Esta prctica cubre el muestreo de agregados gruesos y finos para los siguientes

propsitos: investigacin preliminar de los recursos de almacenamiento, control de los

productos de los recursos de almacenaje, control de las operaciones en el sitio de uso, y
aceptacin o rechazo de los materiales.

Terminologa

Tamao mximo del agregado.- La malla del tamiz ms pequeo por donde pasa la
muestra entera del agregado.

Tamao mximo nominal del agregado.- Es la abertura ms pequea deltamiz por

la cual es permitido que pase la cantidad del agregado.

Se define por ASTM C125 y por el ACI 116 como el menor tamiz por el cual lamayor parte
de la muestra de agregado grueso debe pasar. El tamiz del tamaomximo nominal puede
retener del 5% al 15% de la masa dependiendo delnmero del tamao.

Obtencin de las muestras

General.- Donde se practique, el muestreo debe ser realizado y obtenido del

producto final. Las muestras del producto final que sern probadas a la abrasin no
deben ser sometidas a aplastamiento o reduccin manual del tamao de las
partculas en la preparacin para la prueba de la abrasin a menos que el tamao
del producto final sea tal, que requiera una reduccin de la muestra de ensayo.

Inspeccin.- El material deber ser inspeccionado para determinar variaciones

perceptibles.

Procedimiento

Muestreo de la descarga de agregado (recipiente de descarga).- La seleccin

de las unidades se realiza con un mtodo aleatorio, tal como la Norma ASTM
D3665, desde la produccin. Obtenga al menos tres incrementos
aproximadamente iguales, seleccionados al azar de la unidad que va a ser
muestreada y se combinan para formar una muestra de campo cuyas masas sean
iguales o excedan al mnimo recomendado. Se debe tomar cada incremento de la
seccin de material tal como esta es descargada. Para obtener esto es usualmente
necesario un dispositivo especial construido para cada planta particular. Este
dispositivo consiste en una cacerola de tamao suficiente para interceptar la
seccin entera del chorro de descarga y conseguir los requerimientos de calidad
de material sin que se desborde.

Nota: Muestrear de la descarga inicial o de la descarga final puede producir segregacin

del material y se debe evitar.

Muestreo desde la banda de transporte o acarreo.- La seleccin de unidades se

realiza con un mtodo al azar, tal como la Norma ASTM D 3665, desde la
produccin. Obteniendo al menos tres incrementos aproximadamente iguales, se
selecciona al azar desde la unidad muestreada, y combina para formar una
muestra de campo cuyas masas sean iguales o excedan al mnimo recomendado.
Se debe parar la banda de transporte o acarreo mientras los incrementos de la
muestra son obtenidos. Insertar dos plantillas en la banda de tal forma que entre el
chorro de agregado y el espacio de material contenido entre las plantillas,
produzcan el incremento del peso requerido. Toda la muestra incluyendo finos y
polvo, debe ser removida al recipiente.

Bandas de Transportacin

Muestreo banda de transportacin

Muestreo desde el almacenamiento o unidades de transportacin.- Se debe

evitar muestrear agregado grueso o mezcla de agregado fino y grueso desde el
almacenaje o unidades de transportacin de ser posible, particularmente cuando el
muestreo es hecho con el propsito de determinar las propiedades del agregado
que pueden ser dependientes en la clasificacin de la muestra. Si las
circunstancias necesariamente generan esto, obtener muestras desde un
almacenaje de agregado grueso o un almacenaje de agregado fino y grueso
combinado, disear un plan de muestreo para el caso especfico bajo
estas consideraciones. Para tomar muestras de la pila de agregado grueso, es
necesario que se tomen tres incrementos, de la parte superior de la pila, del punto
medio, y del fondo de la pila. En caso de tomarse muestras de agregado fino, es

necesario tomar la muestra que se encuentra bajo el material segregado,por lo que

se introducen tubos de 30mm de dimetro por 2 metros de longitud,los tubos se
introducen en lugares aleatorios, y se deben tomar por lo menos cinco
incrementos. Para muestrear de las unidades de transportacin es necesario cavar
trincheras a lo largo de las unidades de transportacin de 0.3 mde espesor, y de
profundidad bajo la superficie. Se deben tomar tres incrementos mnimos a lo largo
de cada trinchera.

