Professional Documents
Culture Documents
condamne un acte
terroriste abject
AttENtAt DE tuNIS
P. 3
14 safar 1437 - jeudi 26 novembre 2015 - n15603 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287
Ltat
durgence
rinstaur
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
La Tunisie annonce la
fermeture de sa frontire avec
la Libye pour 15 jours P. 15
Ph.Nesrine T.
CLTure de Lexamen
du ProjeT de Loi
de finanCes 2016
Consensus autour
de la poursuite
du programme
prsidentiel
Ph.Archives
CharTe dThique
de LduCaTion naTionaLe
Le Premier ministre, effectue aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Ain Defla o il procdera linspection
et linauguration de nombreux projets de dveloppement relevant de plusieurs secteurs et prsidera la crmonie
de clbration du 41e anniversaire de la cration de lUnion nationale des paysans algriens (UNPA). Il annoncera,
cette occasion, des mesures importantes mme de donner un nouvel lan au secteur agricole et dassurer
sa contribution dans la stratgie de diversification de lconomie nationale. Cette visite est inscrite au titre
de lapplication du programme du prsident de la Rpublique visant constater ltat davancement
et de mise en uvre des projets de dveloppement affects cette wilaya.
PP. 3-4
Ph.A.Hammadi
Lagriculture,
un fort potentiel
valoriser
DOSSIER
PP. 16-17
P. 8
mounia mesLem
Ph.Louisa M.
Nouria Benghebrit:
Huit syndicats
signeront le document
dimanche prochain
Le code de la famille
sera amend
P. 6
Gourcuff reste
jusquen 2018
equiPe naTionaLe
P. 7
P. 30
EL MOUDJAHID
MTO
PLuvIEux
SAMEDI
28 NOVEMBRE
10 HEURES
Le ministre de la Culture
invit du Forum
************************
M. Mihoubi Mascara
Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, effectuera, demain, une visite la wilaya de Mascara pour participer aux activits
de clbration du 183e anniversaire de la
Moubaya de lmir Abdelkader.
Au Nord et lEst, le temps sera pluvieux, lOuest le temps sera peu nuageux. Quelques averses au Sud-Ouest.
Les vents seront faibles modrs.
Le temps sera ensoleill sur le reste
du pays.
Marche de sensibilisation
contre le cancer de la prostate
DIMANCHE 27 DCEMBRE
14H30 KOLA
MERCREDI 2 DCEMBRE
14H ORAN
CE MATIN 8H30
Journe nationale
de lhypertension artrielle
et du diabte
DEMAIN ALGER
2e marathon
international dAlger
La Fdration algrienne
dathltisme organise, demain, le
2e marathon international dAlger, plac sous le haut patronage
de Son Excellence, le Prsident
de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika.
CE MATIN 10H30
Parti El-Karama:
confrence de presse
PNSD:
confrence de presse
Le prsident du PNSD, M. Taleb Mohamed Cherif, animera une confrence de presse, le 28 novembre 14h, la salle de cinma El-Abiaria, El-Biar.
AGENDA CULTUREL
AUJOURDHUI ET DEMAIN
19H RIADH EL-FETH
************************
SAMEDI 28 NOVEMBRE
8H30
AU MINISTRE DU TRAVAIL
**************************
**************************
**************************
la wilaya.
**************************
************************
Nation
ATTENTAT DE TUNIS
EL MOUDJAHID
L'Algrie condamne fermement le lche attentat terroriste perptr mardi dernier Tunis contre un bus de la scurit prsidentielle qui a fait 12 morts, selon un bilan
provisoire, a indiqu mardi soir le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
"L'Algrie, qui a souffert des affres du terrorisme, est
pleinement convaincue que toutes les mthodes de terreur,
aussi sanguinaires soient-elles n'affecteront pas la dtermination du peuple tunisien frre avancer dans l'dification
de ses institutions dmocratiques et relever tous les dfis,
leur tte, le dfi que reprsente le terrorisme tranger nos
DVELOPPEMENT
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectue aujourdhui une visite de travail et d'inspection dans la wilaya d'Ain Defla, a indiqu
hier un communiqu des services du Premier ministre.
La visite qui s'inscrit dans le cadre de la mise
en uvre et du suivi du programme du Prsident
de la Rpublique, "permettra au Premier ministre
de s'enqurir de l'tat d'avancement du pro-
Et cest ce dfi qui sera lanc lors de cette rencontre dAin-Defla. Des mcanismes pour rapprocher les investisseurs des producteurs, pour
rapprocher les petites exploitations des
banques, pour crer une synergie entre le producteur et linvestisseur, entre les petits exploitants agricoles et les grands exploitants. Des
ples agricoles dexcellence ont vu le jour travers les wilayas agricoles, au niveau de la wilaya dAin-Defla, titre dillustration, des
investissements en amont et en aval du produit
agricole ont commenc se concrtiser, de la
chambre froide, la production de la semence
de pomme de terre, de la production daliments
de btail llevage bovin, de la laiterie la culture fourragre et llevage bovin. Des ples appels se dvelopper davantage avec lentre
en la matire dindustries de proximit pour la
transformation, pour la fabrication demballages, dquipements de petite hydraulique. En
ces temps de crise o lEtat vit pratiquement sur
ses rserves, lexploitant agricole et linvestisseur doivent simpliquer pleinement en un
cadre clairement dfini pour llaboration dun
partenariat profitable tous, si les pouvoirs publics, travers la mise en place des primtres
de dveloppement rural intgr se tiennent toujours derrire la masse des petits fellahs, laide
sans limite de lEtat ne peut, en ltat actuel des
choses, continuer dautres voies autres que le
soutien de lEtat doivent tres explores ,
comme la relev le ministre de lAgriculture
dans son intervention au forum de la radio nationale.
