I.

- SUCESOS NACIONALES
1.- POLTICA PERUANA
Per: Se inicia periodo para inscribir alianzas que participarn en elecciones 2016
El organismo electoral precisa que el artculo 15 de la Ley de Partidos Polticos dispone que los partidos
inscritos en el Registro de Organizaciones Polticas (ROP) solo pueden hacer alianzas con otros partidos
inscritos.
Las organizaciones polticas debern presentar el acta del acuerdo adoptado para formar la alianza, con la
firma de las personas autorizadas para tal efecto.
Dom, 10/18/2015 - 16:52 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Lima. Desde el pasado martes, hasta el 12 de diciembre, los partidos polticos podrn inscribir las alianzas
electorales para participar en las elecciones generales de 2016, record el Jurado Nacional de Elecciones
(JNE).
El organismo electoral precisa que el artculo 15 de la Ley de Partidos Polticos dispone que los partidos
inscritos en el Registro de Organizaciones Polticas (ROP) solo pueden hacer alianzas con otros partidos
inscritos.
Este artculo establece que las alianzas deben inscribirse entre 180 das calendario antes de la fecha de la
eleccin en la que participarn y 30 das antes del plazo para la inscripcin de los candidatos a la Presidencia
de la Repblica, esto es desde el 13 de octubre pasado hasta el 12 de diciembre prximo.
Para ello, las organizaciones polticas debern presentar el acta del acuerdo adoptado para formar la alianza,
con la firma de las personas autorizadas para tal efecto.
El acuerdo debe precisar, entre otros aspectos, el proceso electoral en el que participarn, los rganos de
gobierno, la denominacin, el smbolo y la designacin de los personeros legales y tcnicos de la alianza.
Las alianzas electorales se cancelan cuando concluye el proceso electoral para el cual se unieron. En el
supuesto que deseen ampliar el plazo de vigencia, debern comunicar esta decisin al JNE a ms tardar
dentro de 30 das naturales posteriores a la culminacin de las elecciones en las que participaron.
Autor Agencia Peruana de Noticias
Aprobacin a presidente peruano sube leve a 14 pct, an est cerca de peor nivel de su mandato
Segn una encuesta de Ipsos Per publicada el domingo por el diario El Comercio, el apoyo al militar retirado
Humala -cuyo mandato de cinco aos culmina en julio del 2016- se ubic en 14% desde el 13% registrado en
septiembre.
Entre quienes aprueban la administracin del presidente, un 58 por ciento consider que est trabajando en
programas sociales para los sectores pobres.
Dom, 10/18/2015 - 15:47 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Lima. La aprobacin a la gestin del presidente peruano, Ollanta Humala, subi levemente en octubre
despus de haber cado al peor nivel de su Gobierno el mes previo, en medio de crticas por un aumento de la
delincuencia y presuntos vnculos de su esposa con un ex asesor preso por corrupcin.
Segn una encuesta de Ipsos Per publicada el domingo por el diario El Comercio, el apoyo al militar retirado
Humala -cuyo mandato de cinco aos culmina en julio del 2016- se ubic en 14 por ciento desde el 13 por
ciento registrado en septiembre.
PUBLICIDAD
Entre las personas que desaprueban a Humala, un 52 por ciento consider la percepcin de una ausencia de
seguridad ciudadana y los niveles de delincuencia, mientras que un 48 por ciento mencion a la corrupcin.
Entre quienes aprueban la administracin del presidente, un 58 por ciento consider que est trabajando en
programas sociales para los sectores pobres.
"La aprobacin de la pareja presidencial y de los dems miembros del gabinete no despega", seal la firma
en el diario.

Aunque Ipsos Per no dio mayores detalles, el jefe de la encuestadora, Alfredo Torres, ha afirmado
anteriormente que la responsabilidad por la cada de la popularidad de Humala recae en su esposa y socia
poltica, Nadine Heredia.
Un fiscal investiga a la esposa de Humala por presunto lavado de activos en el manejo de fondos del partido
oficialista y el Congreso recomend que tambin sea investigada por sus vnculos con un ex asesor
presidencial acusado de pertenecer a una red de corrupcin en una rica regin minera.
La esposa del mandatario ha negado las acusaciones y afirm que las denuncias provienen de sus enemigos
polticos de cara a las elecciones de abril del 2016.
Ipsos dijo que la aprobacin a Heredia tambin baj a un 12 por ciento en octubre desde el 13 por ciento de
septiembre.
La encuesta nacional urbano-rural de Ipsos Per fue realizada entre el 11 al 16 de octubre a 1.808 personas.
El estudio tiene un margen de error de +/- 2,3 puntos porcentuales y un nivel de confianza del 95 por ciento.
Autor Reuters
Hija de ex presidente Fujimori lidera intencin de voto para eleccin de Per en 2016
El respaldo a Keiko Fujimori, hija del ex presidente encarcelado por violaciones a los derechos humanos
cometidas entre 1990 y 2000, aument en dos puntos porcentuales desde un 33% previo
Ms atrs se ubica el ex presidente Alan Garca -que ya gobern dos veces el pas andino-, con un 9% de
respaldo, una baja desde el 11 por ciento previo.
Dom, 10/18/2015 - 16:14 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Lima. La hija del ex mandatario Alberto Fujimori lidera la intencin de voto para la eleccin presidencial de
abril del 2016 con un 35 por ciento de adhesin, un aumento frente a los datos de julio, mostr el domingo un
sondeo de la firma Ipsos Per.
El respaldo a Keiko Fujimori, hija del ex presidente encarcelado por violaciones a los derechos humanos
cometidas entre 1990 y 2000, aument en dos puntos porcentuales desde un 33 por ciento previo, precis el
sondeo de Ipsos publicado en el diario El Comercio.
La lder del partido Fuerza Popular, que todava no ha anunciado oficialmente su postulacin y es considerada
amiga del libre mercado, disput la presidencia en el 2011 contra el mandatario Ollanta Humala, que la
derrot en un balotaje.
El economista y tambin amigo de la inversin privada Pedro Pablo Kuczynski aparece segundo en la
intencin de voto, con un 14 por ciento, un punto porcentual menos respecto al sondeo de julio.
Ms atrs se ubica el ex presidente Alan Garca -que ya gobern dos veces el pas andino-, con un 9 por
ciento de respaldo, una baja desde el 11 por ciento previo.
Los sondeos indican que la presidencia de Per se definira en un balotaje porque ninguno de los aspirantes
alcanzara ms del 50 por ciento de los sufragios.
Segn Ipsos, Keiko Fujimori ganara en una eventual segunda vuelta contra Kuczynski, con un 51 por ciento
frente a un 34 por ciento, y tambin contra Garca, con un 59 por ciento frente a un 18 por ciento.
La encuesta nacional fue realizada a 1.808 personas entre el 11 y 16 de octubre, tiene un margen de error de
ms/menos 2,3 puntos porcentuales y un nivel de confianza del 95 por ciento.
Autor Reuters
Eguiguren: TC declarar improcedente recurso de agravio constitucional
En dilogo con RPP Noticias, el profesor de derecho constitucional de la PUCP consider que en el caso
Nadine Heredia se han juntado papas con camotes.
http://rpp.pe/politica/judiciales/eguiguren-tc-declarara-improcedente-recurso-de-agravio-constitucional-noticia905082?ns_source=self&ns_mchannel=seccion.politica&ns_campaign=header.menu&ns_linkname=1
15 octubre 2015
Francisco Eguiguren, profesor de derecho constitucional de la PUCP, dijo estar seguro que el Tribunal
Constitucional (TC) declarar improcedente el recurso de agravio constitucional contra el hbeas corpus que
archiv la investigacin por lavado de activos a Nadine Heredia.

En dilogo con RPP Noticias, el constitucionalista consider que en el caso de la primera dama se han
juntado papas con camotes, lo que genera confusin y malas interpretaciones en torno a lo que vaya a
decidir el TC.
Comprendo que es un tema de mucha sensibilidad poltica por el personaje involucrado, y no tengo la menor
duda que el Tribunal va a declarar improcedente el recurso de agravio constitucional, coment.
No tengo la menor duda. No imagino cmo puede hacer otra cosa, pero el tema de investigar se han juntado
papas con camotes, aadi.
Eguiguren Praeli apunt que el recurso presentado solo guarda relacin con la investigacin que se reabri a
Heredia a raz de depsitos en su cuenta detectados por la Unidad de Inteligencia Financiera.
Eso es lo que est en discusin. Todo lo que ha pasado despus, las agendas no tienen nada que ver con
este caso. Que el financiamiento de campaa de los gastos, mencion.
Hoy piden censura a ministro de Justicia, Gustavo Adrianzn, por proceso a procuradora
No se salva. Gustavo Adrianzn no convenci a pleno del Congreso. Insisti en que hubo inconducta
funcional y que procuradora debe seguir enfrentando investigacin.
http://larepublica.pe/impresa/politica/710371-hoy-piden-censura-ministro-de-justicia-por-proceso-procuradora
14 octubre 2015
Por Patricia Hoyos
La presentacin del ministro de Justicia, Gustavo Adrianzn, ante el pleno del Congreso para responder sobre
la presunta mordaza a la procuradora de lavado de activos, Julia Prncipe, no convenci a los parlamentarios,
quienes pedirn hoy la censura del titular de dicho sector.
Durante su intervencin, Adrianzn respondi un pliego interrogatorio de 13 preguntas, la mayora de ellas
referidas al proceso disciplinario que se abri a Prncipe por declarar ante los medios de comunicacin sobre
las presuntas agendas de la primera dama, Nadine Heredia.
El titular de Justicia asegur que la procuradora de lavado de activos incurri en "inconducta funcional" al no
contar con la autorizacin del Consejo de Defensa Jurdica del Estado, que l preside, para declarar ante los
medios.
"A la procuradora de lavado solo se le pidi que informara por qu prest declaraciones a medios sin tener
autorizacin. Aqu no existe ninguna persecucin poltica ni mordaza alguna", manifest Gustavo Adrianzn.
En ese sentido, el ministro seal que en el 2011 la procuradora Prncipe solicit permiso para declarar
pblicamente sobre el caso Rodolfo Orellana a los ex ministros del sector Rosario Fernndez y Francisco
Eguiguren.
"Ella saba de este procedimiento que rige desde el 2008", enfatiz.
Sin embargo, para los congresistas de las bancadas parlamentarias, con excepcin del nacionalismo, el
proceso contra la abogada del Estado es inconstitucional y no tiene sustento legal.
"El ministro ha querido sorprender a nosotros y a la opinin pblica. El proceso contra la procuradora Julia
Prncipe solo afecta su libertad de expresin y le coloca una mordaza por haberse referido a un caso que
compromete a la esposa del presidente", manifest el congresista pepecista Luis Galarreta.
Por su parte, el legislador aprista Mauricio Mulder consider que el ministro de Justicia estara "obedeciendo a
rdenes provenientes de Palacio de Gobierno". A su turno, su colega Vctor Garca Belaunde denunci un
"maltrato" a la procuradora quien, desde su perspectiva, debera ser condecorada por su lucha contra el
crimen organizado.
Mocin de censura
Al trmino de la interpelacin al ministro Gustavo Adrianzn, la bancada de Fuerza Popular inici la
recoleccin de firmas para formalizar el pedido de censura contra el titular de Justicia, el cual requiere de 33
rbricas.
El acopio estuvo a cargo del congresista fujimorista Hctor Becerril, quien solo logr recolectar 27 firmas
debido a la ausencia de varios legisladores en el Pleno.
En comunicacin con La Repblica, el parlamentario de Fuerza Popular asegur que hoy presentar la
mocin ante la mesa directiva, a fin de que pueda ser visto en la sesin plenaria.
Procurador Joel Segura tambin afronta proceso disciplinario
3

A su salida del Hemiciclo, el ministro de Justicia ofreci una conferencia de prensa en la cual inform que el
procurador anticorrupcin Joel Segura tambin afronta un proceso disciplinario por declarar, sin autorizacin,
sobre los casos 'narcoindultos' y 'Lava Jato'.
A diferencia de Julia Prncipe, a quien se le abri una investigacin de oficio, en el caso de Segura su proceso
se inici debido a una queja de parte presentada en su contra.
Lo curioso es que, segn Gustavo Adrianzn, el procurador anticorrupcin tampoco contaba con autorizacin
para declarar ante los medios de comunicacin.
En otro momento, el titular de Justicia rechaz que se haya despedido a trabajadores de la Procuradura de
Lavado de Activos. "Esta institucin tena 14 trabajadores, hoy son 40", sostuvo.
Congresistas y organizaciones sociales piden al Gobierno publicar el TPP
Parlamentarios mostraron su preocupacin ante el secretismo del polmico Acuerdo de Asociacin
Transpacfico.
https://redaccion.lamula.pe/2015/10/14/congresistas-y-organizaciones-sociales-piden-al-gobierno-publicar-eltpp/jorgepaucar/
Por JORGE PAUCAR ALBINO
14 octubre 2015
El Gobierno peruano debe publicar el cuestionado Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP) para que la
sociedad civil pueda analizarla, sealaron hoy los congresistas Vernika Mendoza (AP-FA), Jaime Delgado
(DD) y Cecilia Tait (UR) y representantes de organizaciones sociales, como ForoSalud.
Este pedido se realiz luego de la presentacin de la ministra de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur),
Magali Silva, quien anunci que el texto del acuerdo TPP se publicar en los prximos das para luego ser
suscrito por el Poder Ejecutivo en el primer trimestre del 2016 para que luego sea debatido y aprobado en el
Congreso.
El Foro Salud pidi al Gobierno que se ponga a disposicin de la opinin pblica "los estudios sobre la
elevacin de costos producto del TPP, que el Ministerio de Salud ha desarrollado". En este sentido, tambin
pidi evitar "desmontar la proteccin legal lograda en la Comunidad Andina de Naciones en relacin a las
patentes de medicamentos".
El TPP es un tratado de libre comercio impulsado por Estados Unidos, que negocia con pases como Japn,
Australia, Nueva Zelanda, Malasia, Brunei, Singapur, Vietnam, Canad, Mxico, Chile y Per.
Una de las principales crticas a este tratado es el hecho de que busca expandir el plazo de proteccin a las
patentes de medicamentos, lo cual implica que las medicinas aumenten sus precios.
Capitalismo vs capitalismo
Un enfoque diferente sobre las causas de los conflictos sociales actuales.
https://gestionsocial.lamula.pe/2015/10/14/capitalismo-vs-capitalismo/takipayay/
Por TAKIPAYAY
14 octubre 2015
En una entrevista a un peridico local el abogado liberal Enrique Ghersi seala -partiendo de una vieja
dicotoma- que hay, todava, dos ideas fuerzas en la izquierda y la derecha. En la izquierda es el estado y en
la derecha, la propiedad privada. Incide que ese issue trascendental debera estar en la agenda de debate
de las presidenciales de 2016.
Precisamente esta antigua contradiccin de izquierda y derecha hace que el anlisis de Ghersi responda
tmidamente con respecto a lo que sucede en nuestros das. La frontera que daba forma al dualismo entre
una izquierda defensora del paternalismo estatista omnipotente, el leviatn, y una derecha agazapada en el
irrestricto resguardo de la propiedad privada se han borrado lentamente. En el Per de hoy -donde la nica
revolucin victoriosa fue la migracin del campo a la ciudad- nuevas fronteras se han abierto dejando casi a
un lado esa falsa premisa de izquierda y derecha.
Por ejemplo una nueva frontera se ha abierto con respecto a la eficiencia del estado. Nunca en su historia
republicana este pas ha tenido la cantidad de presupuesto pblico en sus arcas fiscales pero adems nunca
se ha sido testigo de una crisis institucional de tal tamao que la corrupcin parece ser la regla. Ante los ojos
4

ciudadanos se develan nuevas denuncias de corrupcin, ineficacia e ineficiencia que obligan a pensar en una
prosperidad falaz si es que ese presupuesto no sirve para dar el salto del crecimiento al desarrollo. La
frontera es entre eficiencia y modernidad del estado e ineficiencia y corrupcin.
Otra nueva frontera surge en cuanto a los conflictos entre las empresas extractivas con grupos determinados
por la gestin de los recursos naturales. Quines financian o empujan estos conflictos? Es sencillamente el
capitalismo contra el mismo capitalismo. En algunas ocasiones es entre capitalismo moderno y capitalismo
salvaje (depredador del medio ambiente y condiciones laborales) o entre capitalismo forneo y capitalismo
local. En Sechura, Piura la maricultura representa ms de 120 millones de dlares en exportacin hacia la
Unin Europea y el gremio local mantiene un conflicto irrenunciable con la empresa Savia que quiere explotar
hidrocarburos frente a la baha. En Ta Mara, en el valle del Tambo el poderoso gremio agricultor tiene ms
de 6 mil hectreas de arroz, 5 mil en cebollas y ajos. No sera casual que la oposicin a Southern venga
desde la creencia que el jornal y la mano de obra suban cuando la empresa empiece a operar distorsionando
el mercado laboral en detrimento de la agricultura.
En Conga pasa lo mismo con los productores lcteos de Chogur, Hualgayoc y Bambamarca. En Madre de
Dios el capitalismo ms salvaje carcome la selva dispuesto a financiar protestas y paros para que el estado
no se acerque. Todo eso bajo el tinglado discurso de la defensa del medio ambiente que buena parte de la
izquierda ciega quiere imponer.
Las nuevas fronteras han surgido tambin con un mundo globalizado. Las identidades, los nacionalismos, las
religiones, no responden a ese clsico dilema entre zurdos y derechos. El debate no es entre estado y
propiedad privada (Richard Pipes investiga la antecedencia de la propiedad privada al capitalismo). No
respondamos las nuevas preguntas del siglo XXI con viejas frmulas que solo la izquierda pareca tenerlas.
Candidata presidencial Vernika Mendoza expone propuestas del Frente Amplio
Interesante entrevista.
https://jinre.lamula.pe/2015/10/14/veronika-mendoza-expone-propuestas-del-frenta-amplio/jinre/
La flamante candidata a la presidencia del Per Vernika Mendoza, sostuvo el da de ayer martes 13 de
octubre una entrevista en el programa periodstico de televisin de RPP "Al estilo Juliana", una muy nutrida e
interesante exposicin donde disert, con su acostumbrada claridad y transparencia, parte de las propuestas
polticas del Frente Amplio, agrupacin a la que representa oficialmente para las elecciones presidenciales del
2016 luego de ganar con un margen importante de votos la eleccin libre y ciudadana de dicho frente, la
misma que la consagr como candidata presidencial.
Tal como se va haciendo muy notorio en todas las entrevistas que ofrece, Mendoza no rehuye a ninguna
pregunta y jams responde con evasivas ni generalidades (algo que es muy comn en otros polticos de
conocidos), afrontando cada interrogante de manera puntual, con didctica de los temas y determinacin,
haciendo gala de dominio en los diferentes asuntos de inters nacional.
Sin duda, una candidata y mujer de aplomo intelectual que se muestra con un discurso muy coherente...
Jefe de Estado: Poltica educativa es una poltica de Estado que marca nuevo rumbo al pas
http://www.presidencia.gob.pe/ollanta/blog
14 octubre 2015
El Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, asegur esta tarde que el gobierno ha decidido hacer
de la poltica educativa una poltica de Estado que marque un nuevo rumbo para el pas.
Durante el lanzamiento del programa Crdito 18, un nuevo producto del Programa Nacional de Becas y
Crdito Educativo (PRONABEC), que otorga crditos educativos a jvenes con insuficientes recursos, el
mandatario subray que muestra de esa decisin poltica tomada por el gobierno es la inversin del 3.6 por
ciento del Producto Bruto Interno (PBI) en el sector educativo.
Estamos invirtiendo ms plata en la educacin, eso no se haba hecho antes. Hemos decidido como
gobierno, hacer de esta poltica una poltica de Estado. No solo por cinco aos, sino una poltica que marque
el nuevo rumbo del pas. Solo en este ao le hemos dado al sector educacin 4 mil 200 millones de soles
adicionales para construs ms escuelas, manifest en su discurso el presidente Humala.

Cabe detallar que Crdito 18 ofrece una tasa de inters anual del 3.18 por ciento y el beneficiario devolver
el prstamo despus de culminar sus estudios, con un plazo de hasta 10 aos para institutos y 15 aos para
universidades. Adems, el estudiante cuenta con un periodo de gracia de 6 meses, posteriores al egreso, con
la finalidad de garantizar su insercin laboral.
Con Crdito 18 el Estado asume el 50 por ciento del financiamiento de la carrera del estudiante, mientras
que el 50 por ciento restante lo asume la institucin de educacin superior. Este es un sistema innovador y
nico en el mundo.
Garca Toma confa que TC actuar con absoluta transparencia en caso Nadine
El exministro Vctor Garca Toma dijo que espera que el Tribunal Constitucional tome una decisin
estrictamente jurdica y dejando clara constancia de su autonoma .
14 octubre 2015
TC tiene la oportunidad de preservar su legitimidad
Ideeleradio.- No tengo ninguna duda que el Tribunal Constitucional actuar con absoluta transparencia
respecto al recurso presentado por el Ministerio Pblico contra el hbeas corpus que archiv una
investigacin por lavado de activos contra la primera dama Nadine Heredia, afirm el exministro de Justicia,
Vctor Garca Toma.
[Tiene confianza en este Tribunal Constitucional y que va a actuar con la solvencia que corresponde en este
caso?] S, yo tengo esa opinin. No tengo ninguna duda que el Tribunal va a resolver este caso con absoluta
transparencia [] Este organismo tiene la oportunidad de preservar esta legitimidad de origen que surge del
nombramiento del Congreso y que de alguna manera ha ido consolidando con su conducta y comportamiento
en estos meses, anot en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio.
Este el primer caso emblemtico que est de por medio el poder poltico, incluso el poder meditico y en
consecuencia lo que habra que pedirle al Tribunal es que tome una decisin estrictamente jurdica y dejando
clara constancia de independencia, autonoma e imparcialidad, y no haya interferencia que ponga en tela de
juicio la conducta de sus miembros ante la opinin pblica, agreg.
No me extraa que haya dudas sobre caso Nadine
El jurista no obstante, dijo que no le extraa que haya dudas respecto a la actuacin del Tribunal, tras
sostener que el hbeas corpus presentado por la primera dama nunca debi ser admitido a trmite.
Creo que no existe ninguna duda tampoco de que la primera investigacin realizada por el fiscal fue un
saludo a la bandera, en realidad estuvo destinada desde el comienzo a ser archivada. Ni tampoco tengo duda
que la resolucin expuesta por la Sexta Sala es bastante discutible. En ese contexto es en el que algunas
personas tienen algunas dudas de que el Tribunal pudiera no estar altura de su responsabilidad y emitir una
sentencia que no restablezca los fueros del derecho, coment.
Creo que hay un aspecto importante el ponente de esta causa que es el doctor Ernesto Blume es un hombre
competente, con cintura en el tratamiento de estos temas, tiene experiencia poltica y no tengo duda que esa
ponencia por lo menos tendr una redaccin de contenidos que son los que corresponden a un organismo de
la envergadura que tenemos, agreg.
Testaferro de Montesinos y mando de Sendero Luminoso salieron libres
http://canaln.pe/actualidad/mando-sendero-luminoso-y-testaferro-montesinos-salieron-libres-n202166
Terrorista cumpli una cadena de 17 aos. Canal N
Ambos dejaron el penal Castro Castro tras cumplir con su condena.
14 octubre 2015
Un mando medio de Sendero Luminoso y el principal testaferro de Vladimiro Montesinos salieron en libertad
tras cumplir sus condenas. Fredy Bill Cordero Palomino cumpli una condena de 17 aos de prisin. El
mando senderista fue encontrado culpable de ser miembro comit regional metropolitano. El Poder Judicial lo
hall culpable de reglaje (seguimiento a personas), actividades de agitacin y propaganda armada, combate
guerrillero y adoctrinamiento. El senderista sali del penal Castro Castro y mencion que debera haber una
reconciliacin nacional. Adems, mencion que solo esperaba paz, democracia y desarrollo para el pas.

lo nico que podemos decir, es que apostemos lo que es el deseo de toda persona y apostemos tambin por
paz, democracia y desarrollo, eso es lo que tenemos que hacer
Por otro lado, Alberto Venero Garrido tambin sali en libertad. El hombre es considerado el principal
testaferro de Vladimiro Montesinos. Fue condenado 10 aos de prisin por los delitos de corrupcin y ocultar
armas militares para uso personal y de su familia.
Pulgar-Vidal: Las Bambas iniciar operaciones en primer trimestre de 2016
Ratific que los plazos previstos se mantienen, tras el acuerdo alcanzado das atrs por dirigentes y
pobladores de esa regin con representantes del Poder Ejecutivo.
http://rpp.pe/politica/estado/pulgar-vidal-las-bambas-iniciara-operaciones-en-primer-trimestre-de-2016-noticia904725?ns_source=self&ns_mchannel=seccion.politica&ns_campaign=header.menu
14 octubre 2015
El proyecto minero Las Bambas, en Apurmac, entrar en operaciones entre los meses de enero y marzo del
ao 2016, seal este mircoles el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, al recalcar que el cronograma
establecido originalmente no ha sido alterado.
Ratific, en ese sentido, que los plazos previstos se mantienen, tras el acuerdo alcanzado das atrs por
dirigentes y pobladores de esa regin con representantes del Poder Ejecutivo, en la mesa de dilogo que se
instal en la zona y que puso fin al conflicto social en torno al tema.
El titular del Ambiente destac que un aspecto importante de este acuerdo es la realizacin de los talleres
informativos sobre el proyecto minero, los cuales se viene llevando a cabo en diferentes provincias, a pedido
de las autoridades apurimeas.
Dichos talleres, aadi, permiten describir mejor las caractersticas del proyecto Las Bambas, as como las
modificaciones efectuadas al mismo y sus posibles efectos, adems de las medidas para mitigarlos.
Incluso, indic que la presentacin que este mircoles tendr ante el Pleno del Congreso, junto a los ministros
del Interior, Jos Luis Prez Guadalupe; y de Energa y Minas, Rosa Ortiz, ser una buena oportunidad para
dar a conocer y ampliar los detalles del proyecto minero.
Justamente, describir de qu se trata este proyecto, cules son estas modificaciones, y cmo la autoridad
est determinando y controlando los impactos, coment Pulgar-Vidal, en dilogo con TV Per, durante su
visita a la Feria Sinergia 2015, inaugurada en la vspera por su sector.
Esta tercera edicin de Sinergia, en la explanada del Ministerio del Ambiente, en San Isidro, agrupa 116
proyectos ambientales en cuatro categoras temticas: calidad ambiental, diversidad biolgica, cambio
climtico, y gobernanza ambiental.
La feria, que busca propiciar mejores condiciones para vivir en un ambiente limpio en el pas, se realizar
hasta el jueves 15 de octubre, en el horario de 09:00 a 18:00 horas.
El recorrido por la feria dura aproximadamente dos horas e incluye conocer estos 116 proyectos reunidos a
travs de mltiples estaciones, adems de participar en los foros temticos.
Un grupo de guas se encargar de acompaar a los visitantes.
Como en aos anteriores, para el ingreso es necesario presentar el Documento Nacional de Identidad (DNI) y
dos botellas plsticas para reciclaje.
ANDINA
Vernika Mendoza: El nacionalismo hizo lo mismo que los otros gobiernos, nada
La candidata presidencial por el Frente Amplio dijo que renunci a ese partido cuando sinti que el proyecto
fue traicionado y entregaron los recursos naturales a transnacionales a las que no les interesa el desarrollo
nacional.
http://rpp.pe/politica/elecciones/veronika-mendoza-el-nacionalismo-hizo-lo-mismo-que-los-otros-gobiernosnada-noticia-904634?ns_source=self&ns_mchannel=seccion.politica&ns_campaign=header.menu
14 octubre 2015
La candidata presidencial por el Frente Amplio, Vernika Mendoza, dijo que si bien es cierto perteneci al
proyecto nacionalista se retir de l luego de sentirse traicionada.

Aprend la leccin, fui parte del Partido Nacionalista, cre en ese proyecto como muchos peruanos pero en el
momento en que se traicion la propuesta poltica y programtica, y cuando se permiti que se vulnerarn los
derechos humanos, caso concreto el de Espinar, renunci, dijo en Al estilo Juliana.
Renunci en junio de 2012 cuando sent que el proyecto haba sido traicionado, no s cul de los dos lo
traicion ms (Ollanta o Nadine) pero lo cierto es que no implementaron aquello que haban ofrecido, y
siguieron con la lgica de los gobiernos pasados, no hacer nada, quedarse de brazos cruzados y seguir
rematando los productos naturales a transnacionales a las cuales no les interesa el desarrollo social,
complet.
Para Mendoza, hemos dependido excesivamente del sector extractivo y ahora que el precio de los minerales
bajaron, horror, nadie sabe qu hacer. Nosotros lo dijimos, este ciclo de minerales altos se acabar,
preparmonos, diversifiquemos la economa y promovamos otros sectores productivos.
Mendoza tambin expuso parte de su plan de trabajo en caso fuera elegida presidenta del Per, en concreto
sobre la corrupcin, educacin, salud y el sector energtico.
Indic que s es posible luchar contra la corrupcin realizando reformas concretas, mediante una poltica de
gobierno transparente y honesta. Sin embargo, fue clara en sealar que las transformaciones que pretenden
realizar no se pueden hacer todas en cinco aos, aunque s se pueden sentar las bases de un desarrollo
sostenible.
Abog por priorizar el abastecimiento del gas para el mercado interno, y el desarrollo de la industria: El polo
petroqumico que se sigue esperando en el sur todava no se da, pues no hay voluntad, dijo.
Siempre comandante, nunca presidente
"Nadine y yo gobernamos juntos como familia". "Ruido poltico es de quienes le temen". "A mi promocin le
corresponde su ascenso".
http://politico.pe/noticias/tendencias/siempre-comandante-nunca-presidente_1777
Por Delia Muoz
14 de Octubre 2015
Cuando nuestra Constitucin define al presidente de la repblica, establece que es el jefe de Estado y
personifica a la Nacin, y le asigna atribuciones como la de hacer cumplir las leyes, representar al Estado,
dirigir la poltica del gobierno, administrar la hacienda pblica, dictar las medidas econmicas extraordinarias
cuando as lo requiera el inters nacional.
En los 51 meses que lleva en el cargo el seor Ollanta Humala, lo he visto pegado a la letra menuda y
siempre sacudindose el cargo de jefe de Estado. Recordemos cuando declar que l gobernaba en familia;
tengamos presente que prometi liderar personalmente la lucha contra la inseguridad y luego de dos
convocatorias abandon el Consejo de Seguridad; cmo despus de la sentencia de la Corte Internacional de
Justicia empez a atacar a los lderes de oposicin (accin que repiti en su visita a Espaa y durante estos
das de conferencia del BM y del FMI en Lima).
En estas semanas, nuestro presidente se ha mostrado abocado a dar proclamas en plazas pblicas
defendiendo a su primera dama y, ahora, a sus camaradas de armas. Casi nunca lo hemos visto ejecutar las
atribuciones para las cuales fue elegido: gobernar para todos, incluyendo a sus opositores.
Vernika: nueva candidata con viejas maas
Provocando a PPK, la candidata del Frente Amplio ha demostrado que aprende rpido ciertas estrategias de
la poltica.
http://politico.pe/noticias/lo-ultimo/veronika-nueva-candidata-con-viejas-manas_1779
Por Pedro Tenorio
14 de Octubre 2015
El truco es muy viejo pero casi siempre surte efecto: se trata de arremeter contra un candidato al que le va
bien en las encuestas y, si comete el desatino de darse por aludido y responder pblicamente generando
titulares y rebotes en "prensa", se logr el objetivo!
A esto apuesta Vernica Mendoza tras derrotar a Marco Arana en las internas del Frente Amplio. Ahora, al
razonable inters periodstico sobre su persona e ideas, Mendoza suma duros ataques a Pedro Pablo
8

Kukzynski esperando que este pise el palito y, respondindole, la ubique en un nivel en el que ella hoy no
juega, como es el de los candidatos ms conocidos y mejor colocados en los sondeos.
Con esto no digo que la candidata de izquierda est obrando mal, para nada. Cada quien es dueo de sus
estrategias y, dado que Mendoza carece de una biografa poltica atractiva (ha sido cuatro aos congresista
sin pena ni gloria), quizs sea lo ms inteligente de su parte para hacerse ms conocida. Quien obrara mal
sera PPK si acaso se pusiera de "t a t" con ella, tal como hizo con l un por entonces favorito Alejandro
Toledo en la carrera presidencial de 2011. Aquella vez los disfuerzos del chakano terminaron favoreciendo al
lder de los pepekausas.
Porque, alguien recuerda una investigacin o movilizacin liderada por Vernica Mendoza al interior del
Congreso en los ltimos cuatro aos para investigar los supuestos "negociados y lobbies" de los que hoy
acusa a Kukzynski? Si tan malo fue como ministro de Economa, por qu no lo denunci antes con el mismo
mpetu de ahora?
Es evidente que lo que est en juego es la necesidad de hacerse ms conocida y no un legtimo afn
fiscalizador. A ver si PPK pica o no pica el anzuelo.
Las Bambas: Cinco puntos que nos ayudarn a entender el conflicto
https://spdaactualidadambiental.lamula.pe/2015/10/13/las-bambas-cinco-puntos-que-nos-ayudaran-aentender-el-conflicto/spdaactualidadambiental/
El 25 de setiembre pasado se desat un nuevo conflicto vinculado al Proyecto Minero Las Bambas, ubicado
en la regin Apurmac, producto del cual fallecieron tres personas.
Los manifestantes solicitaban que se desconozca la modificatoria hecha al Estudio de Impacto Ambiental y la
inmediata paralizacin de la construccin y operacin del proyecto, ahora en manos del consorcio de
propiedad de MMG Limited, Guoxin International, Investment Corporation Limited y Citic Metal Co. Limited,
por considerar que no se haba cumplido con los mecanismos de participacin ciudadana establecidos por ley.
Das despus, la calma parece estar de vuelta a la regin, luego de que el 6 de octubre, una Comisin de Alto
Nivel del Ejecutivo conformada por cuatro ministros de Estado, firm un acuerdo con los representantes de las
comunidades de la provincia de Cotabambas.
El conflicto en Las Bambas nos deja muchos temas para el anlisis y lecciones, por ello presentamos un
breve anlisis de este conflicto y proponemos ciertos temas que deben repensarse para mejorar y fortalecer
los procesos de participacin ciudadana ambiental.
1. Cul fue el motivo del conflicto?
El motivo de la protesta, segn sealan los dirigentes de Cotabambas, fue que los operadores de Las
Bambas no comunicaron a las autoridades y representantes de las comunidades las modificaciones que
realizaron al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto minero que fue aprobado en el ao 2011. Por
ello, solicitaban la demolicin y retiro de planta de molibdeno, de la planta de filtros y del almacn de
concentrados por considerar que representaban un gran riesgo para su salud.
Ver Plataforma de Lucha.
2. Qu respondi el Ministerio de Energa y Minas (MEM)
Al respecto, el MEM seal, mediante un comunicado, que la empresa present en el ao 2013 un Informe
Tcnico Sustentatorio (ITS) para la incorporacin de la planta de molibdeno y de filtrado. El MEM aade que
los ITS no implican la ejecucin de talleres de participacin ciudadana, sino su difusin a las autoridades
locales y provinciales correspondientes, la cual se realiz en su oportunidad.
Ver comunicado del MEM .
3. Qu es un Informe Tcnico Sustentatorio (ITS)?
Un proyecto minero como cualquier otro puede necesitar cambios durante su desarrollo, los cuales pueden
ser de diversa ndole y magnitud. Antes de que estos cambios se ejecuten, se requiere que el EIA del
proyecto minero se modifique y que esta modificacin sea aprobada por la autoridad competente.
Hasta el 2013, cualquier modificacin deba pasar por un proceso de modificacin ordinario del EIA, lo cual
implicaba realizar un nuevo proceso de participacin ciudadana. Sin embargo, en mayo de ese ao, como
parte del proceso de promocin de las inversiones y de simplificacin de trmites, se aprob el Decreto
Supremo 054-2013-PCM, en el que se afirma que en los casos en que sea necesario modificar componentes
9

auxiliares o hacer ampliaciones en proyectos de inversin con certificacin ambiental aprobada que tienen
impacto ambiental no significativo o se pretendan hacer mejoras tecnolgicas en las operaciones, no se
requerir un procedimiento de modificacin del instrumento de gestin ambiental.
As, se establece que para ciertos casos, el operador del proyecto deba entregar un Informe Tcnico
Sustentatorio (ITS) en reemplazo del procedimiento de modificacin ordinario del EIA.
A travs del ITS, la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del MEM, debe evaluar si las
modificaciones al proyecto entran dentro de los casos arriba descritos y no representan un impacto ambiental
significativo que amerite una modificacin ordinaria del EIA. Para ello, los funcionarios cuentan con 15 das
hbiles.
4. Qu problemas se han generado con la aplicacin del ITS?
En el caso de las Bambas, el MEM, a travs de su Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros,
consider que las modificaciones relacionadas a la planta de molibdeno y al mineroducto eran componentes
auxiliares que no generaban impactos ambientales significativos, y que por tanto, no requeran un
procedimiento ordinario de modificacin del EIA sino que deba presentar un ITS.
Por su lado, los representantes de Cotabambas mostraron su molestia al considerar que estas modificaciones
debieron ser informadas a las comunidades y sealan que corresponda aplicar un procedimiento ordinario de
modificacin del EIA y no un ITS.
5. Qu recomienda la SPDA sobre este tema?
Desde la SPDA consideramos que esta discrepancia entre el MEM y los representantes de Cotabambas deja
en claro que existen temas sobre la aplicacin del ITS que no se encuentran bien definidos o que en todo
caso podran resultar cuestionables.
Primero, es necesario evaluar si el plazo de 15 das hbiles para la revisin del ITS puede resultar
insuficiente para valorar los impactos ambientales de cualquier modificacin. Sobre todo si consideramos la
necesidad de contar con la opinin de otras autoridades tcnicas.
Segundo, es importante que se realicen precisiones o clarificaciones sobre las situaciones en las que
corresponde desarrollar un ITS y no un proceso ordinario de modificacin de EIA. Sin dichas precisiones, se
puede terminar por desvirtuar el proceso de evaluacin de impacto ambiental. Los ITS deben ser
considerados como procedimientos excepcionales, siendo la modificacin regular del EIA la regla. Este es un
tema que debe ser evaluado por el MEM, ms an si consideramos que a la fecha se han aprobado ms de
50 ITS.
Milton Von Hesse: un tecncrata en el gobierno de Humala
http://semanaeconomica.com/article/politica/sector-publico/171618-milton-von-hesse-un-tecnocrata-en-elgobierno-de-humala/
13 octubre 2015
BALANCE. Milton Von Hesse deja el gobierno como uno de los ministros con mayor aprobacin. Destac por
sus propuestas para mejorar la productividad del agro y dinamizar el sector inmobiliario.
El consenso acerca de la calificacin aprobatoria de la gestin de Milton Von Hesse al mando del Ministerio
de Vivienda sorprende: en un escenario poltico tan inestable como el peruano, es cada vez ms extrao
encontrar a alguien que satisfaga las expectativas de otros polticos, empresarios y hasta periodistas. La
combinacin de su calidad tecncrata de larga data en el sector pblico y un carcter no tan meditico pero
coherente en su discurso, ha hecho que su renuncia a la cartera de Vivienda 24 horas antes de que termine
el plazo para que un funcionario renuncie para postular a un cargo en las elecciones generales del 2016 no
slo venga acompaada de rumores acerca de una posible candidatura presidencial, sino de evaluaciones
positivas sobre su trabajo y su perfil.
Von Hesse es una persona valiosa que cualquier gobierno quisiera tener pues rene condiciones de
capacidad tecnocrtica sofisticada, escribi el periodista y analista poltico Augusto lvarez Rodrich en su
columna del diario La Repblica. Es un tecncrata con aos de experiencia: trabaj en el Ministerio de
Economa y Finanzas (MEF) mucho antes que iniciara el gobierno de Humala. Tambin trabaj en el Banco
Mundial en temas de agua. [Posee un] conocimiento profundo del sector pblico por haber trabajado
bastante tiempo en cargos relevantes como jefe del SNIP, hasta ministro de Estado; honestidad y
10

sensibilidad social, todo lo cual es fundamental en la funcin pblica moderna, escribi el periodista. En la
misma lnea van los comentarios de los especialistas consultados por SEMANAeconmica.
Del dicho al hecho
Milton es alguien atpico, pues es un profesional que sabe adems manejarse en el sector pblico, comenta
Pablo Secada, economista consultor del Instituto de Estudios Econmicos (IPE). Al mando del Ministerio de
Agricultura el que encabez desde el 2012 hasta el 2014 destac, entre otras cosas, por sealar que la
poltica de subsidios al algodn estaba mal focalizada al no orientarse a resolver los problemas de
productividad y competitividad. Siempre el sector agrcola ha sido sujeto de polticas populistas dijo Von
Hesse a SEMANAeconmica en el 2013, cuando era ministro de esa cartera. Critic la propuesta del
Congreso para condonar deudas agrarias. En vez de ceder a presiones polticas la agricultura capta a un
porcentaje significativo de la fuerza laboral peruana, dise el Plan de Competitividad de la Cadena
Productiva del Algodn y enfrent resistencias. A veces el peor enemigo uno no lo tiene fuera, sino adentro
del ministerio, reconoci el ministro a SEMANAeconmica, aunque agreg que eso es la excepcin.
En la cartera de Vivienda, una de sus principales luchas fue la de incorporar al sector privado en la gestin del
agua en el pas. Aunque el objetivo no se cumpli a cabalidad no logr que se aprobara la participacin del
sector privado en el accionariado de las EPS, con la promulgacin de la Ley de Modernizacin de Servicios
de Agua y Saneamiento se crearon esquemas distintos que introducan inversin privada al trabajo de las
EPS. Segn explic el exministro en una entrevista con otro medio de comunicacin local, esta norma
permiti que se incremente de 77.3% a 85.8% la cobertura de agua en hogares del pas.
Von Hesse adems interpret un activo papel en materia inmobiliaria. Para Enrique Zevallos, gerente de la
Asociacin de Desarrolladores Inmobiliarios (ADI Per), que haya logrado que el Congreso apruebe la Ley
30230 ley que ataca el trfico de terrenos y agiliza los procedimientos para invertir en el mercado
inmobiliario signific mucho para el sector. Redujo trabas absurdas como evitar que se requiera un Estudio
de Impacto Ambiental para edificaciones en zonas urbanas, se simplificaron procesos de aprobacin de
proyectos, se enfrent al problema de las invasiones, entre otros, afirma Zevallos.
El Ministerio de Vivienda adems fue uno de los principales impulsores de decretos durante el periodo de
facultades legislativas concedidas al Ejecutivo. Promovi las leyes de alquiler-venta y el leasing inmobiliario
para dinamizar las ventas de viviendas. Si bien varios especialistas destacaron las normas, su efecto an es
incierto pues depende de qu tanto las entidades financieras decidan utilizar estas nuevas modalides. Otra
norma que destac fue la ley de regulacin de habilitaciones urbanas [que crea la figura de los habilitadores
urbanos]. Si algo queda pendiente, a entender de los expertos, es el desarrollo de planes urbanos que
sostengan el crecimiento de la ciudad en ms de 20 aos y habiliten terrenos para las construcciones.
Futuro poltico
Incluso a pesar de algunos destapes periodsticos que colocaron a Von Hesse en medio de gestiones para
favorecer a empresas ante la Autoridad Nacional del Agua y a un empresario para retirar mercadera en
Aduanas sin impuestos, las encuestas lo colocan como uno de los ministros con mayor aprobacin 31%
segn Ipsos. No he analizado ese dato. Pero esta cartera es superimportante para la gente, porque
podemos incidir directamente sobre la calidad de vida, en acceso al agua y a vivienda, dijo a El Comercio
semanas atrs.
Con su salida, Francisco Dumler Cuya, quien se desempeaba como viceministro de Construccin y
Saneamiento, es ahora ministro de Vivienda. El futuro de Von Hesse an no queda claro, pero se especula
que sera una carta del nacionalismo para las prximas elecciones. Para Pablo Secada, del IPE, sin embargo,
sta no es una idea que le parezca posible: no me lo imagino siendo candidato del partido oficialista, l no
quiere sus 15 minutos de fama. Ir con PPK, por otro lado, sera subirse a un carro ms profesional, afirma. El
exministro, hasta el momento, no se ha pronunciado al respecto.
El giro de Keiko Fujimori en Harvard
http://semanaeconomica.com/article/politica/actualidad/171498-el-giro-de-keiko-fujimori-en-harvard/
13 octubre 2015
El reciente discurso de Keiko en la Universidad de Harvard refleja una evolucin ideolgica? Gonzalo
Zegarra, director de SE, comenta.
11

Por Gonzalo Zegarra Mulanovich

En el blockbuster japons El viaje de Chihiro una nia con ese nombre, que accede a un mundo mgico de
fantasmas debido a que su padre decide tomar un atajo durante una mudanza, debe romper un hechizo que
ha convertido a sus padres en cerdos, para lo cual emprende aventuras, como conseguir un trabajo en una
casa de masajes o encontrar el antdoto para dejar de ser invisible. Ahora que Jorge Bruce ha invocado
metforas psicoanalticas (que ha citado tambin Aldo Maritegui) para intentar explicar el giro de Keiko
Fujimori en su reciente presentacin en Harvard, me pregunto cunto del viaje de Keiko y su giro se parece
al viaje de Chihiro.
Porque, como ha sealado Fernando Rospigliosi, hay un evidente intento por llamar la atencin, o sea, no
perder visibilidad. Tambin por lograr un puesto (el de presidente). Pero la gran pregunta es cunto de esto
est destinado a salvar a su padre (al que un gran sector del pas repudia). Algunos ven en su renovado
discurso, ms bien, un intento por superar al padre (de matarlo metafricamente), al punto de compararla con
Marine Le Pen, la ultraderechista francesa que expuls a su padre Jean-Marie del partido que l mismo fund.
Pero una diferencia sustancial es que Alberto Fujimori no fund en rigor el partido de Keiko (aunque s varios
cascarones previos). Y sobre todo, lo que Le Pen fund aglomera una (retorcida) ideologa de ultraderecha,
en cambio el fujimorismo no aglomera ms que las muy diversas simpatas por Alberto Fujimori. Fujimorismo
sin Alberto es mucho ms difcil que derecha francesa sin Le Pen, debido a nuestro consabido caudillismo.
Aun as, est claro que algo trama Keiko con este giro. Y lo que ms inquieta a sus detractores es la
posibilidad de que le ligue. Eso ha desatado una cadena casi histrica como ha observado Marco
Sifuentes de reacciones que rayan con lo ridculo. Que Steve Levitsky haya tenido que dedicar casi la mitad
de su artculo sobre la presentacin de Keiko en Harvard a justificar por qu la invit slo demuestra que, una
vez ms, el supuesto progresismo de izquierda en el Per est atiborrado de intolerantes que preferiran que
se acalle a sus contrincantes en lugar de tener que enfrentarlos democrticamente en la deliberacin.
No basta, pues, para excluir de la discusin poltica a Keiko la constatacin de que el fujimorismo tiene una
entraa mentirosa y yo s creo que la tiene, porque Alberto Fujimori minti sistemticamente, y Keiko
tambin ha mentido; por ejemplo, tras perder la eleccin del 2011 reivindic el 5 de abril, cuando durante la
segunda vuelta se haba distanciado de esas frmulas.
Tal vez lo que est en juego ac sea la capacidad de reinvencin, evolucin ideolgica y recambio
generacional de los grupos hegemnicos de la poltica peruana de los ltimos 30 aos. Como apunt Juan de
la Puente, Keiko parece encarnar un esfuerzo en esa lnea para reducir su voto anti, algo que Alan Garca no
logra. Y yo creo que no lo logra en parte porque es el mismo personaje, no entrega la posta ni quiere hacerlo.
Y la izquierda como demuestran las internas del Frente Amplio intenta hacerlo con mucha dificultad, pero la
nueva generacin, representada por Vernika Mendoza, implica un cambio puramente cosmtico: menos
arrugas, pero con ideas casi idnticamente obsoletas.
Ollanta Humala sobre el TPP: 'Apenas tengamos el texto del acuerdo lo haremos pblico'
El presidente insiste que Acuerdo Transpacfico beneficiar al pas, mientras la ministra Magali Silva reitera
que precios de las medicinas no subirn.
12 octubre 2015
En el discurso del presidente Ollanta Humala tiene un denominador comn: un desfase entre lo que dice y lo
que ocurre en la realidad. Y esta vez se dio en el caso del Acuerdo de la Asociacin Transpacfico (TPP, por
sus siglas en ingls) que el Per y otras 11 economas suscribirn, tras casi cinco aos de negociaciones bajo
la mesa.
Nosotros no trabajamos bajo la ptica del secretismo, dijo el jefe de Estado al ser consultado sobre las
dudas y sombras sobre el cuestionado TPP, cuyo contenido an no se conoce, a una semana de haberse
anunciado el cierre del acuerdo.
Ni bien la ministra (de Comercio Exterior Magali Silva) reciba los textos (del TPP) los pondremos a
conocimiento de la opinin pblica pues se trata de un acuerdo que es altamente positivo para el pas,
insisti.
Pero lo cierto es que el Gobierno minti sobre el tema de propiedad intelectual de medicinas que negoci en
el TPP: Wikileaks filtr el captulo de esta parte del acuerdo y ah se seala lo siguiente:
12

i) Se otorgarn patentes de segundo uso para medicinas; II) se extendern las patentes si se demoran en
otorgar la solicitud; y III) los datos de prueba para medicinas biolgicas se pueden ampliar hasta 8 aos de
exclusividad.
"PRECIOS DE MEDICINAS NO SUBIRN"
De hecho, la parte ms polmica del acuerdo est referida al tema de las medicinas. Por ello, la titular del
Mincetur, Magali Silva, ofreci este lunes una conferencia de prensa en la repiti lo que ya haba dicho (que
los precios de las medicinas no subirn), aunque no explic cmo garantizar ello, ms an si personajes de
la talla del Nobel de Economa Joseph Stiglitz sostienen todo lo contrario e incluso advirtieron los riesgos de
suscribir el TPP.
"Lo precios de los medicamentos no van a subir por el TPP. El mismo temor se tena cuando se negociaba el
TLC con Estados Unidos y el precio no aument. Aument la oferta y el precio de los medicamentos baj",
indic Silva.
Aleg que, en el periodo del 2010 al 2014, mientras la inflacin suba a un ritmo de 3% promedio anual, el
aumento de los precios de los productos mdicos y farmacuticos subi en 2.8%.
"Hubo otros componentes que hicieron que la inflacin subiera, pero no fueron los productos farmacuticos",
agreg la funcionaria.
La titular del Mincetur tambin dijo que en los prximos das se publicarn los textos finales del Acuerdo de
Asociacin Transpacfico, ya que el 5 de noviembre prximo vence el plazo para darlos a conocer.
Ollanta Humala y Ban Ki-moon analizarn nuevos objetivos de desarrollo sostenible
http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/politica/ollanta-humala-y-ban-ki-moon-analizaran-nuevosobjetivos-de-desarrollo-so
10 octubre 2015
El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y el Mandatario peruano Ollanta Humala
participarn hoy en el seminario Hacia el ao 2030, en el marco de las Reuniones Anuales del Grupo Banco
Mundial y el Fondo Monetario Internacional, que se realiza en Lima.
El evento tendr lugar a las 17:30 horas, en el Teatro Nacional de la capital peruana.
Adems asistirn la Secretaria de Estado para el desarrollo internacional del Reino Unido, Justine Greening;
el presidente del Grupo Banco Mundial, Jim Yong Kim, y la directora gerente del Fondo Monetario
Internacional, Christine Lagarde.
El seminario analizar los principales factores que determinarn el avance de los nuevos Objetivos de
Desarrollo Sostenible que se aprobaron en setiembre pasado, durante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo
Sostenible convocada por el secretario general Ban Ki-moon en Nueva York.
Se abordar el tema de las asociaciones, el financiamiento y la accin ciudadana para erradicar la pobreza
extrema, aumentar la prosperidad compartida y abordar el cambio climtico.
Ban, asimismo, participar en diferentes reuniones y eventos, incluidos algunos relacionados con la Agenda
2030 para el Desarrollo Sostenible y el clima, en el marco de la Junta de Gobernadores del FMI y BM, del 6 al
11 de octubre.
2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS

Per en mejor posicin, pese a retroceso econmico de Amrica Latina

El economista jefe de investigacin para Amrica Latina de BNP Paribas, Marcelo Carvalho, consider que
slo en el caso de Per tendr un incremento superior al 3% en el 2016 entre las siete mayores economas
latinoamericanas.
La regin fue golpeada por una cada drstica del precio de sus exportaciones de materias primas como el
petrleo, el mineral de hierro y el cobre.
Vie, 10/16/2015 - 08:59 Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Amrica Latina, despus de casi una dcada de expansin econmica, registrar un modesto crecimiento el
prximo ao, aunque el Per estar en mejor posicin en la regin, estimaron expertos internacionales.
13

Por casi una dcada las economas latinoamericanas podan sentarse y disfrutar del viaje, pero esos tiempos
terminaron, sealaron.
El economista jefe de investigacin para Amrica Latina de BNP Paribas, Marcelo Carvalho, consider que
slo en el caso de Per tendr un incremento superior al 3% en el 2016 entre las siete mayores economas
latinoamericanas.
La regin fue golpeada por una cada drstica del precio de sus exportaciones de materias primas como el
petrleo, el mineral de hierro y el cobre, signific.
En las previsiones de los especialistas la mayora de las economas del continente americano reportarn un
crecimiento modesto a partir del alza de las tasas de inters por parte de los bancos centrales.
Los pronsticos apuntan que se trata de una regin cada vez ms vulnerable a la desaceleracin global, con
un comportamiento que ser del 3,1 por ciento este ao y 3,4 por ciento en el venidero.
Con esas cifras los anlisis ratifican que el retroceso econmico puede extenderse hasta finales del corriente
ao y tambin a mediados del 2016.
Dichas estimaciones corresponden a BNP Paribas, la agencia clasificadora Standard and Poors y el banco
HSBC, las cuales se suman a las publicadas recientemente por la Comisin Econmica para Amrica Latina y
el Caribe (Cepal), que revis a la baja la proyeccin del crecimiento de la actividad econmica.
Segn sus perspectivas, la regin se contraer este ao en 0,3 por ciento y decrecer el que viene 0,7 por
ciento.
En esa dinmica el mencionado organismo advierte una marcada heterogeneidad regional, al sealar grandes
afectaciones para las economas del sur por los embates de un contexto externo menos favorable.
De acuerdo con la Cepal influirn en ese desempeo la debilidad de la demanda interna y un entorno global
caracterizado por el bajo crecimiento del mundo desarrollado, con una importante desaceleracin en las
economas emergentes, en particular China.
Tambin incidirn negativamente el fortalecimiento del dlar, una creciente volatilidad en los mercados
financieros, y una importante cada de los precios de los bienes primarios
Autor Agencia Peruana de Noticias

Christian Laub: Las empresas [en la BVL] tienen que contratar a su creador de mercado
POR SEMANA ECONMICA
15 octubre 2015
POR KARINA MONTOYA Y RAMN CHIARELLA
Entre enero y agosto, el volumen negociado de la Bolsa de Valores de Lima (BVL) ha cado 40% respecto al
mismo periodo del ao pasado. La tendencia negativa no slo se da en el Per, sino en todos los mercados
emergentes. Pero la BVL ha estado en un apuro particular desde agosto, luego de que el MSCI el
proveedor de ndices burstiles ms importante a nivel global anunciara la posibilidad de clasificar a la BVL
como mercado frontera en lugar de mantenerla como mercado emergente.
Ante ello, una delegacin peruana, conformada funcionarios del Estado y de ejecutivos de la BLV, Cavali y
otros del sector privado, visit a MSCI en Nueva York tras ese primer anuncio y logr que la decisin de la
evaluacin del MSCI no se tome este ao, sino en junio del 2016. Pero el MSCI tambin ha planteado que la
accin de Southern Copper sea retirada de su ndice peruano pasar pasar al de Estados Unidos, una decisin
que tomar en mayo del 2016. Si as lo hiciera, la BVL sera automticamente reclasificada como mercado
frontera.
Esta situacin ha colocado al mercado de capitales peruano en una nueva faceta en su historia: lograr la
accin conjunta de sus actores para cambiar la tendencia negativa de la liquidez. Como parte del informe que
analiza el reto de cumplir con los requisitos del MSCI, SEMANAeconmica entrevist a Christian Laub,
presidente de la BVL, sobre los diversos escenarios al que se enfrenta el sector. Esta es la versin completa:
Si Southern Copper es excluida del ndice MSCI Per, las candidatas para sustituir a la minera son Intercorp
Financial Services (IFS) y licorp. Cul sera el plan para que estas empresas cumplan con los requisitos de
mercado emergente del MSCI?
Primero, en la medida que la economa mejore, se va a reflejar en la demanda interna y ello, a la vez, en las
utilidades de estas compaas [que listan en la BVL]. Eso va a generar mejores resultados que deberan
14

empujar la capitalizacin del mercado. Y ello tambin va a traer a potenciales inversionistas para tomar
posiciones en estas acciones.
Segundo, tenemos que hacer que tanto IFS como licorp tengan un formador de mercado.
Independientemente de que se negocie una cantidad de acciones al da, es necesario que stas tengan una
postura de compra y venta en todo momento. Si yo quiero comprar o vender algo, con un market maker voy a
tener un precio para hacerlo. La diferencia puede ser de 3% entre la compra y venta, pero en la medida que
las acciones son ms lquidas, las diferencias se van cerrando y se atrae gente que no participaba [en la BVL]
por la falta de liquidez.
Creo que [la exoneracin] del impuesto a la ganancia sobre el capital tambin va a ayudar. Mucha gente no
ha estado participando [en el mercado de valores] no porque tena que pagar el 5% del impuesto, sino porque
el impuesto traa problemas operativos que hacan que entrar y salir del mercado no sea eficiente. Muchas
personas naturales, por hacer su Declaracin Jurada [de Impuesto a la Renta] a fin de ao dejaron de
participar en el mercado.
Los market makers no participaban en el mercado local por la carga tributaria. Recientemente se redujo esta
carga. Qu tan rpidamente se puede revertir esta situacin?
La regulacin para el market maker est vigente desde hace varios meses, pero por la limitacin tributaria no
se poda ser formador de mercado.
Si una empresa como IFS o Alicorp no contrata a un formador de mercado, no hay nadie que vaya a ser
formador de mercado por iniciativa propia. Las empresas tienen que tener los incentivos de contratar un
market maker para generarle liquidez a sus acciones.
FOCO EN LAS SAB
La plataforma Millenium ahora permite realizar nuevas operaciones en la BVL. Cul es su expectativa de
adopcin de estas operaciones por parte de las casas de bolsa (SAB)?
Lo ms crtico que puedes hacer en una bolsa es un cambio de sistema de negociacin. Hay que ir probando
estos sistemas. Te va a permitir hacer ventas en corto, prstamo de valores, que se van a empezar a hacer,
pero no todas las SAB podrn hacerlas porque requieren que sus sistemas tengan algunos controles. Pero en
la medida que unas SAB puedan hacerlo, va a generar que otras tambin lo hagan. La subida de la liquidez
genera un crculo virtuoso. Nuestro objetivo de corto plazo es cmo rompemos las tendencias [negativas].
Muchas SAB han registrado prdidas en los ltimos aos.
Los volmenes bajos han afectado a las SAB y me gustara que todas se fortalezcan, produzcan research y
valor para sus clientes. En esa lnea, adems del negocio de acciones es importante que empecemos a
negociar renta fija y facturas. Hay otros productos que tenemos que ir poniendo sobre la mesa para que las
SAB generen ingresos y se fortalezcan.
Han pensado aplicar la exoneracin del impuesto a la ganancia de capital en la renta fija?
Me encantara y ojal que podamos poner eso sobre la mesa con el MEF. Hoy da no est [sobre la mesa],
pero creo que sera bueno y valioso para el mercado y la liquidez.
CUESTIN DE TIEMPO
Segn especialistas consultados, hay dudas sobre quin tomar el primer paso para generar liquidez. Las
recientes medidas tributarias estarn vigentes recin desde el prximo ao. Se est planeando algo en el
sector para acelerar el paso?
Este no es un problema de la bolsa, es un problema del mercado. Todos tenemos la responsabilidad. Las
AFP, las SAB, la bolsa, el regulador; todos tenemos que hacer lo que est en nuestras manos al mismo
tiempo.
Las empresas tienen que contratar a su creador de mercado. Estn en libertad de no hacerlo, pero a fin de
cuentas, las acciones ms lquidas cotizan a mejores mltiplos. Si las empresas no contratan a un market
maker y luego las acciones, en lugar de ser exentas [del impuesto] se vuelven afectas, en ese momento
recin van a hacerlo. Y nosotros como bolsa tenemos que seguir trabajando. La responsabilidad es
completamente compartida.
Hace 45 das nos sorprendieron con esta potencial reclasificacin del MSCI. Se mostr lo que habamos
hecho y luego se sacaron una serie de normas adicionales para atacar el tema. Fuimos exitosos porque,
luego de 45 das, el Per se mantiene como mercado emergente. Tenamos 45 das y ahora tenemos nueve
15

meses. Estoy convencido de que vamos a quedarnos como mercado emergente. No estoy pensando en
sueos.
El gobierno y la BVL solicitaron 30 de meses para alcanzar los cambios requeridos; MSCI otorg slo nueve
meses. No le parece que de ah surja la percepcin de que el tiempo ha quedado corto?
Partamos de que se inici esta consulta sobre algo que no estbamos incumpliendo. Entonces dijimos 30
meses para ver que todo madure y tener un mercado sper profundo y lquido. Pero estbamos pidiendo
permiso para algo que no estbamos incumpliendo. Hoy s cumplimos con ser mercado emergente. Si sale
Southern Copper [del ndice MSCI del Per], incumplimos. Por eso [hoy] buscamos tener un colchn [de
otras acciones] para esa eventualidad. Pero vamos a mantener tambin a Southern como empresa dentro del
ndice MSCI del Per.
Tras este episodio con el MSCI, cree que fomentar el mercado de valores se vuelva algo constante y no
reactivo a una crisis?
Completamente. Estas siempre son oportunidades. Como bien dijo Francis Stenning [gerente general de la
BVL], se tuvo que dar una crisis para que esto funcione. Tal vez tener nueve meses en lugar de dos aos nos
obligue a enfocarnos y hacer nuestro trabajo ahora y no decir tengo dos aos, y empezar a hacerlo a ltima
hora.

La economa peruana creci 2.57% en agosto, por debajo de las previsiones

15 OCTUBRE 2015
Con el resultado de agosto, el crecimiento acumulado en los primeros ocho meses del ao fue de 2.55%,
inform el INEI.
La economa peruana se expandi un 2.57% en agosto, impulsada por una tendencia positiva del consumo
privado, inform el jefe del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), Anbal Snchez.
El resultado de agosto se ubic por debajo de la tasa de julio, mes en el que se registr un crecimiento de
3.26%. Adems se ubic por debajo de lo previsto por el BCR y de analistas consultados por Reuters, que
estimaban una expansin de al menos 3%.
Con la tasa de agosto, la economa peruana acumul un crecimiento de 2.55% en los primeros ocho meses
del ao, detall el INEI.
En el mes de anlisis, las ventas minoristas se incrementaron en 2.42%; la importacin de bienes de consumo
no duradero aument en 9.3%; el crdito de consumo, un 18.7%; y el gasto de consumo del gobierno, un
17.3%. En el resultado contribuy tambin la mayor demanda externa de productos tradicionales (3.4%).
De acuerdo al INEI, la mayora de los sectores econmicos experimentaron comportamiento positivo en
agosto. Sin embargo, los rubros pesca, manufactura y construccin mantuvieron cifras de crecimiento
negativo.
PRODUCCIN AGROPECUARIA
El INEI inform que el sector agropecuario creci en 1.18% en agosto, impulsado principalmente por el
crecimiento del subsector pecuario (5.29%) por la mayor produccin de ave (7.5%), huevos (7.4%), porcino
(4.2%) y leche fresca (3.1%).
No obstante, el subsector agrcola disminuy en 2.09% debido a factores climticos por las altas temperaturas
superiores a su promedio normal en el litoral costero as como intensas heladas en la sierra sur que afectaron
los cultivos de aceitunas (-83.3%), arroz cscara (-20.2%) y papa (-5.2%). Asimismo, disminuy la produccin
de algodn rama (-73.6%) y quinua (-49.4%) por menores precios. Por el contrario, se registr una buena
produccin de caf (25.7%) y de maz amarillo duro (28.5%), en primer lugar, por renovacin de plantones,
superando los efectos de la roya amarilla y en segundo lugar, por mayores superficies sembradas.
MENOR DESEMBARQUE DE ANCHOVETA
En tanto, la produccin del sector pesca disminuy en 10.31% por el menor desembarque de anchoveta (80.4%) para consumo industrial, que registr cerca de 4,000 toneladas frente a las 20,000 de agosto del
2014. Igualmente, disminuy la captura de especies para congelado (-27.6%), curado (-14.2%) y enlatado (0.1%) destinado al consumo humano directo. En tanto, creci la captura de especies para consumo en estado
fresco en 13.9%.
MINERA E HIDROCARBUROS ACUMUL SEIS MESES DE CRECIMIENTO
16

En agosto, la produccin del sector minera e hidrocarburos aument en 6.10%, debido principalmente a la
mayor produccin del subsector minera metlica en 13.30%, reflejado en la mayor extraccin de hierro
(87.5%), cobre (34.7%), plata (8.5%) y plomo (4.6%), por la mayor extraccin en las unidades mineras de
Antamina (ncash), Toromocho (Junn) y Constancia (Cusco).
En tanto, disminuy la produccin de oro (-3.5%), zinc (-9.4%) y molibdeno (-18.2%); gas natural (-27%),
lquidos de gas natural (-23.2%) por trabajo de mantenimiento en la planta de Pluspetrol; as como petrleo
crudo (-11.4%) por las menores cotizaciones a nivel internacional.
MANUFACTURA NEGATIVA
Por su parte, la produccin del sector manufactura disminuy en 2.15% por la menor produccin de los
subsectores fabril primario (-3.78%), reflejado en la menor produccin de harina y conservas de pescado (43.4%) ante el menor abastecimiento de anchoveta; y la elaboracin de productos refinados de petrleo (5.8%) por su menor cotizacin internacional. En tanto, creci la produccin de metales preciosos y ferrosos
(0.4%).
En el resultado desfavorable del subsector no primario (-1.68%) incidi la menor produccin de bienes de
consumo (-0.34%), como productos farmacuticos (-30.2%) por menor venta externa de medicamentos para
uso humano destinado a Ecuador y de uso veterinario a Brasil; artculos de papel y cartn (-17.8%), como
papel higinico por menor demanda de Chile, sobres de papel y cartn a Venezuela; y cuadernos a Honduras;
prendas de vestir (-6%) por menores envos a Venezuela; as como frutas y legumbres dirigidas a Chile,
Estados Unidos de Amrica, Brasil y Espaa.
MENOR EJECUCIN DE OBRAS PBLICAS
El sector construccin disminuy en 8.12% en agosto, debido a la menor ejecucin de gasto pblico de los
gobiernos locales (-44.8%), gobiernos regionales (-31.8%) y gobierno nacional (-3.4%). La menor produccin
del sector construccin se reflej tambin en el menor consumo interno de cemento en 1%.
De otro lado, el sector comercio se increment en 4.02% impulsado por las mayores ventas al por mayor
(5.05%) y al por menor (2.42%), as como la venta y reparacin de vehculos (1.03%), especialmente en
mantenimiento y reparacin de vehculos.
En las ventas al por mayor destacaron la comercializacin de celulares, DVD y microchips (20.7%); mquinas
agrcolas (tractores-arados) en 13.3%; PC, laptop, tablets, software (5.6%), productos textiles y prendas de
vestir (5.6%), as como alimentos y bebidas (2.1%). En las ventas al por menor figuraron alimentos en
almacenes (12.6%), equipos de audio y video (8.5%), prendas de vestir y calzado (2.9%), as como productos
farmacuticos (2.2%).
TELECOMUNICACIONES Y SERVICIOS PRESTADOS
Por su parte, el sector telecomunicaciones y otros servicios de informacin creci en 7.49% por la mayor
demanda de los servicios de internet y televisin por suscripcin (18.4%), transmisin de datos (8.6%),
servicios de telefona (6.7%), as como servicios de programacin y consultora informtica (4.4%).
Mientras que el sector servicios prestados a empresas registr en agosto un crecimiento de 4.26% por el
mayor dinamismo en actividades de servicios de agencias de viaje (7.2%); arquitectura e ingeniera, servicios
jurdicos y de contabilidad (5.4%); servicio de limpieza a edificios y seguridad privada (4%).

BVL: al filo de convertirse en mercado frontera?

POR RAMN CHIARELLA
14 octubre 2015
La BVL est hoy en su momento ms crtico de los ltimos aos. Los niveles de negociacin, respecto al PBI,
muestran una tendencia progresiva a la baja desde el 2007 (ver grfico Nada fcil). Impulsar la liquidez de la
BVL, en un contexto preelectoral y de desaceleracin econmica, es una tarea que exige un esfuerzo
conjunto de todos los actores del mercado de capitales.

17

Esto a raz de que el pasado 13 de agosto Morgan Stanley Capital International (MSCI), firma dedicada a la
creacin de ndices burstiles utilizados como benchmark por inversionistas globales, anunci que iniciara
una consulta para decidir si recategoriza a la BVL de mercado emergente a mercado frontera en su prxima
evaluacin semianual en noviembre. La diferencia entre estas categoras es sustancial. En un mercado
emergente, un agente invierte en promedio trece veces sus utilidades y el 70% de los ttulos tiene grado de
inversin. En un mercado frontera, por otro lado, los inversionistas negocian 9.5 veces sus utilidades y slo el
35% de los valores cuentan con grado de inversin.
CONTRAATACAN
Tras este anuncio, una delegacin conformada por directores y ejecutivos de la BVL y SMV e incluso por el
propio ministro de economa, Alonso Segura, visit en la segunda quincena de septiembre las oficinas del
MSCI para exponer las siete medidas que buscaran dotar de liquidez al mercado de capitales peruano. El
esfuerzo logr que el MSCI aplazara la decisin de recalificacin hasta junio del 2016 y ya no en noviembre
de este ao. An as, las autoridades y empresarios peruanos lo lograron los dos aos de plazo que pidieron
inicialmente. El tiempo ciertamente es corto. Qu es lo que har la BVL? Sern suficientes estas medidas?
De las siete medidas propuestas, cuatro tendran un impacto en el corto plazo, coincidieron varios
inversionistas institucionales y gestores de fondos consultados por SEMANAeconmica. Las principales
medidas son:
Exoneracin del impuesto a la ganancia de capital y modificacin del pago a cuenta. Con esto, se elimina el
impuesto a la ganancia obtenida de negociar acciones si estas cumplen el criterio de liquidez de 35%. De otro
lado, se modific el pago a cuenta del impuesto sobre la venta de la mayora de activos financieros emitidos
localmente. Actualmente, como inversionista, pagara 1.5% del valor nominal de los activos, es decir sobre el
precio de venta. Ahora, se retendra el 1.5% de la utilidad generada en caso dicho valor no est exento del
impuesto sobre la ganancia de capital-, es decir sobre la diferencia entre el precio de venta y de compra.
Aunque esta medida tendra un impacto significativo en el corto plazo, slo estar vigente hasta el 2018.
Fomentar la labor de los formadores de mercado (market makers). Al disponer de mayor liquidez, los market
makers tendrn mayor capacidad para adquirir una cantidad importante de valores a fin de venderlos
posteriormente, asumiendo el riesgo de fluctuacin de precios.
Las ventas en corto o short sales permitiran que un inversionista se preste de acciones de otro para
venderlas esperando recomprarlas a un precio menor y devolvrselas a su dueo que ganar un inters por
dicho alquiler-.
18

Los prstamos de valores complementan la medida anterior, pues permiten que un inversionista que no
moviliza sus acciones alquile sus acciones y obtenga un rendimiento adicional en el corto plazo.
Las otras tres medidas tendran un potencial impacto en el mediano y largo plazo, aunque no un efecto
inmediato. La negociacin automatizada, a travs de algoritmos, permitiran ejecutar operaciones sin la
necesidad de estar frente a una pantalla y al mismo tiempo permitira que las acciones tengan una
continuidad de precios y volmenes de negociacin, lo cual incrementara sus niveles de presencia burstil.
En Estados Unidos, el uso de algoritmos representa el 70% del volumen negociado y en Chile el 20%.
De otro lado, una sexta medida consiste en desarrollar nuevos productos de inversin como los fondos
inmobiliarios en renta de bienes races (firbis). Los firbis son instrumentos altamente lquidos pues distribuyen
el 95% de sus utilidades y al estar listados en bolsa se pueden comprar y vender rpidamente. Familias de
ingresos moderados podran acceder en un portafolio diversificado y de menor riesgo gracias a que las cuotas
de participacin no son tan altas.
Finalmente, a partir de la fusin entre la BVL y Cavali se buscara mejorar de liquidacin y custodia de valores
para extranjeros. As, la ejecucin de operaciones, custodia y liquidacin de valores se simplifican, lo cual
facilita la creacin de nuevos productos como derivados o facturas negociables para inversionistas
extranjeros.

Autos manipulados de Volkswagen podran ingresar al Per sin problemas

http://semanaeconomica.com/article/infraestructura/transporte/171353-emisiones-vehiculares-el-engano-devolkswagen-no-seria-necesario-en-el-peru/
POR PAOLO BENZA
14 octubre 2015
El escndalo ambiental que hoy afecta al mayor fabricante de automviles del mundo no tendra sentido en el
Per. Para Volkswagen, no hubiera sido necesario manipular sus motores y engaar a las autoridades.
El 18 de septiembre, la Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingls)
denunci que Volkswagen haba instalado un software en sus vehculos a disel que reduce las emisiones
cuando reconoce que estn siendo sometidos a un control oficial. Pero en la vida real, esos autos botan entre
10 y 40 veces ms xidos de nitrgeno de lo que les permite la ley estadounidense.
Volkswagen admiti rpidamente haber cometido el fraude en al menos 11 millones de coches en todo el
mundo, incluyendo a sus marcas filiales, Audi, SEAT y Skoda. En tres das, perdi US$29,000 millones de
capitalizacin burstil y tuvo que separar ms de US$7,300 millones para reparar los daos. Michael Horn,
jefe de la compaa para Estados Unidos pas en el que Volkswagen podra adems enfrentar una multa de
hasta US$18,000 millones, sentenci pblicamente: la hemos cagado.
Aunque sus ventas no se derrumbaran, haber violado las normas ambientales de Estados Unidos ha
golpeado la reputacin y los libros de cuentas del Grupo Volkswagen. A raz del caso, SEMANAeconmica
analiz la regulacin peruana sobre emisiones vehiculares y encontr tres factores por los cuales este engao
no habra sido necesario en el pas: la falta de tecnologa para controlar las emisiones, el retraso en la
adopcin de estndares vehiculares y la mala calidad del disel.
NO SE CONTROLAN
Segn cifras de la Sunat, la posibilidad de que alguno de los autos manipulados por Volkswagen circule hoy
en el Per es nfima. Sin embargo, de haber llegado al pas, no podran ser descubiertos por falta de
tecnologa. La entrada de un vehculo a cualquier pas requiere una homologacin, que significa verificar si
cumple con los estndares exigidos por la normativa local. Eso implica tomar un auto y hacerle ciertas
pruebas, pero los laboratorios que se necesitan para ello no existen en el Per, explica Fernando Jimnez,
profesor de Ingeniera Mecnica de la PUCP y director del grupo de I+D Transporte.
Para realizar las pruebas de homologacin, se requieren de equipos con una tecnologa ms compleja que los
equipos empleados hoy en da para las Revisiones Tcnicas Vehiculares. Lo que se hace en las Revisiones
Tcnicas es calcular, a travs de las emisiones, que el motor no est funcionando tan mal como para
necesitar reparaciones. Pero con esos equipos no se pueden hacer los controles de homologacin, seala.
19

Debido a ello, la homologacin en el Per es netamente documentaria: una declaracin jurada en la que se
afirma que el vehculo cumple con los estndares solicitados. Con eso basta.
La declaracin jurada ni siquiera tiene que ser del fabricante, sino que cualquiera de los representantes de
marca puede hacerla en base a los parmetros declarables del vehculo, agrega Ivn Ruiz, gerente de la
Divisin Tcnica de la Asociacin Automotriz del Per (AAP). El gobierno ya ha dispuesto que se reglamente
el proceso de homologacin. Sin embargo, Ruiz estima que para que el Per tenga laboratorios capaces de
realizar los controles fsicos como en Chile o Argentina, sern necesarios entre dos y tres aos. Hasta
entonces, al menos, se comenzara a exigir un certificado de emisiones acreditado por un laboratorio
internacional, cuando se termine de reglamentar la homologacin.
NORMA CON RETRASO
En el Per todava se utiliza el estndar de emisiones vehiculares Euro III. Esta norma es ms permisiva que
la Euro IV, exigida en pases como Argentina, Brasil, Colombia, Mxico o China desde hace varios aos; la
Euro V, que Chile adopt en el 2013; y la moderna Euro VI, que rige en la Unin Europea desde el 2014. An
ms, la Euro III entr en completa vigencia en el Per recin en el 2014, pues hasta entonces se hicieron
postergaciones y excepciones para la mayora de modelos de transporte privado, segn datos de la
Asociacin de Representantes Automotrices del Per (Araper).
El equivalente en Estados Unidos a las normas Euro es el sistema Tier Bin. En California donde fue
descubierto el fraude de Volkswagen el estndar fiscalizado por la EPA es el estricto Tier2Bin5, que permite
emitir slo 31 miligramos de xidos de nitrgeno (NOx) por kilmetro recorrido (50 mg. por milla). La Euro III
utilizada en el Per permite botar hasta 500 mg. de NOx por kilmetro, 16 veces lo exigido en California. Si los
autos involucrados en el escndalo Volkswagen emiten entre 10 y 40 veces ms NOx de lo que deberan
como dijo la EPA , al menos algunos de ellos podran circular en el Per sin violar la ley.
Pero ah no queda la comparacin. La emisin de NOx est relacionada con la potencia del motor explica
Jimnez, de la PUCP; lo que significa que a menores emisiones, menor potencia. Por eso, aplicar una
tecnologa que mantenga la potencia y reduzca las emisiones aumenta el costo del vehculo. [Para
Volkswagen] el problema surgi cuando tuvo que cumplir el Euro IV. A partir all se dan cuenta que no podan
cumplir con la tecnologa y ser competitivos, explica. Y agrega: Los autos [manipulados] no habran tenido
problemas para ingresar al Per, no slo porque no exista homologacin, sino porque probablemente podan
cumplir la Euro III.
DISEL SUCIO
La mala calidad del combustible que entregan las refineras peruanas explica por qu las empresas
automotrices no importan carros con motor disel y por qu tuvo que postergarse el cambio a la Euro IV hasta
el 2017. Un motor disel que cumple con las normas es mucho ms eficiente que uno a gasolina en precio,
en kilmetros por galn y en cuidado del medio ambiente. Entonces, por qu no se traen autos a disel? Es
absurdo: porque el disel no cumple con la calidad que el fabricante requiere, dice Ruiz, de la AAP. Uno de
los problemas centrales es el azufre, que malogra los motores con tecnologa ambiental moderna y es daino
para la salud.
Las principales refineras del Per, incluidas La Pampilla (Repsol), Talara (Petroper) y Conchn (Petroper)
producen disel que contiene hasta 5,000 partes por milln (ppm) de azufre. Los motores que cumplen la
Euro III slo pueden funcionar con un mximo de 300 ppm y los que cumplen la Euro IV, con 50 ppm. Para la
Euro V se requiere apenas 10 ppm de azufre en el disel. El azufre es un veneno para el motor porque
genera cidos y degrada el aceite ms rpido, quitndole las capacidades que tiene para proteger el motor,
dice Ruiz. En el mapa, estn el Per, Venezuela y frica como los lugares con peor calidad de combustible
por azufre, aade.
Segn datos de Araper, en el 2014 el Per fue el pas que refin el disel con ms azufre de Sudamrica,
seguido por Bolivia y Venezuela, con 2,000 ppm; Brasil y Ecuador, con 500 ppm; y el resto de pases con
menos de 50 ppm. Ruiz y Jimnez coinciden en que esto se debe a la tecnologa obsoleta con la que trabajan
las refineras. Por eso, Talara y La Pampilla estn embarcadas en procesos de modernizacin. Petroper
debera terminar el suyo recin en el 2019, mientras que Repsol se ha comprometido a completar la seccin
de disel en junio del 2016 y la de gasolinas un ao despus.
20

En el 2012, el Ejecutivo prohibi la venta de disel con contenido de azufre mayor a 50 ppm en Lima, el
Callao, Cusco, Puno, Arequipa y Madre de Dios, departamentos a los que se sumaron en agosto de este
ao Junn, Tacna y Moquegua. Adems de la capital, se trata de regiones relacionadas con la actividad
minera. Hasta que se completen las modernizaciones, el combustible que se vende en ellas es totalmente
importado, segn los especialistas consultados. Estamos hablando de una gran cantidad de unidades de
transporte que brindan servicio a las minas y que cuentan con un combustible que protege sus motores y que,
a su vez, contamina menos. Pero falta el resto del pas, afirma Ruiz.
En el resto del pas se vende el disel con alto contenido de azufre que producen las refineras peruanas,
mezclado en parte con el disel importado para obtener un combustible con un menor nivel de azufre. Cifras
de inspecciones de Osinergmin supervisor de la inversin en energa muestran cmo se comercializa disel
con hasta 3,830 ppm de azufre en Pisco; 2,330 ppm en Piura; 2,360 ppm en Talara; 3,270 ppm en Pasco; o
2,940 ppm en Chimbote. Es decir, un auto Euro III que llena combustible en Pisco est exponiendo su motor a
una cantidad de azufre mucho mayor de la que puede soportar. Eso no slo har que se malogre ms rpido
(motivo por el cual los concesionarios han decidido no traerlos), sino tambin que contamine ms
El Per est retrasado en la adopcin de procesos y normas vehiculares que ayuden al cuidado del medio
ambiente y la salud, as como en la implementacin de la tecnologa que los haga posibles. El caso
Volkswagen sirve para entender cun largo es ese retraso. Lo siguiente es preguntarse por qu.
SEMANAeconmica intent comunicarse con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, encargado de
reglamentar el proceso de homologacin y de establecer los estndares de emisiones vehiculares, pero no
obtuvo respuesta hasta el cierre de este anlisis.

