Professional Documents
Culture Documents
INVERSIONES
2012 2016
YPFB Corporacin
COORDINACIN GENERAL
Lic. Javier Fernndez Vargas Gerente Nacional de Planificacin, Inversiones y
Estudios
Abog. Jorge Ortiz Paucara - Presidente Ejecutivo YPFB Andina S.A.
EQUIPO TCNICO
Responsables Proyecciones de Oferta y Demanda
Lic. Ximena Flores Orellana
Ing. Alexandra Kapustiak Equipo VPACF
GTB S.A.
CONTENIDO
CONTENIDO............................................................................... 4
GLOSARIO................................................................................. 7
PRESENTACIN........................................................................10
PARTE I: DIAGNSTICO.............................................................11
1. MARCO DE REFERENCIA.........................................................................11
2. SITUACIN ACTUAL...............................................................................16
2.1. EXPLORACIN...............................................................................................
2.2. EXPLOTACIN...............................................................................................
2.3 ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS...........................................
2.3.1 Transporte de hidrocarburos lquidos.................................................24
2.3.2 Separacin de lquidos.......................................................................26
2.3.3 Refinacin.......................................................................................... 26
2.3.4 Almacenaje........................................................................................27
2.3.5 Comercializacin de hidrocarburos lquidos.......................................28
2.4 ABASTECIMIENTO DE GAS NATURAL..............................................................
2.4.1 Comercializacin de Gas Natural.......................................................29
2.4.2 Distribucin de Gas Natural por Redes..............................................33
2.4.3 Transporte.......................................................................................... 35
2.5 INDUSTRIALIZACIN DEL GAS NATURAL........................................................
2.6 SOCIOAMBIENTAL..........................................................................................
2.7 CAPACIDAD DE GESTIN................................................................................
ANEXOS................................................................................156
ANEXO A - REAS EXPLORATORIAS..........................................................156
ANEXO B - ABASTECIMIENTO DE HIDROCARBUROS LQUIDOS.....................160
ANEXO C - ABASTECIMIENTO DE GAS NATURAL.........................................162
APENDICES............................................................................ 169
APENDICE A ESTRUCTURA PROGRAMTICA DEL PLAN DE INVERSIONES. . .169
APENDICE B PROYECTOS DE INVERSIN 2012-2016 POR EJE ESTRATGICO175
GLOSARIO
ABT
AEGN
ANH
AOP
APG
API
ARPEL
Bbl
BCF
BEP
CEEAR
CEPAL
CIDOB
CNDC
DGCM
DGPI
DNGN
DNEA
D.S.
DTM
EBH
EBIH
EEIA
ENARSA
ESM
ETG
Fm.
FMI
GAA-1
GAA-2
GAA-3
GCC
GCRG
GCVH
GCY
GIJA
GNC
GNL
GNPSL
GNRGD
GNSSAS
GNV
GPC
GRGSC
GSA
GSP
GTC-1
GTC-2
GTC-3
GTL
GTS
GVK
GVT-1
GVT-2
GYC
GYRG 1
GYRG 2
GYRG 3
GYRG 4
INRA
ISE
IPC
LASP
LNG
MDL
MHE
m3d
MM
MMAyA
MMmcd
MMpcd
MTGs
OCC
OCCH
OCOLP
OCSC
OCSZ
OCY
ONSZ -2
ONSZ -1A
ONSZ -1C
ORSZ
OSCR
OSSA -1
OSSA -2
PCPV
PCS
PEC
PEQUIVEN
PND
PPF
PPM-PASA
PRSZ
PSP
PVT
QDCA
QDCB
RASH
R.D.
RISH
SVDGNL
TCF
TCO
TGN
TPC
WO
YPFB
10
PRESENTACIN
El proceso de Nacionalizacin de los Hidrocarburos dispuesto por D.S. 28701 de
1 de mayo de 2006 y la Constitucin Poltica del Estado determinan que los
hidrocarburos son propiedad del pueblo boliviano, a travs del Estado
Plurinacional, siendo el brazo operativo del Estado Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos (YPFB), quien asume el mandato social de incrementar las
reservas y la produccin de hidrocarburos, para desarrollar el mercado interno, y
cumplir los compromisos de exportacin que permiten generar grandes
excedentes econmicos para beneficio de todas las bolivianas y bolivianos.
YPFB Corporacin es una de las principales empresas del Estado Plurinacional de
Bolivia fuente de dignidad, soberana y desarrollo, conformada por 7 empresas
subsidiarias y 3 empresas afiliadas, por mandato constitucional, es la nica
facultada para realizar las actividades de la cadena de hidrocarburos de
exploracin, explotacin, transporte, separacin de lquidos, refinacin,
almacenaje, comercializacin, distribucin de gas natural por redes e
industrializacin.
Para hacer frente a los desafos corporativos y constituirse en la fuerza que
transforma Bolivia, YPFB elaboro el Plan de Inversiones 2009 2015 en la gestin
2009, y el Plan Estratgico Corporativo 2011 2015 en la gestin 2010, ambos
documentos han definido el norte que ha seguido la Corporacin, al haber
establecido la misin y visin, valores corporativos, objetivos y metas,
estrategias, proyectos y actividades que se han ido ejecutando desde el 2009 al
2011.
Con la finalidad de actualizar los objetivos, estrategias, proyectos e inversiones
en los diferentes eslabones de la cadena de hidrocarburos y dar continuidad a los
importantes desafos asumidos, se ha formulado el Plan de Inversiones 2012
2016, incorporando un marco estratgico y un marco programtico, que
reconfigura el escenario de los proyectos en ejecucin y por ejecutarse, as como
las inversiones necesarias para la ejecucin del plan, asegurando el
establecimiento de la relacin entre los proyectos de inversin y los objetivos
estratgicos de YPFB Corporacin.
El Plan de Inversiones 2012 2016 se constituye en una propuesta integral de
mediano plazo, para que la ejecucin de las inversiones, impulse la consecucin
de los objetivos estratgicos de YPFB Corporacin, su elaboracin ha contado con
la activa participacin de personal de YPFB Casa Matriz y de sus Empresas
Subsidiarias.
En la ejecucin de dicho Plan estn centradas las esperanzas del sector, del pas
y principalmente del pueblo boliviano. Es nuestra responsabilidad histrica hacer
de esas esperanzas una realidad. No hay mayor verdad que la prctica.
11
PARTE I: DIAGNSTICO
1. MARCO DE REFERENCIA
En la ltima dcada la economa mundial entr en un proceso de crisis
generalizada que an no fue resuelta. Esto provoc un drstico cambio en la
dinmica del sistema capitalista internacional y en el orden econmico mundial
con el trastrocamiento de los ejes del mercado globalizado, debido a la primaca
de las ex-economas emergentes, entre las que se destaca la China, alterando el
sentido de los flujos de la produccin y el consumo mundial, que implica una
demanda creciente de alimentos y energticos debido al crecimiento
demogrfico y de los ingresos, particularmente por el aumento de la
concentracin de trabajadores en nuevos centros industriales.
El crecimiento del ndice de precios medios de todos los commodities pasaron de
100 puntos el ao 2000 a 250 puntos el 2010, en particular los combustibles
como el petrleo, cuyo incremento fue de 100 a 280 puntos 1 en el mismo
perodo.
Los precios del petrleo a nivel mundial se incrementaron en un 57% el ao 2000
respecto a 1999, seguido de dos aos de estabilidad a partir del 2003, el
promedio de incremento de precios anuales de 25% hasta 2008, esta tendencia
se mantuvo hasta el 2010 con una breve reduccin desde abril de 2011.
Grfico N 1
Precios de los Alimentos y Petrleo
Alimen
140
Petrl
120
130
110
120
100
110
90
100
80
90
70
tos
eo
Ene
ro
Juli
o
Ene
ro
Agos
to
201
0
20
10
201
1
2011
1 Fundacin Barriloche-Instituto de Electrotcnica e Energa, Universidad de San Pablo; Informe Sectorial Hacia
una Nueva Agenda Energtica para la Regin: Marco Econmico y Energtico Mundial, Septiembre 2011.
12
19902000
3,1
20002010
3,2
20032007
5,4
20072010
2,5
2,7
2,7
3,1
3,7
5,4
4,1
Bolivia
3,8
3,8
4,5
4,5
rea / Pas
Fuente: CEPAL.
(*) Bolivia, Colombia, Ecuador, Per, Venezuela.
(**) Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.
Para la gestin 2012, las perspectivas de crecimiento del PIB previstas para los
pases desarrollados como EEUU y Europa son en promedio del 1,45% en un
escenario base y de -1,35% en un escenario pesimista, en el caso de Amrica
Latina se espera un crecimiento
entre 4 y 3,2% 2 con los criterios ya
mencionados.
En Amrica Latina, el consumo energtico por habitante ha crecido en un 12%
respecto a la dcada de los aos 80 del siglo pasado 3, comportamiento que
acompaa el crecimiento econmico de la regin.
Las reservas de petrleo en Amrica Latina crecieron de 56 MMBbl en 1980 a 137
MMBbl en 1999, el ao 2008 descendi a 121 MMBbl; el pas con mayor nivel de
reservas es Venezuela que ha pasado del 31,6% a 71,6%, mientras que Mxico
redujo su participacin del 55% en 1980 a 9,6% el 2008, ambos pases junto a
Brasil tienen el 90% de las reservas totales de este hidrocarburo en la regin.
13
Las reservas de gas natural han crecido de 144,5 Bpc a 275,6 Bpc 4 del ao 1980
al 2008, siendo Venezuela el pas que concentra ms del 60% de las mismas, el
resto estn distribuidas entre Brasil, Argentina, Bolivia, Trinidad y Tobago y Per.
Durante la ltima dcada, en el cono sur de Amrica Latina, se destacan las
opciones de suministro de gas en la regin asociadas a: 1) los descubrimientos
de recursos hidrocarburferos (en Brasil con el Pre Sal y Post Sal, en Per con
Camisea y los recursos no convencionales en Argentina) y 2) la infraestructura
disponible y en construccin para el GNL, tanto en Brasil como en Per, Argentina
y Chile.
Existen dos terminales flotantes de regasificacin de GNL en la costa Brasilera; la
primera, en Pecem, inici operaciones en noviembre de 2008 y tiene una
capacidad de 7 MMmcd. La segunda, ubicada en la Baha de Guanabara inici
operaciones en abril de 2009 con una capacidad de 14 MMmcd. Las facilidades
en la Baha de Guanabara estn orientadas a asegurar el suministro de gas para
las centrales termoelctricas en poca de escasez de agua o niveles de
reservorios bajos. Por ello, no se espera que su operacin sea continua a travs
del ao.
Se encuentra en fase de planificacin la construccin de una tercera planta de
regasificacin en la regin Noreste de Brasil (Baha), la cual tendra una
capacidad de 14 MMmcd con un inicio de operaciones previsto para 2013.
Brasil es el primer mercado de exportacin para el gas natural boliviano, ste
represent aproximadamente el 78% de las ventas de gas en 2010, llegando a
ms de US$ 2 mil millones.
La matriz energtica brasilera depende de la generacin hidroelctrica,
desarrollndose una relacin de complementariedad con el consumo de gas que
suministra combustible para la generacin elctrica, por lo que su
comportamiento es estacional, sujeto a las disponibilidades de generacin
hdrica. Las fuentes de suministro de gas en Brasil son: produccin local,
importacin del gas boliviano y GNL. En 2010 las plantas de licuefaccin de GNL
abastecieron en promedio 5% de la demanda total.
Si bien se espera que este pas vaya a continuar importando gas de Bolivia
dentro del marco del contrato vigente, existe incertidumbre sobre el volumen de
estas importaciones que depender de los planes de desarrollo de la produccin
local que tenga Brasil asociado al Presal.
En Argentina, de las 4 regiones productoras de gas, en Neuquen, Austral, San
Jorge y Noroeste, se considera que la cuenca Austral es ms prometedora que las
dems (ms de la mitad del potencial se encuentra en esta nica cuenca) sin
embargo, cualquier xito a nivel exploracin, no entrara en produccin antes del
ao 2025 debido a limitaciones de transporte.
Otro potencial para el desarrollo del gas en Argentina son los recursos no
convencionales, sobre los que se estima que existe un gran potencial (tight gas y
gas shale), especialmente en la cuenca de Neuqun, que an no ha sido
estudiado. A principios de diciembre de 2010, YPF anunci el descubrimiento de
4,5 TCF en reservas probadas de gas shale (130 MMm3).
Se ha construido una terminal flotante de GNL en Baha Blanca, provincia de
Buenos Aires, orientada a la importacin de gas, otro proyecto est trabajando en
un nuevo terminal de GNL, ubicado en Escobar, Provincia de Buenos Aires.
En Argentina, la produccin local de gas est en fuerte declinacin (aun tomando
en cuenta el potencial de exploracin) mientras que la demanda de gas sigue
creciendo a pesar del cambio en la matriz energtica asumida. En consecuencia,
el dficit futuro es creciente y cada vez ms importante. Esto llevar a
incrementar de manera significativa las importaciones de gas desde Bolivia as
como las importaciones de GNL.
En Chile, se invirti para diversificar su matriz energtica y disminuir
dependencia frente a su vecino argentino: centrales a carbn, nuevas energas
(elico, etc.) y GNL. La demanda industrial de gas no est siendo satisfecha al
100% debido a los cortes en la provisin de gas argentino. Este segmento de
consumo ha remplazado el gas natural por combustibles lquidos. Se asume que
con la puesta en marcha del terminal de GNL en Quinteros, paulatinamente se
recuperar la demanda industrial, llegando a 3 MMmcd en 2015.
La terminal de recepcin y regasificacin de gas natural de Baha de Mejillones,
tiene una capacidad de planta es de 5 MMmcd, actualmente vienen desarrollando
la segunda etapa del proyecto, que consiste en la construccin de un estanque
de almacenamiento de GNL en tierra que remplazar la unidad flotante y tendr
una capacidad de 175.000 m3, estando finalizada el 2013.
En la ltima dcada, Per se ha convertido en un exportador de gas proveniente
del rea de Camisea a travs del LNG, el 2010 se ha puesto en marcha el
proyecto de GNL en la Costa Oeste, Camisea donde la capacidad de diseo de
la planta es de 18 MMmcd y se espera sea alimentada desde el campo Pagoreni
en el Bloque 56 hasta el 2015 y del Bloque 88 desde el 2016; en su mercado
interno, se observa el desarrollo de la matriz energtica que ha ampliado
considerablemente su consumo de gas.
En Uruguay, su provisin energtica depende de la generacin hidroelctrica en
un 57,96%, y de importaciones de petrleo, gas natural y carbn. Actualmente
estn considerando la construccin de una planta de regasificacin de GNL para
el suministro de gas natural a Uruguay y Argentina a travs del Gasoducto Cruz
del Sur, esta planta tendra una capacidad de 4 MMmcd para Uruguay y 6
MMmcd a la Argentina. En el corto y mediano plazo, no se considera a Uruguay
como un potencial mercado para el gas boliviano debido al avance del proyecto
de GNL y la demanda reducida que presenta este pas.
En Bolivia, la produccin de energa primaria est compuesta fundamentalmente
por hidrocarburos cuyo porcentaje de participacin de la produccin total creci
de 75,61% del ao 2000 hasta 81,29% el 2009, mientras que la produccin
15
Grfico N 2
Participacin de Energticos en la Oferta Total en Bolivia
120
100
80
60
Biomasa
Hidroenerga
Gas Natural
40
20
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
17
100
80
60
Comercial
Residencial
Industria
40
Transporte
20
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
18
35,000
30,000
25,000
Otros derivados
20,000
Biomasa
15,000
Gasolinas
Gas Natural
Diesel Oil
GLP
10,000
Electricidad
5,000
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
2. SITUACIN ACTUAL
2.1. EXPLORACIN
Las 8 provincias geomorfolgicas de Bolivia (Madre de Dios, Llanura Beniana,
Llanura Chaquea, Subandino Norte, Subandino Sur, Piedemonte, Altiplano y
Pantanal) representan el 48,7% de la superficie del territorio nacional, en las
cuales se estima un potencial de recursos de 55 TCF de gas natural y ms de
1.900 MMBbl de petrleo lo cual significa una oportunidad para la exploracin.
19
Grfico N 5
Potencial Hidrocarburfero de Bolivia
Fuente: YPFB.
Nota: El total de reas no considera las reas en explotacin en contratos de operacin.
Cuadro N 2
reas de Exploracin
Hectreas
No
Tradicional
Total
Tradicional
1.846.875,0 2.777.746,
Contratos de Operacin (43)
930.871,06*
0
06
Total reas reservadas para
8.193.946,2 10.784.664
2.590.718,75
YPFB (56)
0
,95
Ampliacin reas reservadas
12.281.257, 12.752.632
471.375,00
(42)
37
,37
27.184.956
rea libre de inters petrolero
,62
rea total de inters hidrocarburfero
53.500.000
Resumen
%
5,19
20,1
6
23,8
4
50,8
1
100
20
3.992.964,81
,00
22.322.078, 26.315.043 49,1
57
,38
9
Las reservas certificadas del pas al 1 de enero de 2005 alcanzaron los 48 TCF
distribuidos de la siguiente manera: probadas 27 TCF, probables 22 TCF y
posibles 15,2 TCF. Despus de un largo periodo en que no se certificaron reservas
en Bolivia, el ao 2010 mediante la compaa Ryder Scott se certificaron al 31 de
diciembre de 2009: 9,94 TCF de reservas probadas, 13,65 TCF probadas ms
probables y 19,92 TCF de reservas probadas, probables y posibles .
Esta diferencia en las reservas probadas 6 hace prioritarias las gestiones para
reactivar la exploracin en Bolivia y plantea que es imperativa la reposicin y
descubrimiento de nuevas reservas. El Plan de Exploracin 2011-2020 de YPFB
Corporacin (PEX 2020) asume esta prioridad e identifica estrategias para
materializar una intensiva actividad exploratoria en reas tradicionales y no
tradicionales.
YPFB el ao 2006 ha firmado 43 Contratos de Operacin con 16 empresas
petroleras legalmente establecidas en el pas que desarrollan actividades de
Exploracin y Explotacin. La actividad exploratoria mediante Contratos de
Operacin se extiende en 172.125 ha. en Zona Tradicional y 1.846.875 ha. en
Zona No Tradicional, de las cuales en algunos casos no se est ejecutando la
exploracin por razones a las que se refiere el Cuadro N 3.
Cuadro N 3
reas en Contrato de Operacin con Compromisos de Exploracin
N
Operador
rea Exploracin
Situacin Actual
1
AMBORO-ESPEJO
Fuerza Mayor
SARA BOOMERANG Fuerza mayor levantada a partir de
2
YPFB
ANDINA
I
enero 2012
S.A.
SARA BOOMERANG
3
Concluido
III
Fuerza mayor levantada a partir de
4
YPFB CHACO S.A. CHIMOR I
enero 2012
5
INGRE
En proceso de devolucin
PETROBRAS
BOLIVIA S.A.
6
RIO HONDO
Fuerza Mayor Ambiental
7
CHARAGUA
En proceso de devolucin
REPSOL YPF
8
TUICHI
Fuerza Mayor Ambiental
TOTAL
E&P
9
AQUIO
En curso
BOLIVIE
Fuente: YPFB.
21
Por otra parte, se tienen 56 reas reservadas a favor de YPFB (62 reas efectivas,
ver Anexo A)7. A partir de la informacin relevada desde hace ms de 60 aos, se
conoce que 49 reas tienen potencial gasfero y 13 potencial petrolfero. Ests
reas se distribuyen de la siguiente manera:
22
23
Fuente: YPFB.
