso del agua bendita a Alejandro I (1). (Aos 108-177). La autoridad en que se
apoya es una carta decretal, por lo menos de dudosa
autenticidad. Pero aunque as fuera, su prctica fu
condenada por algunos Padres como costumbre pagaEl emperador Juliano, para molestar a los cristiana.
nos, mand que los vveres de las plazas fuesen rociados con el agua bendita de los templos gentiles, con el
observa Middleton, de matarlos de
propsito, como
hambre, u obligarlos a comer lo que ellos consideraban
contaminado. El uso del agua bendita por los gentiles
a la entrada de sus templos para rociarse con ella,
r
est admitido por Montfaucon y por el jesuita La Cerda; este ltimo, en sus notas sobre un pasaje de Virgidice: De aqu
lio, donde se menciona esta prctica,
naci la costumbre de la santa Iglesia de proveer de
agua purificante o bendita a la entrada de las iglesias.
Los modernos sacerdotes usan el mismo aspergilium
o hisopo que se us por los sacerdotes paganos, y para
el mismo objeto, como se ve en los antiguos bajorelieves y medallas. Los Indios, los Brahamanes, etc., usan
tambin el agua bendita para rociar sus casas, etc., y
creen que pueden por ella borrar sus pecados (2).
]a
212
corporales: lo.
los
bienes. 3o.
los
vapores pestilenciales (1). Hay otras virtudes atribuidas al agua bendita que no son a propsito para dichas a odos delicados (2). AI paso que nos sentimos
humillados de que los que se llaman cristianos sean
esclavos de tan degradantes supersticiones, nos sentimos satisfechos de que el Protestantismo ha hecho
armas contra tales supercheras.
Tambin en
como
diversas
de Valentiniano,
Estos herejes se dela de los Gnsticos, la Encratita.
clararon contra el matrimonio y prohibieron comer
carne. Los Montaistas fueron tambin enemigos del
Casi todas
matrimonio, especialmente de los clrigos.
las herejas papistas existieron en una u otra forma
durante aquellos primeros perodos, o entre los paganos o judoB, o entre una u otra de las sectas herti-
herejas en la Iglesia,
Marsilius
(1)
1686.
tales
Columna. Hydragio
las
II,
ma
(2)
41.
Rama
1669.
SIGLO SEGUNDO
213
cas.
propio (1).
Ao
140.
Telsforo, obispo de
Roma,
instituy
el
Cuaresma, apoyado en una pretendida tradicin de los Apstoles. Los ayunos y las fiestas haban
ayuno de
sido
la
La admisin de
cuando no abusiva. Cuando fueron ya mandados peridicamente, los ayunos tomaron formas farisicas.
Ao
160.
nes y martirios. Era costumbre entre los griegos celebrar la memoria de sus hroes sobre bus tumbas, para
excitar a los vivos a que rivalizaran con aquellos en
proezas.
muerte
el
Evangelio,
Recogan todos
imitaron
al fiel
a sufrir la
esta
costumbre
griega.
los restos
(1) Refirindose a las ceremonias paganas, dice: iConsulto introvidetur, ut quae erant Gentilicae superstitionis officia, eadem
veri Dei coltui santificata in varae religionis cultum impenderenturt.
(Barn. Anales, tomo II, pg. 384, col. I, Luc. 1758).
ductum
214
de
la
Eucarista.
la
van a
por
el
El
manifestar
Seor y en
que
la
Estos ac-
la victoria.
celebracin de
sobrevi-
posible,
Praep. Evang.
(3) Vase Eusebio de Praep Evang. lib. IV.
Stephani. Pars 1544; y lib. IV, c. XXI, p, 101.
c.
SIGLO TERCERO
215
los di-
SIGLO TERCERO
Ao
se
200.
En
este tiempo
mrtires:
el
acto,
sin
embargo, era
slo
de
commemo-
pero de aqu se origin la costumbre de hacer ofertas por los muertos. Estas ofertas se hacan generalmente por los padres del difunto,
y los dones eran distribuidos a los pobres. De aqu nacieron las fiestas de los santos. El paso a las oraciones
racin hasta entonces;
la
costum-
y por lo tanto fu llamada una tradicin, y como todas las tradiciones, susceptible de abuso.
Debemos aqu hacer notar, y 3to est
muy claro, que aunque algunos cristianos empezaron
en este tiempo a orar por los muertos, no era para que
ellcs fusen librados del purgatorio o de sus penas. Era
comn creencia que las almas no gozaran la visin
beatfica hasta el da de la resurreccin y el ltimo juicio; pero en este perodo no hay huella alguna de que
se creyese que estuviesen en un lugar de tormento (2).
Escritura
(1),
216
de orar por
los
SIGLO TERCERO
217
Ao
el
el
asunto
primado de
La consagracin de
257.
provincia don-
la
(1).
de I09
los vestidos
sacerdotes y manteles de los altares, con otros ornamentos de las iglesias, as como las diversas clases de
tom
del
sacer-
que al principio
usaban ms bien
los
las
apariencias
exteriores
Ao 260.
del
cuerpo,
lo
quede piadosa
causa de
la
cual sirve
rr.3
edificacin (1).
po, algunos
empezaron a buscar
monstica.
Pablo fu
toriador
eclesistico,
confesor de Luis
tica
el
catlico-romano,
XV, ao
tendremos frecuente
canonista,
cuya historia
ocasin de citar,
1716,
eclesis-
dice:
(3)
menca a y
compos de
monastique,
principalement
par
rs,
1722).
la
218
roonasticismo se introdujo
especialmente bajo la
pero en el ao 341 la
profesin de monje era menospreciada en Roma como
una novedad. Y Polidoro Vergil dice: Concedo que la
institucin de este estado de cosas proviniera de un
buen celo por la santidad; pero el demonio, que pervierte todas las cosas buenas, emponzo los corazones de los que las Beguan, de tal suerte, que tenan
ms confianza en sus monjes, que en la sangre de
Cristo; y entonces cada uno empez una nueva regla
monstica para que fuera bu propio salvador, e iban
tan supersticiosamente a trabajar, que se salan de la
regla y era sto abominable a la vista de Dios.
El
influencia de Ataoasio
(370);
En
que
le
este tiempo
ha derivado
moderna
teora de
las
indul-
gencias.
SIGLO TERCERO
219
ponerles.
castigo
Ao
290.
Respecto a
los
distintos rdenes
del sa-
abrogada
sacerdotes,
obispos, arzobispos,
subdiconos, diconos,
como un
cierto
grado,
220
empez
las
SIGLO CUARTO
Ao
Habindose hecho cristiano el emperala Iglesia, libre ya de las persecuciones, empez a tomar un fausto y esplendor poco conforme con la sencillez de su fundador. Ahora encontramos ms frecuentemente los trminos sacrificio y altar,
aunque usada en un sentido muy diferente del de su
moderna aplicacin (2), Libre de la persecucin tuvo
oportunidad para recoger las reliquias de los mrtires.
Estas volvieron entonces a ser sepultadas bajo la mesa
de la comunin. Esta costumbre era decididamente de
origen pagano. Una costumbre semejante entre los
atenienses refiere Plutarco en su Vida de Theseo; y
cmo ellos trataban antiguamente a sus hroes, as
los romanistas modernos guardan las reliquias de los
300.
dor Constantino,
(1)
(2)
Lib. IV,
Cuando
SIGLO CUARTO
221
llamados santos, y las honran con procesiones y sacriLa construccin de las iglesias los condujo a
ficios.
Euconsagraciones supersticiosas y otras ceremonias.
genio nos dice que este emperador, para hacer la
religin cristiana ms agradable a los gentiles, adopt los ornamentos exteriores que stos usaban en su
La consagracin de las iglesias (templos)
religin.
con ceremonias supersticiosas es decididamente de
origen pagano: las vrgenes vestales rociaban la tierra
con agua purificadora. Esta y muchas ceremonias semejantes fueron adoptadas entonces.
Ao
cea,
325.
Un
Concilio general,
fij
el
ciertos
Se determin que el
metropolitana gobernara el distrito adscrito a aquella
independiente en su jurisdiccin
iglesia, y estuviera
Roma, sin
eclesistica de cualquier otro obispo O).
embargo, por ser silla del imperio, tena una precedenEl obispo
cia de honor, pero no de rango eclesistico.
de Constantinopla por un decreto del Concilio, goz
de la misma supremaca y prerrogativas eclesisticas
que el obispo de Roma (2).
ciplina.
(1)
Coss.
(2)
1671.
canon
28: ibid.
tom. IV,
col.
et.
769 Pars,
222
de
las
ma
Iglesia de Constantinopla,
la
precedencia de
la
Santsi-
los
Padres con razn dieron precedencia al trono de la Antigua Roma porque era la ciudad imperial: y los 150 obispos, amados del Seor, movidos por las mismas consideraciones, acordaron igual precedencia para el santsimo
trono de la Nueva Roma, juzgando razonablemente que
una ciudad que est honrada con el gobierno y senado, debera gozar igual rango que la antigua reina Roma, y
como ella ser engrandecida en asuntos eclesisticos, teniendo el segundo lugar despus de ella.
En
este Concilio fu
eclesisticos.
Se concematrimonio, aunque haba sido
anteriormente objeto de discusin (1).
Los eclesisticos, al tomar su cargo, consignaban si se abstendran
del matrimonio o no; y si respondan que se abstendran, no podan casarse, si no se les permita.
La
la
di despus a todos
el
SIGLO CUARTO
223
la
persecucio-
Iglesia.
debati
si el
En
el S-
celibato
debera ser obligatorio o no. El obispo Paphnucio protest contra la promulgacin de una ley sobre este
asunto, fundndose en que una prohibicin tal producira gran inmoralidad, y era contraria a las Escrituras (1). Por fin 6e decret que los que estuviesen recibidos ya en el nmero de los clrigos, no estando ca-
sados,
Sozomen, Hist. Ecles. lib. I, cap. XXIII, p. 41. Cantab. 1720. S(1)
crates, Hist. Ecles, lib. L cap XI, p. 39. Cantab. 1720.
Si quis ergo fuerit ausus, praeter apostlicos caones incitatus,
(2)
aliquem eorum qui sunt in sacris, presbyterorum, inquimus. vel diaconorum vel hypodiaconorum, conjunctione cum legitima uxore et consuetudine privare, deponatur. Similiter et si quis presbyter vel diaconus Buam uxorem prae tali praetestu ejecerit, segregetur, et si perseveret, deponatur. (Canon 13. Cncl. in Trullo, ao 692, col. 974. E.
tom. XI. Mauri. Florentiae, 1765 y Surius Cncl. tom. II, p. 1042. Col.
Agrip. 1567).
224
admita que el matrimonio del clero no est prohibido por la ley, el Evangelio o los opstoles, sino que
est prohibido expresamente por la Iglesia (1).
muy
era
celibato
gentiles; y Jernimo,
Constantino, en la conmemoracin de
orden que en este tiempo por primera
guardado el viernes con un solemne ayuno.
la
Pasin,
vez fuera
Ao SU7. Se supone que el Concilio de Sardis orden en su quinto canon que si un obispo, condenado
en su propia provincia, prefiriera ser juzgado por el
obispo de Roma, y le rogara que designase alguno de
sus presbteros para juzgarle en su nombre, juntamente
con
los
obispos,
el
obispo de
Roma
pudiera concedr-
Barrow, en su tratado sobre la supremaca del Papa, exhibe muy buenas razones para suponer que el canon es espreo, pues era totalmente
desconocido de los que entonces hubieran hecho buen
selo.
El doctor
hubiese existido; pero de cualde Sardis fu un Concilio provincial, y sus decretoB no fueron confirmados ni reconocidos.
Este decreto era abiertamente contrario a
otro acordado en el Concilio de Antioqua, seis aos
antes, que refera semejantes casos a los obispos veci-
nos,
modo
el
Concilio
cuyo juicio
si
era unnime,
SIGLO CUARTO
Ao
350.
225
al
introduccin de una importante palabra en la Iglesia latina, cuyo sentido ha sido apartado de su signila
ficacin
original.
Eucarista,
Concluido
se retirasen,
el
sermn,
el
dicono
les
intimaba que
solemne despedida de ellos, que no haca referenceremonia que segua. Pero con el transcurso
de los tiempos estas palabras se empezaron a contraer
en una sola, Misa, y la Eucarista que segua fu llamada desde entonces Misa.
est,
cia a la
muy
En
la
obra por
segundo
siglo,
De Asino Aureo, El
asno de Oro, leemos que a imitacin de una antigua
ceremonia de los griegos, cuando se conclua el culto
de Isis, el pueblo era despedido con dos palabras griegas que significaban haberse terminado. Los paganos
romanos, cuando se concluan sus devociones, despese hizo
conocido,
titulada
"
dan
(1)
1671;
c. 9.
