Professional Documents
Culture Documents
leo e Gs
Solues para Refinarias e Termoeltricas
24 - Backings Cermicos
A seleo de materiais para os diversos componentes na fabricao de equipamentos de processo uma tarefa
complexa e de extrema importncia, pois alm dos fatores relativos ao servio, como: a ao de fluidos e resduos na
corroso, temperatura de processo, nveis de tenso e natureza dos esforos mecnicos; os fatores ligados fabricao do
equipamento tambm devem ser considerados.
25 - Soldagem de Tanques
25 - Aplicaes de Backings Cermicos para Soldagem de Tanques
30 - Soldagem de Esferas
31 - Pipe Shop
31 -Soldagem com Eletrodo
31 - Soldagem com TIG
32 - Soldagem Semi-Automtica
32 - Arco Submerso
29 - Produtos Qumicos
A lista abaixo uma indicao geral. Para requisitos especficos de projeto, consultar a ESAB.
Guia de Seleo de Consumveis
ASTM
Grau ou Classe
Eletrodo (SMAW)
Arame Tubular
VARETA (GTAW)
A 105
------
Todas
A 216
A 234
WPB, WPC
A 234
WPR
OK 73.03
OK Tubrod81 W
OK AristoRod 13.26
OK Tigrod 13.26
------
A 283
A, B, C, D
------
A 285
A, B, C
A 333, A 334
1, 6
A 333, A 334
3,7
OK 73.79
OK Tubrod 15.11
OK Autrod 13.28
OK Tigrod 13.28
A 333
OK 73.03
OK Tubrod W5 - OK Tubrod 81 W
OK Autrod 13.26
OK Tigrod 13.26
A 334
1, 6
------
A 334
3, 7
OK 73.79
OK Tubrod 15.11
OK Autrod 13.28
OK Tigrod 13.28
------
A 350
LF5
OK 73.79
OK Tubrod 15.11
OK Autrod 13.28
OK Tigrod 13.28
A 350
LF6
OK 74.75
------
------
------
------
A 350
LF1, LF2,
OK Autrod 13.23
OK Tigrod 13.23
A 350
LF 3
OK 73.79
OK Tubrod 15.11
OK Autrod 13.28
OK Tigrod 13.28
A 352
A 36
Todos
A 420
WPL3
OK 73.79
OK Tubrod 15.11
OK Autrod 13.28
OK Tigrod 13.28
A 515
60, 65, 70
A 516
60, 65 , 70
A 53
------
Dual Shield 71 SR
OK Tubrod 71 Ultra - Dual Shield 7100 LH
A 570
A 671
A 671
CD80
OK 75.75
OK Tubrod 90 MC
OK AristoRod 13.13
OK Tigrod 13.13
A 671
CF66, CF71
OK 73.79
OK Tubrod 15.11
OK Autrod 13.28
OK Tigrod 13.28
A 671
CJ101 at CJ113
OK 75.75
------
OK AristoRod 13.13
OK Tigrod 13.13
A 671
CK75
------
------
------
------
------
A 672
A, B, C, D 70, E
A 672
D 80
OK 75.75
OK Tubrod 90 MC
OK AristoRod 13.13
OK Tigrod 13.13
A 672
H75
OK 74.75
OK Tubrod 81A1
OK Aristorod 13.09
OK Tigrod 13.09
A 672
H80
OK 73.45
OK AristoRod 13.23
OK Tigrod 13.26
A 672
J80
OK 74.55
OK Tubrod 81A1
OK Aristorod 13.09
OK Tigrod 13.09
A 672
J90
OK 74.75
OK Tubrod 110 MC
OK Autrod 13.25
OK Tigrod 13.17
API-5L
Gr A - Gr B
Consumveis ESAB
Soldagem de Aos Carbono e Baixa Liga para Aplicaes Gerais
Produto
Classificao
Composio
Qumica
Polaridade / Gs
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
Cu
Ti
Al
HOMOLOGAO
Propriedades Mecnicas
L.R. (Mpa)
L.E. (Mpa)
A. (%)
Ch V
(-30C) 40-60J
0,09
0,10
0,30
---
---
---
---
---
---
---
---
CC+ ou CC-
------
470-500
------
28-33
0,09
0,15
0,35
---
---
---
---
---
---
---
---
CC+ ou CC-
FBTS
480-510
------
28-33
(-30C) 35-65J
OK 48.04
0,07
0,50
1,30
---
---
---
---
---
---
---
---
CC+
530-590
------
27-32
(-30C) 90-120J
OK 55.00
0,06
0,50
1,45
---
---
---
---
---
---
---
---
CC+
OK 48.11
0,06
0,25
1,20
0,03
0,02
0,008 0,006
---
---
---
---
CC+
FBTS
560-600
------
29-31
(-45C) 70-90J
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
570
500
29
(-45C) 120J
ToTo 620C / 10,5hs ToTo 620C / 10,5hs ToTo 620C / 10,5hs ToTo 620C / 10,5hs
515
OK 73.03
0,06
0,45
0,60
0,25
0,30
0,50
---
---
---
---
---
CC+
------
540-570
430
------
33
26-30
(-45C) 160J
(-18C) 80-120J
(-29C) 60-90J
(-55C) 170J
(-60C) 160J
OK 73.79
0,06
0,30
0,60
---
3,30
---
---
---
---
---
---
CC+
------
610
520
26
(-73C) 90J
(-95C) 40J
(-101C) 35J
OK 73.45
0,06
0,40
1,10
---
1,65
---
---
---
---
---
---
CC+
------
550-610
------
------
OK 74.55
0,09
0,50
0,70
---
---
0,50
---
---
---
---
---
CC+
------
550-590
------
25-30
------
OK 74.75
0,06
0,30
1,40
---
0,30
0,40
---
---
---
---
---
CC+
------
620-670
------
26-28
(-51C) 35-70J
OK 75.60
0,05
0,50
1,10
---
1,60
0,20
---
---
---
---
---
CC+
------
630-700
------
24-26
------
(-51C) 35-60J
ToTo 690C / 1h
OK 76.18
0,06
0,50
0,60
1,30
---
0,50
---
---
---
---
---
CC+
FBTS
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
(20C) 120J
550
460
19
(-20C) 80J
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
620
530
17
590
540
28
(-30C) 86J
610
565
26
(-30C) 84J
(-40C) 50J
OK 76.28
0,06
0,50
1,70
2,25
---
1,00
---
---
---
---
---
CC+
0,04
0,48
1,10
---
---
---
---
---
---
---
---
FBTS
------
OK Tubrod 71 Ultra
0,55
1,20
---
---
---
---
---
---
---
---
CC+ / Ar + 20-25%CO2
0,50
1,30
---
---
---
---
---
---
---
---
600
580
26
(-30C) 60J
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
566
605
29
(-40C) 154J
Dual Shield 71 SR
0,05
0,30
1,17
---
---
---
---
---
---
---
---
------
510
436
35
OK Tubrod 81 A1
0,04
0,40
0,80
---
0,12
0,50
---
---
---
---
---
------
640
630
25
(20C) 80J
OK Tubrod 15.11
0,05
0,30
0,90
---
2,30
---
---
---
---
---
---
CC+ / Ar + 20-25%CO2
DNV
620
580
24
(-50C) 95J
ToTo 690C / 10,5hs ToTo 690C / 10,5hs ToTo 690C / 10,5hs "ToTo 690C / 10,5h"
(-40C) 92J
OK Tubrod WS
0,03
0,55
1,10
0,50
0,45
---
---
0,55
---
---
---
CC+ / Ar + 20-25%CO2
------
620
550
25
(-29C) 40J
OK Tubrod 81 W
0,06
0,50
1,00
0,60
0,75
---
---
0,60
---
---
---
------
630
590
25
(-30C) 40J
0,05
0,35
1,10
---
1,00
---
---
---
---
---
---
580
520
23
(-40C) 90J
OK Tubrod 90 MC
0,03
0,50
1,40
---
1,60
0,30
---
---
---
---
---
CC+ / Ar + 20-25%CO2
------
700
620
23
(-40C) 40J
OK Tubrod 110 MC
0,03
0,50
1,60
---
2,25
0,60
---
---
---
---
---
CC+ / Ar + 20-25%CO2
------
850
800
18
(-29C) 50J
0,08
0,90
1,50
---
---
---
---
---
---
---
---
560
470
25
(-29C) 70J
600
580
26
0,10
0,90
1,50
---
---
---
---
---
---
---
---
540
440
26
(-30C) 60J
(20C) 120J
(-20C) 70J
"Como Soldado"
OK AristoRod 13.09
0,10
0,70
1,10
---
---
0,50
---
---
---
---
---
Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
610
515
26
DB, DNV,VdTV
Ar+20%CO2
(20C) 117J
(-20C) 100J
(-40C) 57J
ToTo 620C / 1h
ToTo 620C / 1h
ToTo 620C / 1h
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
545
430
26
Ar+20%CO2
(20C) 150J
(0C) 130J
(-20C) 95J
(-40C) 90J
(0C) 80J
OK AristoRod 13.13
0,10
0,70
1,60
0,60
0,60
0,20
---
---
---
---
---
------
770
690
20
ToTo 620C / 1h
ToTo 620C / 1h
ToTo 620C / 1h
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
(-20C) 75J
(-30C) 65J
(-40C) 60J
OK Autrod 13.16
OK Autrod 13.17
0,10
0,09
0,60
0,60
0,60
0,60
1,30
2,50
---
---
0,50
1,00
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
------
------
------
550
470
19
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
720
590
22
(-40C)47J
Classificao
Composio
Qumica
Polaridade / Gs
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
Cu
Ti
Al
0,08
0,60
1,80
---
1,00
0,40
---
---
0,15
---
---
HOMOLOGAO / FATOR-X
Propriedades Mecnicas
L.R. (Mpa)
L.E. (Mpa)
A. (%)
700
620
20
Ch V
OK Autrod 13.25
------
(-40C) 90J
(-60C) 70J
(20C) 150J
OK Autrod 13.23
0,10
0,60
1,00
---
0,90
0,30
---
---
---
---
---
BV SA4Y40M
560
480
30
(0C) 130J
(-46C) 70J
(-60C) 20J
VARETAS (GTAW)
OK Tigrod 12.60
0,10
0,60
1,10
---
---
---
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
FBTS
515
420
26
(-30C) 90J
OK Tigrod 12.64
0,09
1,00
1,70
---
---
---
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
595
525
26
(-30C) 70J
CC- / 100% Ar
DNV
20C 180J
OK Tigrod 13.09
0,10
0,50
1,10
---
---
0,50
---
---
---
---
---
630
560
25
-20C 130J
-40C 90J
-60C 25J
(20C) 120J
(-20C) 50J
OK Tigrod 13.12
0,10
0,60
1,00
1,20
---
0,50
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
720
560
24
(-30C) 40J
(-40C) 20J
(-60C) 20J
(0C) 150J
OK Tigrod 13.13
0,10
0,70
1,60
0,60
0,60
0,20
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
750
585
27
OK Tigrod 13.16
0,08
0,50
0,50
1,30
---
0,50
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
730
640
24
OK Tigrod 13.17
0,08
0,50
0,50
2,40
---
1,00
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
730
620
22
(-20C) 85J
(-40C) 69J
(-20C) 47J
(-20C) 47J
(20C) 230J
OK Tigrod 13.23
0,10
0,60
1,00
---
0,90
0,30
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
600
500
25
(0C) 200J
(-46C) 140J
(-60C)90J
(20C) 110J
OK Tigrod 13.26
0,10
0,80
1,40
0,80
---
0,40
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
DNV IV YM
580
480
30
(-20C) 70J
(-40C) 60J
(-20C) 200J
OK Tigrod 13.28
0,10
0,60
1,10
---
2,40
---
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
630
540
30
(-40C) 180J
(-60C) 150J
0,04
0,50
1,30
---
---
---
---
0,08
---
---
---
CC+
500
420
30
(-29C) 40J
0,06
0,40
1,00
0,55
0,65
---
---
0,70
---
---
---
CC+
------
620
490
25
(-51C) 60J
"Como Soldado"
(-20C) 140J
0,06
0,25
1,00
---
2,10
---
---
---
---
---
---
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
570
570
570
(-40C) 110J
(-60C) 80J
(-73C) 50J
CC+
ToTo 620C / 1h
(-20C) 150J
ToTo 620C / 1h
ToTo 620C / 1h
ToTo 620C / 1h
580
490
29
(-40C) 100J
(-60C) 90J
(-73C) 40J
"Como Soldado"
(-20C) 100J
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
800
700
21
(-40C) 75J
(-50C) 65J
(-62C) 50J
0,11
0,25
1,50