24
10
10
10
10
10
10
10
Axis 1
Gas(MMpc)
10
10
WATER ( bbl )
-1
1998
99
2000
01
02
03
04
05
Date
06
07
08
09
10
11
10
25
Grfico N 8
HISTORIAL
DE PRODUCCION
Historial de Produccin
Campos
Medianos y Pequeos
25000
1250000
Axis 1
Gas(MMpc)
Axis 2 Tipo_de_Campo: <N/A>
OIL ( bbl )
20000
WATER ( bbl )
1000000
15000
750000
10000
500000
5000
250000
1961 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 01 03 05 07 09 11
Date
2500
500000
Axis 1
Gas(MMpc)
Axis 2 Tipo_de_Campo: Mayor Oil
OIL ( bbl )
WATER ( bbl )
2000
400000
1500
300000
1000
200000
500
100000
1992
93
94
95
96
97
98
99 2000 01
02
Date
03
04
05
06
07
08
09
10
11
750000
Axis 1
Gas(MMpc)
Axis 2 Tipo_de_Campo: Marginal
OIL ( bbl )
WATER ( bbl )
1200
600000
900
450000
600
300000
300
150000
197273 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Date
UNIDAD DE CONTROL DE RESERVORIO
Medianos y
Pequeos
Gas
(MMPC
D)
1.118,8
3
10,40
568,50
Oil
(BPD)
Agua
(BPD)
27.001,
97
3.195,2
3
1.442,6
3
1.342,9
7
7.388,8
3
11.084,
90
Declinac
in (en
%)
no
2,15%
3,30%
Detalle de Campos
Margarita, Sbalo, Itau, San Alberto
Bloque Bajo, Paloma, Surub, Surub
Noroeste
Bermejo XX, Boquern, Bulo Bulo,
Caranda, Carrasco, Carrasco FW, Chaco
Sur, Colpa, Curiche, El Dorado, Escondido,
Junn, Kanata, Kanata Norte, La Vertiente,
Los Suris, Naranjillos, upuco, Palacios,
Palo Marcado, Palometas NW, Patuj, Ro
Grande, San Roque, Santa Rosa, Santa
Rosa Oeste, Sirari, Tacobo, Tajibo, Vbora,
Vuelta Grande, Yapacani
10 Bermejo, Toro, Arroyo Negro, Cambeiti, Camiri, Guairuy, Humberto Surez Roca, La Pea, Los Cusis, Los
Penocos, Monteagudo, Montecristo, Patujusal, Patujusal Oeste, Tatarenda.
27
Marginales
1,42
1.258,2
7
4.099,4
7
1,20%
Es importante contar con una certificacin de reservas (al 31/12/09 por Ryder
Scott) lo que puede apoyar a que tanto los Planes de Desarrollo (PDDs) como
los PTPs se encuentren actualizados de manera permanente.
28
Capacidad
Operativa
Actual
*(BPD)
Estatus
Ao de
Inicio de
Operaci
n
Poliduc
to
Longit
ud
(km)
Dimetr
o
(Pulgad
as)
OCOLP I
343
12000
12000
Operati
vo
1957
PCPV
225
2000
1887
Operati
vo
1989
PCSZ-1
270
4000
3648
Operati
vo
1958
PCS
349
6 y 4
4000
3334
Operati
vo
1949
PSP
107
3000
2579
Operati
vo
1975
PVT
176
1800
1690
Operati
vo
1989
29
* Las capacidades operativas actuales consideran la condicin actual de los ductos; en muchos casos
bajos espesores por corrosin, por lo que debe operarse a bajas presiones y por ende los volmenes
transportados son menores.
Fuente: YPFB Logstica.
de optimizar la logstica de
diesel oil, lo que implica la
utilizar de mejor manera los
respondan a esta necesidad
Produccin
Promedio 2009
(TMD de GLP)
262.85
178.95
169.86
Produccin
Variacin
Promedio 2011
(%)
(TMD de GLP)
257.47
-2%
181.80
172.33
2%
1%
30
2009
2011
Variaci
n
Porcent
ual
Avances
31
Unidades de Crudo
RGEB
Unidades
Reformacin
Cataltica RGV
18.300
BPD
19.500
BPD
7%
Carga promedio de
Crudo Procesado
7.500 BPD
8.100
BPD
8%
Cambio de tubos en
los hornos de la
unidad
Almacenaje GE
(m3)
2009
2011
Variacin
Porcentu
al
75,396.
27
76,128.4
7
1.0%
42,0
68.94
43,49
0.04
3.4%
Avances
Habilitacin
Villamontes
Habilitacin
Villamontes
Habilitacin
Trinidad
Habilitacin
Tupiza
Habilitacin
Riberalta
Tanque 187 en
Tanque 182 en
Tanque 5460 en
Tanque 525 en
Tanque 5512 en
32
40,986
44,029
Variacin
Porcentual
7.42%
75,969
91,736
20.75%
259
269
105,243
523
1,030
12,655
440
118,251
646
1,050
14,322
446
2009
2011
3.78%
12.36%
23.47%
1.96%
13.17%
1.36%
Se cuenta con una red de Estaciones de Servicio a nivel nacional que permite
apoyar el abastecimiento de combustible en todas las regiones del pas.
mayorista
de
34
M. Brasil
M. Argentina
10
5
7
40
84
5
40
78
4
40
72
3
40
66
4
40
60
54
40
48
40
40
42
9
40
36
8
40
29
9
40
23
8
40
17
7
40
11
5
40
05
4
39
99
93
39
87
39
39
81
Grfico N 12
Volmenes Promedio Diario Mensual
Comercializacin de Gas Natural en el Mercado Interno por Sector
Medido a 60 F
5.5
5
4.5
4
3.5
3
MM m3/da
Electrico
2.5
Distribucin
2
1.5
1
0.5
39
20
39 3
29
39 5
38
39 7
47
39 9
56
39 9
66
39 1
75
39 3
84
39 5
93
40 4
02
40 6
11
40 8
21
40 0
29
40 9
39
40 1
48
40 3
57
40 5
66
40 4
75
40 6
84
8
Los precios del gas natural, en el perodo 2008-2011, para el mercado interno no
han sufrido variacin. Los precios estn regulados y son fijados por la Agencia
12Los volmenes del mercado Brasil corresponden a los contratos por venta de gas natural con Petrobras
Brsil y MTGs.
36
37
Grfico N 13
Precio Gas Natural por Trimestre Contratos Petrobras S. A. & ENARSA
10
1.
4
7
50 .50 .50 .50
$US/MMBTU
10.20 10.73
8.77 9.09
9.60
8.05
7.60
7.37 7.41
7.33
7.14
6.99
6.85
6.84
8.16
6.71
6.52
7.84
6.16 6.39
5.44 5.15 5.21 5.79 5.35 5.64 5.75 5.76 6.04
6.83
7.72
4.83
QDCB 4.29 4.34
QDCA
ENARSA
4.92
4.58
I-09
Clientes de gas natural, tanto del mercado interno como externo, que cuentan
con contratos a largo plazo.
Los problemas que se han identificado en la comercializacin del gas natural son:
Unid
ad
1994 2008
2009
2011
Predio
Metro
Metro
Unida
d
115.631
2.813.196
366.825
39
190.338
1.840.723
282.453
38
Total
1994 2011
305.969
4.653.919
649.278
77
41
A continuacin se detallan los avances en cuanto a capacidad registrada en el
sistema de transporte que opera YPFB Transporte, el detalle de la capacidad de
ductos se muestra en Anexo - C, en el periodo 2009 -2011.
En la actividad de transporte de gas natural por ductos podemos identificar a
usuarios del mercado interno y mercado de exportacin. Como parte de los
destinatarios del mercado interno se encuentran los concesionarios de redes de
distribucin, entre otros.
2.4.3 Transporte
Fuente: YPFB GNRGD.
Incremento
de la
infraestruc
tura de
redes de
gas
Increment
o de
responsabi
lidades en
la
operacin
y
mantenimi
ento
Ingreso a
reas
rurales
alejadas de
los
gasoductos
Cuadro N 11
reas y Problemas en la Distribucin de Gas Natural por Redes
La mayor problemtica de la distribucin de gas natural por redes, es la
sostenibilidad en el desarrollo de redes de gas y el abastecimiento al mercado
interno. El diagnstico inicial ha permitido detectar tres grandes reas de
problemas, los cuales se detallan a continuacin.
Cuadro N 12
Incremento en la Capacidad de Transporte de Gas Natural
Ducto
Capaci
dad
2009
(MMpc
d)
Capaci
dad
2011
(MMpc
d)
Variaci
n (%)
GCC
22,0
49,2
123%
GIJA
459,0
5,2
6,8
31%
35,4
51,6
46%
31,5
44,0
40%
GSP
GAA-2 (Tramo
Parotani - Oruro)
GAA-3 (Tramo
Oruro - La Paz)
Avances
Tramos 1 y 3 concluidos. En curso
construccin del Tramo 2, con
habilitacin de capacidad completa
prevista para el 2012.
Gasoducto Juana Azurduy Fase I
concluida.
Incremento de MOP concluido.
GAA 3b Fase 1 Concluido. GAA 3b Fase
2 en ejecucin.
GAA 3b Fase 1 Concluido. GAA 3b Fase
2 en ejecucin.
42
Cuadro N13
Resumen del Estado de los Proyectos
Proyect
o
Documentos
Entregados por la
EBIH
Estudio de
actualizacin del
Estudio de Preinversin (realizado
Amoniac
por YPFB PEQUIVEN)
o Urea
y propuestas de
empresas oferentes
de plantas de
amoniaco urea
Propuesta preliminar
de la empresa Technip
Etileno
y trminos de
Polietile
referencia para la
no
contratacin del
estudio de Ingeniera
Conceptual
Estudio de Preinversin
(Visualizacin)
Gas a
elaborado por YPFB
Lquidos
GNI y propuestas de
empresas oferentes
de plantas de GTL
Observaciones
Estudio de Pre-Inversin
(Ingeniera
Conceptual)
que requiere de estudios
complementarios para su
conclusin
como
ser
actualizacin de estudio de
suelos,
topogrfico,
hidrolgico y provisin de
materia prima entre los
principales.
A la fecha la GNPSL
ha realizado el estudio
de visualizacin.
La industrializacin del gas natural, es un proceso que ser llevado a cabo por
primera vez en el pas y por ende existe una serie de debilidades y amenazas
que deben ser abordadas a la brevedad posible:
14 Proyecto en Statuo Quo tras los estudios realizados por la empresa consultora internacional Wood
Mackenzie y REPSOL.
44
Entre las potencialidades que cuenta el pas para llevar a cabo el proceso de
industrializacin, se encuentran:
2.6 SOCIOAMBIENTAL
Entre las principales problemticas en el mbito social y ambiental se destacan:
Todos estos aspectos sealados, en mayor o menor medida estn afectando los
siguientes mbitos:
-
46
48
Tarija que ingresaran a ser parte del SIN a partir de junio del 2012), de los cuales
un 53% estar explicado por el ingreso de unidades trmicas, 32% implican la
entrada en operacin de cuatro hidroelctricas y el restante correspondera a
proyectos de geotermia y biomasa.
Cuadro N 14
Plan de Expansin del Sistema Interconectado Nacional 2012-2016
Fecha de
Ingreso
Localizaci
n
nov-11
dic-11
ene-12
feb-12
jul-12
jul-12
jul-12
jul-12
Carrasco
Trinidad
Santa Cruz
La Paz
Tarija
Tarija
Tarija
Tarija
Cochabam
ba
Cochabam
ba
La Paz
Tarija
Bulo Bulo
Chaco
Chaco
Chaco
Santa Cruz
Cochabamb
a
Santa Cruz
Santa Cruz
Potos
Beni
Cochabamb
a
La Paz
La Paz
Santa Cruz
Santa Cruz
sep-12
sep-12
sep-12
ene-13
ene-13
mar-13
jun-13
dic-13
ene-14
jun-14
sep-14
sep-14
ene-15
jun-15
jun-15
ene-16
feb-16
oct-16
oct-16
Capacid
ad
(MW)
24,40
20,00
80,00
17,50
2,75
3,50
18,00
7,00
Tecnologa
Proyecto
Trmica a gas
Diesel
Ciclo Combinado
Trmica a gas
Trmica a gas
Trmica a gas
Trmica a gas
Trmica a gas
TM2500
Moxos
GCH12
TM2500
Tablada 1
Tablada 2
SECCO
San Jacinto
Trmica a gas
TITAN 1 y 2
20,40
Trmica a gas
Trmica a gas
Trmica a gas
Trmica a gas
Trmica a gas
Trmica a gas
Trmica a gas
Biomasa
TITAN 3 y 4
TRENT 60WLE
TG01TA
BUL03
TG01 Chaco
TG02 Chaco
TG03 Chaco
Guabir y Yane
20,40
32,20
40,11
44,80
44,76
44,76
44,76
39,00
Hidroelctrica
Trmica a gas
Trmica a gas
Geotrmica
Biomasa
Misicuni Fase 1
TG01GC
TG02GC
Laguna Colorada
San Buenaventura
80,00
45,74
45,74
100,00
10,50
Hidroelctrica
San Jos
Hidroelctrica
Hidroelctrica
Trmica a gas
Trmica a gas
Tangara (Miguillas)
Vilcara (Miguillas)
TG03GC
TG04GC
120,00
58,10
109,00
45,74
45,74
Plan de Emergencia.
Unidades existentes en Tarija.
Fuente: YPFB.
50
Grfico N 14
Proyeccin de la Demanda de Gas Natural - Sector Termoelctrico
Descripcin
Nmero de Instalaciones
internas
La Paz
Cochabamba
Santa Cruz
2012
2013
2014
2015
2016
49%
18%
18%
44%
19%
20%
41%
20%
21%
38%
22%
24%
Fuente: YPFB.
Nota: No se considera el proyecto GNL.
b) Sector comercial
Para proyectar la demanda de gas natural en el sector comercial, se trabaj con
la informacin histrica del Registro de Comercio publicada por FUNDEMPRESA
correspondiente al perodo 2005 2011, identificando aquellas actividades que
son potenciales demandantes de gas natural, cuya evolucin es mostrada en el
siguiente cuadro.
Cuadro N 16
Nmero de Comercios por Actividad
52
Partiendo de una tasa de crecimiento promedio de 15,8% para el periodo 20052011, se redujo gradualmente esta tasa hasta alcanzar una tasa de 11,26% para
el ao 2016 (con una tendencia de que se alcance un 6.69% el ao 2020, tasa de
crecimiento del bienio 2009-2010). Asimismo, en base al nmero de usuarios de
Gas Natural para este sector durante el periodo 2005-2010 se calcul la
cobertura efectiva y se proyect la misma hasta el 2016. En base a la cobertura
y el nmero de comercios proyectados, se determin el nmero de instalaciones
de Gas Natural para usuarios comerciales correspondientes al periodo 20122016. Finalmente, se aplic el consumo promedio por usuario para proyectar el
consumo de gas natural en dicho periodo.
Como se muestra en el grfico siguiente, el consumo de gas natural para este
sector se estima alcance 0,11 MMmcd el 2012 y se incremente a 0,14 MMmcd el
2014 y 0,17 MMmcd el 2016.
Grfico N 16
Proyeccin de Demanda Gas Natural - Sector Comercial
Fuente: YPFB-GNPIE-DNEA.
53
Fuente: YPFB-GNPIE-DNEA.
d) Sector industrial
En el periodo 2012-2015, la proyeccin de demanda de gas natural para el sector
de las industrias ya existentes, emplea tasas de crecimiento histricas para cada
uno de los departamentos y 4% a partir del ao 2016, que corresponde a la tasa
de crecimiento de largo plazo de la economa boliviana.
Por otro lado, se consider los requerimientos adicionales de las grandes
industrias que ingresaran en el prximo quinquenio, vale decir COBOCE, SOBOCE,
54
Fuente: YPFB-GNPIE-DNEA.
55
25
20
15
MMmcd
Sector Industrial
GNV (EEC)
Sector Comercial
10
4.71
5.61
5.78
6.89
6.80
8.10
Sector Domstico
9.26
7.77
9.83
8.26
0
Fuente: YPFB-GNPIE-DNEA.
56
:
:
:
:
1.169
1.198
1.165
605
a
a
a
a
2.037
2.087
2.030
1.054
Tmd
Tmd
Tmd
Tmd
201
3
201
4
201
5
201
6
0.04
0.93
1.88
5.63
6.00
0.04
0.93
1.88
0.50
1.00
3.50
Descripcin
Cronograma requerido
Fuente: YPFB.
57
Fuente: Anexo D, Adenda Contrato de Compra Venta de Gas Natural YPFB ENARSA.
60
Fuente: YPFB-GNPIE-DNEA.
90.00
ARGENTINA
80.00
BRAS IL
70.00
Indus trializacin
Mutun
60.00
60.9
Plantas50.00
de S eparacin
51.8
MMmcd
40.00
56.3
60.2
59.2
Cons umo trmico
10.00
4.2
8.2
8.5
2015
2016
1.2
0.5
PRODUCCION RES ERVAS 2P+PROS PECTOS EXPLORATORIOS
0.00
2012
2013
2014
Fuente: YPFB-GNPIE-DNEA.
Grfico N 22
Demanda y Oferta de Gas Natural - Escenario de Demanda Pico 2012
2016
100.00
ARGENTINA
90.00
BRAS IL
80.00
Indus trializacin
70.00
Mutun
60.00
Plantas de S eparacin
50.00
MMmcd
51.8
56.3
60.9
Cons
60.2umo trmico59.2
40.00
Cons umo
no trmico
30.00
PRODUCCION RES ERVAS 2P
20.00
10.00
4.2
1.2
0.5
PRODUCCION RES ERVAS 2P+PROS PECTOS EXPLORATORIOS
0.00
2012
2013
2014
8.2
8.5
2015
2016
62
Fuente: YPFB-GNPIE-DNEA.
Mtodo
Vector de Correccin de
Error (VEC)
Diesel Ol
Vector de Correccin de
Error (VEC)
Gas Licuado de
Petrleo
Jet Fuel y Gasolina
de Aviacin
Vector de Correccin de
Error (VEC)
Modelo matemtico de
Holt Winter
Variables
PIB, Consumo GNV
PIB, Superficie Cosechada de
productos agroindustriales, Parque
automotor a diesel
PIB, Consumo de GN domiciliario
Consumo Histrico
Fuente: YPFB-GNPIE-DNEA.
Fuente: YPFB-GNPIE-DNEA.
Grfico N 24
Proyeccin Demanda de GLP
Fuente: YPFB-GNPIE-DNEA.
Grfico N 25
Proyeccin Demanda de Combustibles de Aviacin
64
Fuente: YPFB.
Cuadro N 20
Tasa de Crecimiento Demanda de Combustibles Histrico y Proyectado
Producto
Diesel
Gasolina
GLP
Jet Fuel
Avgas
2007-2011
2012-2016
4.5%
12.9%
1.1%
1.2%
9%
6.5%
7.6%
1.8%
4.5%
6.5%
Fuente: YPFB.
Fuente: YPFB.
2011
2012
2013
2014
2015
44.80
0
44.800
50.300
62.800
68.500
3.800
3.800
3.800
3.800
3.800
48.60
0
48.60
0
54.10
0
66.60
0
72.300
Grfico N 27
Proyeccin Demanda Oferta de Hidrocarburos Lquidos
Fuente: YPFB.
67
Grfico N 28
Proyeccin de Oferta y Demanda de Diesel Ol
Fuente: YPFB.
68
Cuadro N 22
Proyeccin de Oferta y Demanda de Diesel Ol
Fuente: YPFB.
2.3.2 Gasolina
En el escenario de carga plena de las refineras se tiene dficit de 280 Mm3 (23%
de la demanda) para la gestin 2012, que desaparece en la gestin 2015, ya que
a partir de esta gestin se tendra excedentes que alcanzan un valor de 174 Mm3
el 2016.
Grfico N 29
Proyeccin de Oferta y Demanda de Gasolina
Fuente: YPFB.