226
Cuando la misa se ha concluido, el dicono, volvindose hacia el pueblo, dice ite misa est, cuyas palabras
estn tomadas del rito de los paganos, y significan que el
auditorio puede retirarse.
Se usaba en los sacrificios de
Isis, en los que, cuando las ceremonias eran debida y
completamente concluidas, el ministro de la religin deba dar una amonestacin, o una sea de que era llegada
la hora en que podan retirarse legalmente.
Y de sto
se origin la costumbre de cantar ite missa est, como
cierta seal de que el culto estaba concluido (1).
Ao
366.
Fleury
fija
esta
fecha como
el
verdadero
SIGLO CUARTO
mismo emperador.
aceptaron
el
227
privilegio
como
indulgencia o concesin
edificio eclesistico
y jerarqua papista.
cristiano (1).
228
cia,
reconocida.
los ngeles se hizo comn en la
Se erigieron oratorios de San MiEsta hereja fu inmediatamente condenada por
guel.
el Concilio de Laodicea, celebrado en este tiempo (378).
El canon 35 es como sigue: No conviene que los cristianos abandonen la Iglesia de Dios y vayan a invocar
a loe ngeles y hagan asambleas; estas cosas esvn
prohibidas. Si, pnes, se descubre que alguno se ocupa
en su secreta idolatra, sea maldito porque ha abandonado a Nuestro Seor Jesucristo el Hijo de Dios y hecho idolatra. Pueden argir los defensores del culto
La invocacin de
provincia de Frigia.
SIGLO CUARTO
229
das (1).
Ao
general
380.
la
diee,
los
patriarcas,
profetas,
y la Virgen Mara
Aqu tenemos el fundamento sobre el que est ba(2).
sada la moderna costumbre, que, sin embargo, es inseparable de la doctrina del purgatorio, no conocida
evangelistas,
apstoles,
mrtires,
entonces.
Labb et Coss. Conc. Laodic. c. 35, tom. I, col. 1503. Pars, 1671.
(1)
Las referencias aqu pueden ser numerosas. .Vase Cateis, de
(2)
Cirilo.XXTII. Mi*tr. V. n. IX. X. p. 323. Pars,1720. Crisost. Hom. XXIX sobre Hechos IX. Liturg. Oper. tom. XII, p 1011. Pars, 1838.
admitido por el Dr. Wiseman en sus Discursos. Discurso XI, p. 66, nota.
Londres, 1851.
Epiph. Epist. ad Joan. Hierosoly. Hieron, tom. I. p. 251. Co(3)
ln. 1682.
230
la
sin
se
casaban
(2).
Scrates,
siglo V, seal
sto
vado
el
decreto en toda
vincias de
la
Iglesia;
porque por
las pro-
Ata-
como algunos obispos (5). Graciano no dud testique muchos obispoe de Roma eran hijos de sacerdotes.
Y nombra a los Papas Dmaso, Bonifacio, AgaFlix, Gelasio,
como Papas
Silverio,
pito, Teodoro,
as
ficar
Ana
SIGLO CUARTO
231
todos ellos e hijos de sacerdotes, algunos an de obispos, y aade: Hubo otros muchos, que se hallaron ser
descendientes de sacerdotes, y gobernaron en la silla
apostlica (1).
Obispos romanos descendientes de padres eclesisticos, se casaron durante su sacerdocio,
como Bonifacio
I,
Flix
III,
Gelasio
I,
etc.
An
hacia
aa 1068 encontramos que un Concilio de Barcelona reunido por el legado Hugo Cardenal, acord unnimemente que los clrigos no fueran casados, como
hasta entonces se haba permitido (2). El decreto fu
inpuesto autoritativamente en 1074 bajo Hildebrando (vase ao 1074), y renovado por el canon veintiuno del primer Concilio Lateranense, ao 1123 (3),
y por los cnones sexto y sptimo del segundo Concilio Lateranense (ao 1139).
Este ltimo canon prohibi or la misa celebrada por un sacerdote casado (4),
cuyo canon, por lo dems, est en directa contradiccin con el cuarto del Concilio de Gangra (ao 325, o
como algunos dicen, 380) (5).
el
Vase
arriba, p, 189.
232
palpables
inconve-
(1)
(2)
(8)
Esta fu
la
lib. 5, c. 19.
Soz.
b. 7. c. 16.
SIGLO QUINTO
233
dalo irreparable,
oficio,
munin.
SIGLO QUINTO.
Ao U00. Desde el ao 230 hasta esta poca fueron
muchas y diferentes las teoras que circularon respecto
al
(230),
preparar
(1)
1671.
el
camino para
la
II,
tomo
234
Su idea era que loa fie!e3, as como loa incrdulos, pasaran por un fuego que debera consumir al mundo el
ltimo da despus de la resurreccin, cuando todos,
an el mismo demonio, seran salvados por fin.
Esta
teorfl, sin embargo, fu condenada por un Concilio general de la Iglesia (1). La teora condujo a otras muchas respecto a la existencia del purgatorio.
Y por
este tiempo, San Agustn, aunque conden la teora
Dijo que era prode Orgenes, di a luz otras nuevas.
bable que hubiese algo parecido a! fuego del purgatorio (2), pero es cierto que no lo trataba como asunto
de indiscutible fe o doctrina. Haba aqu, sin embarga,
bastante fundamento para edificar una doctrina semejante a la que en el transcorso del tiempo se madur.
En
Concilio
primera vez se di
al
W.
Ao
Este ao fu mandada por Zsimo la
costumbre de consagrar las candelas pascuales en el
Sbado Santo, y se orden fuera practicada en todas
las iglesias (4).
tomo
IV, p.
p. 587.
et Charitate,
SIGLO QUINTO
ocasiones,
con escndalo de
la
235
religin cristiana, de lo
mismo no haba estado libre, pidi al emperador Honorio diera una ley que pusiera coto a la amEn conbicin e intrigas de los aspirantes al papado.
que
Ao
hSl,
diendo asilo en
Este ao se
dio
la
esta poca
236
Ao
obispo de
Roma
Se supone que Sixto dice: El emperador Vaha convocado un concilio por nuestra autoridad.
Est, sin embargo, evidentemente probado, que
la carta est formada de pasajes tomados del octavo
Gregorio I, de Flix III, de
Concilio de Toledo, de
Adriano y de los cdigos Teodosiano y Justiniano, y
por lo tanto, a todas luces esprea, y el pasaje en
cuestin forjado con objeto de introducir una sentencia
que pretendan haber sido dictada por el emperador
Valentiniano. Se ha inventado un cargo de inmoralidad
contra Sixto, quien se supone que escribi la carta para
papales.
lentiniano
(1)
(2)
p. 153.
Lon. 1806.
SIGLO QUINTO
237
justificarse
Concilio son
mo que
pronunciase
la
sentencia,
porque
el
Juez de
No puede
haber
todos no deba ser juzgado por nadie.
duda de que fu para establecer esta mxima, para lo
que fueron forjadas las actas de este Concilio tanto
como
se
siglo
IX, y
el
historiador
Platina,
que muri
el
como un
ao
he-
Si el
sistema romano
las
del juicio
cierto Polychronio,
238
dor Miguel.
Pero
m9 que meras
se
falsificaciones.
(1).
Ao USO. Len I, parece haber sido el primer obisde Roma que intervino en la eleccin de obispos
po
Se cuenta que intervino en el nomde otras dicesis.
bramiento da Anatolio por el favor de cuyo consentimiento l tuvo el obispado de Constantinopla (2); y
6e consigna que confirm a Mximo de Antioqua, y
Donato obispo africano. Pero por otro lado otros obispos se abrogaron el mismo privilegio; por ejemplo,
Lucifer, obispo de Sardinia, orden a Paulino, obispo
(1)
Vase Historia de
los
Papas de Bower,
dres, 170.
(1)
Lon-
SIGLO QUINTO
239
de Antioqus; Tefilo de Alejandra orden a Crisstomo; Eu3hateo de Antioqua orden a Evagrio, obisy Acacio y Patrphilo
po de Constantinopla, etc
arrojaron a Maximino y pusieron a Cirilo, obispo de
Jerusalem, en su lugsr. Todos estos hechos y muchos
ms que pudieran citarse, se ejecutaron sin contar
para nada con el obispo de Roma.
la suprema autoridad.
Las ciracompaaron a esta abrogacin de
cunstancias que
present a Hilario
rebelde contra la
Majestad.
como un perturbador de
la p&z,
un
y an contra su
El emperador fu inducido a expedir el fasilla
apostlica,
absoluta e ilimitada
240
SIGLO QUINTO
241
edicto
notar
mismo
muy
es en
tras
Len
se
colocaba
obispos de Occidente,
Ao
U60.
Len
I,
obispo de
tecosts y
el
de
los
Roma, orden
la
ob-
el
de
la
242
los
tos,
Ao
En
otra innovacin,
Hacia
el
la
el
ao 440,
los
vino,
contradiccin con
(1)
SIGLO QUINTO
243
la Iglesia romana de
que impone a los cristianos una doctrina muy enrgicamente condenada por un obispo de su propia Igle-
sia.
Como
mos pasar
dida de este
mismo
sin
Gelasio,
sto es,
Colocamos
en
columnas
paralelas la opinin de
trar claramente
Ciertamente
mento
gre
que
Por
la
1561.
consagracin del
cuerpo y san-
del
de
el
in-
nuestro
8eor,
recibimos,
son
pan se convierte en
la
tom.
I,
col. 1918.
Lugd. 1671).
244
cosa divina,
porque por
naturaleza divina.
No
ellos
la
no se
obstan-
del
existir; y
ciertamente
gen y semejanza
del
la
la
cuerpo y
misterios
en
subs-
ima-
sia
convietre
te la substancia o naturaleza
catlica
la Igle-
Transubstancia -
cin (1).
La contradiccin entre
sio,
rige
el
las
la opinin del Papa Geladecreto del Concilio de Trento que ahora di-
doctrinas de
la
Iglesia de
los
SIGLO SEXTO
245
SIGLO SEXTO
Ao
En
imgenes en
las
este
iglesias,
oraciones,
contribuira a
246
Con el transcurso del tiempo, se fueron aadiendo ceremonias, y por fin, despus de muchos tiempos,
El
recibi la extremauncin el rango de sacramento.
origen de este pretendido sacramento, es en cierta
manera derivado del paganismo.
Ao
529.
los
monjes Benedictinos
de
la fiesta
Ao
Ao
535.
de
la
orden de
(2).
la
Ao 538.
sacerdote,
edificaban sus templos, colocaban su coro e dolos principales hacia el Oriente: Los que sacrifican en los altares,
(1)
2
1865.
(3)
dice,
miren a
la
parte oriental de
los cielos, as
c.
I.
Londres,
SIGLO SEXTO
como
la
247
es necesario
cia
el
hacia
el
Su costumbre era
Mosheim. en su captulo Ritos
y Ceremonias,
Oriente,
dice
antes de
adorar con
los
la
rostros
vueltos hacia
el
nacimiento del
sol:
de
fiesta
la
Purificacin
Deum
5.
tomo
(4)
VII, p. 566).
Socrat. Hist. Ecles. in Euseb.
lib.
V.
c.
248
fcil
transicin
la
mismo
da
una
del
fie3ta,
paganismo,
y quemaban
instituyeron en
cirios
el
en honor de
la
Virgen Mara.
fiesta
se
sio
vol.
I,
pt.
II,
p. 163,
notas
SIGLOSEXTO
249
si
taaducimos
griego
la
al
cons-
que
los
la
moda de dar
camino de
gn
se
dolo
(1)
Zosudus L IV,
p. 125. Edic.
250
SIGLO SEPTIMO.
les
ofreciesen sacrificios.
La invocacin de
describe de este
Apuleyo, a
Deo Socra-
modo
mritos y oraciones a los dioses, y en griego son llamados daemones; ellos suben las oraciones de los hombres a
los dioses y traen los favores de los dioses a los hombres;
van y vienen para llevar por un lado las peticiones, y por
otro los socorros; son como intrpretes y portadores de
No es ste en gran
la salvacin de uno a otro lado.
parte el sistema soetenido por el Catecismo de Trento?
Loudres, 1551.
(1)
(2)
c. I, p.
143.
p. 3.
251
SIGLO SEPTIMO
como
lo
que
los
La
aqu un saofrecida
como sacrificio por los muertos.
Las ofertas dadas en
memoria de la piedad de los difuntos eran limosnas (2); stas en este tiempo eran llamadas oblaciones
Eucarista, que haba sido hasta
cramento para
los
vivos,
empez ahora a
ser
y formaban parte del mismo sacramento, y eran ofrecidas en expiacin de los pecados de los difuntos.
ofertas hechas por el pueblo, el mirogaba a Dios que aquellos frutos de
la caridad le fueran aceptos.