0,60
2,20
0,50
---
---
---
---
---
CC+
ToTo 565C / 1h
(-20C) 80J
ToTo 565C / 1h
ToTo 565C / 1h
ToTo 565C / 1h
790
695
21
(-40C) 60J
(-50C) 50J
(-62C) 40J
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
550 - 590
500
26
------
580
500
25
------
700
600
27
(-40C) 80J
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
0,08
0,22
0,70
1,10
---
0,50
---
---
---
---
---
CC+
DB, VdTV
0,07
0,20
1,00
---
---
0,50
---
---
---
---
---
CC+
0,08
0,20
1,90
---
---
0,50
---
---
---
---
---
CC+
(-18C) 110J
(-29C) 80J
(F48A4-EM12K)
AWS / ASME SFA A5.17 F6P2-EM12K
(F43P3-EM12K)
0,05
0,24
1,20
---
---
---
---
0,10
---
---
---
CC+
(-40C) 60J
500
420
30
(-40C) 80J
470
370
33
(-29C) 120J
Metal de Base
Classificao
SMAW
GTAW
FCAW
GMAW
SAW
P/T1
1,25 Cr 0,5Mo
A eficincia de componentes de plantas petroqumicas que operam em altas temperaturas limitada em grande
OK Aristorod 13.09
P/T22
OK Autrod 13.17
3Cr 1Mo
P/T21
Dual Shield B6
OK Tigrod 13.32
------
5Cr 0,5Mo
P/T5
Dual Shield B6
OK Tigrod 13.32
------
9Cr 1Mo
P/T9
Dual Shield B8
OK Tigrod 13.37
OK Autrod 13.37
------
P/T91
Dual Shield B9
OK Tigrod 13.38
------
temperatura so altamente desejveis, sendo vrias as possveis aplicaes para a liga em pesquisa neste setor. Como
2.25Cr 1Mo
parte pelas propriedades dos aos. Para a indstria petroqumica, aos resistentes fluncia e corroso alta
exemplo, podemos destacar as Torres de Craqueamento e Sistemas de Recuperao de Calor.
P/T11 - P/T12 OK 76.16 - Atom Arc 8018-CM OK Tubrod 81B2 OK Tigrod 13.16/13.12 OK AristoRod 13.12/13.16
A ESAB oferece uma linha completa de metais de adio para aos resistentes fluncia para os processos SMAW, GTAW, SAW e FCAW. Todos os produtos so testados e aprovados de acordo
com as normas aplicveis.
Consumveis ESAB
Para Fator X, favor consultar a ESAB.
Classificao
Composio
Qumica
Polaridade
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
Cu
Nb
Al
0,05
0,50
0,70
---
---
0,50
---
---
---
---
---
HOMOLOGAO
Propriedades Mecnicas
L.R. (Mpa)
L.E. (Mpa)
A. (%)
Ch V
------
0,04
0,40
0,80
---
---
0,55
---
---
---
---
---
CA 70V / CC+
CA 70V / CC+
------
ABS
550 - 590
------
25 - 30
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
600
531
27
607
524
28
OK 76.18
0,06
0,50
0,60
1,30
---
0,50
---
---
---
---
---
CA 70V / CC+
FBTS
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
(20C) 120J
550
460
19
(-20C) 80J
704
607
24
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
669
580
25
ToTo 690C / 8h
ToTo 690C / 8h
ToTo 690C / 8h
662
566
26
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
620
530
17
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
690
570
23
ToTo 690C / 8h
ToTo 690C / 8h
ToTo 690C / 8h
650
545
23
ToTo 746C / 1h
ToTo 746C / 1h
ToTo 746C / 1h
695
593
22 (para 2)
ToTo 746C / 1h
ToTo 746C / 1h
ToTo 746C / 1h
676
545
22
ToTo 746C / 2h
ToTo 746C / 2h
ToTo 746C / 2h
758
648
18
(-40C) 50J
OK 76.28
0,06
0,06
0,07
0,50
0,50
0,50
0,80
0,70
0,70
1,30
2,25
2,25
---
---
---
0,57
1,00
1,10
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
CA 70V / CC+
CA 70V / CC+
CA 70V / CC+
ABS
FBTS
ABS
0,09
0,60
0,08
5,25
---
0,54
---
---
---
---
---
CA 70V / CC+
------
0,07
0,27
0,94
9,00
---
1,00
---
---
---
---
---
CA 70V / CC+
------
0,10
0,20
1,00
9,00
0,20
1,00
0,20
0,10
0,04
---
0,035
CC+
------
------
------
------
------
------
------
----------(22C) 70J
0,04
0,40
0,80
---
0,12
0,50
---
---
---
---
---
------
640
560
25
(20C) 80J
OK Tubrod 81 B2
0,06
0,50
0,80
1,10
---
0,55
---
---
---
---
---
------
650
590
25
------
OK Tubrod 91 B3
0,06
0,40
1,00
2,15
---
1,00
---
---
---
---
---
------
730
680
20
------
0,071
0,75
0,63
5,28
---
0,57
---
---
---
---
---
CC+/75% Ar-25%CO2
ToTo 746C / 2h
ToTo 746C / 2h
ToTo 746C / 2h
675
580
20
ToTo 746C / 2h
ToTo 746C / 2h
ToTo 746C / 2h
640
540
21
ToTo 746C / 2h
ToTo 746C / 2h
ToTo 746C / 2h
ToTo 760C / 2h
738
600
21
(20C) 40J
Dual Shield B6
------
Dual Shield B9
0,10
0,57
0,18
0,56
0,96
5,05
8,90
---
0,20
0,57
0,95
---
0,22
---
0,04
---
0,04
---
<0,01
---
0,04
CC+/75% Ar-25%CO2
------
------
------
VARETAS (GTAW)
(20C) 180J
OK Tigrod 13.09
0,10
0,70
1,10
---
---
0,50
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
DNV
630
540
25
(-20C) 130J
(-40C) 90J
(-60C)25J
(20C) 120J
(-20C) 50J
OK Tigrod 13.12
0,10
0,60
1,00
1,20
---
0,50
---
---
---
---
------
---
720
560
24
(-30C) 40J
(-40C) 20J
(-60C) 20J
OK Tigrod 13.16
0,08
0,50
0,50
1,30
---
0,50
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
OK Tigrod 13.17
0,08
0,50
0,50
2,40
---
1,00
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
OK Tigrod 13.32
0,07
0,40
0,60
5,80
---
0,50
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
OK Tigrod 13.37
0,07
0,40
0,60
9,30
---
1,00
---
---
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
OK Tigrod 13.38
10
0,10
0,30
0,50
8,70
0,80
0,90
0,20
0,06
---
---
0,04
CC- / 100% Ar
730
640
24
730
620
22
ToTo 746C / 1h
ToTo 746C / 1h
ToTo 746C / 1h
ToTo 746C / 1h
680
580
22
(-29C) 200J
ToTo 760C / 2h
ToTo 760C / 2h
ToTo 760C / 2h
ToTo 760C / 2h
660
540
26
(-60C) 90J
FBTS
ToTo 760C / 2h
ToTo 760C / 2h
ToTo 760C / 2h
ToTo 760C / 2h
VDTV 07686
785
690
20
(-60C) 70J
11
Classificao
Composio
C
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
Qumica
V
Cu
Polaridade / Gs
Nb
Al
HOMOLOGAO
Propriedades Mecnicas
L.R. (Mpa)
L.E. (Mpa)
A. (%)
Ch V
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
(20C) 117J
610
515
26
(-20C) 100J
OK AristoRod 13.09
0,10
0,70
1,10
---
---
0,50
---
---
---
---
---
Ar+20%CO2
(-40C) 57J
DB, DNV
ToTo 620C / 1h
ToTo 620C / 1h
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
(20C) 150J
545
430
26
(0C) 130J
(-20C) 95J
(-40C) 90J
"Como Soldado"
OK AristoRod 13.12
0,10
0,70
1,00
1,10
---
0,50
---
---
---
---
---
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
(20C) 40J
785
670
18
(0C) 30J
(-20C) 25J
------
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
(20C) 80J
580
450
24
(0C) 40J
(-20C) 30J
OK Autrod 13.16
OK Autrod 13.17
OK AristoRod 13.22
0,10
0,10
0,06
0,60
0,50
0,60
0,60
0,50
1,00
1,30
2,40
2,50
---
---
---
0,50
1,00
1,00
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
CC+ / Ar + 1-5 O2
------
------
CC+/Ar+15-25%CO2 /
------
100% CO2
ToTo 620C / 1h
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
550
470
19
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
720
590
22
(-40C)47J
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
890
750
19
(20C) 55J
(Testado a 450C)
(Testado a 450C)
(Testado a 450C)
(-40C) 30J
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
Ar+20%CO2
590
480
25
(20C) 150J
(Testado a 20C)
(Testado a 20C)
(Testado a 20C)
(-20C) 120J
ToTo 760C / 2h
ToTo 760C / 2h
ToTo 760C / 2h
ToTo 760C / 2h
620
460
23
(-20C) 50J
------
(Testado a 20C)
OK Autrod 13.37
0,10
0,40
0,50
8,60
---
0,90
---
---
---
---
---
CC+/Ar+20-25%CO2
------
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
(0C) 115J
580
500
25
(-20C) 80J
(-40C) 60J
0,07
0,22
1,00
---
---
0,50
---
---
---
---
---
CC+
(-51C) 45J
------
ToTo 620C / 1h
(20C) 140J
ToTo 620C / 1h
ToTo 620C / 1h
ToTo 620C / 1h
(0C) 100J
530
470
26
(-20C) 75J
(-40C) 55J
(-51C) 40J
0,08
0,22
0,70
1,10
---
0,50
---
---
---
---
---
CC+
DB
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
610
500
26
ToTo 690C / 1h
(-18C) 110J
(-29C) 80J
ToTo 690C / 1h
0,08
0,08
0,22
0,20
0,80
0,60
1,20
2,00
---
---
0,50
0,85
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
CC+
CC+
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
620
500
25
------
------
(-29C) 110J
(-40C) 50J
ToTo 690C / 6h
ToTo 690C / 6h
ToTo 690C / 6h
ToTo 690C / 6h
590
480
25
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
620
525
25
(-29C) 120J
(-40C) 80J
ToTo 690C / 1h
(-18C) 105J
(-29C) 80J
ToTo 690C / 1h
(20C) 180J
0,07
0,20
0,60
2,10
---
1,00
---
---
---
---
---
CC+
------
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
ToTo 690C / 1h
630
530
25
(-20C) 150J
(-40C) 110J
(-62C) 50J
12
13
Classificao
Composio
Qumica
Polaridade
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
Cu
Nb
Al
0,08
0,35
0,60
5,50
---
0,50
---
---
---
---
---
HOMOLOGAO
Propriedades Mecnicas
L.R. (Mpa)
L.E. (Mpa)
A. (%)
Ch V
ToTo 745C / 1h
ToTo 745C / 1h
ToTo 745C / 1h
ToTo 745C / 1h
610
500
24
(-40C) 70J
ToTo 750C / 3h
ToTo 750C / 3h
ToTo 750C / 3h
740
640
19
0,08
0,35
0,60
9,10
---
1,00
---
---
---
---
CC+
---
------
CC+
------
------
Metal de Base
Classificao
SMAW
GTAW
FCAW
GMAW
SAW
AOS INOXIDVEIS
18Cr 11Ni
304H
OK 61.25
Shield-Brigth 308H
OK Tigrod 308H
OK Autrod 308H
25Cr 4Ni
327
OK 68.55 - OK 68.53
OK Tubrod 14.28
OK Tigrod 2509
OK Autrod 2509
22Cr 12Ni
309
OK 67.73
------
OK Autrod 309Si
25Cr 20Ni
310
OK 67.15 - OK 67.16
------
OK Tigrod 310
OK Autrod 310
18Cr 10Ni + Nb
347 / 347H
OK 61.84
OK Tigrod 347
OK Autrod 347Si
18Cr 8Ni
308L
OK 61.30
OK Tigrod 308L
OK Autrod 308LSi
23Cr 12Ni
309L
OK 67.61
OK Tigrod 309L
OK Autrod 309LSi
316L
OK 63.30
OK Tigrod 316L
OK Autrod 316LSi
significativamente.