Muestreo de autopistas (Bases y Sub-base).- Obtenga las muestras deacuerdo

con la Norma ASTM D3665, desde la construccin. Obtenga al menos tres
incrementos aproximadamente iguales, seleccionados al azar desde la unidad
muestreada, y combinada para formar una muestra de campo cuyasmasas sean
iguales o excedan al mnimo recomendado. Tomar todos los incrementos desde la
autopista en todo su espesor de material. Se debe tener cuidado con excluir
cualquier capa subyacente del material. Marcar claramente las reas especficas
para cualquier incremento que debe ser extrado.

Muestreo desde el almacenaje

Nmero y masa de la muestra de campo

El nmero de muestras de campo requeridas depende de las propiedades quedeseamos
obtener. Se debe especificar cada unidad de cualquier muestra decampo para ser obtenida
antes del muestreo. El nmero de la muestras decampo de la produccin deber ser
suficiente para obtener resultados confiables.

Transporte de muestras

Transportar los agregados en sacos u otros recipientes construidos para prevenirla prdida
o contaminacin de alguna parte de la muestra o dao durante eldespacho.Se deben
facilitar los siguientes informes: los recipientes de transporte paramuestras debern tener
una adecuada identificacin individual, pegado y estedeben estar adjunto al reporte de
campo, informe de campo, informe delaboratorio, e informe del ensayo.

[title6]LISTA DE CHEQUEO ASTM D 75[/title6]

Muestreo de la descarga de agregado (recipiente de descarga)

Obtener al menos tres incrementos aproximadamente iguales.

Se debe tomar cada incremento de la seccin de material tal como sta es

descargada.

Es necesario un dispositivo especial construido para cada planta particular.

Interceptar la seccin entera del chorro de descarga sin que se desborde,

mediante un dispositivo que consiste en una cacerola de tamao suficiente.

Muestreo desde la banda de transporte o acarreo

Obtener al menos tres incrementos aproximadamente iguales

Parar la banda de transporte o acarreo mientras los incrementos de la muestra son

obtenidos.

Insertar dos plantillas en la banda de tal manera que produzcan el incremento del
peso requerido.

Toda la muestra debe ser removida al recipiente.

Muestreo desde el almacenaje o unidades de transportacin

Para agregado grueso, obtener tres incrementos, de la parte superior de la pila, del
punto medio, y del fondo de la pila.

Para agregado fino, es necesario tomar la muestra que se encuentra bajo el

material segregado, en tres lugares aleatorios.

Para muestrear de las unidades de transportacin es necesario cavar trincheras de

0.3 m de espesor, y de profundidad bajo la superficie. Se deben tomar tres
incrementos mnimos a lo largo de cada trinchera.

Muestreo de autopistas (Bases y Sub-bases)

Obtener al menos tres incrementos aproximadamente iguales desde la

construccin.

Tomar todos los incrementos desde la autopista en todo su espesor de material.

Marcar claramente las reas especficas para cualquier incremento que debe ser
extrado.

ASTM Designacin: D 3665 02

Practica Estndar para
Muestreo Aleatorio de Materiales de Construccin

1. Alcance
1.1 Esta prctica cubre la determinacin para una localizacin aleatoria (o en tiempo) a
las cuales las muestras de materiales de construccin pueden ser tomadas. En el
procedimiento fsico exacto para asegurar la muestra, tales como una descripcin de
la herramienta de muestreo, el numero de incrementos necesarios para una muestra o
el tamao de la muestra, pueden tomarse de las referencias para el mtodo estndar
apropiado. La seleccin de procedimientos en la Seccin 4, utiliza la tabla de nmeros
de cuatro dgitos dados en la Tabla 1.
1.2 Este estndar no pretende sealar todos los problemas de seguridad, si hay
alguno asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma, establecer
la seguridad apropiada y prcticas saludables as como determinar la aplicabilidad de
las limitaciones reguladoras antes de su uso.