Estas plegarias u oraciones ofrecidas en tales ocasiones se conservan hoy,
pero en vez de ser repetidas sobre los dones que los
fieles daban como limosna, ahora se pronuncian sobre
los elementos del pan y vino, llamados el cuerpo de
Al recibir
las
nistro oficiante
Jesucristo.
Examinando
1597, p. 43.
252
Platina,
los
lugar para
santos en
la
el
la
el da.
Orden que las pinVirgen Mara fueran llevadas en procesin y se introdujesen estatuas en las iglesias para
fines religiosos, y segn Polidoro Vergil, orden el
primero que no se pudiera comer en los das sealados
para el ayuno carne, leche, manteca, huevos, etc. (1).
Ao 60lf. Platina dice que Sabino, sucesor de Gregorio, orden que las lmparas permaneciesen luciendo perptuamente en las iglesias. Esto est an mandado en el ritual romano. Los egipcios, segn Herdoto, fueron los inventores de esta costumbre. Los
paganos romanos la adoptaron despus: el oficio de
las vestales era conservar estas lmparas luciendo.
Apuleyo describe las procesiones paganas de los romanos y dice que asistan los sacerdotes con tnicas blancas, el pueblo con vestiduras blancas de lienzo, cantando himnos, con velas de cera en sus manos (2).
Esta ceremonia se practica al presente en los pases
del romanismo.
Lactancio se refiere con frecuencia a
esta costumbre como una ridicula supersticin, burlndose de los romanos, tporque encendan a Dios
turas de
velas,
(1)
(2)
la
como
si
Lactancio, Inatit.
lib.
VI, cap.
2, p. 289.
Cambridge, 1685.
253
SIGLO SEPTIMO
de
los cirios
(2).
Nito o el demonio, a quien adoran aquellos isleos
En Ceyln, dice el mismo autor, algunos devotos,
que no son sacerdotes, erigen capillas ellos mismos,
pero en cada una de ellas estn obligados a tener una
imagen de Budha, y a alumbrarlas con cirios o velas,
y adornarlas con flores. Cunto se parecen el Romanismo y el Gentilismo!
Las conversiones de que
ellos se jactan son nicamente un cambio de nombre.
Ao 60?. Habiendo obtenido Phccas el imperio
por asesinato del emperador Mauricio su predecesor
con su esposa y cinco hijos, hizo causa comn con Bonifacio III contra Ciriaco, obispo de Constantinopla,
que rehuz patrocinar sus asesinatos y otras traiciones.
El pacto fu que Bonifacio reconocera a Phocas
como legtimo emperador, y ste reconocera a la Iglesia
de Roma como cabeza de todas las iglesias, y al
obispo de aquella sede como obispo y soberano universal.
Este ttulo universal fu, pues, de esta manera dado y confirmado al obispo de Roma por un edicto imperial y no por derecho divino.
Este es el ttulo
por el que los obispos sucesivos de Roma mantienen
su supremaca espiritual.
En el mismo ao apareci Mahoma en Arabia; as
(1)
Vase Viaje
(2)
al Asia. vol.
I,
p, 95,2.
254
De
dental.
este
el
perodo datamos
propiamente dicho.
La supersticin
te,
los
Santos.
la
Urania
mismo que
el
de Bacco;
ellos
se
dor de
las sienes(2).
el
Bacco egipcio,
se
dis-
de
tes
la
&ecta
la
la
del
Ecripto,
255
SIGLO SEPTIMO
la
cabeza, obedeciendo,
como
deca, al
mandato
di-
los
estaba prohibido
(vase el He-
breo, Ezeq. 10. 4, 20. Lev. 21. 5); los modernos' papisno estando bajo la ley, prefieren la costumbre
tas,
pagana. La costumbre de rasurar la- cabeza fu adoptada por los Donatistas; Optato, obispo de Mela, en
Africa (ao 370) los reprendi por 9to, diciendo:
Mostrad dnde est mandado que afeitis la cabeza
de los sacerdotes; mientras, por el contrario, hay tanEs cierto,
tos ejemplos de que no debe hacerse (2).
pues, que la costumbre no fu sancionada, si ya realmente no fu condenada al principio del siglo IV; porque por el canon 55 del concilio de Elvira (en el que
haba diecinueve obispos, incluyendo a Osio de Crdoba, veintisis secerdotes asistentes, adems de los
diconos), se declaraba que los sacerdotes que tuvieran nicamente la corona afeitada como los sacrificadores idlatras, aunque no sacrificasen a los dolos,
recibiesen la comunin despus de dos aos (3).
Ao
(1)
61?.
La invocacin de
Vase Budha en
la
Antigua Mitologa
los
santos fu gene-
del Indostn, de
Kenedy,
cum
lib.
(3) ^Sacerdotes, qui tantum sacrificantium coronam portant, nec sacrificant idolis, placuit post biennium communionem recipere. (Surius, Concilio Iliver. in can 55. tom. I, p. 356, Coln, 1567 y Lab.' et
Coss. Concil.. tom. I. cl. 967. Pars, 1671).
256
cual es
Ao
ms 8xacto.
676.
Vitalio,
el
obispo de
culto divino
Hist. Egless. de
(1)
dres. 1768.
Mosheim,
Roma, fu
el
se celebrase
primero
en todas
II, p. 28,
vol.
II,
Lon-
Amsterdam.
(3)
(4)
()
p. 149.
1728).
SIGLO SEPTIMO
257
le
Y tomo
IX. p.
1-
Pars, 1769).
Nihil a clero in eligendo pontfice actum erat, nisi ejus electionem imperator aprobasset. Plat. in Pelagio II, p. 81. Coln, 1568.
(2)
258
recibieran la investidura de l; y si un
obispo no era aprobado e investido por el emperador
no deba ser consagrado por ningn otro; y cualquier
persona que obrase contra este decreto, deba estar
sujeta al anatema. Esto se testifica en la ley cannica
las provincias
romana
(1).
SIGLO OCTAVO
Ao 700. Por esta poca se introdujo la costumbre
de decir misas privedas, es decir, misas en las que slo
comulga el celebrante, sin que haya pueblo que asista.
Esta prctica naci de la tibieza del pueblo y tambin
En los
del sacerdocio en asistir a los oficios divinos.
SIGLO OCTAVO
259
tiempos primitivos la asamblea comulgaba diariamente; mas habindose resfriado esta devocin, la comunin fu limitada al domingo y das festivos, dejando
que el sacerdote celebrase y comulgase solo en los dems das. De aqu el origen de las misas privadas. El
captulo de Theodulfo, obispo de Orleans (ao 787),
prohibi expresamente el que se dijesen misas privadas (1), como tambin lo hizo el Concilio de Metz,
ao 813, y el de Pars, ao 829 (2).
Esta costumbre parece haber aparecido y extenddose en 1 siglo anterior, pues la vemos reprendida
por Gregorio I, quien dijo: Jams celebrar misa el
sacerdote estando slo, pues como la misa no debe celebrarse sin la salutacin del sacerdote y la respuesta
del pueblo, es consiguiente que por ningn concepto
puede ser celebrada por un solo individuo; al acto de
celebrar misa deben estar presentes algunas personas
a quienes el oficiante pueda dirigirse, las cuales asimismo deben responderle, recordando aquella sentencia de Cristo: Donde dos o tres se congreguen en mi
nombre, all estoy en medio de ellos (3). No obstante
sto, los
doctores del Concilio de Trento, en el siglo XVI, se declararon en abierta contradiccin con
estas antiguas prescripciones, pues dicen: Si alguno
dijere que las misas privadas, en las cuales el sacer"
260
Ao
que
dice
el
el sol.
750.
caBO
al
pe-
la
facio (3).
Ao
mero que en
Jel
Roma Pagana
Ao 754.
(4).
pla, el cual
(1)
conden
Si quisdixerit,
Pars, 1703;
t.
por Fleury,
t.
IX,
lib.
XLIII, pg.
t.
Pars, 1671.
SIQLO OCTAVO
invocacin de
tema,
la
santos
(1).
la
261
Virgen Mara y de
otros
te al
lo
regulares
decreto de
Nicols II, y los ltimos se sujetaron a las reglas m9
severas del obispo de Chartres, y fueron llamados ca
nnigos regulares de San Agustn, porque profesaban
seculares.
Ao
el
(4).
(2)
1743.
(4)
t. II.
Lon-
don, 1758.
C'est que les dixmes n'etaient du
voluntaires. (Fleury, Eccle. Hist.
1703; y t. IX, p. 416. Pars, 1679).
(5)
mnes
b,
XLIII, n. 445,
t.
IX. Pa-
262
tal
culto,
fu anate-
Ao 787. Con anterioridad a esta fecha hubo mucha disputa acerca de la introduccin y uso de las
imgenes en el culto pblico.
Irene, emperatriz de
Constantinopla, mujer de mal carcter, de origen gentil por nacimiento y por religin, y que sobre
todo
sto, reuna la circunstancia de haber envenenado a
su esposo para usurpar la autoridad, entr en alianza
con Adriano, obispo de Roma, y convoc el llamado
sptimo Concilio general, celebrado en Nicea. Por la
influencia de tal mujer fu votado el referido decreto,
sancionando el uso de las imgenes en el culto religioso (2).
Sin embargo, este decreto tropez con la decidida oposicin de otras asambleas sinodales. Los obispos que rehusaron someterse al decreto, fueron castigados, perseguidos o excomulgados.
No hay necesidad
de observar, porque es bien Babido, que el uso de la9
imgenes en los ejercicios religiosos procede del paganismo. Este Concilio invent lo que se llama adoracin relativa, es a saber: que el honor que se tributa
a la imagen es transmitido al prototipo. Y que el que
adora a la figura, adora a la realidad que es representada por ella (3). Aunque este Concilio sostuvo con
ese atrevimiento y descaro tan comn en la Iglesi a
romana, que tal institucin haba sido ya de antemano establecida por los santos padres y la tradicin de
la Iglesia catlica, compuesta por aquellos que haban
abrazado el Evangelio del uno al otro confn del mun-
(1)
Labb.
et. Coss.
(2)
Labb.
et.
accin
(3)
6. Pars.
Conciliorum,
1671,
Labb. et Coss.
t.
Coss. Concl.
263
SIGLO OCTAVO
ha demostrado en el captulo sobre las imla doctrina de la adoracin relativa introducida en el culto cristiano en esta poca por el segundo Concilio de Nicea, es una prctica idntica a la
defendida y adoptada por los idlatras, prctica especialmente condenada por los padres Armobio y Orgenes del tercer siglo, y por Ambrosio, y Agustn, del
do, ya se
genes, que
cuarto.
Una
seal de veneracin
Con
hacen hoy
los
el
religiosa
modernos romanistas.
respecto a milagros,
las
tirlos.
los
Eucarista.
La Cena
ta, es el
264
reciben
la
o tipo
mento,
el
cual
El
memoracin eficacsima de
(1)
En prueb de
sto,
ello,
mandando que
vase especialmente
el
sacra-
el
las subs-
captulo de la
SIGLO OCTAVO
265
ra de
la
(1).
(ao 787) que estauso de las imgenes, conden esta proposicin, de que la nica y verdadera imagen de Cristo
estuviese en el pan y el vino, tipos de su cuerpo y
sangre. El Concilio declar que Cristo no dijo: Tomad, comed la imagen de mi cuerpo, aadiendo para
dar m3 fuerza a esta asercin que en ninguna parte
El segundo Concilio de Nicea
bleci
el
nuestro Seor ni sus discpulos, ni tampoco los Padres, llaman al incruento sacrificio ofrecido por el sacerdote, una imagen, sino que lo llaman el cuerpo mismo
y la sangre misma .
muy
tado,
posteriores
este Concilio.
Aunque
por
el
esta hereja
Iglesia de Oriente,
Occidente,
como mpliamente
lo
testifican
es-
(1) Conc. Nicen. II. Art. VI Labb. et Coss.. tom. VIL colsd. 448, 449*
Pars, 1671, y Conc. Gral. tom. III, pg. 599. Romae, 1612. La sentencia
del Concilio de Constantinopla est consignada despus de haber citado las palabras de nuestro Salvador: Haced sto en memoria.
He
266
critores
del
anterior
Walafrill Strabo
(ao 860)
Elfric
el
(1)
Polidoro Vergil.,
t.