Milton Von Hesse: un tecncrata en el gobierno de Humala

http://semanaeconomica.com/article/politica/sector-publico/171618-milton-von-hesse-un-tecnocrata-en-elgobierno-de-humala/
POR MELISSA GARCA M.
13 octubre 2015
El consenso acerca de la calificacin aprobatoria de la gestin de Milton Von Hesse al mando del Ministerio
de Vivienda sorprende: en un escenario poltico tan inestable como el peruano, es cada vez ms extrao
encontrar a alguien que satisfaga las expectativas de otros polticos, empresarios y hasta periodistas. La
combinacin de su calidad tecncrata de larga data en el sector pblico y un carcter no tan meditico pero
coherente en su discurso, ha hecho que su renuncia a la cartera de Vivienda 24 horas antes de que termine
el plazo para que un funcionario renuncie para postular a un cargo en las elecciones generales del 2016 no
slo venga acompaada de rumores acerca de una posible candidatura presidencial, sino de evaluaciones
positivas sobre su trabajo y su perfil.
Von Hesse es una persona valiosa que cualquier gobierno quisiera tener pues rene condiciones de
capacidad tecnocrtica sofisticada, escribi el periodista y analista poltico Augusto lvarez Rodrich en su
columna del diario La Repblica. Es un tecncrata con aos de experiencia: trabaj en el Ministerio de
Economa y Finanzas (MEF) mucho antes que iniciara el gobierno de Humala. Tambin trabaj en el Banco
Mundial en temas de agua. [Posee un] conocimiento profundo del sector pblico por haber trabajado
bastante tiempo en cargos relevantes como jefe del SNIP, hasta ministro de Estado; honestidad y
sensibilidad social, todo lo cual es fundamental en la funcin pblica moderna, escribi el periodista. En la
misma lnea van los comentarios de los especialistas consultados por SEMANAeconmica.
Del dicho al hecho
Milton es alguien atpico, pues es un profesional que sabe adems manejarse en el sector pblico, comenta
Pablo Secada, economista consultor del Instituto de Estudios Econmicos (IPE). Al mando del Ministerio de
Agricultura el que encabez desde el 2012 hasta el 2014 destac, entre otras cosas, por sealar que la
poltica de subsidios al algodn estaba mal focalizada al no orientarse a resolver los problemas de
productividad y competitividad. Siempre el sector agrcola ha sido sujeto de polticas populistas dijo Von
Hesse a SEMANAeconmica en el 2013, cuando era ministro de esa cartera. Critic la propuesta del
Congreso para condonar deudas agrarias. En vez de ceder a presiones polticas la agricultura capta a un
porcentaje significativo de la fuerza laboral peruana, dise el Plan de Competitividad de la Cadena
21

Productiva del Algodn y enfrent resistencias. A veces el peor enemigo uno no lo tiene fuera, sino adentro
del ministerio, reconoci el ministro a SEMANAeconmica, aunque agreg que eso es la excepcin.
En la cartera de Vivienda, una de sus principales luchas fue la de incorporar al sector privado en la gestin del
agua en el pas. Aunque el objetivo no se cumpli a cabalidad no logr que se aprobara la participacin del
sector privado en el accionariado de las EPS, con la promulgacin de la Ley de Modernizacin de Servicios
de Agua y Saneamiento se crearon esquemas distintos que introducan inversin privada al trabajo de las
EPS. Segn explic el exministro en una entrevista con otro medio de comunicacin local, esta norma
permiti que se incremente de 77.3% a 85.8% la cobertura de agua en hogares del pas.
Von Hesse adems interpret un activo papel en materia inmobiliaria. Para Enrique Zevallos, gerente de la
Asociacin de Desarrolladores Inmobiliarios (ADI Per), que haya logrado que el Congreso apruebe la Ley
30230 ley que ataca el trfico de terrenos y agiliza los procedimientos para invertir en el mercado
inmobiliario signific mucho para el sector. Redujo trabas absurdas como evitar que se requiera un Estudio
de Impacto Ambiental para edificaciones en zonas urbanas, se simplificaron procesos de aprobacin de
proyectos, se enfrent al problema de las invasiones, entre otros, afirma Zevallos.
El Ministerio de Vivienda adems fue uno de los principales impulsores de decretos durante el periodo de
facultades legislativas concedidas al Ejecutivo. Promovi las leyes de alquiler-venta y el leasing inmobiliario
para dinamizar las ventas de viviendas. Si bien varios especialistas destacaron las normas, su efecto an es
incierto pues depende de qu tanto las entidades financieras decidan utilizar estas nuevas modalidades. Otra
norma que destac fue la ley de regulacin de habilitaciones urbanas [que crea la figura de los habilitadores
urbanos]. Si algo queda pendiente, a entender de los expertos, es el desarrollo de planes urbanos que
sostengan el crecimiento de la ciudad en ms de 20 aos y habiliten terrenos para las construcciones.
Futuro poltico
Incluso a pesar de algunos destapes periodsticos que colocaron a Von Hesse en medio de gestiones para
favorecer a empresas ante la Autoridad Nacional del Agua y a un empresario para retirar mercadera en
Aduanas sin impuestos, las encuestas lo colocan como uno de los ministros con mayor aprobacin 31%
segn Ipsos. No he analizado ese dato. Pero esta cartera es superimportante para la gente, porque
podemos incidir directamente sobre la calidad de vida, en acceso al agua y a vivienda, dijo a El Comercio
semanas atrs.
Con su salida, Francisco Dumler Cuya, quien se desempeaba como viceministro de Construccin y
Saneamiento, es ahora ministro de Vivienda. El futuro de Von Hesse an no queda claro, pero se especula
que sera una carta del nacionalismo para las prximas elecciones. Para Pablo Secada, del IPE, sin embargo,
sta no es una idea que le parezca posible: no me lo imagino siendo candidato del partido oficialista, l no
quiere sus 15 minutos de fama. Ir con PPK, por otro lado, sera subirse a un carro ms profesional, afirma. El
exministro, hasta el momento, no se ha pronunciado al respecto.

El giro de Keiko Fujimori en Harvard

POR GONZALO ZEGARRA MULANOVICH
13 octubre 2015
En el blockbuster japons El viaje de Chihiro una nia con ese nombre, que accede a un mundo mgico de
fantasmas debido a que su padre decide tomar un atajo durante una mudanza, debe romper un hechizo que
ha convertido a sus padres en cerdos, para lo cual emprende aventuras, como conseguir un trabajo en una
casa de masajes o encontrar el antdoto para dejar de ser invisible. Ahora que Jorge Bruce ha invocado
metforas psicoanalticas (que ha citado tambin Aldo Maritegui) para intentar explicar el giro de Keiko
Fujimori en su reciente presentacin en Harvard, me pregunto cunto del viaje de Keiko y su giro se parece
al viaje de Chihiro.
Porque, como ha sealado Fernando Rospigliosi, hay un evidente intento por llamar la atencin, o sea, no
perder visibilidad. Tambin por lograr un puesto (el de presidente). Pero la gran pregunta es cunto de esto
est destinado a salvar a su padre (al que un gran sector del pas repudia). Algunos ven en su renovado
discurso, ms bien, un intento por superar al padre (de matarlo metafricamente), al punto de compararla con
Marine Le Pen, la ultraderechista francesa que expuls a su padre Jean-Marie del partido que l mismo fund.
Pero una diferencia sustancial es que Alberto Fujimori no fund en rigor el partido de Keiko (aunque s varios
22

cascarones previos). Y sobre todo, lo que Le Pen fund aglomera una (retorcida) ideologa de ultraderecha,
en cambio el fujimorismo no aglomera ms que las muy diversas simpatas por Alberto Fujimori. Fujimorismo
sin Alberto es mucho ms difcil que derecha francesa sin Le Pen, debido a nuestro consabido caudillismo.
Aun as, est claro que algo trama Keiko con este giro. Y lo que ms inquieta a sus detractores es la
posibilidad de que le ligue. Eso ha desatado una cadena casi histrica como ha observado Marco
Sifuentes de reacciones que rayan con lo ridculo. Que Steve Levitsky haya tenido que dedicar casi la mitad
de su artculo sobre la presentacin de Keiko en Harvard a justificar por qu la invit slo demuestra que, una
vez ms, el supuesto progresismo de izquierda en el Per est atiborrado de intolerantes que preferiran que
se acalle a sus contrincantes en lugar de tener que enfrentarlos democrticamente en la deliberacin.
No basta, pues, para excluir de la discusin poltica a Keiko la constatacin de que el fujimorismo tiene una
entraa mentirosa y yo s creo que la tiene, porque Alberto Fujimori minti sistemticamente, y Keiko
tambin ha mentido; por ejemplo, tras perder la eleccin del 2011 reivindic el 5 de abril, cuando durante la
segunda vuelta se haba distanciado de esas frmulas.
Tal vez lo que est en juego ac sea la capacidad de reinvencin, evolucin ideolgica y recambio
generacional de los grupos hegemnicos de la poltica peruana de los ltimos 30 aos. Como apunt Juan de
la Puente, Keiko parece encarnar un esfuerzo en esa lnea para reducir su voto anti, algo que Alan Garca no
logra. Y yo creo que no lo logra en parte porque es el mismo personaje, no entrega la posta ni quiere hacerlo.
Y la izquierda como demuestran las internas del Frente Amplio intenta hacerlo con mucha dificultad, pero la
nueva generacin, representada por Vernika Mendoza, implica un cambio puramente cosmtico: menos
arrugas, pero con ideas casi idnticamente obsoletas.

Milton von Hesse dej el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento

http://semanaeconomica.com/article/politica/sector-publico/171494-milton-von-hesse-dejo-el-ministerio-devivienda-construccion-y-saneamiento/
11 OCTUBRE 2015
En su reemplazo jurament Francisco Dumler, quien se vena desempeando como viceministro de
Construccin y Saneamiento.
Milton von Hesse renunci el domingo al cargo de ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, un da
antes de que venza el plazo de dimisin de los funcionarios pblicos de cara a las elecciones del 2016.
Tras ingresar al Consejo de Ministros en la cartera de Agricultura y Riego el 23 de julio del 2012, Milton von
Hesse fue nombrado ministro de Vivienda el 24 de febrero del 2014.
En su reemplazo, el presidente Ollanta Humala tom juramento el domingo por la noche a Francisco Adolfo
Dumler Cuya, quien se vena desempeando desde hace 15 meses como viceministro de Construccin y
Saneamiento.
Dumler, de 52 aos, tambin fue director ejecutivo del Programa Nacional de Saneamiento Rural, secretario
general del Instituto Nacional de Innovacin Agraria y de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), director
ejecutivo de Foncodes y gerente de la Contralora.
Asimismo, ha trabajado como consultor en entidades como Sierra Exportadora, el Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social y el Ministerio de Agricultura.

La productividad determinar el futuro crecimiento del Per

http://semanaeconomica.com/article/economia/macroeconomia/171284-la-productividad-determinara-elfuturo-crecimiento-del-peru/
POR ANTHONY SUCLUPE
10 octubre 2015
Ahora que el Per ya consolid un adecuado manejo macroeconmico, a futuro la productividad es ms
importante para el su crecimiento que los shocks externos favorables o adversos. Tal fue el consenso de
autoridades y acadmicos durante uno de los paneles de la Junta de Gobernadores del Banco Mundial y del
Fondo Monetario Internacional.
El Per es una economa en transicin de ingresos medios a ingresos altos, dijo Robert Barro, profesor de la
Universidad de Harvard e investigador asociado en el National Bureau of Economic Research (NBER). Segn
23

la clasificacin del Banco Mundial, el Per es un pas de ingresos medios, con un PBI per cpita de US$6,748
dlares al 2014. No es tan difcil salir de un nivel bajo de ingresos hacia uno mediano, lo difcil es pasar de un
nivel de ingresos medios a uno alto, seal el economista.
Hacia adelante, se esperan tasas de crecimiento ms bajas. Las economas ajustan su crecimiento a una
tasa de convergencia de largo plazo, afirm Barro. Jorge Familiar, vicepresidente del Banco Mundial para
Amrica Latina coincidi, y agreg que el crecimiento econmico significativo de una primera etapa luego es
reemplazado por un crecimiento ms sostenido por un periodo mucho mayor. Para Familiar, la clave para este
crecimiento sostenido es la productividad, dado que prev que las condiciones econmicas externas actuales
no van a disiparse en el corto plazo. Por lo tanto, la receta no es implementar polticas econmicas
contracclicas, sino estructurales.
Al respecto, el ministro de economa, Alonso Segura, destac cuatro aspectos en los que est trabajando el
gobierno para incrementar la productividad: inversin en capital humano (educacin), mayores avances en
infraestructura, aumento de la competitividad mediante el desarrollo de nuevos mercados y estmulos a las
micro y pequeas empresas para que puedan exportar. El ministro de economa de Polonia, Mateusz
Szczureck record la experiencia polaca: a finales de los ochenta, implementaron medidas para el incremento
de productividad mediante un uso adecuado de los recursos, fomento de infraestructura y del capital humano,
y gracias a ello pudieron avanzar.
John Panzer, director de anlisis global de macroeconoma y poltica fiscal, resalt que los avances en
productividad han ayudado al crecimiento del Per y a la reduccin de la pobreza y de la desigualdad.
Sostuvo que las reformas realizadas en los ltimos 20 aos s han funcionado, aunque an falta alcanzar una
mayor productividad. Se requiere reducir los niveles de informalidad en las empresas y la baja productividad
de las empresas ms pequeas. Panzer sostuvo que el Per est encaminado a ser un pas de la OECD, y
que el gran reto no es el camino, sino la sostenibilidad. A corto plazo la productividad no lo es todo, pero a
largo plazo, s lo es todo, agreg Panzer.

Glencore suspender operacin minera Iscaycruz en el Per

http://semanaeconomica.com/article/extractivos/mineria/171330-glencore-suspendera-operacion-de-mineraiscaycruz-en-el-peru/
POR SEMANA ECONMICA
09 octubre 2015
La minera Glencore anunci la suspensin de la operacin de su unidad Iscaycruz. La principal razn de su
decisin es preservar el valor de las reservas de Glencore en suelo en un momento de bajos precios del zinc
y del plomo, lo cual no valora correctamente la naturaleza escasa de nuestros recursos, dijo.
El precio del zinc ha cado 18% en lo que va del ao y 31% desde inicios del 2014. En marzo, Glencore
seal que un cambio de 10% en el precio del zinc afectara su ebit (earnings before interest and taxes) del
2015 en US$280 millones.
Glencore dio a entender que despedir al personal que antes trabajaba en la operacin. Estos cambios,
aunque sern temporales, desafortunadamente afectarn a los empleados en nuestras operaciones, indic la
empresa en un comunicado.
Iscaycruz es una operacin polimetlica ubicada en la provincia de Oyn, en Lima, que produce concentrados
de zinc, plomo y en menor escala cobre, segn la empresa. La operacin consiste en cuatro minas en
produccin: Limpe, Chupa, Tinyag 1 y Tinyag 2. En el 2014, produjo 85,037 toneladas mtricas finas de zinc,
el 6% de la produccin nacional de zinc (1.3 millones de toneladas), segn el Ministerio de Energa y Minas.
Iscaycruz pertenece a la empresa Minera Los Quenuales, una subsidiaria de Glencore creada en el 2003 y
que maneja las operaciones Iscaycruz y Yauliyacu.
Glencore tambin suspender las operaciones de la unidad Lady Loretta en Australia. Asimismo, las
operaciones en George Fisher y McArthur River, tambin en Australia, y algunas mineras en Kazajstn
reducirn sus niveles de produccin.
La empresa minera ya haba suspendido Iscaycruz en marzo del 2009, ante la fuerte cada del precio del zinc.
Reanud la operacin en mayo del 2010, luego de que el precio se recuperara en el mercado internacional.
24

En el primer semestre de este ao, la produccin propia de zinc de Glencore se elev un 12%, 730,300
toneladas. Esto debido principalmente a la aceleracin de sus proyectos de expansin en Australia (Mount Isa
subi 25% y McArthur River un 42%).
Las perspectivas a mediano plazo son favorables, pues se proyecta que el mercado del zinc entre en dficit
por la cada de la oferta. En los prximos cinco aos, el mercado requerir entre 3 a 3.5 toneladas mtricas
adicionales de zinc parar alcanzar el equilibrio, proyecta la empresa.
Alonso Segura: "Los programas sociales han llegado a un punto de maduracin"
POR ANDREA MONCADA
09 octubre 2015
America Latina ha experimentado una reduccin sustancial en sus niveles de pobreza en los ltimos 25 aos.
Entre 1990 y el 2015 la pobreza en la regin ha disminuido del 48% al 28%, y la pobreza extrema del 22% al
12%, segn la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal).
Sin embargo, sigue siendo la regin con mayor desigualdad en el mundo, slo superada por el frica
Subsahariana, y plagada por problemas como la informalidad laboral. Para reducir la brecha entre los ms
ricos y los ms pobres, se requiere fomentar la productividad mediante reformas laborales que den un paso
ms all a los programas de asistencia social. Esa fue la conclusin principal del panel Crecimiento e
inclusin en Amrica Latina: la prxima dcada, en la cual participaron Alonso Segura, ministro de Economa;
Richard Webb, ex presidente del Banco Central de Reserva; Mitsuhiro Furusawa, subdirector del Fondo
Monetario Internacional; Alicia Brcena, secretaria ejecutiva de la Cepal, y Santiago Levy, vicepresidente del
Banco Interamericano de Desarrollo.
A INCREMENTAR LOS ESFUERZOS
De acuerdo a Furusawa del FMI, el crecimiento econmico fomentado por el boom de los commodities, la
estabilidad macroeconmica y las polticas sociales innovadoras permitieron la salida de 70 millones personas
de la pobreza.
No obstante, la reduccin de la informalidad se ha vuelto an ms urgente considerando que el crecimiento
econmico de la regin ha ido disminuyendo hasta una tasa de 1.2% en el 2014, comparado con las tasas de
4-5% anteriores. El Banco Mundial proyecta que el crecimiento se acelere a un 2.2% en el 2015 y se
mantenga en niveles alrededor del 3%. Cmo entonces lograr mantener esta reduccin de la pobreza y
avanzar con la disminucin de la desigualdad? Para Levy, la mejor oportunidad para Amrica Latina es hacer
reformas profundas de sus programas de asistencia social y mercados laborales para integrar a todos los
trabajadores en un nico sistema de seguridad social.
En muchos pases latinoamericanos la estrategia de desarrollo ha sido el impulso al crecimiento econmico
mezclado con programas de asistencia social enfocados en los ms pobres. La implementacin de los
programas de transferencia condicionada de dinero como Juntos en el Perfue necesaria para sacar a
aquellos en la pobreza extrema, indic el ministro Segura. La estrategia del crecimiento para reducir la
pobreza funciona ms en aquellos que estn ms cerca de la lnea de la clase media, explic el ministro.
En un contexto de cada de los precios de los minerales, en una regin que an basa una gran parte de su
economa en la exportacin de materias primas, la economa tiene que ponerse al servicio de la redistribucin
a travs de las polticas fiscales, segn Alicia Brcena. De igual manera, para Levy, la renta de recursos
naturales es cclica y por ser transitoria lo que se recauda suele dirigirse a la infraestructura. Si se quiere dar
un verdadero esfuerzo redistributivo, esto pasa por lo fiscal, indic.
UNA ESTRATEGIA PARA EL PER
En esta lnea, el ministro Segura indic que los programas sociales en el Per han llegado a un punto de
maduracin. Para enfrentar un entorno de mediano plazo complejo, necesitamos mejorar los factores de
produccin mediante reformas laborales, explic.
Esto gener un debate entre Segura y Richard Webb respecto a la necesidad de una reforma laboral general
versus la inclusin en la economa de aquellos como los pequeos agricultores mediante la infraestructura y
la conectividad. Frente a las declaraciones del ministro, Webb respondi que en el Per todava el 30% de la
poblacin vive en la pequea agricultura, por lo que esas normas laborales tienen poco que ver con su vida.
Lo que s ayuda es la infraestructura y los servicios bsicos. El ex presidente del BCR remarc que en
25

nuestro pas ha habido un desarrollo extraordinario de los grupos de ms bajos ingresos, mayormente
agricultores o trabajadores informales en las ciudades.
3.- SOCIALES
La Oroya: trabajadores de Doe Run Per aprobaron acatar paro regional
RPP Junn15/10/15 18:55
Instan a la unidad al pueblo y los trabajadores para revertir las acciones negativas que pretenden realizar el
gobierno y los acreedores
Rechazan la exoneracin a la asistencia de trabajo desde el 13 hasta el 28 de octubre |Fuente: RPP
| Fotgrafo: Beatriz Lpez
Despus de tres horas de asamblea los trabajadores de Doe Run Per aprobaron acatar un paro regional
para exigir el gobierno un pronto reinicio de Operaciones del Complejo Metalrgico y rechazar la exoneracin
a la asistencia de trabajo desde el 13 hasta el 28 de octubre, propuesto por la administradora entre otros
acuerdos ms
.As lo expres el vicepresidente de la Junta de Acreedores y representante laboral, Luis Castillo, quien inst a
la unidad al pueblo y los trabajadores para revertir las acciones negativas que pretenden realizar el gobierno
y los acreedores mayoritarios.
As mismo Castillo dijo que de las reuniones que sostendrn los dirigentes con la mesa tcnica y la Comisin
de trabajo de la Junta de Acreedores para este lunes, depender la fecha para convocar a un paro regional si
es que no es favorable los resultados para los trabajadores.
Las Bambas: Gobierno pone condiciones para levantar estado de emergencia
https://redaccion.lamula.pe/2015/10/15/las-bambas-gobierno-pone-condiciones-para-levantar-estado-deemergencia/redaccionmulera/
El Poder Ejecutivo est a la espera de que las comunidades de la provincia de Cotabambas, regin
Apurmac, ratifiquen el acuerdo logrado con el gobierno para levantar el estado de emergencia impuesto a
raz de las protestas contra el proyecto minero Las Bambas, inform ayer en el Congreso el ministro del
Interior, Jos Luis Prez Guadalupe.
Junto a los ministros del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal; y de Energa y Minas, Ana Mara Ortiz; Prez
Guadalupe acudi al Pleno del Congreso para informar a la representacin nacional sobre las acciones
tomadas en torno al proyecto Las Bambas, el cual fue objeto de protestas de parte de un sector de la
poblacin, las cuales motivaron la intervencin del Ejecutivo.
Durante su exposicin, Prez Guadalupe refiri que si bien la situacin ahora es de plena normalidad, con
carreteras despejadas y garantas de libre trnsito, el acuerdo alcanzado el 6 de octubre pasado entre los
dirigentes y los ministros de Estado, est en proceso de aprobacin por las diferentes bases de la provincia.
Al respecto, anot que "apenas el documento (con la aprobacin definitiva) llegue a mi despacho, se
proceder a levantar el estado de emergencia'.
El ministro enfatiz que esta situacin no es un problema policial, sino social, el cual debe resolverse
mediante el dilogo entre la empresa, las comunidades y el Estado.
Por su parte, la ministra Ortiz inici su intervencin expresando "satisfacciones" al Congreso, por intermedio
de su presidente, Luis Iberico, a raz del retiro de los tres ministros del Legislativo, la noche del 30 de
setiembre pasado, debido, segn dijo, a un "desconocimiento de las reglas del Congreso".
Asimismo, inform que la situacin en el distrito de Challhuahuacho, provincia de Cotabambas, ha vuelto a la
normalidad, la mina ha reanudado sus operaciones y los talleres informativos para explicar el cambio de la
planta de Molibdeno a la poblacin, han sido postergados para la primera semana de noviembre, a pedido de
las autoridades de la zona.

26

La ministra ratific que el cambio de ubicacin de la planta de Molibdeno en Las Bambas, uno de los motivos
que origin la protesta de la poblacin, solo requera de un estudio tcnico sustentatorio, pues no
representaba un cambio significativo.
Al respecto, consider probable que el cambio de alcaldes a principios de ao impidiera a las autoridades
informar adecuadamente de este cambio a la poblacin y -aadi- esa desinformacin al final sembr la
desconfianza que dio paso a las protestas.
El proyecto minero Las Bambas representa una inversin de 10 mil millones de dlares, tiene una ejecucin
de un 98 %, y producir 400 toneladas de cobre en los primeros cinco aos.
A su turno, el ministro del Ambiente, Pulgar-Vidal, dijo estar satisfecho con los acuerdos alcanzados en la
mesa de dilogo del 6 de octubre pasado, pues dijo que han permitido "sentar las bases de un buen
entendimiento" entre el proyecto minero y la poblacin.
Anot tambin que una leccin de este tema es informar todo a la poblacin, por ms pequeo que sea, a fin
de evitar los desencuentros.
El titular del Minam, asimismo, dijo que los talleres informativos se realizarn el 5 y 7 de noviembre y sern
dictados en idioma quechua, a pedido de las propias poblaciones.
FIDH califica como "ejecuciones extrajudiciales" a muertes en conflicto por Las Bambas
La Federacin Internacional de Derechos Humanos pide una investigacin exhaustiva por estas muertes
durante el conflicto por el proyecto minero en Apurmac.
https://redaccion.lamula.pe/2015/10/14/federacion-internacional-de-derechos-humanos-califica-comoejecuciones-extrajudiciales-a-muertes-en-conflicto-por-las-bambas/jorgepaucar /
Primero fue el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, quien le llam la atencin al
Presidente Ollanta Humala por las muertes en conflictos sociales. Ahora, la Federacin Internacional de
Derechos Humanos (FIDH) califica como ejecuciones extrajudiciales a las muertes de 3 personas durante el
conflicto por el proyecto minero Las Bambas (MMG Limited) en Apurmac, ocurridas el pasado 28 de
setiembre.
"La FIDH solicita llevar a cabo una investigacin inmediata, exhaustiva e independiente de lo acontecido, en
particular por las ejecuciones extrajudiciales de tres pobladores, para juzgar y sancionar a los responsables,
as como un compromiso por parte de las autoridades pblicas a atender a las vctimas heridas hasta su total
restablecimiento, y respetar el debido proceso con los pobladores an detenidos", seala.
Como se recuerda, el pasado 25 de setiembre las organizaciones sociales y comunidades campesinas de
las provincias de Grau y Cotabambas iniciaron a un paro en protesta a las modificaciones al Estudio de
Impacto Ambiental (EIA) del proyecto minero. Ellos reclamaban que estos cambios no se les consultaron
debidamente.
"La FIDH solicita adems una consulta previa a las comunidades afectadas que garantice la participacin
efectiva de stas en el proceso de las decisiones que conciernan sus derechos", afirma al respecto la
organizacin.
El presidente de la FIDH, Karim Lahidji, dijo que es inaceptable que 3 pobladores manifestantes mueran bajo
las balas por querer proteger el medio ambiente y solicitar el dilogo con la empresa. "El juzgamiento de estos
hechos debe ser priorizado, seal.
Actualmente, las provincias de Grau y Cotabambas se encuentran en estado de emergencia decretado por el
Gobierno.
Secretario general de la ONU expresa preocupacin a Humala por muertes en protestas sociales
En declaraciones a la prensa, Ban Ki Moon inst a Humala a abordar los temas sociales en un marco de
respeto a los derechos universales.
https://redaccion.lamula.pe/2015/10/09/secretario-general-de-la-onu-expresa-preocupacion-a-humala-pormuertes-en-protestas-sociales/redaccionmulera/
El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, expres su preocupacin al presidente de la
Repblica, Ollanta Humala, por la prdida de vidas en las protestas sociales relacionadas a las
actividades extractivas en nuestro pas.
27

Ban se reuni con Humala en el Palacio de Gobierno como parte de su visita a Lima para asistir a
las reuniones anuales de la junta de gobernadores del Grupo Banco Mundial (BM) y el Fondo
Monetario Internacional (FMI).
En declaraciones a los periodistas, el secretario de la ONU inst a Humala a abordar los temas sociales en un
marco de respeto a los derechos universales.
La ltima protesta social en el Per ocurri en septiembre en la regin Apurmac, donde el rechazo a los
cambios en el proyecto minero Las Bambas deriv en un violento enfrentamiento con la Polica que dej
cuatro muertos.
De otro lado, Ban felicit a Humala por los avances en relacin al cumplimiento de los objetivos de desarrollo
del milenio, respecto a la reduccin de la pobreza y la desnutricin infantil, y lo inst a poner todos los
esfuerzos con miras a la agenda hacia el 2030 sobre desarrollo sostenible.
Tambin destac la importancia de llegar a un acuerdo universal sobre cambio climtico en la conferencia de
Pars en diciembre prximo.
Igualmente, Ban indic que la conferencia sobre el trfico ilcito de drogas que se realizar en 2016 "es una
oportunidad para que los Estados puedan intercambiar sus enfoques" sobre este tema.
Por su parte, Humala declar haber recibido "las preocupaciones en cuanto al tema de las comunidades
amaznicas", que tambin han expresado su rechazo a varios proyectos petroleros, y agreg que "Per ha
sido el primer pas que ha promulgado la ley de consulta previa, con su respectiva reglamentacin".
"En un clima democrtico, los derechos son universales y estamos trabajando en un plan de desarrollo
amaznico, donde las comunidades nativas son el principal objetivo", expres.
El mandatario afirm que "Per mantiene su compromiso en alto, en seguir avanzando en la consecucin del
Fondo Verde y lograr avanzar en la descarbonizacin de las economas globales".
Humala confi en que se logre aprobar un acuerdo sobre cambio climtico jurdicamente vinculante en Pars y
reiter su decisin de apoyar decididamente las acciones que viene realizando la secretara general de la
ONU, tanto en las misiones de paz, como en la toma decisiones en la lucha contra el cambio climtico
Defensora: en setiembre se registraron 31 heridos y 3 muertos por conflictos sociales
https://spdaactualidadambiental.lamula.pe/2015/10/13/defensoria-en-setiembre-se-registraron-31-heridos-y-3muertos-por-conflictos-sociales/spdaactualidadambiental/
En su ltimo reporte correspondiente al mes de setiembre, la Defensora del Pueblo registr 214
conflictos sociales (150 activos y 64 latentes), de los cuales 143 son de carcter socioambiental (68%).
Respecto al mes anterior, se incorporaron cuatro casos nuevos, se resolvieron dos, un caso sali del registro
debido a su inactividad prolongada y cuatro casos pasaron de estado latente a activo.
Apurmac concentra la mayor cantidad de casos que se desarrollan en una sola regin (22 casos),
seguida de ncash (20) y Puno (19). En relacin a actividades extractivas vinculadas a conflictos, la
minera contina siendo la que se relaciona con ms casos socioambientales (63.6% de los casos
socioambientales).
En cuanto a los casos nuevos, el primero se registr en Madre de Dios, donde los pobladores de las
comunidades de Boca Manu, Diamante, Isla de los Valles y otras, exigen la ejecucin de la obra
Rehabilitacin camino vecinal Nuevo EdnShipiteari. Sin embargo, el Sernanp considera que dicha obra no
cumple con los requisitos legales para su ejecucin. Por su parte, FENAMAD y COHARYIMA sealaron que
dicha obra pondra en riesgo a los pueblos indgenas no contactados y en contacto inicial que transitan por la
zona.
El segundo caso se produjo en Loreto, donde la Federacin de Pueblos Indgenas Achuar y Urarinas del Ro
Corrientes demandan a Pluspetrol Norte, una compensacin por el uso de tierras en la operacin del lote 8.
En el tercer caso, tambin de Loreto, las organizaciones indgenas FECONACO, FEDIQUEP y OPIKAFPE
(Per y Ecuador) demandan al Estado atender los temas que consideran pendientes, luego del proceso de
consulta previa del lote 192.
El cuarto caso se registr entre las regiones Amazonas, La Libertad y Cajamarca. Los pobladores de los
distritos de Ucuncha (provincia de Bolvar, La Libertad), Jos Sabogal y Sitacocha (provincias de San Marcos
y Cajabamba, regin Cajamarca), los consejeros regionales de Cajamarca y otras organizaciones sociales, se
28

oponen a la ejecucin del proyecto hidroelctrico Ro Grande, de la empresa Odebrecht Energa del Per S.A.
debido a que afectara zonas agrcolas, comunidades nativas y por haberse presentado irregularidades en los
talleres y audiencias pblicas

OCHO CASOS ACTIVOS

La Defensora del Pueblo tambin solicit a las autoridades poner atencin a ocho casos activos que pueden
devenir en situaciones de riesgo. Se trata de los casos de Las Bambas e Iscahuacha-Ares en Apurmac;
plomo en la sangre en Cajamarca; Tumn en Lambayeque; el caso de minera informal en Madre de Dios;
Huachn-Statkraft en Pasco; y los casos de Suches (minera informal) y Coata-Seda Juliaca en Puno.
Asimismo, puso en alerta sobre veintisis situaciones que pueden devenir en nuevos conflictos en
ncash, Apurmac, Arequipa, Ayacucho, Cusco, La Libertad, Lima, Loreto, Madre de Dios, Moquegua,
San Martn, Puno y Tacna (mayor informacin en el reporte mensual, seccin VII).
En relacin a la violencia en los conflictos, inform que entre el 1 y el 30 de septiembre se registraron treinta y
un heridos y tres muertos. La Defensora del Pueblo lamenta estos sucesos y exhorta a todos los actores
involucrados en conflictos sociales a continuar la va del dilogo como una forma de gestionar sus casos,
indic el organismo.

29

TPP para el prximo Congreso

https://herbertmujicarojas.lamula.pe/2015/10/13/tpp-para-el-proximo-congreso/herbertmujicarojas /
Seal de Alerta
Por Herbert Mujica Rojas
14-10-2015
TPP para el prximo Congreso
http://www.voltairenet.org/article189022.html?var_mode=recalcul
Quin o quines tienen prisa porque Per -es decir va el Congreso- apruebe, a tontas y a locas, el Acuerdo
de Asociacin Transpacfico, TPP? A menos que el actual gobierno de Ollanta Humala, supuesto negado, se
haya comprometido a troche y moche, a ninguna nacin puede obligrsele a otorgar su aquiescencia sobre un
asunto que NADIE sabe.
La ministra Magaly Silva ha dicho que el texto del acuerdo recin ser conocido en su integridad a partir del 5
de noviembre. Otro trascendido seala que en Estados Unidos se est haciendo la traduccin en idioma de
los pases que lo han suscrito.
Si el acuerdo est oculto o casi ignoto, cmo armar algaradas contra su aprobacin o denegatoria? La lgica
ms elemental indica que primero tendr que ser puesto a disposicin para el anlisis exhaustivo a cargo de
los inquilinos de Plaza Bolvar, es decir del Congreso.
Si las llamadas negociaciones han durado cinco largos aos y hubo especial cuidado en no divulgarlo, hay
razones para afirmar que por la misma potente razn, su estudio, desbroce y exgesis, tendrn que ser un
riguroso ejercicio a cargo de los responsables polticos.
Un gobierno y un Congreso que se van en medio del descrdito, con imgenes de absoluta orfandad popular
y con una lamentable percepcin ciudadana que ambas instituciones sirven para muy poca cosa, entonces,
hay que arribar a la inevitable inferencia que es mejor que dejen el encargo a la prxima administracin y al
nuevo Parlamento.
Apenas quedan unos das de octubre y se ha anunciado que el texto del TPP ser conocido a partir del 5 de
noviembre. Entonces cunto puede durar el estudio y cundo sera la discusin o, mejor dicho, en qu
legislaturas? Diciembre es un mes tradicionalmente corto y, los que se van, alistan brtulos y aseguran sus
gratificaciones y empiezan a otear la reeleccin.
Qu calidad intelectual tiene este Congreso? De 130 es probable que una centena haya mantenido a la
inteligencia en clandestinidad ominosa. Luego de cinco aos, ms de cien legiferantes empiezan a ser
conocidos por la ciudadana y no por mritos sino por escndalos de baja estofa. Enanos mentales cuyos
pensamientos nunca alcanzarn horizonte de porvenir, se distinguieron por la palabra PRESENTE a la lista
cotidiana de sesiones para el olvido absoluto. Don Manuel Gonzlez Prada advirti con solemnidad que hasta
el caballo de Calgula se avergonzara ser parte de esa corporacin, aludiendo al Congreso. Y tena razn.
Entonces, el encargo rebasa, a simple vista, la capacidad congresal de decir algo decente y, sobre todo,
soberano por digno y en resguardo de los genuinos intereses de la patria.
Escribimos pocos das atrs:
"Una de las virtudes excelsas del acuerdo, convenio o tratado Transpacfico es su secretismo, muy pocos -los
que mandan- saben in extenso de l y las gruesas capas ciudadanas que habitan en los pases
supuestamente favorecidos por tanta magnanimidad, saben poco o nada. Desde cundo tanto bienestar se
guarda muy mucho en los arcanos de quienes cortan el jamn?
Creer el presidente Humala que sus alabanzas al acuerdo, convenio o tratado Transpacfico, eximen a
dicho instrumento internacional de los procedimientos previstos en la Constitucin cuando se trata de medidas
que afectan, modifican o se refieren a tributos y al funcionamiento econmico del pas? Se equivoca si est
persuadido de esta tremenda torpeza.
El acuerdo, convenio o tratado tiene que ser analizado, revisado prolijamente por el Congreso y ratificado o
denegado y es hasta posible, por la magnitud del asunto, que se requiera de votacin calificada en dos
legislaturas seguidas. No hay quien pueda orientar al jefe del Ejecutivo en esta materia?" (7-10-2015. TPP:
caballazo o contrabando?
http://www.voltairenet.org/article188974.html?var_mode=recalcul)

30

Tengo la viva impresin que no basta el Congreso, las agrupaciones polticas deben aportar planteamientos
serios y hacerlos pblicos. He all el barrunto de lo que la ciudadana reclama de quienes aspiran a su
representacin.
Sano y serio, cuerdo y sereno, sera dejar a los prximos Congreso y gobierno, el estudio, ratificacin o
denegatoria de suscripcin del Acuerdo de Asociacin Transpacfico, TPP.
Las 5 MENTIRAS del TPP
https://redgeperu.lamula.pe/2015/10/14/las-5-mentiras-del-tpp/redgeperu /
El gobierno del Presidente Ollanta Humala nos minti, la Ministra Silva nos minti. Y eso que solo estamos
hablando de un captulo de Propiedad Intelectual, qu debemos esperar cuando se tenga el texto completo?
Mentira 1
Ministra Silva: No se ampli el periodo de la patente
S se ampli. Texto del TPP (QQ.E.1.2.3.): ampla el periodo de la patente por demoras injustificadas,
previamente el Per buscar una excepcin en la Comunidad Andina
Mentira 2
Ministra Silva: La proteccin de datos de prueba para biolgicos es por 5 aos
No es cierto. Texto del TPP (QQE16.1): 5 aos de exclusividad en el mercado desde la fecha en que el
biolgico fue aprobado por primera vez y, otras medidas para ofrecer un resultado comparable en el mercado
(la exigencia de EEUU es de 8 aos)
Mentira 3
Ministra Silva: "Ya tenemos experiencia de proteccin de datos de prueba para frmacos de origen qumico y
estos usualmente se dan durante el tiempo de vigencia de la patente y no la extienden
Falso. Usualmente en el Per- los nuevos medicamentos pierden su derecho de patente pudiendo ingresar
los competidores pero estos han sido bloqueados porque se les ha otorgado Proteccin de Datos de Prueba
Mentira 4
Ministra Silva: Se ha logrado exceptuar de esta proteccin (de datos de prueba) a todos los frmacos
derivados de la sangre y las vacunas
Mentira. Texto del TPP (QQ.E.20) : Cada Parte aplicar esta disposicin a un producto que es o
alternativamente contiene una protena obtenida por proceso de biotecnolgica y usada en seres humanos
para el tratamiento, prevencin o cura de una enfermedad o condicin acaso las protenas para la
prevencin no es una vacuna?
Mentira 5
Ministra Silva: no se irn ms all de las lneas rojas y que "la misma orientacin que tuvimos en las
negociaciones para el TLC con los EE.UU. la tendremos para el caso de biolgicos"
MINTI. Comprometerse a ampliar el periodo de las patentes por demoras injustificada o aceptar la
proteccin de datos de prueba para biolgicos que no estaban en el TLC con EEUU, es ir ms all de las
lneas rojas
EL DERECHO A LA SALUD ES SUPERIOR AL TPP
Por: ForoSalud Comunicaciones
https://forosaludp.lamula.pe/2015/10/12/el-derecho-a-la-salud-es-superior-al-tpp/forosaludp/
El TPP afectar el derecho a la salud de tod@s los peruan@s. El Gobierno ha ocultado informacin y
desconocido las necesidades ciudadanas quebrando las lneas rojas establecidas en el TLC con los EEUU,
que ya concedan ventajas a las farmacuticas. Ello llevar a extender por periodos superiores a los
estipulados por la legalidad internacional, la proteccin de patentes y datos de prueba, lo que generar
monopolios que elevarn el precio de diverso tipo de medicamentos. Se obstruye as la libre competencia
para que el Estado peruano adquiera medicamentos en el mercado global.
Asimismo, al comprometerse el Estado peruano modificar la proteccin legal establecida por la Comunidad
Andina de Naciones diseada para impedir monopolios que afecten los derechos humanos, se configura una
31

grave situacin que tergiversa el sentido de integracin, de soberana y de responsabilidad pblica frente a la
ciudadana. Y al establecer la demora administrativa para el reconocimiento de una patente como parte del
tiempo de vigencia de sta, se constituye una discriminacin a los ciudadanos y empresas nacionales, que
enfrentamos estas demoras diariamente sin ningn resarcimiento.
Este sometimiento de la funcin del Estado y de la obligacin pblica, implica responsabilidades legales,
polticas y ticas que deben ser asumidas. Son el Gobierno y el equipo negociador dirigido por MINCETUR
con el apoyo del MEF y PCM, y el aval de la Presidencia de la Repblica, los responsables de que el pas
est a punto de sellar un tratado que supedita el derecho a la salud a la arbitrariedad, intereses y presiones
de la industria farmacutica y de los EEUU. Es el MINSA responsable de no haber trasparentado hasta la
fecha lo negociado y acordado, y de relativizar lo que afectar la salud de los peruanos, siendo su mandato
defenderla ante cualquier inters.
Desde FOROSALUD, con la informacin que a la fecha se dispone y que el gobierno no ha desmentido sino
slo minimizado o tergiversado, rechazamos la suscripcin del TPP y hacemos un llamado a la sociedad civil
y poltica a iniciar la lucha legal y poltica para evitar que un mecanismo arbitrario condicione la sostenibilidad
financiera del sistema de salud, lo que implica desproteger y afectar la vida de nuestros ciudadanos; y
demandamos al Congreso, en cumplimiento de su mandato de representacin de los intereses nacionales,
que no ratifique el TPP.
Si bien es necesario y urgente transitar hacia una atencin de salud que cada vez dependa menos del modelo
biomdico basado en el excesivo uso de medicamentos que influyen y condicionan el rol profesional y la
actitud ciudadana, los medicamentos para determinada necesidad de salud deben estar al alcance de todos,
siendo el Estado responsable de garantizarlo, como parte de los principios de integralidad y universalidad. Por
ello es inaceptable que se supedite la salud y la vida al lucro desmedido e irracional.
Se nos mean encima y dicen que llueve: El FMI y el BM en Lima
Qu significa la visita del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial?
https://laespiraldelsilencio.lamula.pe/2015/10/12/se-nos-mean-encima-y-dicen-que-llueve-el-fmi-y-el-bm-enlima/aitana_gomez/
Si definimos el xito como conseguir las metas que uno mismo se propone, se podra decir que pocas
entidades son tan exitosas como el Banco Mundial (BM) o el Fondo Monetario Internacional (FMI). Si
tomamos en cuenta la definicin de la Real Academia Espaola, que es Resultado feliz de un negocio o
Buena aceptacin que tiene alguien o algo, entonces pocas entidades han fracasado tanto como el Banco
Mundial o el Fondo Monetario Internacional.
Y es que la economa, por mucho que haya gente que insista en su carcter inamovible y casi cientfico, tiene
ideologa. Por eso el BM y el FMI han triunfado en el mundo destruyendo soberanas, hundiendo economas y
gobernando pases, as como tambin ha fracasado aumentando la pobreza, precarizando la sanidad o
interviniendo en educacin y cultura.
Este escrito no va por los que marcharon contra estas instituciones, pues ellos ya tienen claro todo lo que se
va a exponer a continuacin. Estas palabras estn pensadas para los que recin se enteraron de que pasaba
algo en la ciudad cuando intentaron pasar por Javier Prado con Aviacin, los que se hicieron eco de que Lima
es el centro de la economa con gran entusiasmo y sin hacer muchas preguntas, o los que afirman sin
despeinarse que el Per necesita a estas organizaciones.
Para entender la magnitud de esta visita hay que entender hasta qu punto nos afecta la intervencin del FMI
y el BM en nuestras vidas. Para el Per, hablando desde la historia ms reciente, esta peligrosa historia de
amor empez con el Consenso de Washington en 1990, cuando Fujimori reestructur por completo la
economa peruana desregularizando los mercados e implantando un modelo neoliberal. Apoyado por el FMI y
el BM, se acord una reestructuracin de la deuda externa, que en el Gobierno aprista anterior se haba
dejado de pagar. Esto significaba dejar en manos de capital extranjero gran parte de la soberana del pas, por
ejemplo controlando reformas econmicas en su propio beneficio, obtener ganancias de los prstamos y en
definitiva aplicar sus recetas sin apenas resistencia o negociacin por parte del Estado.
Necesitbamos al FMI y al BM para acceder a la economa global: S. A qu precio? No hay que olvidar que
las consecuencias fueron, por ejemplo, el catico modelo de transporte pblico que inunda las calles y crea
32

el trfico infernal que ya todos conocemos, tambin redujo el apoyo del Estado en educacin y sanidad,
infraestructura y programas contra la pobreza o la seguridad. Los hospitales precarios, antiguos y repletos, los
jvenes con conocimientos insuficientes (o total ignorancia sobre el periodo de Fujimori), la delincuencia
desenfrenada y la extrema pobreza no son casualidad. Son consecuencias directas de un modelo cuyo
objetivo es puramente lucrativo, as que si no genera beneficios no es til.
UN EJEMPLO PRCTICO
En una economa global cada pas tiene su funcin y la del Per hoy en da es evidente: la minera. La
descubrieron los espaoles saqueando las riquezas de esta tierra Acaso el FMI y el BM iban a ser menos?
Las empresas estatales se privatizaron o se dieron en concesin para pagar la deuda, y la gran mayora de
stas eran mineras que pasaron a manos privadas y extranjeras. Los propietarios invirtieron en modernizar el
sector extractivo, la economa se recuper y se estabiliz. Pero como cualquier otra "receta milagrosa", vase
droga, dej al drogadicto con una dependencia terrible. Hoy en da no faltar quien diga que sin la minera el
Per no saldr adelante, pero en un anlisis ms profundo es fcil ver que ningn pas sale adelante sin
diversificacin de sectores econmicos, y la dependencia del pas hacia la minera es un cncer.
Un cncer porque mata lentamente el resto de sectores y convierte al pas en la mina particular de las
grandes potencias extranjeras, que explotan las tierras y contaminan, han contaminado y contaminarn. Un
mal necesario para algunos, que frente al PIB que producen estas exportaciones cierran la boca al ver a los
nios contaminados con plomo de Cerro de Pasco, que desprecian la lucha por el agua de los cajamarquinos
o que ven horrorizados a los espartambos, que en Islay son celebrados y bienvenidos. Porque all entienden
el valor de la vida. Y el que siga pensando que los nios muertos o con retraso mental, las amenazas de
muerte a Mxima Acua o los asesinatos por disparos en Arequipa son daos colaterales, debera revisar sus
principios morales.
Durante estos das diversos colectivos feministas, juveniles, ONGs y partidos polticos han hecho or su voz
contra las "recetas" del FMI y el BM, as como ya lo hicieron en su momento pases como Grecia o Espaa
tras ver sus derechos sociales descuartizados y vendidos al mejor postor. Aqu se han atrevido a afirmar que
acabarn con la pobreza en el ao 2030, y no hace falta ser ningn economista para darse cuenta de la
falacia que esto supone.

Descrgalo aqu: Wikileaks filtra la seccin de propiedad intelectual del TPP

Finalmente puede leerse el acuerdo comercial, en materia de propiedad intelectual, que podra propiciar
cambios en las instituciones jurdicas del pas.
https://redaccion.lamula.pe/2015/10/09/descargalo-aqui-wikileaks-filtra-la-seccion-de-propiedad-intelectualdel-tpp/redaccionmulera/
El medio especializado en romper con el oscurantismo de los documentos confidenciales y, no obstante, de
inters pblico, Wikileaks, comparti en su web el texto final del Acuerdo Transpacfico de Cooperacin
Econmica(TPP, por sus siglas en ingls) relacionado a la propiedad intelectual (PI).
33

En este convenio estn comprometidos 12 pases (Per, Mxico, Australia, Canad, Japn, Estados Unidos,
Malasia y Vietnam), los cuales representan ms del 40% del PBI global.
Para WikiLeaks el captulo sobre la PI "ha sido quiz el captulo ms controversial dado su amplio rango de
efectos sobre los servicios de internet, medicinas, publicaciones, libertades civiles y patentes biolgicas".
Recordemos que, adems del secretismo que ha existido durante la negociacin, y que recibi las crticas del
Nobel de Economa, Joseph Stiglitz, grandes empresas han influenciado en la redaccin del documento.
Stiglitz ha dicho al respecto:
"El TPP perpetuara las ventajas desiguales de compaas de los pases avanzados, elevando la proteccin
de los derechos de propiedad intelectual en formas que aumentan las ganancias de los dueos de la
propiedad intelectual, a expensas de todos los dems. Ahora sabemos que lo que separa a los pases
desarrollados de los pases en desarrollo es una brecha en el conocimiento, y este TPP har que esa brecha
sea ms difcil de cerrar. El resultado ser que los peruanos estarn enviando cada ao grandes cheques de
dinero a EEUU, hasta el fin de los tiempos, por el uso de ese conocimiento, incluso si se basa en el robo de
material gentico de la Amazona peruana"
Lelo o descrgalo aqu.
Trabajadores peruanos rechazan modelo econmico del BM y FMI
https://aa.lamula.pe/2015/10/10/trabajadores-peruanos-rechazan-modelo-economico-del-bm-yfmi/agencias_alternativas/
En Per, los gremios de trabajadores rechazan el modelo econmico que proponen el BM y el FMI, adems
de la idea de que en el pas existe un milagro econmico.
Los gremios de trabajadores salieron a las calles para rechazar la reunin que se celebra en el pas del Banco
Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), desmintiendo la idea de que en el pas existe un buen
ambiente econmico.

Para los gremios una nacin con desigualdad y pobreza no puede ser catalogado como un pas camino al
primer mundo, por ello marcharon para hacer conocer el descontento del pueblo peruano frente a estos
organismos internacionales.
Los gremios mineros tambin se unieron a esa medida de lucha, ellos se oponen al modelo econmico
extractivita del pas que no piensa en los derechos de las personas y solo beneficia a las grandes empresas.
Los trabajadores se oponen adems al Acuerdo Transpacfico de Cooperacin Econmica (en ingls: TransPacific Partnership, TPP) que ha sido firmado por Per y 11 pases ms, debido a que, indican, esto traer
consecuencias en el costo de los medicamentos, las libertades civiles y las patentes biolgicas.

34

Desmintiendo el Milagro Peruano: Organizaciones sociales protestan contra el FMI y el Banco Mundial
Colectivos sindicales, indgenas, juveniles y ambientalistas denuncian que estos organismos financieros
impulsan polticas pblicas que atentan contra sus derechos.
https://redaccion.lamula.pe/2015/10/09/desmintiendo-el-milagro-peruano-organizaciones-sociales-protestancontra-la-junta-de-gobernadores-del-fondo-monetario-internacional-y-el-banco-mundial-en-lima/jorgepaucar/
No se creen el cuento. Diversas organizaciones sociales, indgenas, sindicales, juveniles y ambientalistas
protestan hoy contra el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), instituciones
financieras que estn en Lima para su Junta de Gobernadores.
Del 5 al 12 de octubre, representantes de estos organismos internacionales estn en nuestra capital para sus
reuniones anuales. Desde la sociedad civil estos son acusados de impulsar polticas pblicas que afectan los
derechos laborales, indgenas y ambientales.
Su visita llega, adems, en medio de un discurso de los gobernantes acerca del supuesto "Milagro peruano",
mediante el cual se afirma que la economa nacional tiene calificacin positiva, lo cual es negado por las
organizaciones sociales que sostienen que los mayores beneficiarios del crecimiento peruano son las
multinacionales.
El 9 de octubre estaremos movilizndonos todos en contra de la forma cmo el Banco Mundial y Fondo
Monetario Internacional ponen la agenda y van contra los derechos de los trabajadores, anunci Carmela
Sifuentes, presidenta de la Confederacin General de Trabajadores del Per (CGTP).
Uno de los pedidos de las organizaciones sindicales es la mejora de las condiciones laborales.
"El objetivo principal es hacer conocer el descontento del pueblo peruano con estas transnacionales que
vienen a ponernos la agenda en contra de los derechos laborales. A los representantes de otros pases les
daremos a conocer que desde hace aos en el Per no se aumenta la remuneracin mnima vital", agreg
Sifuentes.
Actualmente, el sueldo mnimo en el Per es de 750 nuevos soles. Adems, un reciente estudio de Oxfam
indica que el 40 % de la poblacin peruana vive con menos de 1,000 soles mensuales y corre el riesgo de
volver a la pobreza. Otro indicador de las polticas pblicas que atentan contra los derechos laborales es la
recordada #LeyPulpn, que luego de cinco protestas masivas de jvenes, el Gobierno decidi derogarla en
enero de este ao.
En el Per, el BM tiene acciones mineras en el proyecto Conga (Yanacocha), que gener un conflicto
socioambiental en Cajamarca debido a la oposicin ciudadana que rechaza que se destruyan lagunas para la
explotacin extractiva a tajo abierto. Adems, esta empresa fue responsable de derramar mercurio y afectar a
pobladores de Choropampa en el 2000.
El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigacin (ICIJ) seal que entre 2003 y 2013 proyectos
financiados por el BM provocaron el desplazamiento de ms de 3,4 millones de personas.
El Banco Mundial y su agencia encargada de los prstamos al sector privado, la Corporacin Financiera
Internacional (CFI), financiaron a gobiernos y empresas acusadas de violar los derechos humanos, como
35

violaciones, asesinatos y torturas. En algunos casos, los prestamistas siguieron financiando a estos
prestatarios luego de que saliera a la luz la evidencia de sus abusos, seala la investigacin.
Los manifestantes estn concentrados en la Plaza San Martn desde las diez de la maana y la protesta es
convocada por la Plataforma Alternativa frente al BM y el FMI denominada #DesmintiendoElMilagroPeruano.
El quinto paquetazo normativo o la expropiacin sin lmites
Un anlisis de los decretos legislativos 1192 y 1210, que conforman el quinto paquetazo normativo en
menoscabo de los derechos de propiedad y posesin de las comunidades campesinas y nativas, pero
tambin de todos los peruanos y peruanas.
PUBLICADO: 2015-10-14
LUIS HALLAZI
Hace 90 das el Poder Ejecutivo, a travs de la Ley 30335, solicit al Congreso facultades legislativas que
permitan crear leyes en materia econmica, financiera y administrativa. En el trascurso de ese tiempo se
aprob el Decreto Legislativo 1192 y semanas despus una modificacin del mismo, a travs del Decreto
Legislativo 1210. Consumando de esta manera, el quinto paquetazo normativo en menoscabo de los
derechos de propiedad y posesin de las comunidades campesinas y nativas, pero tambin de todos los
peruanos y peruanas.
Recordemos que, con el gobierno del presidente Humala, desde mayo del 2013 se vienen aprobando
diferentes normas denominadas paquetazos -contndose cuatro hasta el momento(1)- cuyo principal objetivo
ha sido impulsar las inversiones pblicas y privadas a partir del debilitamiento del marco normativo que
garantiza el respeto irrestricto de los derechos humanos. Esto comprende principalmente el debilitamiento de
derechos medioambientales y territoriales de todos los ciudadanos pero, adems la vulneracin de los
derechos de los pueblos indgenas de ms de 10 mil comunidades campesinas y nativas dueos de casi un
tercio del territorio peruano.
Estas reformas establecidas por el Poder Ejecutivo tratan de justificarse a partir de la desaceleracin
econmica. Para eso el Ministerio de Economa y Finanzas disea y promueve paquetes normativos que
flexibilizan las normas administrativas ambientales y territoriales para, supuestamente, hacer ms atractivo el
flujo de inversiones en el pas; ignorando una lectura que desde hace mucho adverta una desaceleracin
econmica(2) por factores externos. Por ejemplo: depreciacin de las materia primas (cobre, oro, zinc, plata),
cada de los precios de petrleo etc. En un Estado con una dbil institucionalidad, el gobierno ha optado por
poner en movimiento una reforma legislativa que liberaliza an ms las reglas de juego en materia de acceso
a la tierra, yendo ms all de nuestra Constitucin de conocida base neoliberal.

Qu dice el Decreto Legislativo 1192?

El decreto aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia de inmuebles de
propiedad del Estado, liberacin de interferencias y dicta otras medidas para la ejecucin de obras de
infraestructura. Esto quiere decir, principalmente, que instaura un nuevo rgimen jurdico para los procesos de
adquisicin y expropiacin de inmuebles que realiza el Estado(3).

36

Tener un solo marco legal ante la dispersin de normas que se venan aprobando es saludable; hacerlo
principalmente para impulsar las inversiones y las asociaciones pblico- privadas(4), apartando a los jueces
que son los que garantizaban y resolvan un proceso expropiatorio, no solo es un error sino un acto que
contraviene el ordenamiento jurdico.
Debemos conocer y entender que la expropiacin constitucionalmente es una norma de excepcin, as lo
determina nuestra Constitucin en su artculo 70 cuando menciona que el derecho de propiedad es
inviolable. El Estado lo garantiza y seguidamente dice a nadie se le puede privar de su propiedad sino por
causa de seguridad nacional o necesidad pblica ().
El Decreto 1192 busca normalizar los procedimientos de expropiacin, despojndolos de su carcter
excepcional. Por tanto, los procesos expropiatorios se incrementarn a partir de una ley que declare su
necesidad pblica, definicin sta de acuerdo a los criterios de la administracin de turno. Con lo que la
necesidad o inters pblico carecen de lmites claros, hoy un proyecto de inversin privada o asociacin
pblico- privada, que requiera de tierras urbanas o rurales pueden acudir a un ministerio, un gobierno regional
o local a tramitar una expropiacin mediante un procedimiento expedito, puesto que la actual ley tiene plazos
fijos y cortos que ante cualquier obstculo termina con una ejecucin coactiva. De esta forma la expropiacin
de un inmueble casi se convierte en otro modo comn ms de adquisicin de la propiedad.
Al ser una norma marco, este D.L. deroga la Ley 27117, Ley General de Expropiaciones, la Ley 27628, Ley
que facilita la ejecucin de obras pblicas viales, y recientemente la Ley 30025, norma que ya facilitaba la
expropiacin y que form parte del primer paquetazo. De la misma forma, deroga los artculos 29 al 37 de la
Ley 30327, conocida como el cuarto paquetazo. Estamos, pues, ante una suerte de compendio expropiador.
Adems la norma no hace ninguna diferenciacin entre la expropiacin de un bien inmueble en zona urbana y
otro en el espacio rural. Ah est el enorme riesgo para los territorios de pueblos indgenas que gozan de
proteccin especial dada su histrica vulnerabilidad, puesto que las comunidades no tienen cmo acreditar su
derecho de propiedad pues no cuentan con ttulos claros ni planos catastrales georreferenciados, por lo que la
propiedad de sus tierras y territorios se torna en un derecho inseguro(5).
Pero adems, el D.L.1192 en muchos de sus 44 artculos utiliza una redaccin ambigua como en el artculo 1
donde menciona que la aplicacin de la norma es para la ejecucin de obras de infraestructura y en art. 24.1
indica que esta norma rige todas las expropiaciones a que se refiere la Constitucin y el artculo 928 del
Cdigo Civil; generando confusin, utilizando la misma tcnica legal de la Ley 30230 (segundo paquetazo).
La cereza del paquete: el Decreto Legislativo 1210
La cereza en este paquete est en que despus de tres semanas de aprobado el Decreto, apareci uno
nuevo. Nos referimos al D.L. 1210, cuyo nico artculo modifica la dcima disposicin complementaria del D.L
1192 que exclua las tierras y territorios de los pueblos indgenas u originarios. En esta modificacin, de
manera tramposa, se retira lo relacionado a la afectacin de derechos de propiedad y posesin de
comunidades campesinas y nativas, quedando en evidencia lo que est detrs de esta norma.
En suma, estamos ante un Decreto que constituye un grave atentado contra la, ya de por s precaria,
seguridad de los derechos territoriales de los pueblos indgenas. Este Decreto no solo afectar a las
comunidades, sino tambin de toda la ciudadana, puesto que, contrario al espritu constitucional, se abre la
puerta para que las expropiaciones puedan ser utilizadas indiscriminadamente para incentivar la inversin
como parte de una supuesta necesidad pblica de todas y todos los peruanos.
Notas:
(1) Revisar los paquetazos normativos anteriores en este enlace:
http://comunidadesdelperu.ibcperu.org/2015/09/24/los-paquetazos-ponen-en-riesgo-la-existencia-de-lascomunidades/
(2) Revisar en Semana Econmica: http://semanaeconomica.com/article/economia/macroeconomia/144658desaceleracion-economica-del-peru-es-por-factores-internos-o-externos/
(3) Revisar en El Comercio: http://elcomercio.pe/opinion/colaboradores/decreto-legislativo-1192-juan-mirandacosta-noticia-1844977
(4) Revisar en Semana Econmica: http://semanaeconomica.com/article/infraestructura/167940-ley-deexpropiaciones-servira-para-allanar-el-terreno/

37

(5) Para un mayor anlisis jurdico sobre Pueblos Indgenas: http://www.justiciaviva.org.pe/blog/el-sextopaquetazo-normativo-la-aprobacion-de-los-dl-n-1191-y-n-1210/

Luis Hallazi es investigador en derechos humanos. Su correo es: luis.hallazi@gmail.com

Vctimas de esterilizaciones forzadas se pronuncian sobre declaraciones de Keiko Fujimori
https://blognoticiasser.lamula.pe/2015/10/09/victimas-de-esterilizaciones-forzadas-se-pronuncian-sobredeclaraciones-de-keiko-fujimori/noticiasser/
En respuesta a las declaraciones que Keiko Fujimori formulara en la Universidad de Harvard, en torno a las
esterilizaciones forzadas, la Asociacin de Mujeres de la Provincia de Huancabamba, Piura (AMHBA) y la
Asociacin de Mujeres Afectadas por las Esterilizaciones Forzadas de Cusco (AMAEF) han emitieron un
comunicado, cuyo contenido reproducimos a continuacin:
Vctimas de esterilizacin forzada le recuerdan a Keiko Fujimori: Su padre viol nuestros derechos!
Ante las recientes declaraciones de la Sra. Keiko Fujimori en la Universidad de Harvard, Estados Unidos, (29
de setiembre) sobre las esterilizaciones forzadas, la Asociacin de Mujeres de la Provincia de Huancabamba
(AMHBA), su Comit de Defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres Esterilizadas, la Asociacin de
Mujeres Afectadas por las Esterilizaciones Forzadas de Cusco (AMAEF) profundamente indignadas
manifestamos lo siguiente:
Que el gobierno de su padre Alberto Fujimori implement una poltica que prioriz las esterilizaciones
mediante la llamada Anticoncepcin Quirrgica Voluntaria-AQV, que de voluntaria no tuvo nada, pues se
impuso en comunidades distantes, a mujeres pobres, quechua hablantes, analfabetas y por ello nos
secuestraron cuando nos negamos a ser operadas, a otras nos torturaron, nos llevaron como ganado,
inclusive algunas estaban embarazadas. Nosotras ni sabamos qu era la AQV, tampoco lo que nos iban a
hacer.
Seora Keiko; usted no puede tapar el sol con un dedo, su gobierno en el que fue primera dama, oblig a los
mdicos a realizar estas esterilizaciones. Usted culpa al personal mdico y evade la responsabilidad de su
padre y ministros que aplicaron y ordenaron las cuotas de esterilizaciones. Esta fue una Poltica de Estado del
gobierno de su padre, Alberto Fujimori, que impact a ms de 300 mil mujeres de todo nuestro pas y usted
como parte de ese gobierno, conoci los hechos y no hizo nada para parar esta injustica.
Usted miente cuando dice que "este programa de salud reproductiva buscaba dar informacin a las mujeres
que les permita decidir cuntos hijos tener". A las mujeres indgenas que fuimos esterilizadas se nos neg el
derecho a decidir de manera libre e informada. A nosotras nos operaron con mentiras, con amenazas, en
condiciones insalubres y colocaron en peligro nuestras vidas. Usted no sabe nuestro sufrimiento de estos
aos, nuestra salud fsica y mental ha sido afectada, hemos sufrido la violencia familiar, otras han muerto.
Usted siempre neg las esterilizaciones forzadas y se burla cuando dice "yo condeno y me solidarizo con
estas mujeres. Y aquellas que han sido daadas tienen que recibir una reparacin por haber sido daadas".
Aqu se trata de decir la verdad y hacer Justicia. Los principales responsables del gobierno fujimorista, no
pueden quedar en la impunidad, deben responder por este delito de lesa humanidad, porque esta poltica
fujimorista de planificacin familiar, impuesta por su padre, fue racista, discriminadora para evitar los
nacimientos en poblaciones indgenas.
Seora Fujimori no se burle de nosotras, ya basta de tanta mentira y confusin!. No son "mitos" seora, son
realidades, no son errores, las esterilizaciones forzadas estn en Fiscala como crimen de lesa humanidad.
Por eso, las mujeres esterilizadas forzadamente, continuaremos exigiendo Verdad, Justicia y Reparacin. Que
los principales culpables respondan por esta poltica racista, que impact contra los cuerpos de las mujeres,
contra nuestra vida y nuestras familias.
Docentes de UNT acatan paro de 48 horas en un 100%
RPP La Libertad15/10/15 11:59
Impidieron ingreso de alumnos a recinto universitarios durante primeras horas de esta maana.
En un 100% los docentes de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) acatan el paro de 48 que inici hoy a
primeras horas de la maana.
38

Unos 14 mil estudiantes que estudian en la UNT, en las primeras horas no pudieron entrar a la ciudad
universitaria porque los directivos se colocaron en la puerta principal de acceso al recinto como medida de
protesta.
Posteriormente, los docentes realizaron una movilizacin por las principales calles de Trujillo exigiendo la
homologacin de sueldos junto a sus pares del Poder Judicial.
Tumbes: estudiantes de universidad piden mejoras educativas y de infraestructura
RPP Tumbes15/10/15 17:12
Estudiantes de la Facultad de Medicina Humana de la Universidad nacional de Tumbes piden al rector
mejoras educativas y de infraestructura.

Plantn de estudiantes que exigen obras para una educacin de calidad Estudiantes de la facultad
de medicina humana de la Universidad Nacional de Tumbes se sienten indignados ya que el centro
educativo presenta unas series de faltas que afectan al aprendizaje de los alumnos.
Con carteles que dicen En nuestras manos est la salud tumbesina, los alumnos de medicina realizaron
un plantn para exigir a las autoridades de la universidad pronta accin.
Gobiernos regionales se pronuncian sobre Ley de Institutos y no estn del todo contentos
Una de las principales crticas se refiere a la centralizacin del diseo curricular de los institutos de educacin
superior.
https://redaccion.lamula.pe/2015/10/15/gobiernos-regionales-se-pronuncian-sobre-ley-de-institutos-y-noestan-del-todo-contentos/danielavila/
Muchos sectores han considerado necesario y urgente la creacin de una nueva Ley de Institutos, la cual,
por cierto, ha sido aprobada recientemente y de modo parcial en la Comisin de Educacin del Congreso. No
obstante, uno de los puntos dbiles que tuvo el proyecto inicial fue que no tomaba en consideracin las
especificidades de Escuelas Superiores de Formacin Artstica, con lo que luego, el mismo Ministerio de
Educacin (Minedu), reconoci que stas necesitaban un marco legal distinto.
Ahora la Asamblea Nacional de Gobierno Regionales (ANGR) ha puesto en la mira al proyecto de ley que
terminar de ser aprobado, segn lo inform el congresista Daniel Mora, a finales de este mes. Al respecto, la
ANGR, aparte de reconocer los cambios positivos que plantea la propuesta legislativa, realiz algunas
observaciones, crticas y sugerencias al proyecto que busca modificar la antigua Ley N 29394.
Entre sus principales crticas se encuentra, por ejemplo, la reduccin de posibilidad de involucramiento de los
agentes y actores que podran favorecer el desarrollo curricular, dejando esto a la exclusividad del Minedu y la
institucin educativa.
"Se ha establecido un proceso de toma de decisiones y de diseo curricular donde el protagonismo lo tiene el
Director General de la institucin y el Ministerio de Educacin, lo que imposibilita el involucramiento de los

39

distintos actores y la formacin del capital social necesario para el ejercicio pleno de la autonoma
institucional".
En ese sentido, la ANGR critica tambin el halo centralista que tiene este proyecto, en desmedro de las
funciones y responsabilidades que tienen los gobiernos regionales en materia educativa:
"Cabe sealar que la propia Constitucin seala que el proceso de descentralizacin se realiza deforma
progresiva. Sin embargo, el modelo planteado para el EDUCATEC en el Proyecto de Ley del Ministerio de
Educacin, tiene un claro objetivo recentralizador en desmedro de las funciones que ejercen las Direcciones
Regionales de Educacin".
El informe que sustenta estas observaciones fue elaborado por un consultor por encargo del equipo tcnico
de la ANGR. Algo valioso sobre este documento es que toma las declaraciones de funcionarios regionales,
como la de Jos Luis Calle, Gerente de Desarrollo Social de la Regin Piura, y la dePilar Saavedra
Paredes, Directora, Direccin General de Educacin de la Regin San Martn, quienes opinan sobre el
proyecto de ley.
Suspenden elecciones en medio de caos en la Universidad Nacional de Cajamarca
Por: Wilfredo Choln
https://blognoticiasser.lamula.pe/2015/10/09/suspenden-elecciones-en-medio-de-caos-en-la-universidadnacional-de-cajamarca/noticiasser/
El comit electoral haba programado para ayer, martes 06 de octubre, las elecciones universitarias, pero
estas fueron suspendidas porque las puertas de acceso al local del centro de estudios se encontraban
soldadas desde el da anterior. No obstante, hubo enfrentamientos entre estudiantes y personas que se
encontraban en el interior de la universidad. Al respecto, la actual gestin aduce que existe una medida
cautelar que declara que estas nuevas elecciones y el comit electoral son ilegales, motivo por el cual, y en
proteccin a la vida y los bienes de la universidad, decidieron soldar las puertas. Cabe indicar que en Consejo
Universitario se acord suspender las labores acadmicas y administrativas durante los das lunes 05 y
martes 06 de octubre.
Estos hechos se suman a la quema del auditorio de la Facultad de Ciencias Contables y Administrativas y a la
aparicin de una serie de pintas con amenazas de muerte al rector e inscripciones de la oz y el martillo,
acciones cuyos responsables an no han sido determinados por la Polica.
En dilogo con Noticias SER, el secretario general del Centro Federado de Sociologa, El Guevara Tello,
calific de lamentable y vergonzosa la situacin que vive la universidad por la disputa del rectorado. Seal,
adems, la necesidad de que se lleven a cabo las nuevas elecciones, y se cumpla as con lo dispuesto por la
ley: Ambos grupos quieren crear zozobra, originando psicosociales que denigran el sentido de la
Universidad. Ahora solicito ms mesura en sus acciones, tanto al rector como a los aspirantes al rectorado,
declar.
Las nuevas elecciones son ilegales
Roberto Mosqueira, rector de la Universidad Nacional de Cajamarca, asegura no oponerse a la
implementacin de la nueva ley universitaria, pero estima que este proceso tiene que realizarse de manera
correcta. De esta manera, indica que hay un mandato judicial que deja sin efecto a la Asamblea Universitaria
y al Comit Electoral, motivo por el cual todo el proceso tiene que empezar de nuevo: No s por qu tanto
apuro en llevar nuevas elecciones. Ser porque tal vez viciaron el proceso para que se inscriban solo dos
candidatos. Casi 60 universidades han interpuesto una accin de amparo para el cumplimiento de su
mandato. Yo no lo hice, as que dejen de decir que me quiero entornillar en el rectorado, manifest.
Mosqueira tambin dijo que la suspensin de clases acordada por el Consejo Universitario no se ha querido
respetar, motivo por el cual las puertas fueron soldadas.
Exigen que se cumpla nueva ley universitaria
Angelmiro Montoya, candidato al rectorado de la Universidad Nacional de Cajamarca, ha comentado que no
se puede llegar al extremo de soldar las puertas de acceso a la universidad para impedir las nuevas
elecciones y que el Comit Electoral tiene que reprogramar, en el marco de su autonoma, las nuevas
elecciones: El proceso tiene que continuar. A Cajamarca le digo que no es una ley hecha por un movimiento.

40

Es el Congreso quien la ha hecho, y todas las universidades pblicas y privadas tienen que adecuarse. Por
tanto, es funcin del rector dar todas las facilidades para que este acto se realice, seal.
Por su parte, el otro candidato al rectorado, Luis Vallejos, seal que nunca imagin que los das libres dados
a la comunidad universitaria, ocasionaran un cierre de puertas, con gente extraa al interior de la universidad,
y sostuvo que el objetivo del rector es que no haya elecciones, objetivo que est logrando de una manera
vergonzosa: Nosotros hemos apoyado al rector en la segunda vuelta de las elecciones pasadas. Ahora le
decimos que se vaya. No hay ninguna alianza con Comunidad Universitaria, que preside Angelmiro Montoya,
ratific.
Pobladores toman instalaciones de Electro Oriente por cobros excesivos
RPP Loreto15/10/15 18:29Los manifestantes solicitan que se resuelva pronto sus pedidos para evitar tomar
medidas radicales como el bloqueo de las vas de comunicacin de la ciudad.