69
Fuente: YPFB.
Fuente: YPFB.
Fuente: YPFB.
Fuente: YPFB.
71
Dado que de un mismo corte de crudo se obtienen diesel y jet fuel, la poltica de
abastecimiento contempla satisfacer prioritariamente la demanda de jet fuel con
la produccin nacional, fundamentalmente debido a que la logstica de
importacin ya est instalada y diseada para la importacin de diesel ol.
Grfico N 32
Proyeccin de Oferta y Demanda de Avgas
Fuente: YPFB.
72
Estrategias
Desarrollar
nuevos campos
potencial hidrocarburfero nacional
hidrocarburferos para incrementar la
produccin
Industrializacin del gas natural e
Industrializar los recursos hidrocarburferos
incremento de la capacidad de
para generar valor agregado
produccin de hidrocarburos lquidos,
Cambio de la Matriz Energtica
Desarrollo de la red de distribucin
Garantizar la seguridad energtica nacional
Desarrollo de la infraestructura de
y consolidar el pas como centro energtico
transporte y ductos de gas natural
para el mercado externo
73
regional
Las polticas y estrategias descritas dieron lugar a un primer acercamiento
sectorial el ao 2008 con la Estrategia Boliviana de Hidrocarburos (EBH)
planteada por el Ministerio de Hidrocarburos y Energa. La EBH establece los
lineamientos generales y los objetivos y metas especficas para el desarrollo de
toda la cadena de hidrocarburos en los prximos 10 aos, bajo la direccin del
gobierno nacional, con la finalidad de aumentar las reservas y lograr la
industrializacin del gas natural, mediante el incremento de las inversiones, por
parte de YPFB, la EBIH y de sus socios estratgicos, de manera de lograr la
seguridad energtica en Bolivia, el cumplimiento pleno de los compromisos de
exportacin, la industrializacin del gas natural y la distribucin equitativa del
excedente econmico.
La Poltica Nacional de Hidrocarburos, en el marco del Plan Nacional de
Desarrollo, se basa en los siguientes principios:
Exploracin,
explotacin e
incremento del
potencial
hidrocarburfero
nacional.
Estrategia Boliviana de
Hidrocarburos
1
Estrategia de Exploracin.
Estrategia de Produccin.
Garantizar la
seguridad
energtica nacional
y consolidar el pas
como centro
Energtico regional.
8
3
4
5
Estrategia de Consolidacin
de Bolivia como Centro
Gasfero Regional.
Estrategia de Transporte de
Hidrocarburos por Ductos.
Estrategia de Distribucin
de Gas Natural por Redes.
Estrategia de Gas Natural
Vehicular.
Estrategia de
Abastecimiento de
Combustibles lquidos.
Contribuir al cambio de la
matriz energtica del pas,
masificando el uso de gas
natural.
Avanzar hacia el
autoabastecimiento de la
demanda interna de
75
Industrializar los
recursos
hidrocarburferos
para generar valor
agregado.
Recuperar y
consolidar la
propiedad y el
control de los
hidrocarburos.
Estrategia de combustibles
Lquidos y GLP.
Estrategia de
industrializacin del Gas
Natural.
Estrategia de
11 Restructuracin del Sector
de Hidrocarburos.
Estrategia de la Gestin
10 Ambiental del sector
Hidrocarburos.
Fuente: Plan Nacional de Desarrollo 2006-2011 (Ministerio de Planificacin del Desarrollo, 2007, D.S. 29272);
Estrategia Boliviana de Hidrocarburos (Ministerio de Hidrocarburos y Energa, 2009) y Plan Estratgico
Corporativo 2011-2015 (YPFB, Resolucin de Directorio N96/2010).
1. EJE DE EXPLORACIN
El consumo de las reservas de hidrocarburos en razn a la atencin de la
demanda del mercado interno y el cumplimiento de los compromisos de
exportacin y los datos emergentes de la ltima certificacin de reservas de
hidrocarburos al ao 2009 la primera de los aos de la Nacionalizacin marcan
como una prioridad el impulso a la actividad exploratoria a cargo de YPFB
Corporacin, as como a cargo de las empresas petroleras privadas nacionales y
extranjeras, las cuales requieren de una estrategia agresiva y slida con el fin de
captar inversin pblica y privada que asuma el riesgo propio de la actividad
exploratoria.
Por ello se plantea el eje de exploracin, que tiene por objetivo incrementar los
descubrimientos de hidrocarburos en reas exploratorias sujetas a
contratos en vigencia, contratos a ser suscritos y en reas operadas por
YPFB Corporacin, que comprende las estrategias de:
2. EJE DE PRODUCCIN
La demanda creciente de hidrocarburos en el mercado interno, los proyectos de
industrializacin, as como los compromisos de exportacin, hacen necesario
tomar acciones especficas que contribuyan a cubrir estos requerimientos y
aporten al abastecimiento del mercado interno, as como evitar la generacin de
penalidades por incumplimientos al mercado externo.
En este sentido, el eje de produccin busca incrementar los niveles de
produccin de hidrocarburos (gas y lquidos), para contribuir al
abastecimiento del mercado interno y los compromisos de exportacin.
Para ello, se trabajar en las estrategias de:
77
Indicador
Mercado interno
abastecido
Excedentes
comercializados
Meta al 2016
100%
100%
Las estrategias que se plantean para el abastecimiento del gas natural son:
5. EJE DE INDUSTRIALIZACIN
Tras el proceso de Nacionalizacin de los hidrocarburos en Bolivia, los pasos
lgicos siguientes que se deben considerar tienen que ver con la construccin
de una nueva matriz productiva, slida e integral, que genere ahorro, empleo,
ingresos e inversin capaz de revitalizar el mercado interno y asegurar el
cumplimiento de contratos en el mercado exterior.
La conformacin de esta nueva matriz productiva slo ser posible si el Estado
Plurinacional es capaz de emprender la generacin de valor agregado del gas
natural, aportando al cambio de patrn primario-exportador y a la generacin de
empleo directo e indirecto.
En este sentido, el presente eje busca Impulsar la transformacin qumica
del gas natural para obtener derivados con valor agregado. Para
consecucin, se ejecutarn las siguientes estrategias:
78
80
reas (ya que el rea Aguaragu se dividen en 4 reas efectivas: Aguarage Centro, Aguarage Norte,
Aguarage Sur A, Aguarage Sur B y el rea Carohuaicho se divide 4 reas efectivas: Carohuaicho 8A, 8B, 8C y
8D). Asimismo, se consideran 42 nuevas reas en proceso de reservarse para YPFB y 16 reas en contratos de
operacin con actividad exploratoria. Lo que totaliza 120 reas exploratorias.
81
En hidrocarburos lquidos:
Gestin
permanente
sostenida
de
la
actividad
Grfico N 33
Inversiones en Exploracin 2012-2016
350
301.1
300
250
304.3
280.3
230.2
200
Millones de Dlares
156.8
150
100
50
0
2012
2013
2014
2015
2016
Fuente: YPFB (PTPs aprobados Gestin 2012, YPFB Chaco, YPFB Andina, GNEE y GERH).
* La inversin aprobada en el Programa de Inversiones 2012 para exploracin es de $us. 232,6
MM. Considerando los PTPs Aprobados, alcanza a $us 230,2 MM.
84
Departamento
SANTA CRUZCHUQUISACA
SANTA CRUZCHUQUISACA
TARIJA
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
AQUIO
IPATI
IBIBOBO
CURICHE
TAJIBO
TAJIBO SUR
TACOBO
Empresa
Total
Total
BG
PLUSPETROL
PLUSPETROL
PLUSPETROL
PLUSPETROL
Cuadro N 28
Fase 1A: reas para YPFB Corporacin
rea
GUAIRUY-SARARENDA
RO GRANDE
SARA BOOMERANG I
SARA BOOMERANG III
CARRASCO ESTE
VUELTA GRANDE
BOYUIBE
OVAI
Departamento
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
COCHABAMBA
CHUQUISACA
SANTA CRUZ CHUQUISACA
SANTA CRUZ
Departamento
LA PAZ
BENI-COCHABAMBA
CHUQUISACA-SANTA
CRUZ
CHUQUISACA-TARIJA
CHUQUISACA
85
AGUARAGUE CENTRO
AGUARAGUE SUR "A"
AGUARAGUE SUR "B"
IIGUAZU
CHISPANI
LLIQUIMUNI
CHEPITE
TARIJA
TARIJA
TARIJA
TARIJA
LA PAZ-COCHABAMBABENI
LA PAZ
LA PAZ
Departamento
CHUQUISACA-SANTA
CRUZ
TARIJA
PANDO-LA PAZ-BENI
SANTA CRUZ
CHUQUISACA
SANTA CRUZ
Empresa
Gazprom
Easter Petroleum & Gas
GTLI
GTLI
GTLI
GTLI
Cuadro N 31
Fase 1B: reas en Convenios de Estudio en Vigencia
rea
SAN TELMO
ASTILLERO
SUNCHAL
FLORIDA
ARENALES
Departamento
TARIJA
TARIJA
TARIJA
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
Empresa
Petrobras
Petrobras
Petrobras
Pluspetrol
Pluspetrol
17 En las reas Iau, Iiguazu, Agarage Sur A, Agarage Sur B, Agarage Centro, Agarage Norte y
Tiacia.
86
TAPUTA
YUCHAN
CAPIGUAZUTI
RIO SALADO
ISIPOTE
YOAI
ALGARROBILLA
SANTA CRUZ
TARIJA
CHUQUISACA
TARIJA
CHUQUISACA-TARIJA
SANTA CRUZCHUQUISACA
TARIJA
Pluspetrol
YPF
YPF
YPF
Petrovietnam
Petrovietnam
Petrovietnam
Cuadro N 32
Fase 1B: reas en Convenios de Estudio en Negociacin
rea
CAROHUAICHO "8C"
PILAR
RODEO
OKINAWA
LA CEIBA
CASIRA
Departamento
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
TARIJA
POTOS
Cuadro N 33
Fase 1B: reas Asignadas a YPFB Corporacin
rea
CAROHUAICHO "8D"
CAMATINDI
ISARSAMA
SAN MIGUEL
SAN MARTIN
EL DORADO OESTE
INGRE*
ORIENTAL**
CAROHUAICHO "8A"
CAROHUAICHO "8B"
TOROMONAS**
CHARAGUA*
IATATIQUI*
Departamento
SANTA CRUZ-CHUQUISACA
CHUQUISACA-TARIJA
COCHABAMBA
COCHABAMBA
TARIJA-CHUQUISACA
SANTA CRUZ
CHUQUISACA
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
LA PAZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
Ipati
El rea Ipati se encuentra atravesada de norte a sur por la serrana de
Incahuasi, cuya cresta sirve de lnea divisoria entre las provincias Luis Calvo
del departamento de Chuquisaca y Cordillera del departamento de Santa
Cruz. El rea se encuentra situada a 250 Km de distancia al sur de la ciudad
de Santa Cruz de la Sierra, en la faja Subandino Sur. Durante los aos 2003 y
2004, se haba perforado el pozo exitoso Incahuasi-X1 (ICS-X1) (de gas y
condensado en la Formacin Huamampampa). Asimismo, se han realizado
estudios de geologa, geofsica, reservorios y adquisicin ssmica 3D (ao
2008) entre otros. Los reservorios potencialmente productores en el rea
pertenecen a las formaciones Huamampampa, Icla y Santa Rosa. La ejecucin
de la perforacin del pozo ICS-X2 se tiene programado para fines de la
gestin 2011, siendo este uno de los proyectos de mayor importancia en
exploracin bajo contratos de operacin, el cual tiene como recursos
prospectivos 1,4 TCF de Gas y 31,71 MMBbl de condensables (Para la
Estructura Ipati-Aquio).
88
Grfico N 34
Ubicacin del Bloque Ipati
Tacobo
El proyecto de perforacin del nuevo pozo profundo TCB-X1003 considerado
tambin de importancia estratgica, se encuentra ubicado entre los dos pozos
(TCB-X1001 y TCB-X1002). El objetivo esencial de la perforacin de dicho pozo
es el de recuperar reservas de la formacin Huamampampa en la zona central
del campo, que de otra forma se quedaran sin producir debido al avance del
acufero en los pozos productores. El pozo tiene como segundo objetivo
explorar la formacin Santa Rosa que se estima estara ubicada a 6540m de
profundidad, por lo que el pozo propuesto tiene como profundidad final
programada 6700m.
89
Grfico N 35
Ubicacin del Bloque Tacobo
Sararenda
La perforacin del segundo pozo exploratorio en la estructura Sararenda
(sujeto a resultados del pozo SRR-X1), tiene como objetivo final la formacin
Huamampampa, proyecto de relevancia en exploracin de las subsidiaria YPFB Andina S.A. Es importante recalcar que se tienen importantes
expectativas de descubrimiento comercial de Gas Natural. El prospecto se
90
2. EJE DE PRODUCCIN
El Eje de Explotacin o Produccin tiene como objetivo incrementar los niveles
de produccin de hidrocarburos (gas y lquidos), para contribuir al
abastecimiento del mercado interno y los compromisos de exportacin y
de esta manera alcanzar 59,3 MMmcd de gas disponible para ventas el ao 2016,
de los cuales:
93
Para generar PDDs y PTPs que respondan a las necesidades de YPFB se requiere
realizar la programacin de actividades de produccin, as como efectuar
seguimiento y control de su cumplimiento, por lo que se programa:
establecer
incentivos
que
favorezcan
el
950.5
900
908.8
800
700
582.3
600
Millones de Dlares
500
400
311.4
300
200
107.3
100
0
2012
2013
2014
2015
2016
94
Fuente: YPFB (PTPs aprobados Gestin 2012, YPFB Chaco, YPFB Andina, GNEE y GERH).
La inversin aprobada en el Programa de Inversiones 2012 para explotacin es de $us.
953,9 MM. Considerando los PTPs Aprobados, alcanza a $us 950,5 MM.
Entre los campos con mayor aporte a la explotacin de gas natural se destaca
Margarita, cuya produccin se incrementar de 3 MMmcd el 2011 a 10 MMmcd
de gas de venta el 2013 y alcanzar los 14 MMmcd a partir de 2014. 19
Grfico N 38
Produccin de Gas Natural de Venta por Campo
19 Se estima ajustar la proyeccin de produccin en abril de 2012, una vez que se concreten las inversiones
programadas en Margarita.
95
70
60
50
40
MMmcd
30
20
10
0
2012
2013
2014
2015
2016
MARGARITA HUACAYA
Se prev desarrollo de las reservas probadas no desarrolladas llegando a un
volumen gas disponible para ventas de 7 MMmcd a partir del abril del 2012 y
a un plateu de gas disponible para ventas de 14 MMmcd el 2014 a 2016, para
mantenimiento del plateu se prev desarrollo de las reservas probables, las
mismas que entraran en produccin a partir del ao 2017. Las actividades
programadas son: puesta en marcha del segundo mdulo de la planta de
proceso Margarita con una capacidad de proceso adicional de 6 MMmcd a
partir de abril del 2012, y tercer mdulo con a una capacidad de proceso
adicional de 6 MMmcd a partir del octubre del 2013, entrada en produccin
pozos MGR-3 y MGR-4 a partir del abril del 2012, perforacin de 4 pozos para
llegar al plateu de 14 MMmcd, perforacin de 3 pozos para mantenimiento de
produccin, perforacin de pozo descarte de agua.
Cuadro N 34
Inversiones Margarita y Huacaya (En Millones de Dlares)
Campo
Caipipendi
(Margarita)
201
2016
5
337,3 297,9
79,00
0
3
1,00
Total
2,20 706,60
SAN ALBERTO
El Campo San Alberto se encuentra ubicado en la Serrana de San Antonio
faja Sub Andina Sur en la provincia Gran Chaco del Departamento de Tarija.
96
Se prev el desarrollo del campo para mantenimiento del plateu actual con un
volumen de gas disponible para ventas de 392 MMpcd hasta el ao 2016. Para
alcanzar las proyecciones de produccin se considera que en el periodo 20122016 se realizarn el Re-entry SAL-X11 en el ao 2012, entrada en produccin
pozo SAL-17 (2012), perforacin del pozo SAL-16, 2012-2014, mejora en el
sistema de disposicin de agua de formacin, incrementando la capacidad de
las bombas y adecuando un pozo "disposal" adicional, puesta en marcha
sistema de compresin. Las inversiones previstas para este campo son:
Cuadro N 35
Inversiones San Alberto (En Millones de Dlares)
Campo
San Alberto
2012
66,92
2013
101,16
2014
2015
10,07
2016
9,51
Total
26,58 215,23
SBALO
El Bloque Sbalo o San Antonio se encuentra ubicado entre las Serranas
Aguarage y Caipipendi de la faja Subandina Sur a 30 kilmetros de la ciudad
de Villamontes y 37 kilmetros de la localidad de Palos Blancos en el
Departamento de Tarija.
En el Campo Sbalo se prev desarrollo de las reservas probadas no
desarrolladas incrementando los volmenes de gas disponible para venta de
582MMPcd en enero del 2012 a 625 MMpcd en el ao 2013, manteniendo el
plateu hasta el ao 2016. Para desarrollar las reservas PND y alcanzar las
proyecciones de produccin se considera que en el periodo 2012-2016 el
Titular realizar las siguientes actividades: puesta en marcha del tercer tren
de la planta de proceso Sbalo, llegando a una capacidad de proceso total de
770 MMpcd a partir del enero del 2012, entrada en produccin los pozos SBL7 y SBL-8 en el ao 2012 y SBL-6 en el ao 2013, perforacin de pozos de
inyeccin de agua, implementacin del sistema de tratamiento y descarte de
agua. Los montos de inversin previstos son:
Cuadro N 36
Inversiones San Antonio (En Millones de Dlares)
Campo
San Antonio
2012
2013
41,41 102,51
2014
62,12
2015
71,36
2016
26,96
Total
304,35
ITAU
El Campo Ita se extiende del Sur al Norte en la parte central del Bloque XXTarija Oeste, en la provincia Gran Chaco departamento de Tarija.
Se prev desarrollo de las reservas probadas no desarrolladas (II fase de
desarrollo del campo) incrementando los volmenes de gas disponible para
venta de 1,3 MMmcd en el ao 2012 a 5 MMmcd en el ao 2015. Las
actividades a desarrollarse son: Intervencin del pozo ITU-X1A en el ao
97
2012, perforacin del pozo ITU-4D, 2012-2013, puesta en marcha del tercer
mdulo de la planta de proceso San Alberto con una capacidad de proceso de
5 MMmcd a partir de julio del 2013, re-entry del pozo ITU-X2 (2014) para
cambiar su configuracin vertical por una de alto ngulo que permita mejoras
productivas. Las inversiones en este campo son:
Cuadro N 37
Inversiones Ita (En Millones de Dlares)
Campo
Itau
2012
2013
2014
175,65 123,63
2015
0,53
0,38
2016
0,21
Total
300,39
AQUIO E INCAHUASI
La explotacin de los campos Incahuasi y Aquio ser realizada en dos fases.
La primera contempla la construccin de la planta, de los ductos de
transporte, la perforacin de un pozo adicional, ICS-X2, un sidetrack de
produccin en el pozo ICS-X1 ST y la habilitacin a produccin del pozo AQIX1001 ST8.
Para la segunda Fase se tiene como principales actividades la perforacin de
tres pozos adicionales, ICS-3, ICS-4, AQI-X2, y la ampliacin de la planta. Las
inversiones y produccin estimadas por el operador y calculadas al 10% para
YPFB CHACO S.A.
Las inversiones previstas por Total E&P en Incahuasi son:
Cuadro N 38
Inversiones Incahuasi (En Millones de Dlares)
Campo
Incahuasi
2012
91,78
2013
2014
78,54 219,40
2015
98,00
2016
0,00
Total
487,72
En el caso de Aquo, est operado por Total E&P, con participacin de YPFB
Chaco, cuyas inversiones para el prximo quinquenio y se presentan en el
Cuadro N 41.