SIGLO OCTAVO
267
Al
Iglesia.
la
nombre,
Aunque
l.
la
muy confusa, la
En este trata-
la
tiempos antiguos
las
que en
Sostiene
mo
lo
mis-
desde
la
la
au-
de
lo
cual concluye
la otra:
antes bien
el
los
prncipes,
usurpe
a la
la
institucin
el
es-
cometido
trario
el
de
Cristo,
lo
que un
sera el
el
po-
no menos con.
sacerdote
que un monar-
Esta es una
268
No
an necesario para
es nuestro, propsito
romanistas.
el
gobierno espiritual
(1).
Ellos se lo vern.
Claramente hemos visto ya y sabemos que la supremaca espiritual es debida a una mujer que asesina a su marido; y ahora vemos que el poder temporal
lo debe el papado a un usurpador.
Pipino, hijo de Carlos Martel, aspiraba a poseer el
trono de Francia, que a la sazn ocupaba ChilderiConsult el caso con Zacaras, obispo de Roma,
c o III.
deseando saber si sera legal desposeer al que era soberano o gobernador legtimo. Entonces necesitaba Zacaras
el
le
prote-
SIGLO OCTAVO
269
reino, y el
270
Roma
le concedi el ttulo de Rey Criscon su ayuda Carlomagno se hizo emperador de todo el Occidente (1).
Habiendo llegado a esta gran dignidad el obispo
de Roma (que todava no era papa) por medio de un
fraude, perpetr otro fraude mayor con la aparicin
de las infames y notorias falsificaciones conocidas con
el nombre de Epstolas decretales de los papas primiel
obispo de
tiansimo, y
tivos.
se
(2)
Eeele.
t.
IX.
lib. 44. n.
500, et seq,
Pars,
las
SIGLO
ellos.
NOVENO
271
al
mundo por
cia (1).
SIGLO
NOVENO
trina:
Que el cuerpo de Cristo en la Eucarista, es el miscuerpo que naci de la Virgen, el mismo que padeci
en la cruz, el mismo que resucit del sepulcro (2). Esta
teora, que era an desconocida en el Occidente, despert
oposicin inmediatamente. En el ao 825, especialmente
Rbano, arzobispo de Maintz, en su epstola a Heribaldo,
conden esta nueva teora como introducida en su poca.
mo
He
discerniendo rectamente
lo
concerniente
al
sacramento
272
be creerse tocante
luego
el
al
lo
que de-
gn
la
La
Iglesia
occidental no
obstante,
comenz a
tanto que
inel
SIGLO NOVENO
273
l'eau
ceux
leura
Hist.
t.
IV. p. 116.
Londres, 1852
274
869.
las
Sagradas Escritu-
sido dadas a la Iglesia catlica y apostlica ya por los santos y muy ilustres apstoles, ya por cualquier padre y maestro,
han
(1)
los
romanistas pa_
ra probar la antigedad de esta fiesta, son hbilmente puestos de manifiesto por el Rev. Mr. Teyler, en su Adoracin de la Virgen Mara,
part.
(2)
II.
c
II
II.
Londres, 1851.
institua
l'octave de
l'assomption
de
la
Sainte Vierge^
lib.
SIGLO NOVENO
cristianos estn sujetos,
si
as
no
lo
275
el
grande apstol
hemos
Ao
t.
XII, 275.
card,
t. I,
part.
II, p.
143,
Amsterdam,
1723).
276
Neander, en su Historia Eclesistica (1) cita esta ltima fecha como la ms segura de la introduccin autoritativa de la invocacin de los Santos, reconocida entonces por la bula del Papa Juan XV.
SIGLO DECIMO
Ao 956. Octaviano fv hecho obispo de Roma a la
edad de ochenta aos, baje el nombre de Juan XII. Anotamos esta circunstancia, porque ste es el primer ejemplo autntico de la adopcin de un nombre nuevo por el
obispo de Roma, al ser consagrado. Desde entonces ee
sigui la costumbre, que an hoy subsiste, de que el Papa al ser elegido, cambie su nombre. Adriano VI (ao
1522), holands de nacin, rehus seguir tal prctica. Segn Polidoro Vergil (2), Srgio I (ao 701), fu tambin
el primero en ordenar que el obispo de Roma a su eleccin
pudiera cambiar de nombre, siguiendo el ejemplo de
Cristo, que cambi el nombre de Simn Barjonas en Pedro.
Polidoro
observa
muy
(1)
t.
ont imit. D'autres croient que les papes n'ont chang de nom que
depuis Jean XII, qui auparavant s'appellait Octavien, et tientle sig
pontifical en 956, long temps aprs Sergius II, et plusieur annes aet coutumes religieuses,
Amsterdam, 1723).
par,
II, p. 49,
nota
b.
etc. Picard,
t-
SIGLO DECIMO
277
si un campesino,
es cobarde, puede llamarse Leo;
Urbanus; y aunque sea un cruel se podr apellidar Clemens; aunque no sea inocente, Innocentius;s\ fuese un impo, podra llamarse Pius*.
si
Vase Picard,
p. 108. nota g.
(1)
II,
Ceremonies
Belarmino. Disp.
(2)
On ne
et
coutumes
de Rom. Pont.
lib.
religieuses,
VI.
c.
t. I,
parte
ses,
1. 1, p.
(4)
doit
t.
Ecle.t.
t.
278
SIGLO ONCE
Ao
1000.
La forma moderna de
absolucin:*
Yo
te
al
La forma de
pleada por
el
la Iglesia
romana en
la
absolver,
ti
cial.
suelvo.
floreci
judi-
te
ab-
mediados del
forma autoritativa de
la
forma actual Yo
de
la
em-
se
quej
afirmando que
absolucin,
la
que todos
los
confesores usaban
te
la
la
forma suplicatoria
de:
absolucin y te perdone
el
ao 1268, en cuya
los
el
fecha
cardenal Otto-
Concilio fu ordenado el
confesores (3)
(1)
tibi
ln.
los
omnia peccata
Ann.
1530).
t.
I,
SIGLO ONCE
bendita, a imitacin de la
gua
lustral con el
mismo
279
a-
objeto.
Ao
1001 (2).
Ao
fiesta
de
1003.
las
(2)
(3)
administrar
(4)
los
Libro IX,
Santos Sacramentost.
c.
la
Palabra
de Dios, y para
280
En
el
presente,
nismo no es sino
Ao
en
1022.
Worms, fu
la
como en
otros
muchos casos,
el
roma-
El Concilio
el
mutacin de una penitencia por dinero. Fleury, historiador catlico-romano, transcribe con las siguientes palabras
un extracto del decreto de Burchard, obispo de Worms:
Aquel que no pueda ayunar un da a pan y agua,
cantar cincuenta salmos, postrado de rodillas en la Iglesia; dar de comer a un pobre en aquel da, durante
el cual tomar del alimento que guste, excepto vino, carne
y manteca o grasa. En cambio de los cincuenta salmos,
se aceptarn cien genuflexiones, Y LOS RICOS PUE-
(1).
Ao
1055. Vctor II fu el primer Papa que autoque puede intitularse la redencin de penitencias.
Hasta esta poca las penitencias cannicas eran relajadas por los obispos; ahora se decret que el penitente pudiese comprar la remisin de su penitencia por medio de
multa? pecuniarias, a las que maosamente se les di
riz lo
el
pgina
SIGLO ONCE
mortificaciones,
frailes
De
etc.
disciplinarse y
naci
establecimiento
el
llamados
sto
281
los
la
<3e
costumbre de
una orden de
mortificaban de
algn otro modo. Los sacerdotes de Bellona gastaban
Los sacercilicio y castigaban sus cuerpos con azotes.
Polidoro Vergil
dotes de Baal laceraban sus carnes.
(lib. VII, c. 6) dice que esta costumbre vino de los
egipcios y romanos.
Dice as este autor: Esos que
veis en Isa precesiones pblicas andando en orden, cubiertos sus rostros y laceradas las espaldas por los azotes, como conviene a verdaderos penitentes, lo han copiado de los romanos, quienes cuando celebraban ls
fiestas llamadas Lupercalia,
marchaban de la misma
manera por las calles, desnudos, enmascarados y azotndose, Y si queremos buscar el origen de estas flagelaciones, afirmo que es derivado de los egipcios, como Herdoto nos dice, etc. Vemos, pues, que el paganismo y el romanismo van mano a mano. El Breviario romano y las vidas de los santos estn repletos
de ejemplos de la perpetracin de tan brbaras costumbres de disciplinarse.
Ao
En un
1059.
bajo Nicols
II,
se
Concilio
declar que
celebrado en Roma,
el pan y el vino son
el
es gustado sensiblemente,
la moderna Iglesia
Romana, ni el Concilio que present la doctrina era un Concilio general.
La frase
anterior fu la forma de abjuracin que por vez ter-
(1)
1612.
Vase antes,
p. 45,
I.
para
texto original.
No
obstan-
XLII. Pars,
282
te,
En
mismo
el
Concilio,
bajo Nicols
II,
se
declar
que
si
Ao
1060.
cho de elegir
Polidoro Vergil
al
obispo de
(3)
dice
que
el
dere-
Roma, correspondi en un
principio
gacfc)
mente
a Iob cardenales.
Ao 1070. En esta poca, los sacerdotes comenzaron a defender la doctrina del purgatorio, pero las
oraciones ofrecidas con el fin de sacar almas de tal
lugar, fueron primeramente establecidas por Odiln,
abate de Clugny, hacia el ltimo perodo del siglo anterior, al instituir una festividad con tal propsito (5).
Hist,
(1)
Pars, 1769.
368.
(4)
e. Amsterdam, 1723).
Eato sucedi en el ao 998,
(5)
X, pt. II, c. IV, i. II.
nota
SIGLO ONCE
Ao
1073.
Antes
de
comn
283
fecha,
esta
de
Grego-
ttulo
el
por los
tales
lo
pues
los
obispos orien-
conservan.
Roma han
esta poca,
sido
llamados
Ao
celibato
1074.
obligatorio.
no fu prohibido
Gregorio VII (1),
esposas
completamente
el
al
clero
el
hasta
das de
los
continencia,
celebr
un Concilio en
Roma
(ao 1074), en
el
cual se
Gregorio mismo
(1)
(2)
(3)
(3).
284
el
de
la
Iglesia
celibato
del
clero,
Es notable
la
opinin de
AEneas
Sylvius,
que ms
peso,
X, col. 891, can. III. El Concilio Provincial de Augsbur952, prohibi casarse y tener en pus casas mujeres al clero, incluyendo en esta prohibicin a los obispos y subdiconos. (Ibid. t. IX. columna 635. Pars, 1671).
AF.neas Sylvius Cementara de gestis Basiliensis Concilii, lib.
(2)
(1)
Ibid.
t.
go (Augustanum) ao
II.
(3)
(4)
ms tarde en
1628,
SIGLO ONCE
285
nibus Rerum, y prob que el matrimonio de los sacerdotes no era contrario a la ley de Dios, que tal costumbre haba continuado durante un largo perodo en
la Iglesia, y por fin aadi: Adems, mientras los sacerdotes ergecdraron hijos legtimos, la Iglesia floreci con una generacin feliz de hombres; vuestros papas fueron ms santos, vuestros obispos ms inocentes,
castos (1).
dro:
otro
disputa que
la
censura del
vent. Rerum.
lib. 5.
marcada arriba)
cap.
4.
c. 9,
La misma
edicin
286
papa
dores, en lugar
infanticidios
los
XV,
t. I,
SIGLO ONCE
287
Ao
1095.
Es digno de recordar
ao por
papa Urbano
el
II,
aqu que en
Noviembre de
a la cabeza de
el
este
trece arzo-
Cuerpo y
la
especies,
ambas
en con-
trario (3).
(1)
(2)
Polidoro Vergil,
(3)
nem
lib.
V,
c.
altari nisi
288
griego (sacerdote Juan Phocus) visit el Monte Carmelo, en Palestina. Hall en aquel lugar las ruinas
de un antiguo monasterio, y tambin se encontr con
un anciano sacerdote de Calabria, un tal Berthold,
quien por consecuencia de una visin, haba edificado
en aquel lugar una torre y pequea iglesia, que ocupaba con diez compaeros ms.
E9te fu el origen de
los
monjes Carmelitas
(2).
SIGLO DOCE
Ao 1123. Por el canon 21 del primer Concilio
Lateranense fu prohibido el matrimonio a los presEl canon en cuesbteros, diconos y subdiconos (3).
tin es el siguiente:
Un
cilio
canon parecido fu votado por el segundo ConLateranense, ao 1139, cnones VI y VII (4).
los
(1)
(2)
lbid,
(3)
(4)
t,
VII, p, 369.
t.
X,
SIGLO DOCE
289
Ao 1U0. La
fiesta
de
la
para per-
Inmaculada Concep-
Escritura y de
la
razn (2).
tradicin alguna.