Manifestantes coordinan otras medidas

de lucha en rechazo al cobro excesivo de servicio elctrico El comit cvico de lucha de la provincia Alto
Amazonas (regin Loreto), acataron una huelga indefinida con la toma de las oficinas de Electro Oriente, por
el cobro excesivo del servicio elctrico.
Los manifestantes solicitan que se resuelva a la brevedad posible esta situacin para evitar medidas radicales
como el bloqueo de las vas de comunicacin de la ciudad.
Segn indic el presidente del comit cvico, Javier Daz, el gobierno central habra dejado sin efecto la
comisin que viaj hacia Lima en busca de una solucin. Asimismo, precis que durante la toma de las
instalaciones de la empresa se facilit la salida de los trabajadores.
Cabe mencionar, que los manifestantes a esta hora estn formando los piquetes correspondientes y
coordinan otras medidas de fuerza para que el gobierno central atienda sus demandas.
Chimbote: Agricultores se movilizan exigiendo Chinecas con bocatoma nica compartida
http://www.chimbotenlinea.com/locales/15/10/2015/chimbote-agricultores-se-movilizan-exigiendochinecas-con-bocatoma-unica

41

Chimbote en Lnea.- Decenas de agricultores agremiados al Frente de Organizaciones Agrarias de la

Provincia del Santa (FOAPS) recorrieron por las principales calles de Chimbote. Ellos exigieron al gobernador
regional de ncash Waldo Ros Salcedo que ejecute el proyecto irrigador con bocatoma nica compartida y
con reservorio en La Huaca.
Portando sus gigantografas y pancartas los quejosos daban a conocer su rechazo a la politizacin del
proyecto y a la ejecucin de este con perfil Sisa ya que este no garantiza la adecuada distribucin de agua.
El presidente del Foaps, Carlos Paredes Ascate manifest que es necesario la modificacin inmediata del
sistema hidrulico del proyecto irrigador recordemos que el sistema vigente es el que tiene SISA y eso lo
rechazamos, ya le hemos remitido un documento al gobernador para esta modificacin, pero no recibimos
respuesta, apunt.
En ese sentido el dirigente advirti que el titular de ncash tiene una semana de plazo para convocarlos a una
reunin, a fin de que se defina esta situacin de los contrario tomarn medidas radicales desde un paro
provincial y regional.
El dirigente pidi al gerente de Chinecas que se evite declarar del proyecto porque no conoce de este tema
queremos darle 15 das al gerente para que conozca el tema y de ah nos invite para que conozca nuestra
posicin y nosotros saber su anlisis de Chinecas, apunt.
Dijo que si se concreta el proyecto se generara 50 mil puestos de trabajos y la economa en la regin
mejorara considerablemente.
Aadi que un promedio de 30 organizaciones agrarias han participado de esta medida de lucha.
TRES MIRADAS URBANAS A LA CRISIS ECONOMICA EN LORETO
LAMULA.2015/10/14 MIGUEL A CADENAS/MANOLO
Las operaciones quirrgicas se programan con tiempo en los hospitales pblicos. Algunas de ellas se han
dejado sin practicar porque la familia de los pacientes no pueden comprar algunos insumos que les piden
para la operacin.
Conocemos varios alumnos de colegios pblicos de secundaria que se han retirado de sus estudios por falta
de trabajo de sus padres. No pueden colaborar con las pocas fotostticas que les piden sus profesores, entre
otros motivos. En primaria no se retiran porque hay comida en los colegios, no as en secundaria.
Una mujer de mediana edad se acerca: No encuentro trabajo. He ido a tal lugar X, donde siempre
encontraba trabajo, y ahora no hay nada. Lo solicitaba con insistencia, su hija pequea estaba enferma y no
poda comprar la medicina.
Son tres instantneas de la situacin en la ciudad de Iquitos. No tienen ms valor que ser un testimonio
sufriente. Para datos ms objetivos hay que buscar estadsticas, informes, estudios
Aumenta la distancia social: los ricos son ms ricos; los pobres estn como siempre: resistiendo los embates
en sus propias carnes; y la clase media se est empobreciendo. De tal manera que incluso encontrar trabajo
no es garanta de un sueldo digno.
Hacer depender la economa de una regin, como Loreto, del canon petrolero, no slo es un despropsito,
sino una injusticia en toda regla.
42

Alcaldes de la REMURPE se movilizaron contra recorte presupuestal

RPP Puno13/10/15 20:21
Burgomaestres piden modificatoria de la ley de presupuesto 2016 por drstico recorte que sufrieron las
municipalidades, lo que dejar varias obras truncas.
Autoridades ediles de diferentes localidades del pas rechazan proceso de recentralizacin. | Fuente: Rpp/
Zenaida Zea
Alcaldes pertenecientes a la Red de Municipalidades Urbanas y Rurales del Per (REMURPE) se movilizaron
en Lima en contra del recorte presupuestal que sufrieron las comunas ediles a nivel nacional, lo que en su
opinin les limitar ejecutar muchas obras.
El alcalde de Puno y presidente de la REMURPE, Ivn Flores Quispe, seal que con esta medida se est
optando por la recentralizacin, lo que considera que es contra producente teniendo en cuenta todo el
empeo que se puso para logar la descentralizacin.
El burgomaestre considera que no es una justificacin vlida la baja ejecucin presupuestal de algunos
gobiernos locales y regionales para que el gobierno central opte por un drstico recorte pre4supuestal que
afectar la ejecucin de obras y la generacin de empleo.
Flores Quispe asegura que solo la Municipalidad Provincial de puno se ha sufrido un recorte presupuestal de
ms de 2 millones 200 mil nuevos soles, representando el 18% del presupuesto de la comuna edil.
Trabajadores del gobierno regional acatan huelga indefinida por gasto presupuestal
RPP Puno13/10/15 14:44
Los empleados tambin reclaman el pago de la deuda social y la salida del Subgerente de Obras del
Gobierno Regional de Puno.

Huelga de
trabajadores | Fuente: RPP / Blas Condori
Cerca de 180 trabajadores del Gobierno Regional de Puno iniciaron una huelga indefinida y paralizaron sus
labores. Los trabajadores reclaman el incremento del gasto presupuestal, designacin de nombrados por
concurso a la Subgerencia y el pago de la deuda social.
Uno de los trabajadores, Luis Mamani, tambin indic que con la medida de protesta buscan que se retire al
Subgerente de Obras del gobierno regional de la Ciudad del Altiplano.
Por su parte, el fiscal Arturo Santander verific los puestos de trabajo e invoc a los empleados a retomar sus
labores.
Moyobamba: bloquean va Belande Terry durante paro contra delincuencia
RPP San Martn13/10/15 11:15
Las clases escolares fueron suspendidas, el trnsito vehicular est restringido y las instituciones pblicas
trabajan a puertas cerradas.
43

Bloqueo de va Belande Terry | Fuente: RPP | Fotgrafo: Jos Flores

Desde esta madrugada se acata un paro de 24 horas en la provincia de Moyobamba, regin San Martn, en
contra de los asaltos y asesinatos que se registran en dicha provincia.
Como medida de protesta, los moyobambinos bloquean la carretera Fernando Belaunde y cientos de
vehculos interprovinciales se encuentran varados en la va.
Los pasajeros varados realizan transbordo para llegar hasta la localidad de Tarapoto.
La movilizacin est dirigida por el Frente de Defensa de Moyobamba y adems de exigir seguridad
ciudadana, piden la liberacin de miembros de las rondas campesinas que son juzgados en el Poder Judicial.
Ante el paro de 24 horas, las clases escolares fueron suspendidas en el cercado de Moyobamba, el trnsito
vehicular es restringido y las instituciones pblicas trabajan a puertas cerradas.
Piura: anchoveteros realizaron marcha por las calles de Sechura
RPP Actualidad13/10/15 13:26
Los pescadores indican que no estn de acuerdo con el informe de Imarpe y la cantidad de biomasa de
anchoveta en el litoral peruano.
Los pescadores dicen que informe de Imarpe perjudica segunda temporada | Fuente:Referencial (Direccin
de la Produccin)
Un nutrido grupo de pescadores anchoveteros realizaron una marcha por las calles de Sechura, en la regin
Piura, para pedir al Gobierno Central permita la salida de embarcaciones para la segunda temporada de
pesca durante este ao.
Segn el dirigente Calixto Panta dijo que son ms de cuatro mil familias las que se perjudicaran con el
informe de Imarpe donde indica que no hay suficiente biomasa de anchoveta en el litoral peruano.
Los fiscales Jos Paredes y Pamela Len, junto al comandante de Sechura Rodolfo Cevallos, llegaron hasta
el puente de ingreso de la ciudad para exhortar a los pobladores a realizan la movilizacin de forma pacfica.
Comunidades campesinas acatan paro en contra de minera Ares
Por: Omar Rosel y Ashley Mendoza
https://blognoticiasser.lamula.pe/2015/10/09/comunidades-campesinas-acatan-paro-en-contra-de-mineraares/noticiasser/
Desde hace ms de una semana, integrantes de las comunidades de las provincias de Paucar del Sara Sara,
Parinacochas y algunos poblados de Apurmac y Arequipa acatan un paro indefinido, como expresin de
rechazo a la empresa minera Ares SAC (Hochschild Mining). Los pobladores piden el cierre definitivo de la
planta procesadora que se instal en el proyecto minero Inmaculada, que est ubicado en los territorios de la
cabecera de cuenca de donde provienen las aguas del valle del Huanca Huanca. Asimismo, vienen
solicitando la nulidad del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y un mayor compromiso con las comunidades,
porque, hasta el momento, la empresa slo habra realizado convenios con algunas autoridades comunales.
Pedro Cayo, presidente de las rondas campesinas de la provincia de Paucar del Sara Sara, en
conversaciones con Noticias SER, dijo que las comunidades que estn participando de la medida de protesta
son el anexo de Huancute, distrito de Rivacayco (Parinacochas), Palla Palla, Colpa, Oyolo, Ccalaccapcha,
Ccochapama (Arequipa), Pampamarca, Iscahuaca (Apurmac), Huanaqmarca y San Antonio. Del mismo
modo, inform que los protestantes han bloqueado todas las carreteras que comunican al proyecto minero
Inmaculada. Que quede claro que no estamos en contra del proyecto minero, sino de la planta procesadora
que viene funcionando. Estn sacando oro y el relave se est acumulando en la cabecera de cuenca, y la
planta est funcionando sin permiso legal, ni social, remarc el dirigente.
Desde el mes de agosto, las poblaciones que ahora acatan la protesta advirtieron de estas acciones, pues, en
aquel entonces, una comitiva visit la Presidencia de Consejo de Ministros para informar sobre lo que vena
sucediendo, pero hasta el momento no han encontrado respuesta a sus reclamos. Pedro Cayo dijo que las
comunidades estn en pie de lucha, en vista de que las autoridades no se pronuncian, y han decidido
continuar con el paro hasta ser escuchados. Nosotros no vamos a dialogar con los representantes de la
empresa minera, menos con las autoridades de la zona, porque ellos no nos darn ninguna solucin,
expres.
44

El pasado martes, un grupo de representantes de las comunidades que vienen protestando arribaron a Lima
para reunirse con las autoridades del gobierno nacional y tienen programado realizar una conferencia de
prensa para dar a conocer lo que viene sucediendo con el proyecto minero Inmaculada, en el cerro
Quellopata (entre los lmites de las provincias de Paucar del Sara Sara y Parinacochas).
El alcalde de Oyolo, Roy Mamami Barriga, confirm que las comunidades Ccalaccpacha, Iscahuaca,
Cochapamapa y Huancute estn paralizadas y por ello acompa a la comitiva a Lima, para poder reunirse
con los funcionarios del gobierno nacional. El paro, convocado por las organizaciones sociales, es con el fin
de denunciar los maltratos de la minera a la poblacin, dijo.
Responde la empresa
Por su parte,Carmen Marina Cuba, gerente de Relaciones Comunitarias y Desarrollo Social de Hochschild
Mining, corrobor a Noticias SER que se viene desarrollando el paro, pero asegur que la medida slo se
realiza en las localidades de Iscahuaca (Apurmac) y Ccalccapcha (Ayacucho) y no as en Huancute, Patari y
Cascacra, Pampamarca. Incluso ayer (martes) dejaron pasar camiones, afirm.
Con respecto a los reclamos de las comunidades, Cuba Baiocchi argumentprimero que la empresa no tiene
ningn compromiso con la comunidad de Ccalaccapcha, y que, por el contrario, a pesar de que esta no figura
entre las comunidades de influencia del proyecto, se realizan en ella acciones de apoyo desde los programas
de relaciones comunitarias. Con la comunidad de Iscahuaca tenemos un convenio que venimos cumpliendo
en tiempo y fechas. No hay incumplimiento que se nos pueda reclamar, seal. Sobre el EIA, Cuba expres
que si el ministerio de Energa y Minas lo ha aprobado es porque la empresa ha cumplido con todas las
formalidades que exige la ley.
Segn indica Carmen Cuba, la planta procesadora cuya anulacin reclama la poblacin est dentro de la ley y
tiene la aprobacin de las instancias gubernamentales, as como de la poblacin, porque tenan conocimiento
de la construccin de la misma.
Traicin en Per: EEUU establece bases secretas en la Amazona
https://aa.lamula.pe/2015/10/14/traicion-en-peru-eeuu-establece-bases-secretas-en-laamazonia/agencias_alternativas/
En Amrica Latina, no es nada nuevo que los gobiernos que pierden apoyo entre la poblacin local intenten
mejorar su posicin con ayuda de EE.UU., pero esta 'ayuda' no es desinteresada y tienen que pagarla con la
soberana del Estado. El presidente peruano, Ollanta Humala, es uno de ellos, y figura entre los polticos
controlados por Washington por preservar su cargo a cualquier precio, denuncian expertos.
Las ltimas encuestas revelaron que la popularidad de Humala ha cado a su nivel ms bajo en todo su
periodo de gobierno, y solo el 12% de los peruanos aprueba su administracin, envuelta en escndalos de
corrupcin, destaca el periodista y escritor Nil Nikndrov en su artculo para el portal ruso Fondo de la Cultura
Estratgica.
El Gobierno estadounidense no escatima elogios para el presidente peruano, y este por su parte, facilita a
Washington realizar sus objetivos geoestratgicos en Sudamrica. Pero al mismo tiempo esta poltica de
Humala genera cada vez ms indignacin entre los peruanos, quienes tildan de "traidor" a su mandatario,
agrega.
Hace 7 aos, el entonces lder opositor Ollanta Humala, antes de llegar a la Presidencia, criticaba fuertemente
la constante presencia de fuerzas estadounidenses en su pas y denunciaba a sus antecesores de llevar una
poltica "antipatritica", que segn l tena como objetivo tener bajo control a los gobiernos progresistas de la
regin.
Sin embargo, en la actualidad, Lima ha entregado a EE.UU. su Amazona, donde tiene tres bases (Iquitos,
Nanay y Santa Luca) para la supuesta lucha contra el narcotrfico y el terrorismo, adems de otras seis
bases secretas en otras partes de ese pas andino. Y eso sin contar las tres ciudades portuarias en Per, que
se utilizan de forma regular por la Cuarta Flota de la Armada de Estados Unidos. Pero la creciente actividad
de las fuerzas estadounidenses en la Amazona peruana no ha tenido xito y sus resultados son
cuestionables, seala la publicacin.
Por su parte, Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador y Venezuela consideran el fortalecimiento de la presencia
militar estadounidense en la Amazona como una amenaza a la seguridad nacional. Con el pretexto de la
45

lucha contra el narcotrfico, Washington ha enviado a Per ms armas y constantemente incrementa el

nmero de asesores militares y el trabajo de inteligencia, cuyos fines no estn nada claros, finaliza el portal.
4.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES.
La prxima crisis financiera est en camino alerta el FIM.
As reza el reciente informe sobre la Estabilidad Financiera Global elaborado por el Fondo Monetario
Internacional (FMI). Este reporte ser expuesto en la reunin anual de los ministros de Finanzas y banqueros
centrales que se celebrar en Lima, Per.
https://noticiasyorden.lamula.pe/2015/10/11/la-proxima-crisis-financiera-esta-en-camino-alerta-elfim/dimasjack /
DIMAS S. MONSIN
La prxima crisis financiera est llegando y es un solo una cuestin de tiempo, puesto que no hemos
terminado de registrar las fallas que estn azotando al sistema global econmico, sostiene el FMI.
La masiva poltica monetaria ha estimulado el crecimiento en las economas desarrolladas desde la profunda
recesin que sigui al colapso de Lehman Brothers en 2008, pero lo que el FMI llama la "entrega" para una
recuperacin ms sostenible sin el apoyo adicional de los costos bajos de endeudamiento ha fracasado en
materializarse, reporta 'The Guardian'.
Mientras tanto, el dinero barato creado para rescatar a las economas desarrolladas ha inundado los
mercados emergentes, inflando las burbujas de activos e impulsando a las empresas y los gobiernos a sacar
ventaja de costos inusualmente bajos de endeudamiento y carga de deuda.
Sin embargo, el fracaso de arreglar el sistema financiero internacional despus de la ltima recesin,
afirmando que los bancos en los mercados emergentes tienen el capital suficiente, y limitar el endeudamiento
arriesgado, significa que un nuevo impacto de tipo Lehman Brothers podra desatar otro pnico global.
Lagarde pide un refuerzo de las polticas para corregir el dbil crecimiento
Una mejor combinacin de polticas, la atencin a los efectos de contagio y la cooperacin mundial son
fundamentales Para ayudar a los pases miembros, el FMI se propone ser una institucin ms gil e integrada
y centrar an ms la atencin en los pases miembros.
https://noticiasyorden.lamula.pe/2015/10/11/lagarde-pide-un-refuerzo-de-las-politicas-para-corregir-el-debilcrecimiento/dimasjack /
DIMAS S. MONSIN
Las Reuniones Anuales de 2015 del FMI y el Banco Mundial en Lima, Per, Lagarde dijo que las autoridades
mundiales intercambiarn experiencias y analizarn cmo formular una mejor combinacin de polticas para
lograr un crecimiento ms vigoroso, duradero e inclusivo.
La gastronoma peruana ha alcanzado xito en todo el mundo gracias a un perfeccionamiento y una
actualizacin de recetas tradicionales, y las autoridades mundiales tienen que hacer lo mismo, dijo Lagarde.
Mi mensaje principal a las autoridades mundiales es este: tienen que perfeccionar sus recetas de polticas
para vigorizar el crecimiento y reducir la incertidumbre, manifest Lagarde.
Con este teln de fondo, Lagarde present la Agenda Mundial de Polticas (vase el recuadro), en la que se
resumen los desafos a los que se enfrentan las autoridades en un mundo incierto y en rpida transformacin,
las prioridades en materia de polticas para los 188 pases miembros de la institucin, y lo que el FMI puede
hacer para brindarles apoyo. El Comit Monetario y Financiero Internacional, rgano rector de las polticas del
FMI, debatir esta agenda durante las Reuniones Anuales.
Perspectivas de crecimiento
Segn los pronsticos para la economa mundial publicados a comienzos de esta semana, el FMI prev que
este ao el crecimiento ser ms dbil que el ao anterior: se situar en 3,1% y experimentar una
aceleracin tan solo moderada, a 3,6%, en 2016.
Tales perspectivas no son suficientes para reducir de manera significativa el desempleo mundial ni para
seguir rebajando los niveles de pobreza, dijo Lagarde a los periodistas.

46

En un discurso pronunciado la semana pasada en la ciudad de Washington, Lagarde indic que las
perspectivas se vean afectadas por importante a transiciones econmicas, incluidas la posibilidad de una
subida de las tasas de inters en Estados Unidos, la desaceleracin en China y el rpido descenso de los
precios de las materias primas. No obstante, insisti en que con polticas apropiadas, un liderazgo decidido y
una cooperacin a escala mundial, estos problemas pueden remediarse.
Pero no pintara un panorama sombro, dijo en respuesta a una pregunta. Sencillamente, hara hincapi en
la combinacin de polticas que puede aplicarse para dejar atrs una recuperacin desigual y moderada, y
que se ha desacelerado, y poder pasar a algo decididamente ms dinmico.
Una mejor receta para el crecimiento
Lagarde destac tres ingredientes fundamentales para lograr un mejor crecimiento.
En primer lugar, gestionar las transiciones econmicas. Para esto se necesita una receta de polticas que
incluya apoyo a la demanda, medidas de estabilidad financiera, reformas estructurales, y refuerzos de las
polticas especficas.
En segundo lugar, vigilar los efectos de contagio. Los bancos centrales en las economas avanzadas deben
tener debidamente en cuenta los riesgos de efectos de contagio derivados de sus decisiones de poltica; y las
economas emergentes deben abordar con firmeza la acumulacin de apalancamiento y deuda externa de las
empresas.
Y en tercer lugar, la cooperacin internacional. Dado el carcter mundial de los desafos que tenemos por
delante, esta cooperacin es indispensable, explic Lagarde. Al abordar problemas que van desde los
efectos de contagio econmico hasta las crisis de refugiados, el desarrollo internacional y el cambio climtico,
ningn pas puede actuar por su cuenta, declar.
El objetivo del FMI
Los 188 pases miembros del FMI estn enfrentando desafos crecientes, y por eso a la institucin le
corresponde ayudarlos, dijo Lagarde. El objetivo del FMI, explic, es ser ms gil, ms integrado y centrar
ms la atencin en el apoyo a los pases miembros en esta transicin a una nueva era de crecimiento
duradero e inclusivo.
En su conferencia de prensa de apertura Lagarde abord diversos temas, y contest preguntas sobre la
desaceleracin del crecimiento de China a medida que el pas reequilibra su economa, la situacin en
Oriente Medio y frica y las relaciones del FMI con Amrica Latina
APUNTES SOBRE LA REALIDAD ECONMICA MUNDIAL Y NACIONAL
https://robertoacurio.lamula.pe/2015/10/09/apuntes-sobre-la-realidad-economica-mundial-y-nacional/lrac /
LEONCIO ROBERTO ACURIO CANAL
Docente principal de la Facultad de Economa-UNSAAC, ex vicedecano del Colegio de Economistas del Per
y poltico de Izquierda.
La susodicha aplicacin de la teora de Ricardo a saber: que a los obreros, como nicos productores
efectivos, les pertenece el producto social integro, su producto lleva directamente al comunismo. Pero,
como indica Marx en las lneas citadas, esta conclusin es formalmente falsa en el sentido econmico, ya que
representa una simple aplicacin de la moral a la economa poltica (Federico Engels-prefacio a la primera
edicin alemana Miseria de la Filosofa- pg. 9)
LA ECONOMA MUNDIAL Y LA CRISIS ECONMICA EN EL PER.
El desarrollo inusitado de las fuerzas productivas a cuenta del desarrollo tecnolgico es uno de los rasgos del
mundo globalizado, donde el aparato productivo mundial se ha trasladado a China, pas que ha desplazado a
la economa del norte de este lugar privilegiado.
Este avance extraordinario de las fuerzas productivas viene generando grandes choques con las relaciones
sociales de produccin que la cobijan, donde a pesar de la mayor produccin mundial, la mayor diferencia
entre la riqueza monetaria y real se van acentuando, mientras que el PBI en el mundo alcanza a 509262,461
743,562.00 dlares al diciembre del 2013, la riqueza monetaria en papeles y oro alcanzan la astronmica
suma de 1,018524,923487,120.00 dlares al mismo ao; siendo el doble, la riqueza en papel a la riqueza
real, si a este ltimo le sumamos las riquezas monetarias individuales, veremos, como la riqueza en papel se
va alejando de la riqueza real, a esto haba que agregar las inequidades en la distribucin de la riqueza, que
47

vienen a ser su rasgo distintivo, lo que viene generando convulsiones sociales en el mundo, pidiendo cambios
en el modo de produccin de los pases.
El desarrollo de las fuerzas productivas impulsado por la tecnologa basada en la informtica, vienen
alcanzando grandes productividades, pero a cuenta de una mayor desocupacin. La centralizacin de la
produccin en pocos pases y de manera especial en China, viene reflejndose en el crecimiento sostenidos
de su PBI, cuyas plusvalas se realizan en pases cuya estructura productiva ha sido adecuado para satisfacer
los requerimientos en la realizacin de estas plusvalas, quedndose en mucha de las ocasiones como
mercados y en otras acompaado de una estructura productiva de tipo extractivo minero como el caso
Peruano.
Las relaciones econmicas impuestas por el capitalismo viene generando paradigmas expresadas por una
cada vez mayor riqueza, acompaada por un incremento de la pobreza, las reservas internacionales netas en
todos los pases alcanzan a la astronmica suma de 10.008.392 millones de dlares, de los cuales, China
mantiene en su poder 358 millones, 816 mil millones, 426 mil, 346 dlares (dic. del 2013), con una pobreza
que alcanza al 13.4% de su poblacin, y una deuda de 785,000 millones de dlares (al uno de septiembre del
2012); Estados Unidos tiene como reservas 448 mil 508 millones, 967 mil, 142 dlares (dic. del 2013), con
una pobreza que en los primeros meses del ao 2013, alcanzo al 15.1% y, una deuda de ms de 16 billones
de dlares el mismo ao.
Las viejas relaciones sociales de produccin del pas del norte, agobiado por una deuda, que al 30 de
diciembre del 2012 alcanza al 103.55% de su PBI, parece condenada a
dejar que un nuevo orden econmico se imponga en el mundo, tomando como referencia al primer pas
productor del mundo, China, cuya deuda alcanza al solo 4.11% de su PBI, donde la planificacin econmica
permite la coherente relacin entre sus relaciones sociales y sus fuerzas productivas, creando una relacin
armnica entre ellas, expresadas en su crecimiento sostenido de su economa.
El mundo capitalista viene afrontando una crisis econmica que afecta a los pases exponentes de este orden,
con ndices de desempleo que alcanzan al 8% de su poblacin; Europa no es ajena a esta convulsin, los
pases agrupados en la comunidad europea vienen afrontando una crisis sin solucin, Grecia cuya deuda
llega al 153% de su PBI, afronta una tasa de desempleo del 27%, al que lo acompaa una pobreza del
20%; Espaa con una deuda del 185% de su PBI, convive con una tasa de desempleo superior al 25% y una
poblacin creciente en pobreza que alcanza al 19.8%; crisis que se vienen extendiendo y afectando a todos
los pases del mundo.
La crisis econmica en la eurozona, no solo se resume en el mbito econmico, su expresin social, es la
marcha de los indignados, con miradas polticas hacia la izquierda, como el caso de Grecia, donde la
izquierda se ha hecho del poder, fenmeno al que le pueden seguir otros pases de este conglomerado
econmico.
Bajo este escenario, la contradiccin histrica entre socialismo y capitalismo es la que determina el
movimiento econmico, poltico y social contemporneo, expresadas en luchas internas al interior del
capitalismo mundial por la primaca capitalista, donde Rusia, alindose con China, Brasil, la India y Sudfrica
vienen formando un nuevo bloque financiero mundial (BRICS), orientado a socavar el papel de los
organismos internacionales que son garantes de la primaca norteamericana, como el FMI, el Banco Mundial
y otros, buscando tambin, imponer una nueva moneda en las transacciones comercial entre pases,
otorgndole al mundo una aparente multipolaridad en el orden mundial.
Dentro de todo este panorama, no solo viene imponiendo un nuevo orden econmico acompaado de
grandes convulsiones sociales, sino que va dejando en claro la contradiccin entre las relaciones sociales de
produccin y las fuerzas productivas, donde el capitalismo a nombre del mercado ha logrado agudizar estas
contradicciones, sin que el descontento aun genere una expectativa de cambio del modo de produccin, sino
de critica a los gobiernos por dejar que los monopolios se sirvan de los recursos de los contribuyentes,
perdindose de vista, la articulacin del poder econmico por preservar el modo de produccin.
LATINOAMERICA EN EL CONTEXTO MUNDIAL.
Tradicionalmente, AL, fue mercado de realizacin de las plusvalas de las economas industriales del mundo y
en mayor proporcin de los EE.UU., la fuente de divisas que le permita cumplir este rol econmico provena
de la exportacin de minerales, primero a travs de los enclaves econmicos que dio origen a la semi 48

colonialidad y despus a travs a travs de la concesin de la explotacin de nuestros recursos, que dio lugar
a la neo colonia; en ambos casos, el flujo de riqueza en divisas proveniente de la explotacin de nuestros
recursos termina en los mimos pases de donde provienen los capitales, aunque en estos ltimos aos, el
flujo de divisas termina a travs del comercio internacional como reservas internacionales netas de la
econmica China.
La globalizacin econmica con un nuevo actor productivo, China, incremento la demanda de minerales como
materia prima de una produccin cada vez ms creciente, a cuenta de la apertura de los mercados en los
pases subdesarrollados, entre ellos, de los pases latino americanos, quienes para integrarse a esta ola de
consumo, tuvieron que abrir sus economas a la inversin extranjera y contar con las divisas necesarias para
poder generar bienestar econmico a cuenta del consumo de bienes importados; en todos los casos, la
necesidad de divisas, nos llev a justificar la presencia de capitales provenientes del exterior para explotar
nuestros recursos naturales, divisas que terminaban, tambin en los pases industriales a travs del consumo,
generando en la poblacin un bienestar econmicos coyuntural, que en el mediano o largo plazo se acaba, al
terminarse la explotacin de nuestros minerales.
Para garantizar este papel por parte de los pases latinoamericanos tenan la fuerza financiera de instituciones
supranacionales como el, FMI, Banco Mundial, BID y otros, los que justificando los desequilibrios
macroeconmicos expresados en la balanza de pagos y el dficit fiscal de los estados, recomiendan medidas
de poltica econmica, orientados a alimentar la demanda en consumo, reduciendo en mucho de los casos, el
gasto pblico o expandiendo su masa monetaria a fin de incentivar la inversin y el consumo en productos
importados, y as, mantener el flujo de dlares de los pases subdesarrollados a los pases industrializados,
aunque, ahora ultimo a China.
Este modelo econmico, gnero en los pases latinoamericanos, marcados polos de desarrollo en base al
comercio y los servicios en las capitales de los pases y algunas capitales de regiones, y de manera especial,
con un estado generador de empleo, promoviendo una frondosa burocracia a cuenta de un cliente aje poltico,
incorporando a los actos electorales, el mercado, a cuenta de un proceso de corrupcin con presencia de
actividades ilegales como el narcotrfico, fenmeno que, ni los partidos de izquierda en el poder han podido
escapar, como los casos de corrupcin de Brasil, Argentina y Chile.
Romper con este modelo econmico impuestos por los grandes monopolios, representado en los pases latino
americanos por las burguesas intermediarias, es una tarea titnica y difcil, los casos de Cuba, que persisti
por ms de 50 aos al acoso norteamericano, es un caso emblemtico a pesar de las limitaciones de orden
econmico que padece, haber generado grandes logros en los sectores de educacin y salud. A Cuba,
nuevas estructuras econmicas se vienen sumando, producto de la crisis del neoliberalismo, economas como
Bolivia, Ecuador, Venezuela, que se han agregado a Argentina, Chile, Nicaragua, buscando imponer
estructuras econmicas con matices diferenciados y con estados dinmicos en la construccin de economas
que rompan con ese viejo esquema que deja pobreza y extrema pobreza en las urbes y en los sectores
rurales.
La accin contestara hacia el imperio del norte, agudizadas por el acoso de una burguesa nacional que se
resiste a perder el paraguas del estado, han logrado en Venezuela tasas de crecimiento negativas en su PBI
(-4%), con una inflacin que borde el 62% y con un saldo positivo de su balanza en cuenta corriente que
supera el 5% del PBI, con expresiones del 9% de tasa de desempleo. El imperio del norte va logrando su
objetivo de quebrar la economa Venezolana a cuenta de manipular la oferta de petrleo, principal fuente de
divisas de la patria de Chvez, apoyada por una burguesa
intermediaria, que va la manipulacin del sector comercio y servicios, viene generando escasez de
mercancas, contribuyendo a la expresin estadstica de la inflacin.
Bolivia y Ecuador a cuenta de pasos importantes en sus estructuras productivas, dndole valor agregado a
sus productos mineros, han logrado, a pesar de un panorama mundial adverso, tasas de crecimiento
econmico que alcanzan al 5.4% y 3.6% respectivamente, con saldos de 0.7% y -0.8% de sus PBIs,
expresiones macroeconmicas si comparamos estos resultados con otros pases exitosos desde el marco
neoliberal, con tasas de desempleo que apenas alcanzan al 5% y 4% de su PEA.
De los pases que siguen los mandatos del FMI, Colombia es el que ha logrado igual a Bolivia, con el 5% de
crecimiento de su PBI, aunque con saldos negativos de su balanza en cta. cte. que alcanza al -5%, con una
49

tasa de desempleo que supera el 9% de su PEA; los baluartes y ejemplos del libre mercado, Per y Chile,
vienen atravesando un proceso de desaceleracin con sntomas de recesin en el caso del primero, el
segundo, solo alcanzo el 1.8% de crecimiento del PBI, con una balanza comercial al rojo que alcanza al -1.2%
del PBI.
En este contexto, la salida a la crisis recomendada por los organismo internacionales como el FMI, la mesa de
consenso de Washington, es incentivar la demanda agregada, a travs de las polticas de gasto del gobierno
y en mucho de los casos, recurriendo al ahorro de los trabajadores, para a partir del consumo, lograr puntos
de incremento del PBI, polticas que terminan con una mayor demanda de divisas a travs de las
importaciones empujando el tipo de cambio a una mayor depreciacin. A esta poltica, le suman una
expansin monetaria, presumiblemente orientada a incentivar una mayor inversin, en pases donde las
inversiones estn orientadas a la intermediacin comercial, que nuevamente permiten a travs de la demanda
por consumo una mayor depreciacin de la divisa y la perdida de la escasa capacidad de ahorro que
logramos en ms de diez aos de expansin, expresadas en las Reservas Internacionales Netas.
Estas recomendaciones, que seguramente se revertirn conforme la balanza en cuenta corriente se vaya
abultando negativamente, no hacen sino asegurar a travs del consumo de bienes importados, la fuga de
divisas, crculo vicioso que solo favorece a los pases industriales, de manera especial a China.
La articulacin de la derecha econmica a este modelo, ha estado acompaada de la incursin de los
sectores de las burguesas intermediarias en la poltica, sirvindose de dogmas econmicos sintetizadas en
clichs, como la eficiencia. La ineficiencia del estado y el incentivo a la proliferacin de micro y pequeas
empresas, a nombre de la teora de los emprendedores, buscando finalmente que AL. Sirva de fuente de
realizacin de plusvalas ajenas y sostn de crecimientos sostenidos de economas forneas, de donde
provienen los capitales a cuenta de la necesidad de la inversin extranjera.
A esto, haba que agregarle, el jugoso negocio que resulta de estas relaciones econmicas, la especulacin
en la compra de papeles de la deuda de los pases, los que amparados en los riesgos de pago de los pases
con balanzas en cta. cte. abultadas, generan ganancias extraordinarias, a las que se suman las diferenciales
por tipo de cambio, negocios que van remplazando la inversin productiva, por ofrecer mayores rentas y
escasos riesgos en la exposicin de sus capitales.
En este contexto, la formacin de bloques econmico, se han constituido en herramientas polticas, donde la
negociacin bilateral de los EE.UU, con los pases de su llamado patio trasero, es una prctica comn, a fin
de romper posibles bloques econmicos latinos que busquen la independencia econmica, como el ALBA,
UNASUR, etc., imponiendo bloques comerciales, como la Alianza Econmica del Pacifico, proyecto ltimo, a
la que se sum nuestro pas ( lo integran adems: Chile, Colombia, Mxico), rompiendo posibilidades de
negociacin colectiva con el coloso del norte.
EL PERU EN UN CONTEXTO DE EXPANSIN ECONOMICA.
Partiendo de esta base econmica, se comprende que la revolucin en Rusia, es, inevitablemente, una
revolucin burguesa. Esta tesis marxista es absolutamente irrefutable. No se la debe olvidar jams. Siempre
hay que aplicarla al anlisis de todas las cuestiones econmicas y polticas de la revolucin rusa. (Lenin el
desarrollo del capitalismo en Rusia, pg. 13)
La economa Peruana partir del 2002, se benefici a cuenta de la expansin de los mercados por el impulso
que le dio el coloso asitico a la produccin, que para responder a una creciente demanda mundial por sus
productos, afecto al precio de las materias primas, de manera especial al precio del cobre, oro, zinc, etc.; lo
que motivo un crecimiento sostenido de la economa, logrando picos del 9.8% el 2008 con leves traspis el
2009 a consecuencia del impacto de la crisis financiera internacional, donde el crecimiento solo alcanzo al
0.89%, logrando acumular en el periodo 2002-2012, un crecimiento del 107.05%.
Este crecimiento econmico, al ritmo de los paradigmas descritos lneas arriba, fue acompaado por una
riqueza monetaria que se expresa en los cerca de 67,000 millones de dlares de Reservas Internacionales
Netas a finales del 2013 y ms de 40,000 millones de soles dejados de gastar en los diferentes presupuestos
anuales (supervit presupuestales experimentados desde el 2010), los que se derivaron a un fondo de
contingencia. Estos datos halagadores tuvieron su contrapartida en el impacto de los programas sociales
orientados a reducir la pobreza del 58.7% el 2004 al 25.8% el 2012, al igual que la pobreza extrema,
reducindose del 16.4% al 6% los mismos aos, aunque con impactos diferenciados entre el sector urbano y
50

rural, donde el primero experimenta una reduccin del 48.2% al 16.6% y el segundo pasa del 83.4% al 53%,
mostrndonos la presencia heterognea de los mercados en las regiones. Para lograr estas cifras, se
implementaron programas sociales, a los que se les extendi el nombre de inclusin social, destinndose
recursos monetarios que pasaron de los 22,691 millones de soles el 2004 a los 57,387 millones de nuevos
soles el 2012, incrementndose en ms del 153% entre ambos aos, entre los ms de 28 programas sociales,
dentro de los que incluyen programas de carcter educativo y de salud.
Riqueza monetaria versus necesidades bsicas de una poblacin excluida de los beneficios de la expansin
econmica, es la contradiccin que la naturaleza del capitalismo en su etapa neoliberal ha engendrado;
67,000 millones de dlares de reservas internacionales, no pueden gastarse en la erradicacin de la pobreza
y extrema pobreza, cuyos indicadores superan en el sector rural el 50%, a cuenta de haberla convertido en
una variable con nombre y apellido, posicin de cambio, el que esconde
una cruda realidad, que estos dineros no pueden gastarse, porque al convertirse en soles, la apreciacin del
tipo de cambio poda llevar el dlar a menos de un nuevo sol, con el cual se liquidara al sector exportador y
se acentuara el dficit de la balanza comercial por el incremento de las importaciones, fenmeno que es
escondido por el nombrecito impuesto a estos saldos, y que vienen siendo utilizados a la fecha como un fondo
de reserva que nos permite mantener el consumo de bienes importados, a fin de evitar mayores reducciones
del nivel de consumo, logrados con la expansin econmica y contrarrestar posibles conflictos sociales. El
problema para los gestores de poltica econmica es, cuanto tiempo y que valor en importaciones podr
soportar este ahorro en pocas donde la importacin de productos importados se ha acentuado.
Otra contradiccin del sistema, es como la expansin econmica a cuenta de la explotacin de nuestros
recursos nos permiti diferencias positivas entre las exportaciones e importaciones expresadas en la balanza
comercial, a partir del inicio de la expansin econmica del 2002, pasando estos saldos de 321 millones de
dlares a
9,302 millones de dlares el 2012, logrndose acumular las cifras sealadas como RIN1,
sin embargo, al mismo tiempo que nos permita contar con un mayor flujo de dlares producto de estas
diferencias, y no ver la cada importante en el tipo de cambio, el BCR, tena que intervenir en el mercado
cambiario, comprando el flujo sobrante de dlares, introduciendo soles a la economa y evitar posibles
presiones inflacionarias por esta intervencin, tena que intervenir nuevamente en el mercado recogiendo
estos soles vendiendo bonos, por los cuales pagan una tasa de inters. En sntesis la riqueza monetaria en
dlares nos signific endeudamiento interno a cuenta de los dlares retirados, deuda pblica que a finales del
2013 llega a los 37,000 millones de dlares, en una economa con Reservas que superan los 67,000 millones
de dlares.
Si bien la estadstica macroeconmica mostraba estos resultados halagadores sobre el crecimiento
econmico y la balanza comercial, la distribucin de la riqueza siguiendo un patrn comn en los modos de
produccin capitalista, nos mostraba su verdadero rostro, mientras que el sector empresarial incrementaba su
participacin en el PBI del 58.7% el
2002 al 63.2% el 2012, el sector salarial reduca su participacin del 25% al 21.7% en el mismo periodo,
inequidad que expresaba la prdida de capacidad adquisitiva de la poblacin en el mismo periodo a cuenta de
la inflacin, que alcanzo un acumulado del
38.8% del 2002 al 2013, y la ausencia de polticas que lleven a beneficiar a los asalariados tomando en
cuenta el crecimiento de la economa, recibiendo de manera indirecta, el incremento de la capacidad
adquisitiva de los ingresos de los Peruanos, en la compra de productos importados, por la apreciacin del tipo
de cambio, en un contexto, donde ms del 90% de las mercancas provienen del exterior, especialmente de
China.
La expansin econmica en el pas, adecuada a las necesidades de la produccin mundial, nos impuso la
tarea de producir riqueza minera y convertir nuestra economa en mercado de consumo, para ello, nuestra
estructura productiva tiene como sustento la produccin de actividades orientadas al comercio y los servicios,
los que acaparan en promedio del 2002 al 2012 al 64.79% del PBI, mientras que actividades reales, como la
1 A los saldos comprados por el BCR en el mercado cambiario producto de las diferencias en la balanza
comercial, haba que sumar, los dlares enviados por los peruanos radicados en el extranjero y que envan
remesas a sus familiares y los ahorros de las empresas y familias en los bancos.
51

agricultura, manufactura, construccin, pesca, etc., aportan el 35.21%; para el mismo periodo, los promedios
alcanzados por las actividades no primarias al PBI., son del
82.45%, mientras que las actividades primarias en promedio solo alcanzan al PBI., el
17.55%, las actividades de compra y venta en base a pequeos negocios a los que por dcadas les hemos
conocido como PYMES, MYPES y ahora como MIPYME, son los que, de alguna manera resolvieron el
problema del empleo y la diversificacin de las actividades, aunque en muchos casos recurriendo a la
informalidad.
De acuerdo a la estructura productiva sealada lneas arriba, la dinmica sectorial guarda relacin con lo
afirmado, el sector que tuvo mayores variaciones porcentuales anuales en el periodo del 2002 al 2012, fue el
sector comercio, el que alcanzo en promedio el 10.77% de crecimiento anual, le sigue en orden de
importancia, el sector construccin con el 7.11%, otros servicios con 6.38%, mientras que los sectores reales
de la econmica no superaron el 5% con excepcin de las actividades de transformacin, como la industria,
cuya dinmica alcanzo el 5.91%, con un peso relativo mayor de las actividades no primarias.
Un sector emblemtico para la economa, es el sector construccin, sector donde recay el grueso de las
inversiones del sector pblico, que llego a tener el 5.5% de participacin en el PBI, con un peso porcentual del
6.87% el 2012 y variaciones anuales, que en promedio alcanzaron el 7.11%, en el periodo de expansin, con
variaciones anuales que alcanzaron picos del 17.8, 16.6% y 16.8% el 2010, 2007 y 2008. Dentro de este
sector, se halla el boom inmobiliario, a cuya expansin se atribuye una burbuja inmobiliaria, burbuja que poda
reventar este ao, al haberse dejado de vender el 2014 ms de
15,000 viviendas y departamentos. Este sector inmobiliario, tuvo como punto de apoyo al sector financiero a
travs del crdito hipotecario, sector que en el periodo de expansin tuvo no muy importantes tasas de
participacin en el PBI, paso de tener el
2.8% el 2002 al 3.6%, que sin embargo, el 2012 alcanzo tasas de crecimiento promedio anual del 9.13% y
con picos que alcanzaron el 12.7% y 12.8% el 2006 y el 2007.
La carencia de un programas de diversificacin productiva utilizando los recursos provenientes de los
impuestos y las regalas mineras, tuvo como punto de apoyo, al sector de la pequea y mediana empresa,
donde, de los 3700,548 pequeas y medianas empresas en el 2007, se lleg a tener 3218,708 empresas el
2012, de los cuales 68.7% y 58.2% fueron informales en los diferentes aos2. Este sector, importante motor,
no solo en el crecimiento econmico del pas, sino en la absorcin de empleo, se desarrolla al lado de los 14
grandes empresarios en el pas y que se constituyen en la burguesa nativa, dedicada a la intermediacin
financiera y comercial, constituyndose en el poder econmico en el pas, quienes se han convertido en una
suerte de paradigma para los primeros, en este afn, han sido incorporados a su organismo sindical, la
COFIEP.
La expansin de la economa Peruana a cuenta de los cambios estructurales en el mundo, respondi de
manera natural a estos estmulos, para ello, solo tuvimos que abrir la economa a la voracidad de los capitales
externos, razn por la que, algunos objetivos no pudieron cumplirse, como aquella justificacin en la
aplicacin del modelo neoliberal,
que el estado deba dejar de crea empleo y esta tarea deba dejrsele al sector privado
2 http://www.bcrp.gob.pe/publicaciones/memoria-anual/memoria-2013.html
a travs del mercado. La minera no crea empleo masivo, ni sostenido en el tiempo y los sectores que impacto
en la economa se concentraron en el sector servicios, comercio, finanzas y construccin, que, con excepcin
del sector financiero y construccin se alent y se consolido la informalidad; en efecto del 2007 al 2012, la
informalidad laboral bajo del 79.9% al 74.3%, reducindose 5.6% en los diez aos, a pesar de los altos
ndices de crecimiento de la economa y la activa participacin del estado en el mercado laboral, que a finales
del 2013 tena empleada al 26% de la PEA, 1,380,000 empleados de los 5,232,040 trabajadores
adecuadamente empleados; a este espacio laboral del estado, haba que agregar la PEA que bajo la
modalidad de honorarios profesionales, depende de los organismos del estado y que fcilmente poda llegar a
los dos millones.
CRECIMIENTO HETEROGENEO Y PRESENCIA DESIGUAL DEL CAPITALISMO EN EL PERU.
O bien la vieja hacienda terrateniente, ligada por millares de lazos al derecho de servidumbre, se conserva,
transformndose lentamente en una hacienda puramente capitalista, de tipo junker. En este caso, la base
52

del trnsito definitivo del sistema de pago en trabajo al capitalismo es la transformacin interna de la hacienda
terrateniente basada en la servidumbreO bien la revolucin rompe la vieja hacienda terrateniente,
destruyendo todos los restos de la servidumbre y, en primer trmino, la gran propiedad (Lenin el
desarrollo del capitalismo en Rusia, pg. 15)
Adecuar nuestra economa a las exigencia del mercado mundial, fue convertir a nuestra economa en
mercado de realizacin de las plusvalas de la produccin China y en menor medida de otros pases, para
poder convertirnos en mercado altamente competitivo, tuvimos que encontrar en la minera la fuente de
riqueza en la satisfaccin de compra de productos importados. Este hecho significo para el pas, generar un
crecimiento desigual entre las diferentes regiones, provincias y distritos, coyunturalmente las regiones con alto
potencial minero, fueron los grandes beneficiarios, como el caso de los departamentos de Ancash,
Cajamarca, Cusco, Madre de Dios y Pasco, cuyas estructuras productivas responden a una presencia de la
minera en su VBP, del 26.3%, 20.2%, 18.9%, 37.7% y 47.2%, en el orden mencionado, y son estos
departamentos que gozan de mayores recursos econmicos en las diferentes instancias gubernamentales,
como el caso de Echarate, donde se halla el gas de Camisea (recurso energtico, diferente al que proviene
de la miuneria), donde los recursos manejados por este distrito supera los 800 millones de soles anuales. A
cuenta de estos recursos invertidos por estas instancias, es que las regiones mencionadas alcanzan
crecimientos econmicos en algunos casos por encima del promedio nacional, como el caso del Cusco que
en el periodo 2002-2010 alcanzo el 91.5% de crecimiento econmico, ponindose muy por encima del
nacional, que para el mismo periodo alcanzo el 54.8%.
Otro grupo de regiones, consideradas industriales por la incipiente presencia de este sector, tienen pesos
porcentuales en su VAB de 18.5% (Arequipa), 22.4% (Ica), 20.9% (La Libertad), 22.4% (Moquegua), y 18.9%
(Piura); mientras que en este contexto coexisten regiones que han hecho de los servicios y el comercio sus
principales actividades, con pesos porcentuales del 26.2% (Lambayeque), 28.5% (Lima), a los que
suman regiones como Loreto, Junn, Puno, Tacna y Tumbes, con pesos porcentuales que van desde el 17.1%
al 21.7%.3
Junto a estas regiones sobreviven zonas con un peso rural importantes, como los casos de Amazonas,
Apurmac, Ayacucho, Hunuco, San Martin y Ucayali, cuya actividad es predominantemente agropecuario,
con pesos porcentuales del 38.8%, 24%, 17.8%,
22.5%, 27.4% y 18.8%, en el orden presentado en el prrafo anterior.
Pero, lo que no se dice, es que dentro de estas participaciones industriales, se tiene la presencia dinmica de
las MIPYMES, entre formales e informales, los cuales depende mucho de la presencia de la explotacin
minera en los departamentos y las provincias, adems, como es lgico del grado de importancia de la regin
o la provincia; Lima, como capital del pas, concentra el mayor nmero de MIPYMES., creadas el 2012, por
ser la capital y estar centralizada en este, las actividades econmicas, polticas y sociales, y si esta
informacin lo relacionamos con el PBI de la regiones, veremos que, doce (12) regiones concentran el 89,0%
del PBI y el 87,2% de las mipymes creadas en el 2012. Se tiene a Lima como la regin que mayor porcentaje
aporta al PBI nacional (53,6%) y con el mayor porcentaje de mipymes creadas (47,2%). Las doce (12)
regiones restantes concentran el 11,0% del PBI y el 12,8% de las mipymes creadas. Entre las regiones con
poca participacin tenemos a Loreto (PBI 1,9%, mipymes 1,7%), Tacna (PBI 1,3%, mipymes 1,6%), Ucayali
(PBI 1,0%, mipyme 1,6%), Hunuco (PBI 0,9%, mipyme 1,4%), Ayacucho (PBI 1,0%, mipyme 1,3%), Madre
de Dios (PBI 0,4%, mipyme 1,3%), Apurmac (PBI 0,5%, mipyme 1,0%), Tumbes (PBI 0,5%, mipyme 0,7%),
Pasco (PBI
0,9%, mipyme 0,7%), Moquegua (PBI 1,2%, mipyme 0,6%), Amazonas (PBI 0,6%,
mipyme 0,5%) y Huancavelica (0,8% y mipyme 0,4%)4.
Este rasgo distintivo de las regiones, no es sino producto de la adecuacin de la estructura productiva de las
regiones a las necesidades del capitalismo mundial y de manera especial a las necesidades del desarrollo de
la economa China, donde la caracterstica comn de todas las regiones es el auge inducido del consumo
como adiccin, instalado en todas las urbes los llamados mol, e incentivados por el estado con los llamados
feriados largos, algo tpico a economas de consumo.
EXPANSION ECONOMICA Y POBREZA: DOS ROSTROS DEL NEOLIBERALISMO. Uno de los xitos
mostrados por los gestores de poltica econmica, es la supuesta
53

reduccin de la pobreza, que segn las estadsticas mostradas por el INEI, se observa
que la incidencia de la pobreza ha cado del 58.7% el 2004 al 27.8% el 2011, con una reduccin de 30.9
puntos porcentuales, para ello tuvieron que cambiar la metodologa de medicin de la pobreza el 2010,
decisin que fue cuestionada por Matuk, presidente en la poca de Toledo del INEI, sin embargo, el mayor
logro se dio en las urbes donde esta variable social cayo del 48.2% al 18%; mientras que en el sector rural, la
reduccin se dio del 83.4% al 56.1% para los mismos aos.
Lo que no se dice, es que el enfoque monetario que se le da a las polticas de la lucha contra la pobreza, no
considera por ejemplo subir los montos de las llamadas lneas de
3 Ver anexo sobre predominancia de sectores econmicos en las regiones, elaborado y publicado por el
INEI.
4 www.produce.gob.pe : Anuario estadstico 2012- pag.25.
la pobreza, que recin se hizo para el 2014, peor an, los montos monetarios alcanzados a las familias
campesinas no han sido actualizados a los ndices inflacionarios perdiendo valor los 100 soles, por ejemplo,
que se les entrega a las familias pobres con el programa juntos. Actualizando las lneas de pobreza monetaria
y actualizando los montos a la sus valores reales por prdida de capacidad adquisitiva a cuenta de la
inflacin, veremos que los indicadores mostrados no son reales.
ESTRUCTURA ECONOMICA Y CRECIMIENTO DESIGUAL EN EL PERU.
En mayo del 2014, el gobierno, como gran descubrimiento, hizo alarde sobre el crecimiento econmico del
Cusco, y lo poco logrado por Cajamarca a raz del problema Conga. El Cusco haba logrado tasas de
crecimiento del 17.9% el 2004, 14.2% el 2010 y 12.6% el 2011, haciendo un acumulado desde el 2002 al
2011, del 132.9%, mientras que Cajamarca haba logrado como pico ms alto el 10.4% el 2002 y 8.7% el
2003 y el
2008, alcanzando tasas negativas el 2006 (-1%), 2007 (-7.4%) y el 2010 (-0.5%), adjudicndole la
responsabilidad a los presidentes regionales que tomaron posturas diferentes frente a los impactos de la
explotacin minera.
Lo que no se dijo, es que estas zonas de alta presencia rural (la poblacin rural se ubica entre el 48% y mas),
y lo poco significativo de sus PBI, al recibir como inversin pblica y gasto publico importantes montos
monetarios, como sucedi, impactaban de manera directa en el PBI de sus regiones, con la simple ejecucin
de obras pblicas, sean de trascendencia o no, pero que estos, no tenan un impacto importante en el
poblador a no ser, por la creacin de empleos temporales a cuenta del sector construccin y profesional por
parte de los estamentos del estado.
Un caso emblemtico es el de Echarate, distrito cuyo transferencia de recursos por canon gasfero supera los
800 millones anuales, para un PBI de 500 millones (nos e tiene estadstica sobre la produccin de los
distritos), estaramos hablando si todo este dinero se gastara, de un crecimiento de la economa que supera el
160%, y su alcalde actual sera el mejor gestor de poltica econmica, sin embargo la construccin de una
piscina, un estadio o el coliseo de gallos o el asfalto de sus calles no se expresa en un incremento monetario
equi-proporcional en el bolsillo de los pobladores, es mas los indicadores de pobreza y extrema pobreza
permanecen invariables, ni siquiera el salario mnimo vital se ha incrementado o se ha ubicado por encima del
nacional.
El gasto del gobierno a travs de la inversin pblica, es que en zonas pobres del interior del pas y la regin
han impactado positivamente en el PBI de estas localidades, pero no necesariamente se ha convertido en un
factor de bienestar u holgura en su poblacin. Vemos como, la presencia de una riqueza extraordinaria que se
trasforme en gasto pblico, no necesariamente es construir una economa con crecimiento sostenido.
LA CRISIS ECONOMICA INTERNACIONAL Y LOS IMPACTOS EN EL PERU.
Este crecimiento econmico con ciertos niveles de bienestar para la poblacin, parece no alegrar a los
gestores de poltica econmica, a cuyo temor se debe las frases estoy rezando a Dios para que China no se
caiga del ministro Castilla o las expresiones de temor del presidente del BCR, sobre la fragilidad econmica
en este crecimiento. Temores que se tradujeron en realidad en marzo de este ao, donde la economa solo
alcanzo un crecimiento econmico del 3% y un acumulado anual del 4.3%, generando comentarios sobre la
desaceleracin de la economa.

54

La economa Peruana, tiene una fuente de crecimiento importante en la expansin de los mercados en el
mundo a cuenta de la produccin China, cuyos precios bajos permitieron un mayor mercado para sus
productos, los que se tradujeron en una mayor demanda de materias primas para nuestro pas con precios al
alza. Este fenmeno econmico, a cuenta de una mayor lotizacin del pas en la concesin minera, nos trajo
mayor captacin de recursos econmicos por parte del estado, como impuestos y regalas mineras; recursos
que se vienen acumulando en las entidades del estado a falta de eficiencia y calidad en el gasto pblico, que
sin embargo, permitieron la contrata de profesionales de las diferentes carreras profesionales, creando bajo
desempleo e impactando en la economa de las urbes a travs de la demanda, lo que a su vez impacto en el
sistema financiero a travs del cual se gener un inusitada demanda de viviendas dinamizando el sector
construccin, cuyos crecimientos dieron lugar a un debate sobre la posible burbuja financiera.
Sin embargo, las expresiones estadsticas positivas bien utilizadas por los gestores de poltica econmica,
hacindonos consentir sobre la eficacia del modelo, genero un susto, no solo en los responsables del
gobierno, sino tambin en la derecha econmica, por la posible desaceleracin de la economa, marcada no
solo por la cada del ritmo en el crecimiento de la economa, sino tambin por una brecha negativa que se
viene observando en la balanza comercial desde febrero de este ao y que a marzo hubiera alcanzado la
suma de 800 millones de dlares, frente a una cada de los precios internacionales de las materias primas a
propsito de la crisis de los pases europeos y del pas de norte, afectando la demanda de productos chinos.
Este breve traspis, que puede convertirse en un escenario prolongado, ha despertado en el gobierno de
Ollanta Humala ciertos temores, obligndolo a tomar medidas de poltica econmica, una de las cuales est
orientado a facilitar el trmite de concesiones mineras a sabiendas que existe en cartera ms de 25,000
millones de dlares esperando su trmite; no siendo suficiente este paso, se viene cortando caminos en la
inversin pblica para la ejecucin de proyectos. En sntesis, los 25,000 millones de dlares, ms lo invertido
con los recursos de estado, sera la tabla de salvacin para no permitir la tan temida desaceleracin de la
economa.
Estos temores y medidas impuestas, no hacen ratificar sino, la alta dependencia minera de nuestra economa
a cuenta del cual, el estado se hace de recursos econmicos que le permite impactar en la produccin a
travs de obras de inversin, generando expectativas laborales no estables, a cuenta del cual, crear mayor
comercio y servicios, a travs del cual se mueve el sistema financiero.
Las relaciones de produccin en el pas, viene luchando a cuenta de los impactos de la economa mundial,
entre el fortalecimiento de nuestro mercado interno en base a un sector industrial y la explotacin primario
exportadora impuesto por una burguesa testaferro de la inversin extrajera; la presencia de estos ltimos, no
permite una mayor impulso de la produccin a cuenta de la presencia de fuerzas productivas con mayor
tecnologa, viviendo de la zozobra y de lo poco que la coyuntura puede alcanzarnos.
EL NUEVO CURSO: EL ENFOQUE ECONOMICO.
Si bien Velazco intento crear una burguesa industrial en el pas, no pudimos pasar de tener una industria del
ensamblaje, los que crearon, junto al sector construccin, la ruptura del modelo capitalista impuesto desde los
cuarteles, tuvo como correlato, la conversin de este modelo, en uno basado en el surgimiento de pequeas y
medianas empresas, convirtiendo muchos de los locales industriales en centros comerciales, generando en
esta poblacin un sentimiento empresarial, apoyado por la expansin econmica del presente periodo, donde
el discurso de la libertad y la utopa idea de convertirlos en grandes empresarios y se ha convertido en un
paraguas para la expansin de las posturas polticas de la derecha en el pas, despojndole a la izquierda de
su sostn social.
La necesidad de contar con una clase obrera que encarne las aspiraciones socialistas del partido, est en las
contradicciones entre el sector empresarial que encarna la burguesa nativa y las MIPYMES, las que se
convierten en parte del programa econmico del nuevo curso, al consolidar sus aspiraciones empresariales,
convirtindolas en el mediano y largo plazo en medianas y grandes empresas, los que a su vez crearan esa
clase obrera que encarne las aspiraciones en la construccin del socialismo, con un estado que planifique y
afirme a travs de los procesos educativos, la conciencia de clase desde el estado.
La actual tendencia en el comportamiento de las MIPYMES, las que estn orientadas a los sectores comercio
y servicios, deben ser reorientadas hacia sectores de produccin real, dndoles mayores valores agregados,
del 1340,703 MIPYMES formales, ms de
55

1130,000 empresas se hallan en sector comercio y servicios, solo 131,731 se desarrollan en el sector
industrial, 7,792 empresas estn ligadas a la produccin de exportacin, en ambos con una alta dependencia
de las polticas del gobierno, de manera especial de las barreras arancelarias y el comportamiento del tipo de
cambio. Este panorama, tiene que ser revertido, con una accin dinmica del estado, orientando la creacin
de estas empresas, hacia la agricultura, la ganadera, la pesca, la minera, pero con un valor agregado a
travs de la actividad industrial.
La aceleracin en los programas de titulacin de tierras, tiene que ir acompaado de topes en la tenencia
para evitar su monopolio, as como, establecer programas de proteccin a travs de subsidios a fin de que
estas no se expongan a los mercados externos, permitiendo la compra de estos recursos por parte de
extranjeros con fines geopolticos, tal como sucede con las tierras del Valle Sagrado de los Incas en el Cusco,
donde Chilenos se vienen haciendo de grandes propiedades excluyendo de este recurso a los nativos del
lugar.
BERNARDO DOLMOS VENGOA ROBERTO ACURIO CANAL
La fiesta del Banco Mundial y el FMI
Por Jos De Echave
https://cooperaccion.lamula.pe/2015/10/14/la-fiesta-del-banco-muncial-y-el-fmi/cooperadmin/
El Banco Mundial y el FMI han decidido hacer su fiesta anual en el Per: la reunin anual de la Junta de
Gobernadores, mxima instancia de toma de decisiones de estos organismos y que estn conformadas por
representantes de cada uno de los 188 pases miembros, se reunir en Lima.
Los representantes del Per en la Junta de Gobernadores son el Ministro de Economa y Finanzas (titular), el
Viceministro de Hacienda (alterno) y ante el FMI, nos representa el Presidente del Banco Central de Reserva.
La cita es del 5 al 12 de octubre y los preparativos ya estn en marcha. Dicho sea de paso, desde hace 48
aos la reunin anual de los dos organismos no se realizaba en Sudamrica.
Pero el BM y el FMI no slo pretenden hacer su fiesta en Lima sino que aparentemente tambin pretenden
contarnos la historia reciente de la economa peruana. El secretario del BM, Mahmoud Mohieldin, ha dicho
que la designacin de la sede de la reunin anual es sin duda un reflejo de lo que el Per ha logrado en los
ltimos aos en trminos de estabilidad poltica, un marco institucional estable, solidez econmica, atraccin
de inversiones e integracin a la economa mundial. En suma, otro promotor del denominado milagro
peruano.
El gran problema es que la fiesta del BM y el FMI, se da precisamente cuando en realidad la fiesta ya se
acab, en el Per y en buena parte del planeta, como lo recordaba un reciente artculo en The Economist. La
supuesta solidez de la economa peruana ha comenzado a tambalear ni bien la economa mundial comenz a
estornudar y a mostrar sntomas de resfro.
Y esto que viene ocurriendo no es una historia nueva en el pas; en realidad es algo que se repite cada vez
que los precios externos de las materias primas caen. El efecto es inmediato: nuestra economa entra en
proceso de desaceleracin o de abierta recesin. Para hablar solamente de las ltimas crisis: ocurri a partir
de 1997/1998, luego del estallido de lo que se conoci como la crisis rusa y asitica (no hay que olvidar que el
fujimorato nos dej en recesin); ocurri en el 2008/2009 y ha vuelto a ocurrir desde el ao 2012/2013.
Por lo tanto la historia que pretenden contar el Banco Mundial y el FMI es pura ficcin. No ha existido nunca la
mencionada solidez y tampoco es real que la economa peruana haya crecido como consecuencia de las
polticas impulsadas por estos organismos: el factor determinante que explica el crecimiento de la economa
peruana, fue el inicio del sper ciclo de los precios de los commodities, principalmente de los minerales para
el caso peruano. Y el inicio de la debacle coincide con el fin de este sper ciclo. Nuevamente: historia repetida
y que ya conocemos desde la poca del guano.
Peor an, hay claros indicadores que muestran que sta no ha sido en realidad una dcada ganada, sino ms
bien una nueva dcada perdida. Y precisamente las polticas del BM y el FMI han sido un factor determinante
que impidi aprovechar el impulso que vena desde fuera a travs de trminos de intercambio ms favorables.
Algunos ejemplos: las polticas del FMI buscaron por ejemplo privilegiar impuestos que no distorsionaran los
precios relativos que determinan el mercado, en desmedro de aquellos que inciden progresivamente sobre la
distribucin de los ingresos[1]. En sencillo, se elevaron los impuestos al consumo y se redujeron los que
56

gravan las ganancias. En el caso peruano est claro que nos hemos perdido casi una dcada del sper ciclo
de los minerales sin aplicar el tantas veces mencionado impuesto a las sobre ganancias mineras que hubiese
generado recursos para enfrentar las pocas de vacas flacas.
El Banco Mundial (BM) tambin hizo lo suyo y se convirti en un actor clave en el impulso de las
denominadas reformas estructurales y los ajustes sectoriales, poniendo trabas a cualquier intento de
diversificar nuestra matriz productiva. Los prstamos de ajuste estructural y los ajustes sectoriales de este
organismo se convirtieron en instrumentos determinantes para el desarrollo de las reformas liberales. De esa
manera, el BM no solamente apoy los cambios en las polticas de sectores productivos claves, las
privatizaciones, la liberalizacin comercial y las inversiones, sino que tambin se convirti en un riguroso
evaluador del compromiso del pas con estas polticas.
Lo cierto es que el cuento del milagro se termin; el sper ciclo pas a mejor vida y las islas de excelencia
del MEF y el BCR hace tiempo que mostraron sus limitaciones. Pero as como no hay que olvidar el rol del
BM y el FMI, es un buen momento para recordar algunas de las frases clebres de los que en el pas se
marearon en pleno perodo de crecimiento: el Per est blindado frente a la crisis internacional; dijo por all
un ex presidente antes que la economa entre en recesin; el Per va camino al primer mundo afirm otro
entusiasta; el ministro de Economa, preferido de Alan Garca, Luis Carranza, pronostic ms de una vez que
el sper ciclo de los minerales durara 30 aos ms. Tampoco se pueden dejar de mencionar los comunicados
y declaraciones de los principales voceros empresariales y el argumento de la tramitologa como factor
determinante de la desaceleracin de la economa, obviando lo que pasaba en el escenario internacional.
Hay que estar alertas con los que nos dicen que la desaceleracin es slo un tropiezo momentneo y la
recuperacin de los precios de los minerales se va a dar rpidamente. Cuidado con los que pretenden seguir
insistiendo en un modelo agotado. En uno de los tantos anuncios de la fiesta del BM y el FMI, el ministro
Segura anuncia que se va a seguir haciendo ms de lo mismo, pese a que est comprobado que sus polticas
no dan resultados: paquetes ambientales y sociales, adecuacin de tramitologa y reduccin de sobre
costos, mediante numerosas iniciativas normativas.
La verdad es que no estamos para fiestas; se nos vienen pocas muy difciles. Ni el FMI ni el BM califican
como historiadores serios de nuestra economa y no estamos para que nos cuenten cuentos y menos en
nuestra casa. Es una tarea pendiente hacer un balance de lo ocurrido y comenzar a pensar en las medidas
correctivas que deben ser implementadas con urgencia. Iniciemos el debate ahora en octubre y exijamos a los
candidatos que se manifiesten; el proceso electoral debera ser una muy buena ocasin para generar esta
discusin.
[1] Alfredo Iiguez: Estado y tributos en Amrica Latina. Revista Nueva Sociedad 258. Julio-Agosto 2015.
INEI: Profesionales universitarios son los nicos trabajadores que no incrementan sus ingresos
Este dato se da un contexto en el que diversos estudios coinciden en que las carreras tcnicas son las que
tienen mayor demanda en el mercado laboral peruano.
https://redaccion.lamula.pe/2015/10/15/inei-profesionales-universitarios-son-los-unicos-trabajadores-que-noincrementan-sus-ingresos/redaccionmulera/
De todos los datos que difundi el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) -en su reporte
sobre el PBI peruano de agosto (2,57%)- hay uno que llam la atencin: los profesionales universitarios
son los nicos trabajadores que no incrementan sus ingresos en Lima.
Segn el INEI, los ingresos de los trabajadores en Lima -que se toman como referencia para todo el
pas- subieron en 2% en el trimestre mvil julio-agosto-setiembre, salvo en el grupo de los profesionales
universitarios, en donde cayeron en 0.8%, respecto del mismo periodo del 2014.
La informacin del INEI mostr que el ingreso promedio mensual de lo trabajadores con educacin
superior universitaria cay a S/. 2.503 en el trimestre en mencin, desde los S/. 2.522 del mismo lapso del
2014. Es decir, ahora ganan S/. 19.7 menos que hace un ao.
Este dato se da un contexto en el que diversos estudios coinciden en que las carreras tcnicas (no
universitarias) son las que tienen mayor demanda en el mercado laboral peruano, donde hay un brecha
de mano de obra calificada.

57

Sin embargo, el ingreso promedio mensual aument en el resto de los niveles educativos. As, entre los
que tienen educacin primaria se increment en 10.9%, en los trabajadores con educacin secundaria en
5.4%, y en aquellos trabajadores que lograron estudiar superior no universitaria en 1.3%.

Asimismo, los ingresos ms altos son obtenidos por la poblacin con educacin superior universitaria,
que ganan 2.4 veces ms que los que tienen educacin primaria o menor nivel, 2.1 veces ms que el ingreso
de una persona con educacin secundaria y 1.7 veces ms que el ingreso de un trabajador con educacin
superior no universitaria.
Entre la emergencia econmica y la limitacin de los derechos de los pueblos indgenas
Acerca de la discrecionalidad del poder para declarar el inters nacional de acuerdo a la conveniencia del
mercado.
https://servindi.lamula.pe/2015/10/15/entre-la-emergencia-economica-y-la-limitacion-de-los-derechos-de-lospueblos-indigenas/servindi/
Por Yuri Tornero Cruzatt*
15 de octubre, 2015.- Las recetas limitativas de los derechos de acuerdo a los ajustes econmicos estn
signadas por el trmino emergencia econmica, segn ellas urge hacer reformas en nombre de la
ampliacin de la economa de mercado. Segn este planteamiento, si no se da como presupuesto dichas
reformas, no se puede proceder al beneficio social procedente de dicho modelo econmico. Este ltimo
trmino en el lenguaje poltico popularizado ha pasado a denominarse chorreo e inclusin social en el
mejor de lo casos.
Lo primero que hay que evidenciar es que esta emergencia citada est relacionada directamente con la
emanacin de normativa excepcional, construida a su medida, la cual mayormente se basa en una dbil
legitimidad y una no menos frgil legalidad que lo ampara: una decisin que en principio se emana del poder
democrtico soberano, delegado ste, discurre hasta arribar a instancias mximas de concentracin de poder.
Es en este instante que la figura del presidente de la Repblica, la cual se caracteriza por no tener mayor
injerencia en lo social durante una economa de mercado, por el contrario, toma una presencia ms bien
activa y expansiva, al servicio de sta; es precisamente mediante decretos legislativos, decretos de urgencia y
cualquier similar, instrumentos jurdicos de dbil base de legitimidad, que se reacciona ante la emergencia
econmica.