317L
OK 64.30BR
OK Tigrod 317L
OK Autrod 317L
2205
------
OK Tubrod 14.27
OK Tigrod 2209
OK Autrod 2209
2507
OK 68.55 - OK 68.53
OK Tubrod 14.28
OK Tigrod 2509
OK Autrod 2509
Consumveis ESAB
Soldagem de Aos Inoxidveis
Produto
Classificao
Composio
C
Si
Mn
Cr
Ni
Qumica
Mo
Cu
Polaridade / Gs
Nb
HOMOLOGAO
Propriedades Mecnicas
L.R. (Mpa)
L.E. (Mpa)
A. (%)
Ch V
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
600
430
45
(20C) 95J
OK 61.25
0,07
0,50
1,50
---
---
---
CC+
------
ToTo 720C / 1000h ToTo 720C / 1000h ToTo 720C / 1000h ToTo 720C / 1000h
570
300
45
100 J
(20C) 70J
OK 61.30
0,03
0,70
0,90
---
---
---
CA 52V / CC+
560
430
43
OK 67.15
0,12
0,50
2,20
---
---
---
CC+
FBTS
550 - 590
410
------
(20C) 100J
OK 67.16
0,14
0,76
1,74
26,00 20,00
0,18
---
---
---
---
CC+
------
650 - 700
------
31 - 33
------
OK 67.61
0,03
0,85
1,03
23,66 12,26
0,19
---
---
---
---
CA 70V / CC+
700 - 750
------
31 - 33
------
OK 67.73
0,10
0,40
1,30
24,00 13,25
0,30
---
---
---
---
CA 70V / CC+
FBTS
600 - 630
------
32 - 36
CA 60V / CC+
DNV
850
700
30
CC+
DNV
900
700
28
OK 68.53
0,03
0,60
0,80
25,20
9,80
4,00
---
---
---
0,25
(-60C) 49J
-----(20C) 50J
(-40C) 40J
(20C) 90J
OK 68.55
0,03
0,50
0,80
25,30
9,80
4,00
---
---
---
0,25
(-20C) 70J
(-40C) 55J
(-60C) 45J
(20C) 60J
0,90
18,00 12,00
2,80
< 0,20
---
---
---
CA 52V / CC+
570
460
40
0,65
0,75
18,21 13,62
3,31
< 0,01
---
---
---
CA 55V / CC+
FBTS
600
------
40
(-20C) 50J
0,03
0,63
0,86
19,30
0,20
---
0,44
---
---
CA 70V / CC+
600 - 650
------
31 - 33
------
< 0,03
0,50
1,80
---
---
---
CC- / 100% Ar
FBTS, DNV
625
450
36
(-80C) 135J
0,06
0,50
1,80
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
> 550
> 350
> 30
OK 63.30
OK 64.30BR
0,03
OK 61.84
OK Tigrod 308L
OK Tigrod 308H
(-20C) 55J
(-125C) >32J
9,35
VARETAS (GTAW)
(20C) 170J
(-196C) 90J
-----(20C) 160J
OK Tigrod 309L
< 0,03
0,50
1,80
---
---
---
CC- / 100% Ar
FBTS, CWB
625
450
36
OK Tigrod 310
0,015
0,40
1,70
24,00 13,00
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
700 - 750
------
31 - 33
(-80C) 130J
(-196C) 90J
0,10
0,10
-----(20C) 175J
OK Tigrod 316L
< 0,03
0,50
1,80
19,00 12,50
2,80
0,30
---
---
---
CC- / 100% Ar
FBTS, DNV
650
470
32
(-60C) 150J
(-110C) 120J
(-196C) 75J
OK Tigrod 317L
< 0,03
0,50
1,80
19,30 14,00
OK Tigrod 347
< 0,08
0,50
1,40
3,50
< 0,30
---
---
---
CC- / 100% Ar
FBTS
600
390
45
1,00
---
---
CC- / 100% Ar
FBTS
655
510
35
(20C) 135J
(-196C) 55J
(20C) 130J
(-20C) 90J
(20C) 100J
OK Tigrod 2209
< 0,03
0,50
1,70
22,50
8,50
3,30
<0,30
---
---
---
CC- / 100% Ar
------
CC- / 100% Ar
------
765
600
35
(-20C) 85J
(-60C) 60J
OK Tigrod 2509
14
< 0,02
0,35
0,40
25,00
9,75
4,00
0,30
---
1,00
0,25
850
670
30
(20C) 150J
(-40C) 115J
15
Classificao
Composio Qumica
C
Si
Mn
0,06
0,47
1,80
Cr
Ni
Mo
Cu
Polaridade / Gs
Nb
---
---
---
HOMOLOGAO
Propriedades Mecnicas
L.R. (Mpa)
L.E. (Mpa)
A. (%)
------
------
------
Ch V
------
-----(-20C) 110J
OK Autrod 308LSi
< 0,03
0,80
1,80
---
---
---
DNV, FBTS
620
370
36
(-60C) 90J
(-196C) 60J
(20C) 100J
OK Autrod 309Si
0,06
0,80
1,80
24,00 13,00
---
---
---
---
---
------
620
440
36
(-60C) 80J
(-110C) 60J
OK Autrod 309LSi
0,02
0,80
1,80
24,00 13,00
OK Autrod 310
0,10
0,50
1,80
0,10
0,10
---
---
---
FBTS
600
440
41
---
---
---
------
590
390
43
(20C) 175J
(-196C) 60J
(20C) 160J
(-60C) 130J
(-110C) 90J
"Como Soldado"
OK Autrod 316LSi
0,02
0,80
1,80
18,50 12,00
2,70
0,10
---
---
---
"Como Soldado"
"Como Soldado"
"Como Soldado"
600
440
37
(20C) 120J
(-60C) 95J
(-110C) 50J
350
42
(20C) 110J
(-60C) 90J
(-110C) 50J
---
---
------
---
0,08
22,50
---
---
CC+ / Ar + 0-3% O2
OK Autrod 317L
< 0,03
0,80
1,80
19,20 14,00
OK Autrod 347Si
< 0,08
0,80
1,40
OK Autrod 2209
< 0,03
0,50
1,70
3,50
< 0,30
---
600
390
45
DB, FBTS
640
440
37
BNV, GL
600
765
28
(20C) 135J
(-110C) 55J
(20C) 110J
(-110C) 80J
(20C) 100J
8,50
3,30
< 0,30
---
(-20C) 85J
(-110C) 60J
(20C) 150J
OK Autrod 2509
< 0,02
0,40
0,40
25,00
9,80
4,00
< 0,30
---
1,00
---
------
850
670
30
(-40C) 85J
(-110C) 60J
0,06
0,70
1,10
19,50
9,80
0,10
0,15
---
---
---
------
600
430
42
------
Shield-Bright 308L
0,03
0,90
1,20
19,00 10,00
0,10
0,15
---
---
---
ABS
580
410
44
------
Shield-Bright 309H
0,06
0,80
1,20
24,00 13,00
0,10
0,10
---
---
---
------
620
480
25
------
Shield-Bright 309L
0,03
0,90
1,30
24,00 12,50
0,10
0,10
---
---
---
ABS, FBTS
600
480
35
------
Shield-Bright 309LMo
0,03
0,75
1,20
23,50 13,50
2,50
0,10
---
---
---
------
620
480
30
------
Shield-Bright 316H
0,05
0,70
1,10
19,00 12,00
2,30
0,15
---
---
---
------
620
450
40
------
Shield-Bright 316L
0,03
0,80
1,20
18,50 12,00
2,70
0,15
---
---
---
580
450
40
------
Shield-Bright 317L
0,03
0,85
1,20
19,50 13,00
3,50
0,15
---
---
---
------
620
480
25
------
Shield-Bright 347
OK Tubrod 14.27
0,03
0,80
1,20
19,00 10,00
0,10
0,10
0,45
---
---
------
650
520
35
------
< 0,04
0,85
0,90
22,00
9,00
3,00
< 0,30
---
---
0,15
690
500
20
(-20C) 47J
OK Tubrod 14.28
< 0,04
0,60
0,90
25,25
9,25
4,00
---
---
---
0,24
------
820
650
18
------
------
------
0,05
0,60
1,50
19,90
9,90
0,10
0,10
---
---
---
CC+
------
(-20C) 40J
(-46C) 27J
Arame: EN 12072 S 19 9 H
------
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
OK Flux 10.93 + OK Autrod 308L
Arame: EN 12072 S 19 9 L