Sostiene
el
escritor
que
la
tal
fiesta
est fundada
(2)
(3)
290
es difcil concebir
riamente renovada.
Pedro
Lombardo fu
el
primero que
las
determin
confesin
y satisfaccin (1).
Ao
Las colecciones de decretos eclesistide Graciano, fueron aprobadas y autorizadas por el papa Eugenio III, quien tambin orden fuesen estudiadas en las universidades y practicadas en los tribunales espirituales. Tal es el origen de
lo que se llama Derecho Cannico. Graciano, que fu
quien en Bolonia puso en orden esta nueva coleccin
de las leyes eclesisticas, perteneca a la orden de
Benedictinos, y segn otros fu un monje CamaldulenBe (2). La doctrina de Graciano para dar autoridad a
1151.
romana autoriza
los
c-
se
(1)
Eeles. de Neander,
(2)
Neander,
(3)
Tona.
t.
t.
oris,
XV, p.49.
Pars, 1769.
SIGLO
DOCK
291
Ao 1160. Alejandro III fu qnien decret la canonizacin de los santos, y orden que ninguno fuse tenido
por tal, antes de que el papa as lo declarase.
Polidoro Vergil escribi:
La aficin de deificar a aquellos hombres que han
hecho algunos beneficios a la repblica, es una de las
prcticas ms antiguas que he ledo. Desde muy antiguo,
an desde el principio, ya existi la costumbre de hacer
dioses a los reyes que, por sus muchos beneficios, por la
calidad de sus hazaas, haban conquistado el corazn de
sus vasallos. Los romanos especialmente, seguan estas
prcticas con gran pompa y circunstancias, y muchas ceremonias. Como por modelo aprendieron de ellos nuestros
obispos su rito para la canonizacin de sus santos, y las
festividades anuales que Gregorio y Flix designaron
fueron encaminadas solamente a declarar que aquellos
mrtires fueron santos y de la familia de Dios. El ltimo
de todos, Alejandro III, orden que tales solemnidades
divinas no se concederan a ningn hombre sin que estuviese canonizado y admitido como santo por el obispo de
Roma en su bula; a fin de que nadie se eligiese para s
mismo algn santo, ni cometiese alguna idolatra particular
(1).
Los paganos no consentan ofrecer sus oraciones sino a aquellos a quienes el Senado, por sus sufragios, haba colocado entre los dioses. Tertuliano, en el captulo
dcimotercio de su Apologa, escribi acerca de estas
deidades idlatras (2):
La condicin de cada uno de vuestros dioses depende de la aprobacin del Senado; no son dioses aquellos
que no tienen un decreto como tales.
No pasa
lo
los
santos de
Roma?
(1)
Libro VI,
c.
XIII,
t.
V. p.
38.
292
Segn
ha sido
el
dice,
este mismo papa (Alejandro
primero que ha expedido indulgencias.
se
III)
Aos 1182 y 1183. Una innovacin importante tuvo lugar en esta fecha con motivo de la eleccin del
papa (Lucio III). Hasta esta poca tenan voz en la
eleccin del papa el pueblo y el clero; pero en esta
poca, y en virtud de un decreto del tercer Concilio
Lateranense (ao 1179), celebrado bajo Alejandro III,
slo los cardenales hicieron la eleccin (2). Con esta
fechase decidi que el individuo elegido por los votos
de las dos terceras partes del nmero total de cardenales, sea el
papa
legal (3).
SIGLO DECIMOTERCIO
Ao 1215. Con esta fecha, y por el cuarto ConciLateranense fu exigida autoritativamente la confesin auricular a toda persona que hubiese llegado
lio
pas opposesi.
t.
Fleury,
t.
XX,
(2)
XV,
II,
Moshein
1671.
Londres, 1768.
(3)
Fleury,
t. VII, p. 233.
Londres, 1852.
t#
SIGLO DECIMOTERCERO
a la edad de discrecin, so pena de
293
pecado mortal
(1).
La
Ya hemos anotado que en el ao 329 fu introducida por primera vez la confesin secreta o privada hecha al sacerdote, y tambin anotamos la supresin de tal prctica y su subsiguiente reintroduccin
en el ao 763. En la poca presente, vemos ya convertido en doctrina lo que fu costumbre por la Iglesia romana.
Esto fu tambia introducir en la Iglesia cristiana otra costumbre idlatra, en lo cual esta
Iglesia de Roma ha seguido el sistema de Babilonia,
la cual exiga la confesin secreta hecha al sacerdote, segn una frmula prescrita, para todos aquellos
que eran admitidos a los Misterios, no pudiendo ser
iniciados del todo en
ellos, mientras
no se hubiese
verificado esta confesin (3).
Eusebio
Sal verte
como observada en
(4) se
claramente
Dice este
autor:
(1)
XXI,
p. 491.
Londres, 1852.
Fleury, Hist Ecles. tom. XVI, p. 375. Pars, 1769. The Tow.
libro muy notable titulado. Las dos Babilonias, por
Alejandro Hislop, Londres y Edimburgo, 1862. Tercera edicin, p. 12;
(2)
(3)
el
Vase un
culto Papal, en
el culto
Papal ei
el culto
rod y de su esposa.
(4)
c.
XXVI,
de Nim-
294
iniciado.
(1) se refiere
en
a esta
la
confesin
confesin
al
penitente o candidato.
De
tal
manera
Ao 1215. El Concilio de Trento en la sesin vigsimasegunda, declar que aunque la misa encierra
grande instruccin para el pueblo, no parece conveniente a los padres del Concilio, que se celebre en
lengua vulgar (2). Por tanto, pasaron a decretar que
cualquiera que dijese que las misas deban celebrarse solamente en lengua vulgar, sea anatema (3).
Cundo, cmo y por qu se hizo general esta extraa costumbre, es difcil decirlo; pero ste es el pri.
mer canon de que hay recuerdo, que lejos de hacer
obligatorio el uso de la lengua vulgar, anatematiza a
los que sostengan que el culto debe decirse en la lengua que el pueblo conozca. Por nuestra parte, creemos
que este decreto de Trento est en directa contradic-
Oxford, 1697.
populi fidelis eruditionem non
tamen expedre visum est patribua ut vulgar passim lingua celebra
retur. (Conc. Trid. Seas. XXIII, c. 8, p. 156. Para, 1832).
(1)
(2
Potter,
t. [,
tEtsi Misaa
Eleusinia,
magnam
p. 356.
contineat
(3)
re anathema
sit.
ni
vulgari
Misae,
p. 150. Pars,
1832.
SIGLO DECIMOTERCERO
cin con
295
cuarto
el
en
el
las siguientes:
Por cuanto en algunos lugares o dicesis viven mezcladas gentes de diversos dialectos, teniendo bajo la mis-
ma
mandamos
terminantemente
dicesis^
les
el
mismo
propsito:
Y
mente
(1)
eamdem
civitatem
Decret. Gregor.
Cassander, Liturg.
de
offic.
Gud. Ord.
c. 14,
vase
296
tal
manera, que
todo
el
Es, por lo tanto, evidente que los modernos romanistas han cambiado la antigua costumbre. Tampoco
comprende la generalidad del pueblo el culto en latn, por eso generalmente se leen otras
oraciones al
tiempo que se celebra el culto ordinario, y sto es
permitido y an encomendado por los sacerdotes.
Aunque ya
se
real y corporal
(2)
t.
SIGLO DECIMOTERCERO
Como
297
ridi-
298
registran, parece que no haba tal adoracin al sacramento, pues en ninguno de estos libros se menciona, ni por el pueblo, ni por el sacerdote, como en el
misal o ritual romano, ni tampoco se registran las
oraciones que ahora se aaden en el breviario. Cassander, sabio catlico-romano, que muri el ao 1566 (1),
ha coleccionado muchas de las liturgias antiguas, con
el empeo de probar, en cuanto le fuse posible, su concordancia con la usada por la Iglesia romana, pero ni
en las antiguas griegas, ni tampoco en las latinas, se
puede citar caso alguno de que ni el sacerdote ni el
pueblo haya adorado el sacramento despus de consagrado. No obstante de ser uno de los puntos ms importantes, del moderno culto romano, la elevacin y
adoracin, han sido aadidas estas formas a la liturgia
romana despus que esta Iglesia hubo establecido la
doctrina de la transubstanciacin; doctrina que ha producido la alteracin consiguiente no slo en la liturgia,
sino en gran parte del sistema religioso, y ha creado
una adoracin desconocida, no slo de les primitivos
y mejores tiempos de la Iglesia, sino de aquellos que
vivieron un millar de aos despus de Cristo (2).
se
que a su elevacin
diendo perdn
se
el
quera que
el
pueblo orase
pi-
(3).
(1)
(2)
SIGLO DECIMOTERCERO
299
La elevacin de la hostia aparece haber sido introducida por primera vez en la dicesis de Pars sobre el
ao de 1200, por Odn de Sulli, obispo de Pars (2), y
an con todo, todava en poca posterior, ao 1536,
el Snodo de Colonia explic que a la elevacin de la
hostia el pueblo deba recordar la muerte del Seor,
y darle gracias con espritu elevado al cielo (3).
La veneracin o adoracin de l hostia todava no
fu ordenada hasta 1551 por el canon VI de su dcima
tercera sesin en el Concilio de Trento. Declara el captulo quinto que no hay lugar para dudar de que todos
los fieles de Cristo, segn la costumbre siempre recibida en la Iglesia catlica, dan al sacramento la adoracin
debida
de Latra, que es la adoracin
a Dios. El canon sexto anatematiza a aquellos que
niegan que la Eucarista no debe exponerse pblicamente a l adoracin del pueblo.
suprema
tal
transicin.
Que
300
cin antes de
cho
evidente.
dijo
en
el
ms que
el pan, en tal caso toda la Iglesia haba estado cometiendo idolatra por espacio de diez y seis siglos, pues que durante este espacio de tiempo el pueblo haba estado adorando a la criatura en vez del
Criador (I). Por nuestra parte, no obstante la aseveracin de este obispo, no podemos sealar el menor
caso que recuerde el. hecho de que la hostia fuse adorada por el pueblo bajo la suposicin de que en ella
estaba contenida la presencia real de Cristo, antes del
tiempo de Durand, obispo de Mende, que lo mencion
en el ao 1286 (2). Juan Daille, fiel y diligente escudriador de cosas antiguas, dice que no pudo hallar
entre los intrpretes de oficios eclesisticos en la
Iglesia latina
mencin de ninguna forma de elevacin, anterior al siglo XI (3).
Ao
sa, les
Biblia.
1229. En esta poca y por el Concilio de Tolofu por vez primera prohibida a los seglares la
hibimos a
los
laicos el
que tengan
as:
los
tamente a
los
laicos
que posean
los
(1) Nulli dubium esse potest, si nihil in eucharistia praeter panem sit,
quin tota ecclessia jam XV annos centenarios idolatra fuerit; ac, provide,
quotquot ante nos hoc sacramen tum tune adoraverunt, omnes ad unum
esse damnatos: nam creaturam pais adoraverint, Creatoria. locoi.
(Fisher Rof fena. Cont. OEcolamp oper. p. 760 Wirceburg, 1597.
(2) Vase sa Rationale Divinorum officium, IV, 41.
(3) Dallaeua De Relig. Cult. Objeet, lib II,-c. V. Gen 1664.
.
SIGLO DECIMOTERCERO
301
la hostia.
Alberic, en su Cronicn ad an. 1200, nos informa que Guiabad cisterciense, a quien el papa elev a cardenal y le envi como su delegado a Colonia, fu el que primeramente introdujo esta prctica, de que a la elevacin dla hostia en la misa
se hiciese seal por medio de una campanilla, se postrase el
pueblo en adoracin, y as permaneciese hasta la bendicin del
do,
cliz (3).
de
tia (4).
Ao
Es introducida
1237.
na, a instancias de
los frailes
302
Ao
(1).
El Concilio de
sia.
fu
est
tomado de Un
viaje
a Italia por
cannigo Wordsworth:
La
muy
signi-
XIII (ao 1262), poca de corrupcin moral y de impiedad (segn testimonio de los escritores romanos),
un sacerdote que no crea en la doctrina de la transubstanciacin, celebraba misa en Bolsena (Toscana) y vi que la hostia
goteaba sangre, hechoque es el asunto de uno de los frescos de
Rafael en el Vaticano, en la lanza de Eliodoro. Tuvo noticia
del prodigio el papa Urbano IV, fu a Bolsena y orden que el
corporal teido de sangre, fuse conducido procesionalmente a
la catedral de Orvieto, en donde todava se ensea. En el Ao
1230 una santa mujer, cerca de Lige, monja cisterciense, San-
ficativa.