58

En primer lugar, queremos evidenciar que no se trata de ninguna emergencia, sino ms bien de una
discrecionalidad de parte, que pone en coordinacin de un lado, el dbil poder institucionalizado operante por
medio del Presidente de la Repblica y de otro, un incentivo de constituirse por medios institucionalizados la
proyeccin de finalidades de expansin monetaria bajo la orientacin: hacia la reforma de la economa de
mercado. En segundo lugar, que se trata de un modus operandi recurrente a nivel jurdico.
Los lineamientos de poltica econmica hace muchos aos estn demarcados en el Per por el Fondo
Monetario Internacional, y ninguna de dichas emergencias econmicas es distante de dichas polticas, ms
bien se dedican a reafirmar la misma. El Presidente de la Repblica, entonces mediante la normativa
excepcional se ha dedicado a crear un mbito normativo paralelo respecto de un epicentro democrtico de la
toma de decisiones (1).
Se parte del presupuesto para esto, que las instancias democrticas no tienen la eficacia para afrontar las
crisis econmicas (macro), ni para llevar a cabo reformas que permitan la expansin de la economa de
mercado. En un contexto de precariedad institucional que pueda reformar el mercado se toma el rol del
presidente para dicho objetivo.
Por consiguiente, la normativa de emergencia econmica ha conseguido slo evadir los mecanismos que la
democracia provee. Se constituye en un instrumento unilateral de toma decisiones y un instrumento de muy
fcil recurrencia en nombre de la democracia delegada.
Casos emblemticos ya debe tenerlos muy claro nuestro lector. Traemos a colacin los decretos legislativos
emanados en nombre de la implementacin del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, durante el
Gobierno de Alan Garca, entre los cules est el Decreto Legislativo 1090. Dicho caso bajo el cual se dieron
los sucesos de Bagua tuvo como presupuesto la delegacin normativa del Parlamento hacia el Poder
Ejecutivo, este ltimo por entonces bajo Alan Garca y que vulner derecho de los indgenas.
En el caso reciente de las Bambas, una modificacin unilateral discurre sobre el tema de la implementacin
de una planta de molibdeno, la cual traer consecuencia respecto a que alterar el medio ambiente y por
consiguiente la salud, previsibles en cuanto afectacin. Por consiguiente, predisposicin hacia ciertas
enfermedades de las poblaciones circundantes. Pudiendo llegar en un futuro (esperemos que no), en un caso
de contaminacin ambiental como La Oroya, o de los nios afectados con plomo en Cerro de Pasco, entre
otros casos. Estos aspectos de la salud y el medio ambiente siguen siendo adjetivos lejanos de un orden
preventivo. Entonces, de no proceder preventivamente, las verdaderas emergencias sociales por la vida y la
salud sern adjetivos a un programa econmico.
Lo urgente, lo pragmtico, lo simple no deja de tener una racionalidad poltica econmica (2) de parte,
una discrecional de la economa, en nombre del poder representado. La diferencia es que asistimos a una
democracia restringida. El inters nacional (3) se seguir decidiendo por decretos (4). Porque el clima de
conflicto social no marcha a la razn de la macroeconoma, entonces se recurre a las decisiones
excepcionales las cuales siguen siendo soberanas.
Si bien el Tribunal Constitucional en su sentencia recada en el Exp. N 0008-2003-AI/TC ya se ha
pronunciado sobre los criterios que debe tener dicha normativa, sin embargo, parece que los ciudadanos
debemos estar en sobresaltos, y amanecer de un da a otro con una nueva normativa excepcional en cada
alba.
Entonces, volviendo a nuestro ttulo, cabra preguntarse: si se trata de una emergencia o de un programa
puesto en marcha? Y la respuesta ser por afirmar esto ltimo. La marginalidad de los derechos, y de los
sujetos involucrados en los epicentros democrticos niega la oportuna decisin de proteccin de los
derechos de los pueblos indgenas y no slo de stos.
El panorama no parece tan alentador respecto del cambio de este modus operandi. Lo que nos queda ms
bien, es fortalecer nuestras instituciones democrticas para evitar que en nombre de la emergencia
econmica se proceda a tomar decisiones discrecionales que vulneren dichos derechos. Ahora que comienza
un clima electoral en pro de la eleccin presidencial, y que resaltar sus bondades, ms bien nos orientamos
en afirmar que no se puede confiar en una representacin que por decretos constituya la salida por excelencia
de nuestros problemas ya cotidianos.
Notas:

59

(1) Esta idea ha sido escrita anteriormente en un breve texto siguiente Tornero Cruzatt, Yuri. Diritti dei popoli
indigeni nel contesto del presidensialismo forte ed espansione dell economia sociale di mercato. En Dallo
Stato del Bienestar allo Stato di Buen Vivir, a cargo de Silvia Bagni, Boloa: Edit., Filodiritto, 2013, p.79-102.
(2) Anlisis del Decreto Supremo 001-2015-EM en Antonio Pea Jumpa. Decreto pro minero trasgrede
derechos constitucionales de comunidades campesinas. ltimamente tenemos Esta simplificacin es
racional, poltica y econmicamente, bajo la comprensin de la administracin pblica central y de las
empresas mineras. http://servindi.org/actualidad/121927
(3) Servindi. Alan Garca declar de inters nacional y social 20 hidroelctricas en ro
Maran http://servindi.org/actualidad/44059
(4) Juan Carlos Ruiz Molleda. Naturaleza, finalidad y requisitos para expedir Decretos de
Urgenciahttp://www.justiciaviva.org.pe/webpanel/doc_trabajo/doc18062015-213214.pdf
*Yuri Tornero Cruzatt, actualmente candidato a Ph D por la Universit di Ferrara (Italia) en comparazione
Giuridia e Storico giuridica seguido por Alessandro Somma, donde dicta el Seminario Derecho
Latinoamericano y Derecho de los pueblos indgenas. Se titul de abogado en la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, donde adems sigui una maestra en Derecho Constitucional y Derechos Humanos.
Gobierno peruano minti sobre propiedad intelectual de medicinas que negoci en el TPP
Filtracin de WikiLeaks revela que el Per otorgar patentes de segundo uso para medicinas; se extendern
las patentes si se demoran en otorgamiento de la solicitud; y los datos de prueba para medicinas biolgicas
se pueden ampliar hasta 8 aos de exclusividad.
MARLON CASTILLO
WikiLeaks filtr el captulo de Propiedad Intelectual del TPP, donde se pone al descubierto que el Per
acept ampliar patentes de frmacos, lo que origina monopolios en el mercado de medicamentos y
encarecimiento de los precios.
El acuerdo de 60 pginas contradice todo lo manifestado por el presidente de la Repblica, Ollanta
Humala, y la Ministra de Comercio Exterior, Magali Silva, quienes al parecer no dijeron todo lo que ahora
se conoce, debido a que los documentos secretos fueron puestos a la luz por WikiLeaks.
Segn revela el documento, fechado el 5 de octubre, da en que se firm el acuerdo por los 12 pases del
Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP, por sus siglas en ingls), el Per accedi ampliar patentes de
frmacos por demoras "no razonables" en su aprobacin por parte de la autoridad reguladora, que en
este caso es la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid) y el Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual (Indecopi). Es decir si un producto no obtiene la
patente en un plazo estimado, deber indemnizarse a la empresa otorgndole ampliar su exclusividad en
el mercado, de acuerdo al tiempo de espera.
Adems de esta medida, tambin se otorga un plazo "no menor" de 3 aos de ampliacin de la
exclusividad en el caso del descubrimiento de nuevos usos clnicos o nuevas indicaciones (Artculo
QQ.E.16). Sin lugar a dudas, esto es la llamada patente de segundo uso. Un producto que ya es conocido y
que no tiene ms nivel inventivo, se le reconoce exclusividad en el mercado cuando se le comprueba otros
beneficios, como fue el caso del Viagra (Sildenafilo), que antes fue un medicamento para la hipertensin
arterial pulmonar y luego se le encontr beneficio en la disfuncin erctil. En este caso este artculo se
contrapone a la normativa de la Comunidad Andina(CAN) en materia de Propiedad Intelectual (DA 486 y
689).
Incluso en la pgina 60 del texto filtrado se seala: En la medida en que la Decisin Andina 486, Common
Industrial Rgimen de Propiedad y Andina Decisin 689, Adecuacin de ciertos artculos de la Decisin
486, restringe el cumplimiento de Per de sus obligaciones establecidas en el artculo TPP QQ.E.12.3. El
Per se compromete a realizar sus mejores esfuerzos para obtener una exencin dela Comunidad Andina,
que le permite ajustar su duracin de la patente de una manera que es consistente.
En el caso de proteccin de datos de prueba para medicinas biolgicas, elPer no slo otorgar 5 aos para
dichos frmacos, sino que se puede prorrogar hasta tres aos ms de ser el caso. Los medicamentos
biolgicos son altamente costosos y en su mayora sirven para el tratamiento de diversos tipos de cncer.
60

Cabe indicar que el presidente Ollanta Humala manifest en un mensaje a la Nacin, que brind el 5 de
octubre, que nuestro pas mantiene el plazo de proteccin por 20 aos, establecido en la legislacin
peruana a travs de la Comunidad Andina, desde el ao 1993.
"En materia de datos de prueba, que son los ensayos clnicos que permiten verificar la seguridad y eficacia de
un nuevo producto farmacutico, el Per tiene experiencia protegiendo dichos datos por cinco aos
cuando se trata de productos farmacuticos de origen qumico. Con el TPP, se proteger tambin por
cinco aos los datos de prueba de los productos farmacutico de origen biolgico", finaliz.
La revolucin redistributiva del subsuelo
Un debate indispensable para construir una sociedad de propietarios
https://gestionsocial.lamula.pe/2015/10/12/la-revolucion-redistributiva-del-subsuelo/takipayay/
Contrario a lo que se piensa, la propuesta hecha por algunos economistas y analistas polticos para que las
comunidades campesinas o nativas participen como socias de las empresas en la exploracin o explotacin
de los yacimientos mineros ha tenido rebote en los CEO empresariales. Sin embargo, el rechazo empresarial
ha sido tan contundente que la idea se asemeja a la luz de un cometa que se apaga al ligero roce con la
tierra. Incluso la titular de Energa y Minas, Rosa Mara Ortiz, promovi una reunin para discutir ideas
alrededor del tema, no obstante que Roque Benavides declar que convertir a las comunidades en socias es
sencillamente jalado de los pelos.
Sucede que en las sociedades libres la piedra angular del contrato social es el derecho de propiedad. Por
tanto es extrao que los empresarios aparten de la discusin los argumentos sostenidos por algunos
economistas y analistas, ya que -como se sabe- la propiedad es la base de la empresa moderna. No hay all
acaso una contradiccin? Pues bien, segn la teora, la arquitectura de una sociedad se construye sobre la
base de los derechos civiles, entre ellos a la propiedad privada. Es innegable que la oposicin de los
empresarios no se encuentra en la teora. Entonces, por qu muestran resquemores para que las
comunidades campesinas sean socias o propietarias del subsuelo, tal como en otros pases?
El argumento principal de ese sector empresarial sostiene que el eje de los conflictos sociales radica en la
incapacidad de las autoridades estatales para gestionar los recursos fiscales que las empresas otorgan a
travs de los gravmenes -canon o regalas- y cerrar necesidades histricas en infraestructura, educacin o
salud. El problema no supone, segn este enfoque, la titularidad de la propiedad del suelo o subsuelo, o como
en convertir a las comunidades campesinas en socias, sino en la eficiencia y eficacia del estado. En cierta
forma, razn tienen. Por ejemplo, el nuevo Mapa de Pobreza Provincial y Distrital publicado por el INEI seala
que 14 de los 32 distritos que han reducido su pobreza en ms de 30% tienen yacimientos mineros y a todas
sin excepcin se les destinan regalas. De los 20 distritos ms pobres, que ahora se han movido a la sierra
norte, ms de la mitad tienen canon y regalas mineras pero varias llegan apenas al 40% de ejecucin del
gasto a poco ms de 120 das para acabar el ao. No es necesario adentrarse en los marasmos como, por
ejemplo, San Marcos, en Ancash, donde campean la corrupcin y la ineficiencia.
Pero ese argumento no es slido si queremos construir una sociedad libre, donde -como dijimos- la
arquitectura societal se cimienta en los derechos civiles, es decir la propiedad. De alguna u otra manera las
reformas del velascato redistribuyeron el suelo que estaba concentraba en pocas manos. Hoy vemos, por
ejemplo, que en lugar de seores terratenientes ha surgido una nueva clase media rural, y que en lugar de
barones del azcar existen sociedades annimas con accionariado difundido que ha propiciado la
emergencia de un capitalismo popular indito en la historia republicana. Ello no justifica en absoluto la
tragedia de las cooperativas y el fracaso del estado empresario del velascato.
Sin embargo, ahora es el subsuelo el que se concentra en torno a grandes concesiones. Como escribi el
barbudo de Trveris, corrigiendo a Hegel: la historia se repite como tragedia o como comedia. Hoy es el
subsuelo el que est en pocas manos. Ergo, por qu no construimos una sociedad libre otorgndole
legtimos derechos de propiedad del subsuelo a las comunidades campesinas y/o las hacemos socias con
plenos derechos y deberes para mitigar los futuros conflictos?
Rechazar el debate no beneficia la construccin de un pas moderno sino todo lo contrario. Los empresarios
deben ayudar a construir una sociedad de propietarios, garanta de la democracia, exigiendo que el estado

61

otorgue derechos sobre el subsuelo a las comunidades campesinas. O acaso la propiedad solo funcionan
para ellos y no para las comunidades campesinas
Pleno decide hoy suerte de Petroper en el Lote 192
https://otramirada.lamula.pe/2015/10/15/pleno-decide-hoy-suerte-de-petroperu-en-el-lote-192/otramirada/
El pleno del Congreso someter hoy a votacin el acuerdo de la Comisin de Energa y Minas para insistir
con el dictamen que faculta a Petroper a explorar y explotar el Lote 192, ubicado en la regin Loreto. La
medida apunta a fortalecer la empresa petrolera estatal y permitirle que busque socios estratgicos para
ingresar al Lote 192, que tiene reservas petroleras probadas valorizadas en 13 mil millones de dlares.
De acuerdo al texto del dispositivo legal, se autoriza suscribir el contrato de explotacin de hidrocarburos del
Lote 192 a la empresa Petroper, previa evaluacin y mediante negociacin directa y una vez celebrado el
contrato, la empresa Petroper est facultada a convocar socios estratgicos, conforme a ley, y a realizar las
gestiones necesarias para concretar la explotacin.
La norma busca la modernizacin empresarial de Petroper, afianza la soberana energtica nacional, apunta
al desarrollo de Loreto y Talara con una adecuada gestin ambiental, y garantiza el abastecimiento de
combustibles limpios y baratos para la patria, pero adems dispone que se instauren polticas de remediacin
ambiental y en defensa de los derechos de los pueblos amaznicos.
El congresista Manuel Dammert, dijo que se tienen los votos multipartidarios suficientes para aprobar la
insistencia de esta norma que el 3 de setiembre, fue aprobada por el pleno con 71 votos a favor, 10 en contra
y 12 abstenciones. Luego, ante la observacin hecha por el presidente Ollanta Humala, la Comisin de
Energa y Minas, aprob la insistencia con 9 votos a favor y 5 en contra. Ahora se necesita una mayora
calificada constitucional de 66 votos o ms.
PRESIONES
Si todo marcha dentro de los cauces regulares, la norma debera ser aprobada nuevamente por el pleno; sin
embargo, hay muchos intereses de por medio y en el Ejecutivo se estn tejiendo una serie de maniobras para
hacer cambiar de opinin a los oficialistas que antes votaron por el fortalecimiento de Petroper y su
participacin en el Lote 192.
Dammert advirti que la reciente separacin de las filas del oficialismo de Omar Chehade y Cenaida Uribe
apunta a establecer una suerte de advertencia para que los oficialistas acaten a pie juntillas las directivas del
Ejecutivo y esto ser puesto a prueba hoy en la votacin del pleno. Quieren disciplinar el voto oficialista y el
mensaje es claro: quien no acate puede ser separado.
Para el parlamentario son inmensas las presiones, polticas y lobistas contra la participacin de Petroper en
el Lote 192 y dijo que algunos sectores del Poder Ejecutivo, presionan para que cambien su voto los 17
congresistas de Gana Per que votaron a favor de la Insistencia.
Ante ello hizo un llamado a la ciudadana para no perder de vista a los 39 congresistas de diversas fuerzas
polticas, que en la primera votacin estuvieron ausentes, de licencia o se abstuvieron, y cuya obligacin es
participar en esta decisiva votacin.
OBSERVACIONES
En las observaciones al proyecto, el Ejecutivo plante que la autorizacin para que Petroper explote el
yacimiento sea aplicable al vencimiento del contrato de servicios vigente, es decir el que existe con Pacific
Stratus Energy del Per S.A.
Propone que se cambie la negociacin directa del proyecto inicial por la habilitacin a participar en la
licitacin que Perpetro convoque en el lote 192 y condiciona a que esto no afecte las obligaciones de
Petroper con la refinera de Talara, y no se demande recursos al Tesoro Pblico. El Gobierno advierte,
adems, que el proyecto del Congreso contraviene el contrato con Pacific y que esta podra iniciar un arbitraje
contra el Estado por daos y perjuicios.
Algunos expertos han sealado que la Ley no contraviene el contrato que el Estado tiene con Pacific (vigente
desde el 30 de agosto ltimo) y muy bien se podra esperar que termine su participacin de dos aos para
que Petroper ingrese al Lote 192.
Frente a los intereses que hay de por medio, organizaciones como el Foro Soberana Energtica, el Frente
Patritico de Loreto, los Trabajadores de Petroper, las Comunidades Indgenas de Loreto y la amazonia, la
62

CGTP, la CNA, la Juventud Soberana Energtica, diversos movimientos juveniles y los colegios
profesionales, han sealado que se mantendrn a la expectativa y estarn vigilantes durante la votacin de
hoy en el pleno y si es necesario tomarn las calles para evitar un faenn petrolero contra los intereses
nacionales.
El fenmeno del nio (FEN), la minera y algo ms
Por Jos De Echave
https://cooperaccion.lamula.pe/2015/10/14/el-fenomeno-del-nino-fen-la-mineria-y-algo-mas/cooperadmin/
Pese a que El Nio es uno de los fenmenos naturales que se anuncia con anticipacin y que en principio
da tiempo para prepararse, en el Per se est asumiendo lentamente -con la demora acostumbrada- que
estamos nuevamente ad portas de uno de magnitud.
Las instituciones especializadas ya categorizan al nuevo FEN como fuerte y maduro: el Centro Internacional
para la Investigacin del Fenmeno del Nio (CIIFEN) ha sealado que el Nio se encuentra en su fase
madura en el Pacfico Tropical y de momento tiene una magnitud fuerte; desde hace varios meses viene
influyendo en el clima regional y hay consenso en los anlisis elaborados que podra desplegar su mxima
intensidad entre noviembre de 2015 y enero 2016 e incluso extender su presencia durante los primeros
meses de 2016.
Con temperaturas por encima de lo normal, uno de los probables efectos ser un clima bastante ms clido y
hmedo en la costa norte y central del pas y, clido y seco en el sur andino, como lo muestra la siguiente
imagen:
Ernesto de la Jara: Noticieros de TV agrandan la inseguridad ciudadana e incentivan respuestas
salvajes
El director-fundador del Instituto de Defensa Legal seal la responsabilidad de los medios de comunicacin
en temas de inseguridad
https://redaccion.lamula.pe/2015/10/15/chapatuchoro-ernesto-de-la-jara-noticieros-de-tv-agrandan-lainseguridad-ciudadana-e-incentivan-respuestas-salvajes/jorgepaucar/
Los noticieros que difunden repetidas veces imgenes de violencia sobre la delincuencia tambin son
responsables de las respuestas salvajes que algunos ciudadanos vienen ejecutando, seala el abogado y
director-fundador del Instituto de Defensa Legal (IDL), Ernesto de la Jara.
"En la gran mayora de los noticiarios que vemos a diario en la televisin, casi todas las noticias que aparecen
son sobre acciones cometidas por la delincuencia. Si se hara un registro con fines estadsticos, estoy seguro
que ese tipo de noticias ocupara ms del 90% del espacio. Hay una competencia por sacar la escena ms
terrorfica, despiadada y cruenta", seala en una columna de opinin publicada en diario Exitosa.
En las ltimas semanas, una campaa en redes sociales llamada #ChapaTuChoro promueve que cuando los
ciudadanos detecten algn indicio o sospecha de delincuencia en las calles atrapen al supuesto culpable y lo
torturen o hasta maten con la injustificada razn de que el Estado no es efectivo para luchar contra la
inseguridad.
La cobertura de los medios sobre este tema se reduce bsicamente a reproducir imgenes violentas de los
hechos, afirma el abogado. Pero tambin usan videos pasados mostrando una realidad alterada.
"Muchas veces hasta se juntan vdeos, como si hubieran ocurrido en el da, cuando en realidad varios son de
hace semanas o meses. Observe las fechas. Y, si por alguna razn no se cuenta con imgenes lo
suficientemente efectistas, vale dramatizarlas, o, como se ha vuelto costumbre, pasar imgenes violentas de
otros pases".
De la Jara tambin cuestiona a los periodistas que conducen esos noticieros:
"Y los comentarios de muchos conductores buscan poner ms sangre y miedo. Siempre se comienza con
frmulas tipo de nuevo la delincuencia volvi a hacer de las suyas en nuestras calles con total impunidad".
Por ello, el abogado concluye que los medios de comunicacin tambin son responsables de las "respuestas
salvajes" de algunos ciudadanos en la violenta campaa Chapa tu choro.
"Que vivimos un problema de inseguridad gravsimo y sin precedentes, es un hecho absolutamente real. Y por
tanto, tenemos todo el derecho a exigir medidas y hasta a organizarnos para defendernos. Pero es muy
63

irresponsable usar el medio de comunicacin que ms se consume, la TV, para agrandar an ms la

inseguridad (es impopular decirlo, pero s, se agranda), crear un clima de terror e incentivar respuestas
salvajes. Y todo, adems, no buscando mayor seguridad, sino fundamentalmente rating o rditos polticos".

Las prdidas en el terreno econmico se proyectan importantes si tomamos en cuenta los antecedentes: en el
FEN de 1982-1983 la economa se contrajo en 12% y en el de 1997-1998 las prdidas representaron el 6,2%
del PBI. Si bien la mayora de autoridades de los sectores involucrados en las tareas de prevencin sealan
que el pas est mejor preparado que antes y que la economa es en la actualidad ms grande y con mayor
capacidad de respuesta, lo cierto es que esta nueva versin de El Nio nos sorprende en un mal momento y
de todas maneras pasar factura. Entre los sectores productivos ms expuestos figuran agricultura y pesca y
en los de infraestructura, vivienda, transportes y comunicaciones. Igualmente se necesitar inyectar recursos
sustantivos en la infraestructura de los sectores de educacin y salud.
Y el sector minero?
Cmo puede afectar el FEN a un sector como el minero que por el momento no aparece en los diferentes
anlisis que se hacen sobre vulnerabilidades y riesgos? Lo cierto es que s lo afectar y de varias maneras. Al
margen de los posibles impactos en trminos de infraestructura que utiliza la minera (carreteras, puertos,
etc.), cuando uno ve la imagen que adjuntamos del Centro Internacional para la Investigacin del Fenmeno
del Nio, un primer cruce que hay que hacer es con las operaciones mineras existentes en el pas.
En el norte y centro del pas, con pronsticos de temperaturas elevadas y escenarios de lluvias torrenciales,
habr que prever los posibles impactos en las operaciones mineras en regiones como Lima, Ancash, La
Libertad, Piura y hasta la propia Cajamarca. Y cuando se habla de operaciones mineras no slo hay que
tomar en cuenta a la gran y mediana minera, sino tambin a la pequea y a la minera informal e ilegal que
se desarrolla en varias de las regiones mencionadas. Por ejemplo, escenarios como el de Piura, en distritos
como el de Suyo, provincia de Ayabaca, donde hay una actividad minera informal extensiva, se presentarn
situaciones de serios riesgos por el tipo de labores y el uso de mercurio y otras sustancias altamente txicas.
En esta misma regin, tambin cabe preguntar sobre lo que hubiese ocurrido en medio de un Nio fuerte en
el distrito de Tambogrande, con una operacin a cielo abierto prxima al ro Piura.
64

En el sur y sobre todo en la zona andina, con posibles escenarios de temperaturas por encima de lo normal y
ausencia de lluvias, los impactos tambin se dejarn sentir y el tema del acceso y competencia sobre el agua
ser un asunto complicado para la minera y fuente de mayores conflictos. A esto hay que sumarle el
retroceso de los glaciares que en varias cordilleras de esta parte del pas es dramtico: no hay que olvidar
que los glaciares proveen el 70% del agua que se usa fuera de la corta estacin de lluvias andinas. Si bien se
anuncia la activacin de reservorios como paliativo para afrontar la sequa, est medida a todas luces es
insuficiente.
Lo cierto es que frente a los riesgos en temas de infraestructura, transporte y comunicaciones, impactos de
lluvias torrenciales en algunas regiones y posibles sequas en otras, la llegada del Nio pone en la agenda la
reflexin sobre cmo el pas debera desarrollar prevencin y polticas de adaptacin a este tipo de
fenmenos naturales (que en realidad a estas alturas est comprobado que no son tan naturales). El tema de
adecuacin tambin incluye a los diferentes procesos productivos, entre ellos, el de la minera.
Este tipo de evaluacin ya forma parte de la agenda de reflexin de algunas instancias de la minera global
como el Consejo Internacional de Minera y Metales: hace ms de una dcada, como consecuencia de un
desastre ambiental en una mina en Brasil, en medio de lluvias torrenciales, se dio una reflexin entre las
empresas mineras sobre los graves perjuicios que podran provocar eventos climticos de magnitud en sus
procesos productivos. En el caso mencionado en Brasil, las lluvias torrenciales provocaron la rotura de un
dique de contencin de desechos mineros, generando un dao ambiental de magnitud y la paralizacin de las
operaciones.
El FEN, el cambio climtico y los escenarios que se vienen
No hay que olvidar que el Per ha sido identificado como uno de los pases ms vulnerables frente al cambio
climtico y que este tipo de fenmenos sern cada vez ms recurrentes y de mayor magnitud. En el Per se
presentan siete de las nueve caractersticas que aumentan la vulnerabilidad ante el cambio climtico: zonas
costeras bajas; zonas ridas o semiridas; zonas expuestas a inundaciones; sequas y desertificacin;
ecosistemas montaosos frgiles; zonas propensas a desastres y; zonas urbanas con alta contaminacin
atmosfrica.
El nuevo captulo del Fenmeno del Nio debera ser una clarinada de alerta. Si no se implementan polticas
de adaptacin y mitigacin en serio y a fondo, los impactos climticos sern cada vez ms significativos. Si se
quiere ver el lado econmico, clculos hechos para el Banco Central de Reserva del Per, proyectan prdidas
asociadas al cambio climtico del orden del 6.3% del PBI al 2030 y de ms del 20% al 2050. Por lo tanto, los
costos sern y ya vienen siendo significativos.
Debemos reaccionar e iniciar procesos de transicin con planes y estrategias frente a los eventos climticos
que dejen de ser ambiguas, sin metas concretas ni plazos definidos y sin indicadores verificables. Es
inaceptable que se pretenda seguir actuando como si la economa se moviese al margen de este tipo de
eventos climticos que ya han tocado la puerta y han ingresado a nuestra realidad.
Del oro al mercurio: El Convenio de Minamata
-Por Pedro Llerena, alumno de la Facultad de Derecho de la PUCP y miembro de la Comisin de
Acadmicos del Equipo de Derecho Ambiental (EDERA).
https://edera.lamula.pe/2015/10/11/del-oro-al-mercurio-el-convenio-de-minamata/pedro_llerena95/
El pasado 10 de octubre se cumpli el segundo aniversario de la firma del acuerdo ms importante en la lucha
contra la contaminacin por mercurio por parte del Per: El Convenio de Minamata. Puntualmente, dicho
acuerdo busca la reduccin, control y eliminacin de las emisiones y liberaciones de mercurio producidas por
las actividades humanas que provoquen daos a la salud humana y el medio ambiente. Tras su ratificacin el
07 de octubre de 2015 por el Congreso peruano, el Convenio vincula al pas a identificar cada una de las
existencias de mercurio o compuestos de mercurio (), as como las fuentes de suministro ()[1].
Es vox populi que en nuestro pas existe un grave problema con la minera informal e ilegal. Ambas generan
graves pasivos ambientales producto de la deforestacin, la sobreexplotacin de recursos, entre otros.
Tambin atentan contra la salud humana e incluso, en el caso de la minera ilegal, podemos hablar de casos
de trata de personas, explotacin infantil y prostitucin ilegal.

65

Pero, por qu es tan importante el Convenio de Minamata para nuestro problema con la minera
informal e ilegal? A continuacin, explicaremos las dos principales razones:
Enemigo en comn
El convenio vincula a los pases partes a eliminar sus fuentes de suministro primario de mercurio y sus
derivados. Respecto a ello, en Per no existe la extraccin primaria de mercurio; en otras palabras, no existen
minas formales que se dediquen a la extraccin principalmente de mercurio. Por lo que el cumplimiento de
dicha directriz no implica grandes esfuerzos por parte del Estado.
Sin embargo, la emisin y liberacin de mercurio se da como resultado de la explotacin de otros minerales,
en nuestro caso principalmente del oro. Es en esta parte donde realmente comienzan los inconvenientes o,
como plantearemos ms adelante, las oportunidades para controlar a la minera informal e ilegal.
Asimismo, tenemos a la lucha constante contra la minera informal e ilegal. Es as que, si existe un elemento
que mueve a ambos tipos de minera ms que el oro es el mismo mercurio. Las referidas mineras requieren
de este ltimo mineral para llevar a cabo sus operaciones de amalgamacin de oro. En efecto, si el oro es el
incentivo para las ms contaminantes mineras informales y la siempre nociva minera ilegal: el mercurio es su
necesidad.
Planeamiento y lmites temporales
El Convenio de Minamata seala que "los pases partes deben determinar si dichas actividades mineras
-artesanales e informales- en su territorio, producen cantidades significativas de mercurio y sus compuestos;
de ser as, debern elaborar un plan de accin nacional y presentarlo en un plazo de tres aos"[3].
Solo la minera informal o artesanal de oro en Per representa aproximadamente el 20% de la produccin
nacional. Ello, sin tomar en cuenta a la ilegal, que solo en oro produce alrededor de US$3,000 millones
anuales, cifras calculadas por Macroconsult[2]. Evidentemente, nuestro pas est vinculado a presentar un
plan nacional a la Secretaria del Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente (PNUMA, por sus
siglas en ingls).
Entonces, la necesidad de crear una estrategia acorde con las caractersticas de la minera informal e ilegal
se hace latente. Por ejemplo, ambas suelen encontrarse dispersas en territorio de difcil acceso para la
autoridad. Por ello, cualquier incursin policial implica un alto riesgo para el personal y tambin la utilizacin
de muchos recursos. Por lo que, se debe pensar en otros medios para poder limitar dichas actividades
mineras.
En Per, generalmente, los accidentes y negligencias ambientales siempre afectan de manera inmediata a las
poblaciones ms humildes del interior del pas. All radica la categrica importancia de tomar medidas a corto
y mediano plazo, como nos exige la Convencin de Minamata.
Luchando contra la minera informal e ilegal
El Decreto Supremo N 032-2013 fue promulgado para promover la formalizacin de los mineros informales y,
si bien en un inicio tuvo gran acogida (aproximadamente 70 mil mineros informales presentaron sus
solicitudes), para finales del 2014 solo un 15% de los mineros informales continu el proceso.
El significativo fracaso del intento de formalizacin de mineros informales reside en la imposibilidad de dar en
concesin varios terrenos de reas protegidas que ellos reclaman para sus operaciones extractivas.
Sus actividades continan y lo seguirn haciendo con normalidad en tanto el proceso de saneamiento siga en
curso. Mientras tanto, muchos mineros seguirn perpetundose en reas que deberan ser protegidas de
estas actividades.
Se debe, entonces, aplicar a la par de la educacin ambiental y el financiamiento para la modernizacin de las
tcnicas de la minera artesanal que use mercurio y sus compuestos (compromisos exigidos por la
convencin); la eliminacin de las minas ilegales, entre otras acciones afines; una formalizacin del mercado
nacional e internacional del mercurio que introduzca importantes limitaciones dirigidas a eliminar en corto
plazo su comercio destinado a las actividades mineras y solo permitirlo para el uso cientfico o de
investigacin.
En ese sentido, para poder frenar la extraccin ilegal, que produce importantes pasivos ambientales en
contaminacin acufera es necesario un plan nacional (como el exigido por la Convencin) que combata el
uso negligente del mercurio de los tipos de minera mencionados en sus distintas etapas. Este plan debera

66

incluir invariablemente una investigacin sobre el turbio mercado del mercurio y su posterior regulacin y
formalizacin.
En conclusin, el control del mercado de mercurio es una oportunidad y herramienta clave que nos permitir
acabar con la devastacin de la minera informal y la minera ilegal.
_______________________________________________________
[1] Artculo 3, inciso 5 del Convenio de Minamata sobre el mercurio. Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente (PNUMA, siglas en ingls).
[2] Minera informal: el reto del saneamiento. Gestin.pe. Mircoles, 26 de febrero del 2014.
[3] Artculo 7, inciso 2 y 3 del Convenio de Minamata sobre el mercurio.
Fuentes:
Decreto Supremo 032-2013-EM
Decreto Legislativo N1103
La minera ilegal en el Per: Estudio sobre la Minera Artesanal / Informal Ilegal en el Per. Instituto de
ingenieros de minas del Per. 2007.
Revista peruana de Medicina Experimental y Salud Publica: El caso de derrame de mercurio en Choropampa
y los daos a la salud en la poblacin rural expuesta. v.26 n.1. Marco Arana-Zegarra. 2009.
Joseph Stiglitz: "El Per ya debera haber diversificado su economa"
El Premio Nobel de Economa y profesor de la Universidad de Columbia convers con lamula.pe sobre la
economa peruana, latinoamericana y global. Tambin sobre el enfoque actual del FMI y el Banco Mundial y
mucho ms.
https://redaccion.lamula.pe/2015/10/11/joseph-stiglitz-el-peru-ya-deberia-haber-diversificado-sueconomia/mnavarro/
MOISS NAVARRO
El Premio Nobel de Economa y profesor en la Universidad de Columbia, Joseph Stiglitz, concluye otra de
sus exposiciones en la Junta de Gobernadores del Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario
Internacional (FMI) que se desarrolla durante esta semana en Lima. Luego de criticar fuertemente el rol de la
troika en la crisis griega y asegurar que la zona Euro es un proyecto fallido, termina y se levanta de la mesa
para dirigirse al Hotel Bolvar donde expondr y formar parte de la ltima sesin de la Plataforma Alternativa
frente al BM y el FMI Desmintiendo el Milagro Peruano.
Mientras recorre a paso ligero los pasillos del Museo de la Nacin, es abordado por muchas personas. Le
piden fotos, selfies, autgrafos, consejos. Incluso un nervioso joven enfundado en un terno se anima
preguntarle con la lengua enredada cul sera la mejor universidad para estudiar un doctorado en
Economa. El largo trayecto a pie que separa la sede de la Junta de Gobernadores y la camioneta que lo
llevar al Centro de Lima deja a Stiglitz sin aliento. Sube al vehculo, respira profundo y empieza a departir
con el puado de personas que lo acompaan.
El trfico prolonga un poco el viaje. Cuando la camioneta entra a la Plaza San Martn, Stiglitz interrumpe la
conversacin y se sorprende por la belleza iluminada del Club Nacional. Es hermoso, qu hay en ese
edificio?, pregunta. Le responden que es el club de la lite limea. Entonces la charla se decanta hacia sus
miembros y las poderosas familias a las que pertenecen. El Nobel de Economa tiene muchas preguntas
sobre esto. De dnde proviene la riqueza de los poderosos en el Per? Qu negocios tienen? Cmo
influyen en las polticas pblicas? Son muy conservadores? Y as empieza una breve conversacin sobre los
Benavides, los Romero, los Mir Quesada.
Stiglitz baja de la camioneta e ingresa por un lado del Hotel Bolvar. An quedan unos cuantos minutos antes
de su exposicin, por lo que contina conversando con sus acompaantes. Inevitablemente pregunta por la
cocina peruana. No ha escuchado mucho, pero sabe que hay toda una revolucin. Aprende quin es Gastn
Acurio y cules son los mejores restaurantes de Per. Luego la charla se centra en nuestro licor de bandera.
No saba que el pisco era peruano. Pensaba que era algo latinoamericano., confiesa. De todas formas luce
muy interesado en probar un pisco sour, pues le gustan mucho los cocteles dulces.
Llega el momento en que Stiglitz tiene que ingresar a la sala donde expondr. La sesin se titula
Propuestas y crticas en torno al futuro de Amrica Latina: nuevas perspectivas de desarrollo. Jos
67

de Echave, de la ONG Cooperaccin, se encarga de presentarlo. El pblico es distinto al de San Borja. All
abundaban los trajes formales. Ac no. Incluso hay quienes, sentados, portan carteles de protesta que seguro
mostraron en la marcha contra el BM y el FMI que se hizo esa maana. Stiglitz es recibido con una avalancha
de aplausos. Se levanta de su sitio, se reclina sobre el podio y empieza a exponer.
Hasta antes de ese momento, lamula.pe estuvo entrevistndolo durante todo su trayecto hasta que empez
su sesin en la Plataforma Alternativa frente al Banco Mundial y el FMI Desmintiendo el Milagro Peruano. Esto
fue lo que nos dijo:
Christine Lagarde ha dicho que el Fondo Monetario Internacional (FMI) hoy no es el mismo de antes y
que ha cambiado su enfoque, usted lo cree as? Considera que el FMI ha dejado de lado el
Consenso de Washington?
Creo que tanto el FMI como el Banco Mundial (BM) han cambiado enormemente. Las instituciones como
estas no lo hacen de un da para otro. Pero, solo para darte dos ejemplos, el FMI era muy rgido contra los
controles de capital. Hoy la posicin institucional es favorable. Ellos nunca hablaban sobre desigualdad. Ahora
dicen que es uno de los temas ms importantes. Esos son dos ejemplos muy emblemticos. Adems, han
sido muy francos al decir que la austeridad no funciona en Europa.
Esto es algo reciente.
S, reciente. Pero son manifestaciones muy fuertes.
Y desde el Banco Mundial (BM), qu ha cambiado?
El Banco Mundial ha sido ms constante. Cuando estuve all, hice crticas muy abiertas contra el Consenso
de Washington. Y dira que quiz la mayora en el BM apoyaba mi postura contra el FMI. El BM luego pas
por un mal periodo con (Paul) Wolfowitz. Despus mejor un poco. Empez a hablar tambin sobre
desigualdad, sobre el Cambio Climtico, sobre inclusin por un tiempo bastante prolongado. Ha promovido
polticas industriales. Dira que ha sido ms heterodoxo y heterogneo en comparacin al FMI.
Cul es su opinin sobre la firma del Acuerdo Transpacfico de Cooperacin Econmica (TPP, por
sus siglas en ingls) por parte del Per? Qu podemos esperar ahora?
Creo que nunca debieron firmarlo. Ese era el riesgo ms grande. Una de mis principales objeciones es el
secretismo. Y ya ha pasado casi una semana desde que se firm y an no sabemos nada. Pero no solo est
el secretismo. Las corporaciones estaban en la mesa de negociacin y no los ciudadanos comunes y
corrientes.
Para Per, el principal riesgo est relacionado con los medicamentos genricos. A grandes rasgos, las
negociaciones del TPP, la sociedad civil en los Estados Unidos dijo que quera la misma apertura a los
medicamentos genricos que haba en el Tratado de Libre Comercio con Per. Pero las grandes
farmacuticas y el Representante de Comercio de los Estados Unidos (USTR, por sus siglas en ingls)
dijeron: no, creemos que el TLC con Per est errado y queremos eliminar los beneficios que le dimos al
Per. No queremos extenderlos a otros pases.
Este fue un asunto importantsimo en los Estados Unidos. Pensamos que el TLC con Per no era
comprometedor. Y ahora el USTR quiso ponerse ms del lado de las grandes farmacuticas. Este acuerdo
solo puede ser peor para Per. Es un paso atrs.
Veo tambin que otro peligro es la parte del TPP que trata sobre inversiones. Restringe la habilidad para
regular. Si quieres regulaciones para el Cambio Climtico, por ejemplo, el Per no podr implementarlas.
Sera demandado. Las necesidades de nuestra sociedad quedarn de lado. Es un acuerdo muy peligroso.
Las economas emergentes ahora han sido golpeadas por los precios bajos de las materias primas y
volatilidad de los capitales. Pases como el Per son muy dependientes de la industria minera Qu
podran hacer las economas emergentes para enfrentar este contexto?
En realidad ustedes no deberan estar donde estn ahora. Ya deberan haberse diversificado. Ahora sus
ingresos se van a reducir. Lo que tienen que hacer son mayores y mejores esfuerzos para invertir ms en su
gente, en infraestructura, en polticas industriales, en hacer su economa ms diversificada y no ser tan
dependientes de los recursos naturales.
La Reserva Federal de los Estados Unidos (Fed) ha dicho que podra elevar su tasa de inters de
referencia. Cul es su opinin sobre la poltica monetaria de Fed desde la crisis?Cul sera el
impacto de en pases como el Per?
68

Mi principal crtica a la Fed es que no hicieron lo que pudieron y debieron hacer para asegurarse que la
liquidez el dinero que pusieron a disposicin vaya a los negocios pequeos. En contra de eso, han fluido a
los mercados emergentes, a los mercados de capitales, a activos, pero no a PYMEs, que hoy tienen menos
capital incluso que antes de la crisis. Esa es mi principal crtica. Adems no han hecho lo necesario para
asegurarse que nuestro sistema bancario sea competitivo. Es un asunto ms regulatorio el tratar que el
sistema bancario sirva a los Estados Unidos.
De otro lado, en cuanto al impacto de una subida de la tasa de inters de referencia... en realidad se cree se
espera que como el tema ha estado en el aire por tanto tiempo, no habr sorpresas. Pero los mercados
suelen ser muy irracionales. Les dices y les dices, pero luego, cuando ocurre, actan como si fuera una
sorpresa. De todas formas creo que en este caso ser menos dramtico. Algunos pases con reservas
inadecuadas puede que tengan algunas salidas de capital y despus subiran las tasas de inters y se
desacelerara el crecimiento econmico. En un pas como Per, una subida ligera de la tasa de inters no
debera preocupar mucho.
En su libro El precio de la desigualdad (Taurus, 2012) dijo que incluso cuando los mercados son
eficientes y estables, generan desigualdad. Estamos en un callejn sin salida? Qu podramos
hacer para no acabar en esta situacin?
Lo que he estado enfatizando recientemente es que los mercados no existen en el vaco. Tenemos que
pensar en cmo los estructuramos, en cules son las reglas del juego. Si debilitamos los sindicatos, vamos a
tener ms desigualdad. Si no promovemos leyes que impulsen la competencia, vamos a tener ms
monopolios y desigualdad. Si no tenemos buenas leyes de gobierno corporativo, vamos a tener CEOs con
ingresos exorbitantes.
El punto es que el problema real es cmo se estructuran los mercados y eso es lo que deberamos estar
haciendo. Hay que hacer reglas del juego que apunten a ms igualdad y algunas de estas llevarn a una
mayor eficiencia. Si escuchas a los candidatos demcratas de Estados Unidos, como Hillary Clinton, vers
que estn empezando a configurar una agenda que apunta a una mayor igualdad y una mayor eficiencia.
De otro lado, las corporaciones en los Estados Unidos tienen una visn de muy corto plazo. Piensan en
funcin a trimestres. Y cuando tu visin es esa, no puedes crecer, no puedes hacer buenas inversiones. Lo
que tratamos de descifrar ahora es por qu Estados Unidos se volvi tan cortoplacista? En realidad es una
falla ampliamente difundida. Los pases que tratan de imitar a Estados Unidos tambin son as.
Existen pases, como el Per, que tienen una productividad muy baja. Cul es el camino que
deberan tomar? Hay un sector que dice que para incrementar la productividad es necesaria la
flexibilizacin laboral.
Creo que eso es absurdo. La mejor forma es incentivar a los trabajadores para que inviertan en sus
habilidades. Una vez ms, es un tema de largo plazo contra corto plazo. Incluso pienso que no va de la mano
de los intereses de las corporaciones el flexibilizar las condiciones de trabajo.
La mejor forma es diversificar la economa hacia sectores que son ms dinmicos. El sector relacionado con
los recursos naturales no suele serlo. Usualmente no tiene mucho impacto en otros sectores. Entonces, las
economas que dependen de los recursos naturales, tpicamente no son muy productivas.
El enfoque para el aumento de la productividad debe estar en cmo generar mejores aprendizajes, desarrollar
tecnologa, promover los sectores manufactureros. Pero para esto necesitas un buen sistema educativo. Uno
de los problemas con la maldicin de los recursos naturales es que los tipos de cambio bajan mucho y
despus no puedes competir en nada ms.
China es crucial para pases como el Per, qu podemos esperar del impacto que tendra su
economa?
Bajo crecimiento. Y tambin precios de los metales bajos. Opino, y esto se lo he dicho a funcionarios chinos,
que debe romperse esta "relacin colonial" que China tiene con otros pases. Una mayor parte del
procesamiento debe hacerse en pases como Per. De esta forma no solo se exporta, por ejemplo, cobre,
sino tambin tuberas de cobre o alambres. Se trata de convertir el metal en productos. En China el problema
siempre ha sido el "colonialismo". Miran a frica y Amrica Latina solo por sus recursos naturales y no para
ayudarlos a desarrollarse.

69

China va a tener un crecimiento ms bajo. Hay cierta incertidumbre sobre si la tasa va a ser 6,5% o 7%, pero
toda esa incertidumbre es sobre la evolucin del sector servicios. Y lo que le importa al Per no es eso. Que
haya ms educacin y ms salud en China no afecta los intereses del Per. Lo que importa es que demanden
las materias primas que ustedes venden. En eso no hay incertidumbre. Habr una baja en la demanda y hay
que seguir esperando precios bajos.
Se afirma que la economa peruana es la mejor de la regin, lo considera as?
La pregunta es, lo ser en el largo plazo? Si tienes muchos recursos naturales y sus precios son altos, vas a
lucir muy bien. Iniciar nuevos proyectos mineros es un logro, no quiero negarlo. Pero, de todas formas, con
precios altos te ir bien. En contraposicin, si no te has diversificado, una vez que los precios bajen vas a
sufrir.
Algunos pases con recursos naturales, como Bolivia, han conseguido buenos logros en educacin y
reduccin de la pobreza. Claro, desde una base ms pequea, pero han hecho mayores esfuerzos para el
xito. En realidad cada pas latinoamericano es diferente del otro, as que la comparacin es complicada. En
el caso de Argentina, soy ms optimista. Uno de sus principales commodities es la soya. Y la gente en China
va a seguir comiendo. As no construyan edificios.
La regin Latinoamericana est pasando tiempos complicados. Brasil est en recesin, Venezuela se
ha visto muy afectada por un mal manejo econmico y la cada del precio del petrleo. Cul es su
perspectiva sobre la regin?
Claramente la regin atravesar dificultades. Pero hay circunstancias distintas en cada pas. El Caribe est
pasando por una crisis de deuda. Se vienen tiempos complicados. Sin embargo, hay un elemento a tomar en
cuenta: los pases latinoamericanos no estn muy endeudados, por lo que no tendramos una situacin tan
grave como en los noventas. Va a haber una desaceleracin, pero no una crisis del sistema financiero.
Y hay otro elemento importante. Ahora me parece que hay ms apertura en la mayora de pases para tener
un debate ms amplio sobre polticas econmicas. Antes, frente a una crisis de deuda, tenas que rendirte
ante el FMI, y los Chicago Boys se volvieron muy dominantes. Ahora hay un debate ms saludable. Es distinto
en cada pas, pero creo que en todas partes hay una discusin sobre las debilidades del Consenso de
Washington.
A qu cree que se debe esta mejora en el debate?
Hay al menos dos razones. Primero, la ortodoxia y la desregulacin fueron un fracaso en durante la crisis
financiera global del 2008. Y el FMI est respondiendo. Ahora ha experimentado un cambio. An hay gente
que cree en esas ideas, pero incluso en el FMI son muy crticos de estas. Tambin hay ms voces
divergentes en Amrica Latina. Antes los Chicago Boys tenan mucha fuerza. Muchos estudiantes de esta
parte del continente iban a estudiar a la Universidad de Chicago. Hoy estn por todas partes. Ya no son
adoctrinados en Chicago. Hay distintas perspectivas.
Cules son las principales amenazas para la economa mundial en el corto plazo?
El problema ms importante en este momento es la falta de demanda agregada. Hay inhabilidad poltica en
Europa y Estados Unidos para, incluso en el caso de se modifique esta ideologa pro austeridad, estimularla
lo suficiente. Por ello creo que estamos bajo el riesgo de un periodo extendido de dbil crecimiento econmico
global, porque Occidente no va a hacer lo necesario para estimular la demanda por razones ideolgicas.
Hay tambin dos riesgos a mediano plazo. En primer lugar, creo que el problema de la Eurozona no ha sido
resuelto. El equilibrio es muy precario y creo que eso es riesgoso a futuro. De otro lado, hay desbalances
globales. En teora, sabemos que algunos de los dficits globales tienen que equiparar a algunos supervits.
Hoy el norte de Europa tiene excedentes gigantescos, lo que quiere decir tambin que existen dficits
considerables. Y estos pueden estar en lugares donde el sistema no puede sostenerlos. Entonces eso podra
generar una crisis. No siempre es fcil saber dnde van a estar, y si estn en el lugar equivocado, puede ser
riesgoso. Estados Unidos podra manejar grandes dficits, pero la mayor parte de las economas pobres no.
QUE SE MUERAN LOS ANCIANOS
Por: Dennis Falvy
PUBLICADO: 2015-10-11

70

Muchos parecen estar desinformados de las cosas que vienen sucediendo con el modelo que defiende a
ultranza el FMI. Pues aqu entre el casi 20 de nota que le puso a la economa peruana un funcionario del FMI,
representante residente en el pas(pues segn l pasamos de la hiperinflacin a la inflacin ms baja de
Latinoamrica), as como el contrapunto entre la reduccin del FMI al 2.4% para el PBI de este ao y los ms
del 3% que reclama el tndem Humala y Segura, una noticia que abunda en las redes sociales , pas
desapercibida para estos personajes, a pesar de que un poltico de nivel internacional la ha vuelto a poner de
moda. Y Cul era ella? : Lo afirmado por la Directora del FMI hace unos 3 aos: Que se mueran los
ancianos.
LO DIJO REALMENTE LAGARDE?
Christine Lagarde que asumi el cargo de Directora Gerente del FMI en el ao 2,011 -reemplazando al
controvertido Dominique Strauss-Khan -, es una abogada, economista y varias veces ministra de su pas.
Nacida en Pars en el ao 1956, ella ha declarado hace ya un buen tiempo que Los ancianos viven
demasiado y eso es un riesgo para la economa global. Tenemos que hacer algo. Y ya .
Esto le ha valido que recientemente Juan Carlos Monedero, el N. 3 del movimiento espaol Podemos, tome
nuevamente la noticia y la saque al fresco y le haya contestado en trminos muy duros. Ha sealado
Monedero que Lagarde con sus prcticamente 60 aos debiera darnos el ejemplo y morirse.
Representantes del FMI han mostrado su preocupacin, en el sentido que la interpretacin a las palabras de
su Directora se ha tergiversado. Lo que sucede es que el Fondo public en el ao 2,012 un informe en que
mostraba su enorme preocupacin en lo que dio en llamar: El Riesgo de Longevidad, el que de hecho tena
que ver con la sostenibilidad de las pensiones futuras en diversos pases.
LA OPINION DEL FMI
Jos Viaas, espaol, funcionario de las canteras del FMI, ha sealado que si el promedio de vida aumenta 3
aos ms de lo previsto para el ao 2050, el coste del envejecimiento que ya es enorme para los gobiernos,
las empresas, las aseguradoras y particulares, se incrementara en un 50% en las economas avanzadas,
tomando para ello y como referencia el PBI del ao 2,010. En el caso de los pases emergentes este costo,
segn Viaas, se incrementara en un 25%. Lo anterior sugiere entonces, que se tendra que optar por
mayores niveles de deuda pblica y una menor solvencia de las entidades aseguradoras. Por lo cual se
tendra que asignar ms dinero para los aspectos sociales que lo que ira para el sistema bancario.
LO QUE EL MINISTRO ASO SEALO
Taro Aso, Vice primer ministro y ministro de finanzas japons del gobierno de Shinzo Abe, Presidente del
partido Liberal Democrtico, seal en el ao 2.013 sin tapujo alguno que: No se resolver el problema que
nos aqueja con el sistema de pensiones, a menos que se den prisa en morirse los ancianos. Esto a raz de la
mano dura implantada para una poltica de mxima austeridad de su pas que est hoy ya en una franca
recesin. Aso ha sealado incluso, que est en total desacuerdo con las tcticas de reanimacin y tratamiento
para prolongar la vida de pacientes terminales; manifestando que Dios no quiera que ustedes se vean
obligados a vivir cuando quieran morir. Yo me despertara sintindome mal, sabiendo que todo el tratamiento
est pagado por el gobierno. Hgannos un favor y hganse el harakiri sostuvo. A raz de tales afirmaciones y
por una llamada de atencin Aso se disculp, pero no hubo renuncia de por medio. Como se conoce Japn es
un pas de 128 millones de personas con un 25% de la misma encima de los 60 aos y se piensa que en 50
aos este porcentaje subir a un 40%.
QUE DICE A ESTO EL FONDO?
El FMI ha seguido con sus creencias y opiniones. Y viene sealando sostenidamente que hay que
preocuparse de los riesgos de la longevidad para que ello no ponga en riesgo el futuro. Por ello se hace
perentorio ir tomando medidas como alargar la edad de la jubilacin, aumentar las cotizaciones, hacer
severos recortes en los gastos de sanidad y prestaciones, de tal forma que los riesgos de la longevidad no
quiebren el sistema.
UNA RECOMENDACION CURIOSA
Una de las recomendaciones del FMI que llama la atencin, es la idea de apoyar las hipotecas inversas. Esto
consiste en que el pensionario entregue inmuebles de su propiedad a las instituciones financieras, de tal
forma que a su fallecimiento estas se queden con ellas y la contraprestacin ha sido el otorgarle una pensin
de por vida. De esta forma se podra paliar parte de los problemas, aseguran.
71

EL INFORME DE LOS 24
El pasado 5 de octubre hice un artculo titulado Y si llegamos a los 100? y que Uds. lo pueden buscar en
mi Blog de Finanzas y Otros ; aqu en La Mula.Pe. Slo quiero rescatar que all la Comisin de 24
especialistas convocados por la Presidenta chilena Bachelet, luego de un arduo trabajo sealaron entre otras
cosas:
a) Que el sistema de Capitalizacin individual chileno tiene que ser acompaado de uno de solidaridad.
b) Que tanto el fisco como los empresarios tienen que aportar para la renovacin del Sistema de Pensiones.
c) Que la poblacin chilena mayor a los 60 aos en el ao 2,050, se duplicara ; llegando a ms de 6 millones ,
lo que representara un 30% de la poblacin total.
d) Que la esperanza de vida, en el ao 2050 subir para las mujeres de 81.6 aos a 84.9 aos y, para los
hombres de 76.5 aos a 80.8 aos.
e) Que el sistema de reparto es desde todo punto de vista inviable.
f) Y, finalmente, que se debe eliminar la modalidad de Retiro Programado y trasvasarlo a pensiones
vitalicias.
COROLARIO
Lo que acabo de exponer parece alucinante pero ya es una cruda realidad y se va avizorando en diversos
pases europeos, que estn viviendo directamente el derrumbe de su economa del bienestar y tiene que
optar por ajustes, algunos de ellos probablemente dolorosos. Y el problema es que esto se da cuando
muchas de las decisiones a tomarse para que nuevamente haya una especie de locomotora que jale el
crecimiento a nivel mundial, sufre de condicionamientos de tipo extra econmico, como es el caso de la
dicotoma que por un largo tiempo viene enfrentando la propia FED (Banco Central Norteamericano) en
relacin a mover hacia arriba su tasa de inters que sigue en trminos reales negativa, pudiendo esto
nuevamente propiciar una burbuja crediticia. El problema es que esto, que a todas luces parece insalvable, de
hecho volver a apreciar el dlar lo que hace mucho ms penoso el tema para los pases emergentes que
sufrirn un mayor debilitamiento de sus monedas y ms salida de capitales financieros en busca de una
rentabilidad ms segura. En rigor, los problemas de la economa internacional se avizoran fuertes y aqu en el
Per seguimos con la cantaleta del PBI y el cuestionamiento al modelo, cuando hay un montn de cosas que
ajustar que le hacen al supuesto bienestar que debera llevar un crecimiento econmico. Uno de ellos es sin
duda el sistema pensionario y el mercado laboral informal, ntimamente ligado al porvenir del mismo. Aunque
soy consciente que la ya famosa frase de Lagarde del FMI que sirve de ttulo a este artculo, no se puede
tomar de manera literal; en el Per si las cosas no se ajustan con liderazgo, y con un equipo de funcionarios
solventes y clara responsabilidad, la misma se puede extender hasta a los jvenes. En serio.
El neoliberalismo ha fracasado. Las lecciones de Stiglitz
https://servindi.lamula.pe/2015/10/10/el-neoliberalismo-ha-fracasado-las-lecciones-de-stiglitz/servindi/
Servindi, 10 de octubre, 2015.- Compartimos algunas de las afirmaciones expuestas por Jos Stiglitz en el
evento de la Plataforma alternativa Desmintiendo el Milagro Peruano clausurado la noche del viernes 9 de
octubre con una concurrencia extraordinaria que colm las instalaciones del Hotel Bolvar en Lima, Per.
Joseph Eugene Stiglitz es un economista y profesor estadounidense que recibi el 2001 el Premio Nobel de
Economa, conocido por su visin crtica de la globalizacin, de los economistas de libre mercado y de
algunas de las instituciones internacionales de crdito como el Fondo Monetario Internacional y el Banco
Mundial.
Sobre el extractivismo
"El error comn de muchos pases que dependen de los recursos es la carencia de diversificacin en su
produccin". "Cuando los pases extraen recursos naturales de debajo de la tierra son pobres, porque tienen
recursos y ahora ya no los tienen, simplemente estn en el mundo. Por esto cuando uno crece basndose en
la extraccin de recursos uno es pobre".
"Estoy seguro que las compaas mineras pagan menos impuestos hoy que yo de mis salarios. Ese fue el
segundo error: perdimos la capacidad de cobrar esos impuestos cuando eran altos, y perdimos la capacidad
de redistribuirlos en donde se necesitaba en su momento. Por eso el Per est por debajo que todos sus
vecinos en inversin en salud y en educacin".
72

"Sus gobiernos les dirn que fueron sus polticas y estrategias las que permitieron el crecimiento de los
ltimos aos; eso no es verdad. (...) Los mercados no existen en el vaco. La gente dice: djaselo al mercado.
Pero los mercados existen dentro de las reglas. Todo en nuestro mundo tiene reglas. En los EE.UU. ahorita
mismo estamos reescribiendo las reglas de la economa para crear ms igualdad".
"No quiero que sean optimistas porque los precios de los recursos naturales no van a subir, los precios no van
a ascender. Ese precio alto de los recursos naturales en los ltimos quince aos fue producto de una
anomala. Fue causado porque China estaba creciendo a una tasa fenomenal de 10 por ciento pero esto ya
no va a volver a suceder. China va a crecer ms lentamente, pero incluso si volviera a crecer a la misma tasa,
gran parte de ese crecimiento se va a basar en servicios y va a ver menos demanda de recursos naturales.
Es decir este boom de los recursos no va a volver pronto o quizs jams".
El neoliberalismo ha fracasado
"El neoliberalismo ha sido un fracaso para los pases en vas en desarrollo y para los pases avanzados,
tambin para la eurozona que se construy sobre una ideologa neoliberal. Europa est enfrentado un
estancamiento".
"Ahora tenemos un tercio de siglo de resultados sobre este experimento [neoliberalismo] y francamente ha
sido un desastre. El 90 por ciento inferior de la poblacin de Estados Unidos de Amrica no ha visto un
incremento de sus ingresos en el ltimo tercio del siglo. Esto para m es una economa fracasada. El ingreso
mediano est en menos de lo que era hace un cuarto de siglo, el ingreso mediano de un trabajador de tiempo
completo masculino est en menos de lo que era hace cuarenta aos. Los salarios en la parte inferior de la
sociedad estn como hace quince aos".
"El modelo estadounidense del neoliberalismo es un fracaso a no ser que uno se encuentre en el uno por
ciento superior. Si uno se encuentra en el uno por ciento es un sistema genial, pero para el noventa por ciento
inferior es un fracaso. Es ms, incluso para la economa en su totalidad el crecimiento ha desacelerado en
este ltimo tercio de siglo. Entonces, la idea del neoliberalismo ha sido probada en Europa, en las Amricas,
en frica y fue un fracaso en todos lados. No todos en Amrica Latina parecen darse cuenta de esto, sin
embargo".
Rol del Estado y el mercado
"No debemos generar una dicotoma entre mercado y Estado". "El mercado no funciona en el vaco, se
estructuran con leyes y regulaciones". "Los mercados por s solos no son eficientes ni estables. Los mercados
desiguales no llevan a una prosperidad compartida. La idea de la economa por chorreo ya hemos visto lo
fallida que estaba en las ltimas dcadas".
"Los mercados no generan una distribucin que maximice el rendimiento econmico, incluso desde una
perspectiva estrecha econmica. Debemos tener unas polticas mejoradas para obtener una redistribucin
mejor. Una sociedad con ms igualdad crece mejor. Los mercados por s solos generan situaciones altamente
desiguales".
"Hay que re-escribir las reglas del mercado para generar ms igualdad porque sin querer la agenda neoliberal
escriba la agenda para ese uno por ciento y tuvo xito".
"Hay una necesidad de fortalecer el Estado y generar mejores polticas con un nmero mayor de actores".
El sector pblico ha tenido un rol crtico, as como las universidades pblicas, un trabajo muy grande para
crear fuentes de valor.
"Sobre la tasa de inters la pregunta es si el mercado debemos dejrsela al mercado (...) cada pas debe
debatir esta pregunta". "Es de suma importancia evitar los monopolios. Esta es una batalla constante,
continua".
Sobre las asociaciones pblico privadas: "El sector privado es muy bueno en renunciar a los contratos. Pero si
el Estado quiere modificar un contrato lo demandan. Cuando no les va bien los privados se declaran en
bancarrota y lo dejan a uno con los residuos por limpiar como en la minera. Las APP pueden ser buenas pero
uno tiene que domarlas porque si no le van a robar a uno".
Igualdad desigualdad
"Amrica Latina contina teniendo la peor distribucin de ingresos en el mundo".
"La desigualdad es una opcin y no es resultado inevitable de fuerzas econmicas, sino que depende de las
decisiones y las polticas. Uno puede cambiar esto si se organiza y cambia los gobiernos y las polticas".
73

"La igualdad es un asunto clave y debemos tener una estrategia diversificada para alcanzarla. Unos sectores
pueden generar ms trabajo y otros pueden generar ms aprendizaje y productividad. Para esto uno tiene que
tener objetivos ms amplios".
SERVINDI
Sobre el comercio internacional
"Los acuerdos de libre comercio no son tratados de libre comercio y no son la solucin. Son gestionados para
intereses corporativos de principalmente de Estados Unidos, estn hechos para su conveniencia y que jams
los lastimen".
TPP: "Por qu hay tanto secreto? Se trata de una estrategia para el no desarrollo. En especial para el Per
es un mal acuerdo especialmente en el campo de las medicinas (...) es de suma importancia que el Per se
oponga".
"Las regiones dependen de los commodities. Pero en una economa sana no se debera depender. China
importa principalmente materias primas y esta es una relacin colonial que no deja que Amrica Latina
diversifique su economa. China tiene que tratar a los pases en desarrollo de una manera diferente y hacer
cambios en la cadena de valor aadido. No vamos a apoyar la diversificacin productiva apoyndonos solo en
los mercados".
Sobre el desarrollo
"Amrica Latina depende mucho de exportar recursos naturales. Los precios de estos recursos naturales son
uno de los factores que explican que el crecimiento sea ms lento. Deben preocuparse por no tener otra
dcada perdida".
"En algunos pases hay un apetito excesivo de prstamos (...) en lugar de pedir un prstamo uno tiene que
ser muy cauto. Esta es simplemente una advertencia".
"Hay una urgencia de imaginar estrategias de desarrollo. La estrategia a largo plazo debe colocar el cambio
tecnolgico y el aprendizaje en el centro. El desarrollo es mucho ms que incrementar las exportaciones".
"Hay una cada en la demanda en general y la desigualdad ha crecido en todo el mundo. Tienen que generar
demanda dentro de su pas. Tiene que crecer la clase media y generar prosperidad compartida, una
economa ms compartida, para tener una economa creciente. El bienestar de los pases es hacer crecer a la
sociedad".
Integracin regional
"Hay necesidad de un equilibrio regional para contrarrestar el crecimiento a favor del Norte. No hay un
equilibrio de poder".
Joseph Stiglitz: "Los mercados no existen en el vaco sino dentro de las reglas. Todo en el mundo
tiene reglas"
El evento 'Desmintiendo el milagro peruano' tuvo un cierre de lujo: una conferencia magistral a cargo del
Premio Nobel de Economa 2001, en la cual critic las polticas econmicas que se han aplicado en el pasado
en Amrica Latina.
PUBLICADO: 2015-10-10
El evento 'Desmintiendo el milagro peruano' -organizado por la Plataforma Alternativa Frente al Banco
Mundial y el FMI- que empez el mircoles 7 de octubre tuvo un cierre de lujo: una conferencia magistral
de Joseph Stiglitz, premio Nobel de Economa 2001, en torno a un tema medular: Nuevas perspectivas de
desarrollo para Amrica Latina.
JOSEPH STIGLITZ DURANTE SU PRESENTACIN EN EL HOTEL BOLVAR/FOTO:FACEBOOK DEL
EVENTO
El destacado acadmico critic las polticas econmicas aplicadas en el pasado en Amrica Latina que,
como sabemos no han sido inclusivas, ya que an existen altos ndices de pobreza y desigualdad.
Stiglitz resalt que las 'polticas de austeridad y ajuste' no son la mejor receta para generar desarrollo en
un pas:
"Cuando la economa ya est dbil no es el momento de bajar salarios. Eso no aumenta la demanda de
trabajos y solo debilita ms la economa porque las ganancias suben y -en pases como Per con una
inequidad tan alta- la demanda general baja y por eso se generan menos (y no ms) empleos...Uno se
74

pregunta cuando la gente aprender que estas polticas no sirven. Bueno, quizs no se trata de aprender;
quizs es que sus objetivos son otros".
Las palabras del Nobel estadounidense, tuvieron eco en el economista scar Dancourt, quien coment su
exposicin enfocndola en el caso peruano. Para el catedrtico de la PUCP, durante las pocas de bonanza
(generado por los altos precios de los minerales), no se supo implementar una adecuada poltica
econmica para evitar, como apunt Stiglitz, el aumento de la desigualdad.
"Estoy seguro que las compaas mineras pagan menos impuestos hoy que yo de mis salarios. Ese fue el
segundo error: perdimos la capacidad de cobrar esos impuestos cuando eran altos, y perdimos la capacidad
de redistribuirlos en dnde se necesitaba en su momento. Por eso el Per est por debajo que todos sus
vecinos en inversin en salud y en educacin".
Stiglitz, adems, expuso una mirada alternativa para enfrentar la desaceleracin econmica que
enfrenta nuestro pas. El economista asever hay que echar mano a los ahorros cuando viene la crisis (y no
ajustarse, en exceso, el cinturn):
"Cuando tienes una contraccin en la inversin privada, para que la economa siga caminando necesitas
inversin pblica...los pases que no tienen una chanchita pueden estimular su economa subiendo
impuestos. Pero ustedes podran darse el lujo de no hacer esto. Mi punto es que pueden impulsar su
economa sin estos esfuerzos. Para que tienes un fondo para das lluviosos si cuando ese da viene no lo
vas a usar?"
Finalmente fue enftico en sealar que "las estrategias que funcionaron en el pasado, no servirn en el
futuro", porque los precios de los minerales ya no son altos, y pese a algunos gobernantes quieren
presentarse como los artfices del un 'milagro econmico'. De paso, volvi a criticar el 'credo' del
neoliberalismo:
"Sus gobiernos les dirn que fueron sus polticas y estrategias las que permitieron el crecimiento de los
ltimos aos; eso no es verdad. [...] Los mercados no existen en el vaco. La gente dice: djaselo al mercado.
Pero los mercados existen dentro de las reglas. Todo en nuestro mundo tiene reglas. En los EEUU ahorita
mismo estamos reescribiendo las reglas de la economa para crear ms igualdad".
Reescribir las reglas: Stiglitz dej muchas preguntas al FMI por responder
"Hay que pensar ms en el medio plazo y el crecimiento sostenible" dijo en el marco de la Asamblea Anual
del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial en Lima
PUBLICADO: 2015-10-09
El economista y premio Nobel Joseph Stiglitz urgi hoy a "reescribir las reglas del mercado", de modo que
se haga ms nfasis en el combate de la desigualdad, y en especial las del sistema financiero para que "sirva
de verdad a la economa real".
"Debemos dejar de lado el pensamiento al corto plazo, las empresas constantemente pensando en trminos
de trimestres", explic Stiglitz en una conferencia sobre "Desigualdad, Crecimiento y Reformas Estructurales"
en el marco de la Asamblea Anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) en Lima.
"Hay que pensar ms en el medio plazo y el crecimiento sostenible", apunt, al recordar un reciente
reporte del Fondo que apunta a que las sociedades con menos desigualdad registran un crecimiento ms
slido.
Stiglitz, que fue economista jefe del BM entre 1997 y 2000 y es conocido crtico de las recetas neoliberales,
seal que es importante recordar adems que "las normas han sido escritas por alguien" y no por "una
mano invisible", por lo que pueden ser "revertidas".
Carg, en concreto, contra el concepto de reformas estructurales, algo que, a su juicio, "no significa mucho" y
esconde ms que ilustra.
"La pregunta es qu diseo y sobre qu aplicamos estas reformas", dijo en una conferencia en la que estuvo
acompaado por el secretario de Hacienda de Mxico, Luis Videgaray; el presidente del Eurogrupo, Jeroen
Dijsselbloem; el segundo vicepresidente del FMI, Min Zhu, y la directora ejecutiva de Oxfam, Winnie
Byanyima.
Por ejemplo, Stiglitz, de 73 aos, asegur que se ha centrado demasiado el debate en las cuestiones de
"austeridad", como nico modelo para salir de una recesin.
75

Y mucho menos, agreg el profesor de Economa de la Universidad de Columbia en Nueva York, en la

necesidad de "las reformas del sistema financiero, para que sirva a la economa real, que es su cometido
original, y no solo en beneficiarse a s mismo, como hemos visto en EE.UU. en los aos previos a la crisis".
Byanyima, por su lado, record que Latinoamrica es la regin "ms desigual del mundo", mientras
que su recaudacin fiscal es una de "las ms bajas del mundo". EFE
Stiglitz insiste sobre el TPP: "Los acuerdos de libre comercio no son acuerdos libres"
El Nobel de Economa clausur el evento Desmintiendo el milagro peruano. Aqu un resumen de la jornada,
en la que tambin participaron scar Dancourt, Martn Guzmn, entre otros.
PUBLICADO: 2015-10-14
El viernes 9 de octubre se clausur el evento Desmintiendo el milagro econmico peruano, evento alternativo
organizado por Plataforma Alternativa, frente a las actividades del Banco Mundial y el Fondo Monetario
Internacional. El cierre estuvo a cargo del Premio Nobel de Economa 2001,Joseph Stiglitz, quien dict la
conferencia magistral 'Propuestas y crticas en torno al futuro de Amrica Latina: nuevas perspectivas de
desarrollo'.
El estadounidense critic las polticas econmicas aplicadas durante el pasado en Amrica Latina y resalt
que las polticas de austeridad y ajuste no son la mejor receta para generar desarrollo en un pas. Habl
de la iniquidad en el Per, de los bajos salarios, de la desaceleracin de nuestra economa, critic el
neoliberalismo y sobre todo alert de los peligros del secretsimo Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP,
por sus siglas en ingls), que el Per y otros 10 pases acaban de firmar con EEUU.
En el cierre del evento tambin estuvo Martn Guzmn, economista argentino y miembro del grupo de
investigacin sobre Externalidades Macroeconmicas del Instituto por un Nuevo Pensamiento Econmico,
dirigido por Joseph Stiglitz, quien habl acerca del rol que pueden jugar las polticas de tipo de cambio real
para alcanzar diversificacin en las estructuras productivas y de ese modo favorecer el desarrollo econmico,
y se centr en el caso de su pas.
"Argentina est volviendo al patrn de stop and go, paramos y seguimos. Aunque hubo buenas intenciones
por muchos aos, no logramos a tener una transformacin de la estructura productiva. Eso genera una
sociedad que no es sana y dnde grandes poderes se oponen a las reformas necesarias".
Por su parte, el economista peruano scar Dancourt record que durante las pocas de bonanza (generado
por los altos precios de los minerales) no se supo implementar una adecuada poltica econmica para evitar,
como apunt Stiglitz, el aumento de la desigualdad. "Estoy seguro de que las compaas mineras pagan
menos impuestos hoy que yo de mis salarios. Ese fue el segundo error: perdimos la capacidad de cobrar esos
impuestos cuando eran altos, y perdimos la capacidad de redistribuirlos en donde se necesitaba en su
momento. Por eso el Per est por debajo que todos sus vecinos en inversin en salud y en educacin",
enfatiz.
Los que ahorraron en el auge ahora pueden amortiguar la cada del crudo
IAN TALLEY
Lunes, 12 de Octubre de 2015 The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
LIMAEl desplome de los precios de las materias primas est golpeando a los exportadores de petrleo en
todo el mundo, pero la magnitud de la paliza depende en gran parte de si los gobiernos aprendieron las
lecciones de los ciclos anteriores de auge y cada.
Noruega y Arabia Saudita han acumulado montos considerables en fondos de estabilizacin y gestionaron en
forma conservadora las ganancias imprevistas producidas durante el boom. Ahora, tienen un colchn
considerable para hacer frente a una cada de los precios.
Nigeria y Venezuela, en cambio, derrocharon sus recursos e hicieron pocas reformas econmicas mientras la
cotizacin del crudo estaba en alza. Ahora, sufren las consecuencias de un menor crecimiento.
El fin del auge de las materias primas afecta a los pases ricos en recursos naturales que representan 20% de
la produccin econmica mundial. El descenso de la cotizacin del petrleo ayuda a algunos de los mayores
consumidores, como EE.UU. y Europa, que son clave para impedir que la economa global entre en recesin,

76

pero ha generado menos estmulo mundial que lo que se prevea hace apenas un ao. Esto obliga a las
economas ms vulnerables a tener que buscar soluciones en un entorno incierto.
La cada del precio del petrleo fue una sorpresa, dijo el ministro de Finanzas de Angola, Armando Manuel.
Encontr a mi pas en un estado en el que no estbamos lo suficientemente diversificados.
El colapso de las materias primas y sus efectos sobre las economas emergentes captaron la atencin de los
ministros de Hacienda y banqueros centrales reunidos en Lima durante el fin de semana para la reunin anual
del Fondo Monetario Internacional, que termin el domingo.

ENLARGE
El problema no se limita al crudo, sino que abarca a las principales economas emergentes, de Brasil a
Sudfrica. Los precios de los metales siguen postrados, lo que afecta a los exportadores de hierro, cobre y
otras materias primas industriales.
Los padecimientos de los exportadores de petrleo pueden ser un preludio de lo que les aguarda a otros
grandes exportadores de commodities. El FMI redujo de ms de 6% hace un ao a 4% la proyeccin de
crecimiento para 2015 de Nigeria, que antes del derrumbe obtena casi 65% de sus ingresos de las
exportaciones de crudo. Igualmente, el crecimiento de Kazajistn caer de 6% a 1,5% este ao. En
Venezuela, donde el Estado recibe la mitad de sus ingresos de las ventas de petrleo, la economa
retrocedera 10% este ao, segn el FMI.
Nadie espera que el derrumbe de los precios del petrleo se disipe muy pronto, lo cual proyecta una larga
sombra sobre los pases que dependen de las exportaciones del combustible. La demanda ha disminuido,
sobre todo tras la desaceleracin de China, la segunda economa del mundo y un consumidor voraz de
energa.
A pesar del leve repunte de la semana pasada, muchos economistas y operadores prevn que los precios del
petrleo se mantengan bajos debido al exceso global de suministro. No hemos tocado fondo todava,
advirti Ed Morse, jefe global de investigacin de materias primas de Citibank.
Los pases en aprietos fueron advertidos a tiempo. La idea de una maldicin de los recursos ha perseguido
a los exportadores de materias primas durante dcadas. Numerosos pases establecieron fondos de
estabilizacin, aunque en muchos casos fueron saqueados por los gobiernos de turno, dijo Nancy Birdsall,
presidenta del Centro para el Desarrollo Global.
77

Aunque los pases ricos en recursos naturales redujeron el gasto, el FMI estima que el dficit fiscal promedio
de esas naciones se ha disparado en casi 7% del PIB, un agujero de financiacin del que no es probable que
puedan salir rpidamente. En el caso de algunos pases de Medio Oriente y el Norte de frica, la prdida de
ingresos asciende a una cuarta parte del PIB, calcula la entidad.
Las petroleras estatales que llenan las arcas nacionales aprovecharon la deuda barata para financiar
costosos proyectos de produccin. Ahora, el plan de la Reserva Federal de EE.UU. de elevar sus tasas de
inters est aumentando los costos de endeudamiento, al mismo tiempo que las perspectivas de crecimiento
se atenan. Eso es lo que est echando sobre los hombros de los contribuyentes la deuda de petroleras
estatales como Petrleos de Venezuela SA, cuyas obligaciones representan ms de 20% del PIB venezolano,
o de Petrleos Mexicanos, cuya deuda es de casi 15% del PIB del pas.
Un factor que agrava la situacin es que los inversionistas se estn retirando en masa. El Instituto de
Finanzas Internacionales estima que, durante este ao, el monto de los fondos que salen de los mercados
emergentes superar a los ingresos en US$500.000 millones, marcando el primer gran xodo de capitales de
los pases en desarrollo en casi tres dcadas.
Las condiciones financieras tienden a empeorar significativamente precisamente en momentos en que los
exportadores de materias primas necesitan financiamiento, dijo Vitor Gaspar, director del departamento de
Finanzas Pblicas del FMI.
Algunos pases estn tomando decisiones difciles sin dilacin. Angola, que obtuvo alrededor del 90% de sus
ingresos de la venta de crudo, recort el precio del petrleo en su presupuesto de US$98 el barril el ao
pasado a US$40 este ao, reduciendo el gasto pblico en hasta 50%.
Hace un ao, el gobierno dedic US$550 millones al mes para subsidiar el gasto en combustible de la
poblacin. Ahora, recort el subsidio a US$140 millones mensuales. En la capital, Luanda, el gobierno est
aplazando algunas inversiones en infraestructura, dijo Manuel.
La crisis es para nosotros una oportunidad de avanzar hacia un gasto pblico ms eficiente, observ el
ministro de Finanzas.
Per ilustra los retos de Latinoamrica ante el derrumbe de los commodities
DAVID HARRISON y RYAN DUBE
Lunes, 12 de Octubre de 2015 The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
LIMAEl Fondo Monetario Internacional eligi a Per hace tres aos como anfitrin de la reunin anual del
grupo en 2015 como un gesto para celebrar los xitos econmicos de Amrica Latina.
Hoy, en cambio, el pas andino simboliza la disminucin de las esperanzas en las economas emergentes,
golpeadas por la cada de los precios de las materias primas, el repliegue de China y el alza del dlar. En la
reunin que tuvo lugar durante el fin de semana en Lima, los ministros de Hacienda y los presidentes de los
bancos centrales del mundo entero abordaron las consecuencias de la desaceleracin de los mercados
emergentes despus de aos de robusto crecimiento.
El FMI prev que las fuerzas globales arrastrarn a la regin a su primera contraccin desde 2009, con una
cada de 0,3% del Producto Interno Bruto este ao. La inflacin regional, por su parte, se disparara a 11,2%,
impulsada por Venezuela, donde se espera que ms que se duplique.
Per es emblemtico de la cada de Amrica Latina despus de un auge de una dcada que impuls el
desarrollo y redujo la pobreza.
Vemos las cosas bastante difciles, dijo Augusto Crdenas, de 50 aos, dirigente sindical de la ciudad de
Iquitos. El crecimiento econmico no lo ven los trabajadores, sino las grandes empresas y el gobierno.
En 2010, en el primer ao despus de la crisis mundial, Per creci un sorprendente 8,5%. Ahora, el FMI
proyecta una expansin de apenas 2,4% en 2015, peor que el 3,8% que el organismo haba estimado en
abril.
Per, sin embargo, podra estar en mejores condiciones que muchos de sus vecinos. El FMI prev que Brasil
se contraer 3% y Ecuador 0,6% este ao. Argentina se expandira 0,4% en 2015 y retrocedera 0,7% en
2016. Para Venezuela, la entidad prev una contraccin de 10% este ao y de 6% en 2016.
Al igual que la de otros muchos pases latinoamericanos, la economa de Per depende de la exportacin de
materias primas, en su caso cobre y oro. Eso fue una ventaja cuando China absorba recursos naturales para
78

alimentar su rpida expansin, pero se convirti en un pasivo tan pronto como la demanda china se
desplom.
Alturas Minerals, una pequea minera, lleg a tener 40 empleados que buscaban cobre y oro en los Andes.
Hoy, su personal se ha reducido a un trabajador a tiempo parcial. Su presidente ejecutivo,Miguel
Cardozo, traslad la sede a una propiedad familiar para ahorrar el alquiler. Nuestra empresa est en un
estado de hibernacin total, dijo. Es terrible.
Hugo Perea, economista jefe de BBVA Banco Continental en Lima, dijo que el fin de la era de altas tasas de
crecimiento de una economa orientada a la exportacin podra revertir rpidamente el progreso logrado en la
reduccin de la pobreza. Durante la ltima dcada, Per disminuy su tasa de pobreza en ms de la mitad.
Los peruanos que escaparon de la pobreza estn [todava] bastante cerca del umbral, advirti. En cualquier
momento podran regresar a la pobreza.
Los bancos centrales de Amrica Latina tienen pocas opciones a su disposicin. La cada de las
exportaciones ha producido la retirada de los inversionistas extranjeros, devaluando la moneda, el sol. Esto, a
su vez, ha contribuido al alza de la inflacin, asestando otro golpe a la economa.
A pesar de la desaceleracin, el banco central elev las tasas de inters en un cuarto de punto porcentual en
septiembre, a 3,5%, para transmitir a los mercados su compromiso de mantener la inflacin bajo control.
Julio Velarde, presidente del Banco Central de Reserva del Per, dijo que los inversionistas extranjeros
tienden a reaccionar de forma exagerada, lo que puede obligar a las autoridades a tomar decisiones difciles.
Pasamos demasiado de la euforia al pesimismo, asever. Los aos de vacas gordas hicieron llover dinero
sobre el pas. Ahora, el pesimismo de que se agot el crecimiento tambin es excesivo, recalc.
Sus vecinos se enfrentan a un dilema similar. Colombia elev las tasas de inters de referencia. Chile tambin
enfrenta presiones inflacionarias, aunque el presidente del banco central, Rodrigo Vergara, indic que el alza
de los precios al consumidor ser pasajera, mientras la economa se ajusta. Sin embargo, no es una
situacin cmoda cuando se tiene inflacin durante un perodo prolongado por encima de su meta, asegur.
Per ha tratado simultneamente de volver a poner en marcha al sector minero y aumentar la inversin en
otros sectores, para reducir la dependencia de las exportaciones de materias primas.
Por un lado, el gobierno promueve nuevos proyectos que aumentarn la produccin de cobre. Por el otro, se
est focalizando en educacin e infraestructura, tratando de reducir la burocracia y de incorporar ms
empleados al sector formal, para aumentar la productividad. Casi 60% de los trabajadores peruanos estaban
en el sector informal en 2012, segn la Organizacin Internacional del Trabajo.
Al igual que sus colegas del banco central, los funcionarios del gobierno peruano estn descubriendo que
algunas de las formas habituales para impulsar una economa en desarrollo no surten efecto. Per, por
ejemplo, no puede expandir las exportaciones de productos de mayor valor agregado para compensar la
cada de las exportaciones de materias primas porque las cadenas de valor estn globalizadas y hay un
exceso de oferta industrial en China, dijo Piero Ghezzi, ministro de Produccin de Per. Ahora que Asia
acapara una parte tan grande del pastel global, no estoy seguro de que haya mucha industrializacin para
hacer en Amrica Latina, observ.
Los lderes peruanos mantienen viva la esperanza y los funcionarios externos dicen que el pas necesita
seguir sentando las bases para diversificar su economa. La directora gerente del FMI, Christine
Lagarde, elogi los esfuerzos del gobierno, diciendo que estaba posicionando a la economa en la categora
de los pases con mejor desempeo.
Sin embargo los peruanos, de los cuales apenas 13% aprueba la gestin del presidente Ollanta Humala, no
estn tan convencidos. Vot por l por las promesas y opciones que dio, dijo Csar Castrejn, un enfermero
de 25 aos. Pero fue todo lo contrario. Para la mayora de los peruanos fue una decepcin.
II.- PANORAMA MUNDIAL
A.- POLTICA.
1.- AMRICA.
79

a) Norteamrica.