(-40C) 75J
< 0,03
0,55
1,40
19,90
9,90
0,75
0,75
---
---
---
CC+
DB, DNV
560
400
38
(-60C) 65J
(-110C) 55J
(-196C) 40J
(20C) 90J
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
OK Flux 10.93 + OK Autrod 309L
Arame: EN 12072 S 23 12 L
< 0,03
0,55
1,60
24,00 13,00
0,50
0,50
---
---
---
CC+
DNV, LR
570
430
33
(-60C) 70J
(-110C) 60J
(-196C) 35J
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
OK Flux 10.93 + OK Autrod 316H
Arame: EN 12072 S 19 12 3 H
0,05
0,60
1,50
19,00 12,50
2,20
0,10
---
---
---
CC+
------
------
------
------
------
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
OK Flux 10.93 + OK Autrod 316L
Arame: EN 12072 S 19 12 3 L
SFA/AWS A5.9 ER316L
(-40C) 95J
< 0,03
0,55
1,40
18,50 11,50
3,00
0,75
---
---
---
CC+
DB
565
390
42
(-60C) 90J
(-110C) 75J
(-196C) 40J
16
17
Classificao
Composio Qumica
C
Si
Mn
< 0,04
0,55
1,50
Cr
Ni
Polaridade
Mo
Cu
Nb
2,80
0,75
---
---
---
HOMOLOGAO
Propriedades Mecnicas
L.R. (Mpa)
L.E. (Mpa)
A. (%)
615
440
28
Ch V
(20C) 80J
Arame: EN 12072 S 18 15 3 L
19,50 13,50
CC+
------
(20C) 105J
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
OK Flux 10.93 + OK Autrod 347
Arame: EN 12072 S 19 9 Nb
0,035
0,50
1,10
19,20
9,60
---
---
0,50
---
---
CC+
DB
635
455
36
(-60C) 85J
(-110C) 60J
(-196C) 30J
(20C) 140J
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
OK Flux 10.93 + OK Autrod 2209
(-60C) 50J
<0,025 0,80
1,20
22,00
9,00
3,10
< 0,30
---
---
0,15
CC+
780
630
30
(-20C) 125J
(-40C) 110J
(-60C) 80J
Liga
Metal de Base
SMAW
Nickel 200
OK 92.05
------
Alloy 400
OK 92.86
------
OK 92.28
UNS: N06625, N08825, N08926, N08904, ASTM: B443, B446 / Dissimilar Ao Carbono com Ligas de Ni
OK 92.45
UNS:N06059, N06022, N06455, N10276, ASTM: B 564, B574, B575 / Dissimilar Ao Inoxidvel com Ligas de Ni OK 92.59
GTAW
GMAW
SAW
Consumveis ESAB
Soldagem de Ligas de Nquel
Produto
Classificao
Composio Qumica
C
Si
Mn
Cr
Ni
Polaridade / Gs
Nb
Mo
Fe
Al
Ti
Cu
HOMOLOGAO
Propriedades Mecnicas
L.R. Mpa)
L.E. Mpa)
A. (%)
Ch V
OK 92.28
0,03
0,20
OK 92.45
<0,05
0,50
OK 92.59
OK 92.86
---
>92,00
---
---
2,50
<0,20
CC+
------
470
330
30
------
13,50
65,00
1,80
---
9,50
---
---
---
CA 70V / CC+
FBTS
580
------
40
(-20C) 100J
<5,50 21,50
64,00
3,60
9,30
5,00
0,40
---
0,30
CC+
VdTV 06833
780
500
35
62,00
---
15,75
1,00
---
---
---
CC+
------
779
430
40
<0,10 <1,00
65,00
<0,30
---
1,50
CC+
------
640
410
40
>56,00
---
15,75
<1,50
800
550
45
(-110C) 120J
780
550
40
(-196C) 130J
670
440
40
410
200
25
(20C) 130J
800
550
45
(-110C) 120J
750
500
40
(-110C) 120J
780
500
40
(-105C) 120J
5,50
2,50
---
<0,70 <0,10
(20C) 70J
(-196C) 50J
(-60C) 70J
(-196C) 60J
(20C) 100J
(-196C) 80J
VARETAS (GTAW)
CC-
OK Tigrod 19.81
0,25
---
---
100%Ar
Ar+(0-15)%H1
CC-
OK Tigrod 19.82
<0,10 <0,50
3,00
21,50
>60,00
(+Ta) 3,65
9,00
100%Ar
Ar+(0-15)%H2
OK Tigrod 19.85
<0,10 <0,50
3,00
20,00
>67,00
(+Ta) 2,50
---
<3,00
---
<0,70 <0,50
CC- / 100% Ar
(20C) 150J
(-196C) 100J
FBTS
CC-
OK Tigrod 19.92
<0,05 <0,70
0,80
---
93,00
---
---
<0,70 <1,00
2,75
<0,20
100%Ar
100%He
Ar+(0-15)%He
CC-
OK Tigrod 19.93
<0,15
1,00
3,00
---
65,00
<0,50
---
1,50
<1,00
2,20
30,00
100%Ar
100%He
Ar+(0-15)%He
OK Autrod 19.81
>56,00
---
15,75
<1,50 <0,40
---
---
100%Ar
Ar+(0-15%)He
OK Autrod 19.82
>60,00
---
9,00
OK Autrod 19.85
<0,10 <0,50
3,00
20,00
>67,00
---
---
<3,00
OK Autrod 19.92
<0,05 <0,70
0,80
---
93,00
---
---
<0,70 <1,00
---
<0,70 <0,50
CC+ / 100% Ar
CC+ / 100% Ar
FBTS
DNV para NV1.5Ni a NV9Ni
FBTS
(20C) 130J
(-196C) 110J
670
440
40
410
200
25
(20C) 150J
(-196C) 100J
CC+
2,75
<0,20
100%Ar
100%He
(20C) 130J
Ar+(0-15%) He
18
19
Consumveis ESAB
Soldagem de Ligas de Nquel
Produto
Classificao
Composio Qumica
C
Si
Polaridade / Gs
Mn
Cr
Ni
Nb
Mo
Fe
Al
Ti
Cu
3,00
---
65,00
<0,50
---
1,50
<1,00
2,20
30,00
HOMOLOGAO
Propriedades Mecnicas
L.R. Mpa)
L.E. Mpa)
A. (%)
Ch V
------
------
------
------
------
------
730
490
44
(-60C) 75J
OK Autrod 19.93
<0,15 <1,00
100%Ar
100%He
Ar+(0-15%) He
Fluxo: EN 760 SA AF 2 DC
Arame: AWS A5.14 ERNiCrMo-13
(20C) 80J
0,02
<0,20
0,70
18,00
Rest
(+Ta) 0,10
16,50
2,00
---
---
---
CC+
(-196C) 60J
0,01
0,20
1,50
21,00
>60,00
(+Ta) 3,00
8,50
2,00
---
---
---
CC+
DNV
720
440
33
0,01
0,30
3,20
19,00
>67,00
(+Ta) 2,30
2,00
1,00
---
---
---
CC+
------
600
360
41
(-196C) 90J
(20C) 140J
(-196C) 100J
Combinao
Dimenso da Fita
60 x 0,5mm
60 x 0,5mm
60 x 0,5mm
Processo de Soldagem
SAW
ESW
ESW
Corrente
750 A
1250 A
2100 A
Tenso
26 V
24 V
25 V
Velocidade de Deslocamento
10 cm/min
18 cm/min
40 cm/min
Densidade de Corrente
25 A/mm
42 A/mm
70 A/mm
Presena de Arco
Sim
No
No
Aporte Trmico
11,7 kJ/mm
11,25 kJ/mm
8,6 kJ/mm
Espessura do Cordo
4,5mm
4,5mm
4,5mm
Largura do Cordo
65mm
68mm
65mm
Diluio
18%
9%
18%
Nmero de Camadas
Taxa de Deposio
14 kg/h
22 kg/h
51 kg/h
Consumo de Fluxo
21
OK Flux 10.05*
EN 760: SA Z 2 DC
Densidade
1,0
~ 0,7 kg/dm
1,0
OK Flux 10.11*
EN 760: (~SA FB 2 DC)
Adio de Elementos
Neutro
CC+
No H
0,25-1,6mm
Neutro
CC+
Cr
~ 1,2 kg/dm
0,25-1,4mm
Bsico
CC+
No H
Fluxo para revestimento com fita de aos inoxidveis austenticos pelo processo ESW
4,0
~ 1,0 kg/dm
0,15-1,0mm
Alta Basicidade
CC+
No H
Fluxo para revestimento com fita de aos inoxidveis austenticos e ligas de Ni em alta velocidade pelo processo ESW.