En
el
siglo
SIGLO DECIMOTERCERO
303
ba llena, pareca cerno si una parte de ella estuviese rota; preguntando qu significaba aquella ausencia parcial de la luna, le
fu dicho que la luna representaba ala Iglesia, y que aquella
parte que faltaba, aluda a la presencia de una gran solemnidad
que era necesaria para que estuviese completa, y que eBta
solemnidad haba de ser la fiesta de Corpus Domini (1). Asj
fu revelada la voluntad Divina, de que se apartase un da en
el ao para dedicarlo a la veneracin del Santo Sacramento. El
obispo de Lige patrocin la sugestin que fu confirmada
por el legado apostlico en Blgica. El papa Urbano IV, estimulado por el suceso ocurrido en Bolsena, y deseoso de establecer una protesta, perpetua contra las doctrinas de Berengario, a la sazn predominantes, llev adelante el asunto y
decret que la fiesta del Corpus Domini se celebrase todos
los aos el Jueves que sigue a la octava del Domingo de Pentecosts, y comision al clebre Toms de Aquino (el doctor
anglico) que estaba en Roma entonces, para que compusiera
un oficio divino a propsito para esta ocasin. La observancia anual de esta fiesta recibi la sancin adicional del Conci-
de Trento en 1551(2).
lio
va de indulgencias (3).
El relato del origen de esta fiesta puede ser ledo en una obra,
cual se han hecho trece ediciones, escrita por Dom. Giuseppe
Riva, penitenciario de la catedral de Miln, ao 1862, p. 300.
(2) Sess. XIII, cap. 5.
Siglo XII, part. II, c. III. sec. III. Londres, 1825. Eist, Eccl. de
(3)
(1)
de
la
Mosheim.
304
SIGLO DECIMOCUARTO
Ao
1300.
el
primer ju-
bileo y por una bula orden que en lo sucesivo se celebrase cada cien aos. Este perodo ha sido acortado
segn
idlatras
los
les
y las intitulaban
Ludi
ceculares*.
tifica
Vergil,
va (2).
Ao
1317.
las
Constitucionse
intituladas Clementinas.
que
los
cristianos
aadie-
coutmmes reli-
(3)
Lugd.
De
.
a. [1531]
SIGLO DECIMOCUARTO
305
tia
las
pro-
al
manos?
El lenguaje de Clemente Alejandrino (2) (que
menciona las Pastophorae) (3) acerca de la ceremonia
de remover el velo de la caja, y las direcciones en el
Canon Missae, son muy parecidos. Las palabras del
te
(1)
Libro
(2)
(3)
Pad.
I,
CLX XXIII.
3. 2.
1. 1,
par-
306
Ao
1S62.
la triple coro-
Urbano V.
Parece que la tiara, como la intitulan los italianos, es de poca ms antigua; se dice
(aunque no con autoridad suficiente) que Clovis, primer rey cristiano, envi una a Hormisdas, obispo de
Roma (ao 520) como prenda de que deba el reino no
a su espada, sino a Dios.
Es necesario observar que el
don era hecho no al obispo, sino al apstol Pedro solamente. La corona se suspendi ante el altar en que
se supone estn depositados los restos del apstol.
El
primer obispo de Roma, que segn la historia fu coronado, fu Dmaso II.
na, fu
Antes del obispo Marcos (ao 335) no hay pruebas de que los obispos de Roma fuesen coronados con
otra corona que la del martirio. Segn algunos escritores, hasta el tiempo de Bonifacio VIII (ao 1294)
los obispos de Roma llevaban una corona cerrada por
arriba.
El mismo Bonifacio aadi una segunda, y
por fin Be orden que la tiara o triple corona fuse
conducida en procesin, como seal de la triple jurisejerce sobre, el unidiccin que el obispo de Roma
verso (1).
Ao
Urbano V fu
Ao
1390.
el
Sicilia,
Los historiadores
Platina y Polidoro
Bonifacio IX fu
el
primero que
t.
I,
part.
II,
SIGLO DECIMOCUARTO
307
comenzaron a
As se expresa
308
el
obispo Fisher (concluye Polidoro); pero t, oh lecsiendo el asunto de tanta importancia debes es-
tor,
perar datos
bra de Dios.
ms
ciertos de su
existencia en la
pala-
SIGLO DECIMOQUINTO
Ao Utt.
El Concilio de Constanza fu
el
prime-
Seor,
to
pecies a todo
que
loa
el
pueblo,
seglares fusen
privados de
la
copa
(1).
Con
el
la
la
usurpacin de Roma. El Concilio de Bourges (2), convocado y presidido por Carlos VII, vot un decreto
que se compona de veintitrs artculos y que formaban la base de lo que se llam Sancin Pragmtica,
una vez confirmado por el Parlamento francs, el 13
SIGLO DECIMOQUINTO
309
de Julio de 1439. Estas constituciones que se intitularon el baluarte de la Iglesia galicana, retiraban de
los papas el poder de presentar a los beneficios y de
entender en las causas eclesisticas dentro del reino;
y este derecho independiente lo retuvo la Francia
hasta el concordato celebrado en Bolonia con Roma,
entre Len X y el rey Francisco . En virtud del concordato l Sancin Pragmtica fu aprobada por la
bula del Papa, en la sesin undcima del Concilio Lateranense, ao 1516 (1).
rior (3).
Recibe la doctrina del purgatorio la primera aprobacin de un Concilio General, aunque no fu difini-
el
Concilio de Trento.
El
as:
En el nombre de
y Espritu-Santo, con
la
la
Id. tom XV. Concl. Lat. (ao 1512), Sess. II, ao 1516. Y vase
(1)
Historia de la Prag. Sane, y Concordat. por Pithon.
Novae legis septem sunt sacramenta; videlicet, baptismus, con(2)
firmatio, eucharistia,
poenitentia, extrema^ unctio, ordo, et matrimonium. Decretum Concl. Florent. Lab. Concilia, tom. XIII. col.' 534. Pars, 1672.
310
cilio
gn penitente verdadero
esta creen-
el
la Iglesia
griega
(3).
La primaca
de su
silla
Vase
la
pg. 104.
SIGLO DECIMOQUINTO
311
to,
Las actas del Concilio General, y los santos cnones arriba citados, son puras invenciones. Probablemente los padres se apoyaron en las supuestas cartas
decretales que haban sido incorporadas al derecho
cannico.
El
la
nos obispos griegos, asisti a este Concilio con la esperanza de recibir ayuda contra el turco, y fueron lo
suficientemente dbiles para votar en favor del decreto.
Pero cuando
los
la
Iglesia
col.
154
si-
312
Asistieron a este
Concilio de Constantinopla
los
patriarcas de Alejandra,
clea y
la
conde-
la
Ao U70.
Alano de la Roche, de la orden de Jasegn propia declaracin, por ciertas visiones, invent el Rosario, ms tarde aprobado
No obstante, Mosautoritativamente por Sixto IV.
heim coloca la invencin de este juguete eclesistico en
una poca ms antigua, e3 a saber en el siglo X (1).
La palabra rosario significa recuerdo. Parece que
tiene su derivacin de las caldeas Ro, pensamiento,
y Shareb, director. Tanto la idea como el objeto mismo proceden de origen pagano. Deben rezarse tantas
oraciones, y las cuentas guardan en la memoria las ya
hechas. Otra sarta de cuentas con el mismo objeto
usaban los antiguos mexicanos. El rosario se usa entre
desde
los brahmanes e indus, y en Tibet se ha usado
Entre los
tiempo inmemorial en el culto religioso.
trtaros ha venido a formar parte de su tocado ceremonial el rosario de 108 cuentas, y hay un pequeo
rosario compuesto por 18 cuentas de inferior tamao,
por medio del cual los bonzos cuentan bus oraciones
cobinos,
inspirado,
SIGLO DECIMOQUINTO
y jaculatorias exactamente como en
313
el ritual
romano.
As que esta prctica romana, aunque es una innovadon introducida entre los cristianos, es una antigua
prctica pagana.
Ano U76.
decret
la
la Iglesia.
Juan VI,
(1).
Segn
apellidado
el
historiador Fleury,
comunmente
Duns
un
Scoto,
Fleury, Hist. Ecel. tova. XIV, lib XVII, p. 527. Pars, 1769 y
(1)
560, tom. XIV. Para, 1727. Null ei ratione placebit contra ecclesiae
filia
314
La doctrina cre una divisin profunda en la Iglede Roma. Los dominicos, siguiendo a su jefe santo Toms de Aquino, combatieron este nuevo dogma
con la mayor vehemencia, tachndolo de contrario a
las Escrituras, a la tradicin y a la fe de la Iglesia;
al paso que era sostenido con igual
vehemencia por
los franciscanos.
Cada vez que llegaba el da en que
se celebraba la fiesta, el escndalo rayaba en tan alto
grado que el papa Sixto IV (ao 1483) expidi una
bula, de su propio motivo, sin que nadie lo solicitase,
en la cual conden a aquellos que llamaban a la doctrina hereja, y pecado a la celebracin de la fiesta,
o declaraban que los mantenedores de la doctrina
eran culpables de pecado mortal; y sujet a excomusia
nin a aquellos que hiciesen lo contrario a lo prevenido en este decreto. Por la misma bula, fulmiu penas semejantes contra aquellos que mantenan la especie de que los opositores de la doctrina estaban en
pecado mortal, alegando como razn, que esta doctrina todava no estaba definida por la Iglesia romana ni por la sede apostlica (3). A despecho de la
bula papal, continu la discordia con grande escn-
Lab. et Coas. Concl. tom. XII, cois. 622, 623. Pars, 1671.
Lab. et Coas. tom. XIII, col. 1403. Pars, 1671.
Este decreto se halla en el apndice de todas las ediciones autorizadas de los Decretos del Concilio de Trento.
(1)
(2)
(3)
SIGLO DECIMOQUINTO
315
te
(1).
El Concilio de Trento
mente a
(ao 1546)
exclua
expresa-
constituciones.
De
esta
manera
ambos partidos
se
(1)
F. Paul Sarpi. Hist. Conc. Trid, lib. II, c. 68, Ginebra, 1629.
316
su apoyo, y prohibiendo a los dominicos oponerse pblicamente a lo que sostenan aqullos; mas esta declaracin fu acompaada de otra, por la cual y a su
vez se prohiba a los franciscanos tratar de errnea la
doctrina de los dominicanos (1).
Alejandro VII (ao 1661) procur, aunque en vaapagar la contienda poniendo en vigor las constituciones de Sixto IV, pero al mismo tiempo declar que la Iglesia no haba decidido la tan debatida
cuestin, y que por ningn concepto deseaba o pensaba decidirla l (2).
no,
gn
fin el
se cree
(1)
\T>.
SIGLO DECIMOQUINTO
317
de
la
Ao 1U78. Se establece
reinando Fernando e Isabel.
la* Inquisicin]
en Castilla,
318
la
autoridad del
la
cual se
mente
las inquisiciones
En
el
blecieron
locales.
Concilio de Narbona,
por
mandato
del
ao 1235
Papa
una
se esta-
(3),
serie
de leyes
y en
les
Ao U95.
(1)
(2)
(3)
(4)
SIGLO DECIMOSEXTO
319
SIGLO DECIMOSEXTO
Aos
1515-17.
En estos aos ocurri la gran vende indulgencias hecha por el papa Len X, lo cual
fu una de las causas inmediatas de la Reforma. El
fin de tal comercio fu, llenar las arcas del papa, exhaustas a la razn por sus prodigalidades, o ms bien
por sus derroches; sto por una parte: de la otra tena
por objeto tambin concluir la iglesia de San Pedro
comenzada por Julio II. Nos informa el historiador
Fleury, de que Len concedi indulgencias en condiciones tan fciles, que si los hombres rehusaban el
ganarlas, era prueba de que poco o ningn cuidado
tenan de salvarse (2).
ta
Ano
1540.
Fndase la Orden de Jesutas por Igde Loyola. Naci Loyola en la provincia de
Guipzcoa en el ao 1491. Su carrera fu en un principio, la militar, pero con el transcurso del tiempo,
dej el servicio y entr en la Iglesia. Muri en Julio
de 1556. La Orden fu confirmada por Paulo III, con
algunas restricciones al principio, pero despus en libertad absoluta.
nacio
Ao
(1)
(2)
1546.
Fleury, tom.
Fleury, tom.
XXIV,
XXV.
la
tradicin
320
mismo de
nivel
las
libros Apcrifos
Escritura.