A. M. A.
Nation
EL MOUDJAHID
La wilaya dAn Defla, qui sapprte accueillir, aujourdhui, le Premier ministre Abdelmalek Sellal, dans le cadre dune visite de travail et dinspection, a
amorc, depuis quelques annes, un dveloppement dans de nombreux secteurs limpact socio-conomique indniable.
du Titteri) reliant Khemis Miliana Bordj Bou Arreridj sur une distance de 262 km, dont les travaux
ont t lancs en septembre 2014 Djendel (An
Defla), illustre les efforts des pouvoirs publics visant amliorer ce secteur nvralgique. Passant
prs de 80 km au sud dAlger, cette autoroute, faisant partie des principaux axes structurants du
schma directeur routier et autoroutier 2005/2025,
devrait permettre la traverse du pays dOuest en
Est sans passer par lagglomration algroise.
Parc immobilier, une extension remarquable. Sur
un autre chapitre, la wilaya de Ain Defla, qui recensait quelque 6.500 logements socio-locatifs en
1999, en compte aujourdhui plus de 25.000 units
ralises la faveur de divers programmes quinquennaux de dveloppement mis en place par les
pouvoirs publics, faisant, ainsi, passer le taux
doccupation du logement (TOL) de 7,73 5,17.
Les efforts en matire de construction de logements se traduisent, de leur ct, par une constante
volution du parc de la wilaya. De 107. 469 logements en 1999, celui-ci est pass 147.740 la fin
2009, 163. 000 la fin 2013 avant de dpasser
181.000 logements, lheure actuelle. Par ailleurs,
et compte tenu du cachet rural de la wilaya (sur 36
communes, 24 sont rurales, soit 58 % de la population de la wilaya), le logement rural a fait lobjet
dun engouement particulier de la part des ci-
Hammam Righa :
une destination touristique prometteuse
Dans le domaine du tourisme, la station thermale de Hammam Righa, appele devenir un
ple touristique et thermal par excellence, insufflera sans aucun doute une nouvelle dynamique au
secteur. Le nouveau statut de cette station crera,
escompte-t-on, une dynamique touristique de
mme quil aura des retombes positives sur
lconomie de la rgion, selon les responsables locaux du secteur. A cet effet, une opration damnagement et de modernisation de cette station
vient dtre lance la faveur de laquelle elle fonctionnera selon les normes internationales en vigueur. Tout en relevant que le tourisme constitue
lun des secteurs considrs comme locomotive
dune conomie diversifie hors hydrocarbures,
les responsables locaux du secteur font tat de la
prsence de nombreux sites enchanteurs sur le territoire de la wilaya. An Defla a galement entam
son chemin vers le dveloppement dans plusieurs
autres secteurs tels que lindustrie, essentiellement
en agroalimentaire, la sant publique, lenseignement suprieur et lducation nationale. Les acquis raliss, jusque-l, seront, sans nul doute,
renforcs la faveur dune multitude de projets
enclenchs, estiment des responsables locaux.
annes, 1,5 millions q, une fois les projets initis dans ce cadre auront t
achevs. Un nouveau complexe de
stockage a dj t lanc en travaux
dans la wilaya, avec une capacit de
30.000 m3, a affirm le wali, ajoutant
que plusieurs autres structures similaires
devraient tre concrtises lavenir,
afin datteindre les objectifs escompts
dans cet aspect. La rception et la mise
en service du nouveau march de gros
des fruits et lgumes, dans la commune
de Bourached (9 km du chef-lieu de la
CLAIRAGE
Lappui stratgique
aux revenus ptroliers
Nation
Ph. : Nesrine
EL MOUDJAHID
semestre 2015 du Conseil national conomique et social (CNES), prsent lundi dernier, lors d'une runion d'experts, le premier
argentier du pays a argument que cette dmarche du gouvernement consistant rviser
sa politique de subventions tait imprative
dans la conjoncture actuelle marque par une
CONSEIL DE LA NATION
Le Conseil de la nation tiendra, aujourdhui, une sance plnire consacre aux questions
orales adresses plusieurs membres du gouvernement, a indiqu, hier, un communiqu du
Conseil. Les questions orales concernent les secteurs des Finances, de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche scientifique, ajoute le communiqu.
Nation
EL MOUDJAHID
Ryad El-Maliki, le ministre palestinien des Affaires trangres, en visite en Algrie, a anim, hier, avec son homologue algrien,
Ramtane Lamamra, une confrence de presse, au cours de laquelle le chef de la diplomatie palestinienne a exprim sa satisfaction quant
aux entretiens quil a eus avec les responsables algriens.
Ph. : Hammadi
a tenue hier de la premire runion algro-palestinienne de concertation politique Alger a permis, selon le
confrencier, duvrer la traduction de
laccord pour la cration d'une commission
mixte, sign lanne dernire loccasion de
la visite detat du prsident de lAutorit palestinienne, Mahmoud Abbas, en Algrie .
M. el-Maliki ajoutera : Cette visite nous
offre loccasion duvrer diffrents niveaux, ce qui ne manquera pas de renforcer
le dialogue et la relation stratgiques entre
lAlgrie et la Palestine qui exige, selon M.
el-Maliki de coordonner nos positions.