Cuadro N 39
Inversiones Aquio (En Millones de Dlares)
Campo
Aquio
2012
3,01
2013
2014
66,10 130,30
2015
77,10
2016
0,00
Total
276,51
98
Indicador (es)
Meta 2016
1. Incremento en la
capacidad de Refinacin.
2. Establecimiento de
facilidades logsticas de
abastecimiento de GE,
DO, GLP de origen
internacional para el
mercado interno.
3. Separacin de
combustibles lquidos de
las corrientes de gas
natural de exportacin
para abastecimiento del
mercado interno y
exportacin de
excedentes.
TMD de GLP
Un mximo de
1.976
Un mximo de
1.541
Un mximo de
945
100%
4. Incremento en la
capacidad de transporte
de hidrocarburos
lquidos.
16
5. Incremento de
capacidad de
Almacenaje.
6. Mejora de la
Infraestructura de
Comercializacin de
Combustibles Lquidos.
68,5
Un mximo de
91
De 23 a 35
125
50
25
2
Fuente: YPFB.
pesada carga para el Estado por concepto del subsidio que debe otorgar para
que estos productos se comercialicen a los precios vigentes en nuestro mercado
interno.
El Eje de Abastecimiento de Combustibles Lquidos plantea Estrategias y
acciones que engloban la ejecucin de una serie de proyectos destinados a
incrementar la produccin de combustibles lquidos y asegurar su abastecimiento
a lo largo de todo el territorio nacional a travs de la logstica de transporte,
almacenaje e importacin.
Las inversiones previstas dentro del Eje de Abastecimiento de Hidrocarburos
Lquidos alcanzan un monto de 1.532,1 MM$us para el perodo de 2012 a 2016,
como se detalla en el siguiente grfico.
Grfico N 39
Inversiones YPFB Corporacin en el Eje de Abastecimiento de
Combustibles Lquidos
600.00
500.00
499.7
463.1
400.00
324.1
MM$us
300.00
170.9
200.00
74.2
100.00
2012
2013
2014
2015
2016
3.2.1 Refinacin
Las inversiones planificadas en las Refineras ascienden a 355,64 MM$us de los
cuales 164,25 MM$us corresponde a inversiones en la Refinera Guillermo Elder
Bell, 184,84 MM$us a la Refinera Gualberto Villarroel y 4,43 MM$us a Oficina
Central.
101
Grfico N 40
Inversiones Refineras Gualberto Villarroel y Guillermo Elder Bell 2012
-2016
140.00
126.6
120.00
Nueva Refineria del Occidente
100.00
80.00
57.5 Elder Bell
MM$usRefinera Guillermo
60.00
63.1
Oficina central
40.00
totaL
20.00
-
13.5
2012
2013
2014
2015
2016
Cuadro N 41
Inversiones YPFB Refinacin S.A. (en Millones de dlares)
102
control digital y se tiene previsto finalizar la migracin de las reas 301 y 302
hasta el 20 de Diciembre de 2011.
La migracin del A-300 y transmisores de nivel Fisher est prevista para la
gestin 2012.
104
105
Nueva Turbina a GN
El objetivo es instalar un nuevo turbo generador a gas natural para
remplazar los existentes de manera gradual incrementando la capacidad
de generacin de energa elctrica para garantizar la provisin de energa
para las nuevas unidades de proceso que se implementarn en el
quinquenio 2012 2016.
106
2011
2012
2013
2014
2015
44.800
49.300
49.300
61.800
68.500
3.800
3.800
3.800
3.800
3.800
48.600
53.100
53.100
65.600
72.300
3.2.2 Almacenaje
Dentro de las principales necesidades que tiene el sector de hidrocarburos, en
cuanto al abastecimiento de hidrocarburos lquidos, se encuentra el incremento
de la capacidad de almacenaje que permita contar con mayor disponibilidad para
la generacin de saldos de seguridad en las diferentes zonas comerciales, desde
donde se realiza la comercializacin mayorista de combustibles. Asimismo, es
107
22.3
20.0
15.0
11.7
MM$us
10.0
5.0
-
7.5
4.6
2012
3.2
2013
2014
YPFB Logistica
YPFB Aviacin
Casa Matriz
TOTAL
2015
2016
YPFB Transporte
YPFB Logstica
108
Proyectos de Continuidad
Operativa
Continuidad Operativa
Plantas
Adecuacin Plantas de
Almacenaje
Proyectos de Expansin
Incremento de la Capacidad
de Almacenaje en Plantas
Construccin de Planta de
Almacenaje en Montero
Planta Sur La Paz
Total Plantas
Con
Financiami
ento
Financiami
ento
a
Gestionars
e
1,1
20
13
20
14
20
15
20
16
Total
3,0
2,2
1,9
2,0
2,1
12,3
0,6
2,6
0,9
0,5
0,8
1,7
7,2
0,5
0,4
1,2
1,4
1,2
0,4
5,1
0,4
9,3
17,
6
7,4
3,8
38,5
0,1
6,2
8,5
4,8
3,8
23,4
0,3
1,8
4,5
2,6
9,2
1,3
4,6
5,9
1,5
12,3
19,
8
9,3
5,8
2,1
50,8
Santa Cruz
Diesel Gasolina
Oil
Especial
2
2
1ra Etapa
Senkata
Diesel Gasolina
Oil
Especial
2
2
Oruro
Diesel Gasolina
Oil
Especial
1
1
10,000
8,000
10,000
8,000
4,000
3,000
9,000
7,200
9,000
7,200
3,600
2,700
110
Capacidad
Nominal [m3]
Capacidad
Operativa [m3]
Tipo
3,000
3,000
2,000
2,000
10,000
10,000
2,700
2,700
1,800
1,800
9,000
9,000
20,000.00
15,000.00
10,000.00
5,000.00
0.00
Cbba.
Oruro
Sucre
Tarija
Grfico N 43
Incremento de la Capacidad de Almacenaje de Gasolina Especial
111
30,000.00
25,000.00
20,000.00
m3 15,000.00
10,000.00
5,000.00
0.00
Cochabamba Oruro
Sucre
Tarija
Grfico N 44
Incremento de la Capacidad de Almacenaje YPFB Logstica
250,000.00
200,000.00
150,000.00
m3
100,000.00
50,000.00
0.00
2012
2013
2014
2015
2016
sea en el
201
2
201
3
0,31 1,13
201
4
201 201
5
6
Total
0,63
2,07
114
0,02
2,25
0,42
0,17
1,75 0,48
0,59
0,03
Total
0,3
4
4,5
0,03
1,57 2,42
1,7
5
1,1
1
7,19
115
YPFB Transporte
2012
Con
Financiamiento
Financiamiento
a Gestionar
2013
2014
2015
2016
Total
Proyectos
de Continuidad
Operativa
1,4
5,8
3,0
4,4
2,4
2,4
19,3
Continuidad Operativa
Ductos
1,4
5,6
2,3
1,6
2,3
2,4
15,4
0,2
0,2
0,2
0,2
0,7
Plan de Adecuacin
116
Ductos
Adecuacin de Esferas
Proyectos de
Expansin
OCOLP II 6" (inverso y
ampliacin)
Ampliacin PVT
Ampliacin PCS (dos
etapas)
Poliducto CbbaMontero
Poliducto Montero-Scz
(PMSC)
Estacin Patacamaya y
sistemas de
evacuacin
Total Ductos
0,5
2,7
3,2
5,3
53,6
103,1
84,1
42,6
288,8
2,3
3,7
3,1
2,5
11,6
2,1
21,8
7,8
31,7
0,9
8,7
1,6
11,2
15,9
40,3
65,5
37,5
159,2
1,0
19,1
0,4
20,6
2,5
31,2
18,2
2,6
54,5
1,4
11,1
56,6
107,5
86,5
45,0
308,1
Dimetro 6.
L=176 Km.
API 5L, grado X42.
2 Unidades de Bombeo de 250 HP para Estacin Villamontes.
2 Unidades de Bombeo de 200 HP para Estacin Entre Ros.
1 Estacin Reductora de 1000 a 50 PSI Terminal Tarija.
Total Potencia Instalada 900 HP.
Capacidad 7.000 BPD.
Se tiene previsto que este proyecto sea desarrollado en el periodo 2012 2014, con un inversin total de 11,2 MM$us; esto considerando slo la
primera fase. La segunda fase requerir ser ejecutada en el periodo 20172019 con una inversin total de 8,4 MM$us.
Segunda Fase:
-
Otros Proyectos
Dimetro: 10.
Longitud =420 Km.
API 5L, grado X52.
2 estaciones de bombeo (Cochabamba e Ivirgarzama).
119
Dimetro: 8.
Longitud=85.7 Km.
API 5L, grado X42.
1 estacin de bombeo cabecera. 650 hp.
Capacidad: 24000 Bpd.
120
2012
2012
Con
Financiamie
nto
Financiamie
nto a
Gestionarse
35,2
43,63
54,3
25,0
12,4
12,5
183,0
0,1
0,1
31,9
49,9
11,7
14,1
25,8
17,0
9,7
26,7
1,1
2,5
3,6
17,0
22,1
12,8
12,4
12,5
76,8
1,9
1,2
3,1
0,1
0,6
0,7
0,7
0,7
1,8
1,8
37,1
43,6
55,5
25,0
12,4
12,5
186,1
18,0
2013
2014
2015
2016
Total
121
La Expansin Lquidos Sur asociado al GIJA Fase III tiene por objetivo atender
la demanda de transporte a travs de la construccin de lneas paralelas y la
instalacin de potencia adicional para incrementar la capacidad de transporte
del sistema lquidos en el Sur de 53,000 BPD hasta 60,000 BPD en la Fase III
del proyecto, la cual debe estar operable a partir de Abril de 2014.
Los montos de inversin estimados para este proyecto son de 17 MM$us para
la gestin 2013 y de 9,7 MM$us para la gestin 2014.
Reversa Sistema Norte.
Considerando la creciente produccin de lquidos asociados al gas natural y la
necesidad de su transporte, el oleoducto OSSA-1 no tendr la capacidad de
transporte necesaria para el envo de todos los hidrocarburos lquidos al
Occidente, siendo necesario crear las facilidades para el transporte de crudo
desde Santa Cruz (Terminal Santa Cruz) en sentido inverso al actual hacia la
Estacin Caranda y desde sta hasta la Estacin de Bombeo Carrasco,
transportando adems del crudo aportado por otros campos del norte. Todo el
crudo recepcionado en la Estacin Carrasco ser enviado por el Oleoducto
Carrasco Cochabamba hasta la Refinera Gualberto Villarroel.
En este marco, el objetivo del proyecto es abastecer la creciente demanda de
lquidos del mercado interno, creando las facilidades necesarias para
transportar en paralelo al OSSA 1, los volmenes incrementales de crudo.
Para este proyecto que se encuentra en fase de Pre inversin se estima una
inversin de 1,13 MM$us para la gestin 2013 y 2,49 MM$us para la gestin
2014.
Propanoducto
El proyecto de construccin de un propanoducto permitir para evacuar el
GLP de la Planta de Separacin Gran Chaco hasta los mercados de
comercializacin, sin embargo a la fecha, an se est en etapa de definicin
de los mercados de destino del GLP.
Cuadro N 48
Inversiones en Plantas de Separacin de Lquidos (MM$us)
Planta
Planta Ro
Grande
Planta Gran
Chaco
Total
2012
2013
59,2
2
14,6
273,8
2014
Total
-
28,1
202,5
83,1
171,3
6,8
87,2
5
00,3
451,9
Fuente: YPFB-GNPSL.
3.2.5 Comercializacin
Dentro de la etapa de comercializacin, se vienen realizando una serie de
proyectos a cargo de YPFB que implican un cambio profundo de implementacin
de nuevos sistemas constructivos y mecnicos conforme a normas establecidas.
Desde la gestin 2010 se viene ejecutando el Proyecto de implementacin de
Estaciones de Servicio.
En la gestin 2011 se comenz con la implementacin del Proyecto de
Modernizacin de Carruseles para engarrafado de GLP y el Proyecto de
Implementacin de Plantas Recalificadoras de Cilindros de GLP.
Para el 2012 se tiene programado el inicio del Proyecto Renovacin de plantas
engarrafadoras de GLP y el Proyecto Upgrade de Plantas de Almacenaje.
Los montos de inversin previstos a lo largo del prximo quinquenio son:
Grfico N 45
125
Inversiones Comercializacin
25.0
21.7
20.0
Proyecto Engarrafado
Proyecto Carruseles
15.0
MM$us
Proyectos de Recalificadoras
10.0
TOTAL 5.0
1.9
2012
2013
2014
1.4
2015
Proyecto Recalificadoras
La operacin principal de la planta de recalificacin, se circunscribe a la
recepcin de garrafas utilizadas, stas son sujetas de inspeccin tcnica y
pruebas de calidad, a objeto de poder determinar su inutilizacin o reparacin
para su reingreso a la circulacin con nuevo empadronamiento de
recalificacin por 10 aos, de acuerdo con los requisitos de la norma boliviana
NBE 51-2001.
Todos los procedimientos, tanto de inutilizacin como de recalificacin se
realizan de acuerdo con las normas de calidad vigentes y esto permite dotar
al mercado de un nmero mayor de garrafas alargando su vida til, lo que
implica una disminucin en los costos debido a que la alternativa es la
reposicin con nuevas garrafas cuyo costo es mayor.
Proyecto Carruseles
126
127
Cuadro N 49
Estrategia, Indicador y Meta
Estrategia
Incremento de manera
planificada de la cobertura de
gas natural en el sistema
domiciliario, comercial e
industrial.
Indicador
Meta al 2016
Poblaciones
Beneficiadas
123
Red primaria en
metros
697.700
Red secundaria en
metros
4.547.700
Instalaciones
internas
520.000
N de GLP
por
Usuario /
Ao
100
72.109
Bs. de
GLP /
Ao
MPC /
Ao
Bs. de
GN /
Ao
1.622.4
31.800 576.534
49
Ahorro
Total /
Ao
2.307.483 3.353.398
Incentivo
YPFB / 5
aos
128
Sin
incentivo /
5 aos
2,882,670
1,729,602
4,867,347
Bs de GN
10,060,194
Bs de GLP 8,112,245
Ahorro total
16,766,990
Incremento de la
capacidad de
transporte de gas
natural para el
mercado interno.
Gasoducto
Indicador
Meta al 2016
GCC
120,0
GAA
109,1
GTS
GTC
GSP
GVT
MMpcd de
capacidad de
transporte de gas
natural
29,4
49,2
10,7
64,0
DGPI
92,0
GYRG
530,0
Cuadro N 51
Estrategia, Indicador y Meta
Estrategia
Negociacin con los clientes del
mercado externo.
Indicador
Negociacin cliente
mercado externo
Meta al 2016
Indicador
MMmcd de
capacidad de
transporte de gas
natural
Meta al 2016
32,9
130
500
492.4
450
400
350
300
Millones de $us
267.2
289.5
295.9
250
216.1
200
150
100
50
0
2012
2013
2014
2015
2016
131
165.9
124.2
116.3
108.7
112.0
Millones de $us
2012
2013
2014
2015
2016
Fuente: YPFB.
Las inversiones en la distribucin de gas natural por redes para el perodo 2012 2016 son de $us 627,1 Millones, tienen el objeto de apoyar el cambio de la
matriz energtica a nivel urbano y rural, fomentando la expansin de redes de
distribucin y promoviendo el uso masivo del gas natural como sustituto de otras
fuentes energticas en el mercado interno, para lo cual se han establecido los
proyectos que se desarrollan a continuacin.
Meta al 2016
Poblaciones beneficiadas
98
325.700
132
Indicador
Meta al 2016
3.333.500
Instalaciones internas
429.700
Para ejecutar este proyecto es necesario realizar los trabajos que se detallan ms
adelante, los mismos se pueden apreciar en el Grfico N 49, de esta forma se
desarrolla el sistema convencional de distribucin de gas natural por ductos.
133
Meta al 2016
Poblaciones
beneficiadas
25
Red primaria en
metros
372.000
Red secundaria en
metros
1.214.200
Instalaciones internas
90.300
134
135
309.1
162.8
Millones de$us
181.4
126.5
99.2
2012
2013
2014
2015
2016
Las inversiones para el perodo 2012 - 2016 en YPFB Transporte son de $us 878,9
Millones. En la gestin 2012 se tiene programado $us 309,1 Millones, de los
cuales $us 130,7 Millones disponen de financiamiento, mientras que $us 178,3
Millones se encuentran en gestin de financiamiento.
Proyectos de YPFB Transporte
La cartera de proyectos de YPFB Transporte S.A. considera expansiones del
sistema actual, no considera la construccin de nuevos gasoductos, ya que la
expansin hacia nuevas zonas ser realizada en primera instancia a travs de
gasoductos virtuales a cargo de la GNRGD, los principales proyectos se explican
brevemente a continuacin.
Grfico N 52
Segunda etapa
-
138
140
Etapa 2:
-
141
Fase II
La Fase II de este proyecto tiene como objetivo incrementar la capacidad de
transporte del gasoducto GYRG entre Caigua y Rio Grande desde 510 MMpcd
hasta 530 MMpcd para atender la demanda proyectada del mercado interno y
de exportacin. El alcance del proyecto considera la construccin de:
-
Gas TransBoliviano
YPFB Corporacin, a travs de la participacin accionaria de YPFB Transporte S.A.
en Gas TransBoliviano S.A. (GTB), transporta el gas natural que el pas exporta
por el Gasoducto Bolivia Brasil.
Las inversiones para el perodo 2012 2016 suman un total de $US 55,1
Millones, estn enfocadas a asegurar la continuidad de operacin del gasoducto,
cumpliendo con las normas y estndares de la industria, as como tambin
buscando la mejora continua en las instalaciones y equipos del sistema.
Grfico N 53
Inversiones Programadas Gas TransBoliviano
2012 2016
17.4
16.6
10.4
Millones de $us
5.8
2012
2013
2014
2015
4.9
2016
142
Proyectos GTB
Dentro de los proyectos especiales para el 2012 se contempla la conclusin del
Nuevo Cruce Ro Grande y el proyecto de Puntos de Interconexin para Yacuses,
buscando cumplir las demandas del mercado interno, para el 2013 se realizar el
punto de interconexin para Robor. Asimismo se contempla para el periodo los
siguientes proyectos:
Cuadro N 55
Proyectos Gas TransBoliviano
Nombre
del
Proyecto
Meta o
Resultado
Especfico
Alta
Overhaul de Confiabilidad y
equipos
disponibilidad
del sistema
Nuevo
Cruce Ro
Grande
Alta
Confiabilidad y
disponibilidad
del sistema
Puntos de
Nuevos puntos
Interconexi
de entrega
n
Continuidad
de Servicios
Alta
Confiabilidad y
Disponibilidad
del Sistema
Mont
o
MM$
us
30,6
2,0
0,8
22,1
55,5
143
Por la ubicacin del proyecto, Gas TransBoliviano S.A. sera el proveedor natural
para dar el servicio de transporte de gas natural, ya que se puede aprovechar
tanto la infraestructura actual, como los permisos ambientales y regulatorios con
los que ya cuenta la empresa, resultando esto en ahorros de tiempo y costo para
el desarrollo del proyecto.
5. EJE DE INDUSTRIALIZACIN
El Eje de Industrializacin del gas natural tiene como objetivo impulsar el
Proceso de Industrializacin, desarrollando la transformacin qumica
del gas natural para obtener derivados con valor agregado, ya sea para
la industria o para el consumo masivo, en el mercado interno y generar
excedentes para la exportacin. Este objetivo se lograr a travs del
desarrollo de las siguientes estrategias:
5.1 ESTRATEGIAS DE INDUSTRIALIZACIN
145
826.8
800
756.3
700
563.4
600
500
MM $us
439.0
400
300
200
100
0
3.9
2012
2013
2014
2015
2016
Las necesidades de inversin para los dos proyectos de industrializacin del gas
natural a partir del ao 2012 son crecientes hasta el ao 2014 que alcanza el
mayor nivel de inversin con $us 826,8 millones.