EEUU nunca aceptar que Corea del Norte sea una potencia nuclear
REUTERS/ Kevin Lamarque 00:23 17.10.2015
Estados Unidos nunca permitir que Corea del Norte se convierta en una potencia nuclear, declar el
presidente de EEUU, Barack Obama, al trmino de una reunin en Washington con su homloga de Corea
del Sur, Park Geun-hye.
Corea del Norte afirma necesitar armas nucleares para contrarrestar la agresin de EEUU
"EEUU nunca aceptar que Corea del Norte obtenga el estatus de una potencia nuclear", dijo.
En 2005, Corea del Norte se proclam potencia nuclear y efectu desde entonces tres pruebas nucleares
subterrneas, en 2006, 2009 y 2013.
El Consejo de la Seguridad de la ONU ha aprobado una serie de resoluciones que exigen que Pyongyang
renuncie al programa nuclear y retome las negociaciones sobre la desnuclearizacin de la pennsula coreana.

Estados Unidos se queda en Afganistn... al menos por ahora

El confidencial 15/10/2015 D. IRIARTE
La presencia de los talibanes a lo largo del pas es la mayor desde 2001. El Pentgono y otras instituciones
estadounidenses han desaconsejado la retirada de tropas planeada para 2016
Estados Unidos mantendr, por ahora, casi todas sus tropas en Afganistn, segn anunciar hoy el
Presidente Barack Obama. A pesar de los planes de retirada, que contemplaban la salida de todos los
soldados norteamericanos del pas a lo largo de 2016 excepto un pequeo contingente para proteger la
embajada estadounidense en Kabul, el cambio en la situacin ha llevado al Gobierno y al Pentgono a
reconsiderar el calendario.
Este anuncio no cambia de ningn modo el hecho de que nuestra misin de combate en Afganistn ha
llegado a su fin, y solo seguiremos cumpliendo dos misiones concretas: antiterrorismo, y entrenar, asesorar y
asistir a nuestros socios afganos, afirma un comunicado del Consejo de Seguridad Nacional estadounidense,
que asegura que este cambio de poltica es resultado de una revisin extensiva, que ha durado meses, y
despus de que el Presidente Obama haya consultado a todo su equipo de seguridad nacional y a nuestros
socios afganos.
La idea ya haba sido apuntada por el General John Campbell, responsable de las fuerzas en Afganistn,
quien expres su preocupacin por la tenue situacin de seguridad ante las recientes ofensivas de los
insurgentes talibanes. El nuevo plan contempla el mantenimiento del grueso de los 9.800 soldados
actualmente desplegados en Afganistn, que irn reducindose hasta los 5.500 a principios de 2017,
estacionados en Kabul, Bagram, Jalalabad y Kandahar. El coste de mantener a las tropas ser de 146.000
millones de dlares anuales, segn un funcionario de la Casa Blanca citado por la CNN.
En este cambio ha tenido mucho que ver la cada de Kunduz en manos talibanes a finales de septiembre. El
ejrcito afgano logr reconquistar la mayor parte de la ciudad en pocos das, pero la insurgencia ha estado
realizando incursiones y atentados de forma espordica hasta este mismo martes. Pero incluso antes de esta
ofensiva, las Naciones Unidas haban alertado de que la presencia talibn a lo largo del pas es la ms
intensa desde 2001: los encargados de seguridad de la institucin han estimado que el nivel de amenaza en
la mitad de los distritos administrativos del pas es alto o extremo. En las ltimas dos semanas, la misin
de la ONU en Afganistn ha evacuado las oficinas regionales de 4 de las 13 provincias del pas.
En Kunduz, adems, se produjo un episodio negro cuando el ejrcito estadounidense bombarde un hospital
de Mdicos Sin Fronteras, matando a 22 personas (entre ellas una docena de miembros del personal mdico
de la ONG) e hiriendo a 37. MSF inform ayer de que la Comisin Internacional Humanitaria de Ginebra ha
activado una investigacin independiente sobre el incidente.
NHK. WORLD. Jueves, 15 de octubre 23:34
EEUU decide no retirar todas sus tropas de Afganistn despus de 2016
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha anunciado su decisin de descartar la retirada de casi
todas las tropas estadounidenses que se encuentran en Afganistn, previstos en un principio para finales del
80

prximo ao. Obama ha explicado que 5.500 soldados permanecern en el pas despus de 2016.
En una rueda de prensa celebrada el jueves en la Casa Blanca, el mandatario estadounidense advirti de que
la seguridad es muy frgil en varias zonas clave de Afganistn, y que existe la posibilidad de que se deteriore
en algunos lugares.
Obama seal, adems, que los talibanes han conseguido cierto control, especialmente en zonas rurales, y
son capaces todava de llevar a cabo ataques mortales en ciudades, incluyendo Kabul. Tambin mencion la
presencia del grupo militante Estado Islmico.
El mandatario estadounidense dijo que las fuerzas afganas todava no son lo suficientemente fuertes. Obama
explic que ha decidido que 9.800 soldados permanezcan en Afganistn durante casi todo 2016, y que a partir
del prximo ao, Estados Unidos mantendr 5.500 efectivos en una cantidad de bases pequea.
La Administracin de Obama ha sido blanco de crticas por permitir que el grupo militante Estado Islmico
cobrara fuerza en Irak tras la retirada de las tropas estadounidenses. Varios observadores sealan que
Obama quiere evitar que ocurra algo parecido en Afganistn.

EE.UU. concede ayudas econmicas a pases aliados de la ASEAN en medio de las tensiones
con China
RT ACTUALIDAD Publicado: 12 oct 2015 04:37 GMT
Estados Unidos viene brindando ayuda econmica a cuatro Estados en el sudeste asitico en medio de
continuas tensiones en el Mar Meridional de China, segn afirma un funcionario estadounidense. Luego de la
recuperacin de tierras por parte de China, el secretario de Defensa, Ashton Carter, orden a los
comandantes estadounidenses elaborar posibles medidas contra estas acciones de Pekn.
Estados Unidos ha estado facilitando ayudas econmicas para cuatro Estados en el sudeste asitico en
medio de las continuas tensiones en el mar de la China Meridional, segn afirma William R. Brownfield de la
oficina de Narcticos Internacionales y Aplicacin de la Ley. Probablemente, esta iniciativa fue adoptada por
EE.UU. desafiando las reivindicaciones territoriales de Pekn y su poltica de construccin reciente de islas
artificiales en la regin, informa 'The Diplomat'.
Segn el experto, los fondos del Gobierno de Estados Unidos han sido dirigidos a cuatro estados de la
Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico (ASEAN): Indonesia, Malasia, Filipinas y Vietnam. "Esta
iniciativa suma ms de 100 millones de dlares de ayuda por parte de EE.UU. para el cumplimiento de la ley
martima de estas cuatro naciones", dijo Brownfield. La iniciativa comprende infraestructura, equipamiento
(incluidos buques), la formacin y el entrenamiento para una mayor cooperacin y coordinacin regional.
Aunque ha negado en repetidas ocasiones que el conflicto en la zona se deba a cuestiones sobre soberana y
fronteras martimas, Brownfield, respalda la posicin del Gobierno de EE.UU., aseverando que sus tres
principios bsicos sobre la soberana en esa regin es que no hay reclamos de tierras, no hay militarizacin y
no hay ninguna nueva construccin. Estos principios, seal, son los mismos por los que aboga la ASEAN.
Todo esto ocurre en el marco de las tensiones generadas entre Estados Unidos y China tras la construccin
de islas artificiales en dicho mar donde se encuentran varios aliados estratgicos de Washington. ltimamente
la tensin volvi a crecer tras el anuncio de la construccin por China de una pista de aterrizaje en las
disputadas islas Spratly del mar de la China Meridional. Esto permitira al gigante asitico iniciar patrullajes en
el archipilago. Adems, se informa que Pekn termin la construccin de varios faros en las islas.
NHK.WORLD mircoles, 14 de octubre 05:02
EEUU seala que el mar de la China Meridional no ser una excepcin a lo estipulado por las leyes
internacionales
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Ash Carter, ha sealado que las embarcaciones y aeronaves de
su pas se desplazarn por dondequiera que las leyes internacionales lo permitan a pesar de que China
reclame la soberana de territorios en el mar de la China Meridional.
Carter hizo este comentario el martes en una conferencia de prensa conjunta con el secretario de Estado
estadounidense, John Kerry, y los ministros de Defensa y de Asuntos Exteriores de Australia.
Carter afirm que Estados Unidos enviar barcos y aviones dondequiera que las leyes internacionales lo
permitan, y aadi que el mar de la China Meridional no ser una excepcin.
81

Estos comentarios se producen en momentos en los que Washington se est planteando enviar una
embarcacin dentro de una zona de 12 millas nuticas alrededor de las islas artificiales que Pekn ha
construido en las islas Spratly, en el mar de la China Meridional. Taiwn, Malasia, Filipinas, Vietnam y Bruni
tambin reclaman la soberana de este territorio.
El Gobierno estadounidense seala que una isla artificial no puede servir de base para delimitar las aguas
territoriales, que se extienden 12 millas nuticas, o sea, 22 kilmetros, de la costa de un pas.
NHK.WORLD mircoles, 14 de octubre 05:02
Primer debate de los aspirantes demcratas a liderar el partido en las elecciones presidenciales de
EEUU
En Estados Unidos, el martes tuvo lugar el primer debate entre aspirantes a ocupar la candidatura demcrata
a las elecciones presidenciales de noviembre del prximo ao.
Cinco aspirantes intercambiaron posturas en un debate que tuvo lugar en Las Vegas. La exsecretaria de
Estado Hillary Clinton ocup el asiento central como favorita. La flanqueaban el senador de Vermont, Bernie
Sanders, y el exgobernador de Maryland, Martin OMalley. En los extremos estaban el exsenador de Virginia
James Webb y el exgobernador de Rhode Island Lincoln Chafee.
Clinton se defendi de los crticos que la acusan de haber cambiado de opinin sobre el acuerdo TTP de libre
comercio pasando del respaldo al rechazo. Dicen sus detractores que lo ha hecho para lograr el apoyo del ala
izquierdista del Partido Demcrata. Cuando el moderador le pregunt sobre este punto, Clinton afirm que
haba sido fiel a sus principios. Dijo que pensaba que el acuerdo sera ptimo, pero luego se dio cuenta de
que no mereca dicha distincin e hizo ver que no crear puestos de trabajo en Estados Unidos.
b) Amrica Latina.

Estudiantes de Chile marchan por educacin en rechazo a medidas del Gobierno

AFP 2015/ Martin Bernetti 03:16 16.10.2015
Los estudiantes convocados por la Confederacin de Estudiantes de Chile (Confech) se manifestaron este
jueves en reclamo de una "educacin pblica, gratuita y de calidad", dijo a Sputnik Nvosti el dirigente
estudiantil, Nicols Fernndez.
"Sacamos nuevamente alrededor de 80.000 personas a la calle por una educacin pblica, gratuita y de
calidad y la marcha se enmarca en exigir esto, sin transar ningn punto de los que tenemos en nuestro
programa", dijo el representante de la Federacin de Estudiantes de la Universidad Diego Portales. La ley
presupuestaria para el 2016 prev un 7,6 por ciento de aumento para la educacin, que alcanzar un
presupuesto anual de ms de 780 millones de dlares.
Pero las organizaciones estudiantiles consideran que este aumento no ser suficiente para garantizar un
acceso gratuito a la universidad.
Fernndez critic que el Gobierno est planeando crear un sistema de becas: "se sigue con la lgica del
voucher encubierto, el Gobierno quiere financiar slo 5 aos de gratuidad (corresponde al tiempo de duracin
de las carreras), pero si tiene un lmite es una beca, y cuando se termina se vuelve a la misma lgica de las
bancas privadas que vienen a seguir endeudndonos por la educacin", enfatiz.
Por otro lado el ministro de Hacienda, Rodrigo Valds, asegur que se dispondrn cerca de 260 millones de
dlares para la gratuidad que inicia en 2016, donde se contemplar a los sectores ms vulnerables que
cumplan los requisitos fijados por la presidenta Michelle Bachelet, public El Mercurio. Sin embargo, una de
las crticas que se le hace a la presidenta de Chile es que no defini claramente las caractersticas de quienes
seran los beneficiados cuando present el presupuesto para el 2016.
Presidenta de Chile anuncia educacin gratuita entre fuertes protestas y represin policial
"El prximo ao, los estudiantes que pertenezcan al 50 por ciento ms vulnerable del pas, que estudien en
entidades que no tengan lucro y que cumplan criterios de acreditacin y participacin no van a pagar su
educacin", dijo Bachelet segn rese El Mostrador das atrs.
Las crticas no vienen solo de los estudiantes, sino tambin de las universidades privadas que temen sufrir
prdidas econmicas con la nueva reforma.
82

Sin embargo, el presidente de la Comisin de Educacin del Senado de Chile, Jaime Quintana, desestim las
crticas ante ese posible dficit y explic que las universidades no pueden transformarse en una mochila para
el Estado y asegur que ninguna institucin perder recursos, publica este jueves La Tercera.
Los estudiantes chilenos se movilizan desde hace aos para reclamar un cambio en el sistema educativo del
pas, con manifestaciones especialmente intensas en el 2011.
Durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) se defini que el sistema educativo sera atendido un
25 por ciento por el Estado y un 75 por ciento asumido por los estudiantes, generando un sistema elitista en el
cual las familias de clase media deben endeudarse para acceder a los ciclos universitarios.
La reforma de la educacin fue una de las banderas electorales de la actual presidenta Bachelet y los dos
referentes de las marchas de 2011, Camila Vallejo y Giorgio Jackson, forman parte de la bancada de la
coalicin oficialista.

Bachelet anuncia el inicio de un largo proceso constituyente en Chile

Redaccin BBC Mundo 15 octubre 2015
Michelle Bachelet haba anunciado el cambio de Constitucin en su campaa electoral.
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, anunci el lanzamiento del proceso para aprobar una nueva
Constitucin.
En la campaa electoral, una de las principales promesas de Bachelet era sustituir la actual constitucin,
redactada en tiempos de rgimen militar.
Se espera que el proceso tome varios aos.
El borrador final ser llevado a referndum, segn dijo Bachelet.
En marzo del siguiente ao comenzar el "dilogo ciudadano" para la reforma.
La mandataria enfatiz que la actual constitucin chilena tiene sus orgenes en la dictadura y no refleja las
necesidades de nuestros tiempos.
La Constitucin chilena, que aunque ha sido enmendada entr en vigor en tiempos del general Augusto
Pinochet, da al Ejecutivo amplios poderes, como disolver la Cmara Baja.
Muchos, incluida la presidenta, consideran que carece de legitimidad porque fue redactada por un pequeo
grupo de adeptos al rgimen.
La nueva propuesta constitucional debera llegar al Congreso Nacional de Chile en 2017.
Bachelet anunci el inicio de una campaa de educacin civil y anunci que para marzo del prximo ao se
abrir un proceso de dilogo ciudadano.
La presidenta espera que el resultado de ese proceso de dilogo finalice para octubre del ao entrante.

Guerrilleros de Colombia solo podran participar en poltica tras cumplir penas

REUTERS/ STRINGER03:52 14.10.2015
El ministro del Interior de Colombia, Juan Fernando Cristo, precis este martes en un debate en el Senado
que solo aquellos guerrilleros que cumplan con las penas que les imponga el tribunal de justicia transicional
podrn participar en poltica, y que de ningn modo podrn hacerlo en paralelo. Debe quedar claro que la
gente que se acoja al mecanismo especial de paz y cumpla con las penas puede pasar a participar en
poltica, seal Cristo en el Senado, luego de confirmar que una reforma constitucional para dar estatus legal
a los acuerdos de paz, que est a estudio de los senadores, incluir un artculo que establece que se
permitir a los excombatientes participar en poltica.
Ministro colombiano dice que las FARC deben pedir perdn a sus vctimas
La iniciativa fue promovida por el senador del Partido Verde (centroizquierda) Antonio Navarro Wolf, quien
milit como guerrillero en el ahora extinto M-19 (Movimiento 19 de Abril).
El esquema de justicia transicional prev penas aliviadas o alternativas para los guerrilleros que se acojan al
mecanismo, como labores sociales o comunitarias o permanencia en una granja agrcola, y excluye de
eventuales amnistas a los crmenes de lesa humanidad.
Podrn participar en poltica los integrantes de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)
que renuncien a las armas despus de la firma de un acuerdo, pero igualmente despus de que ese acuerdo
83

haya sido refrendado por los ciudadanos, explic Cristo, quien insisti en que prefiere ver a los miembros de
ese grupo participando en poltica que continuando la guerra que iniciaron en 1964.
El mximo lder de las FARC, Rodrigo Londoo Echeverri, alias 'Timochenko'
Gobierno de Colombia dice estar preparado para integrar a exguerrilleros
Pensar en avanzar en un proceso de paz sin permitir la participacin en poltica no tiene ningn sentido ()
es mejor una paz imperfecta que una guerra eterna, recalc.
El proyecto de reforma constitucional para la paz, que debe pasar por ocho debates en el pleno del Senado,
ser debatido por segunda vez el 27 de octubre pues el rgano legislativo decidi su aplazamiento hasta
despus de las elecciones regionales y locales del domingo 25.
El conflicto armado interno de Colombia tiene ms de medio siglo.
El esquema de justicia transicional, firmado el 23 de septiembre por el presidente de Colombia, Juan Manuel
Santos, y por el lder de las FARC, Timochenko, represent un paso histrico para alcanzar el acuerdo de
paz, cuya firma est prevista para el 23 de marzo de 2016.
Grupos opositores de derecha, liderados por el expresidente y actual senador lvaro Uribe, cuestionan el
modo en que se han desarrollado las negociaciones desde noviembre de 2012.

La presidenta de Brasil acusa a sus opositores de "golpistas"

SAO PAULO (Reuters) Por Guillermo Parra-Bernal y Tatiana Ramil mircoles 14 de octubre de 2015
La presidenta brasilea, Dilma Rousseff, dijo el martes que sus opositores buscan derrocar a un gobierno
democrticamente electo al intentar destituirla sin hechos materiales, a la vez que propagan el odio y la
intolerancia en el mayor pas de Amrica Latina.
Hablando ante una reunin de lderes sindicales en la noche del martes, Rousseff dijo que la oposicin
poltica est practicando un "golpismo abierto" contra un "proyecto que ha sacado con xito a millones de
brasileos de la pobreza".
Los comentarios de Rousseff fueron los ms duros desde que la Corte Federal de Cuentas de Brasil (TCU,
por sus siglas en portugus) determin la semana pasada que su Gobierno manipul las cuentas pblicas
para ocultar un creciente dficit durante su campaa por la reeleccin.
El presidente de la Cmara de Diputados, Eduardo Cunha, comenz a analizar varias solicitudes para realizar
un juicio poltico contra Rousseff. Si bien el fallo de la TCU no es legalmente vinculante, los legisladores
opositores lo estn utilizando para solicitar el procedimiento.
"La artificialidad de sus argumentos es absoluta. La voluntad de producir un golpe contra el funcionamiento
regular de las leyes y las instituciones es explcita. Juegan todo el tiempo a que mientras peor (sean las
cosas), mejor", sostuvo Rousseff, ante el aplauso de los asistentes.
Los partidos de oposicin queran obligar a una votacin en la Cmara baja que podra haber iniciado los
procedimientos de un juicio poltico esta semana, pero un fallo del Supremo Tribunal Federal suspendi el
martes la maniobra.
Cunha est analizando las solicitudes de un juicio poltico, incluida una del abogado Helio Bicudo, un exaliado
de Rousseff que afirma que ella manipul las cuentas del Gobierno para fortalecer sus opciones de ganar la
reeleccin.
Rousseff pidi a los brasileos que la respalden a ella y a su Gobierno, diciendo que no es el blanco de
ninguna investigacin en curso.
Algunos de los colaboradores de Rousseff, as como miembros de la coalicin gobernante, estn siendo
investigados por una trama de sobornos en varias firmas estatales.
La mandataria dijo que cualquier violacin eventual de la ley de responsabilidad fiscal de Brasil, como
determin la corte, fue resultado de los esfuerzos de su Gobierno por mantener los programas sociales para
los pobres a la luz del deterioro de la economa.
Su mentor poltico y predecesor, Luiz Incio Lula da Silva, admiti el martes que los trucos de contabilidad
sirvieron para pagar los programas de bonos que durante aos han ayudado a los pobres en Brasil, un pas
de 200 millones de habitantes.

84

La TCU dijo en su fallo que el principal truco contable del Gobierno fue no pagar prstamos a bancos
estatales. La estrategia tuvo un impacto insignificante en la manera en que se financiaban los programas
sociales, mostr el fallo.

El presidente de Venezuela Nicols Maduro, el secretario general de la ONU Ban Ki-moon y el

presidente de Guyana David GrangerMisin de la ONU llega a Venezuela para tratar
controversia con Guyana
REUTERS/ MARCO BELLO 20:57 13.10.2015
Una misin de la secretara general de las Naciones Unidas, encabezada por la argentina Susana Malcorra,
lleg este martes a Caracas para tratar la controversia territorial que opone a Venezuela y Guyana, confirm
la Cancillera venezolana.
Malcorra estuvo reunida este lunes con autoridades del gobierno guyans y su visita a Caracas (de 24 horas)
forma parte del proceso de evaluacin de la disputa establecido por la ONU el pasado 28 de septiembre,
indic la agencia gubernamental AVN.
Venezuela acusa a presidente de Guyana de mentir al secretario general de la ONU
En esa oportunidad el secretario general Ban Ki-moon reuni en Nueva York a los presidentes David Granger,
de Guyana, y Nicols Maduro, de Venezuela, para encauzar mediante un dilogo la confrontacin poltica y
diplomtica entre ambos gobiernos acerca de cmo procesar el centenario litigio territorial.
La misin de Malcorra desarrolla la oferta de Ban de investigar las posiciones de ambos gobiernos para poder
proponer un mecanismo con el cual se conduzca la controversia.
Venezuela reivindica derechos sobre el territorio Esequibo, de 159.000 kilmetros cuadrados y occidente de la
actual Guyana, pues sostiene que Gran Bretaa lo arrebat para su colonia Guayana Britnica con la ayuda
de un laudo que una corte dict en Pars en 1899 y el cual Caracas considera fraudulento.
Venezuela critica injerencia de EEUU en controversia con GuyanaLa tesis de Guyana es que ese laudo debe
darse por definitivo y plantea acudir a la Corte Internacional de Justicia, mientras que Venezuela sostiene que
debe discutirse otra resolucin de la disputa segn un acuerdo que las partes firmaron en Ginebra en 1966.
El hallazgo de petrleo en la plataforma continental que proyecta el Esequibo, por un consorcio que encabeza
la estadounidense Exxon Mobil el pasado Mayo, agreg combustible a los discursos de confrontacin de
ambos gobiernos.

Canciller chileno asegura que Bolivia tiene acceso al mar

RIA NOVOSTI 22:10 10.10.2015
El canciller chileno Heraldo Muoz asegur que Bolivia tiene acceso al mar y que adems el fallo de la Corte
Internacional de Justicia de La Haya preserva la soberana del territorio chileno.
"Chile siempre ha estado dispuesto a mejorar el acceso que Bolivia ya tiene al mar. Han habido
conversaciones sobre la materia en el pasado", dijo el jefe de la diplomacia chilena en conversacin exclusiva
con radio Fides de La Paz.
Bolivia invita a representantes de Chile a explicar su postura en demanda martima
Adems en la entrevista el canciller, quien rechaz una invitacin oficial a viajar a Bolivia para explicar la
postura del gobierno de Santiago a la opinin pblica boliviana, indic que hablar de soberana es
"inconducente" y que entrar en ese tema "sera meternos en la lgica del siglo 19".
Heraldo Muoz sostuvo que en la prctica Bolivia "tiene acceso al mar", esto por el acceso y presencia en los
puertos de Arica y Antofagasta. Asimismo expres que su pas salv su soberana territorial con el fallo que
rechaza la objecin contra la demanda y dijo que la estrategia que Bolivia present como argumento para
iniciar el juicio en contra de su pas en abril del 2013 usa una "ambigedad calculada".
En la entrevista telefnica de 45 minutos, el jefe de la diplomacia chilena insisti que su pas estaba dispuesto
a mejorar las condiciones comerciales que tiene Bolivia. Con todo remarc que el 90 por ciento del pueblo
chileno se niega a darle un acceso soberano al mar a Bolivia, pas que perdi su litoral tras la guerra con
Chile en 1879.
Morales: Tarde o temprano volveremos al Pacfico con soberana
85

La reaccin de miembros del ejecutivo boliviano no se dej esperar. El ministro de defensa Reymi Ferreira dijo
a Sputnik Novosti que "una cosa es lo que opine un funcionario de gobierno y otra es lo que opine el pueblo
chileno".
Bolivia le sigue a Chile un juicio en la Corte Internacional de Justicia para conseguir un accesos soberano al
Ocano Pacfico por medio de una negociacin sobre la base de "derechos expectaticios" basados en
documentos chilenos y bolivianos y promesas formales hechas al pas hace 136 aos.
2.-EUROPA
a) Rusia.

Rusia no descarta crear en Siria una base militar

Sputnik/ Kirill Braga13:23 16.10.2015
El Estado Mayor de Rusia no excluye la creacin de una base militar en Siria con componente martimo,
areo y terrestre, ha admitido el jefe de la Direccin General de Operaciones del organismo, el coronel
general Andri Kartaplov, en una entrevista publicada en el diario Komsolmlskaya Pravda.
Putin descarta el uso de fuerzas terrestres rusas en Siria
"Hablara de una sola base militar rusa, una base que incluya los componentes martimo, areo y terrestre",
dijo el general al responder a la pregunta sobre la apertura de dos bases en Siria: una en Latakia para la
infantera y otra para la Armada en Tartus.
Asimismo, Kartoplov afirm que los buques de guerra rusos podran volver a lanzar misiles contra las
posiciones del EI, esta vez desde el Mediterrneo.
"Indudablemente", respondi Kartoplov al ser preguntado si estos ataques podran volver a producirse.
Adems, anunci que el grupo naval de Rusia en el mar Mediterrneo no utiliza sus medios antiareos contra
los pases de la coalicin.
"No dirigimos en modo alguno nuestra defensa antiarea contra los pases de la coalicin", declar
Kartaplov.
Segn el general, "nuestro grupo en el Mediterrneo, ante todo, garantiza la llegada de recursos materiales;
para que el trnsito no tenga obstculos se ha desplegado el grupo, que incluye buques de ataque; adems
este grupo garantiza la defensa antiarea de nuestra base".
Agreg que el Estado Mayor del Ejrcito de Rusia valora en 40.000 o 50.000 el nmero de combatientes del
EI.
"Segn diferentes apreciaciones, de 30.000 a 80.000. Como la verdad siempre est ms o menos en el
medio, vamos a hablar de 40.000 o 50.000", dijo Kartaplov al referirse a la cantidad de extremistas que
combaten en las filas del EI.
El pasado 30 de septiembre la aviacin rusa comenz a bombardear las posiciones del grupo terrorista
Estado Islmico (EI) en Siria atendiendo una peticin del presidente Bashar Asad.
A fecha de hoy la aviacin rusa ha destruido ms de 450 puntos vitales del EI.
Los buques de la Armada de Rusia desplegados en el mar Caspio se sumaron a la ofensiva con el
lanzamiento de misiles de crucero contra las instalaciones de los extremistas.
Segn el Estado Mayor ruso, los terroristas han perdido gran parte de sus arsenales y varias facciones que
integran el EI se preparan para abandonar la zona de acciones armadas.

Rusia: "Detectamos extraos ataques areos no identificados contra instalaciones pacficas

en Siria"
RT ACTUALIDAD Publicado: 16 oct 2015 15:21 GMT |
El jefe de la principal gestin operativa del Estado Mayor General ruso, el coronel general Andrei Kartapolov /
RIA NOVOSTI
Se han encontrado rastros de "extraos" ataques contra instalaciones pacficas en la frontera sirio-jordana,
donde est basada la oposicin siria moderada, en una zona donde los aviones de Rusia y Siria nunca han
86

operado, ha declarado este viernes el jefe de la principal gestin operativa del Estado Mayor General ruso, el
coronel general Andri Kartaplov.
"En la frontera sirio-jordana, cerca de la ciudad de Herbet-Gezala, hemos encontrado ruinas de dependencias
destruidas por bombardeos", ha declarado en una conferencia el jefe de la principal gestin operativa del
Estado Mayor General ruso, el coronel general Andri Kartaplov, aadiendo que "los aviones rusos nunca
operaron en ese lugar" y que la aviacin siria, "segn nuestros datos, tampoco", informa RIA Novosti.
"En este territorio nunca ha habido terroristas del Estado Islmico. Adems, desde el 2013 esta regin se
encuentra bajo el control del Ejrcito Libre Sirio", ha aadido el militar ruso, quien procedi a mostrar
imgenes de la zona con los restos de los bombardeos. "En las presentes imgenes pueden observar que en
torno a estos jardines no hay rastros de actividades militares, no hay trincheras, no hay rastros de tcnica
militar ni est la propia tcnica militar. Se trata de jardines comunes y campos con edificios para el
almacenamiento de herramientas agrcolas", indic.
"Por qu era necesario destruirlos? Parece que algunos pilotos no identificados se han entrenado o han
llevado a cabo ataques para demostrar ante su mando que se han llevado a cabo misiones de combate", ha
sentenciado.

Lavrov: "EE.UU. busca asegurarse el liderazgo global"

RT ACTUALIDAD Publicado: 14 oct 2015 10:05 GMT
El ministro ruso de Exteriores, Sergui Lavrov, ha lamentado este mircoles al intervenir ante la cmara baja
del Parlamento ruso que EE.UU. prefiera seguir una lnea poltica solo para asegurar su liderazgo mundial
bajo sus propios estndares unificados.
"Lamentablemente, nuestros colegas estadounidenses continan aplicando una poltica que busca
asegurarles su liderazgo, su exclusividad (...), adaptar el campo global a sus propios estndares unificados,
los de Occidente", ha afirmado Sergui Lavrov, informa RIA Novosti.
El ministro ruso de Exteriores ha asegurado que Rusia lleva y llevar a cabo una "poltica multivectorial
independiente" que responda a los intereses nacionales.
Esta misma semana el ministro ruso haca hincapi en una entrevista a la cadena rusa NTV que Mosc no
entiende qu hace exactamente EE.UU. en Siria y por qu los resultados de su actividad son tan
insignificantes. "En mi opinin, con 25.000 incursiones se puede destruir toda Siria", declaraba. Adems,
Lavrov indic que EE.UU. se niega a formar una coalicin en contra del Estado Islmico con la ayuda de las
Naciones Unidas por razones polticas, pero que su decisin tendr consecuencias negativas.

Rusia refuerza su aviacin naval y defensa antiarea en el rtico

SPUTNIK/ VALERY MELNIKOV13:42 31.08.2015
Rusia fortalecer en 2015 su aviacin naval y unidades de defensa antiarea desplegadas en el rtico,
declar este lunes el ministro de Defensa, Sergui Shoig.
Shoig dice que el rtico es una de las prioridades del Ejrcito ruso
"Actualmente estamos fortaleciendo la aviacin naval y las unidades de misiles antiareos emplazadas en
esta regin (rtico)", comunic.
El incremento de las fuerzas en el rtico seal est condicionado por el desarrollo de la Ruta Martima del
Norte y por la necesidad de defender los intereses nacionales en la zona rtica.
En los ltimos aos Rusia ha intensificado la exploracin de sus territorios septentrionales tambin en lo que
se refiere a la produccin de hidrocarburos y el desarrollo de la Ruta Martima del Norte, una importante
alternativa a otras rutas que conectan Europa y Asia.
Asimismo aplic una serie de medidas para defender sus intereses en el rtico que acapara cada vez ms
atencin de los pases de la OTAN.
Lea ms: Rusia despliega nuevo armamento en islas del ocano rtico
En abril de 2014, el presidente Vladmir Putin anunci que Rusia desplegar en el rtico una red de bases
para su Armada y crear un sistema nico de emplazamiento de buques submarinos y de superficie de ltima
generacin.
87

b) Unin Europea y otros.

Portugal podra negociar un Gobierno de izquierdas liderado por los socialistas EUROPA
REUTERS/ RAFAEL MARCHANTE18:46 16.10.2015
Los contactos entre el Partido Socialista de Portugal y las organizaciones de izquierda se han acelerado estos
ltimos das tras la ruptura el martes de las negociaciones entre los lderes de la formacin conservadora del
actual primer ministro en funciones Pedro Passos Coelho y los socialistas de Antonio Costa.
El presidente de la Repblica, Anbal Cavaco Silva, ha de encargar la formacin de un Ejecutivo tras las
elecciones generales celebradas el pasado 4 de octubre.
La prxima semana, Silva se reunir con cada una de las fuerzas parlamentarias y el mircoles o el jueves
debe decidir a quin encarga el Ejecutivo.
La derecha portuguesa se alza con la victoria en las elecciones
El presidente tendr que escoger entre Passos Coelho, del Partido Social Demcrata y sus socios de
coalicin, el Centro Democrtico Social-Partido Popular, que perdieron la mayora absoluta y que cuenta con
107 escaos, o al socialista Costa que, pese a perder (86 escaos), podra aglutinar una mayora absoluta
con el Bloco de Esquerda (19 escaos) y el Partido Comunista (17 escaos).
"El posible Gobierno de izquierdas entre socialistas, comunistas y Bloco es un golpe de Estado". denunci
ayer por la noche Manuela Ferreira Leite, exministra de Finanzas del PSD en su habitual comentario de la
cadena de televisin TVI24.
La exministra, pese a seguir militando en el PSD, tiene una gran autoridad moral y en la campaa electoral se
manifest ms cercana al socialista Costa que a Passos Coelho.
Portugal se encuentra "en estado de shock", denunci la poltica, por las negociaciones entre las formaciones
de izquierda: "Cuando las personas votaron al PS no pensaban que tambin votaban al PC y al Bloco; si el
PS hubiera dicho en campaa que iba a coaligarse con los otros partidos de izquierda, sera legtimo lo que
van a hacer, pero eso no ocurri", dijo.
"Estn provocando un fraude electoral; estamos ante un verdadera fantochada, Costa no tiene ninguna
legitimidad para ese pacto de izquierdas, no tiene mandato de los electores", denunci Ferreira Leite.
La coalicin de izquierdas podra da paso a un Gobierno antiausteridad, una poltica que Costa ahora no
descarta, aunque ha insistido en que cumplir con los objetivos de dficit marcados por la Unin Europea.
Sondeos a pie de urna dan victoria por la mnima a conservadores en Portugal
Cerca de diez millones de portugueses acudieron a las urnas cinco das despus de que el Fondo Monetario
Internacional (FMI) cerrara el despacho en Lisboa, desde donde han controlado la aplicacin del frreo
paquete de medidas de austeridad en el que han vivido tras ser rescatados hace ms de cuatro aos.
En estos aos, el Ejecutivo conservador de Passos Coelho elimin 18 gobernadores civiles, el 25 por ciento
de los concejos, el 40 por ciento de las empresas municipales, redujo embajadas y consulados, recort
salarios y pensiones, escuelas, juzgados y hospitales.
El Gobierno privatiz correos, las lneas areas, los aeropuertos, el servicio elctrico, los seguros, la gestin
del metro y los autobuses de Oporto.
El nivel de vida de los portugueses ha retrocedido diez aos, mientras que cientos de miles han tenido que
emigrar cada ao.

Los habitantes de Donbs no son separatistas, asegura lder comunista

SPUTNIK/ IGOR MASLOV16:28 12.10.2015
Los ciudadanos ucranianos que viven en Donbs no son separatistas y no deben ser objeto de la ofensiva del
Gobierno por exigir sus derechos, declar el lunes el lder de los comunistas ucranianos, Piotr Simonenko.
El foro electoral del movimiento 'Repblica popular de Donetsk'
Milicias de Donbs aceptan retrasar las elecciones locales
"Se deba examinar y cumplir tres exigencias principales de los ciudadanos ucranianos de Donbs: el estatus
del idioma ruso, la descentralizacin del poder y el referndum", indic.
Segn destaca, no haba derecho a "declararles la guerra por esta razn, no tiene nada que ver con el
separatismo".
88

Simonenko insisti en que cualquier Gobierno debe tener "voluntad poltica" para escuchar a sus ciudadanos.
"Persiguen a la gente por su posicin poltica, nadie se opuso a la integridad territorial de Ucrania y nunca
apoy el terrorismo", expres.
El lder de los comunistas apunt que su fuerza est "en contra del rgimen actual, el poder de los oligarcas y
el Kiev oficial".
NHK.WORLD. Jueves, 15 de octubre 23:34
Unin Europea acelerar negociaciones con Turqua en torno al problema de los migrantes y
refugiados
Lderes de la Unin Europea acordaron hacer ms estrictos los controles fronterizos y pedir la cooperacin de
Turqua para frenar la entrada de refugiados y migrantes en sus pases.
Esto se produjo en una reunin cumbre celebrada el jueves en Bruselas. Ms de 600 mil refugiados y
migrantes del Oriente Prximo y frica ingresaron en pases de la Unin este ao.
Los lderes coincidieron en redoblar las actividades del organismo de la Unin Europea a cargo del control de
las fronteras con pases fuera del bloque.
Tambin confirmaron que reforzarn las inspecciones en Italia y Grecia as como la deportacin de migrantes
por razones econmicas a sus pases de origen. Las dos naciones mencionadas son importantes canales de
entrada para estas personas.
Los lderes de la Unin tambin acordaron acelerar las conversaciones con Turqua sobre la cooperacin
relativa a controles fronterizos y otras medidas. Un gran nmero de migrantes y refugiados atraviesa Turqua
para llegar a Europa.
Turqua, segn trascendi, exige una considerable compensacin financiera por su cooperacin.
El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, mencion las dificultades que supone tratar con el pas.
Despus de la cumbre, declar a la prensa que la posibilidad de llegar a un pacto con el Gobierno turco
depende de qu haga este a continuacin.
NHK.WORLD Lunes, 12 de octubre 05:01
Turqua intensifica su ofensiva contra los militantes kurdos y el grupo Estado Islmico
El Gobierno de Turqua ha redoblado esfuerzos en su lucha contra los militantes kurdos y el grupo Estado
Islmico. La Administracin ha adoptado estas medidas a raz de las dos explosiones simultneas el sbado
en la capital Ankara que causaron la muerte de al menos 97 personas y heridas a otras 246.
Las fuerzas de seguridad turcas atacaron a grupos militantes kurdos en el pas y en el norte de Irak el
domingo matando a 49 militantes. Tambin detuvieron al menos a 43 militantes de Estado Islmico en la
ciudad de Konya en el centro del Turqua y en la provincia de Sanliurfa, en el sureste del pas.
Las explosiones tuvieron lugar cerca de una manifestacin por la paz en el centro de Ankara donde los
participantes protestaban contra los recientes enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y los grupos
militantes kurdos.
Las autoridades turcas creen que dos terroristas suicidas llevaron a cabo el atentado y estn centrando su
investigacin en el grupo militante Estado Islmico, los militantes kurdos y organizaciones de extrema
izquierda.
Sin embargo, aumentan las crticas contra la Administracin. Los ciudadanos estn tomando las calles del
pas acusando al Gobierno de no hacer lo suficiente para mantener la seguridad.
NHK.WORLD .Lunes, 12 de octubre 05:01
El presidente de Bielorrusia gana las elecciones y logra seguir en el cargo por quinto mandato
consecutivo
El presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, continuar en el cargo por quinto mandato consecutivo
tras las elecciones celebradas el domingo pasado. Esta victoria allana el camino para que el lder de la
exrepblica sovitica cumpla un cuarto de siglo al frente de la misma.
Este lunes, la comisin electoral central ha dado a conocer que Lukashenko haba ganado ms del 83 % de
los votos. Fue elegido por primera vez en 1994. Sus tcticas de mano dura para enfrentarse a sus rivales
89

polticos le han valido ser conocido tambin como el ltimo dictador de Europa.
La escritora bielorrusa Svetlana Alexievich, galardonada con el Premio Nobel de Literatura de este ao, ha
comparado los comicios del domingo con las elecciones celebradas bajo el rgimen de Stalin. Adems, se ha
mostrado preocupada por la situacin tanto de su pas como de Rusia, y ha afirmado que todo el mundo cree
que este estado de cosas durar mucho tiempo.

La OTAN rechaza implicarse en la guerra secreta entre Rusia y Turqua

RED VOLTAIRE | 8 DE OCTUBRE DE 2015
Los ministros de Defensa de los pases miembros de la OTAN, reunidos en Bruselas el 8 de octubre de 2015,
aprobaron el plan de la Fuerza de Intervencin Rpida y la creacin de 2 nuevos cuarteles generales de la
alianza atlntica en Hungra y Eslovaquia.
Al abordar el tema de las violaciones del espacio areo turco por aviones rusos que participan en las
operaciones contra las organizaciones terroristas en Siria, la OTAN rechaz el pedido turco de mantener en
su territorio los misiles Patriot anteriormente desplegados.
Los mencionados misiles antimisiles Patriot fueron desplegados en la frontera turco-siria en momentos en que
la OTAN pretenda impedir que el Ejrcito rabe Sirio recuperara el control del norte de Siria. Pero la OTAN
anunci recientemente la retirada de los Patriot, en cuanto los presidentes Barack Obama y Vladimir Putin se
pusieron de acuerdo sobre la operacin militar rusa en Siria, e incluso antes del anuncio pblico de dicha
operacin.
Desde el primer da de bombardeos areos rusos, varios oficiales turcos ilegalmente desplegados en territorio
sirio resultaron muertos durante las acciones de la aviacin rusa.
Durante los ltimos das, aviones de guerra rusos han violado repetidamente el espacio areo de Turqua,
incidentes que la parte rusa atribuye a imaginarios problemas meteorolgicos. Numerosos expertos
occidentales han afirmado que la aviacin rusa est poniendo a prueba los tiempos de respuesta de las
fuerzas armadas turcas. La realidad es que Rusia est combatiendo contra el ejrcito turco, que sigue
dirigiendo a los grupos terroristas que operan en Siria y proporciona refugio y ayuda a los yihadistas que
huyen de los bombardeos rusos.
El Consejo del Atlntico Norte se limit a hacer que el secretario general de la OTAN declarara inaceptables
esas violaciones del espacio areo turco, adems de expresar su solidaridad con Turqua.

Embajador ruso en Reino Unido advierte de crear zonas de "seguridad" en Siria SPUTNIK/
DMITRY VINOGRADOV00:51 09.10.2015
Los planes de crear zonas de "seguridad" en Siria, de realizarse, podran dividir el pas, declar el embajador
de Rusia en Reino Unido, Alexandr Yakovenko.
"Esos planes, de haber sido plasmados, hubieran provocado la divisin de Siria (), es una idea muy
peligrosa", subray Yakovenko, agregando que, en ese caso, los colegas de Rusia "se hubieran convertido en
defensores de los terroristas".
El diario The Financial Times anteriormente afirm que la operacin rusa en Siria contra el Estado Islmico
destruy los planes de EEUU y la coalicin internacional encaminados a crear ciertas zonas de "seguridad" en
ese pas, donde no hubieran estado permitidos los vuelos.
Segn fuentes del peridico, hace varias semanas se logr llegar casi a un acuerdo sobre la creacin de esas
zonas, con el objetivo de impedir los bombardeos de territorios donde habitan civiles que supuestamente
realiza el Ejrcito de Bashar Asad.
Las fuentes afirman que los futuros pactos deban basarse en propuestas que formularon antes Turqua y
Jordania.
3.- ASIA
a) China.
90

Voz de China: Provocaciones de EE.UU. amenazan con militarizar Mar Meridional de China
Spanish.xinhuanet.com 2015-10-18 06:42:31
BEIJING, 17 oct (Xinhua) -- Los intentos provocadores de Estados Unidos por infringir la soberana de China
del Mar Meridional de China estn saboteando la paz y estabilidad regionales y militarizando las aguas.
Se dice que la Armada de Estados Unidos est preparndose para realizar operaciones de "libertad de
navegacin", y enviando buques de guerra dentro de un radio de 12 millas nuticas de las islas chinas en el
Mar Meridional de China. Las operaciones estadounidenses podran ocurrir en algunos das, indican los
reportes.
El mes pasado, en su respuesta al reclamo de China de la soberana sobre el Mar Meridional de China, el
secretario de Defensa de Estados Unidos, Ashton Carter, dijo que su pas "volar, navegar y operar donde
sea que la ley internacional lo permita, como lo hacemos en todo el mundo".
El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, indic el 8 de octubre que los buques de guerra de Estados
Unidos que patrullan cerca de las islas artificiales construidas por China en el Mar Meridional de China "no
deben suscitar una reaccin importante de los chinos".
No olvidemos que en octubre de 1962, cuando la Unin Sovitica estaba construyendo sitios de misiles en
Cuba --ni siquiera en suelo de Estados Unidos-- el presidente de Estados Unidos Kennedy dej claro en un
discurso por televisin que Estados Unidos no "tolerar la existencia de los sitios de misiles que estn listos
actualmente".
Qu hace pensar a Estados Unidos que China debe y tolerar cuando los buques de superficie
estadounidenses traspasen territorio chino en el Mar Meridional de China?
China jams tolerar ninguna provocacin militar o violacin a la soberana por parte de Estados Unidos o de
ningn otro pas, tal como Estados Unidos expres hace 53 aos.
La postura de China respecto a las disputas del Mar Meridional de China es firme y clara. La soberana y
reclamos de China de los derechos sobre las islas Nansha y sus aguas adyacentes en el Mar Meridional de
China se han formado durante el largo camino de la historia y han sido defendidas por los gobiernos chinos
sucesivos y cuentan con bases histricas y legales adecuadas y slidas.
Tal como estipula el Articulo 15 de la Convencin de la Ley del Mar de las Naciones Unidas, la delimitacin de
los mares territoriales de China y de otros pases en el Mar Meridional de China debe ir de acuerdo con el
"ttulo de propiedad histrico" de China en la regin.
China siempre ha sido, de una manera constructiva y efectiva, una defensora firme de la libertad de
navegacin, as como de la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China. Y China ha prometido seguir
as en el futuro.
La construccin de China de instalaciones civiles y pblicas en las islas Nansha y arrecifes, que estn dentro
del rea de la soberana de China, sirve no slo a China, sino tambin a las naciones costeras en el Mar
Meridional de China.
Por ejemplo, dos faros de construccin reciente en los arrecifes en la regin han ayudado a guiar a los barcos
de todo el mundo que pasan por ah y mejoran de manera importante la seguridad de navegacin.
En oposicin a lo que seala Estados Unidos, ser Estados Unidos, como una entidad externa, la que
provoque ms tensiones en el Mar Meridional de China al enviar soldados o buques de guerra a territorio
chino en el nombre de la "libertad de navegacin".
Esta no es la primera accin estadounidenses para debilitar la paz y estabilidad regionales por las que China
ha trabajado tanto.
En los ltimos aos, Estados Unidos ha realizado ejercicios a gran escala frecuentes con sus aliados en el
Mar Meridional de China, haciendo una demostracin de su fuerza militar.
De acuerdo con el sitio de internet del Departamento de Defensa de Estados Unidos, el pas ha desplegado
miles de funcionarios civiles y oficiales militares, as como una gran cantidad de armas, en la regin del
Pacfico.

91

Para desestabilizar la regin y contener a China, Estados Unidos ha involucrado deliberadamente a naciones
no parte, como Japn, en el problema del Mar Meridional de China y agitado disputas entre China y otras
partes, incluida Filipinas.
De ninguna manera China permitir que los provocadores hagan nuevas olas en las aguas que debe
caracterizarse por la paz, la amistad y la cooperacin.
El ao pasado, el volumen del comercio bilateral entre China y los miembros de las Asociacin de las
Naciones del Sureste Asitico (Asean) super los 480.000 millones de dlares.
Las naciones involucradas no tienen otra alternativa, sino enfrentar de manera conjunta las disputas en el Mar
Meridional de China que representan una amenaza al desarrollo y la prosperidad de las partes en la regin.
El 18 de septiembre, en respuesta las declaraciones hechas por el comandante de las fuerzas
estadounidenses en el Pacfico sobre el patrullaje en el Mar Meridional de China, un vocero del Ministerio de
Relaciones Exteriores chino dijo que China, como Estados Unidos, defiende la libertad de navegacin en las
aguas.
No obstante, el vocero enfatiz que China se opone al desafo de cualquier pas, en el nombre de la libertad
de navegacin, a la soberana y seguridad de China en el Mar Meridional de China.
Durante una visita a Europa en marzo de 2014, el presidente chino Xi Jinping enfatiz que su pas "jams
provocar algn problema, aunque proteger con determinacin sus derechos legtimos" cuando se trate de
la soberana y la integridad territorial.
Aunque mejorar la confianza mutua y manejar las disputas a travs de visitas de alto nivel y conversaciones
siga siendo la primera opcin para China, el pas adoptar, sin ninguna duda, contramedidas hacia Estados
Unidos si no abandona las provocaciones que infrinjan China.
La gente con visin en Washington debe y tiene que ver con claridad la determinacin de China para proteger
la soberana nacional y la seguridad regional.
China espera retiro adecuado de tropas de EEUU de Afganistn
Spanish.xinhuanet.com 2015-10-17 01:02:36
BEIJING, 16 oct (Xinhua) -- China dijo hoy que espera que el anuncio del presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, sobre Afganistn conduzca a la reconstruccin pacfica del pas.
Obama anunci el jueves planes para mantener a 5.500 soldados estadounidenses en Afganistn hasta el
2017, y a los actuales 9.800 elementos hasta "la mayor parte de 2016".
El presidente consider al plan "modesto, pero significativo" y seal que las tropas estadounidenses en
Afganistn se mantendrn enfocadas en capacitar a los afganos y en operaciones antiterroristas contra los
elementos restantes de Al-Qaeda.
China espera que Estados Unidos aborde su plan de salida de Afganistn y la transferencia de las
responsabilidades de seguridad de una manera responsable y adecuada, dijo la vocera del Ministerio de
Relaciones Exteriores chino, Hua Chunying, durante una rueda de prensa.
Hua dijo que China espera que la accin de Estados Unidos respete la independencia, soberana e integridad
territorial de Afganistn y que sea til para la paz y la seguridad en la regin.
Obama haba planeado anteriormente reducir el nivel actual de soldados en Afganistn de 9.800 a cerca de
5.500 para fines de 2015 y retirar a todas las tropas para fines de 2016, cuando concluya su mandato
presidencial.

China desarrolla un sistema de ataque de largo alcance y preocupa a sus pases vecinos
Reuters / Jason Lee Publicado: 15 oct 2015 19:57 GMT
China contina su evolucin militar. Esta vez, su Fuerza Area ha desarrollado un sistema de ataque de
precisin de largo alcance, que ha causado preocupacin en varios pases del sudeste asitico y ha generado
advertencias por parte de Estados Unidos.
China desarrolla un sistema de ataque de largo alcance y preocupa a sus pases vecinos
Los ejercicios que han realizado en los ltimos meses los bombarderos H-6K han supuesto un importante
desarrollo de las posibilidades ofensivas de China. Esas aeronaves permiten transportar y lanzar misiles airetierra y aire-agua, segn detall el experto en aviacin Fu Qianshao y public Reuters.
92

El especialista record que antes estos bombarderos no podan realizar ataques de precisin. Sin embargo,
este panorama ha cambiado gracias al H-6K, que puede atacar "mltiples objetivos en tierra y mar durante
una misma misin".
La evolucin del primer bombardero estratgico de China ha generado recelo en la regin. As, pases como
Filipinas, Vietnam y Japn observan con preocupacin su crecimiento militar y han elevado sus gastos
militares, ms an despus de que Pekn creara varias islas artificiales en el mar de la China Meridional.
Esta aeronave tambin ha aumentado la tensin con Estados Unidos, que el pasado mes de junio ya advirti
que el gigante asitico se estaba esforzando por desafiar su podero militar mediante el desarrollo de
armamento sofisticado. Por ese motivo, Washington anunci que podra realizar maniobras en zonas
autorizadas, entre ellas el mismo mar de la China Meridional. Ante esta amenaza, Pekn respondi que no
tolerar ninguna violacin de sus aguas territoriales en nombre de la libertad de navegacin.

China pide a Japn atender preocupacin mundial por reservas nucleares excesivas
BEIJING, 15 oct (Xinhua) Actualizado a las 16/10/2015 - 08:43
China pidi a Japn que acte para mitigar las preocupaciones existentes por su exceso de materiales
nucleares, dadas las expresiones de preocupacin de expertos tanto chinos como estadounidenses en
informes recientes.
"La comunidad internacional siempre se ha preocupado por las reservas de uranio enriquecido de Japn y los
riesgos relacionados con la proliferacin nuclear y la seguridad", dijo la vocera del Ministerio de Relaciones
Exteriores de China, Hua Chunying.
"Los informes sugieren que hay formas de resolver el supervit de material nuclear", coment la vocera en
una sesin regular de prensa, y pidi a Japn ser responsable y atienda las preocupaciones de la comunidad
internacional.
Las reservas ponen en riesgo a Japn, a sus vecinos y a todo el mundo, seala un estudio conjunto de la
Asociacin China de Control de Armas y Desarme y el Instituto de Informacin Nuclear y Economa de China,
publicado el viernes.
"Si, en el futuro, un pas diferente empieza a acumular-- ya sea uranio enriquecido o plutonio -- ese pas
puede citar a Japn como precedente", coment James Acton, autor de un nuevo informe sobre la poltica de
reprocesamiento de Japn en la consultora Carnegie Endowment for International Peace.
Por su parte, el estudio chino sugiere que Japn debe hacer un plan racional para su consumo nuclear y
resolver el desequilibrio, a la vez que garantiza la seguridad de esos materiales.
A partir de los datos ms recientes que el propio gobierno de Japn present ante la Agencia Internacional de
Energa Atmica (AIEA), el anlisis chino determin que Japn tiene 47,8 toneladas de plutonio altamente
sensible separado, de las cuales 10,8 toneladas estn almacenadas en Japn, suficientes para fabricar 1.350
ojivas nucleares.

China niega militarizacin de Mar Meridional de China por construccin en islas

BEIJING, 14 oct (Xinhua) Actualizado a las 15/10/2015 - 09:00
China neg hoy que la construccin en islas en el Mar Meridional de China "militarice" el rea, despus de
que los titulares de Defensa y de Relaciones Exteriores de Estados Unidos y de Australia expresaron sus
preocupaciones durante su reunin anual.
"La construccin que lleva a cabo China en las Islas Nansha sobre todo tiene propsitos civiles, ayuda al
cumplimiento de nuestras responsabilidades y obligaciones internacionales y genera beneficios al pblico",
dijo la vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, en una conferencia de prensa.
Los faros en los arrecifes Huayang y Chigua entraron en operacin el 10 de octubre y han mejorado
significativamente la seguridad de navegacin en el Mar Meridional de China.
Por su parte, "algunos pases demuestran sus fuerza militar y llevan a cabo ejercicios frecuentes a gran
escala con sus aliados en el Mar Meridional de China, el factor ms importante que militariza las aguas. China
expresa una gran preocupacin al respecto", afirm.
El despliegue militar de China es "necesario, limitado y orientado a la defensa", sostuvo Hua.
93

b) Japn y otros.
NHK.WORLD. Jueves, 15 de octubre 23:34
Lder de partido de coalicin gobernante de Japn entrega al presidente de China una carta del primer
ministro Abe
El presidente del Partido Komei, el socio menor de la coalicin que gobierna Japn, se ha reunido en Pekn
con el presidente de China, Xi Jinping, y le ha entregado una carta del primer ministro japons, Shinzo Abe.
El jueves, Natsuo Yamaguchi acudi al encuentro junto con otros lderes de partidos polticos de Asia.
Durante una breve conversacin con Xi Jinping, Yamaguchi dijo que Abe espera poder dialogar con l al
margen de una conferencia internacional que se celebrar en noviembre.
Adems, Yamaguchi invit al presidente chino a visitar Japn hacia el segundo trimestre de 2016. Al parecer,
Xi Jinping respondi con una sonrisa y una inclinacin de cabeza.
El poltico japons tambin se reuni con Jin Liqun, nombrado presidente del Banco Asitico de Inversin en
Infraestructura, liderado por China.
En la ocasin, Yamaguchi expres su esperanza de que la nueva entidad sea gestionada de forma que
ofrezca a muchos pases un sentimiento de confianza.
Jin Liqun respondi que la cooperacin entre China y Japn en el banco de inversin sera recibida de buen
grado y dijo que espera ganarse el claro apoyo del Gobierno japons en un futuro cercano.
NHK.WORLD. Jueves, 15 de octubre 23:34
Japn es miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU por undcima vez
Japn obtuvo un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por undcima
vez, ms que ningn otro pas miembro de la organizacin mundial.
Los delegados participantes en una reunin de la Asamblea General de la ONU votaron el jueves por otorgar
puestos no permanentes a Japn, Ucrania, Uruguay, Egipto y Senegal.
El Consejo de Seguridad tiene quince miembros. Cinco de los puestos son permanentes y los ocupan
Estados Unidos, China, Rusia, Francia y el Reino Unido.
Los otros diez son no permanentes y representan grupos regionales. Tienen una duracin de dos aos y cinco
de ellos se someten a votacin cada ao.
Japn ser un miembro no permanente por primera vez en cinco aos. La atencin se concentra en si el pas
podr adoptar un papel de liderazgo en los esfuerzos para estabilizar la regin del este de Asia ayudando a
resolver diversos problemas, entre ellos el del programa nuclear de Corea del Norte.
Tambin est por verse si Japn puede liderar las iniciativas para reformar el Consejo de Seguridad de modo
que la nacin pueda ingresar al grupo de miembros permanentes.
NHK.WORLD. Mircoles, 14 de octubre 05:02
Filipinas respalda el posible envo de un buque militar de EEUU al mar de la China Meridional
Filipinas ha expresado su respaldo al posible envo de un buque militar de Estados Unidos a aguas cercanas
a unas islas artificiales que China ha construido en una zona en disputa del mar de la China Meridional.
El martes, el Gobierno filipino manifest que es importante que la comunidad internacional salvaguarde la
libertad de navegacin en el mar de la China Meridional y de vuelo en el espacio areo de esta zona. Las
autoridades filipinas sostienen que no hacer frente a la reclamacin infundada de soberana socavara el
orden internacional y hara que China diese por sentado, de forma errnea, que su peticin ha sido aceptada
como un hecho consumado.
NHK.WORLD. Martes, 13 de octubre 05:09
Emisario de paz de la ONU visitar Rusia y EEUU tratando de alcanzar una solucin a la crisis en Siria
El emisario de paz de la ONU para Siria planea visitar Rusia y los Estados Unidos esta semana en un
esfuerzo para alcanzar una solucin a la crisis en Siria.
El emisario de la ONU, Staffan de Mistura, declar a la prensa en Ginebra, Suiza, el lunes, que tratar de
resolver la crisis solamente con armas no ser suficiente. De Mistura hizo hincapi en que debe darse
94

prioridad a la reanudacin del dilogo entre el Gobierno del presidente sirio Bashar al-Assad y las fuerzas de
la oposicin.
Sus planeadas visitas a Rusia y Estados Unidos tienen lugar en momentos en que las fuerzas de la coalicin
liderada por Estados Unidos continan sus ataques areos contra militantes de Estado Islmico en Siria.
Tropas rusas, por otra parte, han estado aumentando sus operaciones militares dando inicio a bombardeos
areos a partir del mes pasado.
Staffan de Mistura dijo que insistira en que se celebren discusiones entre Rusia y Estados Unidos, dado que
se necesita un proceso poltico paralelo con todo incluido para ganar el combate contra el terrorismo.
NHK.WORLD. Mircoles, 14 de octubre 05:02
El Gobierno central de Japn busca anular la decisin del gobernador de Okinawa en torno a traslado
de base militar
Una oficina regional del Ministerio de Defensa de Japn ha pedido este mircoles al titular de la cartera de
Territorio que anule la decisin del gobernador de Okinawa en torno a las obras relacionadas con el traslado
de una base militar estadounidense en la citada prefectura. El gobernador okinawense ha decidido revocar el
permiso para la realizacin de estos trabajos.
Se espera que el Ministerio de Territorio tarde ms de un mes en tomar una decisin al respecto. La oficina
regional de la cartera de Defensa busca tambin que la anulacin se suspensa temporalmente, con el objetivo
de reanudar los trabajos para ganar terreno al mar.
Esto se produce un da despus de que el gobernador de Okinawa, Takeshi Onaga, anulara la aprobacin
otorgada para la realizacin de trabajos con vistas a ganar terreno al mar en una zona frente a la costa de
Henoko.
NHK.WORLD. Jueves, 15 de octubre 23:34
Activista contra el Gobierno de Siria alerta de que Irn ha enviado miles de soldados a territorio sirio
Un activista contrario al Gobierno de Siria ha declarado que miles de soldados de lite de las fuerzas armadas
de Irn han sido enviados a territorio sirio para luchar contra las fuerzas opuestas al presidente Bashar alAssad.
El activista dijo a nuestra NHK el jueves que Irn, pas aliado de la Administracin de Al-Assad, ha enviado a
Siria a miles de miembros de su Guardia Revolucionaria y que estn combatiendo contra las fuerzas
antigubernamentales en la nortea ciudad de Alepo, entre otros lugares.
En septiembre, Rusia comenz a efectuar ataques areos en Siria con el fin de ayudar al Gobierno en su
lucha contra las fuerzas de la oposicin y los militantes del grupo Estado Islmico.
El activista seal que Rusia est asistiendo a las fuerzas de Al-Assad, que se encontraban en dificultades, a
travs de su campaa area mientras que Irn lo hace con sus fuerzas terrestres.
Mientras tanto, el Gobierno iran comunic de forma oficial que solo ha enviado a Siria asesores militares.
No obstante, se acaba de revelar que Tehern ha mandado a un gran nmero de soldados coincidiendo con
los ataques areos rusos.
Es probable que la intervencin de Irn provoque una mayor preocupacin a los pases de Occidente que
apoyan a las fuerzas antigubernamentales sirias.
NHK.WORLD. Lunes, 12 de octubre 05:01
El ejrcito de Irak investiga el resultado del ataque areo contra la caravana del lder del grupo Estado
Islmico
El ejrcito de Irak est intentando averiguar el paradero del lder del grupo militante Estado Islmico despus
de que la fuerza area del pas bombarde la caravana en la que iba.
Representantes del ejrcito dijeron el domingo que llevaron a cabo el ataque en la provincia occidental de
Anbar cuando Abu Bakr al-Baghdadi se diriga a una reunin de comandantes del grupo. Agregaron que los
aviones tambin bombardearon el lugar del encuentro matando a varios comandantes. Tambin dijeron que
investigarn el resultado de la operacin y lo anunciarn tan pronto como sea posible.

95

Al parecer las fuerzas iraques llevaron a cabo el ataque con la cooperacin de consejeros estadounidenses
en los centros de comando.
NHK.WORLD. Mircoles, 14 de octubre 05:02
Myanmar celebrar las prximas elecciones generales segn lo planeado
En Myanmar, la comisin electoral ha descartado retrasar los prximos comicios electorales por las
inundaciones y los desprendimientos de tierra que han ocurrido recientemente en el pas.
El martes, la comisin electoral convoc a los lderes de los principales partidos polticos a una reunin en la
capital, Naypyidaw, para comunicarles su intencin de retrasar la votacin. Sin embargo, ese mismo da, el
organismo decidi finalmente que los comicios se celebren el 8 de noviembre, tal y como estaba previsto.
En una declaracin, la comisin ha explicado que tom la decisin tras escuchar las opiniones de los partidos
polticos y el Gobierno.
Estas sern las primeras elecciones generales desde que Myanmar pas a tener un gobierno civil en 2011.
Las principales formaciones polticas que se enfrentan en estos comicios son el Partido para la Unin, la
Solidaridad y el Desarrollo, que ocupa el poder en la actualidad, y la Liga Nacional por la Democracia,
principal agrupacin opositora, encabezada por Aung San Suu Kyi.
Se cree que la comisin ha decidido no posponer las elecciones finalmente porque el partido de Aung San
Suu Kyi, que va a la cabeza en las encuestas, se opona a la decisin.
NHK.WORLD. Jueves, 15 de octubre 23:34
Irn hace pblicas unas imgenes de una base subterrnea de misiles
Irn ha hecho pblicas imgenes de vdeo de una base subterrnea de misiles que se encuentra a gran
profundidad por primera vez. La Guardia Revolucionaria, un cuerpo de lite de este pas, emiti las imgenes
en la televisin estatal iran el mircoles.
En la emisin, se explica que existe un tnel de unos 10 metros de altura y varios cientos de metros de
longitud a una profundidad de 500 metros, pero no se revela su ubicacin. Las imgenes muestran el
conducto lleno de misiles balsticos de largo alcance colocados en lanzadores. Adems, se dice que estn
listos para su uso en caso de que se produzca un ataque.
Un lder de la Guardia Revolucionaria ha declarado que estas instalaciones son la punta del iceberg en lo
que respecta a los tneles para misiles del pas.
El domingo pasado, Irn hizo pblicas unas imgenes de lo que denomin lanzamiento de prueba de misiles
balsticos de largo alcance, por primera vez desde que el pas alcanz en julio un acuerdo en materia nuclear
con seis potencias mundiales.
Al aparecer, las ltimas imgenes dadas a conocer tendran por objetivo mantener a raya a Israel, que ha
reaccionado airadamente al pacto y ha manifestado que no dudar en llevar a cabo un ataque militar
unilateral contra Irn.
NHK.WORLD. Lunes, 12 de octubre 05:01
La estampida ocurrida el mes pasado en La Meca podra ser la peor de la historia de esta
peregrinacin
La agencia de noticias AFP ha informado de que, segn las cifras que le han facilitado los Gobiernos de
diversos pases, ms de 1.500 personas perdieron la vida en la estampida que se produjo el mes pasado en
La Meca durante el peregrinaje anual conocido como hach. Segn esta informacin, el incidente ocurrido el
24 de septiembre a las afueras de la ciudad sagrada de Arabia Saud se convertira en la mayor tragedia de
este tipo.
Dos das despus de la estampida, el Gobierno saud revel que 769 personas haban perdido la vida. A da
de hoy, todava no ha dado a conocer la nacionalidad de los fallecidos.
Segn datos recabados el domingo, AFP afirma que el saldo de vctimas ha ascendido a al menos 1.535
personas. De ser as, esta estampida sera peor que la ocurrida en 1990, en la que 1.426 peregrinos
perdieron la vida. Las ltimas cifras de la citada agencia muestran que los fallecidos procedan de 31 pases.
464 eran de Irn; 177, de Egipto; 120, de Indonesia; 101, de la India; y 99, de Nigeria.
96

NHK.WORLD. Jueves, 15 de octubre 23:34

Afganistn se congratula de que EEUU mantenga soldados en su territorio despus de 2016
La Oficina Ejecutiva del presidente de Afganistn ha emitido un comunicado para expresar su beneplcito
ante el anuncio del presidente estadounidense, Barack Obama, de que mantendr 5.500 soldados en territorio
afgano despus de 2016.
La dependencia manifest que el Gobierno de Afganistn se congratula por la decisin que ha tomado Obama
y que el pas cooperar ms activamente con Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo.

Japn: Okinawa anula la decisin de construir una base area de EE.UU.

RT ACTUALIDAD Publicado: 13 oct 2015 04:45 GMT
Okinawa dice un no firme a la base militar Futenma de Estados Unidos Okinawa dice un no firme a la base
militar Futenma de Estados Unidos / Reuters / Issei Kato
El gobernador de la prefectura japonesa de Okinawa, Takeshi Onaga, ha enviado al Gobierno central del pas
un documento en el que solicita anular un acuerdo para trasladar la base area de la Infantera Marina
estadounidense desde Futenma, cerca de la ciudad de Ginowan, al distrito de Henoko, en la misma
prefectura.
El gobernador Takeshi Onaga ha enviado su solicitud a la delegacin del Ministerio de Defensa en la
prefectura japonesa de Okinawa, un archipilago de unas 160 islas en el sur de Japn, informa la agencia
Kyodo. Onaga ha declarado mltiples veces que el acuerdo previo entre Tokio y las autoridades locales fue un
error. Sin embargo, el Gobierno de Japn tiene la intencin de ignorar la decisin de Onaga de suspender el
acuerdo que establece el traslado de la base area de la Infantera Marina estadounidense de Futenma.

El traslado de las instalaciones militares de EE.UU. cuenta con el apoyo del Gobierno central pero desat una
serie de protestas entre la poblacin local y crticas de las autoridades regionales. Takeshi Onaga se
comprometi a retirar la base militar de EE.UU. de la isla cuando lleg al poder en noviembre del pasado ao,
obligando al Gobierno central de Japn a maniobrar entre los intereses del pueblo y los de su aliado
norteamericano. Las tensas negociaciones entre las autoridades locales de la isla y los representantes del
Gobierno central se iniciaron a causa de las perforaciones submarinas que se estaban llevando a cabo en la
localidad de Nago, y que fueron suspendidas debido a que los bloques de hormign de las obras daaban los
arrecifes de coral de la zona.

Asesor de Obama plantea preocupaciones sobre el plutonio arsenal de Japn

Asahi Shimbun13 de octubre 2015
Un asesor del presidente estadounidense, Barack Obama, expres su preocupacin por el plan de Japn
para reprocesar su combustible nuclear gastado, citando la creciente arsenal de plutonio ya en posesin de la
nacin.
"En el caso de Japn, donde ya existe una reserva considerable de plutonio separado, preferiramos no ver
crecer", dijo John Holdren, en una entrevista con The Asahi Shimbun de Tokio. Holdren, asesor de Obama
en temas de ciencia y tecnologa, se encontraba en Japn para una reunin de la Comisin Mixta de Alto
97

Nivel sobre Estados Unidos y Japn cooperacin cientfica y tecnolgica. El gobierno de Obama ha pedido a
todas las naciones para reducir al mnimo la cantidad de plutonio que posee, ya que podra ser convertido
para su uso en armas nucleares. Las autoridades estadounidenses consideran que limitar el plutonio es
importante promover la no proliferacin nuclear y prevenir actos terroristas con armas nucleares.
"Estados Unidos ha tomado la posicin de que es preferible que los pases que actualmente no se
reprocesamiento no debe entrar en ella", dijo Holdren. "Desde el reprocesamiento conduce a plutonio
separado y, en principio, el plutonio separado se puede utilizar para fabricar armas nucleares, nuestra opinin
general es que menos de reprocesamiento en el mundo es mejor que ms." Japn ha encargado Gran
Bretaa y Francia para reprocesar su combustible nuclear gastado para extraer plutonio. A finales de 2014,
Japn tena un arsenal de plutonio de 47,8 toneladas, almacenados tanto en Japn como en el extranjero. A
finales de 2000, el plutonio arsenal de Japn fue de 37,2 toneladas.
Como parte de su programa de reciclaje de combustible nuclear, Japn ha estado impulsando su plan
pluthermal que implica la mezcla de plutonio con uranio para producir plutonio-uranio xido mixto (MOX). Sin
embargo, el 2011 desastre de la central nuclear de Fukushima N 1 ha nublado el futuro del proyecto
pluthermal. Eso, a su vez, ha llevado a un aumento de las existencias de plutonio de Japn a una cantidad
que podra producir alrededor de 6.000 ojivas nucleares.
Aunque Japn tiene escasas posibilidades de seguir adelante con el programa pluthermal, no ha abandonado
los planes para poner en marcha su propia planta de reprocesamiento de combustible gastado. Japn Nuclear
Fuel Ltd. est tratando de completar dicha instalacin de reprocesamiento de Rokkasho, Prefectura de
Aomori, en marzo el 2016. En cuanto a la instalacin de reprocesamiento, Holdren dijo: "Las autoridades
japonesas estn en el proceso de mirar si van a aprobar a partir de la planta de Rokkasho. Esa es una
decisin de las autoridades japonesas, no para los Estados Unidos, para hacer ".
En otoo de 2012, el Partido Democrtico de gobierno liderado por Japn encabezado por el primer ministro,
Yoshihiko Noda sali con una nueva poltica energtica para cerrar todas las centrales nucleares del pas.
Funcionarios estadounidenses expresaron su preocupacin con sus homlogos japoneses sobre el manejo
del exceso de plutonio porque el gobierno de Noda no proporcion una postura clara sobre el
reprocesamiento del combustible nuclear gastado.
A principios de septiembre de 2015, 14 expertos de Estados Unidos, entre ellos Joseph Nye, profesor de la
Universidad de Harvard que una vez sirvi como secretario adjunto de Defensa, presentaron una carta al
Departamento de Energa de Estados Unidos pidiendo a los Estados Unidos a abandonar su propio plan para
construir una planta de combustible MOX y para persuadir a Japn a suspender los planes para operar las
instalaciones de Rokkasho.
La carta tambin inst al gobierno de Estados Unidos para pedir a China y Corea del Sur para revisar sus
propios planes de algn da construir una planta de reprocesamiento de combustible gastado. Los EE.UU.
think tank Centro de Educacin Poltica de No Proliferacin particip en la elaboracin de la carta firmada por
los 14 expertos, entre ellos Henry Sokolski, el director ejecutivo NPEC.
La carta deca que "adems de ahorrar dinero, terminando el programa MOX actual estara en el (Estados
Unidos) los intereses de seguridad nacional."
La posicin del gobierno de Estados Unidos ha sido no reprocesar combustible nuclear gastado de los
reactores. En cambio, su plan a largo plazo es la de almacenar dicho combustible gastado en una instalacin
especializada antes de la construccin de un sitio de disposicin final.
Washington tambin ha firmado un acuerdo con Mosc sobre la reduccin de sus respectivos arsenales
nucleares. En virtud de ese acuerdo, una planta de produccin de MOX que se construir en Carolina del
Norte que procesar 34 toneladas de plutonio extrado de las armas nucleares desmanteladas. El combustible
MOX sera entonces ser utilizado en plantas nucleares.
Sin embargo, el aumento de los costos de construccin han retrasado los planes. El costo proyectado es
ahora de $ 7.7 mil millones (alrededor de 930 000 000 000), varias veces la estimacin inicial. Aunque la
fecha de finalizacin prevista inicial fue el otoo de 2016, habr un retraso importante en la realizacin del
proyecto.

El ejrcito sirio lanza una ofensiva en Alepo con apoyo iran

98

BEIRUT (Reuters) Por Mariam Karouny viernes 16 de octubre de 2015

Tropas sirias apoyadas por combatientes de Hezbol e iranes lanzaron el viernes una ofensiva al sur de
Alepo, expandiendo su contraataque contra los rebeldes al oeste de Siria con respaldo de ataques areos
rusos.
El asalto supone que el ejrcito ahora est presionando a los insurgentes en varios frentes cerca de las
principales ciudades occidentales de Siria, cuyo control le asegurara mantener el control al presidente Bashar
al Asad incluso si el este del pas sigue an en manos del Estado Islmico.
Alepo, un centro comercial e industrial cerca de la frontera con Turqua, era la ciudad ms grande de Siria
antes de su guerra civil de cuatro aos, que deriv de las protestas contra el gobierno de Asad. El control de
la ciudad, todava hogar de dos millones de personas, est dividido entre el gobierno y los rebeldes.
"Esta es la batalla prometida", dijo un alto cargo militar del gobierno sobre la ofensiva respaldada por cientos
de efectivos de Hezbol y fuerzas iranes.
Se trata de la primera vez que combatientes iranes participan a esa escala en el conflicto sirio, agreg,
aunque las cifras eran modestas comparadas con las fuerzas del ejrcito.

Siria acusa a EEUU de impedir que Irak coordine las acciones contra el EI
AP PHOTO/ MILITANT WEBSITE VIA AP 19:20 14.10.2015
Estados Unidos presiona al Gobierno de Irak para no permitir la coordinacin de acciones entre Bagdad y
Damasco contra el Estado Islmico (EI), cree el ministro de Informacin sirio, Omran al Zoubi.
EEUU se niega a coordinar la lucha antiterrorista con Rusia
"Hay una presin por la parte estadounidense al Gobierno iraqu para impedir su coordinacin con Damasco
en la lucha contra el EI", declar Zoubi en una entrevista a la cadena libanesa Al Mayadeen.
La coalicin internacional encabezada por EEUU liquid solo 118 terroristas del EI, lo que demuestra "la falta
de sinceridad" de sus acciones, aadi el ministro.
Zoubi destac el creciente optimismo en Siria debido a los logros del Ejrcito nacional, destacando la
contribucin de las acciones de las Fuerzas Armadas rusas.
El centro de informacin de Bagdad puede ayudar a coordinar acciones contra EI
Anteriormente Siria, Irn, Irak y Rusia crearon un centro de informacin en Bagdad para coordinar la lucha
contra el EI.
Su misin consiste en recopilar informacin sobre los terroristas y sus movimientos en la regin de Oriente
Medio.
El derecho internacional permite el uso de las Fuerzas Armadas en territorio de un pas extranjero si est
autorizado por el Consejo de Seguridad de la ONU, o si se trata de autodefensa, o si hay la solicitud
correspondiente de las autoridades del pas, que es el caso de la intervencin rusa en Siria. El pasado 30 de
septiembre, Rusia comenz en Siria una operacin area contra el grupo Estado Islmico tras una peticin
del presidente Bashar Asad.

Israel autoriza aislar reas de Jerusaln oriental para sofocar la violencia

JERUSALN (Reuters) mircoles 14 de octubre de 2015
Israel autoriz el mircoles a la Polica acordonar barrios de palestinos en Jerusaln oriental y enviar
soldados a las principales calles para combatir el peor brote de violencia en aos en Israel, Jerusaln y la
ocupada Cisjordania.
Durante una reunin del consejo de seguridad que termin de madrugada, el primer ministro Benjamin
Netanyahu autoriz tambin que se revocase el derecho de residencia de los palestinos que se considere que
hayan cometido "terrorismo" y aceler la demolicin de casas de personas que han realizado ataques.
Siete israeles y 30 palestinos, entre ellos nios y atacantes, han muerto durante dos semanas de violencia
que han incluido apualamientos, tiroteos, embestidas con vehculos y operaciones de seguridad que han
recordado los levantamientos palestinos del pasado
Las causas de la agitacin son mltiples, pero los palestinos estn enfadados por lo que ven como una mayor
intrusin juda en el complejo de mezquitas de Al-Aqsa en la Ciudad Vieja de Jerusaln, una zona sagrada
tanto para musulmanes como para judos.
99

Tambin hay una profunda frustracin por el fracaso desde hace aos de los esfuerzos para conseguir la paz,
sin que haya cambios significativos en un lugar en que los palestinos no estn ms cerca de un Estado y los
israeles no dejan de construir asentamientos en Cisjordania y Jerusaln Oriental.
Gran parte de la violencia desde el inicio de octubre proviene de residentes de Jerusaln oriental, una parte
de la ciudad de predominancia rabe. Israel considera todo Jerusaln como parte integral del pas, por lo que
la amenaza de sellar barrios supone una intensificacin dramtica de la crisis. Los comentaristas militares
israeles cuestionan el valor del aislamiento, argumentando que quienes estan decididos a realizar ataques
encontrarn maneras para hacerlo, a la vez que esta tctica de mano dura podra alimentar ms ira.