5,4
~ 1,0 kg/dm
OK Flux 10.14*
No Aplicvel
0,25-1,6mm
~ 1,0 kg/dm
OK Flux 10.10*
EN 760: (~SA FB 2 DC)
Polaridade
OK Flux 10.16*
EN 760: SA AF 2 DC
Tipo de Escria
OK Flux 10.92*
EN 760: SA CS 2 Cr DC
Tamanho de Gro
0,20-1,0mm
Alta Basicidade
CC+
No H
Fluxo para revestimento em alta velocidade por ESW, com fita de aos inoxidveis austenticos
4,4
~ 1,0 kg/dm
0,20-1,0mm
Alta Basicidade
CC+
No H
OK Band
AWS/SFA
EN ISO
Si
Mn
Cr
Ni
Mo
OUTROS
FN (WRC 92)
OK Band 308L*
5.9 EQ308L
14343 B 19 9 L
0,015
0,30
1,80
20,00
10,50
---
0,06
---
12,00
OK Band 347*
5.9 EQ347
14343 B 19 9 Nb
0,02
0,40
1,80
19,50
10,00
0,06
---
Nb=0,5
11,00
OK Band 316L*
5.9 EQ316L
14343 B 19 12 3 L
0,02
0,40
1,80
18,50
13,00
2,90
0,06
---
8,00
OK Band 317L*
5.9 EQ317L
14343 B 18 15 3 L
0,02
0,50
1,50
19,00
14,00
3,80
0,05
---
---
OK Band 309L*
5.9 EQ309L
14343 B 23 12 L
0,015
0,40
1,80
23,50
13,50
---
0,06
---
13,00
OK Band 309LNb*
5.9
14344 B 23 12 L Nb
0,02
0,30
2,10
24,00
12,50
---
0,06
Nb=0,8
22,00
OK Band 2209*
5.9 EQ2209
14343 B 22 9 3 N L
0,015
0,40
1,50
23,00
9,00
3,20
0,15
---
50,00
5.9
---
0,015
0,20
1,80
21,00
11,50
---
0,06
---
11,00
5.9
---
0,015
0,20
1,80
21,00
11,00
---
0,06
Nb=0,6
15,00
5.9
---
0,015
0,20
1,80
20,50
13,50
2,90
0,06
---
13,00
OK Band NiCr3*
5.14 ERNiCr-3
< 0,10
0,20
3,00
20,00
67,00
---
0,05
Nb=2,5 / Fe3,00
---
OK Band NiCrMo3*
5.14 ERNiCrMo-3
< 0,10
0,10
0,30
22,00
58,00
9,00
0,05
Nb=4,0 / Fe2,00
---
Processo
Fluxo
1 Camada
N Camadas
(1)
Parmetros de Soldagem
Fita
(2)
2 Camada
cm/min
Mn
Si
Cr
Ni
Mo Nb+Ta
FN
N
Taxa de Deposio
(m2/h)
(7)
308 L
SAW
OK Flux 10.05
OK Band 309L
OK Band 308L
750
28
13
0,02
1,00
0,60
19,00 10,50
---
---
0,00
---
~6
8,50
2.25Cr1Mo
14
0,43
ESW
OK Flux 10.10
---
1250
24
16
0,03
1,20
0,40
19,00 10,00
---
---
0,10
---
~4
4,50
2.25Cr1Mo
23
0,60
ESW
OK Flux 10.10
1250
24
16
0,02
1,20
0,50
20,00 11,00
---
---
0,10
---
~7
8,60
CMn
23
0,60
OK Flux 10.05/10.10
OK Band 309L
OK Band 308L
1250
24
32
0,02
1,20
0,50
19,50
9,90
---
---
0,00
---
~6
6,50
CMn
---
---
OK Flux 10.05/10.14
OK Band 309L
OK Band 308L
1250
24
32
0,02
1,30
0,50
19,20
9,90
---
---
0,10
---
~6
6,50
CMn
---
---
SAW
OK Flux 10.05
OK Band 309L
OK Band 316L
750
28
13
0,02
1,10
0,70
18,00 13,00
2,50
---
0,00
---
~7
8,50
CMn
14
0,43
SAW
OK Flux 10.06
---
1125
27
26
0,035
0,80
0,60
18,40 11,00
2,50
---
0,10
---
~7
3,00
CMn
21
0,60
SAW
OK Flux 10.06F
OK Band 309L
---
750
28
12
0,03
0,80
0,60
19,00 12,00
2,50
---
0,10
---
~7
5,00
CMn
16
0,45
ESW
OK Flux 10.10
---
1250
25
16
0,02
1,10
0,40
18,00 12,50
2,80
---
0,00
---
~6
4,50
2.25Cr1Mo
23
0,60
ESW
OK Flux 10.10
1250
25
16
0,02
1,30
0,50
19,00 13,00
3,00
---
0,00
---
~8
8,60
2.25Cr1Mo
23
0,60
OK Flux 10.05/10.10
OK Band 309L
OK Band 316L
1250
24
32
0,025
1,30
0,60
18,00 12,00
2,00
---
0,00
---
~3
7,50
CMn
---
---
OK Flux 10.05/10.14
OK Band 309L
OK Band 316L
2000
26
35
0,025
1,30
0,50
18,00 11,90
2,00
---
0,00
---
~3
7,00
CMn
---
---
SAW
OK Flux 10.05
OK Band 309L
OK Band 317L
750
28
12
0,02
1,10
0,60
18,50 13,00
2,70
---
0,00
---
~8
8,20
CMn
16
0,45
SAW
OK Flux 10.05
OK Band 309L
OK Band 347
750
28
13
0,02
1,10
0,70
19,00 10,50
---
0,40
0,00
---
~8
8,20
2.25Cr1Mo
14
0,43
SAW
OK Flux 10.05
OK Band 309LNb
---
750
28
12
0,03
1,10
0,60
19,00 10,00
---
0,40
0,00
---
~9
4,50
CMn
14
0,43
ESW
OK Flux 10.10
---
1250
25
16
0,03
1,30
0,50
19,00 10,00
---
0,40
0,10
---
~4
4,50
2.25Cr1Mo
23
0,60
ESW
OK Flux 10.10
1250
24
16
0,02
1,30
0,50
20,50 11,00
---
0,40
0,10
---
~9
8,60
2.25Cr1Mo
23
0,60
ESW
OK Flux 10.14
OK Band 309LNb
---
2300
24
40
0,06
1,60
0,50
19,00 10,00
---
0,60
0,00
---
~5
5,00
CMn
31
1,30
ESW
OK Flux 10.14
---
2300
24
30
0,04
1,70
0,40
20,00 11,00
---
0,60
0,00
---
~9
5,20
CMn
51
1,80
OK Flux 10.05/10.10
OK Band 309L
OK Band 347
1250
24
18
0,015
1,30
0,40
19,00 11,00
---
0,50
0,00
---
~6
9,00
2.25Cr1Mo
---
---
OK Flux 10.05/10.14
OK Band 309L
OK Band 347
2000
26
35
0,010
1,30
0,40
19,00 10,50
---
0,40
0,10
---
~7
8,00
2.25Cr1Mo
---
---
SAW
OK Flux 10.05
OK Band 2209
OK Band 2209
750
28
12
0,02
1,10
0,80
22,00
8,00
3,00
---
0,20
---
~ 35
8,20
CMn
13
0,38
SAW
OK Flux 10.16
OK Band NiCr3
OK Band NiCr3
750
28
12
0,02
3,00
0,50
20,00
Bal
---
2,50
---
Fe=3,00
---
9,00
CMn
17
0,47
ESW
OK Flux 10.11
OK Band NiCr3
OK Band NiCr3
1200
24
25
0,02
0,00
0,50
21,00
Bal
8,10
3,20
0,00
Fe=4,00
---
7,00
CMn
23
0,70
SAW
OK Flux 10.16
OK Band NiCrMo3
750
27
13
0,01
1,10
0,20
21,00
Bal
8,00
2,80
---
Fe=4,00
---
9,00
CMn
17
0,47
ESW
OK Flux 10.16
OK Band NiCrMo3
750
27
13
0,01
1,20
0,20
21,00
Bal
8,40
2,80
---
Fe=1,70
---
11,50
---
17
0,47
ESW
OK Flux 10.11
OK Band NiCrMo3
1200
24
25
0,02
0,10
0,50
21,00
Bal
8,00
3,20
---
Fe=4,00
---
7,00
CMn
23
0,70
(3)
SAW/ESW
(3)
SAW/ESW
316 L
(5)
SAW/ESW
(3)
SAW/ESW
(4)
OK Band 309L
317 L
347
(5)
SAW/ESW
(5)
SAW/ESW
(4)
OK Band 309LNb
2209
Alloy 82
Alloy 625
OK Band NiCrMo3
(6)
OK Band NiCrMo3
OK Band NiCrMo3
1) Fita de dimenso 60x0,5 caso outra informao no seja dada; 2) Camada de amanteigamento no caso de revestimento com mais de um passe;
3) Resultados para a segunda camada (Amanteigamento revestido com SAW 750A, 28V, 20 cm/min); 4) Fita de dimenso 90x0,5 mm
5) Resultados para a segunda camada (Amanteigamento revestido com SAW 750A, 28V, 14 cm/min); 6) Segunda e terceira camadas; 7) Para cada camada.
22
23
Backings Cermicos
Soldagem de Tanques
A linha OK Backing constituda de backings cermicos de diversos tipos e dimenses, cobrindo as mais
variadas aplicaes.
A utilizao de backings cermicos possibilita a utilizao de correntes de soldagem mais altas para o passe de
raiz, elimina a necessidade de goivagem, contra-solda e passe de selagem e ainda proporciona alta qualidade de raiz e
maior facilidade de utilizao.
A linha OK Backing fabricada com materiais inertes e no provoca nenhum tipo de alterao na composio
qumica e nas propriedades do metal depositado. Esse material seco e no possui tendncia absoro de umidade,
o que garante alta performance na soldagem de consumveis de baixo hidrognio. Sua fixao atravs de fita adesiva
de alta qualidade garantindo uma colagem eficiente.
Backing Cermico
Produto
Dimenses
Espessura
(mm)
Aplicaes
(mm)
(mm)
Desenho
(mm)
Aplicao
Fonte
Alimentador / Cabeote
Mecanizao
Consumveis*
RailTrac FW 1000
MiggyTrac 1500
653 CV/CC
------
LAF 1251 BR
Tankwelder
Ilustrativo
*Para seleo dos consumveis a ser utilizados, consultar as tabelas de consumveis e em caso de dvida consultar a equipe de assistncia tcnica da ESAB.
27,00
6,00
1,30
---
27
6
OK Backing Concave 9
7,30
27,00
9,00
1,30
---
7.3
7,30
1.3
OK Backing Concave 6
7,30
27,00
13,00
1,30
---
7,80
27,00
10,00
0,80
---
7,80
27,00
12,00
2,00
Mecanizao
FCAW Semi-automtico
------
FCAW Mecanizado
Railtrac FW 1000
FCAW Mecanizado
MiggyTrac 1500
SAW Automatizado
SAW Automatizado
Tankwelder
OK Backing Concave 13
Processo
Posio de Soldagem
Plana
Vertical. Ascendente
Horizontal
OK Backing Retangular
Posies: 1G e 3Gu
OK Backing Concave 12 H
Posio: 2G
OK Backing Pipe
Posies: 1G, 2G e 3Gu
OK Backing Rectangular 9
7,30
27,00
9,00
1,30
OK Backing Retangular 13
7,30
27,00
13,00
1,30
---
OK Backing Pipe 7
---
---
---
---
7,00
OK Backing Pipe 9
---
---
---
---
9,00
OK Backing Pipe 12
---
---
---
---
12,00
Configurao tpica de
OK Backing Pipe 15
---
---
---
---
15,00
OK Backing Pipe 20
---
---
---
---
20,00
soldagem do costado
soldagem do costado
Consumvel
24
Classificao
Shield-Bright 308L
Shield-Bright 309L
Configurao tpica de
Aplicao
Arame tubular rutlico, que proporciona baixssimo ndice de respingos, excepcional remoo de escria e fcil ajuste
de parmetros em qualquer posio de soldagem, alm de possuir baixo hidrognio difusvel.
Tanques cujo costato e/ou teto so compostos de ao inoxidvel ferrticos ou austenticos do tipo 304, 304L.
Especialmente indicado em casos de soldagem dissimilar entre ao carbono e ao inoxidvel.