En Junio de
1546,
el
la
fijada
la
SIGLO DECIMOSEXTO
321
aban
pero todava existan muchos que enseverdadera doctrina de la justificacin por fe.
la fe;
la
minicos,
lenta
celo
las
sobre la justificacin, el cual fu contestado por Andrs Vega, que se haba opuesto a las ideas de 3te en
el Concilio, y cada autor, respectivamente, reclam la
autoridad del mismo Concilio en apoyo de sus ideas
particulares.
tas
322
Ao
El Concilio de
15h7.
(1)
Se invita
VIII. 46;
validez a
un sacramento
al lector a
Romanos
III, 23;
Tito
Romanos
III, 5.
tom
SIGLO DECIMOSEXTO
cristiano
(1).
323
el
sobre si un sacerdote, que altera la pronunciacin de las palabras sacramentales, podra hacer
un sacramento vlido. Las opiniones parecan inclinarse a resolver que un sacerdote, aunque no entendiese
lo que deca, si tena intencin de hacer lo que la Igle-
escolsticos,
sia
raciocinio
hecho por
el
a Bonifacio (4),
en Baviera, que haba bautizado in nomine Patria, Filia,
et Spiritua Sancta (5). Hasta la promulgacin del decreto en Trento (Marzo de 1547) declarando esencialmen-
anathema
324
te
necesaria la intencin del sacerdote, parece que
todo lo que exiga era que, dada la existencia de la
intencin, el sacramento era vlido, aunque las palabras fusen incorrectas; no obstante este fallo, es un
hecho que actualmente la Iglesia de Roma requiere
para que haya validez en el sacramento, adems de la
intencin, que la forma sea estrictamente correcta.
Tambin en
to se confirm
la
como
septem anathema
SIGLO DECIMOSEXTO
325
cramento8
la
cret
el
Concilio (2).
Ao
la
los
pecados
Ao
go por
oracin del
Ao
(4).
En
1552.
el
la
el
Concilio
arzobispo
En
vigsimaquinta
(la
ltima) se-
Trento, se confirm
doctrina del Purgatorio.
definitiva-
1563.
mente
unida al sacramento de
para obtener el perdn de
atricin,
la
es suficiente
la
^e
El Concilio de Trento
temas
o maldiciones.
aos.
la
Vase Pablo Sarpi. Histor. del Concil. de Trent, lib. III, cap.
(1)
85, tom. I. p. 5, 6. Londres, 1736.
Quod testimonium, etiam si nullum habemus aliud. deberet
(2)
sufficere.. (Bell de effect. sacr. lib. II, c. 25, s. 4, t. III, p. 109. Edicin
de Praga, 1721).
(3)
En
la sesin
XIV
del Concilio
de Trento,
c.
IV.
Vase
el cap-
Gibson, Preservativo, tom. II, tt. VIII. pp. 37, 38, edicin en
Londres, 1788; y tom. X, p 235, Edit. 1848; y Melchor Canus de
Loe. Theol. Lovan. 1569 Dist. XIII de Poenit. art. VII, Nms. 5, 6.
Obispo Skinner, Hist. Eccl. Scot, tom. II, p. 39. Londres, 1788.
(5)
(4)
folio.
326
Ao 156h. Hasta esta fecha, se consideraron miembros de la Iglesia de Cristo todos aquellos que aceptaban pura y sencillamente los artculos del credo
Niceno; por cuanto nunca Be propona a nadie como
prueba de su ortodoxia ningn nuevo credo ni smbolo de fe.
ordenaron que
Iglesia
en
la
el
romana
cual
fe de
el
(el
smbocredo
deben concor-
Cristo, y el nico
primera se impuso
al
mundo
cristiano
un nuevo
cre-
ser aceptado
En
la
SIGLO DECIMOSEXTO
327
prohibido
En
esta
emitir
misma
una
sesin
qued terminantemente
interpretacin
contraria
al
acuerdo unnime de los Padres (2). Ahora, por primera vez, no se permita a ningn cristiano entenderlas
o interpretarlas sino segn el unnime consentimiento de los Padres; el resumen del decreto 3, que no
se d interpretacin alguna con la cual los Padres no
estn unnimemente conformes.
siete
definido
Contra eum sensum, quem tenuit et tenet sancta Mater EccleIV. Decret. de edit et usu sacr. librorum. Juxta eum sensum,
Bulla super forma juram. Prof. fidei. Pii IV.
Contra unanimem consensum Patrumt. Ses. VI. Ibid. et Sic.
(2)
Synodus in Trullo. C. XIX. quam putant Constant. VI, c. Exiie, circa
fin. de ver. Sig. in 6. Nisi justa unanimem, etc. (Bulla Pii IV).
(1)
sia, Ses.
etci.
328
Roma
se
to (1).
SIGLO DECIMONONO
Ao 1S5U. El 8 de Diciembre de este ao, Po IX
declar dogmticamente que Mara fu concebida sin
la
mancha
del
pecado original.
siado
sin
el
declarar
la
sin
lnea
Si
SIGLO DECIMONONO
redencin,
no necesit a Cristo.
ms un
fuse nada
siquiera
Ao
1870.
329
Si
tuvo
pecado,
el
instante, ya no es verdad
sin pecado.
la
errneas
las
ensean-
mundo
se
invencin de
Ya en
Roma
en
el
la
astucia e
venir,
que
los
hombres prohibirn
casarse, y
manda"
330
con
hacimiento de gracias
participasen
de
ellas
los
fieles.
Las pginas transcritas muestran cuan completase han cumplido estos anuncios profticos en
mente
la historia
de
la Iglesia papista.
participantes de sus
de sus plagas.
PARTE
III
EL CREDO ANTIGUO
COMPARADO
COMPARADOS
La obra confiada
muy
incierta.
334
la
mo
observ un obispo anglicano) aproximarse cuanfuse posible a la Iglesia apostlica y a los antiguos obispos y padres catlicos (l),y segn la observacin de otro, los reformadores no tuvieron otro
objeto que no apartarse de la Iglesia de Roma ms
all de lo que ella se haba apartado de la Iglesia primitiva (2).
Y tan ansiosos y cuidadosos fueron de
que los predicadores no aventuraran sus caprichos individuales, y de es^e modo caer en el otro extremo,
que la Cmara Alta de Convocacin, en 1571, dispueo
que en primer lugar, tuviesen cuidado especial de
no ensear en sus sermones cosa alguna, para ser tenida y creda religiosamente por el pueblo, sino lo
que concuerde con la doctrina de los Testamentos,
Antiguo y Nuevo, y que ha sido deducido de stos por
los padre3 catlios y antiguos obispos (3).
to
les
(1)
(2)
(3)
335
general.
Manifestaremos en pocas palabras lo que ensearon est03 cuatro primeros Concilios generales.
Parece que con anterioridad al ao 326, la Igleautoritativamente no haba formu(a lo menos
lado ningn credo en una forma determinada de palabras).
Lo que llamamos Smbolo de los Ap3toIe3,
es admitido por todos los cristianos, pero es evidente
que los apstoles no crearon u ordenaron esa forma
precisa, aunque en ella est contenida la doctrina que
ensearon.
Ni Clemente (aos 68-107), ni Ignacio
sia
"Fe en un
cielo
336
se hicieron apstatas,
como
a todos los
hombres impos,
en
la
los
Las
das por
la
337
cosas, y
el
obispo de
(1)
338
la Iglesia, y que es conocida bade Credo Niceno, pero que ms propiamente deba llamarse el Credo Niceno-Constantino-
jo el
ttulo
politanc,
que
es
como
sigue:
Creo en un slo Dios, Padre, Todopoderoso, Criador del cielo y de la tierra y de todas las cosas visibles e
invisibles,
Y en un slo Seor Jesucristo, Uuignito Hijo de Dios, engendrado de su Padre antes que todos les
mundos, Dios de Dios, Luz de Luz, Verdadero Dios de
Verdadero Dios, engendrado, no hecho, consubstancial
con el Padre; por quien todas las cosas fueron hechas; el
cual por nosotros y nuestra salvacin descendi del cielo
y fu encarnado por el Espritu Santo en la Virgen Mara, fu hecho hombre, y fu crucificado por nosotros
bajo Poncio Piloto; padeci y fu sepultado y al tercer
da resucit segn las Escrituras, subi a I09 cielos, y
est sentado a la diestra de Dios Padre, y vendr otra
vez con gloria a juzgar a los vivos y los muertos, y cuyo
reino no tendr fin. Y creo en el Espritu Santo, Seor
y dador de vida; procedente del Padre {y del Hijo); el
cual es adorado y glorificado juntamente con el Padre,
quien habl por los profetas, y creo en una Iglesia Catlica y Apostlica; confieso un bautismo para remisin
de pecados y espero la resurreccin de los muertos, y la
vida del mundo venidero (1).
Este credo fu el resultado de los trabajos combinados de aquellos dos Concilios celebrados respectivamente en los aos 325 y 381.
Las partes que ponemos en letra bastardilla fueron aadidas por el segundo Concilio.
Las palabras entre parntesis filioque (2) y del Hijo fueron aadidas por la Iglesia latina con alguna posterioridad y contra la opinin de
los griegos, que se oponan a ningn
cambio en el
credo.
339
En
el
el
verdad, ya fuse del paganismo, del judaisalguna otra forma hertica, que los que as
hagan, si son obispos o clrigos, sean depuestos los
obispos de su obispado, y los clrigos de su oficio; pero
de
sin
mo
si
la
o de
fusen
laicos,
sean sujetos
al
anatema
(1).
que cuando
se recit
Ni
Ninguna persona haga otra exposicin de fe.
Los Padres han
enseado, y en sus escritos est preservado sto que nos
ha sido transmitido por ellos (la forma de dicho credo),
Estos priny no podemos hablar otras cosas que stas.
cipios que han llegado hasta nosotros son suficientes, y
no es legal hacer ninguna otra exposicin (de fe) (2).
nosotros intentamos ni osamos hacerlo.
340
Tambin
del
los telogos
Concilio de Trento
seguir), declararon
reunidos en
(no
la
preveyendo
tercera sesin
lo
que iba a
el
No podemos
demasiado la sabidura y
reformadores cuando, en el tiempo
de Isabel, declararon que nada deba ser considerado
como hereja, sino lo que haba sido declarado tal por
la autoridad de las Escrituras y por los cuatro prime-
moderacin de
apreciar
los
La
Roma,
Iglesia de
constantinopolitano,
diciones.
ser adorado con la adopues sobre este punto es bien explcita la Biblia; pero comparte el honor con El, dando
un culto de inferior calidad (sin embargo culto religioso), a la Virgen Mara y a supuestos santos; para
el cual no puede mostrar otra autoridad que sus tra2o.
racin suprema,
diciones.
A este
3o.
341
es juez de
Biblia,
juicio
que llegue
cin moderna.
4o.
Admite a Cristo como Mediador entre Dios y
hombres, porque no le es posible echar a un lado
las terminantes palabras de la Escritura, pero por su
propia autoridad ensea que El no es el Unico Medianero. Mete a sus santos canonizados en este santo
y exclusivo oficio de nuestro Redentor, y para salirse
con tal propsito, reviste a sus santos de ciertos atributos de la Divinidad, tales como la omnisciencia y
omnipresencia; de otra manera, cmo podran ellos
escuchar la oracin verbal y mental que los vivos les
ofrecen desde diversas partes a un mismo tiempo?
los
cruz, expiacin,
mado en
el
Calvario,
en
sacrificio
propiciatorio ofre-
es Espritu y
que en espritu
342
debe ser
adorado, porque
7o.
Admite y confiesa que Dios puede perdonar
pecado y que as lo hace; y ensea que su clemencia
est reservada para los contritos; pero afirma que es
propiedad de la Iglesia, mediante sus sacerdotes y el
llamado sacramento de la penitencia, suplir lo que falque presenta un arrepentimiento
ta en el penitente
imperfecto; de esta manera quiere salvar a los que
Invencin moderna, que sobre no tener
Dios rechaza.
en su favor el apoyo de la tradicin, se arroga el anticipar el juicio de Dios, absolviendo al penitente de
el
su pecado,
8o.
an en esta
vida.
es dispensador de gracia y
poseer una
porque tiene a su disposicin un
sistico, de supuestos mritos de santos
tido de esta vida; esta es una invencin
misericordias;
pero pretende
poder;
parte de este
Tesoro ecle-
admite en Roma
tambin declara, en oposicin a las Escrituras, que el hombre justificado, no Bolamente puede salvarse por sus propias
obras buenas, y que stas acrecientan sus derechos a
mismas obras
la aceptacin de Dios, sino que estas
pueden exceder a lo necesario para la propia salvacin de uno, y en este caso el sobrante puede aplicarse en beneficio de otros, que no hayan llenado el cupo
9o.
que
o la
los
medida requerida.
10.