Principales proyectos de industrializacin
Instrumentos Legales
Para coadyuvar a la implementacin de las estrategias del Eje de Gestin
Socioambiental y Responsabilidad Social, se tienen los siguientes instrumentos
normativos y operativos:
148
0.46
0.40
Millones $us
0.35
0.35
0.30
0.20
0.10
0.00
0.62
2012
0.64
2013
2014
2015
2016
150
En el mediano plazo:
Articulacin,
corporativa.
integracin
desarrollo
de
sistemas
de
informacin
152
153
Uno de los grandes retos que afronta YPFB desde la nacionalizacin de los
hidrocarburos es el de mejorar su Gestin Corporativa de tal manera de contar
en el mediano y largo plazo con procesos de gerenciamiento y administracin
eficientes, que garanticen la maximizacin de los beneficios a favor del Estado
boliviano. En esa lnea, las inversiones en este eje estn concentradas
principalmente en proyectos de restructuracin corporativa y de generacin de
infraestructura.
Las inversiones estimadas en el quinquenio 2012-2016 ascienden a 18,2 MM$us.
La distribucin anual ser de la siguiente manera:
Grfico N 56
Inversiones YPFB Corporacin en Eje de Gestin Corporativa
10
9
8
7
6
Millones de $us
5
4
3
2
1
0
2012
2013
2014
Otros proyectos
Asimismo como parte de este Eje se ejecutarn los proyectos: Construccin
del Edificio Santa Cruz VPNO, construccin de edificio de regional de redes
de gas (El Alto, Potos, Chuquisaca y Santa Cruz) y construccin del edificio
de Villamontes VPACF.
155
3,000
2,547.5
2,500 2,420.1
2,330.2
2,000
1,815.3
Millones de $us
1,500
993.8
1,000
500
2012
2013
2014
2015
2016
156
Operadoras
2,343.48
23%
YPFB Subsidiarias
3,601.94
36%
Los eslabones de la cadena con mayor participacin en las inversiones 20122016 son Industrializacin, Explotacin, Transporte y Exploracin.
157
Grfico N 60
Distribucin porcentual de Inversiones por Eslabn de la Cadena
Industrializacin; 28%
Almacenaje; 1%
Separacin de Lquidos; 6%
Comercializacin; 0%
Distribucin de GN por Redes; 6%
Transporte; 14%
Socioambiental; 0%
Gestin; 0%
Exploracin; 13%
Refinacin; 4%
Explotacin; 28%
158
2,547.5
2,500 2,420.1
2,330.2
2,000
Millones de $us
1,815.3
1,500
993.8
1,000
500
2012
2013
2014
2015
2016
De la distribucin porcentual por eje estratgico, los que abarcan las mayores
inversiones son Industrializacin de Gas Natural y Produccin de hidrocarburos,
seguidos de Abastecimiento de Gas Natural, Abastecimiento de Hidrocarburos
Lquidos y Exploracin.
159
Grfico N 62
Distribucin Porcentual de Inversiones por Eje Estratgico
160
CONSOLIDADO
NACIONAL
11,292.2
Recursos Propios
5,590.7
Donacin
60.0
1. DIAGNSTICO
DEL FINANCIAMIENTO
Crdito Externo
285.0
Otros
423.6
A
fines
de
la
gestin
2009,
se aprob el Plan de Inversiones 2009-2015, el cual
Crdito BCB
1,000.0
asciende a US$ 11.292,2 MM. Dicho monto tom en cuenta, tanto las inversiones
Por Financiar
3,933.0
(en MM de US$)
35%
50%
9%
4% 3% 1%
Recursos
Propios
Donacin
Crdito
Externo
Crdito Interno
Emisin de
deuda
Otros
Crdito BCB
Por Financiar
La principal fuente de financiamiento para los proyectos del Plan son los recursos
propios de las empresas (Operadoras Privadas, Empresas Subsidiarias y Casa
Matriz). Los recursos del crdito del Banco Central de Bolivia, fueron destinados
de manera prioritaria al financiamiento de las Plantas de Separacin de licuables
de Ro Grande y Gran Chaco.
Los proyectos que no tenan financiamiento, corresponden a las actividades de
Industrializacin, Transporte y Refinacin en ese orden de importancia.
Desde la gestin 2009 hasta el 30 de junio del 2011 (fecha de corte del
diagnstico de financiamiento), las inversiones que estaban programadas dentro
del plan de inversiones ascienden a $us. 2.735 MM de los cuales se ejecutaron el
40.16% (US$ 1,098.57 MM). Pesan en este importe ejecutado las inversiones
realizadas por las empresas operadoras privadas y las empresas subsidiarias del
161
Ejecutado
2009 al 30 de
junio 2011 (MM
US$)
1,098.57
0.00
82.61
Otros
Emisin de deuda
Crdito Interno
Crdito Externo
169.53
0.00
0.00
185.00
42.81
0.00
10.38
0.00
25.25%
0.00%
Donacin
Recursos Propios
15.19
805.13
0.00
962.76
0.00%
119.58%
Fuentes de
Financiamiento
Consolidado
Por Financiar
Crdito BCB
Cumplimient
o (%)
40.16%
0.00%
8.77%
0.00%
Todo lo sealado tiene un efecto directo sobre las fuentes de financiamiento que
utilizan las unidades ejecutoras de YPFB Corporacin. En principio, ms de dos
tercios de los saldos que no presentaban financiamiento correspondan a los
proyectos de industrializacin. En general, de los US$ 618,17 MM que se
encontraban por financiar, el 66,3% corresponda a Industrializacin, 19,6% al
sector de Transporte, 6,1% Refinacin, 3,4% Redes de Gas y 3,1% al rea de
Exploracin.
De manera particular, todo lo que corresponde a montos por financiar para
Inversiones en industrializacin no fueron gestionados por YPFB al haber sido
transferida dicha cartera de proyectos a la Empresa Boliviana de Industrializacin
de Hidrocarburos (EBIH). Concretamente los proyectos consignados eran: i)
Amoniaco Urea de Carrasco $us 325 MM y el Proyecto GTL $us 85 MM.
Con relacin a los proyectos de Transporte, los que corresponden a YPFB
Transporte encontraron financiamiento a travs del aporte de capital de la Casa
Matriz (aproximadamente $us 104 MM) a fines del 2009, crditos comerciales
contratados por dicha empresa y recursos propios de YPFB Transporte. Tambin
se program otros proyectos especiales de Lquidos que no fueron incluidos en la
programacin anual de las gestiones 2010 y 2011. Asimismo, en el rea de
Transporte, se aprecia dos proyectos de YPFB Logstica, entre ellos Poliducto
Cochabamba Montero, que no tiene financiamiento por falta de liquidez de la
empresa, tanto para financiar dicha inversin con recursos propios, como para
apalancar recursos externos.
162
163
Programado
2009 al 30 de junio
2011
(MM US$)
US$ 805.13 MM (22.42%
de las inversiones
programadas)
US$ 1,312.2 MM (47.97%
de las inversiones
programadas)
Ejecutado
2009 al 30 de junio
2011
(MM US$)
US$ 962.76 MM (87.63%
de las inversiones
ejecutas)
US$ 125.4 MM (11.42% de
las inversiones
ejecutadas)
21 A mediados de la gestin 2011, los proyectos de industrializacin vuelven a ser de competencia de YPFB
Casa Matriz, en vista de las mejores capacidades en YPFB para su ejecucin.
164
Cuadro N 58
Programacin y Ejecucin de Inversiones, por Tipo de Actividad
2009 al 30 de junio 2011
Uso de Fuentes
Financiamiento en el
Upstream con
recursos propios
Financiamiento en el
Downstream con
recursos propios
Programado
2009 al 30 de junio 2011
(MM US$)
US$ 419.3 MM (53.39% de
las inversiones programadas
en el Upstream)
US$ 420.7 MM (21.57% de
las inversiones programadas
en el Downstream)
Ejecutado
2009 al 30 de junio 2011
(MM US$)
US$ 626.9 MM (100% de las
inversiones ejecutadas en el
Upstream)
US$ 335.9 MM (71.21% de
las inversiones ejecutadas
en el Downstream)
Problemtica
Efectos
Baja inversin en el
sector
de
hidrocarburos en aos
No existe experiencia en la
ejecucin
de
inversiones,
como
la
elaboracin
de
167
previos
a
la
nacionalizacin
($us
1.857 MM entre 2001
al 2005).
estudios de preinversin.
No se han generado nuevas
inversiones de magnitud en el
sector.
limitada de procesamiento.
Insuficiente desarrollo
de capacidades, para
obtener
oportunamente
estudios
de
preinversin.
Inexistencia
de
anlisis de riesgo en
algunas empresas y a
nivel corporativo.
Desconocimiento
de
la
capacidad individual y de la
corporacin.
Carencia
de
procedimientos
y
procesos internos en
Casa Matriz y a nivel
corporativo.
La falta de certificaciones
obstaculiza el potencial
financiamiento
(financiamiento internacional).
Decremento
de
la
capacidad de negociacin
de financiamiento.
Falta
de
automatizacin
de
informacin y canales
de comunicacin.
Existe
duplicidad
en
la
informacin
Retrasos en la oportunidad de
la informacin.
Falta de agregacin y
simplificacin
de
la
informacin
a
nivel
corporativo.
2. INVERSIONES 2012-2016
2.1 REQUERIMIENTOS DE INVERSIN
A partir de la informacin recibida en las Fichas de Proyectos remitidas por las
empresas subsidiarias y las unidades ejecutoras de YPFB Casa Matriz, se elabor
la Matriz de Proyectos y financiamiento. A continuacin se presenta la situacin
actual de financiamiento para el plan de inversiones 2012 2016 por actividad
de la cadena hidrocarburfera. Se incorpora como supuesto, el financiamiento
adicional anunciado del BCB para proyectos de Industrializacin por un monto de
$us. 1.307 millones, el cual ser incluido en el Presupuesto General del Estado
2012.
El monto total programado para el perodo 2012 2016 asciende a $us.10.106,92
MM, cuya composicin por fuentes de financiamiento es la siguiente:
Grfico N 64
Situacin de Financiamiento del Plan de Inversiones
168
31%
EMPRESA SUBSIDIARIA/OPERADORA
0%
BCB
TGN
17%
SIN FINANCIAMIENTO
7%
169
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
500
ta
en
aj
am
bi
en
oc
io
Al
m
ac
de
D
is
tr
ib
uc
In
n
na
G
N
Re
fi
r
po
ci
es
Re
d
po
ns
Tr
a
du
st
ri
al
iz
ac
rt
TGN
S in Financiamiento
BCB
170
2,500
S IN FINANCIAMIENTO
2,000
TGN
BCB
1,500
OTROS
1,000
RECURS
OS PROPIOS YPFB
500
2012
2013
2014
2015
2016
171
Cuadro N 60
Requerimiento de Financiamiento
Sector
Proyectos Principales
Expansin Gasoducto Yacuiba Ro Grande
Fase I (GYRG Fase I)
Transporte
Refinacin
Almacenaje
Industrializaci
n
Otros
Proyectos
Monto sin
Financiamient
o
MM $us.
151,15
25,80
92,26
67,73
21,48
159,22
31,68
526,51
1.075,83
151,15
72,95
224,10
43,12
6,58
49,69
1.756,83
1.756,83
2,20
3.108,66
172
Cuadro N 61
Fuentes de Financiamiento Disponibles
Fuente
Banco Central
de Bolivia
SANO
202/2009
Mercados
locales
(valores y
banca)
Mercados
internacionale
s (valores y
banca)
Organismos
Multilaterales
Recursos
Propios YPFB y
Empresas
subsidiarias
Socios
privados /
acciones
Agencias de
Crdito a la
Exportacin
(ECAs)
Donaciones
Municipios y
Gobernaciones
Descripcin
Las condiciones del crdito son concesionales con una tasa de
inters de 1% anual y 5 aos de gracia. Los recursos estn siendo
utilizados en el financiamiento de proyectos de Plantas de
Separacin
de
Lquidos,
proyectos
de
Transporte
e
Industrializacin. Los recursos no son suficientes para cubrir la
totalidad de las necesidades
Tienen condiciones de mercado plazos e intereses. Durante
gestiones anteriores YPFB Transporte ha emitido bonos pblicos
los cuales han sido adquiridos en su totalidad por las AFPs,
tambin han contrado deuda de la banca comercial. YPFB Casa
Matriz no tiene ninguna experiencia en acceso al mercado de
valores y tampoco en la obtencin de crdito comercial.
Para el futuro estas fuentes se presentan como alternativas
realizables, ya que tienen respaldo normativo y adems el
mercado tiene alta liquidez.
Hasta la fecha ninguna de las empresas de YPFB Corporacin ha
acudido a mercados internacionales. Sin embargo, para las
empresas petroleras son fuentes utilizadas en su financiamiento
de proyectos.
Sus condiciones pueden ser concesionales, entre ellos se puede
mencionar al BID, Banco Mundial, Corporacin Andina de Fomento,
Banco Islmico para el Desarrollo, etc. Dentro de la corporacin, la
nica empresa que tiene experiencia acudiendo a estos
organismos es YPFB Transporte que tiene un crdito con BID y
CAF, que a su vez han gestionado un crdito sindicado con un
grupo de bancos. Por sus caractersticas, esta fuente es una
opcin importante para los proyectos de YPFB Corporacin.
Es la fuente que habitualmente ha sido utilizada y bsicamente
constituye reinversin de utilidades retenidas, esto influye en la
no distribucin de dividendos a los accionistas de las empresas
subsidiarias. A fin de optimizar los recursos propios son una fuente
para cofinanciar, con el objetivo de apalancar un mayor
financiamiento externo.
Es una fuente de financiamiento a travs de patrimonio, consiste
en el aporte de capital de socios a empresas de la corporacin
para la ejecucin de proyectos. La CPE permite a YPFB asociarse
con socios privados o pblicos, nacionales o extranjeros, siempre y
cuando la participacin de YPFB no sea menor al 51%
Son instituciones que trabajan con fondos pblicos y/o privados
que proveen prstamos y seguros respaldados por un gobierno a
distintas empresas. Estos servicios facilitan las actividades
comerciales en el extranjero, particularmente en los pases en
donde existen altos riesgos financieros y polticos. Sus condiciones
pueden ser concesionales, pero presentan la desventaja de estar
atadas a un proveedor del pas que otorga el crdito.
Esta fuente podra ser utilizada para financiar inversiones sociales.
Los municipios y gobernaciones puedes cofinanciar proyectos
sociales, tal como distribucin de gas por redes.
173
Fuente
TGN
Fondo de
Redes
Descripcin
Esta fuente puede ser utilizada para financiar inversiones sociales
que no son financieramente rentables, por ejemplo: distribucin
de gas por redes.
Fue creado para financiar la ampliacin de redes de gas, por tanto
su uso es exclusivo para este fin.
3. ESTRATEGIA DE FINANCIAMIENTO
Tiene por objetivo Gestionar el financiamiento a nivel corporativo para
proyectos estratgicos que no cuenten con recursos asegurados para su
ejecucin dentro del Plan de Inversiones 2012 2016, a travs de un
apoyo sinrgico entre todas las empresas que conforman YPFB.
Se define como proyectos estratgicos a todas aquellas inversiones que
contribuyan al logro de los objetivos estratgicos definidos en el Plan de
Inversiones, aquellos que vayan en beneficio de la sociedad y que contribuyan al
crecimiento y fortalecimiento econmico de las empresas que conforman YPFB.
Para ello se proponen tres grupos de acciones estratgicas, que se resumen a
continuacin:
Cuadro N 62
Acciones Estratgicas para el Financiamiento
Accin Estratgica
Indicador
Meta 2016
1.
Gestionar
el
financiamiento
a
largo
plazo para los Proyectos
Estratgicos del Plan de
Inversiones 2012 2016.
Matriz de Asignacin de
potenciales fuentes de
financiamiento
por
proyecto.
Cartera
de
priorizada.
Cronograma
intervencin
proyectos.
proyectos
de
de
Financiamiento
Estructurado
para
los
proyectos
segn
cronograma
de
intervencin.
Los
proyectos
estratgicos cuentan con
una
estructura
de
financiamiento definida.
Financiamiento gestionado
Proyectos
en curso con
174
Accin Estratgica
Indicador
(conjuntamente
ejecutor).
con
Meta 2016
el
financiamiento
contratado.
Tarifas/Mrgenes
de
la
cadena de hidrocarburos
revisados.
Poltica elaborada y
aprobada.
Poltica
aplicada
individualizada
para
inversiones del Upstream
y del Downstream.
3. Desarrollar fuentes de
financiamiento
para
financiar
proyectos
estratgicos
y
de
conveniencia social.
Decisin respecto a la
implementacin
del
Fondo de Inversiones
hasta 2012.
175
Refinacin
Industrializa
cin
Transporte
YPFB
Logstica
Transporte
YPFB
Transporte
Proyectos
Acciones
Trabajar
en la adenda al contrato SANO o en un
Urea
nuevo convenio de conformidad a lo que definan
las autoridades.
Asegurar que el cofinanciamiento del BCB est
incluido en la Ley Financial 2012.
Iniciar
las gestiones con potenciales financiadores
Planta Etileno
para
que cofinancien la inversin (posibles
Polietileno
socios, banca internacional, organismos
multilaterales, mercado de valores y capitales,
etc.).
- Poliducto
Caracollo
Anlisis de fuentes de financiamiento:
Cochabamba
Aporte de Capital de YPFB Casa Matriz.
OCOLP II
Crdito de otras empresas subsidiarias.
- Ampliacin del
Crdito del sistema financiero nacional.
Poliducto Camiri
Leasing Financiero.
Sucre
Emisin de deuda.
- Poliducto
Villamontes Tarija
- Expansin
lquidos
Conclusin de la segunda Emisin de Bonos
asociados al GIJA
Privados y desembolso de recursos a YPFBT.
- Ampliacin de
Gasoducto GVT
Plantas de
Isomerizacin
CBB y SCZ
176
Sector
Almacenaje
YPFB
Logstica
Almacenaje
YPFB
Aviacin
Distribucin
Proyectos
- Planta de
Almacenaje de
Montero
- Adecuacin de
Plantas de
Almacenaje
- Adecuacin de
Plantas
- Ampliacin de
plantas
- Compra
Refullers
- Redes de Gas
Domiciliario
- Distribucin
GNL
Acciones
Cabe sealar que el Plan de Accin es una herramienta dinmica que se modifica
en funcin a nuevos requerimientos, avance de estudios, logro de
financiamiento, etc.
3.2 ELABORAR UNA POLTICA DE FINANCIAMIENTO A NIVEL CORPORATIVO
Cuyo objetivo es definir parmetros para una estructura ptima de capital para el
financiamiento de inversiones en el Upstream y Downstream. En este sentido, se
tiene previsto:
Lograr que en el mediano plazo, todas las empresas subsidiarias sean auto
sostenibles financieramente (particularmente nos referimos a YPFB
Logstica y YPFB Aviacin).
Conformar un Fondo de Financiamiento.
Lograr una estructura ptima de capital referencial para cada empresa de
la corporacin.
Clasificar los proyectos por su objetivo (social o rentable), por actividad de
la cadena hidrocarburfera.
Diversificar mecanismos y fuentes de financiamiento, en el marco de la
coyuntura vigente al momento de la toma de decisiones.
Promover el financiamiento y otro tipo de cooperacin entre empresas al
interior de la corporacin.