Cette visite aura galement permis lhte
de lAlgrie dinformer les responsables algriens sur lvolution de la situation en Palestine et sur limpasse dans laquelle se
trouve le processus de paix. il y a ncessit,
selon lui, de chercher les voies et moyens en
vue de relancer les ngociations et ce, dautant que plusieurs acteurs se sont dsengags
de la question palestinienne.
tres, car la relation qui lie lAlgrie la Palestine est particulire. Ce nest pas une relation de partenariat, comme cela est le cas
pour nos runions avec nos autres invits,
a soulign le chef de la diplomatie algrienne. il indiquera dans ce sens quil ny
a pas de place pour voquer linvestissement
et le commerce, et que toutes les discussions ont t axes uniquement sur la politique, la solidarit et la situation en
Palestine. interrog sur des propos quil
aurait tenus portant sur la question sahraouie,
le MAe palestinien rpondra : lon ne veut
pas singrer dans les questions et conflits
arabes, rappelant que cest la position
suivie par la direction palestinienne. il dira
aussi : nous sommes pour lunit territoriale de chaque pays arabe. Pour ce qui est
de la spcificit de la cause palestinienne, il
Algrie - PAlestine
M. Lamamra sentretient
avec son homologue palestinien
le ministre
d'etat, ministre des
Affaires trangres
et de la
Coopration
internationale,
ramtane
lamamra, s'est
entretenu hier
Alger avec son
homologue
palestinien, ryad
el-Maliki.
l'entretien s'est
droul au sige du
ministre des
Affaires trangres.
Algrie - Hongrie
un communiqu du Conseil de la nation. les parlementaires ont insist, selon la mme source, sur la ncessit de "promouvoir les accords de coopration
conclus entre les deux pays, soulignant l'importance
de la coopration parlementaire travers l'change de
visites et l'organisation d'activits communes entre les
commissions parlementaires".
les deux parties ont procd, a encore ajout la
mme source, "un change de vues sur les questions
rgionales et internationales d'actualit. ils ont soulign cette occasion la ncessit de coordonner les positions lors des rencontres parlementaires".
Nation
EL MOUDJAHID
Le code de la famille doit tre revu, et un travail se fait dans ce sens au ministre de la Justice, a dclar, hier, sur les ondes de la Chane III, la
ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme Mounia Meslem.
convient de rappeler dans ce
contexte que le projet de loi en
question a connu des rsistances
de la part de certains partis islamistes, lesquels partis ont un discours religieux trs fort au sein du
Parlement , a regrett la ministre.
ladoption de ce projet par les dputs de l'assemble populaire nationale a t faite le 5 mars 2015.
notons que la sance de vote au niveau de laPn a t marque par
l'absence des dputs des partis de
l'alliance algrie verte (aav) qui
ont appel carrment au retrait du
projet. en fait, les formations politiques qui se regroupent au sein de
laav considrent que ce projet de
loi va l'encontre des principes et
de la culture de la socit algrienne , selon leurs dires.
la ministre, qui a plaid pour
davantage de lutte contre la violence lencontre des femmes, estime que l'arsenal juridique y
affrent n'est pas suffisant .
aussi, elle mettra en relief toute
limportance de l'implication de
toute la socit, notamment les associations, l'lite intellectuelle et
les mdias. la ministre soutient
galement haut et fort quun travail
doit tre ralis aux fins de mieux
faire connatre aux femmes leurs
Ph.Louisa M.
amendement du code de la
famille, faut-il le rappeler,
vise y introduire de nouvelles dispositions ayant pour objectif d'amliorer la condition de la
femme en algrie. aussi, l'occasion de la journe mondiale de la
femme, le 8 mars 2015, le Prsident de la rpublique, m. abdelaziz Bouteflika, a ordonn au
gouvernement de charger un comit ad hoc de la rvision du code
de la famille, notamment ses articles relatifs au divorce qui prtent
interprtation en vue d'y introduire les clarifications et prcisions
ncessaires.
evoquant dans ce contexte, le
projet de loi amendant et compltant le code pnal portant de nouvelles procdures relatives la
protection de la femme contre
toutes les formes de violence, la
ministre sest dit convaincue que la
chambre haute du Parlement ne va
pas cder la pression des conservateurs, soutenant que le texte sera
adopt lors de la session dautomne. elle souligne ce propos :
Je suis en contact avec des snatrices qui mont confirm que la loi
criminalisant la violence faite aux
femmes est lordre du jour de
cette session. Je suis confiante . il
gages par lui et qui sest traduite par un vritable essor en matire de reprsentation de la
femme au sein des assembles lues.
mamar ali, nesrine rabhi, miloud gouissem, rabah Kada et abdelkader Bourich. en
marge de la crmonie, mme mounia meslem
a assur que le projet de loi amendant et compltant le code pnal portant de nouvelles procdures inhrentes la protection de la femme
contre toutes les formes de violence ne fait
face aucune rsistance de la part des parlementaires et des snateurs . ce projet a t
profondment dbattu laPn o il a fini par
tre adopt au terme dune riche discussion et
dinterventions de plusieurs dputs de diffrentes obdiences politiques. Je ne pense pas
que ce mme projet puisse faire face des rsistances actuellement au conseil de la nation
, a en effet soutenu la ministre. le vice-prsident du conseil de la nation a mme indiqu
officiellement que ce projet de loi est inscrit
pour examen et adoption pour la session de
lautomne. Je sais quil va passer , a ajout
mme meslem si amer.
la ministre sest dite par ailleurs profondment afflige par lassassinat de mme razika
cherif, une femme de 40 ans qui a t crase
par la voiture dun homme qui lharcelait
msila.