343
el
castigo
merecido por
11.
el
Roma
acepta
la
ventado un tercer lugar, aJ que llama purgatorio (lugar de tormento temporal despus de esta vida), fbula inventada para que obre en los temores y credulidad del pueblo.
Arroga para s el poder de sacar almas del purgatorio, y as aumenta el poder de sus sacerdotes y rellena sus arcas.
Dios,
Admite que Cristo instituy dos sacramenla Cena del Seor, y ha aadido a estos dos cinco ms, aunque en la prctica nos niega el beneficio de todos, declarando que el beneficio depende
de la intencin del sacerdote oficiante; invencin mo13.
tos, el
Bautismo y
difcil
comprender.
Tales, pues, son algunas de las verdades capitaadmitidas por todas las escuelas cristianas, puestas en parangn con los errores aadidos por la Igleles
344
de Roma. Cmo el oro puro ha venido a ser escoen sus manos! Los reformadores no han hecho
otra cosa que volverse a la fe una vez entregada a
los santos, la cual por largo tiempo haba estado escondida, sepultada bajo las innovaciones de edades
sucesivas, invenciones de un sacerdocio corrompido.
Los reformadores no vinieron a destruir, sino a restablecer la doctrina de los apstoles que la Iglesia de
Roma haba anulado prcticamente por sus tradi-
sia
ria
ciones.
Un
la
Me
tenemos
llas.
mayor
que
345
en
Cartago.
La costumbre sin la verdad, no es sino la antigedad del error; y hay un camino muy breve por el cual los
espritus religiosos y sencillos pueden descubrir lo que es
Pues si nos volvemos al comienzo y origen
la verdad.
Volvamos
de la divina tradicin, cesa el error humano.
all al original de nuestro Seor, al principio evanglico,
a la tradicin apostlica, y de ah dervese la razn de
nuestros actos, pues de aqu se derivaron el orden y el
principio.
S, pues, slo Cristo es la Cabeza, no debemos considerar loque otro antes que nosotros haya tenido por conveniente hacer, sino solo lo que hizo Cristo,^quien es sobre todos. Porque no debemos seguir las costumbres de
hombres, sino la VERDAD DE Dios, pues que Dios mismo
nos dice por boca del profeta Isaas; Masen vanme
honran, enseando por doctrinas los mandamientos de
hombres. Cuyas mismas palabras nuestro Seor vuelve
a repetir en el Evangelio: Bien invalidis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradicin (1).
Para termipar, Tertuliano, que floreci en el sesiglo y fu el ms antiguo de los Padres lati-
gundo
nos, dijo:
Nadie ni nada tiene poder para levantar prescripalguna contra la verdad ni el tiempo, ni el patrocinio de personas, ni privilegio de pases.
De estas cosas
en verdad la costumbre, habiendo tenido su principio por
ignorancia o simplicidad, se corrobora con el transcurso
cin
(1)
ad Pompeium*
p. 215.
Edic.
Oxom,
1682.
p, 155, et
LXXIV,
346
tiempos y as arguye contra la verdad. Pero nuesSeor Jesucristo se llama a S mismo Verdad, no
costumbre.
de
los
tro
la
ja (1).
APENDICE
A.
Quod
Pregntame
est et pas-
in Ecclesia ore
fi-
in
misterio fiat
aut in veritate.
Utrum
Id est:
tineat,
luce
clarescat;
ipsum corpus
Maria natum
utrum
quod de
et
sit
lencia
348
los cielos
Harum duarum
quaes-
mus
quid
quid
sit figura,
veritas.
panen nuncupamus.
Si-
panen
quotidianum dari
loquitur,
dicens:
Ego
sum
aliud
aliud in-
nuunt.
Veritas vero est
Examinemos
la
prime-
como en
la
oracin domi-
pedimos
el pan de
cada da Tambin cuando Cristo se llama a s
mismo en el Evangelio
Pan que descendi del
cielo, y otra vez se llama
vid y a sus discpulos
pmpanos. Todas stas
nical
can otra,
rei
ma-
sentado a
Padre.
est
la diestra del
umbrarum imaginibus
obvelatae,
quamur)nataralibus signi-
Mas verddd es
la
demos-
que
sin
sombra alguna
sino insinuada
con palabras puras, manifiestas (y para hablar ms
la vele,
349
APENDICE A
naturales
llanamente)
crucifixus,
pultus
mortus et
non aliud
intelligi
licet
quam
se-
hic
di-
que
citur.
At
in
superioribus non
nam
ita,
substantialiter,
vitis Christus,
figura;
hic
ro
como cuando
superiori ve-
veritas in
narratione
monstratur
ista,
corpus
et
lo
que se
se dice
que
dice.
apstoles
pm-
Volvamos ahora a lo
que ha provocado estas
explicaciones.
sanguinem , Christi.
Si
figu-
vocitatur,
cum
mis-
remotum,
nihil ali-
pues no
puede ser as llamado,
cuando nada hay escondido, nada alejado de los
sentidos corporales, nada
cubierto con algn velo.
Mas aquel pan, que por
razn misterio,
el
te
hecho
cuerpo
una
de
Cristo, manifiesta
co-
dit, et
bi decir exteriormente?)
lium
mentibus
clamat.
do
a1
sa-
consecratione
sacramentum,
perficie
aliud
tenus
su-
ostendit
aliud
interius
continet.
Haec
ita esse,
dum nemo
abnegare, claret,
quia pais ille vinumque
figrate Christi corpus et
sanguis existit. Nam, si
potest
secundum quosdam
rate
nihil hic
sed
totum
in
conspiciatur,
quidquid
veritate
nihil
hicfi-
cum
nihil
geritur,
sed
des operatur,
spirituale
fig-
accipiatur,
illud
est,
to-
De
fieles.
misma ma-
la
y contiene
pudiendo nadie
superficie
otra.
No
negar
sto,
es
claro
que
Porque
si
segn algu-
nos nada hay aqu figurativo, sino todo verdadero, nada hace aqu la fe,
pues nada hay hecho es-
tum secundum
cipitur.
Secundum speciem namque creaturae
formamque rerum visibi-
piritualmente,
utrumque hoc, id
est, pais et vinum nihil
habent in se permutatum.
Et si nihil permutationis
corpus ac-
lium,
aliud
quam quod prius
sino
que
gn
la
especie de la cria-
pan y el
nada tienen muda-
vino,
no sufrieron mu-
pertulerunt, nihil
do."
existunt,
fuere.
si
antes.
Examinemos y veamos
APENDICE A
propositum
quaestionis
351
ahora
segunda cues-
la
mismo cuerpo
tin:
cor-
pus,
tum
tum
est, et
et
quod-
sepultum,
per sacramento-
rum misterium
in ecclesia
si el
Padre,
diestra del
es el
por
el
la
la
misterio de
sacramantos.
quotidie sumitur.
Secundum
creaturasubstantiam, quod
fuerunt ante consecrationem hoc et postea consis-
rum
tunt.
Pais
prius
existere,
et
vinum
in
qua
permanere videntur.
liter;
verum
corpus utique
En cuanto
a la substan-
cia
permanecen
Fueron antes
pan y vino, y permanecen
gracin, sto
despus.
sino espiritual-
el cuerpo de
pero no corporalmente, y lo mismo la sanEl cuerpo que tom
gre.
de Mara Virgen, que pa-
mente.
Es
Cristo,
deci,
muri y resucit,
idem quod
atque palpabile
manebat; at vero corpus,
quod misterium Dei di-
visibile
fuit,
352
Non idem
In orationibus,
sanguinis
cuntur,
et a
quae
corporis
Christi
di-
populo res-
Pignus aeternae
capientes,
sa-
vitae
humiiter im-
sumamus.
re
carne espiritual
la boca de los
fieles, y la sangre espiritual que diariamente se
da a beber a los fieles, de
la carne que fu crucificada y de la sangre que
fu derramada por la lanza del soldado..
No son,
la
pues, la
En
post misterium
et
pues
que toma
misma
las
cosa.
oraciones,
que
as el
sacerdote:
Tomando
una
prenda
lo
partici-
pemos.
APENDICE A
tamquam
tamquam imago.
853
como
pignus,
quod nunca
fidelibus sumiturin
et illud
quod
de Virgine Mara, quod passum, quod sepultum, quod resurrexit,
quod coelos ascendit, quod
ad dexteram Patris sedet.
Ecclesia;
natum
est
Vemos, pues que es mucha la diferencia que separa el misterio de la sangre y del cuerpo de Cristo que ahora reciben los
fieles en la Iglesia, y el
que naci de Mara Virgen, padeci, fu sepultado, resucit, subi a los
cielos, y est sentado a la
diestra de Dios Padre.
APENDICE
B.
IV,
QUE TRATA DE LA
El oficio
confiado,
del
siervos de Dios,
para
Dios Todopoderoso se ha dignado inspirar a los santos Padres congregados en su nombre para proveer a
la direccin de su Iglesia, nos apresuramos a ejecutarlas y hacerlas ejecutar para alabanza y gloria de
Dios.
Por tanto, segn resolucin del Concilio de
Trento, todos aquellos que en lo sucesivo tengan la
dicha de ser puestos sobre catedrales o iglesias superiores, o los que hayan de cuidar segn sHi dignidad,
canonga o cualesquiera otro beneficio eclesistico al
que est aneja cura de almas, los tales estn obligados a hacer una profesin pblica de la fe ortodoxa,
y a prometer y jurar que permanecern en la obediencia a la Iglesia romana.
Nos, queremos que esta
disposicin
sea observada de la misma manera por
todas aquellas personas que hayan de obtener el cargo de monasterios, conventos, casas, o de algunos
otros lugares, cualesquiera que sean, de rdenes regulares; adems, a fin de que la profesin de una y
356
recibida,
los
so pena
cho Concilio,
bajo
los
contra
la
contravengan
siguientes trminos:
las
tradiciones
dems
consti-
al
Admito tambin
sentido que
la
santa
la
madre
Padres.
Confieso adems que verdadera y propiamen4.
hay siete sacramentos de la Nueva ley, instituidos por
nuestro Seor Jesucristo, y que son necesarios para
la salvacin del gnero humano, aunque no todos para
te
APENDICE B
357
Recibo y admito tambin las ceremonias reen la solemne administracin de los mencionados Sacramentos.
5.
t.
que han
cilio
sido definidas y
Justificacin.
Mantengo firmemente que existe un Purgay que las almas detenidas en l reciben socorro por los sufragios de los fieles.
9.
torio,
10.
Asimismo sostengo que los santos que reinan
juntamente con Cristo, deben ser honrados e invocados; que ellos ofrecen a Dios oraciones por nosotros,
y que sus reliquias deben ser veneradas.
358
de Cristo,
las
do.
12.
el
poder de
las indul-
y que
pueblo cristiano.
uso de ellas es
muy
provechoso
Reconozco a
13.
la
al
el
Igualmente recibo y profeso sin ninguna dutodas las dem3 cosas dadas, definidas y declaradas por los Sagrados Cnones, por los Concilios generales,
y especialmente por el Santo Concilio de
14.
da,
Trento, y del mismo modo condeno, rechazo y anatematizo, todo lo contrario a ellas, y todas las herejas
cualesquiera que sean, condenadas, rechazadas y anatematizadas por la Iglesia.
Yo, N. N., confieso ahora de buen grado, y
15.
en verdad mantengo esta verdadera fe catlica; fue-
retenerla siempre y confesarla entera e inviola ayuda de Dios hasta el fin de mi vida y
con
apud
(Concil Trid.
i
Bullas, p. 381,
et seg.
Romae
1564)
Cores Inspiradores
Q.0 75
El Corazn del
G.H.G
Mam
Himnario en
Q. 0 25
Q 0 05
Pablo Burgess
Dios Tataxel,
ri
Q.0. 10
Burgess
Quincojon che
1.50
Q.0 10
Hombre, Gossner
Q.0. 05
Pablo Burgess,
Pablo Burgess.
Rimas de
,,
,,
....
ri
Q.0. 50
M.
Historias Bblicas,
R.
Pepa y
Marhnei
Virgen,
Q.0 60
Q.0 20
Ainslie
Q 0.30
Himnario en Quiche....
Q.1.25
Q.0. 26
El Noticiero Evanglico,
Snscripcin aaaal
menos
que fomentan
los vicios
"EL NOTICIERO
APARTADO
No. 5
JC 2831
32)80
rs
Q.0. 35
las publicaciones
la idolatra
A LA TIPOGRAFIA
EVANGELICO"
GUATEMALA,
**
6-17-99
1.25
Q.0. 15
la
Q.0. 60
Q.0. 25
Qnecb'aw
0.05
Q.0. 35
(Edicin de Msica)
,,
Q.0. 75
Bopal Resgobs
la Abnelita,
Q.0 15
IEZALTINANGO
C.
A.