El Parlamento iran da luz verde a un acuerdo nuclear con potencias mundiales

DUBI (Reuters) martes 13 de octubre de 2015
El parlamento iran aprob el martes una ley que faculta al Gobierno para implementar un acuerdo nuclear
con las principales potencias mundiales, dijo la agencia estatal de noticias IRNA, en lo que supone un xito
del Ejecutivo frente a los opositores al acuerdo.
Algunos legisladores se haban opuesto al plan exhaustivo de accin conjunta que el gobierno del presidente
Hasan Rohani alcanz con las potencias mundiales el pasado 14 de julio, por lo que la votacin del martes
elimina un obstculo importante para llevar el acuerdo a la prctica.
Adems, el proyecto de ley insiste en que las inspecciones internacionales en zonas militares sometidas al
pacto nuclear deben ser aprobadas por un alto organismo de seguridad iran, reduciendo la posibilidad de que
puedan aparecer desacuerdos.
"El proyecto de ley para implementar el acuerdo nuclear... ha sido aprobado el martes con 161 votos a favor",
inform IRNA. En el recuento hubo 59 votos en contra y 13 abstenciones.
El proyecto de ley super una votacin preliminar el domingo con un margen menor, y ahora ser remitida a
un cuerpo administrativo para una votacin final y su aprobacin como ley.

Corea del Norte celebra aniversario y dice estar preparada para la guerra con EEUU
PYONGYANG (Reuters) domingo 11 de octubre de 2015
La aislada Corea del Norte celebr el sbado el 70 aniversario del gobernante Partido de los Trabajadores
con un masivo desfile militar presidido por el lder Kim Jong Un, quien dijo que su pas estaba preparado para
cualquier guerra librada por EEUU.
Miles de soldados permanecieron de pie en formacin bajo un otoal cielo azul en la plaza principal de
Pyongyang, Kim Il Sung, llamada as por el abuelo de Kim Jong Un y fundador de la nacin, al tiempo que
Kim, relajado y confiado, pronunci su discurso apoyndose en el atril.
"El revolucionario armamento del partido significa que estamos dispuestos a luchar en cualquier tipo de guerra
librada por los imperialistas estadounidenses", dijo Kim en un discurso sorprendentemente ms contundente
que otros anteriores, alabando las hazaas de los lderes del pasado y del partido gobernante.
Aunque la Casa Blanca no quiso formular comentarios, el Pentgono pidi el sbado a Pyongyang que se
abstenga de comportamientos provocativos y dijo que est vigilando de cerca la situacin en la pennsula
coreana.
"Estamos en estrecho contacto con nuestros aliados de la Repblica de Corea y permanecemos
comprometidos a la defensa del ROK", dijo el portavoz del Pentgono, comandante Bill Urban, que utiliz el
nombre oficial de Corea del Sur.
"Recientes comentarios provocativos aumentan las tensiones y llamamos a Pyongyang a abstenerse de
acciones y retrica que amenacen la paz y la seguridad regional", agreg.
Kim no hizo mencin directa al programa nuclear del pas, en un gesto diplomtico conciliador hacia China,
sede de las ya desaparecidas "conversaciones hexapartitas" que tambin cont con EEUU, y que ofreci
incentivos econmicos a Pyongyang a cambio de abandonar sus ambiciones atmicas.
El mircoles, un alto funcionario militar estadounidense dijo que Washington crea que Corea del Norte tena
capacidad para lanzar un arma nuclear contra territorio estadounidense y se mostr preparado para
defenderse contra ataques de ese tipo.
100

En una carta entregada por Liu Yunshan, el mandatario chino de ms alto rango que visita Pyongyang desde
que el lder Kim llegara al poder tras la muerte de su padre en 2011, el presidente de China, Xi Jinping, dijo
que China otorga vital importancia a sus relaciones con Corea del Norte, segn inform la agencia de noticias
oficial china Xinhua.
Xi dijo en la carta que China se haba "estado esforzando para tratar las relaciones bilaterales desde una
perspectiva estratgica y de largo plazo". Liu reiter la posicin de China de que deseaba una pronta
reanudacin de las conversaciones a seis bandas.
Kim, que ronda los treinta aos de edad, dijo el viernes a la delegacin china que visita Corea del Norte que
tambin quera reforzar lazos, inform el sbado la agencia de noticias oficial norcoreana KCNA.

Hizbulah alerta riesgos para Lbano, pero encomia seguridad y dilogo

Beirut, 15 oct (PL)
El Lbano puede presumir de seguridad y dilogo, a pesar de las persistentes rivalidad y parlisis polticas y
del asedio del terrorismo yihadista, segn una valoracin del liderazgo del movimiento Hizbulah, comentada
hoy aqu. (PLRadio)
Medios periodsticos y analistas polticos destacaron el discurso pronunciado anoche por el secretario general
del movimiento de resistencia Hizbulah (Partido de Dios, en rabe), Sayyed Hasssan Nasrallah, en el cual
apunt esa aparente paradoja al analizar la realidad nacional.
El sector pblico est atestiguando un estado de parlisis "debido a la actuacin maliciosa" de algunos
partidos libaneses, deplor el clrigo chiita en la alocucin para conmemorar la primera noche del Muharram
(el primer mes del ao nuevo islmico iniciado este 14 de octubre).
Advirti que "quien quiera que est detrs del fracaso en hallar soluciones para la crisis por razones
maliciosas, eventualmente descubrir su grave error", aunque insisti en que, pese a los problemas "hay an
dos ventajas muy positivas: la situacin de seguridad y el dilogo nacional".
Lament las crisis de la basura, todava sin solucin por la incapacidad del gobierno para hallar consenso, y
de los militares y policas rehenes de los grupos terroristas Estado Islmico (EI) y Frente Al-Nusra, tras el
asalto de stos a la aldea fronteriza de Arsal, el 2 de agosto de 2014.
Sobre temas regionales, el lder de la resistencia chiita se refiri a los conflictos armados en Siria, Yemen, la
inestabilidad poltica en Bahrein, la situacin en los territorios palestinos ocupados por Israel, y la reciente
estampida letal durante la peregrinacin del Hajj a Meca, en Arabia Saudita.
El ao islmico empieza mientras continan la agresin de Arabia Saudita y Estados Unidos contra Yemen y
la "guerra universal" contra el gobierno de Damasco, observ, al enaltecer la valenta y firmeza de los pueblos
yemenita y sirios, y ratificar que seguir apoyando a Bashar Al-Assad.
Conden lo que describi como opresin de la dinasta Al-Khalifa contra el pueblo bahrein en ese pas del
Golfo, y acus a Arabia Saudita de irrespetar a los musulmanes y los rituales islmicos por la forma en que
manej la estampida de Mina, donde murieron 769 peregrinos, segn datos oficiales.
Nasrallah vaticin que esa tragedia "tendr un gran impacto en el final de la histrica opresin por parte de
Riad en ese sagrado pas".
Asimismo, subray que la causa palestina es la "batalla central" en Medio Oriente y salud la resistencia de
ese pueblo contra la ocupacin del enemigo israel en la ciudad de Jerusaln, Cisjordania y la franja de Gaza.
En opinin del lder poltico, en esos territorios usurpados se engendra "un movimiento popular activo y fuerte
que parece una tercera Intifada (sublevacin) y declar el "apoyo absoluto" de Hizbulah al pueblo palestino en
su lucha "cualesquiera que sean sus formas".
Los palestinos no tienen ms opcin que resistir, ellos son los lderes de este campo de batalla, dejmosle
decidir su forma de resistencia, remarc.
4.- FRICA.

Vigente en Egipto periodo de silencio electoral

El Cairo, 16 oct (PL)
101

Hoy comenz en Egipto un periodo de silencio electoral de 24 horas, previo a los comicios parlamentarios
que se realizarn para los residentes en el exterior maana sbado, y dentro del pas el domingo.(PLRadio)
Segn el Alto Comit Electoral, las urnas estarn abiertas, para quienes viven en otros pases, en los
consulados egipcios en todas las naciones donde hay representacin diplomtica.
En el pas, este domingo y lunes los votantes podrn ejercer su derecho al sufragio en 14 de las 27
gobernaciones (provincias) de Egipto: Giza, Fayoum, Beni Suef, Minya, Assiut, Nuevo Valle, Sohag, Qena,
Luxor, Aswan, Mar Rojo, Alejandria, Beheira y Marsa Matrouh.
En una segunda fase, que comenzar el 21 de noviembre, las elecciones para un nuevo Parlamento sern
efectuadas en las restantes gobernaciones.
En la primera fase se disputarn 286 curules, de los cuales 226 plazas estn asignadas a candidatos
independientes, mientras 60 asientos estarn ocupados por los elegidos entre las listas presentadas por los
partidos polticos o coaliciones.
De acuerdo con la Constitucin, el Parlamento de Egipto (Casa de Representantes) se integra por 596
miembros, 448 de ellos postulados como independientes, y 120 a partir de las listas partidistas.
La presidencia de la Repblica se reserva el derecho de designar a 28 parlamentarios.
Para asistir a estos comicios varias fuerzas polticas han conformado alianzas electorales, entre ellas Por el
Amor de Egipto, Caballeros de Egipto, Alianza Republicana de Fuerzas Sociales, Llamada de Egipto,
Despertar de Egipto, y Lista Egipcia (frente Egipcio-Corriente Independiente), y Partido Al Nour.
Miembros de la Hermandad Musulmana, agrupados en el partido Libertad y Justicia, tienen prohibido
registrarse dado que en diciembre de 2013 esa agrupacin fue proscrita, calificada de terrorista. Asimismo,
tampoco podrn postularse miembros de partidos aliados a la Hermandad, cuyos dirigentes se encuentran en
Turqua y Qatar.
El calificado aqu como ultraconservador Partido Nour ser la nica fuerza entre las llamadas "islamistas" con
capacidad legal para postular candidatos. El artculo 74 de la Constitucin de Egipto prohbe la formacin de
partidos polticos a partir de bases religiosas.
Con una poblacin total de 86 millones 812 mil habitantes, en Egipto hay registrados unos 55 millones de
electores.
El pas ha estado sin un Parlamento desde la disolucin en junio de 2012 del vigente en la anterior legislatura,
luego que una corte dictaminara que las leyes electorales existentes eran inconstitucionales.
El presidente egipcio, Abdel Fatah El Sisi ostenta actualmente los poderes legislativos.
Una vez que el nuevo Parlamento sea elegido, sus miembros debern pronunciarse sobre todas las leyes
emitidas por El Sisi y su predecesor, el mandatario interino Adly Mansour.

Condenan recientes disturbios en universidades sudafricanas

Pretoria, 15 oct (PL)
El ministro de Educacin Superior de Sudfrica, Blade Nzimande, conden hoy lo recientes disturbios
ocurridos durante protestas en universidades del pas.
Al hablar en la ciudad de Durban en una cumbre para la transformacin de la educacin superior, Nzimande
admiti que podra existir frustracin en el estudiantado si consideran que los cambios no estn sucediendo lo
suficientemente rpido.
En la reunin, que comenz este jueves y concluye el sbado, los acadmicos, estudiantes y funcionarios
pasarn balance de los resultados en el mbito de la transformacin de las instituciones terciarias desde la
primera cumbre en 2010, destac la cadena SABC.
Nzimande deplor los daos a la propiedad de la universidad. Pidi no destruir las estatuas porque alguien no
est satisfecho con ellas, dijo en referencia a los hechos ocurridos en algunas instituciones.
Hay que ser capaz -apunt- "de decirle a las generaciones futuras: esto es la estatua de Hendrik Verwoerd
(uno de los creadores del rgimen segregacionista del apartheid, en contra de la mayora negra) y esto fue lo
que hizo, para que nunca ms vuelva".
El ministro tambin pidi la africanizacin de las universidades sudafricanas y al igual que el vicepresidente,
Cyril Ramaphosa, ambos condenaron el uso de la cultura institucional como una forma de excluir o marginar a
los estudiantes negros.
102

Segn expres Nzimande, africanizacin "significa deshacerse de la discriminacin y las desigualdades, y

crear una nueva cultura institucional de Sudfrica en los campus".
El encuentro en Durban (a ms de 600 kilmetros al sureste de Pretoria) adoptar resoluciones que permitirn
ese cambio radical en las instituciones de educacin superior.
En una conversacin con representantes de las universidades del pas el pasado 6 de octubre, el presidente
Jacob Zuma indic que el gobierno reconoce y apoya el derecho de los estudiantes universitarios "al igual que
todos los dems miembros de nuestra sociedad, para protestar y expresar sus opiniones y quejas".
Pero este derecho debe ser ejercido con la mxima responsabilidad, enfatiz al desaprobar la violencia y
destruccin de bienes que han tenido lugar en nombre de las protestas estudiantiles en el ltimo ao y en
especial hace poco en la Universidad de KwaZulu-Natal.

Situacin poltica de Angola es estable, afirma el Vicepresidente

Luanda, 15 oct (PL)
El vicepresidente angoleo, Manuel Vicente, afirm hoy que la situacin poltica en el pas es estable, al abrir
la cuarta sesin de la tercera legislatura de la Asamblea Nacional.
"Se registra, con satisfaccin, que en la generalidad se ha dado cumplimiento a las disposiciones
institucionales y a la ley por parte de las instituciones, la sociedad y los ciudadanos", dijo Vicente en
representacin del presidente Jos Eduardo dos Santos, quien por indisponibilidad no pudo presentarse en el
parlamento unicameral.
Seal que de hecho las autoridades estn vigilantes y adoptaron medidas necesarias para prevenir o reparar
todos los actos que signifiquen abuso de poder, violacin de los derechos humanos o del sistema legal
establecido.
El vicemandatario record que Angola fue electa miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas para el perodo 2015-2016, preside la Conferencia Internacional de la Regin de loss
Grandes Lagos, siendo un socio fundamental para la construccin de la paz en esta perturbada regin del
continente.
Preside, aadi, el Comit Consultivo Permanente de la ONU para la Seguridad en frica central.
Pese a su actual situacin econmica, prosigui Vicente, nuestro pas es, a excepcin de Botswana, el que
tiene la ms cmoda relacin de cobertura de las importaciones, que en este momento resulta de entre seis y
siete meses.
"Pensamos que en este perodo de mayor fragilidad econmica nos har mirar al futuro de forma todava ms
ambiciosa, porque con los desafos se consiguen los hechos ms audaces y ese es el camino del progreso",
subray el Vicepresidente.
El acto solemne en la Asamblea dio inicio al penltimo mandato de los diputados, emanado de las elecciones
generales del 2012.
Componen el congreso el gobernante Movimiento Popular de la Liberacin de Angola, la Unin Nacional para
la Independencia Total de Angola, la Convergencia Amplia de Salvacin de Angola-Coalicin Electoral, el
Partido de Renovacin Social y el Frente Nacional para la Liberacin de Angola.
En el ao parlamentario, entre el 15 de octubre 2014 y 14 de agosto de 2015, se aprobaron 31 leyes como la
del Cdigo de Procedimiento Tributario, la de organizacin y funcionamiento de los Tribunales de Jurisdiccin,
de Aviacin Civil, la de simplificacin de registro de nacimiento y la Ley General del Trabajo.
Destac tambin la disposicin que autoriza al titular del Poder Ejecutivo legislar sobre el rgimen general de
servidores de Aeronuticas Civiles, el cambio de la divisin poltico-administrativa de la provincia de Lunda
Norte, el Registro Electoral, el Turismo, derecho de asilo y el estatuto de refugiado.

Consideran pacto de paz sursudans opcin para la estabilidad

Luxemburgo, 12 oct (PL)
Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unin Europea (UE expresaron hoy su satisfaccin por la firma
del pacto de paz en Sudn del Sur y lo consideraron una oportunidad para la estabilidad all.
"Nos congratulamos por el compromiso alcanzado por las partes implicadas para cooperar en un proceso
poltico clave para conseguir una paz duradera", seal el Consejo de la Unin Europea.
103

El rgano llam a los participantes en el conflicto armado sursudans a respetar el alto el fuego y que se
abstengan de toda accin contraria al contenido del acuerdo.
La UE expres su preocupacin por el reciente anuncio por parte del Gobierno de Sudn del Sur de que
incrementar el nmero de estados dentro del pas, as como por la reticencia de la oposicin a
comprometerse en la implementacin de medidas de seguridad.
El Consejo destac los esfuerzos de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) y la Unin
Africana (UA) en el logro de la distensin en Sudn del Sur, aunque mostr su inquietud por los estallidos de
violencia en el centro de ese pas.
Pocas horas antes, las autoridades ugandesas informaron la retirada de sus tropas del territorio sursudans,
salida que comenzar a concretarse a partir de hoy, fue anunciada en Kampala en conferencia de prensa por
el vicecanciller, James Mugume, en cumplimiento del ltimo acuerdo de paz, firmado el pasado agosto.
El conflicto blico en Sudn del Sur se se desat en diciembre de 2013, cuando se sublevaron efectivos de
las fuerzas de seguridad en lo que el presidente, Salva Kiir, identific como un intento de golpe de Estado
tramado por el exvicepresidente Reik Mashar.
B. ECONOMA MUNDIAL
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
Signos de debilidad acentan las dudas de que la Fed suba las tasas este ao
John Hilsenrath y Anna Louie Sussman
Viernes, 16 de Octubre de 2015 0:08 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
Las probabilidades de que la Reserva Federal de Estados Unidos aumente las tasas de inters en 2015 estn
reducindose ante los nuevos indicios de una economa anmica, algo decepcionante para un banco central
que confiaba en comenzar a subir los intereses este ao tras un prolongado perodo de crdito fcil.
Los flojos datos de gasto de los consumidores, inflacin y empleo han acabado virtualmente con las
posibilidades de un aumento durante la reunin de gobernadores del banco central de este mes. Dos de ellos
ya han expresado esta semana sus dudas sobre si es adecuado modificar las tasas este ao y las recientes
cifras de la economa no han tranquilizado a nadie en el seno del banco central.
El Departamento del Trabajo inform el jueves que el ndice de Precios al Consumidor cay a una tasa
desestacionalizada de 0,2% en septiembre, ante el descenso en los precios del combustible. Ese registro
excluye los artculos relacionados a la energa y los alimentos, cuyos precios son ms voltiles.
La inflacin acumulada en los ltimos 12 meses no registr variaciones, pero la inflacin subyacente, es decir
la que no abarca los alimentos y la energa, acumul 1,9% entre septiembre de 2014 y el mismo mes de
2015.
Ese nivel de variacin de precios ayuda a mantener a flote la posibilidad de un alza de tasas este ao
aunque nuestra principal escenario contempla un retraso hasta marzo de 2016, dijo Laura Rosner,
economista de BNP Paribas, en una nota a sus clientes.
El Departamento de Comercio, por su parte, report el mircoles que las ventas minoristas
desestacionalizadas subieron apenas 0,1% en septiembre y de hecho bajaron con respecto a los niveles de
agosto cuando se sacan del cmputo las ventas de automviles. El Departamento de Trabajo inform que los
precios mayoristas bajaron en septiembre 0,5% mensual y 1,1% interanual, lo que supone el mayor descenso
interanual del actual ciclo de expansin.
A la Fed le quedan dos reuniones de poltica monetaria este ao, una a finales de octubre y la otra a
mediados de diciembre. Los mercados de futuros estiman que la posibilidad de un alza este mes es casi nula
y consideran que hay una probabilidad de 1 en 3 de que ello ocurra para finales de ao.

104

ENLARGE
Las menores perspectivas de un aumento de tasas este ao animaron los mercados el jueves, tanto en
EE.UU. como en Asia y Europa, donde los inversionistas interpretaron que los desalentadores datos del
mircoles sobre ventas minoristas erosionaban las expectativas de un alza de los intereses.
Los funcionarios del banco central estadounidense han dicho que la decisin sobre cundo elevar las tasas
depende de los datos econmicos entrantes. La inflacin ha estado por debajo de la meta de 2% de la Fed
durante ms de tres aos y los responsables de poltica monetaria quieren estar seguros de que subir antes
de comenzar a incrementar las tasas. El gasto del consumidor constituye las dos terceras partes de la
demanda total de bienes y servicios producidos en EE.UU., y las ventas minoristas son un indicador
importante del vigor subyacente de la economa.
Aunque un alza en octubre es muy poco probable, la Fed an podra elevar las tasas de este ao, sobre todo
si el mercado laboral muestra renovados signos de vigor antes de su reunin del 15 y 16 de diciembre, o si
surgen indicios de que los salarios o la inflacin empiezan a repuntar desde niveles bajos.
Sin embargo, los dbiles informes de inflacin y ventas minoristas no inspiran mucha confianza en la Fed,
especialmente un par de semanas despus de que el Departamento de Trabajo informara que el ritmo de
contratacin se desaceler en septiembre y fue ms dbil de lo que se pensaba en julio y agosto. Las
exportaciones estadounidenses tambin se encaminan disminuir este ao por primera vez desde la recesin.
Los inversionistas se han vuelto cada vez ms escpticos de un alza de las tasas este ao debido a la
debilidad de la inflacin y del crecimiento. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 aos, que se mueve en
direccin opuesta a los precios, apenas se empina sobre 2%.

105

En realidad, los inversionistas le estn regalando dinero al gobierno estadounidense a manos llenas. La
cantidad de letras del Tesoro, deuda del gobierno estadounidense que vence en menos de un ao, vendida a
una tasa de inters de cero, alcanz US$1,15 billones el mircoles.
En apariencia, no tiene ningn sentido que le presten su dinero gratis al gobierno, pero las tasas de inters se
ubican en casi cero y el suministro de deuda es restringido en momentos en que EE.UU. se acerca a alcanzar
el lmite de la deuda que puede emitir. Es muy extrao, reconoci Thomas Simons, vicepresidente y
economista de mercado monetario en el grupo de renta fija de Jefferies LLC. Es el mundo en el que estamos
viviendo.
Un problema que aqueja a la Fed, cuyas predicciones en materia de crecimiento, empleo e inflacin han sido
errneas de forma consistente, es la carencia de un buen modelo sobre el comportamiento de la economa. Al
no tener a mano una hoja de ruta confiable, les cuesta decidir cundo subir las tasas.
En el seno de la Fed hay discrepancias importantes en torno a cmo los modelos tratan la relacin entre el
desempleo, la inflacin y el crecimiento. Los gobernadores Daniel Tarullo y Lael Brainard, por ejemplo,
cuestionaron abiertamente el argumento esgrimido por Janet Yellen, la presidenta de la Fed, de que la
inflacin empezar a subir una vez que la economa absorba capacidad ociosa. Ante la ausencia de evidencia
en apoyo de un alza de la inflacin, es difcil que se pronuncien a favor de un incremento de las tasas. La
propia Yellen reconoci que el modelo tena fallas.
David Harrison, Min Zeng, Dan Strumpf y Tommy Stubbington contribuyeron a este artculo.
EE.UU. es ms vulnerable a los males de los mercados emergentes
JUSTIN LAHART
Viernes, 16 de Octubre de 2015 The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
Hay similitudes inquietantes entre las crisis financieras de finales de los aos 90 y los problemas que han
afectado ltimamente a la economa global. La diferencia hoy es que la economa y el mercado burstil de
Estados Unidos pueden ser ms vulnerables que hace dos dcadas.
La crisis financiera asitica de 1997 y la crisis de la deuda rusa de 1998 tuvieron un efecto dursimo en las
finanzas y la economa de los pases emergentes. Pero esas tormentas globales apenas rozaron la economa
de EE.UU., en gran parte debido a que las cadas en los precios de la gasolina, la inflacin y las tasas de
inters que aquellas crisis ayudaron a desatar, impulsaron el poder adquisitivo de los consumidores
estadounidenses.
En la actualidad, EE.UU. enfrenta una situacin similar. La desaceleracin de China y el posterior colapso de
los precios de las materias primas han puesto a las economas en desarrollo contra las cuerdas. Las
exportaciones de EE.UU. y las operaciones en el extranjero de empresas
como Caterpillar Inc. y DuPont Co. estn sufriendo, mientras que la cada de los precios de la gasolina y los
productos importados y las bajas tasas de inters favorecen a los consumidores.
Pero esta combinacin de factores puede perjudicar a EE.UU. con ms fuerza e infligir daos de ms largo
plazo en las acciones que lo visto previamente. Esto podra hacerse evidente a medida que las empresas
empiezan a reportar sus resultados del tercer trimestre.
Esto se debe a que el mayor peso que hoy tienen los pases en desarrollo los vuelve ms importantes para
EE.UU. que en el pasado, mientras que el poder de compra y la voluntad de gasto de los consumidores
estadounidenses estn perdiendo influencia. La advertencia del mircoles sobre las ganancias de Wal-Mart
StoresInc. y el dbil informe de ventas minoristas de septiembre del Departamento de Comercio de EE.UU.
ponen esto ltimo de relieve.
Segn estimaciones del Fondo Monetario Internacional, los pases en desarrollo representan hoy 40% del
Producto Interno Bruto mundial en comparacin con 22% en 1997. En el mismo perodo, el valor combinado
de las exportaciones e importaciones de EE.UU. pas de 23% a 30% del PIB, lo que ha aumentado su
exposicin comercial al resto del mundo.
La creciente importancia de los pases en desarrollo se refleja en el lugar en que las empresas
estadounidenses hacen negocios. En 2013, el ltimo ao para el que el Departamento de Comercio tiene
datos disponibles, 63% de las ventas de filiales extranjeras en las que empresas estadounidenses tienen una

106

participacin controladora tuvieron lugar en pases que no pertenecen al G7 (las siete principales economas
del mundo). En 1997, ese porcentaje era de 47% para las multinacionales estadounidenses.

ENLARGE
La dependencia de las empresas de EE.UU. de las ventas registradas fuera del pas norteamericano ha ido
en aumento. AppleInc., actualmente la mayor empresa estadounidense por valor de mercado, realiz el ao
pasado 62% de sus ventas en el extranjero, en comparacin con 50% en 1997. General Electric Co. registr
el 52% de sus ventas fuera de EE.UU. en comparacin con 42% en 1997, cuando era la empresa ms grande
de ese pas.
Este aumento a la exposicin global significa que EE.UU. tiene un mayor riesgo en el frente comercial que el
enfrentado en 1998, cuando un creciente dficit comercial redujo la expansin del PIB en 1,1 puntos
porcentuales. Hay efectos indirectos tambin. Las empresas con operaciones en problemas en el extranjero
pueden reducir sus planes de expansin dentro de EE.UU., y una cada de los precios de las acciones puede
frenar la confianza de los inversionistas en la economa.
A pesar de que los consumidores han sido ltimamente el factor ms positivo de la economa estadounidense,
los bajos precios de la gasolina, el aumento del poder adquisitivo y las bajsimas tasas de inters no estn
generando el mismo tipo de entusiasmo.
La firma de pronsticos econmicos Macroeconomic Advisers estima que en el tercer trimestre el gasto de los
consumidores aument en EE.UU. a una tasa anual de 3,4%. Es un aumento slido, pero muy lejano del 6%
registrado en el cuarto trimestre de 1998, cuando la crisis de la deuda rusa estaba en pleno apogeo. Y si los
problemas globales estn empezando a dejarse sentir sobre el mercado laboral de EE.UU., como sugieren los
dbiles datos que arrojan los informes de septiembre, el ritmo del gasto podra estar camino a disminuir.
Del mismo modo, pese a que el mercado inmobiliario est mostrando cierta mejora, no est proporcionando
mucho impulso. Una razn es que despus de la crisis de vivienda, este mercado no representa una tajada
tan grande de la economa.
Aunque EE.UU. puede estar lidiando hoy con un conjunto de factores positivos y negativos similar al de
finales de los aos 90, sera un error pensar que la economa y el mercado de valores estn en condiciones
para escapar a los problemas de los mercados emergentes tan fcilmente como lo hicieron en aquel
momento. Puede que una recesin no est a la vista, pero tal vez s una desaceleracin que disminuya an
ms las ganancias corporativas.

107

Los grandes bancos de EE UU muestran dificultad para crecer

JPMorgan Chase y Bank of America registran cadas en los ingresos por la volatilidad y la baja demanda de
prstamos
SANDRO POZZI . EL PAS. Nueva York 14 OCT 2015
La temporada de resultados trimestrales empieza a tomar cuerpo en Wall Street. Las expectativas son bajas,
a la vista de la incertidumbre que domina los mercados financieros desde el pasado verano por la moderacin
del crecimiento en China, el eventual alza de tipos en Estados Unidos y el desplome de las materias primas.
El rendimiento de los grandes bancos, por eso, no est siendo nada glamuroso y muestran dificultad para
crecer siete aos despus de la crisis.
JPMorgan Chase abri bocado el martes al cierre de la sesin en Wall Street. El mayor banco por activos
registr un beneficio de 6.800 millones de dlares (5.965 millones de euros) entre julio y septiembre, un 17%
ms respecto al mismo periodo de 2014. La cifra de negocio de la entidad que dirige Jamie Dimon se redujo
un 6,5%, a 23.540 millones, en otra muestra de lo complicado que es generar ingresos adicionales en esta
coyuntura.
La volatilidad de los mercados de renta fija, variable y materias primas, con los tipos de inters a niveles
histricamente bajos, meten presin. De hecho, los ingresos son menores de lo esperado. La ganancia neta,
adems, se rebaja cuando se descuenta una serie de beneficios fiscales por valor de 2.200 millones. Y como
otros grupos, trata de compensar recortando gastos. Marianne Lake, su directora financiera, no espera que
las condiciones vayan a cambiar mucho a corto plazo.
El comportamiento burstil de JPMorgan muestran esta tensin que sufre todo el sector financiero. Sus ttulos
tocaron mximos en julio, antes de las turbulencias en los parqus. De ah cayeron hasta perder ms de un
13%. Bank of America sufri la misma correccin. El segundo grupo financiero de EE UU public antes de la
apertura un beneficio de 4.510 millones, tras ingresos de 20.910 millones.
En su caso, la ganancia contrasta con prdidas de 230 millones hace un ao por las cargas derivadas de los
costes legales por los casos que hered de la crisis financiera. Pero como su rival JPMorgan, la cifra de
negocio se redujo un 2,5% aunque es menor de lo esperado. Los grandes bancos de EE UU estn teniendo
gran dificultad para crecer en esta lenta fase de recuperacin econmica, por la baja demanda de prstamos
y los bajos tipos de inters.
Clima complejo
La volatilidad en los mercados, entre tanto, desanima a los inversores a asumir riesgos. "Las condiciones son
complejas", reconoce Brian Moynihan. Es un riesgo al que no est tan expuesto Wells Fargo, porque su
negocio de banca de inversin no es tan potente como el de sus rivales. En el caso del cuarto banco por
activos del pas cerr el tercer trimestre con ingresos de 21.900 millones, que le aportaron un beneficio neto
de 5.800 millones.
El banco de San Francisco cerr en la vspera un acuerdo con General Electric para hacerse con nuevos
activos de su negocio de financiacin a empresas, por valor de 32.000 millones. Es la mayor transaccin del
conglomerado hasta la fecha, que est ya a medio camino de desmantelar GE Capital para concentrarse.
Este jueves publican resultados Citigroup y Goldman Sachs.
Wall Street anticipa una cada del 5% en los ingresos del tercer trimestre en las empresas del S&P 500. Las
mismas tensiones que acosan las corporaciones se refleja en el de debate interno que libra la Reserva
Federal para encarecer el precio del dinero. Aunque la mayora de los miembros lo ve posible este ao, hay
una clara divisin que la aleja de nuevo la opcin de que suceda este mes.
Aumentan las dudas de la Fed sobre el alza de tasas en 2015
Por Jon Hilsenrath y Anna Louie Sussman
Jueves, 15 de Octubre de 2015 The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
Las posibilidades de que la Reserva Federal de Estados Unidos aumente las tasas de inters en 2015 estn
reducindose ante los nuevos indicios de una actividad econmica anmica, algo decepcionante para los
integrantes del banco central que confiaban en comenzar el alza de tasas este ao tras un prolongado
periodo de polticas de dinero fcil.

108

Los flojos datos de gasto de los consumidores, inflacin y empleo han acabado virtualmente con las
posibilidades de un aumento este mes. Dos gobernadores de la Fed ya han expresado esta semana sus
dudas sobre si ser adecuado modificar las tasas este ao y los recientes datos macro no han tranquilizado a
nadie en el seno del banco central respecto a las perspectivas econmicas.
El Departamento de Comercio inform el mircoles de que las ventas minoristas desestacionalizadas
subieron tan apenas 0,1% en septiembre y de hecho bajaron con respecto a los niveles de agosto cuando se
saca del cmputo las ventas de automviles. Adems, el Departamento del Trabajo tambin inform de que
los precios de produccin indicador de la inflacin a nivel mayorista bajaron en septiembre 0,5% mensual
y 1,1% interanual, lo que supone el mayor descenso interanual del actual ciclo de expansin.
A la Fed le quedan dos reuniones de poltica monetaria este ao, una a finales de octubre y la otra a
mediados de diciembre. Los operadores de los mercados de futuros creen ahora que apenas hay
posibilidades de que se incrementen las tasas este mes y consideran que hay una probabilidad de 1 a 3 de
que eso ocurra para finales de ao.
Los funcionarios del banco central estadounidense han dicho que la decisin sobre cundo elevar las tasas
dependera de los datos econmicos entrantes. La inflacin de precios al consumidor ha estado por debajo de
la meta de 2% de la Fed durante ms de tres aos, y los responsables de poltica monetaria quieren estar
seguros de que la inflacin subir con seguridad antes de comenzar a incrementar las tasas. El gasto del
consumidor constituye las dos terceras partes de la demanda total de bienes y servicios producidos en
EE.UU., y las ventas minoristas son un indicador importante del vigor subyacente de la economa.
Aunque que un alza en octubre es muy poco probable, la Fed an podra decidir para elevar las tasas de este
ao, sobre todo si el mercado laboral muestra renovados signos de vigor antes de su reunin de poltica el 15
y 16 de diciembre, o si surgen indicios de que los salarios o la inflacin se estn moviendo desde niveles
bajos.
Sin embargo, los dbiles informes de inflacin y de ventas minoristas no inspiran mucha confianza entre los
funcionarios de la Fed, especialmente un par de semanas despus de que el Departamento del Trabajo
informara que el ritmo de contratacin se desaceler en septiembre y fue ms dbil de lo que se pensaba en
julio y agosto. Las exportaciones estadounidenses tambin estn ahora en camino de disminuir este ao por
primera vez desde la recesin.
La deuda privada dispara las alarmas en EE.UU.
MIKE CHERNEY
Viernes, 16 de Octubre de 2015 The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
La cada de las ganancias y el aumento del endeudamiento de las empresas estadounidenses estn
sacudiendo los mercados de crdito, un indicio de que la recuperacin econmica de seis aos de duracin
puede estar en peligro.
Las agencias calificadoras de riesgo estn rebajando el grado crediticio de las empresas de EE.UU. a su
mayor nivel desde la crisis financiera mientras los indicadores de deuda en relacin con el flujo de caja estn
en aumento. Los analistas prevn que las ganancias de las grandes empresas caigan por segundo trimestre
consecutivo por primera vez desde 2009.
El mercado para deuda de mayor riesgo se ha enredado, intensificando los temores de que las empresas
puedan tener problemas para pagar su deuda luego de varios aos de alta emisin de bonos, modestas tasas
de cesaciones de pago y tasas de inters sumamente bajas. Un reflejo de tales preocupaciones es que para
comprar bonos los inversionistas exigen un rendimiento ms alto en relacin con la deuda del Tesoro de
EE.UU.
El deterioro de las finanzas de las empresas estadounidenses ha pasado en buena parte desapercibido
mientras la atencin de los inversionistas se volcaba hacia las cadas en los precios de las acciones, bonos y
las divisas de numerosas economas emergentes. Muchos analistas concuerdan en que la salud de la
economa china es la principal fuente de incertidumbre en torno al desempeo de la economa mundial.
De todos modos, el incremento de las rebajas de calificacin de deuda y de las cesaciones de pagos en
EE.UU. seala algunas grietas en la superficie de las perspectivas de crecimiento de la economa
estadounidense, advirti Jody Lurie, analista de crdito corporativo de la firma de servicios financieros Janney
109

Montgomery LLC. Los inversionistas siguen de cerca las tendencias del mercado de deuda como indicador de
salud de la economa estadounidense.
Moodys Investors Service rebaj en agosto y septiembre la calificacin de 108 empresas no financieras y
otorg apenas 40 mejoras. Se trata de la mayor cantidad de rebajas desde junio de 2009, hacia el final de la
recesin de EE.UU.
Standard & Poors Ratings Services redujo la calificacin de 297 compaas estadounidenses en los primeros
nueve meses del ao, tambin la mayor cantidad desde 2009, comparado con 172 alzas.
La tasa de cesacin de pagos de los 12 meses previos para las empresas estadounidenses de menor
calificacin de crdito subi 2,5% en septiembre, frente a 1,4% en julio del ao pasado, segn S&P.
Cerca de una tercera parte de las rebajas correspondieron a empresas de petrleo y gas o ligadas a otras
materias primas, dijo Diane Vazza, directora global de estudios de renta fija de S&P.
Las finanzas de empresas de otros sectores tambin se han deteriorado. El proveedor de
telecomunicaciones Sprint Corp., la operadora de hoteles y casinos Wynn Resorts Ltd., la aseguradora
Genworth Financial Inc. y la empresa de provisiones para mascotas PetSmart Inc. figuran entre las
compaas cuya deuda fue rebajada este ao por S&P, lo que resalta la amplitud del fenmeno.
La deuda de estas empresas cay a la categora de chatarra, equivalente a una calificacin igual o inferior a
BB+. Incluso firmas con un grado ms alto, como McDonalds Corp. y Mattel Inc. han sufrido reducciones este
ao.
Los precios de los bonos han pagado los platos rotos. Un bono de Sprint con vencimiento en 2025 cay de 96
centavos por dlar a 77 centavos por dlar en septiembre, tras la rebaja de la calificacin por parte de
Moodys. Un bono de McDonalds que vence en 2024 descendi de 104 centavos por dlar a 99 centavos por
dlar luego de la rebaja de S&P en mayo, segn MarketAxess. Observamos un debilitamiento generalizado
en un mayor nmero de sectores en EE.UU., dijo Vazza. No slo abarca al sector de commodities. Es ms
amplio.
Las compaas de EE.UU. han aumentado su endeudamiento a niveles que exceden los de antes de la crisis
financiera y muchas de ellas utilizaron los recursos adicionales para realizar grandes adquisiciones y
recomprar acciones. Segn un indicador, la relacin de la deuda y las ganancias antes de intereses,
impuestos, depreciacin y amortizacin en el caso de empresas con grado de inversin, lleg a 2,29 veces en
el segundo trimestre frente a las 1,91 veces de junio de 2007, justo antes de la crisis financiera, segn el
banco de inversin Morgan Stanley.
Los indicadores que miden la salud y el crdito alcanzaron sus niveles mximos hace bastante tiempo, dijo
Sivan Mahadevan, responsable de estrategia crediticia de Morgan Stanley. Estn comenzando a
deteriorarse.
Muchos inversionistas y analistas sealan que tales preocupaciones son exageradas. Resaltan que la
economa estadounidense sigue en expansin y que muchas compaas importantes an se financian a tasas
muy bajas. Agregan que la tasa de desempleo en EE.UU., que en septiembre lleg a 5,1%, es la ms baja
desde 2008, a pesar de la creciente alarma suscitada por el flojo crecimiento global.
Aunque persisten algunas reas de debilidad, dijo Laurie, hay muchos lugares que exhiben un crecimiento
econmico positivo.
Los directores de finanzas de las empresas han mostrado disposicin a absorber las rebajas de crdito dada
la baja diferencia de precios entre bonos de calificaciones diferentes. Hasta hace poco, algunas compaas no
tenan inconvenientes en colocar deuda al margen de su calificacin.
Pero la situacin ha cambiado. La filial estadounidense del banco espaol Banco Santander SA suspendi la
emisin de deuda mientras que la qumica Olin Corp. pag tasas ms altas de lo previsto.
Otra fuente de preocupacin es que el panorama de las ganancias se empieza a nublar en un momento en
que la desaceleracin de la economa china y el derrumbe de los commodities impactan sus resultados. Las
ganancias de las empresas que integran el ndice S&P 500 cayeron 5,1% interanual en el tercer trimestre,
segn datos de FactSet al 30 de septiembre.
Las dudas en torno de las finanzas de las empresas han elevado la diferencia, o spread, entre los
rendimientos de los bonos corporativos y los de la deuda del Tesoro de EE.UU., considerada como la ms
segura, a los niveles ms altos de los ltimos tres aos, segn Barclays.
110

Somos menos dependientes del crecimiento global que muchos otros pases desarrollados, pero no somos
inmunes al deterioro de los fundamentos fuera de EE.UU., dijo Gary Cloud, gestor de portafolio quien
administra US$463 millones para Hennessy Equity and Income Fund.
Se debera esperar hasta el prximo ao para subir las tasas, dice gobernador de la Fed
BEN LEUBSDORF
Mircoles, 14 de Octubre de 2015 The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
WASHINGTON (EFE Dow Jones)--La Reserva Federal debera esperar a tener pruebas tangibles de una
aceleracin de la inflacin en Estados Unidos y mantener las tasas de inters en niveles cercanos a cero
hasta el ao prximo, dijo el martes el gobernador de la Reserva Federal Daniel Tarullo, durante una
entrevista a la cadena CNBC.
El gobernador explic que una subida prematura de las tasas de inters podra ser ms difcil de gestionar
que esperar un poco ms. Por esto, y en vista de la evolucin que espera para la economa, Tarullo dijo que
no cree apropiado subir las tasas de inters ahora.
Algunos responsables de la institucin, incluida la presidenta Janet Yellen y el vicepresidente Stanley Fischer,
han dicho que esperan empezar a subir las tasas de inters para finales de ao.
La mayora de expertos econmicos privados encuestados por The Wall Street Journal prev que la Fed
mantendr las tasas sin cambios en la reunin del 27-28 de octubre pero que las subir en la reunin de
diciembre.
Sin embargo, otros miembros de la Fed parecen abogar por esperar. Tarullo realiz estas declaraciones un
da despus de que la gobernadora de la Fed, Lael Brainard, pidiera cautela a la hora de subir las tasas de
inters e instara al banco central a esperar.
Los bonos de EEUU vuelven a marcar el tono del mercado global de deuda
POR RICHARD BARLEY | WSJ
Actualizado: 16/10/201510:07 horas
La presin trasatlntica est aumentando -al menos en el mercado de bonos.
El ao pasado, un firme repunte de la rentabilidad de los bonos alemanes -motivado en parte por la
expectativa creciente a que el Banco Central Europeo aplicase polticas de expansin cuantitativa- contribuy
a reducir el rendimiento de los bonos del Tesoro de EEUU. Esto confundi a muchos que esperaban que
subiese.
Ahora, la parte estadounidense de la ecuacin parece haber vuelto a la carga. Un cctel pesimista de datos
econmicos y descenso de las expectativas de una subida de los tipos de inters por parte de la Reserva
Federal ha vuelto a reducir la rentabilidad de la deuda del Tesoro a 10 aos al entorno del 2%. Los
rendimientos alemanes tambin han cado en los ltimos meses, pese a la relativa resistencia de los datos
econmicos de la eurozona.
No obstante, podran no caer mucho ms. El descenso de la rentabilidad de la deuda del Tesoro pesa. Pero el
Bund alemn a 10 aos slo rinde un 0,54%.
Aunque el mercado demostr a principios de este ao que los rendimientos pueden caer ms -al tocar suelo
en el 0,05% en abril- la fuerte recuperacin experimentada desde entonces ha creado dolorosos recuerdos
para los inversores. Por su parte, el precio de Bund apunta a otra dcada perdida.
Es cierto que la probabilidad de que el BCE vuelva a intervenir ha aumentado. Un creciente nmero de
legisladores sugieren una prolongacin o ampliacin de las compras de bonos de la eurozona. Una vez ms,
la dolorosa experiencia de abril-mayo, provocada por una obsesin con los efectos distorsionadores de la
expansin cuantitativa, probablemente pese sobre los inversores.
Sin embargo, la perspectiva de nuevas intervenciones del BCE probablemente limite un aumento de la
rentabilidad alemana.
As que, por ahora, los Bund podran mantenerse a flote. A diferencia del ao pasado, la corriente depender
de lo que suceda con los rendimientos estadounidenses.
b) Amrica Latina.
111

Presidente venezolano llama al Caribe crear modelo de desarrollo compartido en los prximos 10 aos
Spanish.xinhuanet.com 2015-10-18 10:02:34
CARACAS, 17 oct (Xinhua) -- El presidente de Venezuela, Nicols Maduro, llam este sbado a las naciones
caribeas a trabajar de la mano con Amrica Latina para afianzar en los prximos diez aos un modelo de
desarrollo compartido que integre proyectos energticos, econmicos y fiscales.
"El reto de nosotros para los prximos diez aos es sumar estabilidad energtica y fiscal a los proyectos
sociales y educativos pero debemos tener como elemento central el desarrollo econmico con un nuevo
desarrollo compartido", manifest Maduro.
Al arribar a Grenada, donde cierra su gira por el Caribe oriental iniciada el viernes, sostuvo un encuentro con
el primer ministro de ese pas, Keith Mitchell, para firmar diversos acuerdos en materia energtica.
El mandatario venezolano asegur que ahora est surgiendo un nuevo modelo y pensamiento con relacin a
lo que debe ser la integracin humana que, segn explic, es poner al ser humano en el centro de todos los
esfuerzos y las polticas pblicas.
"Nosotros tenemos moral para hablar de estos temas, porque los bolivarianos hemos ayudado a construir con
esfuerzo esta nueva realidad que tiene nuestro Caribe, y debemos consolidar este camino como hermanos",
precis.
Enmarcada en esa visin, inauguraron la Planta Especial de Gas Licuado "Hugo Chvez" que proveer el
combustible a bajos costos para los granadinos y adems acordaron poner en funcionamiento la Misin
Milagro, un programa mdico que realiza operaciones oftalmolgicas gratuitamente.
Sobre el proceso de acercamiento a travs del mecanismo de PetroCaribe, el premier granadino Keith
Mitchell, declar que ha sido esencial para la subsistencia del pueblo caribeo.
"Esto ha sido esencial, ha servido para nuestra subsistencia, para la de nuestro pueblo, esto, gracias a la
constancia y el subsidio de los costos de la energa para nuestros pueblos", afirm el premier.
Tambin resalt la importancia del acercamiento entre Grenada y Venezuela, debido a que de esa manera
han obtenido diversos fondos para la expansin de programas sociales que benefician a ciudadanos de bajos
recursos econmicos.
Al respecto, el presidente venezolano asegur que esto se debe a la independencia poltica que hoy existe,
gracias al trabajo en conjunto y a la voluntad que han sostenido los gobiernos para otorgar un soporte
econmico integrado.
"La independencia poltica que hoy tenemos se debe a la voluntad heroica que tiene cada uno de ustedes. A
eso tenemos que darle un soporte y una base econmica integrada, es la hora de la independencia cientfica,
educativa e industrial", puntualiz.
Maduro culmin este sbado su gira de dos das por naciones del Caribe oriental, la cual incluy Surinam,
Antigua y Barbuda, Santa Luca y Granada, donde fortaleci los lazos de cooperacin a travs de diferentes
acuerdos.
Fitch rebaja calificacin de Brasil
Por Jeffrey T. Lewis y Rogerio Jelmayer
Jueves, 15 de Octubre de 2015 11:12 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
Fitch Ratings rebaj la calificacin crediticia de la deuda soberana de Brasil el jueves, dejando al pas un
escaln por encima de la categora de basura, citando la creciente carga de deuda del gobierno y un
empeoramiento de la situacin econmica.
Fitch mantuvo adems su perspectiva negativa para el pas. Antes del anuncio de la rebaja, Rafael
Guedes, director de Fitch Ratings en Brasil, dijo que una perspectiva negativa significa que hay una
probabilidad de 50% de rebaja de la calificacin del pas en los prximos aos. Fitch no suele rebajar dos
escalones a la vez, agreg.
La medida, anunciada cinco semanas despus de que Standard & Poors rebajara la calificacin de Brasil a la
categora especulativa, era esperada debido a que el estancamiento poltico en el Congreso nacional ha
detenido el progreso del paquete de aumentos de impuestos y recortes de gastos destinados a reducir el
dficit presupuestario del gobierno.

112

La perspectiva negativa refleja la opinin de Fitch de que el bajo desempeo econmico y fiscal
probablemente persistir, al tiempo que la incertidumbre poltica podra seguir pesando sobre la confianza en
general, retrasando un cambio de tendencia en la inversin y el crecimiento y aumentando los riesgos para la
consolidacin fiscal a mediano plazo que es necesaria para la estabilizacin de la deuda, dijo Fitch en la nota
de anuncio de la rebaja.
Durante meses, el gobierno de la presidenta Dilma Rousseff ha estado tratando de conseguir la aprobacin
en el Congreso de un paquete de medidas de austeridad destinadas a reducir el dficit presupuestario. Los
bajos ndices de aprobacin de su gobierno en medio de un escndalo de corrupcin en la empresa petrolera
de control estatal Petrleo Brasileiro SA han minado la influencia de la mandataria con los legisladores,
deteniendo el avance de los impopulares aumentos de impuestos y recortes de gastos.
2.-EUROPA
a) Rusia.
Pakistn y Rusia firman acuerdo para construir gasoducto en suelo paquistan
16 de octubre de 2015 EFE
Pakistn y Rusia firmaron hoy un acuerdo para la construccin de un gasoducto de 1.100 kilmetros entre las
ciudades paquistanes de Lahore (este) y Karachi (sur) con un coste de 2.500 millones de dlares.
"El ministro ruso de Energa, Alexander Novak, y yo hemos firmado un acuerdo para la construccin del
gasoducto. Tendr una capacidad de 12.400 millones de metros cbicos de gas al ao. Rusia investir 2.000
millones de dlares de los 2.500 que cuesta el proyecto", dijo a Efe el ministro paquistan de Petrleo y
Recursos Naturales, Shahid Khaqan Abbasi.
El ministro indic que la construccin del proyecto comenzar "pronto", finalizar en 2017 y entrar en
operaciones a mediados de 2020.
A la ceremonia de firma del acuerdo intergubernamental asisti el primer ministro de Pakistn, Nawaz Sharif.
El gasoducto transportar gas entre la ciudad oriental de Lahore y Karachi, en el sur del pas y su centro
financiero.
Pakistn, sexto pas ms poblado del mundo, sufre una crisis energtica que provoca numerosos cortes de
electricidad.
Para paliar la escasez de energa, Pakistn aguarda el levantamiento final de las sanciones a Irn para
construir un gasoducto de 900 kilmetros con ese pas que estar financiado en parte por China, que
colaborar en la construccin de un tramo de 700 kilmetros.
El oleoducto llevar el gas iran a Pakistn, que en abril dio un importante salto cualitativo en sus relaciones
con China al firmar acuerdos por 28.000 millones de dlares, entre otros, para abrir un nuevo corredor
econmico al Mar Arbigo para el gigante asitico.
Deuda rusa subir hasta el 250% del PIB, segn el Banco Mundial
7 de octubre de 2015 ALEXI LOSSAN, RBTH
Hacia el ao 2050, el envejecimiento de la poblacin y la reduccin de los ingresos procedentes del petrleo y
el gas podran provocar un prolongado estancamiento de la economa y un crecimiento de la deuda estatal de
hasta un 250 % del PIB. Esta es la conclusin a la que han llegado los representantes de la sede de Mosc
del Banco Mundial, informa el peridico 'Kommersant'.
Fuente:Reuters
En la actualidad la deuda estatal de Rusia se encuentra en un nivel inusualmente bajo: un 12 % del PIB. En
comparacin, la deuda estatal de EE UU asciende a cerca de un 101 % del PIB.
Segn los investigadores, la economa rusa se ha topado con las mayores amenazas de los ltimos 15 aos.
En particular, segn se seala en el estudio, la cada del consumo privado en Rusia ha sido la ms drstica
desde el ao 1998.

113

Emilia Sibireva, directora general adjunta de FinExpertiza Capital, cree que la deuda estatal interna podra
crecer si se emiten, por ejemplo, bonos de deuda interna para cubrir el dficit presupuestario durante las
pocas de bajos precios del petrleo, como sucedi durante los aos 90.
Sin embargo, desde el gobierno no creen que vaya a repetirse ese escenario. En 1998 en Rusia tuvo lugar la
peor crisis econmica de la historia reciente despus de que el pas anunciara la suspensin de pagos de los
bonos estatales a corto plazo.
Un escenario probable
Segn el Banco Mundial, la devaluacin del rublo ruso a finales de 2014 impidi a la mayora de los sectores
comerciales, incluyendo la agricultura y la industria transformadora, aprovechar su superioridad competitiva
en los mercados externos e internos, a pesar del programa de sustitucin de la importacin lanzado por el
gobierno.
De este modo, segn opinan los economistas, durante la anterior crisis econmica, la de 2009, el gobierno
pudo compensar la cada del consumo privado mediante incrementando el gasto del presupuesto, pero la
crisis actual no ha permitido tomar una medida similar. Como resultado, el nivel de pobreza vuelve a los
ndices de hace una dcada: un 15,1 % en el primer semestre frente al 10,8 % de 2013.
Segn este escenario, la relacin de la deuda y el PIB, segn el Banco Mundial, se incrementar hasta un 116
% en 2050, y si el precio del petrleo baja y la poblacin contina envejeciendo, esta relacin podra superar
el 250 %.
Los riesgos que anuncia el Banco Mundial (los precios bajos del petrleo y el envejecimiento de la poblacin)
son poco predecibles. Resulta muy complejo prever qu suceder con el petrleo. Existe la posibilidad de
remplazar el petrleo por otro tipo de combustible, o de volvernos menos dependientes de la exportacin del
petrleo y el gas, comenta Konstantn Korischenko, director del departamento de mercados de valores e
ingeniera financiera de la Academia Rusa de Economa Nacional y Administracin Pblica, en el pasado
vicepresidente del Banco Central.
Segn el experto, tampoco es posible realizar un pronstico inequvoco acerca del envejecimiento de la
poblacin. Si nos fijamos en los procesos migratorios que tienen lugar en nuestro pas, debemos recordar
que en 2014 Rusia tambin acogi a varios centenares de miles de refugiados ucranianos, la mayora de ellos
poblacin activa, aade Korischenko.
La cuestin de la deuda estatal
Si los precios del petrleo mantienen su actual nivel por debajo de los ndices anteriores, los expertos rusos
no descartan un crecimiento de la deuda estatal.
En teora, la combinacin de unos precios bajos del petrleo durante un periodo prolongado y de la ausencia
de reformas estructurales por parte del Estado, en parte respecto al incremento de la edad de jubilacin,
podra producir un catastrfico incremento de la deuda estatal de Rusia respecto al PIB, comenta Emilia
Sibireva.
Segn ella, nada puede predeterminar semejante desarrollo de los acontecimientos. Sin embargo, la experta
advierte que es muy poco probable que la deuda de Rusia alcance estos lmites, ya que para este escenario
sera necesaria no slo la combinacin de los precios bajos del petrleo y de una escasa productividad del
trabajo, sino tambin la ausencia total de reformas estructurales durante dcadas.
"Una nueva realidad: Rusia y los retos globales"
28 de septiembre de 2015 ALEXI TIMOFICHEV, RBTH
El primer ministro Dmitri Medvdev ha publicado el texto en el que trata de "analizar los cambios que estn
teniendo lugar en la economa a nivel global y afectan directamente a nuestro pas". RBTH recoge las
principales tesis del artculo.
No se trata solamente de superar las nuevas o las viejas dificultades, la crisis y los desequilibrios. A pesar de
la importancia de este trabajo, y en las difciles circunstancias actuales, es capital que formulemos objetivos
estratgicos, las tareas que queremos cumplimentar en ltima instancia. Aunque el punto de llegada parezca
muy distante y la solucin se presuma complicada, el objetivo se formula de una manera muy sencilla: entrar
en el grupo de pases con el mayor nivel de bienestar.
La nueva situacin
114

A la hora de debatir los retos actuales y futuros a los que se enfrenta el desarrollo global, se ha comenzado a
utilizar cada vez ms el trmino el nuevo normal. Surgi hace nos cinco aos, despus de la fase ms dura
de la crisis global y gan popularidad rpidamente. El nuevo normal, quiz se refiera realmente a una nueva
realidad.
Hace referencia a las caractersticas que formarn la economa global en el periodo que viene, de hecho,
hasta la siguiente crisis estructural. Queda cada vez ms claro que los principales pases del mundo se
dirigen hacia una nueva senda de crecimiento.
La cuestin no solamente atae al nuevo ritmo de crecimiento, sino tambin a la calidad. La actualizacin
afecta a todas las esferas de la sociedad, la tecnologa, la economa y a la dimensin humanitaria.
Relaciones con Oriente y Occidente
A pesar de la crisis en las relaciones [con Occidente], es inevitable que se restablezca la cooperacin.
Rusia no va a abandonar el continente europeo ni econmicamente, ni polticamente, ni mentalmente. <...>
Puede que la relacin cambie en el futuro, pero es inevitable que haya una direccin estratgica, que se
establezca la cooperacin y la asociacin, y en caso de un desarrollo favorable, la formacin de un espacio
econmico nico.
La posicin geogrfica y geopoltica de Rusia no solo permite, sino que tambin requiere que haya una
cooperacin ms activa con Oriente. Se trata de pases como China, Vietnam, Japn, Corea o la regin de
Asia Pacfico y la Organizacin de Cooperacin de Shangi y los pases BRICS, que se encuentran en
diferentes regiones del mundo.
La poltica monetaria
<...> Hay que asegurar el ritmo del crecimiento pero tambin que este sea de una nueva calidad.
La creacin de un ambiente adecuado comienza con la estabilidad macroeconmica. La baja inflacin y un
presupuesto equilibrado son una prioridad para mantener el desarrollo sostenible del pas.
Es necesario crear modernos mecanismos para financiar el crecimiento econmico y la modernizacin. En
este sentido, es indudable que la inversin pblica debera desempear un papel. Sobre todo ahora, cuando
permite compensar, hasta cierto punto, la baja actividad de los inversores privados.
Pero la inversin pblica no puede ser la fuente de crecimiento para siempre. El Estado no puede convertir la
emisin de dinero en la fuente de crecimiento, ya que la emisin incontrolada es una de las libertades ms
peligrosas. La experiencia occidental de estimular el crecimiento mediante una estimulacin monetaria, es
insostenible. La atraccin de inversores privados debera ser una de las prioridades gubernamentales a todos
los niveles.
Ahorros domsticos
La fuente ms importante para la inversin debera ser el ahorro. Se trata de un reto para los prximos aos,
pero deberamos dirigirnos hacia ese objetivo.
En este contexto debemos considerar el uso eficiente de los ahorros del fondo de pensiones. Las pensiones,
y despus el sistema de seguros, son las principales fuentes en la creacin de "dinero a largo plazo".
A pesar de las complejidades geopolticas, las sanciones y varias restricciones, no podemos olvidarnos del
problema de atraer inversiones extranjeras. Infravalorarlo significar que aceptamos las lgica del aislamiento
que se ha impuesto sobre nosotros.
El desarrollo de pequeas y medianas empresas es una condicin necesaria para que haya un crecimiento
econmico sostenido y, al mismo tiempo, es un factor para la estabilidad social.
Competencia y el sector no petrolero
La estimulacin de la competencia. Una de las principales razones para la falta de competencia est
relacionada con la estabilidad social de las empresas y las regiones. De modo que, el desarrollo de un
mercado de trabajo moderno se convierte en un problema tanto social como econmico. Una solucin
puramente formal entorpecer la rpida creacin de puestos de trabajo de alta rendimiento.
La estimulacin del crecimiento de las exportaciones no vinculadas al petrleo, tanto en nmeros absolutos
como en proporcin al total de las exportaciones. Entre otras cosas, esto sera un indicador de que ha
comenzado la sustitucin de las importaciones y de que ha tenido resultados positivos.
Cambios cualitativos en la eficiencia de la administracin pblica. Es necesario establecer un sistema de
responsabilidades en los diferentes niveles y en los organismos que toman las decisiones.
115

La versin completa del artculo en ruso se encuentra en la revista Voprosi Ekonmiki, No. 10, 2015.
b) Unin Europea y otros.
Los pases rescatados comienzan su despegue econmico
GUILLERMO GINSGGINES / MADRID
http://www.abc.es/economia/20151018/abci-paises-rescatados-europa-201510161656.html
Da 18/10/2015 - 01.25h
Estados como Islandia o Irlanda han mostrado rasgos de fortaleza en los ltimos meses; otros todava no han
dejado atrs la crisis. EFE
La ltima crisis econmica secuestr varios pases. Con unos niveles de deuda pblica inabarcables y un
sistema financiero al borde del colapso, numerosos Estados tuvieron que ser rescatados por las
instituciones para evitar una catstrofe mayor. La solucin no fue fcil, ya que en muchos casos trajo
consigo una serie de medidas difciles de tomar y no siempre aceptadas entre la poblacin. Sin embargo,
siete aos despus del comienzo de la recesin econmica, algunos de estos pases comienzan a ver la
luz al final del tnel, a dejar atrs definitivamente los aos de la crisis.
Islandia ha sido de los primeros en terminar sus deberes. La semana pasada, cancel sus deudas con el
Fondo Monetario Internacional (FMI). El pas nrdico devolvi antes de tiempo los 296 millones de euros
que todava adeudaba al organismo por el rescate financiero de 2008, cifrado en 1.875 millones de euros, y
encara el 2015 con unas perspectivas de crecimiento del 4,8% y una tasa de paro inferior al 3%.
El turismo, las exportaciones y la industria han sido los tres pilares de la recuperacin islandesa, un pas que
tuvo que implantar incluso controles de capitales para evitar un nuevo desplome. Islandia es una gran
central de descanso de buques, una circunstancia que ha complementado con un gran avance
tecnolgico para consolidar su recuperacin, afirma Javier Santacruz, analista del Instituto de Estudios
Burstiles (IEB).
Aunque ha sido uno de los primeros rescatados en cerrar sus deuda, el caso de Islandia no es
representativo. Su localizacin y poblacin hacen del pas nrdico un Estado muy especfico, cuya
receta no se puede aplicar al resto de Europa. Adems, su recuperacin es todava muy frgil y cuenta con
una gran dependencia de Dinamarca.
El sur de Europa es otra historia.
El ejemplo irlands
Pocos de los pases europeos conocidos como perifricos escaparon del rescate durante los aos ms duros
de la crisis. Irlanda, Portugal y Grecia tuvieron que ser intervenidos, e incluso Espaa fue sometido a un
rescate financiero.
Entre ellos, adems de nuestro pas, Irlanda es el que ha logrado una recuperacin ms rpida. Es una
economa slida, que tuvo que ser rescatada por un los problemas de su sistema bancario. Ha logrado
atraer la inversin extranjera y actualmente es un pas que genera empleo, asegura Santacruz. La deuda
del rescate se sald en 2013 y las previsiones marcan que el crecimiento ser del 6,2% en 2015 y la
tasa de paro se situar en torno al 8%.
Todo ello se ha reflejado en los Presupuestos irlandeses de 2016. El Ejecutivo de Enda Kenny ha relajado su
poltica de austeridad y reducir las cargas fiscales en un pas donde, hasta el ao pasado, las
multinacionales pagaban un 12% por el impuesto de sociedades.
Las dudas portuguesas
La recuperacin de Portugal est teniendo otro ritmo. Joaqun Robles, analista de XTB, considera que los
ltimos resultados electorales aportarn al pas estabilidad, pero todava ser necesario continuar con las
reformas. La hoja de ruta marcada por Europa ha dado sus frutos y ha permitido la reduccin del
desempleo y un crecimiento del 1,5% en el PIB, pero es probable que se produzcan ms ajustes, asegura
Robles.
Lo cierto es que la economa portuguesa todava cuenta con problemas estructurales, por lo que los analistas
destacan que todava necesita articularse para lograr un crecimiento similar al de su pas vecino. Es una

116

economa demasiado dependiente del turismo y poco diversificada. Necesita reducir su deuda pblica,
asegura Javier Santacruz.
Grecia requiere estabilidad
Mientras algunos pases cierran las deudas de sus rescates, otros piden uno nuevo. Aunque este verano
Grecia estuvo en algunos momentos ms fuera que dentro de la Unin Europea, finalmente logr un
acuerdo con sus acreedores y pact un nuevo rescate. El tercero desde el comienzo de la crisis.
La inestabilidad poltica ha marcado el desarrollo de Grecia en los ltimos meses. Adems, el pas cuenta con
un alto nivel de endeudamiento. La deuda pblica ha sido el principal problema de Grecia, tanto en
origen como en consecuencia, afirma David Fuentes, experto de Analistas Financieros Internacionales (Afi).
La recuperacin de Grecia podra tardar hasta diez aos
El segundo trimestre, Grecia obtuvo unos resultados relativamente positivos en indicadores como las ventas
minoristas. Sin embargo, las dudas sobre el rendimiento del pas heleno en el tercer trimestre todava se
mantienen vigentes. Con la prima de riesgo por encima de los 700 puntos, todo apunta a que Grecia
necesitar tarde o temprano reestructurar de nuevo su deuda.
Al menos, despus de todo el vendaval veraniego, Grecia contina formando parte de la Unin Europea.
Tras la escisin de Syriza, los resultados electorales han sido un compromiso con Europa, con seguir por el
mismo camino, asegura Fuentes. La solucin a Grecia, segn los expertos, podra tardar entre cinco y
diez aos.
Chipre, pas vecino de Grecia, tambin fue rescatado y en la actualidad vuelve a dar muestras de
recuperacin, aunque su peso en el conjunto de la Unin Europea es muy limitados.
Los rescates financieros de Europa dieron paso a una nueva poltica econmica, basada en las reformas y la
austeridad. Despus de casi una dcada, algunos rescates han encontrado su final feliz.
La produccin industrial de la zona euro baja un 0,5% en agosto
Repunta, en cambio, un 0,9% frente al mismo mes del ao pasado
AGENCIAS Luxemburgo 14 OCT 2015
La produccin industrial de la eurozona experiment en agosto un retroceso del 0,5% con respecto al mes
anterior, cuando haba aumentado un 0,8%. En trminos interanuales, la subida es de nueve dcimas, segn
ha informado la oficina comunitaria de estadstica (Eurostat). En el conjunto de la Unin Europea, la
produccin industrial registr en agosto un descenso de tres dcimas en relacin al mes anterior, cuando
creci un 0,4%. En comparacin con agosto de 2014, el dato subi un 1,9% interanual.
El descenso de medio punto porcentual de la produccin industrial de la zona euro durante el mes de agosto
en relacin a julio se explica por la bajada de la produccin de energa (-3%), bienes de capital (-1%) y bienes
de consumo no duraderos (-0,1%), mientras la produccin de bienes intermedios subi un 0,2% y la de bienes
de consumo duraderos un 2,3%.
Entre los pases cuyos datos estaban disponibles, los mayores retrocesos mensuales de la produccin
industrial se observaron en Repblica Checa(-4,3%), Croacia (-4,1%) y Lituania (-3,5%), mientras los mayores
incrementos se registraron en Suecia (+4%), Grecia (+3,9%), Dinamarca y Francia (ambos +1,6%).
En comparacin con agosto de 2014, la mayor subida de la produccin industrial correspondi a Irlanda
(+15%), por delante de Malta (+9,3%), Letonia (+6,4%), Repblica Checa y Suecia (ambos +6,3%). Por
contra, se observaron descensos interanuales en Pases Bajos (-8,9%), Estonia (-2,7%), Finlandia (-2,3%) y
Eslovaquia (-0,4%).
En el caso de Espaa, la produccin industrial registr en agosto un retroceso mensual del 1,3%, mientras
que en comparacin con el mismo mes de 2014 el dato creci un 2,2%.
Reino Unido roza el pleno empleo: el paro vuelve a los niveles precrisis
La tasa de empleo alcanza un nuevo mximo histrico en el tercer trimestre del ao
El paro de la eurozona baja del 11% por primera vez en ms de tres aos
EL PAS .Madrid 14 OCT 2015
El paro en Reino Unido vuelve al nivel previo a la Gran Recesin, hace ya siete aos. El mercado laboral de
Reino Unido dio nuevos signos de fortaleza en el tercer trimestre del ao, con una tasa de empleo alcanz un
117

rcord histrico del 73,6%, mientras que la tasa de paro baj al 5,4%, su nivel ms bajo desde junio de 2008,
segn ha informado este mircoles la oficina estadstica britnica (ONS). Esta cifra es, adems, inferior en
una dcima al registro de julio y en seis dcimas al dato de paro del mismo mes del ao pasado.
El nmero de desempleados en Reino Unido cerr agosto en 1,77 millones, lo que equivale a una tasa de
paro del 5,4%. Esta cifra es sensiblemente inferior al 6% registrada en el mismo mes del ao pasado. Del total
de desempleados, 970.000 son hombres y 803.000 son mujeres. La tasa de empleo, por su parte, es superior
en ms de siete dcimas a la de la media de los pases de la OCDE, la organizacin que agrupa a las
naciones desarrolladas.
"La actual tasa de empleo es la ms alta desde que existen registros", ha sacado pecho el primer ministro
britnico David Cameron poco despus de que se conociera el dato. "Nuestro plan a largo plazo ofrece
seguridad y oportunidades para los trabajadores", ha subrayado.
En agosto ltimo mes en el que se disponen de datos de empleo comparables entre pases, Reino Unido
era el cuarto pas de la Unin Europea con una tasa de paro ms baja, solo superado por Alemania,
Repblica Checa y Malta, segn los datos de la oficina estadstica comunitaria (Eurostat).
La economa britnica creci un 2,25% interanual en el primer semestre del ao y el Fondo Monetario
Internacional prev que acabe 2015 con un ritmo de crucero del 2,5%. En 2014, Reino Unido fue la octava
economa europea que ms rpido creci, con una expansin del 2,9%.
La eurozona registr un supervit comercial de 11.200 millones
EXPANSION http://www.expansion.com/economia/2015/10/16/5620cfeae2704e9d508b463a.htm POR EFE
Actualizado: 16/10/201512:22 horas
El comercio internacional de bienes de la zona del euro con el resto del mundo registr en agosto un supervit
de 11.200 millones de euros.
Sin embargo, el conjunto de la Unin Europea (UE) tuvo un dficit de 2.300 millones de euros, inform hoy la
oficina comunitaria de estadstica Eurostat.
Las exportaciones de bienes en la eurozona al resto de socios ascendi a 148.300 millones de euros, lo que
representa un aumento del 6 % en comparacin con agosto de 2014.
Las importaciones sumaron 137.100 millones de euros, un aumento del 3 % en relacin con un ao antes.
Como resultado, la eurozona registr un supervit en el comercio de bienes con el resto del mundo en agosto
de 11.200 millones de euros, frente al de 7.400 millones en el mismo mes de 2014.
El comercio entre los propios socios de la eurozona aument a 114.700 millones de euros, un 2 % ms que
un ao antes.
En los primeros ocho meses del ao, las exportaciones de la eurozona se incrementaron hasta 1,35 billones
de euros, lo que supone un aumento del 3 % en relacin al mismo periodo del ao precedente.
Las importaciones ascendieron a 1,2 billones de euros, un 3 % ms.
Como resultado, la eurozona registr un supervit de 1,6 billones de euros frente a los 104.500 millones entre
enero y agosto de 2014.
El comercio entre los pases del rea de la moneda comn sum 1,1 billones entre enero y agosto, un 3 %
ms en comparacin con los mismos ocho meses del ao anterior.
En cuanto al conjunto de la UE, las exportaciones de bienes al resto del mundo en agosto fue de 131.800
millones de euros, un 7 % ms frente a agosto de 2014 (123.100 millones).
Las importaciones ascendieron a 134.100 millones de euros, lo que representa un incremento del 1 %.
Como consecuencia, la UE registr un dficit de 2.300 millones de euros en agosto en relacin al dficit de
10.000 millones en agosto de 2014.
El comercio dentro de la UE sum 215.300 millones de euros, un 4 % ms.
Entre enero y agosto, las exportaciones de los Veintiocho aumentaron hasta 1,2 billones de euros, lo que
supone un incremento del 7 % frente al mismo periodo de un ao antes.
Las importaciones ascendieron a 1,1 billones de euros, un 3 % ms.
De esta manera, la UE registr un supervit de 32.700 millones de euros en comparacin con el dficit de
12.700 millones entre enero y agosto de 2014.

118

El comercio entre los propios socios de la UE fue de 2 billones de euros en ese periodo de ocho meses, un 5
% ms.
La inflacin de la zona euro marca mnimos desde marzo
POR EXPANSIN.COM http://www.expansion.com/economia/2015/10/16/5620c310268e3e2e4a8b459e.html
Actualizado: 16/10/201511:32 horas
El diferencial de precios favorable a Espaa en relacin a la eurozona alcanza su mximo histrico.
La tasa de inflacin interanual de la zona euro se ha situado en septiembre en el -0,1%, dos dcimas por
debajo del 0,1% registrado en agosto, segn el dato definitivo publicado por Eurostat, que supone la lectura
ms baja del indicador desde el pasado mes de marzo.
La moderacin de la tasa de inflacin registrada en septiembre se explica por el descenso del 8,9% de los
precios de la energa, que amplan su cada en comparacin con el dato de agosto, cuando se redujeron un
7,2%.
Asimismo, tambin ha contribuido a este descenso del IPC interanual el menor incremento de los precios los
bienes industriales no energticos, que pasaron de una subida del 0,4% a un incremento de tras dcimas.
Por el contrario, los precios de los alimentos, el alcohol y el tabaco aumentaron un 1,4% el noveno mes del
ao, una dcima ms que el incremento del 1,3% que registraron en agosto, mientras que los precios de los
servicios estabilizaron su subida interanual en el 1,2%.
De este modo, la tasa de inflacin sin tener en cuenta el impacto de la energa se situ en septiembre en el
1%, en lnea con el dato del mes anterior.
Al excluir el impacto del precio de la energa y de los alimentos frescos, la inflacin subyacente de la zona
euro se debilit en septiembre al 0,8%, frente al 0,9% de agosto.
Cada de precios generalizados
En el mes de septiembre, se registraron tasas negativas de inflacin interanual en 17 de los 18 pases
miembros de la Unin Europea, de los que once eran pases de la zona euro.
La mayor cada de precios se registr en Chipre (-1,9%), Rumana (-1,5%), Espaa (-1,1%) y Eslovenia (-1%),
mientras las tasas ms altas de inflacin correspondieron a Malta (1,6%), Suecia y Portugal (0,9% cada uno).
De este modo, el diferencial de precios favorable a Espaa con respecto a la zona euro se ampli en
septiembre hasta un punto porcentual, el mayor de toda la serie histrica, segn los datos de Eurostat
consultados por Europa Press.
La inflacin anual es de nuevo negativa en la zona euro y la Unin Europea en septiembre, debido
principalmente a la cada de los precios energticos.
http://www.lefigaro.fr/
Esto no es una buena seal para el Banco Central Europeo (BCE), que desde hace varios meses una poltica
monetaria muy acomodaticia para reavivar la inflacin e impulsar el crecimiento. La tasa de inflacin anual de
la zona euro como la de la Unin Europea se plancha en nmeros rojos en septiembre hasta situarse en el
-0,1%, frente al 0,1% en agosto, confirm la Oficina Europea de Patentes estadsticas de Eurostat viernes. El
30 de septiembre, se dio la misma estimacin.
Sin embargo, esta contra-rendimiento no es una sorpresa. El descenso de la inflacin est relacionada
principalmente a la cada de los precios de la energa (combustible para el transporte, los combustibles
lquidos) y la leche, el queso y los huevos. Por el contrario, restaurantes, cafs o tabaco vieron sus precios
suben, dice Eurostat.
No menos de diecisiete pases europeos registran tasas anuales de inflacin negativas de Chipre (-1,9%) y
Espaa (-1,1%). Por el contrario, se observaron las tasas ms altas en Malta (1,6%), Blgica y Portugal
(0,9%). Francia no regocijarse con su tasa de 0%.
El BCE podr prorrogar la compra de activos
El presidente del BCE, Mario Draghi, advirti en septiembre del riesgo de que las cifras de inflacin se
vuelven negativos. Tambin se pregunta sobre el riesgo de deflacin (cada de los precios sostenible), el
Presidente del Banco ha indicado que "el Consejo de Gobierno tiende a pensar que se trata de efectos

119

transitorios debido principalmente a los efectos de precio petrleo ". Y reafirmar la voluntad y la capacidad del
BCE para actuar si es necesario.
Se lanz en marzo un programa de recompra de deuda predominantemente pblico (60 mil millones de al
mes), el cual est programado actualmente a septiembre de 2016. Este es el famoso "flexibilizacin
cuantitativa", que tiene como objetivo revivir la inflacin a travs de la demanda con el objetivo de lograr una
tasa de inflacin cercana al 2%. Esto no va a suceder pronto. El BCE no descarta extender la recompra de
activos ms all de septiembre 2016.
La prxima reunin de la Junta de Gobernadores del BCE se llevar a cabo 22 de octubre.
La produccin industrial de la zona euro se redujo en agosto
PAUL HANNON
Mircoles, 14 de Octubre de 2015 The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
LONDRES (EFE Dow Jones)--La produccin industrial de la eurozona se redujo en agosto, lo que indica que
el menor crecimiento en China y la desaceleracin en otras grandes economas en vas de desarrollo estn
comenzando a debilitar la recuperacin de la regin de moneda nica.
En el octavo mes del ao, la produccin industrial de la regin se redujo un 0,5% mensual y subi un 0,9%
interanual, frente al dato revisado de julio, que mostr un incremento del 0,8% mensual y del 1,7% interanual,
y a las previsiones de los economistas de una cada del 0,5% mensual y una subida del 1,7% interanual para
agosto.
El descenso de la produccin se debi sobre todo a Alemania, el motor manufacturero de la eurozona. El dato
se recab antes de destaparse el pasado mes el escndalo de las emisiones de Volkswagen AG, la empresa
ms importante de Alemania. Este escndalo ha provocado el temor a que se reduzca la demanda de
automviles alemanes y que la reputacin de otros productos fabricados en el pas se vea tambin daada.
La produccin industrial tambin se redujo en Espaa e Italia, pero aument un 1,6% en Francia, la segunda
mayor economa de la eurozona.
Gran parte del descenso de la produccin se debi a la cada del 3% de la produccin de energa, pero
tambin se redujo un 1% la fabricacin de bienes de equipo, que se utilizan para fabricar otros productos. En
los ltimos aos, la zona ha sido un importante exportador de equipos de fabricacin a las economas
emergentes.
El Banco Central Europeo advirti el mes pasado que las desaceleraciones de China y otros pases
probablemente afectarn negativamente a la demanda de exportaciones de la eurozona. Los responsables de
la poltica monetaria tambin han sealado que estn dispuestos a dar apoyo adicional a la economa si el
menor crecimiento complicara el incremento de la inflacin hasta su objetivo de un nivel justo por debajo del
2%.
Los precios de consumo fueron en septiembre inferiores a los del ao previo, lo cual no ocurra desde que el
BCE activ en marzo su nuevo programa de expansin cuantitativa, segn el cual el organismo comprar ms
de 1.000 millones en deuda estatal hasta finales de septiembre de 2016.
3.- ASIA
a) China.
Enfoque: China promete ms alivio de pobreza y elogia contribuciones globales
Spanish.xinhuanet.com | 2015-10-18 06:42:31
BEIJING, 17 oct (Xinhua) -- La dura batalla de China contra la pobreza no slo ha beneficiado a su propio
desarrollo, sino tambin ha sido una bendicin importante globalmente al reducir la poblacin global
empobrecida y ayudando a las regiones menos desarrolladas y ofreciendo una experiencia til para otros
pases.