Karim Aoudia
Les scnarios proposs convergent autour de la ncessit de concilier harmonieusement le dveloppement et lamnagement du territoire.
le dveloppement du territoire
national, si important, ncessite une
dmarche pluridisciplinaire. Pour y
parvenir, le dpartement de lenvironnement, dans un document dont
une copie nous a t remise, propose quatre scnarios dont lapplication permettra, dune part, de
rtablir un quilibre durable entre
les grandes composantes du territoire, et de lautre, adapter cet espace aux exigences de lconomie
contemporaine.
la valeur de cette combinaison
est tributaire de sa capacit susciter une vritable synergie. le premier
scnario
consiste
en
ltablissement dun quilibre volontariste dont la finalit est de
concevoir un fort dveloppement
des Hauts Plateaux et du sud, per-
le dpartement de lenvironnement
relve que la population participe
aux dcisions et cela accompagne
un mouvement progressif de dconcentration, favorable aux espaces de
programmation territoriale, et de
dcentralisation.
Quant la 3e situation, elle est
lie au territoire comptitif et relve que letat conserve la responsabilit de la politique
damnagement et accompagne les
forces du march dans leur fabrication dun territoire comptitif et attractif. toujours selon le document
du dpartement de lenvironnement, aujourdhui, il nest un secret
pour personne quune conomie
dagglomration se dessine, mieux
connecte linternational, qui permet dlever le niveau dinvestisse-
Nation
EL MOUDJAHID
Ouverture de 10.000 postes administratifs en attendant l'identification des besoins du secteur en matire
denseignants en mars prochain.
La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, a mis laccent sur limportance des mdias pour
crer un climat de stabilit afin darriver un consensus sur lcole, a indiqu, hier, un communiqu du ministre. Mme Benghebrit a soulign limportance de
lapport des organes de la presse (nationale) dans la
formation de lopinion publique, prcise le communiqu rendu public au lendemain dune rencontre de la
ministre avec les responsables de la presse. Les organes
de presse doivent participer crer un climat de stabilit sain afin darriver un consensus sur lcole et as-
langues par le Centre de lenseignement intensif des langues de luniversit (CEIL) de Tlemcen, la premire
semaine de cinma en collaboration
avec la cinmathque Djamel Eddine
Chanderli durant tout novembre.
Par ailleurs, linstitut de luniversit panafricaine et le ministre fdral allemand de lEducation et de la
Recherche (BMBF) ont organis du
19 au 21 octobre dernier, un atelier
pour lancer le dveloppement de
lagenda de recherche avec la participation dune cinquantaine dexperts
de haut niveau africain, y compris algriens et internationaux qui ont particip aux trois sessions de travail sur
leau, lnergie et le changement climatique.
Latelier dbuta avec quatre allocutions, notamment du prsident du
Nation
La molcule du glucophage
dsormais produite en Algrie
EL MOUDJAHID
INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE
Grce un march en croissance rapide, une forte implication des investisseurs privs et
un accompagnement des pouvoirs publics, lindustrie pharmaceutique algrienne marque des
points et fait figure de modle.
est dans ce contexte que le glucophage (la molcule) est produit dsormais en Algrie.
L'entre en production, depuis une semaine, de ce mdicament prescrit dans le
traitement du diabte permet dsormais
dassurer non seulement sa disponibilit
au niveau local, mais permettra aussi
l'Algrie d'conomiser entre 10 12 millions d'euros pour son importation. En
effet, le glucophage tait essentiellement
import de France
Il sagit dune usine de production de
galactophage (de diffrents dosages), situe Bou Ismal, dune capacit de production de 300 millions dunits/an,
extensible 500 millions dunits en une
anne. Cette fabrication ouvre pour la socit algro-allemande Nova-Merck de
grandes perspectives dexportation de ce
mdicament vers de nombreux pays africains. Le groupe Merck est dispos
largir sa production dautres types de
mdicaments, dans un cadre de partenariat et de transfert technologique, au titre
du renforcement de ses activits en Algrie, a affirm le responsable du groupe,
soulignant que l'unit de Bou Ismal
fonctionne avec des comptences 100%
algriennes, et est destine aux Algriens.
Selon les explications fournies, cet investissement dune valeur de 5 millions
deuros, ayant gnr 200 postes de travail, a t dot dquipements la pointe
de la technologie, en conformit avec les
normes internationales. Lusine produira
du glucophage avec diffrents dosages,
500, 850 et 100 mg.
Le responsable a, en outre, annonc
que le groupe allemand travaille avec son
partenaire algrien (Novapharm) en vue
de dvelopper, dans une deuxime tape,
un autre projet de production de mdicaments pour le cur et la tension artrielle.
Le directeur de la pharmacie au ministre de la Sant, de la Population et de la
Reforme hospitalire, Makhloufi Madjid,
a, pour sa part, estim que la production
de cette usine couvrira les besoins nationaux en la matire, soulignant limportance de cet investissement, en ce quil
contribuera au relvement des capacits
de la production nationale et la rduction de la facture dimportation de ce mdicament anti-diabte.
Le projet est inscrit au titre dun protocole de partenariat, sign en 2013, entre
9
ROIT AU BUT
Plus de 9 milliards DA
dindemnisations verses
par la CAAT ses clients
en 2014
PROTECTION CIVILE
19.000 interventions
en une semaine
teurs.
La conception du droit dans les diffrents systmes juridiques des pays, dont
lAlgrie, nest plus assujettie aux seules
exigences dordres formel et rdactionnel,
mais elle relve davantage des normes sociologiques et de ses rgles. En somme, les
systmes sont le reflet dune philosophie qui
est elle-mme un produit de la socit dans
laquelle le droit est appliqu. Ce sont l les
propos choisis par le recteur de luniversit
Alger-1 pour dambuler sur la problmatique du colloque. Il explique que lAlgrie,
linstar des autres pays arabes, africains et
mditerranen, a connu, au cours de son histoire et jusqu' la veille de la colonisation
franaise, plusieurs systmes juridiques caractre coutumier et religieux. Au final, seulement deux de ces systmes ont pu merger.