2. Documentos Referenciados
2.1 Estndares ASTM:
C 172 Prctica para Muestreo de Mezclas de Concreto Fresco.
C 183 Prctica para Muestreo y Cantidad de Ensayos del Cemento Hidrulico.
D 75 Prctica para Muestreo de Agregados
D 140 Prctica para Muestreo de Materiales Bituminosos
D 345 Mtodo de Ensayo para Muestreo y Ensayo de Cloruro de calcio para
Carreteras y Aplicaciones Estructurales.
D 979 Prctica para Muestreo de Mezclas de Pavimento Bituminoso.
D 5361 Prctica para Muestreo de Mezclas Bituminosas Compactadas para Ensayos
de Laboratorio.
E 105 Prctica para Muestreo Probabilstico de Materiales.
E 122 Prctica para Seleccin del Tamao de la Muestra para Estimar una Medida de
la Calidad para un Lote o un Proceso.
E 141 Prctica para Aceptacin de Evidencia Basada en el Resultado de
Muestreo Probabilstico.
3. Significado y Uso
3.1 Esta prctica es usada para determinar la localizacin o el tiempo, o ambos, para
tomar una muestra y eliminar alguna tendencia intencional o minimizar alguna no
intencional por parte del personal tomando la muestra.
Nota 1 La efectividad de esta prctica en lograr muestras aleatorias es limitada solamente
por el consentimiento del usuario en seguir los procedimientos estipulados.

3.2 Un procedimiento menos detallado se incluye en la seccin 5.8 para uso normal y
es considerado el medio ms prctico excepto donde el muestreo es considerado
extremadamente critico o donde se anticipa la disputa.

3.3 Los procedimientos de seleccin y ejemplos en este estndar proporcionan una

aproximacin prctica para asegurar que el muestreo de los materiales de
construccin es obtenido de una manera aleatoria. Detalles adicionales relativos al
numero de incremento de muestras, el numero de muestras, las cantidades de
material en cada una y el procedimiento para extraer los incrementos de muestra o
muestreo de los lotes o procesos de la construccin estn contenidos en las Prcticas
C 172, C 183, D 75, D 140, D 979, D 5361, y el Mtodo de Ensayo D 345.
3.4 Este estndar contiene ejemplos sobre carreteras y materiales para pavimentos.
Los conceptos vertidos aqu son aplicables al muestreo aleatorio de algn material de
construccin y puede fcilmente ser adaptado.
3.5 Una gua de muestreo adicional se proporciona en la Prctica E 105 relativo al
muestreo probabilstico, la Practica E 122 relativa al tamao de la muestra para
estimar la calidad promedio de un lote o proceso (ver nota 2), y en la Prctica E 141
para aceptacin o evidencia basado en resultados de muestreo probabilistico.
Nota 2 La gua contenida en la prctica E 122 no esta disponible en otro documento
referenciado en esta seccin.

3.6 El mejor y ms prctico de los mtodos para asegurar que las muestras de materiales de construccin incluya el rango completo de un proceso de construccin es
mediante la incorporacin de un procedimiento de muestreo aleatorio estratificado
dentro del proceso de muestreo. Para implementar un procedimiento de muestreo
aleatorio estratificado, divida el lote a ser muestreado en el numero deseado de sublotes iguales y aleatoriamente muestrear cada sublote de acuerdo con este estndar.
Nota 3 Si los sublotes son de tamaos desiguales, esto ser gustosamente necesario para
pesar las muestras y mantener un imparcial y defendible proceso de muestreo.

4. Procedimiento de Seleccin
4.1 Muestreo de un cinturn o Flujo de Materiales:
4.1.1 Determine la longitud del tiempo, t, en minutos, para el lote de material a ser
muestreado para pasar el punto de muestreo y determinar el numero de muestras, n, a
ser tomadas del lote. Siguiendo las instrucciones que acompaan la Tabla 1, seleccione n nmeros para determinar las t veces en seleccionar las muestras necesarias.