Anticipar de manera oportuna las barreras que impiden el acceso al
financiamiento, se requiere realizar anlisis y evaluacin de la normativa
financiera vigente (Ley de Inversiones, Ley del mercado de Valores, Ley del
Presupuesto General del Estado y otras) y su impacto en YPFB
Corporacin.
177
178
ANEXOS
ANEXO A - REAS EXPLORATORIAS
A1. reas Reservadas para YPFB
N
rea
rea de
N
Reser
Exploracin
-vada
1
1
MADRE DE DIOS
Departamento
PANDO
Fase
Empresa
RO BENI
PANDO-LA PAZBENI
1b
MADIDI
LA PAZ
1a
SCURE
CEDRO
BENICOCHABAMBA
SANTA CRUZ
ALMENDRO
SANTA CRUZ
1b
GTLI
AZERO
CHUQUISACASANTA CRUZ
1b
Gazprom
8A
SANTA CRUZ
1b
8B
SANTA CRUZ
1b
10
8C
SANTA CRUZ
1b
11
8D
12
13
10
SAUCE MAYU
SANTA CRUZCHUQUISACA
CHUQUISACASANTA CRUZ
CHUQUISACA
14
11
ITACARAY
CHUQUISACA
15
12
HUACARETA
16
13
TIACIA
17
14C
18
14N
19
14SA
20
14SB
21
15
IIGUAZU
TARIJA
1a
22
16
SAN TELMO
TARIJA
1b
23
17
COIPASA
ORURO
CAROHUAICHO
"8A"
CAROHUAICHO
"8B"
CAROHUAICHO
"8C"
CAROHUAICHO
"8D"
IAU
CHUQUISACATARIJA
CHUQUISACATARIJA
AGUARAGUE
TARIJA
CENTRO
AGUARAGUE
CHUQUISACA
NORTE
AGUARAGUE SUR
TARIJA
"A"
AGUARAGUE SUR
TARIJA
"B"
1a
GTLI
YPFB
Petroandina
YPFB
Petroandina
1b
1a
YPFB
Corporacin
YPFB
Corporacin
A definir
YPFB
Corporacin
YPFB
Petroandina
2
1b
GTLI
2
1a
1a
1a
1a
1a
Situacin
Disponible
Contratos de servicios
petroleros en
negociacin
CEEAR
CEEAR
Disponible
Contratos de servicios
petroleros en
negociacin
Contratos de servicios
petroleros en
negociacin
YPFB Corporacin
YPFB Corporacin
Convenios de Estudio
en negociacin
YPFB Corporacin
CEEAR
Disponible
Contratos de servicios
petroleros en
negociacin
Disponible
YPFB
Petroandina
YPFB
Petroandina
YPFB
Petroandina
YPFB
Petroandina
YPFB
Petroandina
YPFB
Petroandina
Petrobras
CEEAR
CEEAR
CEEAR
CEEAR
CEEAR
CEEAR
Convenios de Estudio
en vigencia
Disponible
179
N
rea
rea de
N
Reser
Exploracin
-vada
24
18
CORREGIDORES
25
19
BUENA VISTA
Departamento
POTOS
CHUQUISACA
CHUQUISACATARIJA
Fase
Empresa
2
2
26
20
CAMATINDI
1b
27
21
SANANDITA
TARIJA
1b
28
22
ASTILLERO
TARIJA
1b
29
23
SUNCHAL
TARIJA
1b
30
31
24
25
SAYURENDA
VILLAMONTES
32
26
ISIPOTE
33
27
CARANDAITI
34
28
BOYUIBE
35
29
YOAI
TARIJA
TARIJA
CHUQUISACATARIJA
SANTACRUZCHUQUISACATARIJA
SANTA CRUZCHUQUISACA
SANTA CRUZCHUQUISACA
36
30
CUPECITO
37
31
38
2
2
1b
Situacin
Disponible
Disponible
YPFB
Corporacin
YPFB Corporacin
Contratos de servicios
Easter
petroleros en
Petroleum & Gas
negociacin
Convenios de Estudio
Petrobras
en vigencia
Convenios de Estudio
Petrobras
en vigencia
Disponible
Disponible
Convenios de Estudio
Petrovietnam
en vigencia
Disponible
1a
YPFB
Corporacin
1b
Petrovietnam
SANTA CRUZ
1b
GTLI
CHISPANI
LA PAZCOCHABAMBABENI
1a
YPFB
Petroandina
32
LLIQUIMUNI
LA PAZ
1a
39
33
CHEPITE
LA PAZ
1a
40
34
ISARSAMA
COCHABAMBA
1b
41
35
MANCO KAPAC
COCHABAMBA
YPFB
Petroandina
YPFB
Petroandina
YPFB
Corporacin
YPFB Corporacin
Convenios de Estudio
en vigencia
Contratos de servicios
petroleros en
negociacin
CEEAR
CEEAR
CEEAR
YPFB Corporacin
Disponible
42
36
SAN MIGUEL
COCHABAMBA
1b
YPFB
Corporacin
43
37
FLORIDA
SANTA CRUZ
1b
Pluspetrol
Convenios de Estudio
en vigencia
44
38
EL DORADO
OESTE
SANTA CRUZ
1b
YPFB
Corporacin
YPFB Corporacin
45
39
ARENALES
SANTA CRUZ
1b
Pluspetrol
46
40
TAPUTA
SANTA CRUZ
1b
Pluspetrol
47
41
OVAI
SANTA CRUZ
1a
YPFB
Corporacin
48
42
ALGARROBILLA
TARIJA
1b
Petrovietnam
49
43
YUCHAN
TARIJA
1b
YPF
50
44
CASIRA
POTOS
1b
A definir
51
45
LA CEIBA
TARIJA
1b
A definir
52
46
CAPIGUAZUTI
CHUQUISACA
1b
YPF
YPFB Corporacin
Convenios de Estudio
en vigencia
Convenios de Estudio
en vigencia
YPFB Corporacin
Convenios de Estudio
en vigencia
Convenios de Estudio
en vigencia
Convenios de Estudio
en negociacin
Convenios de Estudio
en Negociacin
Convenios de Estudio
180
N
rea
N
Reser
-vada
rea de
Exploracin
Departamento
53
47
RIO SALADO
TARIJA
54
55
48
49
LA GUARDIA
IGUEMBE
56
50
SAN MARTIN
SANTA CRUZ
CHUQUISACA
TARIJACHUQUISACA
57
51
OKINAWA
58
52
59
Fase
1b
Empresa
YPF
2
2
Situacin
en vigencia
Convenios de Estudio
en vigencia
Disponible
Disponible
1b
YPFB
Corporacin
SANTA CRUZ
1b
A definir
RODEO
SANTA CRUZ
1b
A definir
53
PILAR
SANTA CRUZ
1b
A definir
60
54
SANTA CRUZ
61
55
SANTA CRUZ
Disponible
62
56
EL REMATE
NUEVO
HORIZONTE
PUERTO
GRETHER
Convenios de Estudio
en Negociacin
Convenios de Estudio
en Negociacin
Convenios de Estudio
en Negociacin
Disponible
SANTA CRUZ
Disponible
YPFB Corporacin
Fuente: YPFB.
181
59
TOROMONAS
60
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
NUEVA
ESPERANZA
SAN FELIPE
ENERO
SAN BORJA
LITORAL
IVIRZA
MADRE SELVA
SAN SILVESTRE
LA TIGRA
MOROCOS
ABAP
MENONITA
AVISPA
MONTEVERDE
TITA-TECHI
ABEJA
COLIBR
FORTIN PAREDES
OTUQUIS
IZOZOG
24
80
ORIENTAL
25
81
PELCANO
26
27
82
83
LAS MORAS
PETA
28
84
MIRAFLORES
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
AYOREO
ALEGRA
EL CHORE
YUARENDA
SANTA CATALINA
SAN ANDRES
CHACARILLA
TOLEDO
TOTORANI
SANTA LUCIA
GARCI MENDOZA
RIO MULATO
COLCHANI
CASA GRANDE
Departamento
Fase
Empresa
Situacin
PANDO
PANDO
2
2
LA PAZ
1b
LA PAZ
Disponible
LA PAZ
LA PAZ
BENI
COCHABAMBA
COCHABAMBA
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
YPFB
Corporacin
SANTA CRUZ
CHUQUISACASANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
CHUQUISACASANTA CRUZ
SANTA CRUZ
TARIJA
COCHABAMBA
TARIJA
BENI
LA PAZ
LA PAZ
LA PAZ - ORURO
ORURO
ORURO
ORURO
POTOS
POTOS
POTOS
1b
YPFB
Corporacin
YPFB
Corporacin
Disponible
Disponible
YPFB
Corporacin
Disponible
2
2
Disponible
Disponible
Disponible
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Fuente: YPFB.
182
rea
AQUIO
IPATI
3
4
5
6
7
IBIBOBO
CURICHE
TAJIBO
TAJIBO SUR
TACOBO
GUAIRUYSARARENDA
Departamento
SANTA CRUZCHUQUISACA
SANTA CRUZCHUQUISACA
TARIJA
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
SANTA CRUZ
Fase
Empresa
1a
Total
Contratos de operacin
1a
Total
Contratos de operacin
1a
1a
1a
1a
1a
BG Group
PLUSPETROL
PLUSPETROL
PLUSPETROL
PLUSPETROL
YPFB
Corporacin
YPFB
Corporacin
YPFB
Corporacin
YPFB
Corporacin
YPFB
Corporacin
YPFB
Corporacin
Contratos
Contratos
Contratos
Contratos
Contratos
SANTA CRUZ
1a
SANTA CRUZ
1a
10
1a
11
SARA BOOMERANG
III
SANTA CRUZ
1a
12
CARRASCO ESTE
COCHABAMBA
1a
13
VUELTA GRANDE
CHUQUISACA
1a
14
INGRE
SANTA CRUZ
1b
YPFB
Corporacin
15
CHARAGUA
SANTA CRUZ
1b
YPFB
Corporacin
16
ITATIQUI
SANTA CRUZ
1b
YPFB
Corporacin
RO GRANDE
Situacin
de
de
de
de
de
operacin
operacin
operacin
operacin
operacin
Contratos de operacin
Contratos de operacin
Contratos de operacin
Contratos de operacin
Contratos de operacin
Contratos de operacin
En proceso de
devolucin (Contrato
operacin Petrobras)
En proceso de
devolucin (Contrato
operacin Repsol)
rea devuelta
(Contrato operacin
Repsol)
Fuente: YPFB.
183
Capacidad 2009
(BPD)
26,500
Capacidad 2011
(BPD)
26,500
OCY (ETG-ECH)
29,150
29,150
OCCH
OCSZ-2
ORSZ
3,000
28,600
4,500
3,000
28,600
4,500
3,200
5,880
OSSA-1
OSSA-2
OSCR
33,500
18,000
15,000
33,500
18,000
15,000
ONSZ-2
21,000
19,500
ONSZ-1A
ONSZ-1C
OCSC
PPF
OCC
5,000
8,100
30,000
3,200
16,200
5,000
8,100
30,000
6,000
0
Ducto
PRSZ
Capacidad
2009
2011
12.000
12.000
1.887
1.887
3.648
3.648
3.334
3.334
2.579
2.579
1.698
1.698
25.146
25.146
184
2009
2011
Unidades de Crudo
RGEB
18.300 BPD
19.500 BPD
Unidades de Crudo
RGV
25.300 BPD
25.300 BPD
Unidades Reformacin
Cataltica RGEB
6.600 BPD
6.600 BPD
Unidades Reformacin
Cataltica RGV
7.500 BPD
8.100 BPD
Almacenaje GE (m3)
Almacenaje GP (m3)
Almacenaje KN (m3)
Almacenaje GB (m3)
Almacenaje JF (m3)
Almacenaje AV GAS
(m3)
Almacenaje GLP (m3)
2009
2011
75,396.2
7
76,128.4
7
42,068.9
4
474.5
0
5,224.0
0
2,988.1
0
3,762.2
4
41.0
1
8,176.1
0
43,490.0
4
474.5
0
5,224.0
0
2,988.1
0
3,762.2
4
41.0
1
8,176.1
0
Variacin
Porcentual
1.0%
3.4%
Avances
Habilitacin Tanque
187 en Villamontes
Habilitacin Tanque
182 en Villamontes
Habilitacin Tanque
5460 en Trinidad
Habilitacin Tanque
525 en Tupiza
Habilitacin Tanque
5512 en Riberalta
0.0%
0.0%
0.0%
0.0%
0.0%
0.0%
185
Capacidad 2009
MMpcd
176,0
176,0
270,0
9,0
32,1
Capacidad 2011
MMpcd
176,0
176,0
270,0
9,0
32,1
22,0
49,2
16,0
72,0
342,0
456,0
440,0
485,0
13,8
5,7
21,0
20,0
10,0
40,3
5,2
75,0
35,4
31,5
86,4
16,0
72,0
342,0
456,0
440,0
485,0
459,0
13,8
5,7
21,0
20,0
10,0
40,3
6,8
75,0
51,6
44,0
86,4
186
La Paz
Inversin Particular
Ciudad
199
4
199
5
199
6
199
7
199
8
199
9
El Alto
La Paz
Viacha
200 200
0
1
1.395
246
-
200
2
Proyecto
14.000+5.000
Proyecto
Puente
2003
2004
4.297
104
Proyecto 39 K
2005
Redes de Gas
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2.411
-
435
650
1.255
8.174
2.674
16.040
3.740
30.917
6.877
34.190
11.583
21.451
8.446
119.525
35.360
369
300
135
101
22
1.768
1.052
3.747
1.102
1.390
2.344
1.051
1.099
1.520
917
964
1.727
1.427
5.981
2.922
6.188
3.031
1.354
797
1.388
11.351
330
-
42
307
697
9.428
135
2.478
25
111
35
20
288
1.672
642
3.372
5.715
-
108
5.049
3.149
104
3.877
89
271
18
23.138
750
4.335
7.830
1.024
407
129
43
377
11.417
1.535
138
620
228
20
34
28
108
28.126
20.017
104
24.617
25
211
407
270
288
24.645
4.942
407
129
43
377
378
39.640
1.535
138
620
228
20
34
28
67.147
52.740
70.182
67.416
305.969
Patacamaya
Oruro
Potos
Chuquisaca
Santa Cruz
Cochabamba
Oruro
Potos
Betanzos
Sucre
Villa Abecia
Tarabuco
Monteagudo
Muyupampa
Camargo
Santa Cruz
Camiri
Saipina
Warnes
Montero
Cotoca
Charagua
Cochabamba
Quillacollo
Punata
Sacaba
Tiquipaya
Chapare:Ivirgarzama
Chapare:Villa Tunari
Cliza
Total
219
464
3.500
4.099
44
2.368
2.000
Total
14.000
4.903
93
5.646
6.017
15.550
100
250
187
Ciudad
Inversin Particular
199
4
199
5
1996
1997
El Alto
1998
1999
2000
2001
2002
132.000
Proyecto
Puente
2003
2004
68.752
La Paz
La Paz
Proyecto
14.000+5.000
2.460
Proyecto 39 K
Redes de Gas
Total
2005
2006
2007
2008
2009
2010
370.58
0
248.80
9
312.70
7
178.244
25.349
60.803
119.797
1.517.041
28.629
40.524
38.037
48.328
43.038
121.234
127.160
449.410
Sica Sica
8.828
Patacamaya
Viacha
Potos
Chuquisaca
5.250
7.240
9.763
10.147
2.347
4.230
688
38.977
1.805
1.805
Oruro
89.254
3.686
34.191
27.817
33.384
77.446
12.240
74.633
61.462
414.113
Potos
102.245
4.415
27.876
22.373
11.298
49.733
27.565
50.698
26.526
322.729
1.799
575
2.404
4.778
3.539
134.401
2214
83400,35
60.493
326.073
Betanzos
Sucre
16.266
25.760
Monteagudo
878
1.741
1.183
Muyupampa
3.958
2.500
6.458
Villa abecia
1.363
70
50
1.483
Tarabuco
852
408
520
1.780
Camargo
1.580
450
2.030
Presto
3.802
4.600
Santa Cruz
235.136
23.515
168.328
Warnes
7.500
Montero
7.500
6.513
8.061
2.629
7.411
18.257
3.570
Camiri
Santa Cruz
8.828
688
-
Calamarca
Oruro
2011
36.737
4.600
188.860
615.839
19.815
27.315
7.500
1.255
84.433
Saipina
19.640
19.640
Mairana
16.300
16.300
La Guradia
15.333
15.333
El Torno
14.315
14.315
Savedra
7.500
7.500
Mineros
10.000
10.000
15.500
15.500
Santa Rosa
Charagua
8.571
8.571
188
Proyectos
Departament
o
Ciudad
Inversin Particular
199
4
199
5
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Proyecto
14.000+5.000
Proyecto
Puente
2003
2004
Proyecto 39 K
Total
2005
2006
2007
Cochabamba
Cochabamba
Redes de Gas
2008
2009
312.556
2010
2011
165.801
167.694
646.051
Quillacollo
38.269
38.269
Sacaba
8.750
8.750
Arbieto - Tarata
6.413
6.413
Chapare:Ivirgarzama
4.097
4.097
Chapare:Villa Tunari
2.702
2.702
Tiquipaya
Total
797
360.236
85.826
490.85
3
375.15
2
431.12
6
1.070.003
157.07
4
724.897
958.751
797
4.653.919
189
La Paz
Ciudad
YPFB
Proyecto
Proyecto
14.000+5.000 Puente
Emprendimiento Privado
Proyecto 39 K
Redes de Gas
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
El Alto
43.000
1.110
1.080
5.010
2.050
La Paz
19.800
735
1.000
2009
2010
6.351
495
59.096
845
11.311
9.047
42.738
Sica Sica
Potos
Viacha
1.734
Oruro
29.300
300
500
Potos
21.800
Betanzos
Santa Cruz
74.756
Camiri
2.710
Charagua
2.264
7.943
194
8.210
40.768
2.322
27.322
52.283
55.801
183.575
2.020
735
130
2.710
130
4.960
4.960
9.000
9.000
Portachuelos
15.400
15.400
Montero
500
Saipina
1.000
Warnes
500
-
Lajas Tambo
Camargo
Tarabuco
Sucre
Cochabamba
Quillacollo
22.790
102.42
1
1.000
33.579
500
1.000
500
0
Muyupampa
Cochabamba
6.209
Cotoca
Villa Abecia
Chuquisaca
4.116
2.020
540
4.116
3.200
Satelite Norte
Santa Cruz
2011
540
Patacamaya
Oruro
Total
13.600
13.600
3.500
3.500
0
2.829
882
882
4.280
700
31.599
19.437
1.491
850
156.928
850
Chapare:Shinaota
1.233
1.233
Chapare:Chimore
1.668
1.668
190
Proyectos
Departamento
Tarija
Ciudad
El portillo - La
Pintada
La Pintada-Valle de
la Concepcion
Valle de la
Concepcion-La
Higuera
La Higuera Calamuchita
Tabladita - San
Andres
Total
YPFB
1994
Proyecto
Proyecto
14.000+5.000 Puente
Emprendimiento Privado
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Proyecto 39 K
2005
2006
2007
Redes de Gas
2008
2009
2010
Total
2011
5.700
5.700
11.800
11.800
2.400
2.400
3.000
3.000
13.800
316.57
7
33.579
1.110
1.380
130
8.979
5.070
6.673
133.756
13.800
142.024
649.278
191
Emprendimiento Privado
Ciudad
Proyecto
14.000+5.000
Proyecto
Puente
Proyecto 39 K
Redes De Gas
Total
200
1
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
El Alto
20
La Paz
19
Viacha
Oruro
Oruro
Potos
Potos
La Paz
Santa Cruz
10
10
Camiri
Charagua
Chuquisaca
Sucre
Cochabamba
Cochabamba
14
12
30
77
Santa Cruz
Total
Fuente: YPFB GNRGD.