120

Al hablar en el Foro Global para la Reduccin de la Pobreza y el Desarrollo realizado hoy en Beijing para
conmemorar el XXIII Da Internacional para la Erradicacin de la Pobreza, el presidente chino Xi Jinping
prometi el viernes ms polticas de apoyo para elevar a la gente pobre por encima de la lnea de la pobreza
para el ao 2020. Este da tambin se conmemora el segundo Da Nacional de Alivio de la Pobreza.
Xi indic que China trabajar con el gobierno y el pblico para librar la batalla contra la pobreza.
China ha hecho un progreso destacado en el alivio de la pobreza. Ha sacado a ms de 600 millones de
personas de la pobreza en los ltimos 30 aos, lo que representa casi el 70 por ciento de la gente que sali
de la pobreza en todo el mundo. La tasa de pobreza fue de 7,2 por ciento el ao pasado, notablemente
menos que la tasa de 73,5 por ciento en 1990, con el uso de lnea de pobreza del pas de 2,300 yuanes (376
dlares) de ingresos anuales en estndares de precios de 2010.
Para mejorar las condiciones de vida, se han mejorado la infraestructura y los servicios pblicos en las reas
rurales. Ms gente en las regiones afectadas por la pobreza est disfrutando de mejores casas, electricidad
econmica, agua potable, mejores servicios mdicos y educacin.
China fue el primer pas en desarrollo en cumplir el objetivo de las Metas de Desarrollo del Milenio (MDM) de
reducir la poblacin que vive en pobreza a la mitad antes del plazo de 2015.
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, elogi los logros destacados de China en alivio de pobreza a
travs de un mensaje en video para el foro el viernes, mientras que Margaret Chan Fung Fu-chun, directora
general de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), dijo tambin que China ha jugado un papel importante
en reducir la pobreza en todo el mundo.
La ONU dijo en un momento previo que China ha logrado muchos de los objetivos de las MDM antes de lo
programado, lo que ha contribuido enormemente al logro en general de las metas en todo el mundo.
Al luchar por reducir la pobreza en casa, China tambin ha apoyado activamente a la causa en otros pases
en desarrollo.
En los ltimos 60 aos, China ha ofrecido a 166 pases y organizaciones internacionales casi 400.000
millones de yuanes en ayuda. China ha condonado en siete ocasiones incondicionalmente los prstamos
libres de inters intergubernamentales vencidos que tienen pases en desarrollo fuertemente endeudados y
ofrecido apoyo mdico a 69 pases en Asia, frica, Latinoamrica, el Caribe y Oceana.
En una cumbre de las Naciones Unidas en septiembre, Xi prometi 2.000 millones de dlares iniciales para
establecer un fondo de ayuda para ayudar a las naciones en desarrollo a combatir la pobreza, y ms apoyo
para mejoras en agricultura, comercio, proteccin ambiental, servicios mdicos y educacin.
Ban seal el viernes que la ONU da la bienvenida a los compromisos significativos y las propuestas
generosas de XI y que espera un mayor progreso en el alivio de la pobreza a travs de su asociacin con
China.
Datos del Banco Mundial muestran que todava hay 800 millones de personas que viven en pobreza extrema
en el mundo.
El progreso de China en el trabajo contra la pobreza tambin ha ofrecido una experiencia para los pases que
todava estn plagados por pobreza extrema.
El economista de la Universidad de Tsinghua, Hu Angang, atribuy el xito al hecho de que China ha
explorado su propio camino y logrado una experiencia valiosa en alivio de la pobreza.
Hu indic que la campaa contra la pobreza ha sido una de las principales estrategias de desarrollo del pas
durante dcadas, y que el gobierno ha estado usando una agencia especial y lineamientos generales para
coordinar y promover el proceso.
Adems, el crecimiento econmico elevado y sustentable jug un papel decisivo en la reduccin de la
pobreza, aadi Hu. La modernizacin de las regiones rurales ha reducido la poblacin pobre y elevar los
ingresos fiscales ha permitido al gobierno incrementar el apoyo a las reas empobrecidas.
El gobierno central destin 39.000 millones de yuanes para el alivio de la pobreza en 2013, 18,9 por ciento
ms anualmente. En 2014, la cifra creci 10 por ciento ms a 43.300 millones.
No obstante, la batalla contra la pobreza sigue siendo una tarea difcil y se necesitan ms esfuerzos para
alcanzar ms progreso.
"A pesar de los logros, China sigue siendo el pas en desarrollo ms grande del mundo y reducir la brecha
entre la poblacin urbana y rural sigue siendo un desafo grande para nosotros", expres Xi.
121

Hasta fines de 2014, China tena todava 70,17 millones de personas en el rea rural que vivan por debajo de
la lnea de la pobreza.
ANALISIS: RMB aporta mucha de la liquidez y las inversiones que necesita Latinoamrica
Spanish.xinhuanet.com 2015-10-18 13:02:55
MEXICO, 17 oct (Xinhua) -- Varios anuncios importantes realizados en las ltimas semanas han impulsado
con rapidez la causa de la internacionalizacin de la moneda china, lo que se espera que aporte mayores
beneficios al mundo, en especial a Amrica Latina.
Solo en octubre, se puso en marcha en Shanghai la primera fase del Sistema de Pago Interbancario
Transfronterizo (CIPS, por sus siglas en ingls), que permite a las instituciones financieras disfrutar de
servicios de compensacin y liquidacin de capital para las transacciones transfronterizas en RMB.
Adems, la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, anunci la semana
pasada en Lima que el organismo financiero estaba a punto de completar la evaluacin para determinar si el
renminbi se unir a la cesta de monedas que cuentan con los Derechos Especiales de Giro.
Mientras que los fondos de desarrollo chinos han estado presentes durante mucho tiempo en Amrica Latina,
las sucursales del ICBC y del China Construction Bank se estn convirtiendo en socios de confianza en el
continente para todo tipo de transacciones.
Estos acontecimientos estn impulsando, ciertamente, el estatus del RMB como una moneda global y, al
mismo tiempo, la aceleracin de la internacionalizacin del yuan ha supuesto un impacto positivo para otros
pases.
A lo largo de Latinoamrica, el RMB est teniendo una gran incidencia.
Argentina es, quizs, el socio financiero ms entusiasta que China tiene en esta regin. Las primeras seales
se produjeron durante la gira del presidente chino, Xi Jiping, a Latinoamrica en julio de 2014, cuando los dos
pases firmaron un acuerdo de permuta financiera de divisas de tres aos de duracin por valor de 11.000
millones de dlares estadounidenses.
Bajo el acuerdo, Argentina puede pagar en RMB cuando importa productos de China. La permuta ha
impulsado las reservas de divisas de Argentina, un pas con el acceso a los mercados internacionales de
bonos bloqueado desde 2001.
Cuando se produjo el primer intercambio en octubre de 2014, valorado en 814 millones de dlares
estadounidenses, el Banco Central de Argentina afirm que el renminbi "representaba una moneda de
inversin muy atractiva para los bancos centrales".
En enero, Argentina solicit el cuarto plazo, valorado en 400 millones. La permuta se supona que iba a durar
tres aos, pero fue utilizada en solo menos de un ao.
Segn un informe de la firma consultora argentina Economtrica, el acuerdo de intercambio haba "salvado
2015" para Argentina, y la haba "aislado de los contratiempos econmicos internacionales".
En septiembre, el Banco Popular de China (el banco central del pas asitico) design al Banco Industrial y
Comercial de China (ICBC, por sus siglas en ingls) como banco de compensacin para las transacciones en
RMB en Argentina, lo que facilita el comercio y la inversin bilaterales. Estas acciones han ayudado al pas,
tal y como demuestra el esfuerzo del gobernador del banco central argentino, Alejandro Vanoli, por buscar un
segundo acuerdo de permuta financiera.
Por su parte, Chile presenta una comparacin interesante con Argentina en sus relaciones financieras con
China. Mientras que ambos pases han sufrido de la ralentizacin en materias primas, Chile ha sido muy
proactivo en la bsqueda de reequilibrar su economa futura.
En un momento en el que los precios del cobre han estado bajando durante meses, Chile ha tratado de usar
esto como una ventaja. En mayo, durante la visita del premier chino, Li Keqiang, a Chile, los dos pases
acordaron una permuta monetaria por valor de 22.000 millones de RMB (3.500 millones de dlares
estadounidenses) durante los prximos tres aos, que se espera que promueva el comercio y la inversin
bilaterales.
China acord otorgar una cuota de 50.000 millones de RMB (8.100 millones de dlares estadounidenses) a
inversores institucionales extranjeros cualificados en Chile. El China Construction Bank fue designado como
banco de compensacin de RMB para el pas, el primero de su tipo en Amrica Latina.
122

Con esta configuracin fiscal establecida, Chile pudo entonces avanzar en la diversificacin de sus
exportaciones a China. La Semana de Chile 2015 en agosto fue prueba de esto, cuando el expresidente
Eduardo Frei lider un equipo de diplomticos y empresarios en Beijing y Shanghai para demostrar a China la
rica diversidad de los productos agrcolas chilenos, entre otras reas.
China y Mxico nunca han sido los socios financieros ms prximos, y sus relaciones econmicas han estado
ms concentradas en la fabricacin y las materias primas. Sin embargo, una interdependencia financiera ms
intensa se est haciendo evidente con la apertura de la primera sucursal del ICBC en el pas el pasado 14 de
octubre.
Es el cuarto pas en el que el ICBC ha abierto sus puertas despus de Argentina, Brasil y Per. Comenzar a
operar en 2016 y pretende convertirse en punta de lanza para aumentar la financiacin, la inversin y el
comercio con Mxico.
ENFOQUE: Lderes y expertos mundiales elogian propuestas de Xi sobre alivio de pobreza global
Spanish.xinhuanet.com | 2015-10-17 13:42:43
BEIJING, 17 oct (Xinhua) -- Las propuestas del presidente chino, Xi Jinping, para la erradicacin de la
pobreza global a travs del desarrollo sostenible han sido elogiadas por varios lderes y expertos mundiales
como una manera clave, factible y eficaz para superar este problema tan prolongado en nuestro planeta.
Durante la sesin anual de la Asamblea General de la ONU celebrada en Nueva York a finales de septiembre,
Xi abog por un camino de desarrollo equitativo, abierto, completo e impulsado por la innovacin para aliviar
la pobreza en todo el mundo, subrayando que ningn pas debera ser dejado atrs.
Entre otros esfuerzos, Xi prometi un fondo con una contribucin inicial por parte de China de 2.000 millones
de dlares estadounidenses para apoyar la Cooperacin Sur-Sur y ayudar a los pases en vas de desarrollo a
aplicar la agenda de desarrollo post-2015 adoptada en la Cumbre de Desarrollo Sostenible de la ONU.
Durante su discurso en el Foro Global de Reduccin de la Pobreza y Desarrollo el pasado viernes en Beijing,
Xi anunci que el gobierno chino promulgar ms polticas para sacar a los 70 millones de pobres del pas de
la pobreza para el ao 2020.
China priorizar el alivio de la pobreza como parte importante de la agenda nacional post-2015, puntualiz.
En un mensaje de vdeo para el foro del viernes, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, elogi los
logros notables de China en el alivio de la pobreza, sealando que la ONU da la bienvenida a las
trascendentales y generosas propuestas de Xi y espera seguir avanzando en la indispensable cooperacin
con China.
Desde la adopcin de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), China ha contribuido al esfuerzo global
dirigido a erradicar la pobreza, representando dos tercios de la reduccin mundial de la pobreza extrema, dijo
a Xinhua el secretario general adjunto de la ONU para Asuntos Econmicos y Sociales, Wu Hongbo.
"Podemos decir que sin la contribucin de China sera sumamente difcil para la comunidad internacional
lograr la meta de reducir a la mitad la poblacin afectada por la extrema pobreza para 2015", acot Wu.
Adems, es ampliamente reconocido que China ha venido ofreciendo apoyo a los pases necesitados para
promover el desarrollo sostenible global, agreg.
"Y creo que en el futuro China continuar ayudando a los pases en vas de desarrollo segn sus
posibilidades", opin.
Por su parte, Helen Clark, jefa del Programa de Desarrollo de la ONU, seal que las ideas y las experiencias
exitosas de China pueden ser compartidas por otros pases que enfrentan similares desafos.
"China ha sido un Estado con un desarrollo proactivo. La poltica del Estado es el desarrollo, para sacar al
pueblo de la pobreza y avanzar hacia una sociedad moderna. Esta ha sido la causa motivadora del liderazgo
chino, y esa determinacin y esa motivacin han logrado resultados increbles", dijo Clark a Xinhua tras la
Asamblea General de la ONU.
"China hizo un trabajo maravilloso al reducir a la mitad la pobreza extrema en los ltimos 15 aos, pero todos
tenemos que reconocer que si debemos erradicar la pobreza total y globalmente, tendremos que andar un
camino diferente... Elogio altamente las iniciativas chinas anunciadas por el presidente Xi Jinping durante la
Asamblea General", declar Mogens Lykketoft, presidente de la 70 sesin de la Asamblea General de la
ONU.
123

El presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, tambin ve una conexin en el desarrollo y la reduccin de la
pobreza, como lo demuestra su apoyo al establecimiento del Banco Asitico de Inversin en Infraestructura
(BAII).
"Cualquier persona que se preocupa por la pobreza y la desigualdad dar la bienvenida a un banco que dice
ayudar a los pases en vas de desarrollo a elevar su economa e incrementar los puestos de trabajo para su
pueblo", subray.
Mientras, el ex primer ministro francs Jean-Pierre Raffarin apunt que el establecimiento de fondos para la
Cooperacin Sur-Sur revel la resolucin china para combatir directamente la pobreza, lo que alaban todos
los miembros de la ONU.
En una cumbre sobre la Cooperacin Sur-Sur durante la Asamblea General de la ONU, Xi present la
iniciativa de los "Seis 100", en que China ofrecer a otros pases en vas de desarrollo en los prximos cinco
aos cientos de programas en materia de reduccin de la pobreza, agricultura, comercio, medio ambiente y
clima, salud y educacin.
En las ltimas dcadas, China ha proporcionado ayuda a ms de 120 pases en vas de desarrollo en sus
esfuerzos para conseguir las metas. Pese a que el pas sigue enfrentando desafos para cumplir su objetivo
de sacar a todo su pueblo de la pobreza para 2020, continuar respaldando a otros pases en vas de
desarrollo en la reduccin de la pobreza y el desarrollo futuro.
"Estamos dispuestos a compartir nuestras experiencias y oportunidades de desarrollo con otros pases y
ayudarlos a subir al tren expreso chino del desarrollo para que todos lograremos el desarrollo comn", afirm
Xi.
China supera a Estados Unidos en nmero de multimillonarios
Spanish.xinhuanet.com 2015-10-16 18:42:26
BEIJING, 16 oct (Xinhua) -- China ha superado a los Estados Unidos para convertirse en el hogar del mayor
nmero de multimillonarios, de acuerdo con un reciente informe sobre riqueza publicado el jueves.
La parte continental de China ha aadido 242 multimillonarios en dlares en lo que va de 2015, lo que sita el
total en 596, superando por primera vez a los 537 de los Estados Unidos, segn la Lista de Ricos Hurun.
La poblacin total de multimillonarios de China, incluidas las regiones administrativas especiales de Hong
Kong y Macao y la provincia de Taiwan es de 715, de acuerdo con la lista.
"A pesar de la desaceleracin de la economa, los ms ricos de China han desafiado a la gravedad y han
registrado su mejor ao de la historia, creando ms riqueza en un ao que ningn pas jams", dijo Rupert
Hoogewerf, presidente y jefe de investigacin del Informe Hurun.
El ciudadano chino ms rico a fecha de agosto era Wang Jianlin, el magnate inmobiliario que lidera Dalian
Wanda. Con una fortuna valorada en 220.000 millones de yuanes (34.600 millones de dlares), Wang
recuper la corona que haba cedido a manos de Jack Ma, del gigante del comercio electrnino Alibaba,
gracias a un incremento de diez veces de su cadena de cines, recientemente salida a bolsa. Ma se situ en el
segundo puesto de la lista este ao.
La fuente de riqueza de mayor crecimiento fue el sector de la tecnologa, con un aumento del 43 por ciento
con respecto a 2014. Sin embargo, las manufacturas y la industria inmobiliaria siguieron siendo los mbitos
con mayor cifra de multimillonarios.
Adems, el 95 por ciento de los superricos chinos incluidos en la lista se han hecho a s mismos, con solo el 5
por ciento habiendo heredado su fortuna. Asimismo, tienden a ser ms jvenes: 188 tienen menos de 40
aos, de los cuales 59 han logrado su riqueza gracias a s mismos y 129 la han heredado.
De los hechos a s mismos menores de 40 aos, 16 nacieron en los aos 80 del siglo pasado. Casi todos
ellos se enriquecieron en la industria informtica, con cinco de ellos convirtindose en multimillonarios en
dlares, segn la lista.
Inversin directa no financiera de China en el exterior sube en ene-sep
Spanish.xinhuanet.com 2015-10-15 12:42:08

124

BEIJING, 15 oct (Xinhua) -- La inversin directa no financiera (ODI, siglas en ingls) de China en el exterior
continu aumentando mientras las compaas aprovechan las oportunidades en el extranjero, segn los datos
oficiales publicados hoy jueves.
La ODI no financiera del pas subi un 16,5 por ciento interanual, hasta los 87.300 millones de dlares en los
tres primeros trimestres de 2015, inform el Ministerio de Comercio.
Los proyectos contratados en el extranjero ascendieron a 137.600 millones de dlares durante el perodo de
enero a septiembre, un alza del 26,5 por ciento frente al ao anterior. El volumen de negocios efectuados
aument un 9,2 por ciento, hasta los 100.800 millones de dlares, mostraron los datos.
El rpido crecimiento fue liderado por la Iniciativa de la Franja y la Ruta, un proyecto de comercio e inversin
iniciado por China. En los primeros tres trimestres, la ODI de las compaas chinas a lo largo de la Franja y la
Ruta subi un 66,2 por ciento, hasta los 12.030 millones de dlares, lo que representa un 15,3 por ciento de la
inversin total no financiera en el exterior. Singapur, Kazajistn, Laos, Indonesia y Rusia se encuentran entre
los destinos de inversin ms populares.
Zhou Liujun, jefe del Departamento de Inversiones en el Exterior y Cooperacin Econmica del Ministerio de
Comercio, atribuy el rpido crecimiento al progreso en la cooperacin internacional de capacidad de
produccin, al creciente deseo de las compaas para expandirse en el exterior debido a la reduccin de los
beneficios domsticos y a una disminucin en las aprobaciones administrativas.
Zhou explic que haba visto las nuevas tendencias en la inversin en el exterior del pas. La inversin por
parte de las compaas no estatales y los comercios locales, por ejemplo, aument un 38,2 y 78,8 por ciento
interanual, respectivamente, en los primeros tres trimestres, convirtiendo a estas firmas en la principal fuente
de la inversin en el exterior.
Las fusiones y adquisiciones en el exterior de las empresas chinas totalizaron 20.180 millones de dlares, lo
que supone un 23,1 por ciento de la ODI total. El nmero de los nuevos proyectos extranjeros contratados
valorados en ms de 50 millones de dlares subi a 479, 63 ms que el ao pasado. Ms contratos en
financiacin y consultora indicaron una transicin sin problemas hacia los proyectos de alto valor aadido
para las empresas chinas, subray Zhou.
China se convirti en un exportador de capital neto por primera vez el ao pasado cuando la ODI super
numricamente a la inversin extranjera directa (IED). La ODI subi un 14,1 por ciento en 2014, eclipsando el
crecimiento del 1,7 por ciento de la IED.
La economa global pierde el motor de los pases emergentes
Singapur es uno de los pases ms afectados por la desaceleracin de China.
ANJANI TRIVEDI
Jueves, 15 de Octubre de 2015 The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
El surgimiento de nuevos sntomas de debilidad en China intensific los temores de que los males que
aquejan a las economas en desarrollo se propaguen a los pases desarrollados y estropeen su frgil
recuperacin.
El reporte del gobierno chino el mircoles sobre una desaceleracin mayor a la prevista en el ndice precios al
consumidor en septiembre fue interpretado como reflejo de una dbil demanda interna. Un da antes, las
autoridades anunciaron que las importaciones cayeron alrededor de 20% en el mismo mes. Singapur, cuya
economa exportadora sirve como un barmetro de la salud de Asia, revel el mircoles que estuvo a punto
de caer en recesin. El banco central tom medidas para estimular la economa por segunda vez en lo que va
del ao.
Los pases emergentes han apuntalado el crecimiento de la economa global durante los ltimos aos,
mientras que los pases desarrollados se estancaban. Ahora, la desaceleracin de China y otras economas
en desarrollo ha trastocado este escenario. Los bancos centrales de las grandes economas desarrolladas,
desde Estados Unidos hasta Japn, consideran a los emergentes como un riesgo en lugar de una ayuda.
Est claro que el enfriamiento de los mercados emergentes tiene un impacto en los mercados desarrollados,
reconoci Adam Slater, economista snior de Oxford Economics en Londres. Los mercados emergentes han
sido una fuerza muy positiva para el crecimiento mundial durante la mayor parte de los ltimos 10 aos, y
ahora ese aporte se est agotando.
125

ENLAR
GE
La evidencia ms reciente indica que los pases en desarrollo estn comprando menos bienes de capital y
productos de alto valor agregado a las economas ricas. La noticia de que el ndice de precios al consumidor
de China subi apenas 1,6% en septiembre, frente al mismo mes de 2014 y que Indonesia, la mayor
economa del sudeste asitico, import 16% menos bienes para sus fbricas en agosto frente a igual mes del
ao previo, acentuaron las dudas.
La zona euro atribuy el mircoles el descenso de su produccin industrial en agosto al repliegue de las
grandes economas en desarrollo como China. Alemania, a su vez, divulg este mes una sorpresiva cada en
los pedidos de fabricacin de agosto y las exportaciones ms bajas en siete aos. Europa no es un caso
aislado. La produccin fabril de Japn fue ms dbil de lo esperado en agosto y las exportaciones de EE.UU.
durante el mismo mes fueron las ms bajas desde 2011.
Los vnculos cada vez ms estrechos entre los mercados desarrollados y emergentes a travs del comercio,
las finanzas y las inversiones durante la ltima dcada han elevado el riesgo global. La exposicin de los
bancos internacionales a las economas emergentes ronda US$3,6 billones, en comparacin con US$1,2
billones hace una dcada, estima el Banco de Pagos Internacionales.
Los mercados emergentes incrementaron su participacin en las manufacturas y las exportaciones del 38,3%
del Producto Interno Bruto mundial hace 15 aos a 52% ahora, segn Oxford Economics. La mayor
interconexin a travs del comercio y los flujos financieros significa que las economas desarrolladas sentirn
la desaceleracin de los mercados emergentes con mayor fuerza que nunca, vaticin Kamakshya Trivedi, jefe
de estrategia macro de mercados emergentes de Goldman Sachs, en Londres.
Los problemas que enfrenta el mundo en desarrollo, despus de aos de exceso de inversin y
endeudamiento, demorarn aos en ser resueltos, advierten los economistas. El Fondo Monetario
Internacional dijo la semana pasada que la debilidad de los pases en desarrollo haba arrastrado al

126

crecimiento mundial a su expansin ms dbil desde la crisis asitica y que podra afectar a los pases ricos
hasta 2017.
El Banco de Japn reconoci el martes que la desaceleracin de las economas emergentes pesaba sobre
las exportaciones y la produccin del pas. Esto es particularmente perjudicial cuando el motor de crecimiento
[nacional] no ha sido muy fuerte, manifest Izumi Devalier, economista de HSBC en Hong Kong. Las cifras
econmicas ms recientes de Japn apuntan a una nueva recesin.
Economistas de HSBC estiman que el crecimiento de la economa china llegar a 7% este ao despus de
una expansin de 7,7% en 2013. Tal enfriamiento ha reducido el crecimiento de Japn en alrededor de 0,4
puntos porcentuales en ese perodo.
Las minutas de la reunin del consejo de gobierno del Banco Central Europeo en septiembre revelan una
reduccin de las previsiones del PIB de la zona euro a 1,4% este ao y 1,7% en 2016, en comparacin con
proyecciones de 1,5% y 1,9% hace tres meses. El BCE dijo que la revisin a la baja refleja [en parte] una
menor demanda externa, debido a un crecimiento ms dbil en los mercados emergentes.
Durante aos, el crdito fcil provisto por los bancos centrales de las naciones desarrolladas estimul el
endeudamiento en las economas emergentes. Entre 2000 y 2014, China represent 10% del comercio
mundial pero contribuy 15% al crecimiento mundial, de acuerdo con Oxford Economics. En ese mismo
perodo, Brasil, India y Rusia representaron en conjunto 15% del comercio y 23% del crecimiento global.
De todos modos, en lugar de utilizar la ola de fondos para modernizar sus economas, muchos pases en
desarrollo siguieron los viejos modelos de crecimiento, como el de la exportacin de materias primas y bienes
manufacturados, dicen los economistas.
Ahora, una anmica demanda global ha dejado a economas dependientes de las exportaciones como
Sudfrica, Taiwn y Singapur, cerca de la recesin. El banco central de Rusia inform este mes que la
recesin que arrastra al pas desde hace un ao continuar durante varios trimestres. La mayora de las
monedas de Asia y Amrica Latina han perdido entre 24% y 60% de su valor este ao.
A inicios del ao, el banco de inversin estadounidense J.P. Morgan proyectaba que una recuperacin
incipiente en EE.UU. y la zona euro contrarrestaran el debilitamiento de los mercados emergentes. Esa
expectativa se ha degradado a una esperanza de que la resistencia [de los mercados desarrollados] les
permita capear la debilidad [de los mercados emergentes] sin descarrilar la expansin global, dijeron los
analistas del banco.
La evaluacin negativa de los activos de los mercados emergentes y las expectativas de un alza de las tasas
de inters en EE.UU. tambin han contribuido a un repunte del dlar en los ltimos dos aos. Los
inversionistas retiran dinero de los mercados emergentes. El Instituto de Finanzas Internacionales pronostica
que por primera vez en casi tres dcadas, las salidas de dinero superarn a las entradas en los mercados
emergentes.
Los inversionistas ahora estn atrapados en un ciclo en el cual las buenas noticias para EE.UU. son malas
noticias para los emergentes. Mientras ms slida se vuelve la evidencia de un repunte en EE.UU., ms
factible es que el banco central eleve las tasas de inters, lo que elevar los costos de financiamiento. Esta
perspectiva amenazara a las economas emergentes y a la capacidad de sus empresas para pagar la deuda
acumulada durante aos de fcil endeudamiento.
La persistente ola de ventas est impulsando una dinmica de palos porque bogas, palos porque no bogas,
dijo Russell Thompson, director de inversiones del fondo de cobertura londinense Cambridge Strategy.
Crecimiento de China entre 2011 y 2015 se acercar a 8%
Spanish.xinhuanet.com 2015-10-13 21:21:35
BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- El crecimiento econmico anual de China se situar ligeramente por debajo del 8
por ciento en el periodo comprendido en el XII plan quinquenal (2011-2015), muy por encima del crecimiento
mundial, del 2,5 por ciento, segn un informe oficial difundido hoy martes.
Entre 2011 y 2014, la economa se expandi a un ritmo anual del 8 por ciento, ms lento que el crecimiento
de en torno al 10 por ciento en las tres dcadas previas, indic el Bur Nacional de Estadsticas (BNE) en un
informe en su sitio web.

127

El crecimiento de China contribuy a ms del 25 por ciento del crecimiento econmico mundial total entre
2011 y 2014.
El texto aade que la estructura econmica de China tambin se optimiz con el cambio de la dependencia de
la inversin al consumo y del sector industrial a los servicios.
En el primer semestre de 2015, el sector servicios de China representaba el 49,5 por ciento del producto
interior bruto (PIB) total del pas, por encima del 43,7 por ciento de cuota del sector industrial.
Entre 2011 y 2014, el consumo contribuy al 54,8 por ciento del crecimiento econmico del pas, cifra superior
al 47 por ciento procedente de la inversin.
China seala a las granjas estatales en la modernizacin de la agricultura
Spanish.xinhuanet.com 2015-10-13 20:41:18
BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- El gobierno ha sealado a las granjas administradas por el Estado y ha
considerado que necesitan una revisin, dentro de su apuesta por modernizar la agricultura del pas.
Las granjas estatales se transformarn en compaas modernas a travs de la innovacin y la modernizacin
industrial, segn un comunicado difundido tras una reunin del Grupo Dirigente Central para la Profundizacin
de la Reforma Integral, presidida por el presidente chino, Xi Jinping, hoy martes.
El encuentro aprob unas directrices sobre la reforma de estas granjas, creadas en la dcada de los 50,
cuando el gobierno organiz esfuerzos a gran escala para desarrollar terrenos baldos.
Existen ms de 1.700 granjas estatales, que representan en torno al 5 por ciento de la tierra cultivable total de
China, y sus activos estatales tienen un valor de ms de 750.000 millones de yuanes (118.000 millones de
dlares), segn el Ministerio de Agricultura.
Se han visto afectadas desde hace mucho tiempo por la falta de incentivos, una administracin rgida y unas
fuertes cargas fiscales, puesto que tambin son responsables de servicios pblicos locales como la atencin
mdica y la educacin.
La reforma ayudar a las granjas a separar las funciones gubernamentales y sociales de la gestin
empresarial y prevendr prdidas de activos estatales, agrega el documento.
Los participantes en la reunin tambin aprobaron un plan para hacer que el sistema fiscal sea ms eficiente
y ms cmodo para los contribuyentes.
La reforma se dirigir a los solapamientos entre los departamentos fiscales locales y estatales, indica el texto.
Adems, tambin se ha aprobado un documento sobre cmo clasificar las empresas de propiedad estatal.
Este texto se da a conocer un mes despus de que las autoridades centrales emitiesen unas directrices para
promover la propiedad mixta en estas empresas y concreta que se dividirn en dos categoras (entidades con
nimo de lucro y aquellas dedicadas al bienestar pblico) y se sometern a reformas en lnea con sus
propsitos.
URGENTE: PCCh celebrar reunin clave sobre 13 plan quinquenal
Spanish.xinhuanet.com 2015-10-12 16:41:24
BEIJING, 12 oct (Xinhua) -- El Comit Central del Partido Comunista de China (PCCh) celebrar una reunin
clave sobre el XIII plan quinquenal del 26 al 29 de octubre, inform hoy lunes la autoridad.
Presidente chino pide nuevas reglas econmicas y financieras internacionales
Spanish.xinhuanet.com | 2015-10-13 20:01:46
BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, ha hecho un llamamiento a que se establezcan
nuevos mecanismos y reglas para la cooperacin econmica y financiera internacional y la cooperacin
regional, segn un comunicado de prensa publicado hoy martes.
En una sesin de estudio celebrada el lunes a la que asistieron miembros del Bur Poltico del Comit Central
del Partido Comunista de China y cuyo tema era la gobernacin global, Xi hizo hincapi en la reforma de "los
arreglos injustos e impropios en el sistema de gobernacin global".
Xi dijo que las organizaciones econmicas y financieras internacionales, incluyendo el Fondo Monetario
Internacional (FMI) y el Banco Mundial, deben actualizarse para "reflejar los cambios en el panorama
internacional".
128

En particular, deben impulsar la representacin y las voces de las economas emergentes y las naciones en
vas de desarrollo en sus sistemas.
Adems, el mandatario chino abog por reglas democrticas y basadas en la ley que sirvan de gua de la
gobernanza global, de manera que su sistema represente la voluntad y los intereses de la mayora de los
pases de una forma ms equilibrada.
b) Japn y otros.
NHK. WORLD. Mircoles, 14 de octubre 05:02
El Gobierno de Japn rebaja su valoracin general de la economa del pas por primera vez en un ao
El Gobierno de Japn ha rebajado su valoracin general de la economa del pas por primera vez en un ao.
La Oficina del Gabinete ha dado a conocer este mircoles su informe mensual de octubre sobre la economa.
En el informe, se dice que la economa sigue recuperndose moderadamente pero contina mostrndose
dbil en algunos aspectos. Esto se debe a una cada en la produccin corporativa en momentos en los que la
economa china se ha ralentizado.
La Oficina del Gabinete describe la produccin industrial como dbil, lo que se traduce en una revisin a la
baja de su valoracin para septiembre, en la que sostena que la produccin industrial se mantena sin
cambios.
En el informe se dice que el consumo privado se mantiene firme, pero que parece que el sentimiento de los
consumidores ha dejado de mejorar. Por otra parte, se seala que las inversiones de capital se estn
recuperando. Sin embargo, se afirma que el valor de los pedidos recibidos por los principales fabricantes de
maquinaria es dbil.
El Gabinete nipn se muestra preocupado por el hecho de que la ralentizacin econmica en China y otras
naciones emergentes de Asia pueda ejercer una presin negativa sobre la economa japonesa.
NHK. WORLD. Mircoles, 14 de octubre 05:02
Mercado de Divisas y Bolsa de Tokio
El mircoles, en el Mercado de Divisas de Tokio, el dlar ha bajado frente al yen. A las cinco de la tarde, hora
local, se cotizaba entre 119,60 y 119,62, una cada de 0,11 yenes con respecto a la misma hora del martes.
Mientras tanto, en la Bolsa de Valores de Tokio, el ndice Nikkei, que agrupa 225 valores seleccionados, se
situaba en 17.891 puntos, lo que representa un descenso de 343 unidades con respecto al cierre del martes.
El Nio ya se hace sentir en los mercados de commodities
La produccin de arroz en Tailandia podra caer hasta 20% por causa del fenmeno de El Nio.
LUCY CRAYMER
Martes, 13 de Octubre de 2015 The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
HONG KONGEl fenmeno climtico conocido como El Nio est impulsando los precios de los commodities
agrcolas a medida que su impacto se extiende a lo largo de regiones con cultivos clave en Asia y Amrica.
Los meteorlogos del gobierno en Estados Unidos y Australia han advertido en las ltimas semanas que El
Nio de este ao podra ser el ms severo en casi dos dcadas. A finales de la semana pasada, la Agencia
Meteorolgica de Japn inform que las temperaturas de la superficie marina del Pacfico estn
notablemente por encima de lo normal y advirti que las temperaturas podran llegar a su nivel ms alto
desde 1950.
Debido al cambio en la temperatura del agua, los pescadores en Per tambin sufrirn por un nivel de
anchovetas menor de lo normal.
Los agricultores ya tienen seales sobre el dao potencial a sus cosechas. Los cultivadores de azcar en
Brasil dicen que las fuertes lluvias podran reducir el contenido de sacarosa en sus caas, mientras que los
granjeros en Australia, Asia y partes de frica dicen que las condiciones ridas podran golpear la produccin
de cultivos como aceite de palma, trigo, cacao y caf.
129

Norteamrica y Sudamrica probablemente tendrn cosechas de soya por encima del promedio, que
deberan compensar con creces el dao a las cosechas de soya en India y otras partes de Asia, dice Matthew
Bradbard, director de inversiones alternativas de RCM Alternatives.
Michael Underhill, director de inversiones de Capital Innovation, una empresa de inversin de EE.UU., calcula
un nivel de precipitacin por encima de lo normal en las principales reas de produccin de soya y maz de
Amrica, principalmente en EE.UU., el centro y sur de Brasil y Argentina.
La Organizacin Internacional del Caf dijo que para el ao cafetero 2016 ser importante vigilar los patrones
climticos, particularmente por la constante sequa en Amrica Central y el posible impacto de El Nio.
Los precios de varios productos agrcolas han subido debido a los temores de escasez ligados al clima. Los
precios del azcar se han disparado 31% durante las ltimas tres semanas, los lcteos han ganado 36%, el
aceite de palma 13,1% y el trigo 6,1% en el mismo perodo.

ENLARGE
El Nio se produce cuando los vientos del Pacfico ecuatorial pierden velocidad o revierten su direccin. Esto
calienta el agua en un rea amplia, que a su vez trastoca el clima en todo el mundo.
Los consumidores globales estn comenzando a sentir el efecto a medida que El Nio cobra fuerza. Los
precios mundiales de los alimentos subieron en septiembre por primera vez en 18 meses, impulsados por las
alzas del azcar y los lcteos, indic la semana pasada la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Alimentacin y la Agricultura (FAO).
Los habitantes de algunas ciudades en Asia estn sintiendo El Nio de una forma diferente. Una pesada capa
de smog ha cubierto Singapur desde mediados de agosto, generada por la quema de bosques en Indonesia
para limpiar terrenos para plantaciones de aceite de palma. Las quemas han durado ms de lo normal debido
a las condiciones ridas causadas por El Nio, haciendo que su impacto sea verdaderamente tangible,
seala Joseph Incalcaterra, economista de HSBC.
El efecto total del patrn climtico en los precios de los commodities probablemente no se conocer por varios
meses. No se espera que El Nio alcance su punto culminante antes de final del ao y los meteorlogos
calculan que perdurar durante 2016. En el pasado, los precios de los commodities (sin incluir combustibles)
han subido 5,3% en promedio en los 12 meses siguientes al anuncio del fenmeno de El Nio, segn el
Fondo Monetario Internacional.
De todos modos, una serie de organizaciones alimentarias en pases que producen cultivos clave en Asia han
reducido sus predicciones para el prximo ao debido a las condiciones inesperadamente ridas. La
Asociacin de Caf y Cacao de Vietnam (Vicofa) calcula que la produccin de caf caer marcadamente,
130

aunque no ha especificado el impacto. La Asociacin de Exportadores de Arroz de Tailandia proyect un

descenso de entre 15% y 20% en la produccin de arroz.
Mientras tanto, los agricultores en Brasil se preocupan por el exceso de lluvias. La precipitacin por encima de
lo normal puede ocasionar que haya un menor contenido de azcar en las caas y reducir el nmero de das
disponibles para molerlas.
Las condiciones adversas en Brasil pueden endulzar la perspectiva del azcar, manifest Underhill.
Augyawati Joe, portavoz de la Asociacin de Aceite de Palma de Indonesia, indic que las plantaciones en el
pas experimentan condiciones ms secas a las normales, las cuales estn demorando la maduracin de la
fruta. Adems, la persistencia de los incendios para preparar el terreno ha causado una bruma significativa
que podra impactar la produccin, asever.
Esto podra afectar el suministro de aceite de palma en algn momento, impulsando los precios de este
commodity, que alcanz su precio ms bajo en seis aos en agosto, y que se emplea en productos que van
desde los alimentos procesados hasta el lpiz labial. Sin embargo, el verdadero impacto en la produccin
podra comenzar a sentirse dentro de unos seis meses, segn Agus Purnomo, director gerente de
sostenibilidad de Golden Agri-Resources, una empresa que cotiza en Singapur.
Los agricultores en Australia estn comenzando a sentir el efecto.
Andrew Carberry, quien cultiva 1.000 hectreas de trigo adems de algodn, garbanzos y ganado en su
granja al norte de Sdney, dijo que espera que su trigo salga bien librado, aunque la perspectiva de otros
cultivos a los que les faltan varios meses para estar maduros es menos certera. Las predicciones de El Nio
parecen estar volvindose realidad y estamos a la espera de un poco de lluvia, sentenci.
El Departamento de Agricultura y Recursos Acuferos de Australia predijo el mes pasado que la cosecha de
trigo del pas para la temporada 2015-2016 alcanzar las 25,3 millones de toneladas, un aumento de 7%
frente al ao anterior.
No obstante, Tobin Gorey, un economista de agro negocios de Commonwealth Bank of Australia, dijo que la
cosecha podra ser hasta dos millones de toneladas menor, debido a la baja precipitacin en septiembre.
En vista que las condiciones climticas han sido secas en regiones que cultivan trigo como el Mar Negro y
partes de EE.UU., aumentan las preocupaciones de una reduccin en el suministro global.
Los corredores de trigo australiano estn comprando contratos de futuros ahora para asegurarse de tener
granos disponibles para envos que han pactado en los prximos meses, lo cual ha incrementado los precios,
dijo Campbell Keene, alto ejecutivo de Rabobank in Sdney.
Los commodities repuntan, pero los inversionistas siguen siendo cautos
Por Ira Iosebashvili y Chiara Albanese
Lunes, 12 de Octubre de 2015 The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
Una recuperacin del sector de los commodities la semana pasada elev los precios de las materias primas,
las acciones de las mineras y las divisas de los pases en desarrollo, en una seal ms de las oscilaciones
que han caracterizado a los mercados este ao.
Detrs de la recuperacin de la semana pasada se encuentran seales tentativas de que la economa china
podra estar estabilizndose despus de un declive en su tasa de crecimiento, lo cual podra incrementar la
demanda por materias primas. Muchos inversionistas tambin citaron una creencia de que las tasas de
inters ultra bajas persistirn por ms tiempo en Estados Unidos, reduciendo una mayor apreciacin del dlar.
Eso, a su vez, alivia los temores de un aumento de las tensiones en economas en desarrollo como Brasil,
Turqua, Sudfrica y otros, que enfrentan una desaceleracin en el crecimiento y grandes deudas
denominadas en dlares.
En un cambio de tendencia, algunos mercados de metales enfrentan escasez inesperada y algunos
corredores dicen que tienen apuestas que no han cerrado en espera de que los precios caigan an ms.
La semana pasada, el precio del crudo de referencia en EE.UU. subi 9% a US$49,63 el barril, mientras que
el ndice MSCI de Mercados Emergentes subi a su nivel ms alto en dos meses. Las acciones de la firma de
minera y corretaje Glencore PLC subieron 36% durante la semana, recuperando todo el terreno perdido
cuando la accin se hundi a causa de rumores de que la empresa enfrentaba dificultades financieras.

131

ENLARGE
Las materias primas, del cobre al zinc y el azcar, se han recuperado y alcanzado sus puntos ms altos en
meses, mientras que la lira turca y el rand sudafricano ganaron cerca de 3% frente al dlar.
Estos auges son el ms reciente recordatorio de la volatilidad y los cambios de parecer que son
caractersticos de las inversiones en mercados emergentes.
Sin embargo, los inversionistas dijeron que muchas de las tendencias que redujeron los precios de los
commodities y golpearon los activos de mercados emergentes siguen presentes, a la vez que indicaron que
una recuperacin amplia del sector hace unos meses se desvaneci rpidamente. Los analistas y corredores
dijeron que los mercados enfrentan varias pruebas esta semana, incluyendo datos de China que sern
publicados el martes, los cuales ofrecern nueva evidencia del estado del crecimiento del pas, as como un
informe de ventas minoristas en EE.UU. que ser publicado el mircoles y que podra apoyar el argumento a
favor de un incremento de las tasas de inters por parte de la Reserva Federal.
Este cambio ha sido impulsado por varios factores. La produccin de crudo estadounidense en septiembre
cay a su ritmo ms lento del ao, segn clculos de la Administracin de Informacin Energtica de EE.UU.
Los precios tambin recibieron un impulso de la posibilidad de una reunin para discutir recortes de
produccin entre Rusia y la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo.
Al mismo tiempo, una contraccin en Glencore est siendo beneficiosa para los mercados de commodities. La
firma ha cerrado operaciones que extraen muchas de las materias primas con mayor actividad en los
mercados, reduciendo la congestin en bienes desde carbn hasta cobre.
El zinc subi 8,9% en la ltima semana para cerrar en US$1.836 la tonelada, su punto ms alto en dos
meses. El plomo salt 8,3% a su nivel ms alto en tres meses de US$1.780 la tonelada.
Un estancamiento en el auge del dlar tambin ha potenciado un avance en las divisas de mercados
emergentes. El real brasileo se fortaleci 4,5% frente al dlar esta semana para cerrar en su nivel ms fuerte
desde principios de septiembre. El mircoles, la rupia de Indonesia registr su mayor avance en un da en
siete aos frente al dlar y ha avanzado 8,7% frente a su punto ms bajo, que toc el mes pasado. Otras
divisas atribuladas, como el rublo ruso y el peso mexicano tambin subieron.
Algunos inversionistas siguen siendo escpticos. Un informe slido de ventas minoristas estadounidenses en
septiembre podra motivar a los inversionistas a recalibrar sus expectativas respecto al primer aumento de
tasas de inters. Los economistas calculan que las ventas minoristas subieron 0,2% en agosto, siguiendo el
ritmo de inflacin.
Adems, si ms inversionistas comienzan a creer que la Fed subir las tasas en diciembre, eso podra
fortalecer al dlar y hundir a las divisas de mercados emergentes.
132

El auge probablemente perder fuerza apenas recibamos una seal de que la Fed est de nuevo en camino
de subir las tasas, dijo Charles St-Arnaud, economista y estratega de divisas de Nomura Securities.
El viernes, el vicepresidente de la Reserva Federal, Stanley Fischer, dijo que las proyecciones ms recientes
indican que la mayora de los miembros de la Fed ve un aumento de las tasas para finales de ao como algo
apropiado, pero lo que pasa en el extranjero importa a la economa de EE.UU.
Mientras tanto, China sigue siendo un interrogante. Nomura proyecta que las exportaciones del pas cayeron
en septiembre 8% frente al ao anterior. En agosto, China report un declive de 6,1% frente al mismo lapso
del ao anterior. Los datos de manufactura de septiembre mostraron un ligero aumento en la actividad febril
frente al mes anterior, una seal de que la desaceleracin del sector podra haber llegado a su fin.
Incluso as, los inversionistas dudan que una recuperacin completa est llevndose a cabo y creen que las
dbiles cifras econmicas motivarn a China a lanzar nuevas medidas de estmulo.
An no hemos visto evidencia masiva de una recuperacin en China, dijo Bart Melek, director de estrategia
de commodities de TD Securities. Yo sera cuidadoso.
El panorama para los mercados emergentes an es incierto. Los inversionistas sacaron US$63.000 millones
de los fondos de acciones de mercados emergentes este ao, segn Bank of America Merrill Lynch. Los
inversionistas han sacado dinero de fondos de deuda de mercados emergentes por 11 semanas
consecutivas, segn el banco, elevando el total de retiros a US$16.000 millones este ao.
Pese al reciente auge del ndice MSCI de Mercados Emergentes, este an se encuentra 11% a la baja este
ao. En Europa, las acciones de empresas de materias primas han cado 12% en 2015. La deuda de
mercados emergentes denominada en divisas locales tiene un retorno negativo total de ms de 8% este ao,
segn Barclays PLC.
La recuperacin corre el riesgo de mostrar seales de fatiga, dijoMatthew Sherwood, estratega de
inversiones de la firma de gestin de fondos Perpetual Investment Ltd. Los temores sobre la desaceleracin
china pueden haberse aliviado, pero hay pocos factores materiales que apoyen el auge de la semana pasada,
dijo.
5.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES
La poltica de las grandes potencias
El nuevo juego: Dominio estadounidense est siendo desafiada
http://www.economist.com/news/leaders/21674699-american-dominance-being-challenged-new-game
REVISTA THE ECONOMIST. 17 de octubre 2015 | De la edicin impresa

UN CONTINENTE separa los campos de batalla ensangrentados de Siria de los arrecifes y bancos de arena
que se tire al mar del sur de China. En sus diferentes formas, sin embargo, ambos lugares estn
presenciando el cambio ms significativo en las relaciones entre las grandes potencias desde el colapso de la
Unin Sovitica.
En Siria, por primera vez desde la Guerra Fra, Rusia ha desplegado sus fuerzas lejos de casa para sofocar
una revolucin y apoyar un rgimen cliente. En las aguas entre Vietnam y Filipinas, Amrica pronto indicar
que no reconoce las reivindicaciones territoriales de China a travs de una serie de afloramientos y arrecifes

133

mediante el ejercicio de su derecho a navegar dentro del lmite de las 12 millas martimas que un soberano
controles estatales.
Durante los ltimos 25 aos Amrica ha dominado por completo la poltica de las grandes potencias. Cada
vez ms, que vive en un mundo impugnada. El nuevo juego con Rusia y China que se est desarrollando en
Siria y el Mar del Sur de China es una muestra de la lucha por delante.
Datos sobre el terreno
Como siempre, esa lucha se libra en parte en trminos de potencia bruta. Vladimir Putin ha intervenido en
Siria para aplacar el yihadismo y para reforzar su propia posicin en el hogar. Pero tambin significa que
demostrar que, a diferencia de Estados Unidos, Rusia puede confiar para hacer las cosas en el Medio Oriente
y ganar amigos, por ejemplo, ofreciendo Irak una alternativa a los Estados Unidos (ver artculo). Para que
nadie presuma con John McCain, un senador estadounidense, que Rusia es slo "una gasolinera hace pasar
por un pas", Putin tiene la intencin de demostrar que Rusia posee resolver, as como tropas de choque y
misiles de crucero.
La lucha es tambin ms de legitimidad. Putin quiere desacreditar a la administracin de la orden
internacional de Estados Unidos. Amrica sostiene que el descontento popular y los abusos de los derechos
humanos del rgimen sirio descalifican el presidente, Bashar al-Assad, del poder. Putin quiere restar
importancia a los derechos humanos, que l ve como una licencia para el Oeste de interferir en los pases
-incluyendo soberanos, si alguna vez tuvo que imponer una represin brutal, en la propia Rusia.
Poder y legitimidad no son menos en juego en el Mar de China del Sur, una va de gran parte del comercio
martimo mundial. Muchos de sus islas, arrecifes y bancos de arena son objeto de reclamaciones
superpuestas. Sin embargo, China insiste en que su caso debe prevalecer, y est imponiendo su propia
reclamacin mediante el uso de vertederos y por sofocar las pistas de aterrizaje y guarniciones.
Esto es en parte una afirmacin de rpido crecimiento de la fuerza naval de China est creando islas, ya que
puede. Ocupando ellas encaja en su estrategia de dominar los mares ms all de sus costas. Hace buques
de guerra estadounidenses Veinte aos navegaron all con impunidad; hoy se encuentran en aguas
potencialmente hostiles (ver artculo). Sin embargo, un principio que est en juego, tambin. Amrica no tiene
una opinin sobre quin es dueo de las islas, pero insiste en que China debe establecer sus reclamos a
travs de la negociacin o el arbitraje internacional. China se est afirmando que en su regin, por las
disputas de la isla como en otras cosas, ahora pone las reglas.
Nadie debera extraar que la preeminencia de Estados Unidos est siendo disputada. Despus del colapso
sovitico la supremaca mundial absoluta de los Estados Unidos a veces empez a parecer normal. De
hecho, su dominio alcanz tales alturas slo porque Rusia se tambaleaba y China todava estaba emergiendo
del caos y depredaciones que tanto haba disminuido en el siglo 20. Incluso hoy en da, Estados Unidos sigue
siendo el nico pas capaz de proyectar la derecha el poder en todo el mundo. (Como hemos argumentado
recientemente, su influencia sobre el sistema financiero sigue creciendo.)
No obstante, existe razn para preocuparse. La reafirmacin del poder ruso se traduce en problemas. Ya se
ha llevado a la anexin de Crimea y la invasin del este de Ucrania-tanto las infracciones de la misma el
derecho internacional que el Sr. Putin dice que l sostiene en Siria (ver artculo). Barack Obama, presidente
de Estados Unidos, se consuela de debilidad de la economa de Rusia y la emigracin de algunos de sus
mejores personas. Pero un ex superpotencia nuclear-armado disminucin puede causar mucho dao.
Las relaciones entre China y Estados Unidos son ms importantes, y an ms difcil de manejar. Por el bien
de la paz y la prosperidad, los dos deben ser capaces de trabajar juntos. Y sin embargo, sus relaciones son,
inevitablemente, plagados de rivalidad y desconfianza. Debido a que cada transaccin riesgo de convertirse
en una prueba de los cuales uno es el que manda, el antagonismo nunca est muy por debajo de la
superficie.
La poltica exterior estadounidense an no se ha adaptado a este mundo impugnado. Durante los ltimos tres
presidentes, la poltica ha consistido principalmente la exportacin de valores estadounidenses, aunque, a los
pases en el extremo receptor, que a veces se senta como una imposicin. La idea era que los pases
inevitablemente gravitar hacia la democracia, los mercados y los derechos humanos. Los optimistas
pensaban que incluso China se encamina en esa direccin.
An as vale la pena
134

Esa nocin ha sufrido, por primera vez en Irak y Afganistn y ahora el Oriente Prximo. Liberacin no ha
trado estabilidad. La democracia no ha echado races. Obama ha parecido a la conclusin de que Estados
Unidos debera retirarse. En Libia dirigi desde atrs; en Siria ha ocupado fuera. Como resultado, ha cedido la
iniciativa de Rusia en Oriente Medio por primera vez desde la dcada de 1970.
Todos aquellos que, como este diario, que todava ven la democracia y los mercados como el camino a la paz
y la prosperidad esperanza de que Estados Unidos estar ms dispuesto a liderar. Deseo de Obama de que
otros pases deben compartir la responsabilidad por el sistema de derecho internacional y los derechos
humanos se desarrollar slo si su pas establece el orden del da y toma la iniciativa, como lo hizo con el
programa nuclear de Irn. El nuevo juego implicar la diplomacia dura y la aplicacin juiciosa ocasional de la
fuerza.
Estados Unidos an tiene recursos carecen de otras potencias. La ms importante es su red de alianzas,
incluida la OTAN. Mientras que el Sr. Obama a veces se comporta como si las alianzas son transaccionales,
necesitan bases slidas. El poder militar de Estados Unidos no tiene rival, pero se ve obstaculizada por la
poltica congraciarse con el electorado y los recortes automticos establecidos por el Congreso. Estos surgen
del mayor freno al liderazgo estadounidense: la poltica disfuncionales en Washington. Eso no es slo una
mala publicidad para la democracia; sino que tambin obstaculiza el inters de Estados Unidos. En el nuevo
juego que es algo que los Estados Unidos y el mundo pueden permitirse.
Un golpe muy chino
Li Keqiang, es el primer ministro chino ms dbil en dcadas
http://www.economist.com/printedition/2015-10-10
REVISTA THE ECONOMIST. 17 de octubre 2015 | PEKN | De la edicin impresa
A muchos extranjeros, el nombramiento de Li Keqiang como primer ministro en 2013 fue una eleccin
tranquilizador para un trabajo que asumieron implicara funcionamiento del da a da de la segunda economa
ms grande del mundo. Un economista formado, que haba jugado un papel importante en ayudar al Banco
Mundial y el gobierno de reflexin producir un informe conjunto pidiendo reformas econmicas audaces. Unos
aos antes, como lder provincial, que haba ayudado a dos reas de lograr un crecimiento ms rpido (que
se calcula atrevidamente midiendo el consumo de electricidad, carga ferroviaria y prstamos en lugar de
mediante el uso de estadsticas "artificiales" del gobierno). Likonomics, ya que incluso algunos medios de
comunicacin controlados por el Estado llevaron a llamarlo, pareca bastante agradable.
Este verano pareca menos. Errores aparentes por las autoridades econmicas dieron la confianza mundial
en China. En julio, el Partido Comunista torpemente intent apuntalar hundiendo los mercados de valores, un
movimiento en gran parte intil del pas, que finalmente abandon. Poco despus, sin previo aviso o
explicacin inmediata, el Banco Popular de China devalu el yuan en un 2%, lo que provoc una ola de
pnico de venta en los mercados mundiales.
Estos eventos tuvieron poco impacto en la economa real de China: los mercados de valores representan una
pequea parte de la misma y la devaluacin era pequea. Pero afiladas preguntas sobre la capacidad de los
lderes de China para mantener un crecimiento constante en el ejercicio de las muy necesarias reformas que
haban prometido. Acaso el seor Li, quien haba advertido de que la reforma sera como "cortando la propia
extremidad", tiene la habilidad para lograrlo? O eran estos problemas una seal de que l no estaba
realmente a cargo de la economa, y que eran incompetentes?
Los primeros ministros han presentado larga observadores de China con un enigma. En teora corren el
gobierno, mientras que el secretario general de hoy, Xi Jinping, se ejecuta el partido (a excepcin de un breve
perodo despus de la muerte de Mao Zedong en 1976, cuando Hua Guofeng se desempe como jefe del
partido, as como el primer ministro). Pero no hay una clara divisin entre el partido y el gobierno. El poder
real de los primeros ministros ha ido y venido dependiendo del poseedor del ttulo.
No es tan impresionante
A finales de 1990 el entonces primer ministro, Zhu Rongji, supervis cierres panormicas de las empresas
estatales deficitarias, lo que resulta en millones de prdidas de empleos.Su predecesor, Li Peng, haba jugado
un papel central en el aplastamiento de las protestas de la Plaza de Tiananmen en 1989. A principios de la
dcada de 1980, Zhao Ziyang haba ayudado al pionero de las reformas que hizo a China en el gigante
135

econmico que es hoy. Fue a menudo difcil de hacer exactamente cunto cada uno de estos hombres era
responsable de las decisiones importantes, pero todos ellos hizo una marca. Wen Jiabao, el predecesor de Li
Keqiang, jug menos de un papel destacado, pero se destac por su ocasional (ineficaz) aboga por una
reforma poltica ms audaz.
Sr. Li (en la foto, a la derecha, con el Sr. Xi, izquierda) es ms marginal que sus precursores. Esto fue
evidente durante el verano, cuando ni l ni otros lderes explic pblicamente la decisin de intervenir en los
mercados de valores. En abril, el Financial Times cit el Sr. Li diciendo que China no quiere devaluar el yuan y
cuatro meses antes de que lo hizo. Cuando los mercados mundiales se desplomaron en respuesta a la cada
inesperada del yuan, el Sr. Li habl de generalidades en lugar de comentar sobre el tema. En cuanto a las
reformas de las extremidades de corte, a pesar de algunos movimientos alentadores en el sector financiero y
habla de una mayor participacin de las empresas privadas en sectores hasta ahora dominado por el estado,
poca sangre se ha elaborado.

Puede ser que el Sr. Li se encuentra a menos de un genio de lo que fue hecho para ser. Sus crticos sealan
que su rcord en las provincias era defectuoso. Como lder de la provincia central de Henan alrededor del
cambio de siglo, fue culpado por encubrir la complicidad del gobierno en un esquema de compra de sangre
que infect a cientos de personas con el VIH. Incluso el Diario del Pueblo, principal portavoz del partido, ha
136

dado un golpe indirecto a l. En junio se menospreci su mtodo no convencional de clculo de crecimiento

del PIB (a menudo denominado, incluso en China, ya que el ndice Keqiang) El problema de .mr Li, sin
embargo, no es tanto la incompetencia como impotencia. l est en el puesto oficialmente en segundo lugar
en la jerarqua del partido, pero es cada vez ms evidente que el Sr. Xi le excluye en gran parte del da a da
la toma de decisiones en materia de poltica econmica. Eso es un cambio notable de la fortuna para un
hombre que se crea ser un posible candidato para el papel que finalmente fue ocupado por el Sr. Xi, quien
asumi como lder de China en 2012. El Sr. Li es el hijo de un funcionario del partido de rango medio de la
central provincia de Anhui que se levant a travs de la Liga de la Juventud Comunista como un protegido de
Hu Jintao, el predecesor del Sr. Xi. l es serio, discreto y algo de profesor en la forma (que tiene un doctorado
en economa de la Universidad de Pekn). Pero las redes personales menudo importan ms que las
habilidades de formulacin de polticas y de gestin. Sr. Xi tena los vnculos adecuados, como un "principito"
cuyo padre haba sido uno de los ayudantes de Mao Zedong. Sr. Li no tiene tal pedigr impresionante.
A los pocos meses de nombramiento del Sr. Li en marzo de 2013, empezaron a circular rumores de que haba
sido dejado de lado. El primer ministro se le ha permitido jugar con algunos experimentos-tales como la Zona
de Libre Comercio de Shanghai, que se inaugur en septiembre de 2013 para mucha fanfarria pero el efecto
decepcionante. Sus esquemas grandiosos para impulsar la urbanizacin y reformar el sistema hukou, la
poltica de la casa-inscripcin restrictiva de China (ver artculo), han avanzado poco impresionante.
Desde el poder asumiendo el Sr. Xi ha empujado Sr. Li a un lado y tomado la supervisin directa de la poltica
econmica. En diciembre 2013 se cre un nuevo comit, el Grupo Lder Central de Integralmente
profundizacin de la reforma y ponerse a cargo de ella. Tambin preside el Grupo Dirigente Central de
Asuntos Financieros y Econmicos, que las comisiones de investigacin y hace poltica. Sr. Li probablemente
aprob la intervencin en los mercados de valores, pero la decisin fue en su mayora probablemente tomada
por grupo lder financiero del Sr. Xi. El primer ministro fue excluido de la redaccin de emblemticas reformas
econmicas del Sr. Xi, que fueron aprobadas por el Comit Central del partido en noviembre de 2013. l es
igualmente improbable que haya sido muy involucrado en la elaboracin de un nuevo plan quinquenal
econmico, el cual la central Comit aprobar en su reunin anual de cuatro das a partir del 26 de octubre.
El papel del Sr. Li ha sido eclipsada adems por un economista relativamente desconocido, Liu He, el
principal asesor econmico del Sr. Xi. Sr. Liu debe su posicin al Sr. Xi, con el que puede haber jugado
cuando era nio. l es el cerebro del grupo de cabeza financiero. Un tecncrata talentoso y un reformador
liberal, el seor Liu probablemente comparte muchas de las opiniones del Sr. Li sobre la poltica
econmica. Pero algunos especulan que es el algo ms cauteloso Sr. Xi que adapta su consejo.
Incluso hay rumores de que el Sr. Li no puede conseguir a un segundo mandato como primer ministro en
2018, como la convencin le concedera. Pero ya que la mayora poltica ya no pasa por el Sr. Li, y no
presenta ningn desafo directo a la posicin del Sr. Xi, el primer ministro probablemente aferrarse a su
puesto de trabajo. l todava tiene aliados valiosos en el Comit Central y l sigue siendo la cara pblica de la
poltica-econmica del hombre de China que hace la mayora de toma de contacto con empresarios
extranjeros. (Su dominio del Ingls ayuda, una habilidad que el Sr. Xi carece.) Extraccin de l se arriesgara
a sacudir an ms la confianza en la economa. Puede resultar til para el Sr. Xi le retiene como un chivo
expiatorio, en el caso de un grandes xitos de crisis.
Tener cargo asumido de la economa, sin embargo, el Sr. Xi encuentra dividido su atencin. Su campaa
contra la corrupcin feroz probablemente absorbiendo gran parte de ella: el mal manejo de la campaa se
arriesgara a una reaccin peligrosa de los compaeros miembros de la lite que estn entre sus
objetivos. Pero los acontecimientos del verano muestran que la economa puede producir shocks
inesperados, tambin. Y todava se necesitar un fuerte crecimiento para apuntalar la legitimidad del
partido. Sr. Xi no puede permitirse el lujo de tomar su ojo de la economa tampoco.
Despus de Deng Xiaoping lleg al poder a finales de 1970, el Partido Comunista adopt un estilo ms
colectivo del liderazgo de la autocracia destructivo de Mao. Sr. Xi est tomando un enfoque diferente, al
parecer creyendo que se necesita un hombre fuerte al estilo de Putin para impulsar cambios difciles. Hasta
ahora, sin embargo, lo ha hecho mucho mejor en la acumulacin de poder que las reformas de ejecucin. El
riesgo para el Sr. Xi es que si la economa chisporrotea y depresiones de credibilidad del partido, el Sr. Li
resultar mucho de ser suficiente como chivo expiatorio.
137

El extremismo de Turqua: Aumentando las contradicciones

Islamistas fueron probablemente detrs del atentado en Turqua, pero se ha aumentado la hostilidad entre
turcos y kurdos
http://www.economist.com/news/europe/21674727-islamists-were-probably-behind-bombing-turkey-it-hasincreased-hostility-between-turks
REVISTA THE ECONOMIST.17 de octubre 2015 | ANKARA | De la edicin impresa

Tres das despus de un doble atentado en la capital de Turqua, mat al menos a 99 personas en una
manifestacin por la paz, el primer ministro, Ahmed Davutoglu, y un grupo de funcionarios del gobierno
depositaron flores en la escena de la carnicera, cuidadosamente acordonada para la ocasin. La ceremonia
de bajo perfil era un plido reflejo de la marea de la pena y la ira que ha barrido a travs de Turqua desde la
masacre. En los funerales de todo el pas, miles expresaron su angustia. En muchas ciudades la polica
bloque grandes reuniones en honor a las vctimas. Los sindicatos convocaron a una huelga de dos das, y
estudiantes de varias universidades boicotearon las clases para mostrar su descontento con la situacin del
pas.
El ataque, perpetrado por dos terroristas suicidas que llevaban TNT y bolas de metal para amplificar el efecto
del explosivo, no ha sido reclamado por ninguna organizacin. Salvajemente interpretaciones divergentes han
echado races en un pas profundamente polarizado. Recep Tayyip Erdogan, el presidente, reconoci la
evidencia de un empate a Siria e islmico Estado (IS), la presunta fuente de atentados similares en el
pasado. Pero pas a vincular el ataque a la guerra de su gobierno con los combatientes partidarios de la
autonoma kurda, incluidos los del Partido de los Trabajadores del Kurdistn (PKK) en el sureste del pas. Un
ministro del gobierno, Beril Dedeoglu, sugiri inverosmil que el atentado podra haber sido un esfuerzo
conjunto por el PKK y es, a pesar de que son enemigos jurados.
Por su parte, el Partido Popular Democrtico (HDP), un movimiento poltico pro-kurdo que perdi dos
candidatos parlamentarios y decenas de partidarios en las explosiones, culp al Estado por no proteger a la
manifestacin y hacer la vista gorda a la IS. El primer ministro neg que la seguridad era laxa. En una
entrevista televisada, dijo que las autoridades tenan una lista de potenciales terroristas suicidas, pero que en
un estado gobernado por el imperio de la ley es imposible detenerlos antes de actuar.
Hasta ahora la investigacin se centra en una pequea red de reclutas turco. Sus miembros se dice que
provienen de la ciudad de Adiyaman en el sur-este y pudo haber estado detrs de dos ataques anteriores, uno
en un mitin HDP en Diyarbakir el 05 de junio y otra en Suru, cerca de la frontera con Siria, el 20 de julio. Las
pruebas de ADN se estn llevando a cabo en los familiares de 21 residentes que se cree que se han unido a
IS en Siria.
La pregunta es por qu es golpeara Ankara ahora. Turqua es parte de la lucha contra la coalicin
encabezada por Estados Unidos IS en Siria e Irak. Pero incluso despus de la apertura de su base area de
Incirlik para aviones de la coalicin para su uso en ataques areos en julio, ha jugado slo una pequea parte
en la campaa contra el SI. En cambio, el gobierno se ha centrado principalmente en el bombardeo del PKK,
descrito por el Sr. Erdogan como una amenaza mayor. En Siria una milicia afiliada a PKK, Unidades de
Proteccin del Pueblo, se considera la fuerza ms eficaz contra el SI. Se est cooperando con los Estados
138

Unidos, para gran incomodidad de Turqua. Si se lleva a cabo el atentado, el objetivo era probablemente para
inflamar la tensin entre Turqua y los kurdos.
Creciente fuerza poltica de los kurdos es la razn subyacente de la campaa del gobierno contra ellos. En las
elecciones parlamentarias del 7 de junio, el HDP gan 13% de los votos. Esto priv a la Justicia y el
Desarrollo del partido gobernante (AK) de la mayora. En lugar de formar un gobierno de coalicin, el AK opt
por nuevas elecciones, que se celebrar el 01 de noviembre. Se espera para recuperar una mayora y, en
definitiva, para cambiar la constitucin para dar Erdogan ms poder. Pero las encuestas sugieren pocos
votantes estn cambiando lados.
Mientras tanto, la falta de arrestos o condenas despus de los atentados anteriores ha socavado la confianza
pblica en la determinacin del gobierno para luchar contra los yihadistas. En Ankara el jefe de la polica fue
suspendido tras el ataque. Respuesta ms inmediata del gobierno, sin embargo, fue para restringir la
cobertura de los medios de comunicacin. Imgenes de la estacin de tren de Ankara, donde el bombardeo
tuvo lugar no se pudo demostrar, incluso si hubiera recibido un disparo antes de la explosin. Los crticos del
gobierno han sufrido acoso. Los periodistas estn detenidos por expresar opiniones no deseados, y docenas
de funcionarios HDP han sido arrestados por supuestos vnculos terroristas. Principales canales de televisin
se apart, HDP ha recurrido a los medios sociales para llegar a los votantes.
El HDP ha dejado la celebracin de mtines, debido a los temores sobre la seguridad. "Puede que no seamos
capaces de llevar a cabo las actividades electorales, pero esta nacin no es estpido", dijo Selahattin
Demirtas, co-presidente del partido. Incluso si el HDP no aparece en los medios de comunicacin, "la gente
puede ver lo que hay de qu."
El gobierno dice que las elecciones seguirn adelante como estaba previsto a pesar de las preocupaciones
sobre la seguridad. Se contina con su campaa militar contra el PKK, a pesar de que el grupo anunci un
alto el fuego con el fin de no interferir con las elecciones.
Para contrarrestar la creciente desconfianza hacia el Estado y sus instituciones, elecciones justas son
cruciales. Ballot-relleno parece poco probable: Vota y ms all, una organizacin de voluntarios que despleg
55.000 monitores de todo el pas en las ltimas elecciones, volver a vigilar las urnas.
Sin embargo, cualquiera sea el resultado, el prximo gobierno de Turqua se enfrenta a una sociedad
amargamente dividida. En un partido de ftbol entre las selecciones nacionales de Turqua e Islandia el 13 de
octubre, cuando los organizadores pidieron un minuto de silencio en honor a las vctimas del atentado,
chovinistas turcos en la multitud abuchearon y gritaron consignas religiosas. Si hasta el luto tras el ataque
ms mortfero jams-terrorista de Turqua no puede salvar las diferencias entre los grupos sociales y
convencer a los partidos polticos a trabajar juntos, lo que puede?
Cmo Mosc 'invierte' en los conflictos congelados
14 de octubre 2015. Sergey Markedonov.
Russia Direct. http://www.russia-direct.org/ Opinin
Para la participacin de Rusia en el conflicto tnico-poltica no es una especie de idea fija. Hay muchos
intereses y razones detrs de l.
La participacin de Rusia en la confrontacin militar en Siria ha alimentado los debates sobre el papel de
Mosc en la resolucin de graves conflictos etno-polticos y civiles. La situacin se hace ms agudo por el
hecho de que desde el colapso de la Unin Sovitica justo hasta septiembre de 2015, Rusia slo ha
intervenido en conflictos en el espacio post-sovitico, por ejemplo, en Tayikistn, en 1992-97, en la antigua
Unin Sovitica repblicas de Transcaucasia en 1992-1994, y en el ro Dnister en 1992.
En agosto de 2008, mediante el reconocimiento de la Independence del Osetia del Sur y Abjasia de Georgia,
por primera vez, Mosc viol el artculo 5 de los Acuerdos de Belavezha, que fija las fronteras de las
repblicas post-soviticas a partir de finales de la Unin Sovitica.
La transferencia de Crimea de una repblica post-sovitica a otro 03 2014 sent un precedente. El Oeste y
Ucrania llamaron una anexin, mientras que Rusia lo describi como la reunificacin o Crimea de "volver a
casa".

139

En septiembre 2015 Rusia fue ms all del mbito geogrfico de la antigua Unin Sovitica en la lucha
contra el Estado Islmico de Irak y de la Gran Siria (ISIS). La operacin militar exige una evaluacin de la
experiencia previa de Rusia y los riesgos que implica.
Es Rusia f ueling los conflictos en torno a territorios en disputa?
Un artculo "La acumulacin de territorios en disputa", recientemente apareci en un peridico de negocios
ruso Vedomosti influyente, en el que los autores hacen un intento de evaluar la experiencia militar previa del
Kremlin y los riesgos. Las primeras lneas solas son desalentadores para el Kremlin:
"Rusia est invirtiendo cada vez ms en los conflictos que se convierten en congelado, y que a su vez
requiere de nuevas inversiones. No est claro cul ser el resultado de la operacin de Siria, pero Rusia ya
ha acumulado la responsabilidad de no menos de cuatro territorios en disputa: Transnistria, Abjasia, Osetia
del Sur y el Donbass. Esta creciente lista de "estados insuficientemente 'requiere no slo un gran
presupuesto, sino tambin de gestin competente. Rusia tiene problemas con ambos ".
Naturalmente, dicho artculo no puede tener en cuenta todos los detalles en conflicto y los matices de los
conflictos etno-polticos en los que interviene Rusia. As, i t sera una simplificacin excesiva de presentar
todos los casos de interferencia de Rusia en la misma partida.
NUNCA HA TENIDO, YA SEA UN OBJETIVO ESTRATGICO O UNA OBSESIN CON LA RECOLECCIN
DE "TERRITORIOS EN DISPUTA" Y LA INVERSIN EN LOS CONFLICTOS.
QUE
Vamos a empezar con el hecho de que Mosc nunca ha tenido, ya sea un objetivo estratgico o una obsesin
con la recoleccin de "territorios en disputa" y la inversin en los conflictos. De hecho, en las ltimas dos
dcadas la posicin de Rusia en relacin con estos conflictos, as como las cuestiones de la integridad
territorial y la autodeterminacin, ha cambiado varias veces.
Antes del conflicto con Georgia, llamado en los medios como "la guerra de cinco das," Mosc operado un
bloqueo y las sanciones contra ese mismo Abjasia (que fueron totalmente abolida slo en la primavera de
2008). Las autoridades de Georgia una vez que acogieron con satisfaccin la presencia no slo de las
fuerzas rusas armadas (que se retiraron por completo antes de noviembre de 2007), sino tambin a los
guardias de fronteras (antes de 1999).
Al ofrecer el memorndum Kozak en los principios bsicos de la estructura estatal de un Estado unido en
Moldavia (2003), Rusia se prepara no slo para reconocer la integridad territorial de Moldova, pero tambin
para ayudar a la garantiza.
Eso habra hecho este ltimo un pas unitario, no federal. Pero ni antes ni desde que tienen las partes en el
conflicto de Transnistria estado tan cerca de resolver el problema de la integracin en un solo estado. Por
desgracia, hace 12 aos la oportunidad escabull. Y no a causa de las acciones de Rusia.
Despus de la "guerra de cinco das" en Osetia del Sur, Rusia prolong la Gran Tratado con Ucrania para
reforzar la cooperacin con Kiev, y la cuestin de Crimea se mantuvo fuera de la agenda del Kremlin hasta
que "Maidan-2".
Lamentablemente, los autores del artculo Vedomosti no pueden aceptar el simple hecho de que la poltica de
Rusia no es slo una consecuencia de sus acciones. Enfoque poltico de Mosc es visto como un
movimiento unilateral. Lo que quiere Mosc, Mosc pone. Pero hace eso Rusia el demiurgo de la realidad
global? No hay otros factores que obligan a moverse en una direccin en particular?
Rusia est tomando ms responsabilidades a medida que avanza. Mosc se ha visto obligado a reaccionar
tanto a los errores en la "construccin nacional" de nuevas entidades independientes y la intervencin activa
poltica exterior de otros jugadores (EEUU, UE, OTAN).
La naturaleza multidimensional de los conflictos postsoviticos
No es slo la poltica de Mosc en relacin con los conflictos en Osetia del Sur, Abjasia y Transnistria que ha
cambiado. Los enfoques de Georgia y Moldavia tambin han cambiado - rpido a veces. Y Ucrania que
surgi despus de Maidan-2 era muy diferente al estado ucraniano que lo precedi.
Por lo tanto, podemos (y debe) debatir los resultados de la resolucin y / o la participacin de los conflictos,
pero al mismo tiempo no debemos ignorar la multi-dimensionalidad de los diversos estudios de casos postsoviticos que no son simplemente el producto de las maquinaciones de estilo sovitico desde el Kremlin.