Muito comum em situaes em que o costado de ao carbono e o teto em ao inoxidvel
Combinao F7A4-EM12K, homologada na FBTS. Apresenta boa soldabilidade e fcil remoo de escria.
25
Alm dos cabeotes convencionais que permitem soldagem SAW simples, twin ou Tandem, a ESAB dispe de cabeotes para
soldagem interna de equipamentos com dimetro interno a partir de 500mm.
Para fabricao de pequenos tanques, bem como, queimadores, trocadores de calor e outros vasos de presso com dimetro a
partir de 500mm, a ESAB possui solues que proporcionam grande produtividade e qualidade.
O uso de colunas manipuladoras associadas a viradores e cabeotes para soldagem a arco submerso ou arame tubular, permite
que se obtenham flexibilidade, altos ciclos de trabalho e elevada taxa de deposio, alm de garantir uma melhor qualidade e
repetibilidade nas operaes de soldagem.
Inclui:
- ESAB A6 VEC para arames de 3,0-4,0 mm (single wire)
- Controlador PEK
- PAV controlador de cursores
- Laser lamp
- Cursores motorizados de 60mm
Maior preciso e controle so obtidos atravs do uso do seguidor de juntas e do controlador de processo PEK, sendo que neste
ltimo possvel pr-selecinar todos os parmetros de soldagem, controlar o aporte trmico e armazenar at 255 conjuntos de
parmetros.
Como as colunas multi-caracterizadas (coluna, lana e equipamentos de solda) so um sistema modular, pode-se especificar
exatamente as necessidades de produo de hoje e depois adapta-las para necessidades futuras, graas a uma ampla gama de
equipamentos opcionais, funes e acessrios .
Mais detalhes da Unidade de controle Aristo Pendant U82 Plus, ver pgina 38
27
Equipamento
Virador Convencional CD/CI 5-120
Movimentao de Peas
ESAB lder mundial tambm no que diz respeito a soldagem SAW Narrow Gap, oferecendo aos seus clientes o
melhor em automatizao, equipamentos, consumveis e conhecimento.
(Simples ou Tandem)
1 Para informaes sobre outras colunas manipuladoras de maior capacidade, consultar rea de vendas.
Com as fontes ESAB possvel realizar soldas com correntes superiores a 1200 A, o que possibilita a soldagem com
arames de maior dimetro ou pelo processo Tandem, que aumenta significativamente a taxa de deposio.
16
30
Tandem (CC+/CA): 4.0mm+4.0mm
14
25
1.2 mm
CC+: 4.0mm
1.6 mm
10
20
2.0 mm
2.5 mm
3.0 mm
4.0 mm
5.0 mm
6.0 mm
12
A ESAB tambm dispe de cabeotes para revestimento pelos processos SAW e ESW para os mais diversos
dimetros de objetos. Para configurar o equipamento que melhor atenda sua aplicao, consulte a rea tcnica de nossas
filiais.
CA: 4.0mm
15
10
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Corrente de Soldagem (A)
Taxa de deposio na soldagem pelo processo a arco submerso. SAW simples (CC+) com
diferentes dimetros de arame. Stick-outs: 1.2 mm e 1.6 mm: 20 mm / 2.0 mm: 25 mm / 2.5 a 6.0
mm: 30 mm.
400
500
600
700
800
900
Corrente de Soldagem (A)
Alm de robustez e ergonomia, atravs da CaB 460BR e viradores, maior preciso e controle so obtidos com o uso
do seguidor de juntas e do controlador de processo PEK, sendo que neste ltimo possvel pr-selecinar todos os
parmetros de soldagem, controlar o aporte trmico e armazenar at 255 conjunto de parmetros.
Exemplo de consumvel ESAB para aplicao na fabricao de reatores e vasos de presso:
Consumvel*
Aplicao
Combinao fluxo-arame para soldagem pelo processo SAW para materiais de base 2,25% Cr, 1%
Mo, com Fator X 12. Perfeito para chapas espessas, devido ao fato de no haver adio de
elementos por parte do fluxo, possibilitando efetuar soldas em uma ou vrias camadas. Excelente em
aplicaes com mais de um arame e na soldagem Narrow Gap devido fcil remoo de escria.
Produz metal depositado com baixo oxignio (aprox. 300 ppm) e hidrognio difusvel menor que 5
ml/100 g. Trabalha bem em correntes DC and AC.
28
Fluxo: EN 760 SA Z 2 DC
Combinao fluxo-arame para revestimento pelo processo SAW, a fim de obter um depsito de ao
inoxidvel 316L.
*Para seleo de outras configuraes para diferentes metais de base, bem como embalagens, consultar as tabelas de consumveis e em caso de dvida consultar a equipe de assistncia tcnica da ESAB.
29
Soldagem de Esferas
Pipe Shop
1 - Corte e Preparao de Chanfros
Processo
Fonte
Alimentador
Trator
Consumveis*
RailTrac FW 1000
LAE 800
------
A6T Mastertrac
------
------
OK 48.11
* Para seleo do arame a ser utilizado, consultar as tabelas de consumveis e em caso de dvida consultar a equipe de assistncia tcnica da ESAB.
produtividade e melhor acabamento. Recomenda-se o uso de equipamentos da linha LPH e da linha Plasmarc, sendo que o
Mais detalhes: OrigoMig 558T - pg.: 36, OrigoFeed 304N P4 - pg.: 37, Railtrac FW 1000 - pg.: 50, Trator A6 Mastertrac - pg.: 42
modelo deve ser observado de acordo com aespessura de material a ser cortado.
A ESAB lana dois novos consumveis para fabricao e montagem de esferas: Dual Shield 71 SR (AWS/ASME SFA
5.20 E71T-1CJ) e OK 48.11 (AWS/ASME SFA 5.1 E7018-1). Seja pelo processo convencional por eletrodo revestido, ou com
alta produtividade atravs de soldagem com arame tubular mecanizado e arco submerso, a ESAB possui consumveis que
atendam aos mais elevados nveis de exigncia.
A soldagem do passe de raiz pode ser feito com soldagem manual, pelos processos SMAW e GTAW, ou com
soldagem semi-automtica, pelos processos GMAW e MCAW. Nesse caso, a tecnologia QSet presente nos
equipamentos ESAB, proporciona fcil soldabilidade em todas as posies de soldagem.
Tabela de comparao qualitativa
O Arame tubular Dual Shield 71 SR, especialmente desenvolvido para soldagem de esferas, utilizando CO2 como
Soldagem da Raiz
Processo
Produtividade
Qualidade
Produtividade
MMA
+++
++
+++
++
TIG
+++++
+++++
++++
++++
++
++
+++
gs de proteo, apresenta timas caractersticas de soldabilidade e baixo ndice de respingos. Este apresenta excelentes
valores de propriedades mecnicas mesmo aps tratamento trmico de alvio de tenses de 10,5hs.
J o eletrodo revestido OK 48.11 resultado de uma considervel evoluo dos consumveis para fabricao de
Enchimento e Acabamento
Qualidade
FCAW Semi-automtico
NA
NA
+++
++++
+++++
++
+++
FCAW Automtico
NA
NA
++++
++++
SAW Automtico
NA
NA
+++++
+++++
esferas pelo processo MMA, apresentando uma remoo de escria diferenciada e altos nveis de propriedades mecnicas.
NA: No Aplicvel
Obs: A produtividade e a qualidade em cada obra dependem, grande parte, da habilidade e qualificao dos soldadores e
operadores de cada empresa.
Consumvel
L.E.
L.R.
Charpy
AL
Para uma soldagem com alta performance e portabilidade a fonte OrigoArc 286iR
MPa
MPa
Condio
Dual Shield 71 SR
Como Soldado
566
605
(-40C) 154
29
Dual Shield 71 SR
Como Tratado
436
510
(-40C) 92
35
bsicos e rutlicos.
OK 48.11
Como Soldado
480
560
(-45C) 122
31
OK 48.11
Como Tratado
433
526
(-45C) 167
33
31
Virador PR7
Soldagem Semi-Automtica
Mesa TAP1
Arco Submerso
Apoio MTS - 1
SAW com o controlador PEK e uma coluna de manipulao CaB 2200, levar a
operao de soldagem ao mais elevado nvel de produtividade.
A ESAB disponibiliza uma linha completa de equipamentos para fazer o posicionamento de tubos de dimetros
variados e tambm do cabeote de soldagem para automatizao do processo. Os equipamentos ESAB proporcionam
fcil soldabilidade em todas as posies de soldagem.
OU
Uma das maneiras de aumentar a produtividade na soldagem de tubulaes a utilizao de equipamentos para
posicionamento, atravs do qual possvel que o soldador mantenha a tocha parada na medida em que o tubo gira na
velocidade de soldagem. Isso garante que a solda seja feita sempre na posio plana, proporcionando maior qualidade do
cordo, melhoria nas condies operacionais e elevado ciclo de trabalho e por conseqncia maior produtividade.