4.1.2 Ejemplo:
4.1.2.1 El lote de material a ser muestreado desde un flujo en un punto de
transferencia es definido como 480 min. de produccin. Cinco muestras son
requeridas del lote. De la Tabla 1, los siguientes cinco nmeros fueron seleccionados:
0.0918; 0.4205; 0.2171; 0.3702; 0.0061.
Los primeros tres dgitos son usados directamente (considerar decimales) para determinar los tiempos de seleccin de muestras. Algn numero sobre 480 ser descartado
y otro incluido.
4.1.2.2 Entonces, las muestras sern tomadas en los siguientes tiempos despus de
que la produccin empieza (al ms cercano minuto y arreglados en orden cronolgico):
min. 6; 91; 217; 370; 420.
Nota 4 El usuario puede para decidir el tiempo mnimo para permitir a la planta llegar a ser
completamente operacional. En casos donde el numero seleccionado resulte en un tiempo
menor que este, el usuario puede descartar el numero seleccionado y esco-ger otro.

Nota 5 Mientras los tiempos exactos de arriba fueron seleccionados, en la prctica, el

usuario puede desear redondear los tiempos de muestreo al ms cercano 5 min.

4.2 Muestreo desde un acopio de Materiales:

4.2.1 Determine la longitud total de un acopio en metros que representa un lote de
material y determine el numero de muestras n, a ser tomadas del lote. Siguiendo las
instrucciones que acompaan la Tabla 1, seleccione n nmeros para determinar la
longitud (L), desde el inicio del acopio del cual la muestra ser tomada.
4.2.2 Ejemplo:
4.2.2.1 Un lote de materiales ha sido colocado en un acopio de 900 m de longitud. Se
decide asegurar tres muestras de este lote. De la Tabla 1 los siguientes tres nmeros
son seleccionados: 0.5269; 0.7044; 0.1931
4.2.2.2 Estos nmeros son entonces, multiplicados por 900 y dan el numero de metros
desde el inicio del acopio al cual muestrear. Entonces, las muestras (redondear al

metro ms cercano y arreglar en secuencia) son seleccionadas en el siguiente

intervalo 174 m (900 x 0.1931); 474 m (900 x 0.5269); 634 m (900 x 0.7044)
4.3 Muestreo de Materiales para Pavimentos en el lugar:
4.3.1 Determine la longitud de un pavimento representativo de un lote de material, el
ancho del pavimento, w, y el numero de muestras necesarias para cada lote, n. Siguiendo las instrucciones que acompaan la Tabla 1, seleccione L nmeros correspondientes a la longitud del pavimento, seguido por los w nmeros seleccionados para
determinacin del ancho.
4.3.2 Ejemplo:
4.3.2.1 Un lote es definido como 1.6 Km. en el lugar, pavimento de 3.6 m de
ancho. Dos muestras sern tomadas de cada lote. Ya que hay 1600 m en el lote, entre
a la tabla y seleccione dos nmeros, los cuales sern multiplicados por 1600 m. En
este instante, los dos nmeros seleccionados fueron: 0.3768; 0.5295
4.3.2.2 Entonces, las dos muestras sern tomadas en 603 y 847 m desde el inicio del
pavimento.
4.3.2.3 Determine la localizacin del borde del pavimento mediante la seleccin de dos
nmeros adicionales de la Tabla 1, los cuales son multiplicados por 3.6. En este caso
los dos nmeros seleccionados son: 0.5127; 0.7082
4.3.2.4 Por eso, la primera muestra ser tomada 603 m desde el inicio del pavimento
(ver 4.3.2.2) y 1.8 m desde el borde del pavimento designado (izquierdo o derecho).
4.3.2.5 La segunda muestra ser tomada 847 m desde el inicio del pavimento y 2.5 m
desde el borde designado (izquierdo o derecho) del pavimento.
4.4 Muestreo desde un camin cargado:
4.4.1 Determine el numero de camiones cargados que representan un lote de material
y determine el numero de muestras, n, necesarias de cada lote. Para determinar cual
camin muestrear, seleccione n nmeros de la Tabla 1 y multiplique estos nmeros por
el numero de camiones en el lote. Para determinar el cuadrante de cada camion a ser
muestreado, seleccione n nmeros de la Tabla 1 y multiplique por 4. Seleccione el

cuadrante de acuerdo con el siguiente criterio. Las localizaciones del cuadrante en el