Le premier est le systme islamique qui
Economie
EL MOUDJAHID
11
En procdant hier louverture officielle du 2e Forum conomique algro-allemand, le wali de Stif, Mohamed
Bouderbali, accompagn du prsident de lAPW, a saisi cette opportunit pour faire tat des nombreuses potentialits que recle cette wilaya et des opportunits qui peuvent tre mises profit dans de nombreux secteurs pour
consolider la dynamique de linvestissement avec le partenaire allemand, dont il ne manquera pas de souligner
les qualits et le niveau de la performance technologique et conomique.
ORAN
Le trafic du port de Djendjen (Jijel) passera 30 millions de tonnes par an dici 2030, contre environ 5 millions de tonnes actuellement, ont indiqu, hier, les
responsables de lEntreprise portuaire de Djendjen
(EPJ). Les investissements en cours de ralisation actuellement dans cette infrastructure portuaire boosteront
les activits pour atteindre 30 millions de tonnes en
2030, a prcis, le PDG de lEPJ, M. Abderrazak Sellami, en marge dune visite de travail du wali de Jijel,
Larbi Merzoug. Les travaux de ralisation du terminal
conteneurs, objet dune visite du chef de lexcutif,
et confis au groupe sud-coren Daewoo ont atteint un
taux davancement de 20%. Une rvaluation budgtaire de 4 milliards de dinars a t alloue pour lachvement de ce projet, a-t-on indiqu. Les plus grands
projets dinvestissement lancs au port de Djendjen
concernent galement un terminal de bois pour une capacit de traitement de 1 million de tonnes/an, un terminal sidrurgique en relation avec le futur complexe
sidrurgique de Bellara (El-Milia), un terminal de crales (Grand moulins du Sud). Le wali a galement
visit la gare de tri de Bazoul, o 480 wagons ont t
reforms pour tre dmantels par une entreprise spcialise.
Le trafic maritime au niveau du port dOran a enregistr, de janvier fin septembre dernier, un trafic commercial de lordre de 6,3 millions de tonnes, soit une
hausse de 15 pc par rapport la mme priode lanne
2014, a-t-on appris hier du DG adjoint de lEntreprise
portuaire dOran (EPO). En dpit de certaines
contraintes lies la ralisation de quelques projets
denvergure par la direction des travaux publics qui ont
rduit les capacits daccostage et dentreposage des
marchandises, lEPO a enregistr de janvier fin septembre de lanne en cours un trafic estim 6, 3 millions de tonnes, soit une hausse de 15 pour cent par
rapport la mme priode lanne 2014, a dclar
lAPS, Mohamed Assi, en marge dune rencontre interne sur les activits dexploitation de lentreprise. Le
redploiement des activits de lentreprise ont permis
datteindre cette anne des rsultats nettement positifs
dont 700.000 tonnes de vrac constitues essentiellement de crales avec une augmentation de 29% par
rapport la mme priode de lanne 2014, a-t-il fait
savoir. Le trafic conteneurs, estim 222.000 EPV
(unit de mesure de conteneur, ndlr) a connu une augmentation de 30% cette anne, a soulign le mme in-
terlocuteur, ajoutant que les marchandises diverses, notamment le bois, les produits de mtallurgie, la sacherie
et autres ont totalis, quant elles, un volume de
830.000 tonnes, durant la mme priode. Le DG adjoint
de lEPO a prcis, par ailleurs, que le trafic passagers
a connu, cette anne, jusqu la fin septembre, entre entres et sorties, un total de 135.018 voyageurs, dont
80% ont t transports par lENMTV. Enumrant limportance des projets dinfrastructures portuaires en
cours de ralisation au niveau du port dOran, ce responsable a cit celui de lextension du terminal conteneurs, projet confi par la direction des travaux publics,
un groupement algro-chinois, Chec-Meditram. Il
consiste en un remblaiement dun bassin de 16,5 hectares de terre-plein pouvant accueillir 500.000 conteneurs. Le bassin sera dot dun quai de 460 mtres,
avec un tirant deau de 13 mtres pouvant recevoir des
gros navires porte-conteneurs. Ce projet connat un
taux davancement de plus de 30%, a indiqu la mme
source. Lautre projet denvergure en cours de ralisation est celui du rempitement des deux quais ddis
au trafic commercial et transport des passagers, a-t-on
rappel.
PORT DORAN
EL MOUDJAHID
BJAA
Rgions
13
Rester lcoute des investisseurs et leur apporter toutes les facilitations pour une meilleure relance du dveloppement local, et lancer tous les projets retenus, telle a t linitiative
lance par le wali, Ould Salah Zitouni, lors de la premire runion, organise avant-hier dans le cadre de la Semaine de linvestissement priv dans la wilaya avec les 84 investisseurs
privs, dont 63 uniquement pour le secteur du Tourisme et 21 pour le secteur de lIndustrie, qui ont acquis des parcelles de terrain dans la cadre du CALPIREF.
MASCARA
Comme il sest sengag tudier personnellement les dossiers qui rencontrent des oppositions et des problmes juridiques pour un
rglement exceptionnel.
Des rencontres similaires toucheront aujourdhui et demain les entreprises de btiment, de lhydraulique et des travaux publics.
Ainsi, le rve des investisseurs a t ralis
FONCIER AGRICOLE
TLEMCEN
AQUACULTURE
Visite dun
expert coren
14
Monde
EL MOUDJAHID
La Turquie s'est efforce, hier, d'apaiser les vives tensions avec la Russie suscites par le grave incident arien survenu entre les deux
pays la frontire avec la Syrie, qui continue nourrir les craintes d'une dangereuse escalade militaire dans la rgion.