Apoio MTS - 1
OU
OU
33
OrigoArc 286iR
5 - 280 A
4 x 6 mm
Cargas Autorizadas
200 A / 28 V @ 100%
250 A / 30 V @ 60%
Tenso em Vazio
Proteo Trmica
Dimenses (L x C x A)
Peso
Classe
Classificao de Aplicao
Normas
1, 220 V - 50 / 60 Hz
60 - 70 V
Origo Tig
Faixa de Corrente (TIG)
Faixa de Corrente (MMA)
Cargas Autorizadas (MMA)
200 HF
3 - 200 A
4 - 150 A
90 A / 23,5 V @ 100 %
110 A / 24,5 V @ 60 %
150 A / 26 V @ 25 %
110 A / 14,5 V @ 100 %
140 A / 15,5 V @ 60 %
180 A / 17 V @ 35 %
200 A / 18 V @ 25 %
1, 220 - 230 V
50 / 60 Hz
58 - 75 V
20 A
6 mm
0 - 25 s
220 A / 18,8V
16A / 20,6V
160A / 26,4V
1, 220 V - 50/60 Hz
140 A / 15,6 V @ 100%
Tenso de Alimentao
Cargas Autorizadas (TIG)
Rampa de Descida
Classificao de Aplicao
Normas
0 - 10 s
380 x 180 x 300 mm
8,4 kg
IP 23 C
S
EN IEC 60974-1
EN IEC 6097410
300 A / 22 V @ 35%
Tenso de Alimentao
Dispositivo de Proteo (recomendado 20A)
3 x 2,5 mm2
54 - 64 V
0,98 @ 100%
67 @ 100%
Tempo de Ps-Fluxo de Gs
Frequncia (AC)
Balano (AC)
Tenso em Vazio (DC)
IP 23
407 x 187 x 345 mm
15 kg
Tempo de Subida
Tempo de Descida
Tempo Ps-Fluxo de Gs
Freqncia AC
Balano AC
Espessura da Chapa
TA34 AC / DC
0 - 10 s
0 - 10 s
0 - 25 s
10 - 150 Hz
TA33 AC / DC
0 - 10 s
0 - 10 s
50 - 98 %
0,90 @ 100%
-10 a +40 C
69%
76 %
IP 23 C
H (180C)
EN IEC 60974-1 / EN IEC 6097410
EN IEC 60974-3 / EN IEC 6097410
1 - 5 mm
Dimenses (L x C x A)
Peso da Fonte
Peso do Autotransformador
Peso do Carrinho
34
300A / 32V
200 A / 18 V @ 100%
240 A / 19,6 V @ 60%
VRD
Classe de Proteo
Dimenses (L x C x A)
Peso
16A / 20,6V
Proteo Trmica
Painis MMC
4A / 10,2V
300A / 22V
Cabo de Alimentao
Cabo de Alimentao
Tenso em Vazio (DC)
Proteo Trmica
Dimenses (L x C x A)
Peso
Grau de Proteo
4A / 10,2V
140 A / 25,5 V @ 35 %
69 kg
35 kg
35
653 CV/CC
30A / 16V
400A / 34V
50A / 16V
550A / 42V
19 - 40 V
19 - 50 V
3, 220/380/440 V
3, 220/380/440 V
19 KVA
(408T) 164 kg
31,5 KVA
(558T) 205 kg
(408TP) 166 kg
500 x 790 x 835 mm
(558TP) 207 kg
500 x 790 x 835 mm
H (180C)
IP 23
H (180C)
IP 23
IEC 60974-1
IEC 60974-1
Tenso de Alimentao
Faixa de Operao acima de 380V
Faixa de Corrente
Cargas Autorizadas
Tenso em Vazio
Cargas Autorizadas
16 - 500A
400A @ 100%
Tenso de Alimentao
500A @ 60%
Faixa de Operao abaixo de 380V
Faixa de Corrente
Cargas Autorizadas
16 - 350A
300A @ 100%
350A @ 60%
Tomada Auxiliar
Dimenses (L x C x A)
Peso
653 CV/CC
54 (CV) 59 (CC)
650 A / 44 V @ 100%
750 A / 44 V @ 60%
3, 220/440 V - 60 Hz
3, 220/380 V - 50/60 Hz
110 ( VAC )
460 x 830 x 640 mm
224 kg
OrigoFeed 304N P4
Tenso de Alimentao
Moto-Redutor
Velocidade de Avano do Arame
Conexo da Tocha
Dimetro de Arame
Tenso de Alimentao
1, 220V
Faixa de Corrente
16 - 250A
Fator de Potncia
Classe Trmica
Dimenses (L x C x A)
Peso
42 V - 50/60 Hz
Im Permanente
1,5 - 22,0 m/min
Euro-conector
Slido
0,6 - 1,6 mm
Alumnio
0,8 - 1,6 mm
Tubular
1,2 - 2,4 mm
Cargas Autorizadas
36
12,7 kg
230 x 570 x 380 mm
250A @ 100%
1
H (180C)
625 x 394 x 496 mm
80 kg
37
CORTE PLASMA
LPH 120
42 V - 50 / 60 Hz
0,8 - 25 m/min
0,6 - 1,6 mm
1,2 - 1,6 mm
1,0 - 1,6 mm
265 x 560 x 350 mm
13 kg
Faixa de Corrente
Tenso em Vazio
Tenso de Alimentao
Cargas Autorizadas
Potncia Aparente
Classe Trmica
Presso do Ar
Dimenses (L x C x A)
Peso
Espessura de Corte /
Separao
LPH 120
60 - 90 - 120 A
340 V
3, 220 / 380
440 V - 50 / 60 Hz
Tenso de Alimentao
Cargas Autorizadas
Faixa de Corrente
60A / 130V@100%
Voltagem em Aberto
90A / 130V@100%
Dimenses (L x C x A)
120A / 130V@60%
Peso
Gases Permitidos:
28,0 KVA
H (180)
5 bar
390 x 760
Corte
Proteo
Espessura de Corte / Separao de Ao
x 845 mm
170 kg
35 / 45 mm
38
39
AUTOMATIZAO
AUTOMATIZAO
AUTOMATIZAO
MiggyTrac 1500
Equipamento tambm
disponvel com PEK
MiggyTrac 1500
Tenso de Alimentao
Energia
Velocidade de Soldagem
Dimenses (L x C x A)
Peso sem Tocha
Ajuste do Comando
Controle Remoto / Sada de Energia
Dimenses: Arame Ao
0,8 - 1,6 mm
50 W
0 - 120 cm/min
0,8 - 1,6 mm
0,9 - 1,6 mm
42 VAC
9,7 kg
20 mm
Tenso (V)
Velocidade do Arame (A)
40
1,0 - 2,0 mm
22 m/min
17 kg
40 kg
600 A@100%
42 VAC
90 mm
360
1,6 - 4,0 mm
1,6 - 4,0 mm
2 x 1,2 - 2,5 mm
2 x 1,2 - 2,5 mm
1,6 - 4,0 mm
9 m/min
---9 m/min
30 kg
10 l
2 x 30 kg
10 l
Dimenses: Arame Ao
Dimenses: Arame Ao Inox
Dimenses: Arame Tubular
Velocidade de Alimentao do Arame
Peso da Bobina do Arame
Volume de Fluxo
Peso (excluindo arame e fluxo)
Carga Autorizada
39 kg
47 kg
800 A @ 100%
42 V
800 A @ 100%
42 V
10 - 170 cm/min
10 - 170 cm/min
Tenso de Alimentao
Velocidade de Deslocamento
90 / 150 mm
90 / 150 mm
360
360
Dimenses: Arame Ao
1,6 - 4,0 mm
2 x 1,2 - 2,5 mm
1,6 - 4,0 mm
1,6 - 4,0 mm
9 m/min
2 x 1,2 - 2,5 mm
---9 m/min
30 kg
10 l
47 kg
2 x 30 kg
10 l
47 kg
800 A @ 100%
800 A @ 100%
42 V
10 - 170 cm/min
42 V
10 - 170 cm/min
90 / 150 mm
90 / 150 mm
360
600 x 900 x 920 mm
360
600 x 900 x 920 mm
41
AUTOMATIZAO
AUTOMATIZAO
AUTOMATIZAO
Equipamento tambm
disponvel com PEK
Cabeote
A6S SAW
Twin
Cabeote
A6S SAW
Tandem
42 / 110 V
42 / 110 V
Tenso de Alimentao (VAC) 42 / 110 V
Carga Autorizada
1500 A @ 100% 1500 A @ 100% 2x1500 A @ 100%
Dimetro: Arame Slido
3,0 - 6,0 mm 2 x 2,0 - 3,0 mm 2 x 3,0 - 6,0 mm
Dimetro: Arame Tubular
3,0 - 4,0 mm 2 x 2,0 - 3,0 mm
2 x 3,0 - 4,0 mm
Velocidade de Alimentao 0,2-4,0 m/min
do Arame
0,2-4,0 m/min
25
25
25
1,5 Nm
68 dB
30 kg
1,5 Nm
68 dB
2 x 30 kg
1,5 Nm
68 dB
2 x 30 kg
10 l
10 l
10 l
69 kg
69 kg
112 kg
ngulo de Inclinao
Lateral Mximo
Torque de Miolo Freiador
Nvel de Rudo
Peso da Bobina do Arame
Capacidade de Reservatrio
0,2-4,0 m/min
de Fluxo
Peso (excluindo arame e fluxo)
Twin
42 V
Tandem
42 V
2,4 - 4,0 mm
2,4 - 4,0 mm
2 x 3,0 - 4,0 mm
0,2 - 4,0
(m/min)
0,2 - 4,0
(m/min)
0,2 - 4,0
(m/min)
42
25
25
25
1,5 Nm
68 dB
1,5 Nm
68 dB
1,5 Nm
68 dB
30 kg
30 kg
2 x 30 kg
10 l
10 l
10 l
110 kg
110 kg
158 kg
800 x 1300
800 x 1300
800 x 1300
x 1050 mm
x 1050 mm
x 1050 mm
Tenso de Alimentao
42 ou 110 V, 50 - 60 Hz
0 - 42 ou 1 - 110 V (DC)
Potncia de alimentao
max 900 VA
Velocidade de soldagem
2 m/min
0,3-25 m/min
(dependendo da unidade de alimentao)
1 un, 42V AC, 0,5A
Entradas
45C
-15C
Umidade relativa do ar
98%
Dimenses (L x C x A)
Peso
Normas
IP23
EN-60974-1, EN-60974-10
43
AUTOMATIZAO
AUTOMATIZAO
AUTOMATIZAO
LAE 800 BR
LAF 1251 BR
TAF 1251 AC
LAE 800 BR
Faixa de Corrente
Faixa de Corrente / Tenso
Corrente Nominal (@ 100%)
Corrente Sada
Cargas Autorizadas
Faixa de Tenso em Vazio
Consumo de Energia em Vazio
Tenso de Alimentao
Potncia Aparente Nominal
50 - 800 A
50 A / 13 V 800 A / 44 V
800 A
DC
800 A / 44 V@100%
14 - 52 V
-3, 220 / 380 / 440 V
50 / 60 Hz
49 KVA@100%
--
Eficincia
Fator de Potncia
---
Fator de Potncia
Grau de Proteo
Classe de Aplicao
--
Classe de Aplicao
Dimenses (L x C x A )
Peso
H (180C)
620 x 750 x 1050 mm
385 kg
60 A / 17 V 1250 A / 44 V
400 A / 28 V 1250 A / 44 V
Sensitividade
1250 A
1250 A
--
0,86
-IP 22
0,76
IP 23
--
H (180C)
H (180C)
Classe Trmica
Dimenses (L x C x A )
Peso
Tiristorizado
Classe ABNT
400 a 1250 A
Grau de Proteo
Tiristorizado
TAF 1251AC
60 a 1250 A
DC
AC
1250 A / 44 V @ 100% 1250 A / 44 V @ 100%
1500 A / 44 V @ 60%
Faixa de Tenso em Vazio
17 - 51 V
72 V
Consumo de Energia em Vazio
-230 W
Tenso de Alimentao
LAF 1251 BR
Corrente Sada
Cargas Autorizadas
Eficincia
Classe Trmica
44
Faixa de Corrente
~ 0,1 mm
Peso do Sensor
Cursor para Ajuste Fino Transversal e Suporte para o Sensor
Cursor Transversal, Comprimento de Ajuste
Peso do Cursor de Ajuste Fino Transversal
Unidade de Comando GMH
Tenso de Alimentao
Requerimento de Energia
Grau de Proteo
Temperatura Ambiente Mxima
Peso
Unidade de Controle Remoto GMH
Velocidade de Posicionamento
Peso
Cursores Motorizados
Comprimento til
0,6 kg
80 mm
1,6 kg
Tenso de Comando
460 VA
IP 53
45C
42 VAC
2/3m
Velocidade de Elevao
600 mm/min
42 V - 50 / 60 Hz (AC)
3, 220/380/400/440 V - 50/60 Hz
Grau de Proteo
2/3m
2050 mm/min
0,18 Kw
IP 55
Rotao
Manual
Deslocamento da Base
Manual
6,0 kg
Alta / Baixa
2,0 kg
Alimentao
60 a 1030 mm
42 VAC
Peso
11,5 a 38,8 kg
Classe ABNT
l
45
AUTOMATIZAO
AUTOMATIZAO
4m
5m
5070 mm
6070 mm
930 mm
930 mm
4855 mm
5955 mm
815 mm
815 mm
4750 mm
5750 mm
3, 220/380/400/440 V - 50/60 Hz
24 VDC
4/5/6m
2 m/min
4/5/6m
2 m/min
Manual / Motorizado
Motorizado
610 mm
610 mm
6170 mm
7170 mm
6055 mm
7055 mm
Max carga
5850 mm
6850 mm
Velocidade rotao
Velocidade de Levantamento
0,7 m/min
0,7 m/min
ngulo de basculamento
600 kg
600 kg
Intervalo de inclinao
Tenso de Alimentao
Fusveis
3T
3000 t
0,1-1,2 rpm
0,1-0,9 rpm
0-135
0-135
0-45
0-45
3, 440 V - 60 Hz
3, 440 V - 60 Hz
16A
16A
Tenso de Comando
24 VAC
24 VAC
Motor
0,75 kW
1,5 kW
Dimetro da Mesa
900 mm
1000 mm
Dimenses (L x C x A)
Comp. Cabo Comando
46
1T
1000 t
6m
47
AUTOMATIZAO
Viradores para posicionamento de peas circulares com capacidade de 5 a 100 toneladas. So auto ajustveis ao
dimetro dos rolos para at 5,5 metros de dimetro. Equipamentos extremamente robustos com rolos revestidos em
poliuretano de alta durabilidade.