Emprendimiento Privado
Proyecto
14.000+5.000
Proyecto
Puente
Proyecto 39 K
Redes de Gas
Total
199
4
1995
199
6
199
7
1998
199
9
200
0
200
1
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
El Alto
La Paz
Viacha
Oruro
Oruro
Potos
Potos
Chorety
Saipina
Sucre
Sacaba
Ivirgarzama
San Isidro
Departamento
Ciudad
La Paz
Santa Cruz
Chuquisaca
Cochabamba
Total
192
APENDICES
APENDICE A ESTRUCTURA PROGRAMTICA DEL PLAN DE INVERSIONES
EJE 1. EXPLORACIN
Objetivo Eje
Incrementar los
descubrimientos de
hidrocarburos en
reas exploratorias
sujetas a contratos
en vigencia,
contratos a ser
suscritos y en reas
operadas por YPFB
Corporacin
Estrategia
Desarrollo de un nuevo
ciclo exploratorio
Gestin permanente y
sostenida de la
actividad exploratoria
Objetivo Estrategia
Incrementar las reservas
probadas de gas natural como
de hidrocarburos lquidos a
travs de una eficiente y
efectiva administracin y
cumplimiento de los Contratos
petroleros en vigencia
Lograr el desarrollo de
actividades exploratorias en
nuevas reas hidrocarburferas
Indicador
Meta
5,59
2,2
128,23
68,38
50%
15
7
193
Objetivo Eje
Estrategia
Apoyo a la gestin de
exploracin
Objetivo Estrategia
Fortalecer la gestin integral de
la exploracin en Bolivia, en
materia de fomento a la
exploracin tanto de lquidos y
petrleo como de gas natural
Indicador
Meta
EJE 2. PRODUCCIN
Objetivo Eje
Incrementar los
niveles de
produccin de
hidrocarburos (gas y
lquidos), para
contribuir al
abastecimiento del
mercado interno y
los compromisos de
exportacin
Estrategia
Incremento de
produccin (en gas y
lquidos)
Optimizacin de la
produccin en campos
maduros y en
declinacin
Objetivo Estrategia
Incremento de produccin (en
gas y lquidos)
Indicador
Meta
30,59
26,41
2,23
56.057
100
20
175
100
420
200
20
10
10
4
4
15
194
Objetivo Eje
Estrategia
Condiciones para el
desarrollo de campos
Generacin y
seguimiento de PDDs y
PTPs
Objetivo Estrategia
Indicador
Meta
Al menos 10
100%
Indicador
Meta
10%
5
15%
Estrategia
Incremento en la
capacidad de Refinacin
Establecimiento de
facilidades logsticas de
abastecimiento de GE,
DO, GLP de origen
internacional para el
mercado interno
Separacin de
combustibles lquidos
de las corrientes de gas
natural de exportacin
para abastecimiento del
mercado interno y
exportacin de
excedentes
Incremento en la
capacidad de transporte
de hidrocarburos
lquidos
Incremento de
capacidad de
Objetivo Estrategia
Incrementar la capacidad de
Refinacin de YPFB Refinacin
Establecer facilidades logsticas
de abastecimento de
combustibles deficitarios de
orginen internacional para el
mercado interno
Incrementar la recuperacin de
combustibles lquidos de las
corrientes de gas natural de
exportacin a travs de las
Plantas de Separacin
TMD de GLP
Incrementar la capacidad de
transporte de hidrocarburos y
combustibles
Incrementar la capacidad de
almacenaje de combustibles
68,5
Un mximo de
91
De 23 a 35
125
Un mximo de
1.976
Un mximo de
1.541
Un mximo de
945
100%
3
195
Objetivo Eje
Estrategia
Objetivo Estrategia
Almacenaje
Mejora de la
Infraestructura de
Comercializacin de
Combustibles Lquidos
Mejorar la infraestructura de
Comercializacin de
Combustibles Lquidos
Indicador
Meta
16
50
25
2
Estrategia
Incremento de manera
planificada de la
cobertura de gas
natural
Incremento de
capacidad de transporte
de gas natural para el
mercado interno
Objetivo Estrategia
Incrementar de forma planificada
la cobertura de gas natural en el
sistema domiciliario, comercial e
industrial en las ciudades ms
pobladas del pas y en ciudades
intermedias, a travs del sistema
convencional de distribucin de
gas natural por ductos y el
sistema de distribucin virtual
Realizar expansiones en el
sistema de transporte de gas
natural, que respondan a la
proyeccin de produccin y
demanda de gas natural para el
mercado interno
Indicador
Poblaciones Beneficiadas Redes de Gas
Red primaria en metros Redes de Gas
Red secundaria en metros Redes de Gas
Instalaciones internas
MMpcd de capacidad de transporte de gas
natural en Gasoducto Carrasco Cochabamba
GCC
MMpcd de capacidad de transporte de gas
natural en Gasoducto al altiplano GAA
MMpcd de capacidad de transporte de gas
natural en Gasoducto Tarabuco Sucre GTS
MMpcd de capacidad de transporte de gas
natural en Gasoducto Taquiperenda
Meta
123
697.700
4.547.700
520.000
120,0
109,1
29,4
49,2
196
Objetivo Eje
Abastecer de gas
natural al mercado
de exportacin con
los volmenes de
produccin
excedentes
Estrategia
Negociacin con
clientes del mercado
externo
Incremento de
capacidad de transporte
de gas natural para el
mercado externo
Objetivo Estrategia
Indicador
Cochabamba - GTC
MMpcd de capacidad de transporte de gas
natural en Gasoducto Sucre Potos GSP
MMpcd de capacidad de transporte de gas
natural en Gasoducto Villamontes Tarija
GVT
MMpcd de capacidad de transporte de gas
natural en Derivada Gasoducto Parque
Industrial DGPI
MMpcd de capacidad de transporte de gas
natural en Derivada Gasoducto Gasoducto
Yacuiba Ro Grande - GYRD
Negociacin cliente mercado externo
Meta
10,7
64,0
92,0
530,0
2
32,9
Estrategia
Produccin de
fertilizantes
nitrogenados
Produccin de
polietileno
Objetivo Estrategia
Producir fertilizantes
nitrogenados para atender la
demanda del mercado interno y
externo
Producir polietilenos de
diferentes caractersticas para
atender la demanda del mercado
interno y externo
Indicador
Toneladas de produccin anual de urea a
partir del ao 2015
Toneladas mtricas anuales de produccin
de polietileno (polietileno de alta densidad y
lineal de baja densidad) a partir del ao
2016
Toneladas mtricas anuales de produccin
Meta
325.000 a
650.000
300.000 a
600.000
125.000 a
197
Objetivo Eje
Estrategia
Generacin de
condiciones para el
desarrollo de la
industria petroqumica
en Bolivia
Objetivo Estrategia
Indicador
de polietileno de alta densidad
Toneladas mtricas anuales de polietileno
lineal de baja densidad
Convenios de capacitacin establecidos con
centros especializados en operacin y
mantenimiento de plantas petroqumicas al
2012
Complejos petroqumicos instalados y en
operacin productiva (Carrasco y Gran
Chaco) para el 2016
Unidad especializada en la comercializacin
de productos petroqumicos consolidada en
la GNPSL al 2012
Meta
250.000
175.000 a
350.000
Al menos 3
2
1
Estrategia
Responsabilidad Social
Corporativa
Diseo e
Implementacin de un
Sistema de Gestin
Integrada
Objetivo Estrategia
Generar en YPFB Corporacin
una cultura y una prctica de
respeto de los valores ticos, a
las personas, a las comunidades
y al medio ambiente, a travs de
asuntos de Responsabilidad
Social Corporativa, que
incremente valor para la empresa
y las comunidades
Estandarizar procedimientos de
gestin socioambiental en las
actividades de YPFB Corporacin
Indicador
Meta
Estrategia
Lineamientos
corporativos para el
Sistema de
Objetivo Estrategia
Indicador
determinar polticas y
lineamientos corporativos para la
Administracin del Sistema de
Meta
1
198
199
Empresa
rea / Proyecto
BG Bolivia
La Vertiente, Taiguati y
Escondido
Matpetrol
Tatarenda
Pluspetrol
Bermejo y Otros
YPFB Andina
SA
Sirari 20
Bulo Bulo Bloque Bajo YTT
Caigua
Exploracin en
Campos
Productores
Chimor
YPFB Chaco SA Junin X1000
Katari Norte R1
Katari Norte YTT
Percheles Profundo
Total Exploracin en Campos Productores
Un nuevo ciclo
exploratorio
BG Bolivia
Pluspetrol
2012
2013
2014
2015
2016
0,4
0,0
0,0
8,6
7,0
5,9
1,4
25,0
16,0
3,8
16,0
7,0
25,0
43,8
42,4
30,0
8,3
41,3
75,0
80,0
62,0
37,0
Inversion
es 2012 2016
0,4
0,0
0,0
8,6
7,0
7,3
41,0
3,8
16,0
7,0
25,0
116,2
8,3
295,3
200
Estrategia
Empresa
YPFB Andina
SA
YPFB Casa
Matriz
rea / Proyecto
Rio Grande
Exploracin, perforacin
prospecto Itaguazurenda
Intervencin y re-habilitacin
del Pozo Itatiqui-X1
Perforacin Exploratoria Pozo
Caadas-X1 o Chorritos-X1
Perforacin Exploratoria Pozo
Laguna-X1
Carohuaicho A HPM
Carrasco Este X2
Chaquea Camatindi San
Martn HMP
DRO X1001
YPFB Chaco SA
Ingre HMP
Lluviosa Bloque Bajo R1
Siripi Camatindi San Martn
Iqu
Vuelta Grande (VGR-X1001)
YPFB
Petroandina
Aguarague Centro
Aguarague Norte
Aguarague Sur A
2012
2013
2014
2015
2016
24,0
11,1
18,9
0,1
0,3
15,0
20,0
30,0
13,0
25,0
0,9
10,0
45,0
16,0
12,0
0,8
0,3
25,3
2,4
0,6
29,9
2,4
25,0
16,2
30,4
20,8
30,0
1,2
0,4
21,3
11,2
30,0
1,2
Aguarague Sur B
Inversion
es 2012 2016
24,0
30,0
0,1
0,3
65,0
13,0
25,0
10,9
45,0
16,0
12,0
0,8
28,0
74,1
82,4
64,1
201
Estrategia
Empresa
rea / Proyecto
Chepite
Chispani
Iau
Iiguazu
Lliquimuni
Madidi
Secure
Tiacia
2012
2013
2014
2015
2016
Inversion
es 2012 2016
0,3
0,3
0,5
20,3
43,1
25,0
26,2
30,0
5,1
23,3
43,0
43,2
30,0
29,4
0,1
30,4
2,4
10,0
186,4
258,7
274,3
280,3
156,8
1.156,6
230,2
301,1
304,3
280,3
156,8
1.272,7
2012
2013
2014
2015
2016
Inversion
es 2012 2016
0,5
144,6
144,6
29,4
42,9
EJE PRODUCCIN
Estrategia
Empresa
Condiciones para
PESA
el desarrollo de
campos
Total CEE
TOTAL E&P
Bolivie
Campo/Proyecto
Colpa - Caranda
Warnes
4,0
10,8
6,7
3,0
24,5
3,9
0,3
2,5
0,3
2,5
9,4
3,0
40,5
98,5
61,0
203,0
Aquo
202
Estrategia
Empresa
Campo/Proyecto
Incahuasi (Ipati)
YPFB Chaco
Aquio
SA
Total Condiciones para el Desarrollo de
Campos
Incremento de
produccin
Itau
Petrobras
San Alberto
San Antonio
Bermejo y Otros
Pluspetrol
Tacobo y Otros
Caipipendi (Margarita)
Repsol YPF
Surub - Paloma
YPFB Andina
SA
Boqueron
Cobra
Enconada
Palacios
Patuju
Puerto Palos
2012
2013
2014
2015
2016
Inversion
es 2012 2016
91,8
78,5
219,4
98,0
487,7
25,6
31,8
16,1
73,5
102,8
155,7
358,9
178,4
2,5
798,2
167,6
118,4
286,0
32,3
65,6
1,6
9,6
109,1
20,4
47,1
3,6
37,8
1,9
110,8
0,0
0,0
13,1
13,1
326,5
297,9
79,0
1,0
2,2
706,6
1,0
1,0
0,6
3,0
14,4
17,9
6,1
14,7
7,4
28,1
10,6
10,6
6,7
6,7
1,2
1,6
6,6
6,6
15,9
10,7
10,7
23,4
4,1
5,5
3,6
2,0
38,7
Rio Grande
203
Estrategia
Empresa
Campo/Proyecto
San Alberto
San Antonio
Sirari
Vibora
Yapacani
Planta de Ro Grande
Bulo Bulo
Caigua
Carrasco
YPFB Chaco
SA
El Dorado Sur
Itau
Percheles
Vuelta Grande
Soporte + Compresin Rio
Grande
La Vertiente, Taiguati y
Escondido
Palo Marcado, Ibibobo
(Bloque XX Este)
2012
2013
2014
2015
2016
Inversion
es 2012 2016
35,6
35,5
8,5
9,5
17,0
106,1
21,0
55,4
58,6
33,5
25,0
193,5
1,2
11,2
14,5
2,3
0,8
30,0
0,0
4,3
4,4
63,7
22,6
0,8
7,5
5,9
100,6
3,3
3,3
11,8
16,1
0,1
0,1
0,1
28,2
6,8
6,8
3,2
3,2
53,8
10,1
0,1
0,1
0,1
64,2
8,0
5,3
0,5
0,4
0,2
14,4
0,1
0,1
5,1
0,8
0,8
0,8
0,8
8,3
2,9
2,9
802,7
698,9
200,6
118,0
101,0
1.921,3
15,9
15,9
1,7
14,0
15,7
204
Estrategia
Empresa
Campo/Proyecto
GTLI
El Palmar
Matpetrol
Tatarenda
Cambeit
Repsol YPF
Mamor
Monteaguado
Vintage
YPFB Andina
SA
YPFB Chaco
SA
2012
2013
2014
2015
2016
Inversion
es 2012 2016
1,3
11,9
13,3
1,9
0,4
1,5
1,5
1,5
6,9
3,4
16,7
7,6
6,9
1,8
36,4
0,5
0,1
0,6
2,0
2,0
0,1
4,1
0,1
0,1
7,7
1,5
9,2
0,3
1,7
0,2
0,2
0,2
2,6
0,1
3,0
3,1
10,4
4,5
14,9
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
1,0
1,2
2,6
6,8
0,1
0,1
10,8
Santa Rosa
205
Estrategia
Empresa
Campo/Proyecto
Santa Rosa Oeste
2012
2013
2014
2015
2016
Inversion
es 2012 2016
6,0
6,0
45,0
54,2
22,8
15,0
3,8
140,8
950,5
908,8
582,3
311,4
107,3
2.860,3
206
Empresa
YPFB
Aviacin SA
Incremento
en la
Capacidad de
Almacenaje
Incremento
en la
YPFB
Logstica SA
YPFB
Transporte
Cargadero Arica
SA
YPFB Casa
Upgrade de Plantas de
Matriz
Almacenaje
Total Incremento de Capacidad de
Almacenaje
YPFB
Adecuacin del rea A-300
Refinacin
RSCZ
2012
Con
Financiami
Financiami
ento a
ento
Gestionar
-
0,0
0,3
-
0,4
0,5
1,8
0,3
2,6
0,6
6,2
0,1
-
1,3
-
0,8
1,9
12,3
4,6
11,6
2013
2014
2015
Inversion
es 2012 2016
2016
0,0
1,1
0,6
2,1
0,4
0,2
0,6
0,0
2,3
1,8
0,5
4,5
1,2
1,4
1,2
0,4
5,1
4,5
2,6
9,2
0,9
0,5
0,8
1,7
7,2
8,5
4,8
3,8
23,4
4,6
5,9
0,8
1,0
2,9
22,3
11,7
0,3
7,5
-
3,2
-
61,7
11,9
207
Estrategia
Capacidad de
Refinacin
Empresa
2012
Con
Financiami
Financiami
ento a
ento
Gestionar
1,6
1,6
1,3
-
2013
2014
2015
Inversion
es 2012 2016
2016
4,6
2,1
20,5
6,1
3,7
21,8
0,6
5,9
0,6
5,9
2,1
0,1
-
0,5
-
0,6
2,1
2,9
3,4
-
3,0
-
6,4
2,9
0,1
0,1
0,3
4,4
7,8
9,4
4,2
4,4
4,9
3,6
1,5
4,7
4,4
12,7
13,0
5,7
0,1
8,4
4,9
13,4
0,3
8,1
5,0
10,3
8,4
32,1
1,0
31,5
36,6
10,4
1,1
80,6
1,0
26,5
35,7
8,4
1,0
72,6
0,1
1,3
1,7
1,6
4,6
1,0
4,0
2,5
2,5
3,0
13,0
0,2
1,5
5,0
30,0
36,7
208
Estrategia
Empresa
Refinacin
Incremento
en la
Capacidad de
Transporte
de
Hidrocarburo
s Lquidos
YPFB
Logstica SA
YPFB
Transporte
SA
2012
Con
Financiami
2013
Financiami
ento a
ento
Gestionar
57,5
126,6
Adecuacin de Esferas
Adecuacin PCSZ
Ampliacin PCS
0,9
Ampliacin PSP
Ampliacin PVT
2,1
Continuidad Operativa
Ductos
Estacin Patacamaya y
sistemas de evacuacin
5,6
1,4
-
2,3
0,2
Poliducto Cbba-Montero
Poliducto Montero-Scz
0,1
17,0
31,9
18,0
-
11,8
2014
2015
2016
Inversion
es 2012 2016
94,9
63,1
13,5
355,6
0,5
2,7
3,2
8,7
1,6
21,8
7,8
31,7
2,3
1,6
2,3
2,4
15,4
2,5
31,2
18,2
2,6
54,5
3,7
3,1
2,5
11,6
0,2
0,2
0,2
0,7
15,9
40,3
65,5
37,5
159,2
1,0
19,1
0,4
20,6
0,6
0,7
22,1
12,8
12,4
12,5
76,8
49,9
14,1
25,8
17,0
9,7
26,7
11,2
-
209
Estrategia
Empresa
2012
Con
Financiami
Financiami
ento a
ento
Gestionar
1,8
Reconversin ONSZ 1 a
lquidos
38,5
5,0
3,1
13,5
54,7
-
21,7
214,6
59,2
273,8
396,0
67,0
2013
2014
2015
2016
Inversion
es 2012 2016
0,1
1,8
0,7
0,7
1,1
2,5
3,6
112,1
132,5
98,9
57,5
494,2
4,4
1,9
1,4
12,7
0,1
3,3
3,5
17,1
8,1
1,9
1,4
33,1
202,5
83,1
500,3
28,1
87,2
230,6
83,1
587,5
499,7
324,1
171,0
74,2
1.532,1
210
211
Empresa
2012
Con
Financiami
Financiami
ento a
ento
Gestionar
Mantenimiento Mayor
(Overhaul)
GTB SA
Nuevo Cruce Rio Grande
Incremento
de Capacidad
Proyectos de continuidad
de Transporte
de GN para el
Expansin Gija Fase 1
Mercado
YPFB
Externo
Transporte SA
Expansin Gija Fase 2 (*)
Total Incremento de Capacidad de
Transporte Mdo Int
Incremento
Puntos de Interconexin
de Capacidad
Mercado Interno
de Transporte GTB SA
Puntos de Interconexin
de GN para el
Mercado Interno
mercado
Yacuses
Interno
YPFB
Transporte SA Ampliacin GVT (*)
8,8
2,0
6,3
0,4
20,7
38,1
36,1
36,1
0,4
6,3
Expansin DGPI
0,3
Expansin GTS
6,8
8,8
0,4
103,1
2013
2014
2015
2016
Inversion
es 2012 2016
6,5
8,1
4,9
2,3
30,6
2,0
9,7
2,3
0,9
2,6
21,8
0,4
26,9
26,3
3,0
113,0
43,1
36,8
8,8
4,9
167,7
0,4
0,3
0,3
5,5
20,5
0,3
7,2
48,5
151,6
15,8
29,8
45,7
20,5
36,4
56,9
1,0
1,0
212
Estrategia
Empresa
2012
Con
Financiami
Financiami
ento a
ento
Gestionar
GAA 3b
1,3
GAA 3c
21,1
2,0
GAA 4
7,3
18,2
GAA 5
GCC T1 (*)
GCC T2
GSP Fase 1
GSP Fase 2
GTC Fase 1
GTC Fase 2
GTC Fase 3
0,1
Distribucin GNL
YPFB Casa
Matriz
5,4
23,2
Interconexin Santa
Rosa
Total Incremento de Capacidad de
Transporte Mdo Ext
Incremento
de Manera
Planificada
de la
Cobertura de
GN en el
Sistema
Domiciliario,
Distribucin Redes de
Gas GNRDG
Implementacin Planta
Gas Natural Licuado
Total Redes de Gas
66,7
3,4
142,3
0,8
110,7
54,3
2013
2014
2015
2016
Inversion
es 2012 2016
1,3
23,1
15,5
0,4
41,4
9,2
6,8
16,0
5,4
23,2
16,8
5,5
22,3
1,9
2,1
4,0
6,7
60,4
70,5
7,7
87,7
95,4
3,7
89,9
93,5
0,1
93,2
121,5
166,6
89,9
680,2
0,8
86,3
100,8
108,0
107,1
512,9
37,9
15,5
0,7
4,9
113,3
213
Estrategia
Comercial e
Aplicar
paquetes
tecnolgicos
y TICs de
manera
uniforme en
la
corporacin.