GRAND ANGLE
La Russie ne fera pas la guerre la Turquie, malgr le crash de lavion russe, abattu par
l'arme turque, que Moscou considre comme
une provocation planifie, a dclar hier le
chef de la diplomatie russe, Sergue Lavrov.
Nous avons de srieux doutes sur le fait qu'il
s'agisse d'un acte spontan, cela ressemble beaucoup une provocation planifie, a-t-il estim,
Publicit
Les Russes
sont peu oublieux
dcisions de l'arme de l'air turque, en affirmant que l'avion russe a vol au total 17 secondes dans l'espace arien turc, selon M.
Lavrov. Pour autant, cette attaque est totalement inacceptable, a dclar M. Lavrov, ajoutant que Moscou allait srieusement rvaluer
les relations entre les deux pays.
EL MOUDJAHID
Monde
L'tat d'urgence a t rinstaur mardi dernier en Tunisie, aprs la mort de 13 agents de la scurit prsidentielle
dans un attentat contre leur bus en plein centre de la capitale, qui a fait aussi 20 blesss dont trois dans un tat grave.
explosion, qui s'est produite
en fin d'aprs-midi prs d'une
des principales artres de
Tunis, est un acte terroriste. Il y a eu
13 martyrs, a dit Walid Louguini, le
porte-parole du ministre de l'Intrieur. En outre, vingt agents ont t
blesss, dont au moins un grivement,
selon le ministre de la Sant. Tous les
morts sont des membres de la scurit
prsidentielle, selon les autorits.
Dans une allocution tlvise dans la
soire, le prsident tunisien, Bji Cad
Essebsi, qui a annul une visite d'tat
en Suisse, a annonc que l'tat d'urgence tait rinstaur sur l'ensemble
du territoire. Celui-ci avait t lev
dbut octobre, trois mois environ
aprs l'attentat qui avait fait 38 morts
prs de Sousse, et avait t revendiqu
par l'organisation tat islamique (EI).
M. Essebsi a galement proclam un
couvre-feu sur le Grand Tunis partir
de 21h et jusqu' demain 5h. Cette
mesure sera en vigueur jusqu' nouvel ordre, a indiqu le porte-parole de
la prsidence, Moez Sinaoui. Une ru-
TIMOR ORIENTAL
(internet) en lien avec le terrorisme et de prendre des mesures urgentes concernant les personnes revenant des foyers
de conflit dans le cadre de la loi antiterroriste, sans prciser
lesquelles. Des milliers de Tunisiens se trouvent, selon les
autorits, en Irak, en Syrie et en Libye, notamment dans les
rangs de groupes arms, comme l'organisation terroriste autoproclame tat islamique (Daech/EI), qui a revendiqu l'attentat de mardi Tunis.
Le Conseil de la scurit nationale a aussi annonc le recrutement de 3.000 agents supplmentaires au ministre de
l'Intrieur et 3.000 autres dans l'arme en 2016.
Lattentat
revendiqu
par Daesh
Publicit
El Moudjahid /Pub
La Russie serait
prte constituer un tat-major
commun contre le
groupe tat islamique (EI), incluant
la France, les tatsUnis et mme la
Turquie, en dpit de
la pousse de tension entre Ankara et
Moscou, a affirm,
hier, l'ambassadeur
russe Paris. Nous sommes
prts (...) planifier ensemble des
frappes sur les positions de Daesh
et constituer pour cela un tatmajor commun avec la France,
avec l'Amrique, avec tous les
pays qui veulent bien aller dans
cette coalition, a dclar le diplomate, Alexandre Orlov, sur la
radio franaise Europe-1. Les
Turcs s'ils veulent aussi, ils sont
les bienvenus, a-t-il ajout.
Paralllement, le prsident
franais, Franois Hollande, pour-
suivait, hier, son marathon diplomatique en recevant la chancelire allemande, Angela Merkel,
avant de rencontrer le prsident
russe, Vladimir Poutine, aujourdhui, mais ses efforts pour
btir une grande coalition antitat islamique (EI) butent sur les
divergences russo-amricaines.
Malgr l'unit affiche, mardi,
entre la France et les tats-Unis,
aprs les attentats de Paris du 13
novembre dernier, M. Hollande a
rcolt peu d'engagements auprs
de son homologue amricain, Ba-
LU
AILLEURS
15
KERRY :
Kiev
LUkraine interdit aux avions russes de
survoler son territoire. Le Premier ministre ukrainien, Arseni Iatseniouk, a annonc, hier, l'interdiction pour les avions
russes de survoler l'Ukraine, nouvelle
tape dans la crise entre ces deux pays
voisins. Le gouvernement ukrainien dcide d'interdire tous les vols de compagnies ariennes russes transitant par
l'espace arien ukrainien, a annonc M.
Iatseniouk lors d'un Conseil des ministres.
Bruxelles
Bruxelles s'efforait, hier, de reprendre
une vie normale malgr le maintien de
l'alerte terroriste son niveau maximal,
avec le redmarrage progressif de ses
lignes de mtro et la rouverture des
coles sous troite surveillance policire.
Ferms depuis lundi matin, tous les tablissements scolaires et les universits de
la capitale belge ont rouvert hier matin.
Les mtros, ferms depuis samedi, ont redmarr dans la matine, mais seulement
partiellement.
Mazar-I-Sharif
L'arme afghane tentait, hier, de secourir
18 personnes, dont deux Moldaves, enleves la veille par les talibans, aprs l'atterrissage en urgence dans une rgion
instable du nord de l'Afghanistan de leur
hlicoptre, victime d'une attaque, selon
son propritaire.