CD/CI-10
CD/CI-15
CD/CI-30
CD/CI-100
CD/CI-120
Capacidade Mx Carga
SD/SI-20
SD/SI-40
SD/SI-60
SD/SI-80
SD/SI-100
Unid Mot.
2,5 t
5t
7,5 t
15 t
30 t
50 t
60 t
Unid Mot.
2,5 t
5t
10 t
20 t
30 t
40 t
50 t
Unid Livre
2,5 t
5t
7,5 t
15 t
30 t
50 t
60 t
Unid Livre
2,5 t
5t
10 t
20 t
30 t
40 t
50 t
7,5 t
15 t
30 t
60 t
100 t
120 t
150 t
Capacidade Rotao
Unid Mot.
Velocidade Rotao
7t
62-618 mm/min
15 t
25 t
45 t
100 t
150 t
250 t
102-1020 mm/min 114-1137 mm/min 130-1300 mm/min 130-1300 mm/min 130-1300 mm/min 130-1300 mm/min
Diametro do Depsito
Unid Mot.
Velocidade Rotao
100-1000 mm/min 100-1000 mm/min 100-1000 mm/min 100-1000 mm/min 100-1000 mm/min 100-1000 mm/min 100-1000 mm/min
Diametro da Pea
Min (90)
165
165
222
466
466
466
466
Min (90)
250
320
500
600
750
850
1000
Mx (30)
6430
6430
7580
8366
8366
8366
8366
Mx (30)
2300
2800
3500
4200
4800
5000
5500
Alimentao Eltrica
Alimentao Eltrica
50Hz/3f
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
50Hz/3f
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
380/400/415V
60Hz/3f
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
60Hz/3f
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
440/460/480V
Dimetro
330 mm
330 mm
457 mm
520 mm
520 mm
520 mm
520 mm
Largura
113 mm
2 x 113 mm
127 mm
178 mm
2 x 178 mm
3 x 178 mm
4 x 178 mm
Fusveis
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
32 A
50 A
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
Unid Mot.
401 kg
506 kg
665 kg
1222 kg
2002 kg
2688 kg
3323 kg
Unid Livre
221 kg
270 kg
348 kg
668 kg
1237 kg
1555 kg
2019 kg
Tenso Controle
Peso
Dimetro
330 mm
330 mm
330 mm
520 mm
520 mm
450 mm
450 mm
Largura
76,2 mm
114,3 mm
152,4 mm
178 mm
178 mm
200 mm
250 mm
Fusveis
16 A
16 A
16 A
16 A
32 A
32 A
32 A
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC
Unid Mot.
700 kg
1000 kg
1400 kg
2000 kg
2700 kg
3400 kg
5000 kg
Unid Livre
300 kg
500 kg
600 kg
1000 kg
1300 kg
1600 kg
2500 kg
Tenso Controle
Peso
Dimenses (L x C x A)
Dimenses (L x C x A)
Unid Mot.
Unid Mot.
480x3100x930mm
Unid Livre
Unid Livre
48
SD/SI-10
Capacidade Mx Carga
Capacidade Rotao
Motor
SD/SI-5
10m
10m
10m
10m
10m
10m
10m
0,75 KW
1,50 KW
1,50 KW
2,20 KW
3,00 KW
7,50 KW
11,00 KW
10m
10m
10m
10m
10m
990x3240x1386mm
10m
49
AUTOMATIZAO
RailTrac FW 1000
AUTOMATIZAO
Virador PR7/10
AUTOMATIZAO
Tank Welder
42 VAC
30 W (mx.)
7 kg
3000 mm
Velocidade de Soldagem
10 a 150 cm/min
Velocidade de Oscilao
Amplitude de Oscilao
Ajuste Vertical do Cursor
6 a 60 mm/s
1 a 30 mm
22 mm
0 a 99 mm
0 a 9,9 s
25 mm (12,5 mm)
5
70C
100C
12 a 36 mm
IP 23
Virador PR7/10
Max. carga
3,5 t
10 t
Velocidade Rotao
Dimetro
300 kg
1,8 a 3,5 m
50 mm
244 a 2440 mm/min
70 kg
1300 kg
20102 x 1440 x 5836 mm
100 mm
Mx (30)
920 mm
Rolo de poliuretano
Dimetro
254 mm
Largura
80 mm
Tenso de Controle
Motor
Inversor (AC)
Dimenses (L x C x A)
Controle Remoto
Peso
AGW1
Capacidade de Peso
Min (90)
Tenso de Alimentao
50
75-750 mm/min
Tank Welder
24 VAC
2 - 4 passes
Taxa de Deposio
~ 7 - Single / 16 Tandem
ngulo da tocha
Profundidade da junta
3, 400V - 50 Hz
Largura da Junta
3, 400V - 60 Hz
1,1 kW
1,1 kW
Reservatrio de fluxo
10 m
Alimentao de fluxo
1210 kg
Topo
3 - 4 mm
Peso
3,5
350 mm
18 - 50mm
15
15 (vlido para stick-out 30 mm)
15
~ 10 litros
OPC Super
140 kg (simples) / 165 kg (tandem)
51
Corte CNC
Sete dcadas de experincia e foco consistente nas necessidades dos
EPI E ACESSRIOS
Mscaras de Proteo para Soldagem
Processo M3
O sistema Plasma M3 da ESAB leva a produtividade do plasma a outro
0717700
nvel. O processo Plasma M3 produz uma consistente face superior do corte com
mnima formao de escria reduzindo retrabalho de limpeza aps o corte.
A ESAB estabeleceu um novo padro de projetos de tochas de corte a
plasma que permite alcanar resultados de corte e marcao em uma vasta
OrigoTech 9-13
0719287
0719285
0717703
0717704
diversas aplicaes.
Para mais informao sobre nossos equipamentos de corte consulte a ESAB.
52
53
Proteo Respiratria
Air 200
O sistema de respirao Air 200 certificado de acordo
com a norma EN 12941:1998. A unidade de compresso
equipada com alarmes visuais e sonoros indicadores de
baixo fluxo de ar quando a bateria est descarregada ou o
filtro bloqueado, sendo capaz de fornecer 200 litros de ar
limpo e filtrado por minuto, para proporcionar um ambiente
de trabalho seguro e confortvel. Utiliza bateria de NiMH,
de baixo peso e alto desempenho, para um funcionamento
por no mnimo 8 horas de trabalho. O carregador
inteligente garante uma vida longa para a bateria atravs da
reduo do risco de sobrecarga. A bateria pode ser
carregada fora da unidade, facilitando o uso da unidade em
turnos contnuos de trabalho mediante uso de uma bateria
adicional. O sistema Air 200 fornecido com filtro e prfiltro P3, permitindo sua utilizao imediata. compatvel
com as mscaras ESAB NewTech com o uso da mangueira
(traquia) ESAB HD.
Air 200 8H - CA 26357
Mangueira HD 850mm
Capa para mangueira em Proban
0719307
0719748
0719310
Proteo Visual
413X4X
0720239
0719330
412X4X
54
0719328
0719329
55
Calados de segurana
0719410
0719411
0719412
0719413
0720496
Calados de segurana
BO
56
Anti-respingo
BO
0719354
0719355
0719356
0719899
0719918
0719919
57
Produtos Qumicos
Markal Thermomelt
0720791
0720757
0720743
0720793
0720744
0720745
0720746
0720794
0720747
0720748
0720749
0720760
0720795
0729796
0729797
0720761
0720762
Marcadores Industriais
0722456
0722457
0722458
0720987
0720988
0720804
0720805
0720986
0721000
0720989
Pro-Line HP
Markal PRO-LINE HP um novo conceito em marcadores
industriais de tinta lquida, desenvolvido para ser o mais
seguro e verstil marcador no mercado.
Com uma formulao de tinta de secagem rpida, mais
durvel e livre de xileno, PRO-LINE HP escreve em mais
superfcies, nas mais diversas aplicaes, que qualquer
outro marcador do mercado.
PRO-LINE HP apresenta a nova tampa ClipGrip, com um
desenho robusto que permite a sua remoo de forma fcil
mesmo quando usando luvas ou com as mos oleosas.
Embalagem em Caixas
Pro-Line HP Branco (Pk 12)
Pro-Line HP Amarelo (Pk 12)
Pro-Line HP Vermelho (Pk 12)
Pro-Line HP Preto (Pk 12)
Embalagem em Cartelas
Pro-Line HP Branco (Pk 24)
Pro-Line HP Amarelo (Pk 24)
Pro-Line HP Preto (Pk 24)
Pro-Line HP Azul (Pk 24)
0720806
0720807
0720808
0720809
0721001
0721002
0721003
0721004
59
04 / 2011
esab.com.br
vendas_bh@esab.com.br
vendas_sp@esab.com.br
vendas_rj@esab.com.br
vendas_pa@esab.com.br
vendas_sa@esab.com.br
vendas_re@esab.com.br
ESAB se reserva o direito de introduzir melhorias nas
caractersticas tcnicas de seus produtos sem prvio aviso.