Empresa
2012
Con
Financiami
Financiami
ento a
ento
Gestionar
165,9
Continuidad (proy
especiales)/Tecnologa
YPFB
Informtica/Administraci
Transporte SA
n, Lquidos y Gas
Natural
Total Aplicacin de Paquetes
Tecnolgicos
43,3
43,3
314,1
178,3
2013
2014
2015
2016
Inversion
es 2012 2016
124,2
116,3
108,7
112,0
627,1
6,7
14,9
11,8
9,4
9,4
6,7
14,9
11,8
9,4
9,4
267,2
289,5
295,9
216,1
1.247,1
214
EJE DE INDUSTRIALIZACIN
Estrategia
Producir
fertilizantes
nitrogenados
para atender la
demanda del
mercado interno
y externo
Producir
polietilenos de
diferentes
caractersticas
para atender la
demanda del
mercado interno
y externo
Empresa
Nombre del
Proyecto
2012
Con
Financiami
Financiami
ento a
ento
Gestionar
Construccin de la
Planta Urea
Amoniaco de
270,5
Carrasco
YPFB Casa
Matriz
Construccin de
un Complejo
Petroqumico
Etileno y
Polietileno en el
Gran Chaco
2013
2014
2015
2016
Inversion
es 2012 2016
300,0
300,0
229,5
1.100,0
3,2
0,7
263,4
526,8
526,8
439,0
1.760,0
273,7
0,7
563,4
826,8
756,3
439,0
2.860,0
Empresa
2012
Mejoramiento de la Calidad
Gestin
Ambiental de pozos abandonados 0,6
ambiental y de
YPFB Casa
recursos
Remediacin de pasivos
Matriz
naturales de
ambientales de responsabilidad
YPFB Corporacin
del estado
Total Eje de Gestin Socioambiental y Responsabilidad
Social
0,6
2013
2014
2015
2016
Total
General
0,6
0,6
0,5
0,3
0,3
1,8
0,6
0,5
0,3
0,3
2,4
215
Empresa
2012
2013
2014
2015
2016
Total
General
0,0
1,6
1,6
3,2
Fortalecimiento/Restructuraci
n de YPFB Nacional
3,1
2,6
5,6
Implementacin de sistemas
tecnolgicos
0,02
0,02
0,04
0,02
0,02
0,04
0,3
0,3
0,4
0,4
1,2
1,2
1,2
1,7
1,0
3,9
1,7
0,7
2,4
1,1
1,1
YPFB Casa
Matriz
YPFB
Aviacin SA
YPFB Casa
Matriz
216
Estrategia
Empresa
Total Fortalecimiento de
Infraestructura
Total Eje de Gestin Institucional
2012
2013
2014
2015
2016
Total
General
5,8
2,5
1,0
9,3
5,9
2,5
1,0
9,3
9,0
6,6
2,6
18,2
217
2012
2013
2014
2015
2016
Total
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
8,3
0,0
0,0
0,0
0,0
8,3
Tatarenda
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
41,3
24,0
0,0
75,0
0,0
0,0
80,0
0,0
0,0
62,0
0,0
0,0
37,0
0,0
0,0
295,3
24,0
8,6
0,0
0,0
0,0
0,0
8,6
11,1
18,9
0,0
0,0
0,0
30,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
5,9
0,0
13,0
0,0
1,4
0,0
0,0
7,0
0,0
15,0
0,0
0,0
0,0
20,0
0,0
0,0
0,0
30,0
0,0
7,0
7,3
65,0
13,0
0,0
0,0
25,0
0,0
0,0
25,0
25,0
0,9
0,0
3,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
0,0
0,6
30,4
0,4
0,3
0,5
20,3
5,1
29,4
0,0
0,0
0,1
16,0
10,0
0,0
0,0
0,0
0,0
16,0
25,0
0,0
0,0
0,0
29,9
20,8
21,3
0,0
0,0
43,1
23,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
16,0
7,0
0,0
0,0
12,0
0,0
0,3
2,4
30,0
11,2
0,0
0,0
25,0
43,0
0,0
0,0
0,0
30,4
0,0
0,0
45,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
25,3
25,0
1,2
30,0
0,0
0,0
26,2
43,2
0,0
0,0
0,0
2,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,4
16,2
0,0
1,2
0,0
0,0
30,0
30,0
0,0
0,0
0,0
10,0
230,2
301,1
304,3
280,3
156,8
41,0
10,9
45,0
3,8
16,0
7,0
16,0
25,0
12,0
0,8
28,0
74,1
82,4
64,1
0,3
0,5
144,6
144,6
29,4
0,0
0,0
42,9
1272,
7
Bermejo y Otros
Tacobo y Otros
Rio Grande
Sirari 20
218
219
EXPLOTACIN
Empresa
BG
Bolivia
GTLI
Matpetro
l
PESA
Campo
La Vertiente, Taiguati y Escondido
Palo Marcado, Ibibobo (Bloque XX
Este)
El Palmar
Tatarenda
Colpa - Caranda
Itau
Petrobra
San Alberto
s
San Antonio
Pluspetro Bermejo y Otros
l
Tacobo y Otros
Caipipendi (Margarita)
Cambeit
Repsol
Mamor
YPF
Monteaguado
Surub - Paloma
Total CEE Warnes
Vintage
Naranjillos, porvenir, upuco
Boquern
Campos Menores
Cobra
Enconada
Monteaguado
Palacios
Patuju
YPFB
Andina
Puerto Palos
SA
Rio Grande
San Alberto
San Antonio
Sirari
Vbora
Yapacan
Planta de Ro Grande
Aquio
Bulo Bulo
Caigua
Carrasco
El Dorado
El Dorado Sur
Humberto Suarez Roca
Itau
Junin
YPFB
Kanata
Chaco SA
Los Cusis
Palometas NW
Patujusal
Percheles
San Roque
Santa Rosa
Santa Rosa Oeste
Vuelta Grande
Soporte + Compresin Ro Grande
TOTAL
Aquo
E&P
Incahuasi (Ipati)
Bolivie
Total
2012
2013
2014
2015
2016
Total
15,9
0,0
0,0
0,0
0,0
15,9
1,7
14,0
0,0
0,0
0,0
15,7
1,3
11,9
0,0
0,0
0,0
13,3
1,9
0,4
1,5
1,5
1,5
6,9
4,0
167,6
32,3
20,4
0,0
13,1
326,5
0,0
0,0
0,0
1,0
3,9
3,4
0,6
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
0,0
23,4
35,6
21,0
1,2
0,0
63,7
3,3
0,0
11,8
6,8
3,2
0,0
53,8
0,1
8,0
7,7
0,3
0,1
10,4
0,2
0,1
0,2
1,2
0,0
5,1
2,9
3,0
10,8
118,4
65,6
47,1
0,0
0,0
297,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
16,7
3,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
0,0
4,1
35,5
55,4
11,2
4,3
22,6
0,0
25,6
16,1
0,0
0,0
2,0
10,1
0,0
5,3
1,5
1,7
3,0
0,0
0,0
0,0
0,2
2,6
0,0
0,8
0,0
40,5
6,7
0,0
1,6
3,6
0,0
0,0
79,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,5
7,6
14,4
0,0
6,1
0,0
0,0
0,0
6,6
0,0
5,5
8,5
58,6
14,5
0,0
0,8
0,0
31,8
0,1
0,0
0,0
2,0
0,1
0,0
0,5
0,0
0,2
0,0
4,5
0,0
0,0
0,2
6,8
0,0
0,8
0,0
98,5
3,0
0,0
0,0
37,8
0,0
0,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
6,9
0,0
0,0
14,7
0,0
0,0
0,0
6,6
0,0
3,6
9,5
33,5
2,3
0,0
7,5
0,0
16,1
0,1
0,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,4
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,1
6,0
0,8
0,0
61,0
0,0
0,0
9,6
1,9
0,0
0,0
2,2
0,0
0,0
0,0
0,0
2,5
1,8
0,0
0,0
7,4
10,6
0,0
6,7
0,0
10,7
2,0
17,0
25,0
0,8
0,0
5,9
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,2
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,1
0,0
0,8
0,0
0,0
24,5
286,0
109,1
110,8
0,0
13,1
706,6
0,0
0,0
0,0
1,0
9,4
36,4
17,9
0,6
28,1
10,6
0,0
6,7
15,9
10,7
38,7
106,1
193,5
30,0
4,4
100,6
3,3
73,5
28,2
6,8
3,2
4,1
64,2
0,1
14,4
9,2
2,6
3,1
14,9
0,2
0,1
1,0
10,8
6,0
8,3
2,9
203,0
91,8
78,5
219,4
98,0
0,0
487,7
950,5
908,8
582,3
311,4
107,3
2860,
220
SEPARACIN DE LQUIDOS
Empresa
YPFB
Casa
Matriz
2012
2013
214,64 202,54
2014
2015
2016
Total
83,1
0,0
0,0
500,3
59,17
28,1
0,0
0,0
0,0
87,2
273,8
230,6
83,1
0,0
0,0
587,5
2012
Financi
Con
aFinanci miento
aa
miento Gestion
ar
2013
2014
2015
2016
Total
TRANSPORTE
Empres
a
Mantenimiento Mayor
(Overhaul)
Nuevo Cruce Rio Grande
Proyectos de continuidad
GTB SA
Puntos de Interconexin
Mercado Interno
Puntos de Interconexin
Mercado Interno Yacuses
Adecuacin de Esferas
Adecuacin PCSZ
Ampliacin PCS
Ampliacin PSP
Ampliacin PVT
YPFB
Continuidad Operativa
Logstic Ductos
a SA
Estacin Patacamaya y
sistemas de evacuacin
OCOLP II 6" (INVERSO)
Plan de Adecuacin Ductos
Poliducto Cbba-Montero
Poliducto Montero-Scz
YPFB
Adecuacin OCC a Gas
Transpo Ampliacin GVT (*)
rte SA
Continuidad (proy
especiales)/Tecnologa
Informtica/Administracin,
Lquidos y Gas Natural
Continuidad Operativa
Exp. Lquidos Sur Asoc. GIJA
Fase 1 (*)
Exp. Lquidos Sur Asoc. GIJA
Fase 2
Exp. Lquidos Sur Asoc. GIJA
Fase 3
Expansin DGPI
8,8
0,0
6,5
8,1
4,9
2,3
30,6
2,0
6,3
0,0
0,0
0,0
9,7
0,0
2,3
0,0
0,9
0,0
2,6
2,0
21,8
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,9
0,0
2,1
0,5
0,0
8,7
0,0
21,8
2,7
0,0
1,6
0,0
7,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,2
0,0
11,2
0,0
31,7
1,4
5,6
2,3
1,6
2,3
2,4
15,4
0,0
0,0
2,5
31,2
18,2
2,6
54,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
6,3
2,3
0,2
0,0
0,0
0,0
8,8
3,7
0,2
15,9
1,0
0,6
5,5
3,1
0,2
40,3
19,1
0,0
0,0
0,0
0,2
65,5
0,4
0,0
0,0
2,5
0,0
37,5
0,0
0,0
0,0
11,6
0,7
159,2
20,6
0,7
20,5
43,3
0,0
6,7
14,9
11,8
9,4
86,2
17,0
0,0
22,1
12,8
12,4
12,5
76,8
18,0
31,9
0,0
0,0
0,0
0,0
49,9
0,0
11,8
14,1
0,0
0,0
0,0
25,8
0,0
0,0
17,0
9,7
0,0
0,0
26,7
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
221
Empres
a
2012
Financi
Con
aFinanci miento
aa
miento Gestion
ar
0,4
0,0
20,7
36,1
6,8
0,4
0,0
103,1
0,0
0,0
2013
2014
2015
2016
Total
0,0
26,9
0,0
48,5
0,0
0,0
26,3
0,0
0,0
15,8
0,0
3,0
0,0
0,0
29,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
113,0
7,2
151,6
45,7
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,0
1,0
0,0
0,0
20,5
0,0
36,4
0,0
0,0
0,0
56,9
1,0
1,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,8
1,3
21,1
7,3
0,0
0,0
23,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,0
2,0
18,2
0,0
5,4
0,0
0,0
0,0
3,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
15,5
0,0
0,0
0,0
16,8
0,0
6,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
9,2
0,0
0,0
5,5
1,9
60,4
7,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
6,8
0,0
0,0
0,0
2,1
0,0
87,7
3,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
89,9
0,0
1,3
23,1
41,4
16,0
5,4
23,2
22,3
4,0
70,5
95,4
93,5
0,1
0,0
0,0
0,7
0,0
0,0
0,0
0,7
0,0
0,0
1,1
2,5
0,0
0,0
186,6
233,1
255,1
305,7
286,1
161,6
3,6
1428,
3
222
REFINACIN
Empresa
YPFB
Refinaci
n SA
2012
2013
2014
2015
2016
Total
11,6
1,6
1,6
0,3
4,6
2,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
11,9
6,2
3,7
1,3
20,4
0,0
0,0
0,0
21,7
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
5,9
0,0
0,0
0,0
0,0
5,9
0,0
0,1
0,5
0,0
0,0
0,6
2,1
0,0
0,0
0,0
0,0
2,1
0,0
3,4
3,0
0,0
0,0
6,4
2,9
0,0
0,0
0,0
0,0
2,9
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,3
4,4
7,8
9,4
4,4
0,0
4,8
3,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
4,7
4,4
12,6
13,0
4,2
1,5
0,0
0,0
0,0
5,7
0,1
8,4
4,9
0,0
0,0
13,4
0,3
8,1
5,0
10,3
8,4
32,1
1,0
31,5
36,6
10,4
1,1
80,6
1,0
26,5
35,7
8,4
1,0
72,6
0,1
1,3
1,7
1,6
0,0
4,7
1,0
4,0
2,5
2,5
3,0
13,0
0,2
1,5
5,0
30,0
0,0
36,7
57,5
126,5
94,9
63,2
13,5
355,6
INDUSTRIALIZACIN
Empre
sa
YPFB
Casa
Matriz
Construccin de la Planta
Urea Amoniaco de Carrasco
Construccin de un
Complejo Petroqumico
Etileno y Polietileno en el
Gran Chaco
Construccin Planta de GTL
Total
2012
Financi
Con
aFinanc miento
iaa
miento Gestion
ar
2013
2014
2015
2016
Total
270,5
0,0
300,0
300,0
229,5
0,0 1100,0
3,2
0,7
263,4
526,8
526,8
439,0 1760,0
0,0
273,7
0,0
0,7
0,0
563,4
0,0
826,8
0,0
756,3
0,0
439,0
0,0
2860,
223
ALMACENAJE
Empres
a
YPFB
Aviaci
n SA
Adecuacin de Plantas y
Equipos
Compra de 7 Unidades
Abastecedoras Mviles
(Refuellers)
Construccin de Estacin
de Servicio en nuevo
Aeropuerto de la ciudad de
COBIJA (CIJ) PANDO.
Construccin de Nueva
Estacin de Servicio en
Aeropuerto El Alto de la
ciudad de La Paz (LPB)
YPFB
Casa
Matriz
2012
Financi
Con
aFinanci miento
aa
miento Gestion
ar
Upgrade de Plantas de
Almacenaje
Adecuacin Plantas de
Almacenaje
Construccin Planta de
Almacenaje en Montero
Continuidad Operativa
YPFB
Plantas
Logstic
Incremento de la capacidad
a SA
de almacenaje en plantas
YPFB
Logstica
Nueva Planta de despacho
La Paz
YPFB
Transpo Cargadero Arica
rte SA
Total
2013
2014
2015
2016
Total
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
1,1
0,0
0,0
0,6
2,1
0,0
0,0
0,4
0,2
0,0
0,0
0,6
0,0
0,0
0,0
2,3
1,8
0,5
4,5
1,9
0,0
1,0
0,0
0,0
0,0
2,9
0,5
0,4
1,2
1,4
1,2
0,4
5,1
0,3
1,8
4,5
2,6
0,0
0,0
9,2
0,6
2,6
0,9
0,5
0,8
1,7
7,2
0,1
6,2
8,5
4,8
3,8
0,0
23,4
0,0
1,3
4,6
0,0
0,0
0,0
5,9
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
4,6
12,3
22,3
11,7
7,5
3,2
61,7
YPFB
Casa
Matriz
2012
2013
2014
2015
2016
Total
0,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,8
110,7
86,3
100,8
108,0
107,1
512,9
54,3
37,9
15,5
0,7
4,9
113,3
165,9
124,2
116,3
108,7
112,0
627,1
2012
2013
2014
2015
2016
Total
COMERCIALIZACIN
Empresa
YPFB
Casa
5,0
4,4
1,9
1,4
0,0
224
12,7
Matriz
Implementacin de Plantas
Reparadoras y Recalificadoras de
Cilindros de Acero para GLP,
Senkata y Valle Hermoso
Modernizacin Plantas de
Engarrafado Senkata, Valle Hermoso
y Palmasola
Total
3,1
0,1
0,0
0,0
0,0
3,3
13,5
3,5
0,0
0,0
0,0
17,1
21,7
8,1
1,9
1,4
0,0
33,1
SOCIOAMBIENTAL
Empresa
YPFB
Casa
Matriz
2012
2013
2014
2015
2016
Total
0,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,6
0,0
0,6
0,5
0,3
0,3
1,8
0,6
0,6
0,5
0,3
0,3
2,4
GESTIN INSTITUCIONAL
Empresa
YPFB
Aviacin
SA
YPFB
Casa
Matriz
2012
2013
2014
2015
2016
Total
Implementacin de sistemas
tecnolgicos
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1,6
1,6
0,0
0,0
3,2
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,3
0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,4
1,2
0,0
0,0
0,0
0,0
1,2
1,2
1,7
1,0
0,0
0,0
3,9
1,7
0,7
0,0
0,0
0,0
2,4
1,1
0,0
0,0
0,0
0,0
1,1
3,1
2,6
0,0
0,0
0,0
5,6
9,0
6,6
2,6
0,0
0,0
18,2
225