Dossier
L A G R I C U LT U R E , U N F O R T P O T E N T I E L VA L O R I S E R
16 EL MOUDJAHID
Avec ses 363.191 ha de superficie agricole utile, ses 200.000 de massifs forestiers, ses monts et ses plaines et sa vaste tendue steppique, la wilaya de Sidi Bel-Abbs dispose de riches potentialits et datouts apprciables pour la valorisation de ce secteur jug comme tant une ressource ternelle dont lexploitation gnre des richesses et cre des emplois.
BJAA
MASCARA
Contraintes
et perspectives
13
EL MOUDJAHID
TLEMCEN
Le lancement des dispositifs de relance du Plan national de dveloppement agricole et rural depuis plus d'une dcennie, l'agriculture dans la wilaya connat
une dynamique nouvelle et une volution, avec la diversit de la production de l'conomie locale et la cration de l'emploi.
AGRICULTURE
De grandes rserves
Annaba, Guelma et El-Tarf
De grandes rserves de
productions et de productivits agricoles existent dans
les wilayas dAnnaba, ElTarf et Guelma qui totalisent
plus de 200.000 ha de SAU.
Si ces potentialits venaient
tre exploites entirement
et bon escient, il est tout
fait clair que ces rgions
peuvent contribuer non seulement la couverture dune
grande partie des besoins en
produits agricoles et la rduction des importations de
matires premires pour
faire fonctionner les usines
de lagroalimentaire et industrielle. Les wilayas dEl
Tarf et de Guelma, et un
degr moindre celle de Annaba, disposent de grandes
capacits pour hisser la production de crales un niveau
apprciable
qui
rponde au mieux aux exigences alimentaires des populations. Faut signaler dans
ce contexte que les productions annuelles de crales
pour la wilaya de Guelma,
oscillent entre deux trois
millions de quintaux sans
parler de la qualit du bl de
Oued Zenati dont la renomme a dpass les frontires
du pays. La mcanisation et
la modernisation de la filire
de la craliculture qui a
dj commenc depuis
quelque annes, sont de nature booster les rendements de bl dur et tendre et
permettre ainsi la rduction
des importations en devises
fortes pour faire fonctionner
les usines de ptes et drivs. Les directeurs de wilaya
des services agricoles dAnnaba, El Tarf et de Guelma
sont unanimes pour souli-
BCHAR
Socit
EL MOUDJAHID
Chaque anne, la radio Chane III redouble d'ingniosit et dimagination dans ses initiatives et ses actions
de sensibilisation contre le flau du sida. Ce virus affecte chaque anne en Algrie 700 personnes,
selon les chiffres dAids Algrie.
Ph. : Nacera
STIF
Publicit
ACCIDENTS
DE LA ROUTE
59 morts et
1.362 blesss
en une semaine
Cinquante-neuf
personnes ont trouv la mort et
1.362 autres ont t blesses
dans 1.217 accidents de la
circulation routire enregistrs durant la priode du 15
au 21 novembre, travers le
territoire national, selon un
bilan tabli mercredi par la
Protection civile.
Le bilan le plus lourd a
t enregistr dans la wilaya
dAn Defla, avec 11 personnes dcdes et 27 autres
blesses, suite 22 accidents
de la route, a prcis la
mme source.
Par ailleurs, les lments
de la Protection civile ont effectu, durant la mme priode, 901 interventions
pour procder l'extinction
de 612 incendies urbains,
industriels et incendies divers.
VISA
Sans
19
TIZI-OUZOU
Pluie et neige
sur le Djurdjura
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
Nama Abbas
directeur de lA rdActioN
Mohamed Koursi
rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
directioN de lA redActioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX regioNAuX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BordJ Bou-ArreridJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtre AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
Alger : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAireS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPreSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (SiA)
unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFuSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SArl SodiPreSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
Vie pratique
PENsE
PENsE
A notre cher et
regrett
Belounes
El Ounes
On dit que le
temps attnue la
douleur, mais pour
nous, elle est et sera toujours l.
Le 26 novembre 2014, un tre
cher mon cur, mon frre bienaim, nous a quitts pour aller vers
un monde meilleur.
En ce triste anniversaire, je joins
mes prires celles de sa veuve,
mes nices, ainsi que mes neveux
pour quil repose en paix.
Je ne toublierai jamais.
Ta sur
El Moudjahid/Pub du 26/11/2015
CONDOLANCEs
Le ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale, le
ministre des Affaires maghrbine,
de lUnion Africaine et de la Ligue
des Etats arabes, le secrtaire
gnrale et lensemble des
fonctionnaires, trs affects par le
dcs du frre de leur collgue
Mme MERZAK Chafika, lui
prsentent ainsi quaux membres
de sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde compassion.Il prient Dieu
Le Tout-Puissant daccorder au
dfunt Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
CONDOLANCEs
Les Cadres Dirigeants, et
lEnsemble des Travailleurs de
lOPGI
de
Boumerds
profondment attrists par le
dcs de la mre de leur
Directeur Gnral, M. Aomar
MOUALHI, lui prsentent ainsi
qu sa famille leurs sincres
condolances et lassurent en
cette pnible circonstance de
leur profonde sympathie et
compassion.
Que Dieu Le Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son
Vaste paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
PENsE
26 Novembre 1989
26 Novembre 2015
26 ans dj depuis que
nous a quitts notre pre,
poux, grand-pre et
beau-pre
AbDIbRAHAM
A loccasion de ce triste
vnement, la famille
AbDI demande tous
ceux qui lont connu et
aim davoir une pieuse
pense son gard.