camin estn numeradas como se muestra en la Fig. 1.
Numero aleatorio calculado, N Cuadrante
N 1.0 1
1.0 < style=""> 2
2.0 < style=""> 3
3.0 < style=""> 4
4.4.2 Ejemplo:
4.4.2.1 Veinte camiones son considerados un lote y tres muestras son requeridas.
Usando la Tabla 1, los siguientes tres nmeros son considerados:
0.2516; 0.4243; 0.8657
4.4.2.2 Entonces, los camiones numerados 5(0.2516x20), 8(0.4243x20), y 17(0.8657x
20) debern ser muestreados.
4.4.2.3 Para determinar la localizacin del cuadrante, los siguientes nmeros fueron
seleccionados: 0.1100; 0.3809; 0.0641
Estos son multiplicados por 4 con el siguiente resultado:
Cuadrante 1 del camion No. 5 (4 x 0.1100)
Cuadrante 2 del camion No. 8 (4 x 0.3807)
Cuadrante 1 del camion No. 17 (4 x 0.0641)
5. Instrucciones para usar la Tabla de nmeros de cuatro dgitos (Tabla 1)
5.1 La tabla 1 consiste en todos los nmeros de 0.0000 a 1.0000. Cada numero aparece solamente una vez.
5.2 Calculadoras electrnicas o generador de nmeros aleatorios pueden ser usados
para seleccionar filas y columnas. Otro mtodo es el uso de la Tabla 1 y un puntero.

Para eliminar la tendencia cuando un puntero es usado, copie la Tabla1 del libro y
coloque las paginas en una superficie plana de tal manera que la tabla de 100 lneas y
100 columnas es armada. Apunte sin mirar los nmeros en la tabla. El puntero puede
ser un lapicero mecnico con la punta retrada, la punta de una carta abierta u otro
dispositivo de puntero.
5.3 Despus de seleccionar un numero, la base es establecida para localizar el
siguiente numero en un mtodo ms aleatorio.
5.4 Examine los dos primeros dgitos de los cuatro dgitos seleccionados. Este numero
localiza el numero de columna (la lnea horizontal en el borde superior) para ser usada
en encontrar el numero buscado.
Nota 6 Los dgitos 0.0000 a 0.0099 son usados para 100 nmeros de columna.
5.5 Una vez el numero de columna es seleccionado, repita el procedimiento en 5.2 y
usando los primeros dos dgitos escoja el numero de fila (la columna vertical en la
izquierda de la tabla).
5.6 La interseccin de los resultados de 5.4 y 5.5 es el numero siguiente.
5.7 El procedimiento, para ser imparcial, puede ser seguido como se detalla en lo
precedente o por algn otro mtodo disponible localmente, mediante el cual el usuario
no tenga control sobre los nmeros seleccionados. La tabla puede ser usada
separadamente para uno o todos los nmeros seleccionados. Repita el procedimiento
de seleccin si resulta un numero inusual.
5.8 Dos mtodos alternativos son descritos en 5.8.1 y 5.8.2 . No estn considerados
como tericamente correctos como el procedimiento descrito en 5.2 hasta 5.7 ; sin
embargo, excepto en casos de disputa, son considerados para ser alternativa
aceptable para uso normal.
5.8.1 Alternativa 1-Ingrese a la tabla como se describe en 5.2, decidiendo de
antemano que el numero requerido de dgitos ser seleccionado moviendo hacia
arriba, abajo, derecha e izquierda del numero seleccionado. Descarte nmeros
inusuales y contine con el siguiente numero en la misma direccin. Decida de
antemano que accin tomar cuando un numero en la periferia de la tabla es rechazado
y una adicional seleccin ser necesaria.

5.8.2 Alternativa 2 El usuario decide de antemano para empezar en la esquina

izquierda superior (o centro superior, o inferior derecho, etc.) y se mueve hacia la
derecha y hacia abajo (o izquierda y hacia arriba) seleccionando el numero de
nmeros requeridos a usar. Otras variaciones pueden ser: movindose en la direccin
preplane-ada, seleccionando varios otros nmeros, o cada tercer numero, etc.
Ejerctese con cuidado en el uso de este mtodo, los nmeros dados en la mitad de la
tabla tienen una oportunidad igual de ser seleccionados por algn periodo de tiempo
dado.
6. Palabras Clave
6.1 tabla de nmeros aleatorios; muestreo; aleatorio.
Referencia: Annual Book of ASTM Standards, 2003
Volume: 04.03 Road and Paving materials; Pavement Management Technologie