El Moudjahid/Pub du 26/11/2015
CONDOLANCEs
29
OFFRES DEMPLOI
3 Projets de construction de
cimenterie en Algrie
Supervision chantier
-
Ingnieur Civil
Ingnieur Mcanique
Ingnieur Automation
Ingnieur structure
Ingnieur Electrique
Ingnieur Process
El Moudjahid/Pub du 26/11/2015
NAISSANCE
M.Seffak Lahcne,
son pouse Saliha,
leurs enfants et petitsenfants sont trs
heureux dapprendre
la naissance dun joli poupon
MEKHAZNI
Mohamed Oussama
PENsE
Demandes demploi
30
Sports
EL MOUDJAHID
MARATHON DE TOULOUSE
MTROPOLE
Kenza Dahmani
ralise les minima
pour Rio-2016
BELGIQUE - GRANDE-BRETAGNE
Le capitaine Leon Smith et Andy Murray, n1 de la Grande-Bretagne, ont exprim mardi leur "satisfaction" aprs le premier entranement des Britanniques sur le court couvert en terre battue de
Gand, en vue de la finale de Coupe Davis face la Belgique. "Le
court (cr pour l'occasion au centre du Flanders Expo de Gand,
ndlr) est trs bon, je suis content", a dclar Leon Smith en confrence de presse. "Il faut attendre de voir comment la surface va supporter huit neuf heures d'entranement quotidien. Ce que nous
avons remarqu est qu'il fait trs froid. Il sera intressant de voir
comment les circonstances vont voluer quand toutes les portes seront fermes", a ajout Smith. "Le terrain est bon, a estim Andy
Murray, n 2 mondial. Jouer ici en salle sur terre battue est trs particulier. Il n'y a pratiquement aucun tournoi comparable pendant
l'anne, et en ce qui me concerne cela doit faire dix ans que je n'ai
plus jou sur terre battue en salle. J'ai, en tout cas, eu une trs bonne
sensation", a-t-il ajout.
La finale, programme de vendredi dimanche, fera l'objet de
mesures de scurit "renforces", compte tenu du niveau d'alerte
terroriste, a annonc lundi la Fdration belge de tennis (FRBT).
Les Britanniques, qui devaient arriver dimanche Gand, avaient
report leur dplacement en Belgique de 24 heures.
PARALYMPIQUES-2016 (QUALIFICATION)
Le titre europen est revenu au Russe Vladimir Balynetc (161 kg), suivi du Turc Nandor
Tunkel (150 kg). Le Russe Ivan Arnautov complte le podium (141 kg). De son ct, sa compatriote Lamia Adra a pris la 5e place dans la
catgorie des 41 kg, avec une charge 55 kg,
russie au premier essai. Lamia a chou, en revanche, soulever, deux reprises, la charge de
57 kg.
La Turque Muratli Nazmiye a pris la 1re position (100 kg), devant la Chinoise Cui Zhe
(82kg) et Roza Matyakubova Roza (Turkmnistan) avec une charge 70kg, dans une
preuve qui a regroup sept athltes. L'autre Algrienne engage au rendez-vous d'Eger, Samira Guerioua, n'a pu faire mieux qu'une 7e
position chez les 45 kg. Guerioua a soulev
85kg au second essai, avant d'chouer 87kg
son dernier essai, qui lui aurait offert une 5e
place. Le podium a t partag entre la Chinoise
Hu Dandan (100kg -nouveau record du
Monde), la Polonaise Kozdryk Justyna (93kg)
Sports
EL MOUDJAHID
Cette 13e journe de la Ligue1-Mobilis sera trs importante deux journes de la fin de la phase aller. Il est certain que
l'USMA, le leader actuel, a consolid sa premire place suite son nul ramen de Bchar devant la JSS (1-1) sur un but de
Sayah (57') pour les locaux et Batche pour l'USMA.
Publicit
Rencontre
MOB-DRBT
ESS-RCA
MCO-NAHD
USMA-USMH
CRB-JSS
RCR-USMB
JSK-ASMO
CSC-MCA
TOPS
HANDBALL (DAMES)
La formule
de comptition
en dbat lors d'une
AG extraordinaire
La nouvelle formule de
comptition du championnat
d'Algrie fminin de handball
(1re division) sera dbattue au
cours d'une assemble
gnrale extraordinaire (AG
Ex) convoque par la
Fdration algrienne (FAHB)
pour le samedi 5 dcembre
Alger, a indiqu l'instance
fdrale. Le championnat
fminin est l'arrt depuis la
fin de la saison dernire qui
avait vu le sacre du HBC ElBiar. La nouvelle formule de
comptition a dj fait l'objet
d'une runion du collge
technique le 18 octobre dernier
au cours de laquelle une
proposition de fiche technique
relative la Division
nationale 1 dames avait t
adopte puis prsente au
bureau fdral de la FAHB.
31
PTROLE
Le Brent
45.90
dollars
MONNAIE
L'euro 0,941 $
Algrie - royAume-uni
D E R N I E R E S
ATTenTATS De PAriS
Colloque De SkikDA
le 3e colloque international sur les politiques de dfense et de scurit face au nouveau phnomne de terrorisme en zone arabe, cltur hier Skikda, a recommand
le renforcement des organes de lutte contre le terrorisme et
leur dotation en moyens ncessaires, la formation et lactivation des centres dobservation et de recherches sur le
terrorisme.
les participants cette rencontre de deux jours ont
plaid pour le dveloppement de la rflexion stratgique
Algrie - mAli
Confrence ministrielle
aujourdhui Barcelone
mDn
33 contrebandiers arrts
dans diffrentes rgions du sud du pays