140

En cuanto al papel de Rusia, sera injusto ignorar los resultados positivos de la interferencia de Mosc. Por
ejemplo, el acuerdo de mayo de 1994, sobre un alto el fuego permanente en Nagorno-Karabaj, que se
concluy en gran parte gracias a los esfuerzos de los jubilados Extraordinario y Plenipotenciario Embajador
Vladimir Kazimirov, sigue siendo prcticamente el nico documento, que mantiene el status quo frgil en la
regin, es decir, tanto violaron y disputado. Sin embargo, hasta ahora, nadie ha propuesto una solucin mejor,
que sera alentar a ambas partes para llegar a una verdadera compromiso.
Del mismo modo, Mosc detuvo el derramamiento de sangre en Transnistria en 1992 y en Tayikistn en 1997,
poniendo ambas partes en la mesa de negociacin. Adems, Rusia ha contribuido a establecer procesos de
negociacin pacfica entre Georgia y Osetia del Sur en 1992 y entre Abjasia y Georgia en 1994.
Y haba el ex presidente de Georgia, Mijail Saakashvili no tratado de "descongelar" conflicto de Osetia del Sur
en la primavera de 2004, no se descarta que la dinmica actual de las relaciones ruso-georgianas sera
diferente.
Post-Soviet repblicas como sub-estados?
Los autores del artculo Vedomosti tambin usan la palabra "en el estado" para describirlas entidades postsoviticos de facto, que se hace eco de la opinin de muchos expertos que los ven como "agujeros negros"
"enclaves piratic".
Sin embargo, pudints ms graves (como Laurence Broers, Donnacha O'Beachin, Helge Blakkisrud, Pal
Kolst, Nina Caspersen, Thomas de Waal y John O'Loughlin) tienen una visin ms cuidadosa y evitar la
simplificacin excesiva de dicho tema complicado.
Ellos comenzaron a considerar estas entidades como consecuencia de los complejos procesos de
desintegracin sovitica, la autodeterminacin nacional y la construccin de nuevas formaciones postsoviticos. Evitar connotaciones peyorativas, tambin estudiaron los procesos polticos, campaas electorales
y las estructuras de la vida cotidiana dentro de ellos.
Por cierto, estos "menores de estados" (como algunos autores los ven) fueron ciertamente no tteres
obedientes de Mosc todo el tiempo. Baste recordar los resultados de las elecciones de 2004-2005 en
Abjasia, que eran imprevisibles para Mosc y seriamente dividen a la sociedad de Abjasia. O llevar la
campaa en Osetia del Sur en 2011, que tambin estaba lleno de intrigas, con el Kremlin de haber tenido
poca influencia en el resultado de estas elecciones.
Esto es importante tener en cuenta, sobre todo, en el contexto de los conflictos congelados: Despus de todo,
la culpa de los conflictos entre "bajo-estado" y sus "estados de padres" no radica solamente con ellos y Rusia
(que no admite inmediatamente), sino tambin con los nuevos estados post-soviticos, los cuales llevan a
cabo una poltica polmica tambin.
Despus de todo, Abjasia perdi 4 por ciento de su poblacin antes de la guerra en los enfrentamientos y
batallas con el ejrcito georgiano, no el ruso.
Debe tambin tenerse en cuenta que la renuencia a reconocer "bajo-estados" como independientes no
significa negarse a trabajar con embargo poblacin, segn lo indicado por la poltica de Occidente hacia estos
"sub-estados". Por ejemplo, las restricciones de visado para las personas de Abjasia impuestas por la UE son
indicativos en este contexto. No es de extraar, la gente de estos estados no reconocidos eligen Rusia para
establecer vnculos ms estrechos. Tales ejemplos son muchos.
Una digna punto de los autores del artculo Vedomosti no hacen es la necesidad de mejorar las capacidades
de gestin de los diplomticos rusos y funcionarios y representantes de las grandes corporaciones. Pero el
aumento de su nivel de competencia no significa abandonar los intereses nacionales de Rusia o la necesidad
(si las circunstancias lo requieren) de intervenir en conflictos con el fin de "congelar" hasta que la mejor
solucin de compromiso se encuentra - no es un acuerdo que busca minimizar la participacin de Rusia y el
borde de Mosc fuera del juego.
La opinin del autor no refleja necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal.
Con su gran pasado y el presente difcil, el futuro de Rusia todava no est claro
12 de octubre 2015. Koshkin Pavel. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/Anlisis

141

Cambio del gobierno ruso de un perodo de tres aos a un presupuesto de un ao indica que el horizonte de
planificacin del gobierno ruso se ha ido reduciendo an ms, por lo que el xito de cualquier estrategia a
largo plazo an ms dudosa.
"Nuestro pasado es grande, nuestro presente es difcil y nuestro futuro no est claro."
La semana pasada el gobierno ruso aprob el borrador de un presupuesto federal de un ao para el 2016.
Eso es un paso importante, porque desde 2008 - el perodo anterior poca en que el Kremlin tuvo que hacer
frente a una grave crisis econmica - el gobierno ruso haba sido la creacin de un presupuesto de tres aos.
Por lo tanto, este cambio desde la planificacin a largo plazo para la planificacin de corto plazo indica que las
autoridades rusas son cada vez menos confianza en su capacidad para hacer frente a crecientes desafos
econmicos de la nacin en un momento de creciente incertidumbre, los precios voltiles del petrleo y la
inestabilidad geopoltica.
Al mismo tiempo, esta medida parece contradecir los esfuerzos del Kremlin para cambiar al pensamiento
estratgico, teniendo en cuenta sus recientes intentos de esbozar Estrategia 2030 en el Foro de Inversin de
Sochi, que tuvo lugar a principios de octubre.
Alexander Auzan, decano y profesor de la Facultad de Economa de la Universidad Estatal Lomonosov de
Mosc, tiene que ver con esa decisin. l sostiene que la principal razn para rehuir la planificacin de tres
aos, o lo que l llama "el estrechamiento del horizonte de planificacin," es la falta de recursos financieros
para el presupuesto federal. Sin embargo, con decisin no est de acuerdo con esa postura y lo ve como una
"medida categricamente mal."
"El retiro de horizonte de planificacin de tres aos, a partir de las dificultades en esta planificacin, es
absolutamente el movimiento en falso, porque esta misma decisin llev, por ejemplo, a otro congelamiento
de los ahorros de pensiones", dijo a Rusia directo durante la conferencia de 09 de octubre de Facultad de
Ciencias Econmicas de la Universidad Lomonosov de Mosc. "En mi opinin, cualquier estrechamiento del
horizonte de planificacin es muy malo. Es comprensible que se deriva de la falta de recursos, pero no debe
ser la justificacin de esa medida ".
Shlomo Weber, el profesor de la Universidad Metodista del Sur en Dallas, el rector de la Nueva Escuela de
Economa en Mosc y el director de un laboratorio de investigacin en la Facultad de Economa de la
Universidad Estatal de Mosc, tambin es escptico acerca de la decisin del Kremlin para cambiar a un ao
presupuesto. Argumenta que "es mejor y ms fcil de hacer de tres aos el presupuesto" a pesar de los
actuales desafos apremiantes.
"Hay que entender lo que hay que hacer maana", dijo a Rusia directa.
Segn l, la historia de la comprensin y errores del pasado es lo que puede ayudar a entender el futuro y
superar el problema del camino-dependencia, el crculo vicioso de repetir los errores del pasado. Y esto es
imposible sin la inversin en la educacin y el capital humano.
"Si queremos pensar en el largo plazo, es necesario invertir en la educacin de hoy, no el da despus de
maana", dijo en una reunin con periodistas. "Sin la solucin de este problema, es imposible seguir
adelante."
Del mismo modo, Auzan sostiene que Rusia no va a ser capaz de asumir efectivamente la carga de la crisis
actual si sus autoridades no son conscientes acerca de la direccin, en el que se estn moviendo.
"NUESTRO PASADO ES GRANDE, NUESTRO PRESENTE ES DIFCIL Y NUESTRO FUTURO ES
INCIERTO",
Alexander Auzan, Moscow State University's Faculty of Economics
"Nuestro pasado es grande, nuestro presente es difcil y nuestro futuro es incierto", dijo a periodistas Auzan
durante la conferencia de 09 de octubre en la Facultad de Economa de la Universidad Lomonosov de
Mosc. "El desafo que estamos tratando de resolver es llamado el problema del camino-dependencia: cmo
superar la trampa de repetir reformas y situaciones sin xito, que hemos estado en varias ocasiones; cmo
cambiar la trayectoria ".
En Rusia, hay interesantes discusiones e investigaciones sobre una nueva estrategia - la estrategia, lo ms
probable, hasta 2035. Esta estrategia ser diferente de los anteriores. Como Auzan, que tambin contribuye a
la creacin de la nueva estrategia, explic, esta vez el gobierno ruso tratar de determinar dnde se dirige el
pas.
142

"A diferencia de las estrategias anteriores, no creemos que las personas slo se preocupan por la economa
pura", dijo. "Creemos que no hay cultura, as como los cambios demogrficos, el aumento de las
tecnologas. Y todo esto debe ser tenido en cuenta. Por lo tanto, se requiere de investigacin interdisciplinaria
".
Esa es la razn por la Auzan considera importante involucrar en la discusin a los que hacer frente a la
sociedad y la cultura, no slo a la economa pura. El ex ministro de Cultura en el gobierno de Mosc, Sergei
Kapkov, que ahora dirige el Centro de Investigacin de Economa de la Cultura en la Facultad de Economa
de la Universidad Estatal de Mosc, est entre aquellos que estn ayudando a ampliar el debate y ofrecer
diferentes enfoques.
"YA ES ABSURDO HABLAR DEL PROBLEMA ACTUAL, ES NECESARIO DISCUTIR EL MODELO DEL
FUTURO,
Sergei Kapkov, former Minister of Culture in the Moscow government
"Ya es absurdo hablar del problema actual, es necesario discutir el modelo del futuro, el punto muy B, de la
que nos dirigiremos a durante el prximo cinco o 10 y los 15 aos", dijo a periodistas en la conferencia.
Si los tomadores de decisiones del pas que poseen toda la informacin necesaria no tienen un modelo claro
del futuro, "la poblacin - los principales consumidores y productores culturales, la mayora de los ciudadanos
del pas - no tiene idea clara de futuro, al menos , durante 10 aos prximos, as, "agreg Kapkov. "Ellos
creen en las autoridades gobernantes fuertes, pero no son conscientes de que cada uno de ellos y sus
familias estarn en 10 aos. Y este es el problema ".
Sin embargo, dar con estrategias a largo plazo en los tiempos de creciente inestabilidad - lo que algunos
describen como "cisnes negros", o eventos altamente impredecibles - es cada vez ms difcil. Cuando se le
pregunt acerca de este desafo, dijo Auzan que los orgenes de esta raz imprevisibilidad del estrecho
horizonte de planificacin, desde la falta de pensamiento a largo plazo.
"La raz del problema es la longitud de la [planificacin] horizonte", dijo a Rusia directa.
Si los tomadores de decisiones tienen el corto horizonte de planificacin, si no hay puntos de interseccin
sobre el futuro entre las lites y la gente comn, el horizonte de planificacin es exprimido y cualquier decisin
sobre el futuro resulta ser inmediata, concluy.
"Es por eso que tenemos que hacer un cambio", dijo. "Tenemos que hacer que nuestras metas y sueos
remotos, que nosotros [las autoridades y la poblacin] de acuerdo, cumplimos con nuestros intereses
actuales, que son diferentes, a travs de institutos sofisticados, herramientas e incentivos, que se basarn los
objetivos actuales y remotos ms juntos ".
Segn l, la necesidad de llegar a nuevos enfoques para una estrategia puede provenir de cualquier desafo:
de una catstrofe, un accidente, una derrota militar, o una crisis econmica.
LOS RUSOS SON REACIOS A HACER UNA ELECCIN ENTRE VARIAS OPCIONES , CUANDO ES
NECESARIO HACER UN SACRIFICIO.
"La estrategia es nada ms que esa trayectoria, que intenta pasar, si se entiende hacia dnde vas", dijo en
una respuesta a la pregunta de Rusia directa, sealando que los rusos son reacios a hacer una eleccin entre
varias opciones, cuando es necesario hacer un sacrificio.
"Si empezamos a soar al mismo tiempo acerca de convertirse en una gran potencia, sobre la ordenacin del
territorio, sobre el crecimiento del sector del gas y el petrleo, sobre el capital humano y no vamos a hacer
una eleccin, todos nuestros sueos se derrumban, porque slo hay un presupuesto y El producto interno
bruto (PIB) es pequea ", dijo.
Al mismo tiempo, reconoce que la difcil situacin que hace que el Kremlin para una solucin. Este desafo es
visto como un estmulo para delinear el modelo del futuro, lo que estimula la aspiracin del gobierno ruso para
encontrar una especie de una luz de gua en forma de estrategia de 2035.
10 libros sobre Vladimir Putin que deben de leer
07 de octubre, 2015Anastasia Borik. Russia Direct. http://www.russia-direct.org/Crticas4015229
En el cumpleaos 63 del presidente ruso, Vladimir Putin, hemos recopilado una lista de los diez libros
que proporcionan los mayores conocimientos sobre sus pensamientos, ideas y visin del mundo.

143

07 de octubre se conmemora el cumpleaos 63 del presidente ruso, Vladimir Putin, y para marcar la ocasin,
hemos seleccionado los diez mejores libros que mejor revelan su personalidad.
1. "Primera Persona: Una Sorprendentemente Frank Autorretrato por el presidente de Rusia, Vladimir
Putin," Nataliya Gevorkyan, Natalya Timakova, Andrei Kolesnikov. (2000, Asuntos Pblicos)
Este libro, que contiene conversaciones francas con los periodistas en un momento en la carrera poltica de
Putin era todava en aumento, es probablemente el libro ms extraordinario de presidente de Rusia. Las
numerosas conversaciones reimpresos en este libro - sobre los padres y los nios, los jvenes, el trabajo y la
vida personal, sobre la amistad y la traicin - da al lector la oportunidad de mirar a Putin como una persona
comn, con debilidades e intereses personales.
2. "El Dictador: Vladimir Putin y la lucha por Rusia" por Angus Roxburgh. (2013, IB Tauris)
La visin europea de Putin es presentado por Angus Roxburgh, un periodista britnico que trabaj en Rusia e
incluso consult a las autoridades rusas sobre la poltica de medios de comunicacin. En su nativa Gran
Bretaa, Roxburgh ha sido criticado por su actitud excesivamente positiva hacia Putin, a pesar de que en su
libro, el autor demuestra un deseo de escribir sobre el presidente de Rusia la mayor objetividad posible,
mostrando sus fortalezas y debilidades, sus errores y aciertos.
El seor Roxburgh no cre una biografa sobre Putin, pero los intentos de poner la atencin en sus
actividades en el interior y la poltica exterior, para explicar sus motivos y las decisiones ya las relaciones
entre Rusia y Occidente dependen directamente de la percepcin del lder ruso.
3. "Putin: Una gua para aquellos que se preocupan" por Vladimir Soloviev. (2008, Eksmo)
Vladimir Solovyov es uno de los periodistas ms conocidos polticos, locutores y consultores polticos en
Rusia. Sus vertientes libro luz sobre toda la trayectoria del lder, elaborando en periodos clave especficas
para Putin, por ejemplo, su lucha contra los oligarcas en la dcada de 2000, que Solovyov cree convirti en
una especie de asunto personal del presidente. El autor trata de echar un vistazo sobre cmo Putin ha
cambiado desde su ascenso al poder, y recuerda los inspiradores ideolgicos y profesores del lder ruso.
4. "El nuevo zar: Auge y Reinado de Vladimir Putin" por Steven Lee Myers. (2015, Knopf)
Un nuevo libro publicado a finales de septiembre por el New York Times el periodista Steven Lee Myers, quien
trabaj durante muchos aos en Rusia y observ la formacin de rgimen de primera mano de Putin, llama la
atencin, por lo menos por su provocativo ttulo.
Sin embargo, esta no es la nica razn de este libro es notable - es, de hecho, la ms completa biografa en
idioma Ingls-actualizada del lder ruso, que habla de sus orgenes, de sus logros y fracasos en el camino
hacia poder. Adems, el autor trata de explicar lo que realmente motiva a Putin, que los puntos de referencia
que atribuye la mayor importancia a la hora de tomar decisiones, y cmo ve el mundo.
5. "de Putin cleptocracia: Quin posee Rusia?" Por Karen Dawisha. (2015, Simon & Schuster)
En septiembre de 2015, una versin actualizada del libro "cleptocracia de Putin:? Quin posee Rusia" fue
puesto en libertad, lo que caus un gran revuelo ya en 2014, cuando por primera vez lleg a las
estanteras. Dawisha, en el anlisis de la trayectoria de Putin a la presidencia, se ha llegado a una conclusin
decepcionante: La naturaleza del poder del lder ruso se encuentra en su codicia y la tendencia incontrolada
para robar los recursos de su propio pueblo.
El autor cree que Putin se ha rodeado de sus colegas de la misma calaa - cleptmanos - que estn
destruyendo gradualmente Rusia. El carcter especial de este libro, segn el comunicado oficial, consiste en
la enorme cantidad de investigacin llevado a cabo por Dawisha (sus fuentes incluyen archivos rusos y
soviticos, as como artculos escritos por periodistas y conocedores).
6. "Sexo, Poltica, y Putin: la legitimidad poltica en Rusia" por Valerie Sperling.(2014, Oxford
University Press)
El lector no debe dejarse engaar por lo que parece ser un estudio tan frvola del lder ruso. En realidad,
Sperling, para quien este no es el primer trabajo sobre gnero y temas sexuales en Rusia, analiza la imagen
de un "hombre machista" que constantemente se est formando alrededor del lder ruso. Ella especial
examina las actitudes conservadoras de la poblacin del pas, en la que Putin juega el papel de un defensor
de los valores tradicionales en la lucha contra el "homosexual" influencia occidental.

144

Uno puede discutir con la opinin del autor en cuanto a cmo el deseo tanto de Putin para parecerse a un
"hombre de verdad" influye en la poltica interior y exterior de Rusia, y, sin embargo, debido a su enfoque no
estndar, que incluye este libro en nuestra lista Top 10.
7. "Putin Era" por Roy Medvedev. (2014, Vremya)
El escritor e historiador ruso (y anteriormente Sovitica) Roy Medvedev ha dedicado algo ms que un libro de
Putin, ya que ha tenido muchas reuniones personales con el presidente en los ltimos aos, y sigue siendo en
trminos amistosos con el lder del pas. En cierto sentido, las obras de Medvedev, entre ellos el "Putin era",
son una especie de oda al lder ruso, en la que Putin se presenta como el salvador de Rusia y el pueblo ruso,
el cerebro real detrs del desarrollo del pas, y su regreso como un jugador importante en el campo de la
poltica exterior.
Sin embargo, tambin hay que sealar la perspectiva particular del material discutido en este libro - este es el
punto de vista de un publicista e historiador, experto en lderes como Jos Stalin y Yuri Andropov.
8. "Putin: Su ideologa" de Alexei Chadiev. (2006, Evropa)
En este libro, el ruso figura pblica, publicista y poltico Alexei Chadiev intentos de reconstruir la ideologa
que ha guiado a Putin en su toma de decisiones. El libro se centra en numerosas declaraciones pblicas
hechas por el Presidente, los textos de los que el autor analiza en un esfuerzo por identificar las "reglas
generales" que pintan la imagen ideolgica de Putin.
Chadiev es un joven y enrgico poltico, que ha sido miembro de la oposicin y ha trabajado en el partido
poltico en el poder tambin. l ha hecho grandes esfuerzos en trabajar en este texto "para ayudar al lector a
tener una mejor comprensin de la lgica detrs de la actividad y la inactividad de las autoridades rusas
durante el Putin Era."
9. "Vladimir Putin: Renaissance Man" por Kenneth Goddard. (2015, Stock y ladrillo)
Este libro es todava un intento ms por un autor occidental para resolver el misterio que rodea a la persona
de Vladimir Putin. Goddard ofrece al lector no slo un conjunto diverso de hechos sobre el lder ruso, sino
tambin la interpretacin que el autor de estos hechos. El analista est convencido de que Occidente
demasiado a menudo pinta un retrato de Putin en tonos sombros exclusivamente, llamndolo un dictador y
un imperialista. Mientras que, en realidad, la esencia de las actividades de Putin es en el esfuerzo por hacer
de Rusia un pas fuerte e independiente, para lograr su "renacimiento".
10. "La mstica de Putin" por Anna Arutunyan. (2014, Olive Branch Press)
Un aspecto muy especfico a Putin y "La Rusia de Putin" est dada por el autor ruso-estadounidense Anna
Arutunyan. Ella naci en la URSS, pero se educ y vivi en Estados Unidos durante muchos aos, de regreso
a Mosc como un adulto. Arutunyan intenta alcanzar los orgenes del poder del presidente de Rusia, la
bsqueda de estos en la cultura y la mentalidad del pueblo ruso.
El Sndrome de Japn viene a China
Jeffrey D. Sachs 16 de octubre 2015 4
NUEVA YORK - China est experimentando lo que Japn sufri hace una generacin: una marcada
desaceleracin del crecimiento econmico despus de las demandas de los Estados Unidos que restringen
sus exportaciones. En la dcada de 1980 y principios de 1990 a finales, Japn fue criticado por los EE.UU.
como un "comerciante desleal" en virtud de sus exportaciones de manufacturas en alza. Los EE.UU. emitido
popa, y al parecer creble, amenazas de restringir las importaciones japonesas, y logr empujar a Japn a
sobrevalorar el yen, lo que contribuy a que el crecimiento de Japn a un alto.
Eso puede estar sucediendo de nuevo, con el crecimiento de China ralentizar notablemente bajo el peso de
una moneda sobrevaluada instado por los EE.UU.. La figura 1 muestra real de tipo de cambio (ajustado por
inflacin) del yen a partir de 1964 (cuando el yen se hizo convertible en la cuenta corriente) hasta hoy. Un
aumento en el ndice significa apreciacin real, lo que significa que el yen se volvi ms caro en relacin a
otras monedas despus de corregir los cambios relativos del nivel de precios.

145

Como se puede ver, el yen se apreci gradualmente en los aos 1960 y 1970, como era de esperar, dada la
rpida recuperacin del crecimiento de Japn de esas dcadas. Luego vinieron las presiones comerciales de
los EE.UU., y Japn acord una importante realineacin de las monedas a mediados de la dcada de 1980,
comenzando con el llamado Acuerdo del Plaza en 1985.
El yen se apreci sustancialmente como parte de que la intervencin de varios pases, con la apreciacin real
de llegar a ms o menos 50% de 1984 a 1988. Y, como muestra la Figura 2, el crecimiento de las
exportaciones de Japn se desplom.

Durante un breve perodo, un auge de la inversin interna compens la desaceleracin de las

exportaciones. Con la aparente yenes tener ningn lugar donde ir sino hacia arriba, dinero extranjero
inundado en Japn. Una burbuja financiera desarrollada. Para 1990, el auge de la inversin se haba
convertido en un busto, la burbuja de activos se haba reventado, y Japn comenz dos dcadas de
estancamiento.
A pesar de bajo rendimiento crnico de la economa japonesa, los EE.UU. continu presionando a Japn a
mantener un yen sobrevaluado lo largo de este perodo. Durante los aos 1990 y 2000, le pregunt varias
veces los altos funcionarios del Ministerio de Finanzas japons por qu se permiti la apreciacin real del yen
a persistir, cerrando de esta manera el crecimiento de las exportaciones. La respuesta era siempre la misma:
Japn tena miedo de US represalias comerciales si el yen se debilit.
Es slo con el Banco de Japn flexibilizacin cuantitativa desde el lanzamiento de "Abenomics" en 2012, que
la apreciacin real del yen se ha invertido poco. Como era de esperar, algunos grupos de presin industriales
146

de Estados Unidos estn de nuevo quejan de que Japn est manipulando su moneda, a pesar de la
depreciacin real del yen desde 2012 solamente ha invertido la apreciacin real precedente crecimiento
matar.
China se enfrenta al riesgo de la misma secuencia de acontecimientos. Sus exportaciones en auge a
mediados de la dcada de 2000 llev a los funcionarios estadounidenses para amenazar represalias
comerciales a menos que las autoridades chinas tomaron medidas para restringir las exportaciones, causar
que el renminbi se aprecie, y cambio a un "crecimiento impulsado por el consumo." Este es el mismo mensaje
una vez dada a Japn. La insistencia de Estados Unidos en la apreciacin del renminbi se intensific despus
del inicio de la crisis financiera de 2008.
Los resultados hasta la fecha se pueden ver en la figura 3, que mapea el tipo de cambio real de China desde
el inicio de la convertibilidad de la cuenta corriente renminbi (1996) hasta la actualidad. La moneda comenz a
apreciar de forma pronunciada en 2007. Al igual que en Japn, la apreciacin provoc el capital
desestabilizadores flujos a China en el supuesto de que el renminbi, como el yen ante s, no tena dnde ir
sino hacia arriba.

Al igual que en Japn, una burbuja financiera acompa a la apreciacin de la moneda. Sin embargo, como
muestra la Figura 4, la apreciacin real condujo a un rpido colapso del crecimiento anual de las
exportaciones de China, desde encima del 15% (suavizado en intervalos de tres aos) para Elow 10%, y
ahora a una cada financiera.

147

De 2007 a 2014, el renminbi apreciado en un 32% en trminos reales, ponderados por el comercio; en mayo
de 2015 (el mes ms reciente del ndice reportado), su reconocimiento total se haba alcanzado el 40%. Esta
apreciacin nominal en parte reflejada frente al dlar estadounidense, junto con reconocimiento efectivo
contra el euro, el yen, el won coreano, y otras monedas como el dlar de EE.UU. se fortaleci en relacin con
ellos.
Los restos renminbi altamente sobrevalorados, a pesar modesto 3% depreciacin nominal de agosto frente al
dlar en alza. Apreciacin real del renminbi debe compararse con los ltimos movimientos del yen y el
won. En mayo de 2015, el yen se depreci en trminos reales en torno al 7% desde enero de 2007, y el
ganado en torno al 3%, lo que agrava las presiones de costos a los exportadores de China en relacin con
sus competidores asiticos.
Adems depreciacin del renminbi parece necesario si China es para reforzar su crecimiento econmico
abanderamiento y evitar un largo plazo "Japn trampa." Es importante tener en cuenta que muchos de
aumento de las exportaciones de China podra encontrar su camino, no a los EE.UU. y Europa, pero a frica
y Asia, sobre todo en forma de equipos de infraestructura y otra maquinaria. No obstante, las presiones
polticas de los EE.UU. y Europa, que se manifiesta como las acusaciones de manipulacin de la moneda y
las prcticas desleales de comercio, as como las ideas equivocadas en China alrededor del renminbi
"prestigio", podra llevar a China a resistir cualquier correccin del tipo de cambio significativo.
Un mes despus del 3% de depreciacin del renminbi, el presidente de China, Xi Jinping, coment que:
"Teniendo en cuenta las condiciones econmicas y financieras actuales en el pas y en el extranjero, no hay
base para la depreciacin sostenida del RMB." En las ltimas semanas, el Banco Popular de China ha sido la
defensa de la valuacin de la moneda a travs de ventas de divisas.
A principios de este ao, The Economist ofreci el pensamiento occidental convencional. No deje que
depreciar renminbi, que escribi, por cuatro razones: la depreciacin podra provocar una guerra de divisas en
Asia; Empresas de China estn inundados de deuda denominada en dlares; depreciacin podra dar lugar a
renovados cargos estadounidenses de manipulacin de la moneda; y la depreciacin podra revertir el
progreso de China en la fabricacin de la moneda de reserva internacional renminbi.
Tal razonamiento equivocado es precisamente lo que llev a una generacin de crecimiento innecesariamente
lento en Japn. Podra ocurrir de nuevo en China.
Jeffrey D. Sachs, profesor de Desarrollo Sostenible, Profesor de Poltica Sanitaria y Gestin, y Director del
Earth Institute de la Universidad de Columbia, tambin es Asesor Especial del Secretario General de las
Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Sus libros incluyen El fin de la pobreza,
DESIGUALDAD ECONMICA
148

El 1% ms rico tiene tanto patrimonio como todo el resto del mundo junto
La brecha, lejos de suturarse, se ha ampliado desde el inicio de la Gran Recesin, en 2008
IGNACIO FARIZA. EL PAS. Madrid .
2015 ser recordado como el primer ao de la serie histrica en el que la riqueza del 1% de la poblacin
mundial alcanz la mitad del valor del total de activos. En otras palabras: el 1% de la poblacin mundial,
aquellos que tienen un patrimonio valorado de 760.000 dlares (667.000 euros o ms), poseen tanto dinero
lquido o invertido como el 99% restante de la poblacin mundial. Esta enorme brecha entre privilegiados y el
resto de la humanidad, lejos de suturarse, ha seguido amplindose desde el inicio de la Gran Recesin, en
2008. La estadstica de Credit Suisse, una de las ms fiables, solo deja una lectura posible: los ricos saldrn
de la crisis siendo ms ricos, tanto en trminos absolutos como relativos, y los pobres, relativamente ms
pobres.
En La gran brecha, qu hacer con las sociedades desiguales(Taurus, 2015), uno de los ltimos libros
de Joseph E. Stiglitz, el Nobel de Economa utilizaba una poderosa imagen de Oxfam para ilustrar la
dimensin del problema de la desigualdad en el mundo: un autobs que transporte a 85 de los mayores
multimillonarios mundiales contiene tanta riqueza como la mitad ms pobre de la poblacin global. Hoy, a esta
impactante imagen, plenamente vigente, se aaden otras que dejan patente la creciente inequidad entre los
privilegiados y el resto del mundo: uno de cada cien habitantes del mundo tiene tanto como los 99 restantes;
el 0,7% de la poblacin mundial acapara el 45,2% de la riqueza total y el 10% ms acaudalado tiene el 88%
de los activos totales, segn la nueva edicin del estudio anual de riqueza hecho pblico este martes por el
banco suizo Credit Suisse, elaborado con los datos de patrimonio de 4.800 millones de adultos de ms de
200 pases.
Qu ha causado este nuevo aumento de la brecha? La entidad financiera apunta a la mejora de los
mercados financieros: la riqueza de los ms acaudalados es ms sensible a subidas de precio de acciones de
empresas y otros activos financieros que la del resto de la poblacin. En el ltimo ao, los ndices de
referencia de los mercados de los principales ndices burstiles europeos y estadounidenses, el Eurostoxx
50 y el S&P 500, avanzan ms de un 10% en el ltimo ao.
Otro dato apoya la tesis del aumento de la inequidad: aunque el nmero de muy ricos (aquellos que tienen un
patrimonio igual o superior a los 50 millones de dlares) se ha reducido en cerca de 800 personas desde
mediados de 2014 por la fortaleza de la moneda estadounidense frente al resto de grandes divisas, el nmero
de ultrarricos (aquellos que tienen 500 millones o ms) ha repuntado ligeramente, segn Credit Suisse,
hasta casi 124.000 personas. Ni siquiera el ajuste por tipo de cambio es capaz de contrarrestar su aumento.
Por pases, casi la mitad de los muy acaudalados reside en EE UU (59.000 personas), 10.000 de ellos viven
en China y 5.400 tienen residencia en Reino Unido.

149

A la vista de los datos, no es de extraar la satisfaccin que mostraba este martes el mximo responsable de
Gestin de Patrimonios de la entidad suiza para Europa, Oriente Medio y frica, Michael O'Sullivan: su
negocio no ha dejado de crecer desde el estallido de la peor crisis desde la Segunda Guerra Mundial. La
nuestra es una industria en pleno crecimiento, la riqueza seguir su trayectoria al alza. Sus previsiones no
pueden ser ms elocuentes. El nmero de personas con un patrimonio superior al milln de dlares crecer
un 46% en los cinco prximos aos, hasta los 49 millones de individuos.
Toda la riqueza mundial en su conjunto, en cambio, crecer hasta 2020 a un robusto pero inferior 39%. En
Espaa, el nmero de ciudadanos con un patrimonio superior al milln de dlares (algo menos de 900.000
euros) ascenda a mediados de este ao a 360.000 personas, un 21% menos que en la misma fecha de
2014.Espaa es el noveno pas que mayor nmero de millonarios pierde en el ltimo ejercicio. Al igual que en
el resto de la eurozona, la evolucin se ve distorsionada por la debilidad del euro frente a la moneda
estadounidense.
La clase media china ya es la ms numerosa en el mundo
China, el mejor exponente de los aos dorados de los emergentes que empiezan a tocar a su fin, ya es el
pas del mundo con ms ciudadanos de clase media. Segn el informe anual de riqueza mundial de Credit
Suisse, 109 millones de residentes en el gigante asitico poseen unos activos valorados entre 50.000 y
500.000 dlares 44.000 y 440.000 euros, respectivamente, el rango que establece el banco helvtico.
Esta cantidad equivale al ingreso medio de casi dos anualidades y ofrece una proteccin sustancial frente a
la prdida del empleo, una cada brusca en el volumen de ingresos o un gasto de emergencia.
Aunque la distribucin de la renta en China dista mucho de ser igualitaria, la expansin de la clase media ha
seguido un camino paralelo a la evolucin de su economa: a mayor crecimiento el gigante asitico ha
crecido a doble dgito ocho de los ltimos 20 aos y se ha convertido en la imagen del milagro emergente
ms ciudadanos en la banda media de renta. En 2015, el Estado asitico super a EE UU (92 millones) como
el primer pas por nmero de personas de clase media. Japn (62 millones de habitantes de clase media),
Italia (29 millones), Alemania (28 millones), Reino Unido (28 millones) y Francia (24 millones).
150

Diferencias regionales
Por regiones, el 46% de la clase media mundial vive en Asia-Pacfico; el 29% residen en Europa, cuna
del Estado de bienestar, y el 16%, en Amrica. En trminos relativos, en cambio, Norteamrica con Estados
Unidos y Canad a la cabeza se erige como mximo exponente de la clase media, con un 39% de los
adultos dentro de este apndice, seguida por Europa, donde uno de cada tres mayores de edad son clase
media. La proporcin se desploma en Amrica Latina (11%) y en Asia Pacfico, la regin ms poblada del
globo y en la que solo uno de cada 10 habitantes entra dentro del rango establecido por Credit Suisse.
Segn las cifras de la entidad financiera, 664 millones de todo el mundo pueden ser considerados de clase
media, solo el 14% de la poblacin adulta global. De esta cifra, 96 millones de personas (el 2% del total) tiene
una riqueza valorada en ms de medio milln de dlares.

EDITORIAL
Globalizacin con reservas
El TPP implica un modo de relacin comercial multilateral que ser el dominante
EE UU mueve ficha para contener a China
EL PAS Madrid 11 OCT 2015 El Tratado de Asociacin Transpacfico (TPP), firmado por 12 pases bajo el patronazgo indisimulado de
Estados Unidos, ha recibido hasta ahora grandes dosis de literatura econmica y escasa informacin. De
hecho, el acuerdo se desconoce en su totalidad y debe ser refrendado por los pases firmantes. La
interpretacin dominante del acuerdo es que se trata de un golpe geoestratgico con el que el Gobierno de
Obama intenta dar respuesta a la posicin dominante (o que se interpreta como tal) en el eje Asia-Pacfico.
Sin duda esa interpretacin es correcta; Washington no acepta ser un jugador de segundo orden en el
ajedrez, menos complicado de lo que parece, de la globalizacin. Pero sin duda es algo ms y su alcance real
se conocer a medida que se calculen las consecuencias de todas y cada de sus clusulas.
Por ejemplo, el TPP implica un modo de relacin comercial multilateral que, se quiera o no, ser el dominante
en los prximos aos. Lo que vale y valdr ser lo que firmen los pases y agentes entre s; el valor de la
151

OMC queda relegado al papel de componedor de entuertos cuando se produzcan. Por ms que se extienda la
lectura de la liberalizacin consiguiente y se subraye con demasiada insistencia su impulso al comercio
mundial (que lo tendr), el TPP acota con mucha precisin los lmites de las polticas de intervencin nacional
que los pases firmantes (y, por cierto, los de cualquier otro tratado) no estn dispuestos a suprimir. En este
sentido, el anlisis de quienes se oponen al TPP en nombre de los riesgos de deslocalizacin, prdida de
empleo y recorte de las rentas, deberan recalcular el impacto que suponen. Y no porque carezcan de
razones, sino porque todava quedan resortes en los Estados para resistirse a la fuga interesada de empleos.
Y eso lleva a otra contradiccin en potencia, la que existe entre la llamada globalizacin, que en teora implica
una expansin sin obstculo de los mercados, y la formacin de grupos de influencia de carcter regional. El
TPP lo es y ello lleva a la consideracin de que la economa global responde a estructuras complejas de
poder en las cuales se entremezclan o interactan entre s los poderes de los Gobiernos con los de los
mercados. Los enfrentamientos entre ambos suelen ser retricos, todo hay que decirlo. Pero en ningn caso
estamos ante la voluntad de configurar un campo abierto para una globalizacin que no sea la financiera.
Pero adems de la discutible estructura de la globalizacin, el Tratado implica interrogantes polticos
delicados. El primero es sencillo: puesto que China ha sido interpelada directamente por el acuerdo, lo lgico
es que responda. El argumento de Washington, que puede resumirse en debemos decidir el papel que
jugamos en la globalizacin es enteramente aplicable a Pekn. Con la diferencia coyuntural de que China
atraviesa por una fase de incertidumbre econmica (fcilmente transmutable en incertidumbre poltica) que
limita su capacidad de reaccin. Por otra parte, est por ver si China puede configurar un bloque comercial
como el que se agrupa en torno a EE UU.
La de China no es la nica respuesta pendiente. Bruselas tambin debera decir algo en el caso de que la
lentitud de sus mecanismos de toma de decisiones le permita articular una respuesta rpida. Pero es de
temer que sus diferencias comerciales con EE UU sean ms acusadas que las que existen entre, por ejemplo,
Washington y Tokio o Santiago. No es evidente que el TPP constituya un incentivo a que se firme el acuerdo
que acumula ya tanto retraso.
OPININ
La farsa del acuerdo comercial del Pacfico
El TPP es un pacto para administrar las relaciones comerciales y de inversin de sus miembros y para hacer
esto en representacin de los ms poderosos lobistas de negocios
EE UU sella un acuerdo histrico con el Pacfico sobre libre comercio
JOSEPH E. STIGLITZ / ADAM S. HERSH. EL PAS. 10 OCT 2015

Representantes de los pases del acuerdo comercial del Pacfico, el pasado lunes en Atlanta (EE UU). / ERIK
S. LESSER (EFE)
Despus de que negociadores y ministros de Estados Unidos y otros 11 pases de la Cuenca del Pacfico se
reunieran el lunes en Atlanta con el propsito de ultimar detalles del radicalmente nuevo Acuerdo Estratgico
Transpacfico de Asociacin Econmica (TPP), es justo y necesario realizar un anlisis sobrio. El mayor
acuerdo regional de comercio e inversin de la historia no es lo que aparenta ser.
Oir mucho sobre la importancia que tiene el TPP para el "libre comercio". La realidad es que este es un
acuerdo para administrar las relaciones comerciales y de inversin de sus miembros y para hacer esto en
152

representacin de los ms poderosos lobistas de negocios de cada pas. No nos confundamos: es evidente
del anlisis de los principales asuntos pendientes, sobre los que los negociadores an estn regateando, que
el TPP no gira alrededor del libre comercio.
Nueva Zelanda ha amenazado con retirarse del acuerdo debido a la forma en la que Canad y EE UU
administran el comercio de los productos lcteos. Australia no est contenta con la forma en la que EE.UU y
Mxico administran el comercio del azcar. Y, EE UU no est contento con la forma en la que Japn
administra el comercio del arroz. Estos sectores industriales estn respaldados por significativos bloques de
votantes en sus respectivos pases. Y, ellos representan slo la punta del iceberg en trminos de cmo el TPP
implementara una agenda que, en los hechos, funcionara en contra del libre comercio.
Para empezar, considere lo que hara el acuerdo en cuanto a ampliar los derechos de propiedad intelectual de
las grandes compaas farmacuticas, tal como nos dimos cuenta al leer versiones del texto de negociacin
que se filtraron al exterior. La investigacin econmica muestra claramente las razones por las que tales
derechos de propiedad intelectual conducen, en el mejor de los casos, a que la investigacin farmacutica
sea dbil. En los hechos, existe prueba de que ocurre lo contrario: cuando el Tribunal Supremo invalid la
patente de Myriad sobre los genes BRCA, ello condujo a una expansin rpida de la innovacin, lo que a su
vez se tradujo en mejores pruebas de deteccin a menores costos. Ciertamente, las disposiciones del TPP
van a restringir la competencia abierta y elevarn los precios que pagan los consumidores en EE.UU. y en
todo el mundo esto se constituye en un anatema para el libre comercio.
El TPP administrara el comercio de productos farmacuticos a travs de una variedad de ostensiblemente
arcanos cambios en las reglas, sobre temas tales como la vinculacin de patentes, la exclusividad de los
datos y los productos biofarmaceticos. El resultado de esto es que a las compaas farmacuticas se les
permitira alargar prcticamente y algunas veces casi indefinidamente sus monopolios de medicamentos
patentados, as como mantener fuera del mercado a medicamentos genricos ms baratos y bloquear,
durante muchos aos, la introduccin de nuevos medicamentos por parte de competidores biosimilares.
Esta sera la forma como el TPP administrara el comercio en lo que respecta a la industria farmacutica, si
EE.UU. se sale con la suya.
Del mismo modo, considere cmo EE.UU. espera utilizar el TPP para administrar el comercio en el mbito de
la industria del tabaco. Durante dcadas, las empresas tabacaleras con sede en EE.UU. han utilizado
mecanismos de adjudicacin para inversores extranjeros, mismos que fueron creados mediante acuerdos
similares al TPP, para luchar en contra de regulaciones destinadas a frenar el tabaquismo, un flagelo que
afecta a la salud pblica. Bajo estos sistemas de arbitraje de diferencias estado-inversor (ISDS, por su
denominativo en ingls: investor-state dispute settlement), los inversionistas extranjeros adquieren
nuevos derechos para demandar a los gobiernos nacionales en arbitraje privado vinculante en casos de que
se instituyan reglamentos que ellos consideran como un factor que disminuye la rentabilidad esperada de sus
inversiones.
No nos confundamos: el acuerdo no gira alrededor del libre comercio
Los intereses corporativos internacionales promueven el uso de los sistemas ISDS, cuando ello se considere
necesario, con el fin de proteger los derechos de propiedad donde no hay imperio de la ley y tribunales
crebles. Pero esa argumentacin no tiene ningn sentido. EE.UU. est tras el logro de implementar el mismo
mecanismo en el caso de un mega-acuerdo similar con la Unin Europea, la Asociacin Transatlntica para el
Comercio y la Inversin, a pesar de que existen pocas dudas sobre la calidad del sistema legal y judicial de
Europa.
Con toda certeza, los inversores independientemente de donde estn ubicadas sus sedes principales
merecen proteccin frente a la expropiacin o las regulaciones discriminatorias. Pero, los ISDS van mucho
ms all: la obligacin de compensar a los inversores por prdidas de ganancias esperadas puede y se ha
aplicado incluso cuando las reglas no son discriminatorias y las ganancias se obtienen causando daos a la
comunidad.
La corporacin conocida anteriormente como Philip Morris est actualmente tramitando casos de este tipo en
contra de los gobiernos de Australia y Uruguay (que no es un socio del TPP) debido a que dichos gobiernos
exigieron que los cigarrillos lleven etiquetas de advertencia. Hace unos aos, Canad, bajo la amenaza de

153

una demanda similar, se retract de introducir el uso de una etiqueta de advertencia que tena una eficacia
anloga.
Dado el velo del secreto que rodea a las negociaciones del TPP, no est claro si el tabaco ser excluido de
algunos aspectos de los ISDS. De cualquier manera, el tema ms amplio contina siendo el mismo: dichas
disposiciones hacen que sea difcil para los gobiernos llevar a cabo sus funciones bsicas es decir, proteger
la salud y seguridad de sus ciudadanos, garantizar la estabilidad econmica y proteger el medio ambiente.
No debera sorprender a nadie que los acuerdos internacionales de EE UU produzcan comercio administrado
en lugar de libre comercio
Imagnese lo que hubiese sucedido si estas disposiciones hubieran estado establecidas cuando se
descubrieron los efectos letales del asbesto. En lugar de clausurar a los fabricantes y obligarlos a indemnizar
a quienes sufrieron daos, bajo las disposiciones de los ISDS, los gobiernos hubiesen tenido que pagar a los
fabricantes para que dichos fabricantes no maten a sus ciudadanos. Los contribuyentes hubiesen sido
gravados por doble partida primero para pagar por los daos a la salud causados por el asbesto, y luego
para pagar a los fabricantes por haber perdido ganancias cuando el gobierno intervino con el objetivo de
regular un producto peligroso.
No debera sorprender a nadie que los acuerdos internacionales de Estados Unidos produzcan comercio
administrado en lugar de libre comercio. Eso es lo que sucede cuando se cierra el acceso al proceso de
formulacin de polticas a las partes interesadas no empresariales sin tener que mencionar a los
congresistas, quienes son los representantes elegidos por los ciudadanos.
Joseph E. Stiglitz, premio Nobel de Economa, es profesor de la Universidad de Columbia y
economista en jefe del Instituto Roosevelt.
Adam S. Hersh es economista snior en el Instituto Roosevelt y profesor visitante en la Iniciativa para
el Dilogo sobre Polticas de la Universidad de Columbia.
Traducido del ingls por Roco L. Barrientos.
Copyright: Project Syndicate, 2015. www.project-syndicate.org
El fin de la hegemona alemana
Daniel Gros 15 de octubre 2015
BRUSELAS - Sin que nadie se diera cuenta del todo, el equilibrio interior europeo de la energa se ha ido
desplazando. La posicin dominante de Alemania, que ha parecido absoluta desde la crisis financiera de
2008, se est debilitando poco a poco - con implicaciones de largo alcance para la Unin Europea.
Por supuesto, desde una perspectiva de poder blando, el mero hecho de que la gente cree Alemania es fuerte
refuerza la situacin del pas y la posicin estratgica. Pero no pasar mucho tiempo antes de que la gente
comience a darse cuenta de que el principal impulsor de esa percepcin - que la economa alemana continu
creciendo, mientras que la mayora de otras economas de la zona euro experimentaron una recesin
prolongada - representa una circunstancia excepcional, que pronto desaparecer.
En 12 de los ltimos 20 aos, la tasa de crecimiento de Alemania ha sido inferior a la media de los otros tres
pases de la eurozona grandes (Francia, Italia y Espaa). Aunque el crecimiento alemn se adelant en el
perodo posterior a la crisis, como muestra el grfico, el Fondo Monetario Internacional predice que va a caer
por debajo de la media de tres pases - y muy por debajo de la media de la zona euro, que incluye los pases
de alto crecimiento ms pequeos de Europa Central y Oriental - dentro de los cinco aos.

154

Para estar seguros, Alemania todava tiene algunas ventajas aparentes. Sin embargo, un examen ms
detallado muestra que ellos no son tan positivas como parecen.
Para empezar, Alemania est cerca de pleno empleo - en marcado contraste con las tasas de desempleo de
dos dgitos que prevalecen en gran parte de la zona euro. Pero la combinacin de pleno empleo y bajas tasas
de crecimiento en realidad apunta a un problema de fondo: el crecimiento de la productividad muy
lento. Aadir a que un grupo cada vez menor de trabajadores capaces de satisfacer las necesidades del
mercado laboral de Alemania - la poblacin del pas est envejeciendo, y los refugiados que llegan carecen de
las habilidades necesarias - y la economa alemana parece que va por un perodo prolongado de pobre
rendimiento.
Otra ventaja aparente es grandes reservas financieras de Alemania, que no slo amortiguaron desde la crisis,
sino que tambin le atribuyen una considerable influencia poltica. De hecho, debido a los fondos alemanes
eran indispensables en el rescate de la periferia profundamente estresado de la zona euro, el pas se convirti
en el centro de todos los esfuerzos para hacer frente a la crisis.
Se necesitaba el consentimiento de Alemania para crear "unin bancaria" de Europa, que implic la
transferencia de poderes de supervisin al Banco Central Europeo y la creacin de un fondo comn para
resolver los bancos en quiebra. Y la resistencia alemana contribuy a un retraso en la intervencin del BCE
en los mercados de bonos; cuando el BCE finalmente lo hizo poner en marcha su programa de compra de
bonos, lo hizo con la aprobacin tcita de Alemania.
Pero ahora que las tasas de inters estn en cero, un gran ahorro de Alemania ya no estn haciendo mucho
bien. Y con la tormenta financiera habiendo disminuy en gran medida, Alemania carece de nuevas
oportunidades para demostrar su influencia poltica, tanto dentro como fuera de la zona euro.
En efecto, mientras que Alemania, debido a su profunda implicacin en las economas de Europa central y
oriental, fue un jugador clave en los acuerdos de Minsk que estaban destinados a poner fin al conflicto en
Ucrania, tiene poca influencia en los pases de Oriente Medio que estn ocupando la atencin del mundo Este
Dia. Mientras que muchos han puesto de relieve el liderazgo poltico de Alemania en la crisis de los
refugiados, la realidad es que se meti en la primera lnea de la crisis, sin tener mucha influencia sobre los
factores que estn impulsando ella, est poniendo una presin considerable sobre el pas. Alemania es ahora,
por primera vez, en la posicin de tener que pedir a sus socios de la UE para la solidaridad, ya que no puede
absorber a todos los recin llegados a solas.
Como es habitual, sin embargo, las percepciones se estn quedando detrs de la realidad, lo que significa
que Alemania sigue siendo ampliamente visto como la fuerza ms poderosa de la zona euro. Pero, como el
ciclo econmico mundial acelera el regreso de Alemania a la "edad normal", el cambio de poder en Europa
ser cada vez ms difcil de ignorar.
Alemania, que exporta un gran volumen de bienes de inversin, benefici a ms de otros pases miembros de
la zona euro desde el auge de la inversin en China y otras economas emergentes. Pero el crecimiento de
las economas emergentes est desacelerando considerablemente, incluso en China, donde la demanda est
cambiando de inversin hacia el consumo. Esto tiende a socavar el crecimiento alemn y beneficiar a los
pases del sur de Europa, que exportan ms bienes de consumo.
155

El continuo cambio en la dinmica del poder econmico y poltico de Europa es probable que tenga un
impacto importante en el funcionamiento de la Unin Europea - y en especial la de la zona euro. Por ejemplo,
sin una Alemania fuerte para imponer restricciones fiscales de la eurozona e instar la ejecucin de difciles
pero necesarias reformas estructurales, los pases pueden perder su motivacin para hacer lo que sea
necesario para garantizar la equidad y la estabilidad en el largo plazo. Si la inflacin sigue siendo baja, el BCE
podra sentirse ms libre para perseguir nuevas rondas de estmulo monetario, lo que socava los objetivos
fiscales ms.
En resumen, podemos estar dirigimos hacia una poltica econmica menos "germnico" en la
eurozona. Mientras que podra mejorar la popularidad de la UE en la periferia, que podra aumentar la
resistencia a la adhesin a la UE en Alemania - un pas que, a pesar de su fortaleza econmica menguante,
sigue siendo una pieza importante del rompecabezas integracin.
Daniel Gros es Director del Centro con sede en Bruselas de Estudios Polticos Europeos. Ha trabajado para
el Fondo Monetario Internacional, y se desempe como asesor econmico de la Comisin Europea, el
Parlamento Europeo, y el ministro de finanzas y el primer ministro francs. Es el editor de Economa...
Lo ms destacado de las Reuniones Anuales del FMI en Lima
http://blog-dialogoafondo.org/?p=6020 .FMI. Publicado en October 15, 2015

Por Dilogo a fondo

Las Reuniones Anuales del FMI y del Banco Mundial que tuvieron lugar la semana pasada se centraron en los
ajustes que requieren las polticas en un entorno marcado por un crecimiento mundial moderado y desigual,
precios ms bajos de las materias primas y tasas de inters en alza en Estados Unidos. Las principales
prioridades para las polticas, de acuerdo con el comunicado del Comit Monetario y Financiero Internacional,
son polticas que promuevan el crecimiento, preserven la sostenibilidad fiscal, reduzcan el desempleo,
controlen los riesgos para la estabilidad financiera y brinden sostn al comercio internacional.
Estos temas centrales fueron tambin los que predominaron en losseminarios celebrados en paralelo a las
deliberaciones oficiales. A continuacin presentamos lo ms destacado.
Perspectivas mundiales
La semana de las Reuniones Anuales arranc con la publicacin del informe Perspectivas de la economa
mundial (informe WEO, por sus siglas en ingls). El FMI revis los pronsticos de crecimiento de la economa
mundial a 3,1% este ao y 3,6% el prximo ao. Seis aos despus de que la economa mundial emergiera
de la recesin ms amplia y profunda de la posguerra, el santo grial de una expansin mundial vigorosa y
sincronizada es an un sueo, anunci Maurice Obstfeld, el nuevo Consejero Econmico y Director del
Departamento de Estudios del FMI. Jos Vials, Consejero Financiero y titular del Departamento de Mercados
Monetarios y de Capital del FMI, deline la trada de retos que afrontan en este momento las autoridades:
las vulnerabilidades de los mercados emergentes, los legados de la crisis en las economas avanzadas y la
reaccin de los mercados financieros internacionales sometidos a tensiones. El informe Monitor Fiscal plante
cmo los pases pueden tributar y gastar con prudencia en un entorno de volatilidad e imprevisibilidad
de precios de las materias primas.
En el discurso de apertura de la Plenaria de las Reuniones Anuales foco de las Reuniones Anuales la
Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde, llam a modernizar las polticas para afianzar la resiliencia de la
economa mundial, promover la cooperacin y fortalecer ms al FMI para atender mejor las necesidades de
los miembros. Los desafos econmicos globales y sus soluciones fueron tambin el tema central de un
animado debate transmitido por la cadena CNN.
La mirada puesta en Amrica Latina
El mircoles 7 de octubre, el FMI public el informe Perspectivas econmicas: Las Amricas, en el cual
advirti que la regin contina desacelerndose. Se proyecta que el crecimiento del PIB real disminuir por
156

quinto ao consecutivo, adentrndose ligeramente en terreno negativo (-0,3%) antes de una leve mejora en
2016 (0,8%).
En un seminario dedicado a las prioridades para la regin, economistas de mximo renombre afirmaron que
Amrica Latina tendr que crear nuevas oportunidades para estimular el crecimiento, preservando los
avances sociales, e incluso afianzndolos. Los mercados emergentes tendrn que ser el motor del
crecimiento en el futuro, y esta es la hora de la diversificacin en Amrica Latina, precis David Lipton,
Primer Subdirector Gerente del FMI en un seminario sobre promocin del comercio internacional e integracin
financiera entre Asia y Amrica Latina. Otro seminario seal que el fortalecimiento de las instituciones
econmicas es fundamental para la estabilidad macroeconmica y el crecimiento sostenible de la regin.
La pgina inicial del Fondo Monetario Internacional tiene ms informacin sobre los seminarios, sesiones
informativas, conferencias de prensa y muchos otros eventos durante las Reuniones Anuales.
Reunin del FMI diagnostica un crecimiento dbil y un panorama incierto
PAULO TREVISANI e IAN TALLEY
Actualizado Lunes, 12 de Octubre de 2015 0:04 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
LIMALos formuladores de polticas del mundo buscan de motores de crecimiento econmico. Pero estn
encontrando pocos que no estn averiados.
Las autoridades se enfrentaron durante la reunin anual de Fondo Monetario Internacional realizada en la
capital peruana a una realidad cada vez ms problemtica en su empeo por sacar a la economa global del
estancamiento.
Este es un entorno que no perdona, dijo Mark Carney, gobernador del Banco de Inglaterra. No es una
economa global slida.

ENLARGE
La desaceleracin de la economa china ha derrumbado los precios de las materias primas y, de esta manera,
reducido el crecimiento y los presupuestos de los pases emergentes. CHINA-IMF/SDR-INSIGHT
REUTERS/Kim Kyung-Hoon/Files PHOTO: KIM KYUNG-HOON/REUTERS
Los motores ms potentes desde la crisis financieraChina, Brasil y otros mercados emergentes se estn
desacelerando o contrayendo, conforme su capacidad para expandirse sin grandes reformas econmicas
llega a sus lmites. Por otra parte, el crecimiento de los pases desarrollados es dbil y hay pocas
perspectivas de una aceleracin significativa.
Los funcionarios internacionales se preparan para afrontar las consecuencias de aos de crecimiento
moderado. Las economas emergentes que lograron reducir drsticamente la pobreza en la ltima dcada
luchan por conservar los avances sociales, mientras que los pases desarrollados tienen dificultades para
realizar reformas que inyecten nuevos bros a sus economas.
Hay una gran sensacin de inquietud, reconoci Tharman Shanmugaratnam, viceprimer ministro de
Singapur y ex presidente del comit de poltica del FMI. Esa sensacin de malestar explica por qu a nivel
global, en casi todas partes, la inversin es mucho ms dbil de lo que habamos previsto.
Una amplia incertidumbre est alimentando la volatilidad en los mercados mundiales de bonos, acciones y
divisas. No est claro si la economa de China lograr una transicin sin grandes inconvenientes hacia un
nuevo modelo de crecimiento o enfrentar una desaceleracin ms aguda.
Mientras tanto, las opiniones estn divididas sobre si la decisin de la Reserva Federal de Estados Unidos de
aumentar las tasas de inters por primera vez en casi una dcada ser prematura, sofocando una modesta
recuperacin, o demasiado tarda para frenar una peligrosa acumulacin de riesgos en el sistema financiero.

157

El impacto del derrumbe de los precios de las materias primas en la economa mundial tampoco es claro: las
ganancias prometidas para los importadores no se han materializado y las tasas de crecimiento de los
exportadores estn cayendo debido a los menores ingresos.
El FMI rebaj la semana pasada sus previsiones para la economa mundial, que se expandira su menor ritmo
desde la crisis de 2008 y 2009. Las autoridades an esperan un repunte de las economas emergentes. Si va
a haber un crecimiento slido de la economa mundial, el motor sern los mercados emergentes, dijo David
Lipton, el nmero dos del FMI.
China, que en la ltima dcada creci a una velocidad vertiginosa, acaparando el mineral de hierro, petrleo y
otras materias primas de todo el mundo, se prepara para expandirse a una tasa mucho ms lenta a medida
que pasa a depender menos de las exportaciones y ms del consumo interno. La desaceleracin significa que
hay una mayor suministro de commodities y que los pases que dependen de exportar recursos naturales a
China estn vendiendo menos y a precios mucho ms bajos.
La cada de los precios de los commodities y de la demanda de la segunda economa global ha desnudado
las debilidades subyacentes en muchos de esos pases. Los gobiernos no han logrado reformar sus
economas para que sean ms competitivas, productivas y eficientes. El FMI ha rebajado las previsiones de
crecimiento de esas naciones.
Lo que es excepcional en la formulacin de polticas de los mercados emergentes en este momento es que
muy pocos pases tienen un compromiso firme con ese tipo de reformas estructurales, manifest David
Lubin, jefe de economas de mercados emergentes en Citibank. Ante la ausencia de tales medidas, lo nico
que les queda es la depreciacin del tipo de cambio a niveles que puedan impulsar las exportaciones,
asever.
Muchos pases cifran las esperanzas de un mayor crecimiento en la infraestructura, pero los gobiernos con
problemas de liquidez necesitan que la inversin privada financie los proyectos. En un momento en que la
Fed se dispone a subir las tasas, no est claro si los inversionistas globales estarn dispuestos a ingresar a
los pases de mayor riesgo.
Con la cada de los precios de las materias primas, muchas economas de mercados emergentes que
dependan de las exportaciones tendrn primero que sanear sus finanzas pblicas antes de ser capaces de
atraer el capital privado necesario para estimular el crecimiento.
Tenemos que arreglar la situacin fiscal para poner al pas en la senda del crecimiento, dijo Ariosto de
Carvalho, quien gestiona las reservas de divisas en el Banco Central de Brasil.
Incluso si los gobiernos reforman con xito sus economas, esos esfuerzos tardarn aos en dar frutos.
Mauricio Crdenas, ministro de Hacienda de Colombia, trata de tener un presupuesto ms equilibrado como
una forma de reforzar la confianza de los inversionistas. Crdenas quiere diversificar las exportaciones de las
materias primas hacia productos de mayor valor agregado. Tenemos cerca de tres aos para hacer la
transicin, seal.
Ilan Goldfajn, economista jefe de Ita Unibanco, el mayor banco privado de Brasil, dijo que podran pasar
hasta cinco aos para que EE.UU. y otros pases desarrollados muestren un crecimiento constante y robusto,
con los mercados emergentes siguiendo el ejemplo.
Los aos dorados de un crecimiento slido son cosa del pasado, sentenci. Es algo para contarle a los
nietos.
Angus Deaton gana Premio Nobel de economa

ENLARGE
Profesor Angus Deaton, ganador del Premio Nobel de economa 2015. PHOTO:SIPA PRESS
Por Charles Duxbury y Paul Hannon
Lunes, 12 de Octubre de 2015 10:04 EDT The Wall Street Journal. http://online.wsj.com/
ESTOCOLMOEl economista basado en Estados Unidos Angus Deaton gan el lunes el Premio Nobel en
Economa 2015 por su anlisis del consumo, la pobreza y el bienestar social.
158

La Real Academia Sueca de Ciencias reconoci al ciudadano estadounidense y britnico por su trabajo
respondiendo a preguntas que incluyen cmo los consumidores distribuyen su gasto entre distintos bienes,
cmo gastan y ahorran las personas, y cmo se mide la pobreza y el bienestar social.
Al enlazar las decisiones individuales detalladas y los resultados agregados, su investigacin ha ayudado a
transformar el campo de la microeconoma, macroeconoma y las economa de desarrollo, dijo la academia.
Deaton, de 69 aos de edad, que est basado en la Universidad de Princeton en EE.UU. recibir una
recompensa financiera de alrededor de US$1 milln. El ganador del ao pasado fue el economista
francs Jean Tirole.
En su libro de 2013, The Great Escape: Health, Wealth, and the Origins of Inequality (algo como El gran
escape: salud, riqueza y los orgenes de la desigualdad), Deaton proporcion una evaluacin optimista del
progreso humano en los ltimos 250 aos.
La vida es mejor ahora que en cualquier momento de la historia, escribi. Ms gente es ms rica y menos
personas viven en la pobreza extrema. Las vidas son ms largas y los padres ya no ven habitualmente una
cuarta parte de sus hijos morir.
A lo largo de 370 pginas, Deaton trat de explicar por qu el mundo es un lugar mejor de lo que sola ser,
con aumentos sustanciales en la riqueza, la salud y la longevidad, y tambin por qu hay grandes
desigualdades entre y dentro de las pases.
El economista lleg a la conclusin de que la ayuda internacional tiene poco que ver con el progreso, y sugiri
que el libre comercio y nuevos incentivos para las compaas farmacuticas podran hacer una contribucin
mayor en el futuro.
Prueba de Putin en Siria
Richard N. Haass Project Syndicate. www.project-syndicate.org15 de octubre 2015 17
NUEVA YORK - No ha habido escasez de escrutinio de lo que el presidente ruso, Vladimir Putin, es hasta en
Siria y por qu. Gran parte del anlisis, sin embargo, se ha centrado casi exclusivamente en el corto plazo y
puede ser demasiado negativo en la evaluacin de posibles consecuencias a largo plazo de sus acciones.
Lo que sabemos es que Putin ha decidido acudir en ayuda del rgimen asediado de Bashar alAssad. Bombas y misiles rusos estn ahora llueven sobre una gran variedad de grupos armados que han
estado luchando contra las fuerzas del gobierno sirio, que ha dado el rgimen del margen de maniobra que la
intervencin de Rusia tena la intencin de proporcionar.
Tan malo como el gobierno de Assad es, y por mucho que tiene que responder, este resultado es sin duda
preferible en el corto plazo a un colapso del rgimen. La verdad dolorosa en Siria hoy es que una implosin
gobierno muy probablemente a genocidio, millones ms desplazados, y el establecimiento de la llamada
califato del Estado Islmico en Damasco.
Motivos de Putin son una cuestin de especulacin, pero parece que l no quera ver de Rusia a largo plazo
aliado en la cada de Oriente Medio. Por otra parte, nunca pierde la oportunidad de recordar al mundo que
Rusia sigue siendo una gran potencia, capaces y dispuestos a actuar en nombre de sus intereses
percibidos. Tambin es posible que l trat de distraer la atencin domstica de una contraccin de la
economa y el aumento del costo de la intervencin en Ucrania. Altos ndices de aprobacin de Putin sugieren
que bien puede estar teniendo xito.
Muchos temen que el ltimo activismo de Rusia no slo prolongar brutal guerra civil en Siria, sino tambin
fortalecer el Estado islmico. Esto bien podra llegar a ser el caso, como el odio al rgimen de Assad es una
importante herramienta de reclutamiento. Y, hasta ahora al menos, el Estado Islmico parece ser la mxima
prioridad para el ejrcito ruso, que parece estar atacando principalmente a otros grupos anti-Assad.
De hecho, ha habido informes del Estado Islmico se trasladan a zonas que otros han abandonado despus
de los ataques rusos. Rusia parece estar jugando el mismo juego cnico como Assad: la elaboracin de la
guerra como una opcin binaria entre el Estado islmico y un rgimen que, sin embargo imperfecto, an
merece el apoyo del mundo.
Algunos tambin temen que esta demostracin de la asertividad de Rusia presagia una nueva ola de este tipo
de intervenciones, incluso una nueva Guerra Fra. Pero esto es poco probable, si no por otra razn que la de
que Rusia carece de la econmica y medios militares para sostener estos esfuerzos en varios
159

frentes. Tampoco est claro que el pueblo ruso estn dispuestos a pagar un alto precio por esta poltica
extranjera.
As que todo se reduce a Putin, que goza de un grado de autonoma en la toma de decisiones del Kremlin no
se vea desde la poca de Stalin. Putin es ampliamente conocido por ser un entusiasta de las artes marciales,
y su accin en Siria es totalmente coherente con muchos de los principios de la disciplina, incluyendo la
importancia del empuje decisivo que neutraliza los puntos fuertes del oponente y explota sus debilidades.
Pero la fuerza tiene sus lmites. La intervencin de Rusia en Siria no puede tener xito si el xito se define
como que permite al gobierno de Assad para recuperar el control sobre la mayor parte del territorio del
pas. La poltica de Putin puede, a lo sumo, establecer un enclave relativamente seguro.
Incluso este modesto objetivo resultar costoso, debido a que el Estado Islmico tambin se est volviendo
ms fuerte. Y podra resultar costosa para la propia Rusia: es slo cuestin de tiempo antes de los atentados
suicidas (como el reciente ataque en Ankara) ocurren en Mosc.
La verdadera pregunta, entonces, es si Putin ve reforzar el gobierno de Assad como un fin en s mismo o
como un medio para un fin. Si es esto ltimo - si Putin est pensando en trminos de ajedrez, el juego
preferido de muchos rusos, y la planificacin de varios movimientos por delante - un proceso diplomtico, en
el que Assad se retira en algn momento, es concebible. Rusia podra apoyar un proceso de este
tipo; despus de todo, Putin no es conocido por su sentimentalismo. De hecho, podra adoptar un proceso
poltico que le permiti demostrar el papel central de Rusia en la configuracin del futuro de Oriente Medio.
Mientras tanto, los Estados Unidos y otros deben seguir una poltica de dos vas. Una pista canalizara
medidas para mejorar el equilibrio de poder en el terreno en Siria. Esto significa hacer ms para ayudar a los
kurdos y seleccione tribus sunitas, as como la continuacin de atacar al Estado Islmico desde el aire.
Relativamente enclaves seguros deben emerger de este esfuerzo. A Siria de enclaves o cantones puede ser
el mejor resultado posible para el presente y el futuro previsible. Ni los EE.UU. ni ninguna otra persona tiene
un inters nacional vital en la restauracin de un gobierno sirio que controla todo el territorio del pas; lo
esencial es hacer retroceder los grupos del Estado islmico y similares.
La segunda pista es un proceso poltico en el que los EE.UU. y otros gobiernos abiertos a la participacin de
Rusia (e incluso Irn). El objetivo sera facilitar Assad del poder y establecer un gobierno sucesor que, como
mnimo, cont con el apoyo de su base alauita e, idealmente, algunos sunitas.
Tal proceso bien podra conferir prestigio a Putin. Eso sera un precio vale la pena pagar si contribuy a una
dinmica que con el tiempo reducido tanto el sufrimiento del pueblo sirio y el peligro que representa el Estado
islmico.
Richard N. Haass, presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, se desempe anteriormente como
Director de Planificacin de Polticas del Departamento de Estado de Estados Unidos (2001-2003), y fue
enviado especial del presidente George W. Bush a Irlanda del Norte y el Coordinador para el futuro de
Afganistn. Su libro ms reciente es forei ...
La agenda secreta de los numerosos actores en el conflicto sirio
16 de octubre de 2015 GUEORGUI BOVT, PARA RBTH
Los bombardeos de Rusia en Siria han provocado numerosas crticas, sin embargo una mirada ms cercana
descubre que estn motivadas por la defensa de sus propios intereses. Entre los actores involucrados en la
guerra siria se encuentran Turqua, EE UU o Arabia Saud y cada uno tiene sus propias intenciones.
El ruido meditico provocado desde el comienzo de los bombardeos rusos contra el Estado Islmico ha sido
mucho mayor que el provocado por la coalicin liderada desde hace meses por los EE UU.
Sin embargo, las respuestas de Occidente a los bombardeos rusos han sido mucho menos rotundas que en
Ucrania.
El presidente francs, Franois Hollande, declar que, bajo determinadas circunstancias, podran acordarse
ataques conjuntos con Rusia contra el Estado Islmico. La canciller ngela Merkel considera que Rusia debe
desempear un papel importante en la resolucin de la crisis siria, y que debera permitirse que Bashar al
Asad participase en el proceso.

160

En contraste, el Reino Unido se ha referido a las acciones rusas en Siria como un "serio problema". Las
crticas de los EE UU tambin son algo subidas de tono y se ha llegado a hablar de la posibilidad de imponer
nuevas sanciones a Mosc.
Se dice que Rusia no solo ha atacado al Estado Islmico, sino tambin a los rebeldes "moderados" de la
oposicin. Siete pases (Alemania, Francia, Reino Unido, EE UU, Arabia Saud, Turqua y Catar) sacaron una
declaracin tras el primer bombardeo que hablaba de la "preocupacin" por la supuesta muerte de civiles en
los ataques. Es llamativo que tras el accidental bombardeo de los EE UU de un hospital de Mdicos Sin
Fronteras en Kunduz, Afganistn, no hubiera declaraciones similares.
Esta "preocupacin" acerca del apoyo de Mosc a Asad amenaza con convertirse en una guerra informativa
en toda regla y, a largo plazo, en una confrontacin indirecta con las fuerzas areas rusas, ya que quienes
critican ahora a Mosc podran entregar armas a estos grupos de la oposicin. Est claro que tras estas
crticas, hay cuestiones relacionadas con la agenda poltica propia, y no se limitan a la lucha contra el Estado
Islmico.
Desde este ngulo hay que considerar las duras crticas a Mosc de Riyad o Doha, que fueron, no solo
fuentes de inspiracin ideolgica (y financiera) contra Asad sino tambin espnsores de varios grupos que
luchan contra el presidente sirio.
Turqua mira con lupa las acciones de Rusia y protest por las incursiones de cazas rusos en su espacio
areo. Desde el principio ha propuesto la idea de crear una zona de exclusin area y una zona "depurada" a
lo largo de la frontera norte del pas rabe.
La intervencin rusa ha trastocado estos planes. Mientras tanto, el territorio del norte de Siria est controlado
por los kurdos y Turqua no quiere que los kurdos iraques y turcos acten de manera conjunta para tratar de
luchar por su independencia. Recientemente el pas otomano se ha unido a una coalicin que lucha contra el
Estado Islmico y aprovechan para atacar posiciones de los kurdos.
Washington tambin critica a Mosc por golpear "objetivos errneos", refirindose a grupos moderados de
rebeldes que se oponen a Asad. Sin embargo, los EE UU no dicen quines son estos grupos moderados. Es
como si los representantes del Pentgono y de la Casa Blanca fueran reacios a responder si la coalicin
liderada por ellos ataca posiciones de grupos como Jabhat al-Nusra (que a su vez, a veces se enfrenta al
ISIS) o Ahrar Al-Sham, parte del Frente Islmico y conocido por haber hecho una masacre similar a las del
Estado Islmico en la ciudad industrial de Adra, cerca de Damasco, probablemente porque la coalicin
liderada por los EE UU no atac sus posiciones.
El Frente Islmico y el Ejrcito del Islam, que tienen planes de construir un estado bajo la sharia en Siria,
recibe apoyo de Arabia Saud. Es difcil considerar moderados a estos grupos. El Frente Revolucionario de
Siria, otra organizacin calificada recientemente como moderada, es muy cercana al Frente Islmico.
Habitualmente, cuando Occidente habla de grupos moderados se refiere al Ejrcito Libre Sirio (ELS), creado a
principios de la guerra por oficiales que haban desertado y se oponan a Asad. Sin embargo, hay numerosos
grupos que forman el ELS, entre ellos yihadistas, y desde el principio ha estado muy influido por la faccin
siria de los Hermanos Musulmanes, que recibi apoyo por el gobierno de Tayyip Erdogan.
El ELS prcticamente se desintegr la primavera pasada, aunque pequeos grupos combaten bajo su
paraguas. En algunos casos se unen a los islamistas y hay tambin mercenarios que luchan en uno u otro
bando.
La presin sobre Rusia seguir aumentando. El objetivo es forzar al Kremlin a dejar las acciones que puedan
fortalecer la posicin de Asad. La presin que pueda resistir el Kremlin es una cuestin diplomtica de la que
depender el propio papel de Asad en un futuro proceso de transicin.
En trminos de objetivos militares. Debido a las prdidas territoriales que ha tenido el Ejrcito gubernamental
a lo largo de este ao, la recuperacin del terreno con ayuda desde el aire, durar de dos a tres meses.
Cuanto antes se consiga, mejor, ya que en invierno hay severas tormentas de arena.
Gueorgui Bovt es politlogo y miembro del Consejo de Exteriores y de Defensa.
Oportunidades y riesgos de la campaa siria
13 de octubre de 2015 FIDOR LUKINOV, PARA RBTH

161

El otoo del ao 2015 representa un nuevo hito en la historia poltica rusa. Por primera vez en ms de un
cuarto de siglo el pas lleva a cabo una gran operacin militar en el extranjero. Hay motivos de carcter
estratgico que han impulsado estas acciones de Rusia. Mosc exhorta a crear una coalicin contra el
terrorismo pero da a entender que tambin est dispuesto a actuar de forma independiente.
Los motivos que han impulsado al Kremlin a tomar la decisin de iniciar una operacin militar lejos de sus
fronteras nacionales son comprensibles. El Estado Islmico, organizacin prohibida en Rusia, es un enemigo
indudable.
Adems, ha entrado en juego la intuicin poltica de Vladmir Putin, que ha aprovechado la oportunidad para
cambiar la situacin y obligar a los dems actores a reaccionar a su iniciativa, y no al revs. La demostracin
del significativo aumento de las capacidades militares de Rusia no es un objetivo en s mismo pero s un
factor, as como la configuracin de un crculo de socios importantes en la regin que va desde Tehern hasta
Beirut.
Los riesgos no son menos evidentes. En realidad Mosc participa en una brutal guerra civil en uno de los
bandos, el de Bashar al-Assad, y en una guerra religiosa, solidarizndose (aunque sea de modo situacional)
con la minora chiita frente a la mayora sunnita.
Esto requiere una cuidadosa configuracin de su poltica ya que, en caso contrario, la magnitud de los daos
pueden ser muy grandes. Incluidos los agravios en poltica interior, teniendo en cuenta las particularidades
confesionales de los musulmanes de Rusia.
Las relaciones con Occidente todava se complican ms. Prcticamente a todos los actores les interesa
asestar un duro golpe a los islamistas, pero mientras el xito de Rusia est relacionado con el afianzamiento,
no solo de su influencia, sino tambin del rgimen de al-Assad, las relaciones negativas con los EE UU y sus
aliados estn aseguradas.
De momento es difcil predecir si esta oposicin llegar a un enfrentamiento directo con Mosc y queda la
esperanza de que se hayan aprendido algunas lecciones del pasado.
Sea como fuere, en el mejor de los casos, los principales actores mantendrn la neutralidad. Adems, es
inevitable que se libre una encarnizada guerra informativa que, de hecho, ya ha empezado.
El principal dilema de las guerras que actualmente libran los pases importantes es que no existe el concepto
de victoria. Las campaas militares se lanzan casi con el nico objetivo de reemplazar al poder, lo que se
logr en Afganistn, Irak y Libia.
En esos casos no se atrevieron a declarar que hubo una victoria, y es que la aniquilacin de un gobierno no
deseado no se convirti en una victoria. El xito militar oblig al vencedor, o bien a ocuparse de la
construccin del Estado (Afganistn, Irak), lo que result caro e ineficaz, o bien a retirarse rpidamente
(Libia), dejando atrs las ruinas del Estado. Sea como fuere, el objetivo de las campaas militares se convirti
en la bsqueda de una estrategia de salida.
La intervencin rusa en Siria tiene, como mnimo, una importante diferencia respeto a las acciones que han
llevado a cabo los EE UU y la OTAN desde principios de los 2000: Mosc no trata de cambiar al gobierno
actual sino que pretende mantenerlo en el poder y reforzarlo.
Por mucho que se hable de la prdida de legitimidad de Assad y de la falta de un control efectivo de gran
parte del territorio, la cooperacin con el ejrcito regular y el aparato administrativo, aunque el gobierno est
significativamente debilitado, ofrece ms oportunidades que la ayuda a los rebeldes.
Sin embargo, esta situacin no suprime la cuestin de la estrategia de salida, sobre todo si el escenario no
se desarrolla tal como se planeaba. Al fin y al cabo, los estadounidenses bombardean al Estado Islmico
desde la base area de Incirlik, en Turqua, donde se quedarn en caso que haya un giro inesperado en el
teatro de las acciones militares, mientras que los pilotos rusos estn en la misma Siria.
Toda guerra tiene su propia lgica, y en algn momento supera a la racionalidad poltica. Salir del atolladero
es difcil, como confirma la experiencia de casi todas las potencias que han intentado jugar grandes partidas
en Oriento Prximo. La historia de la regin nos ensea que aqu nada se desarrolla tal como se haba
concebido. Y esto no se puede olvidar.
Fidor Lukinov, presidente del Consejo de poltica exterior y defensa.
Rompiendo las barreras internas de la India
162

Shashi Tharoor Project Syndicate. www.project-syndicate.org 14 de octubre 2015

NUEVA DELHI - De las muchas reformas econmicas que claman por su aplicacin inmediata en la India, el
ms obvio es el de larga espera de Bienes y Servicios de Impuestos. Entonces por qu tienen los polticos
de la India no lograron promulgarla?
La necesidad de un GST es prcticamente indiscutible. A medida que el multimillonario Steve Forbes escribi
recientemente en su revista del mismo nombre, "Los forasteros se sorprenden de que gran parte de la India
se asemeja a la Francia prerrevolucionaria, con muchas barreras internas de pie en el camino de la eficiencia
econmica y el crecimiento". Luego seal que el GST es crtica a permitir que la India, al igual que Estados
Unidos, para cosechar los beneficios de su continente, el tamao del mercado interno, ya que reemplazara el
"batiburrillo sofocante de los impuestos locales" esa cantidad a los "aranceles internos a la circulacin de
mercancas."
De hecho, la India tiene una desconcertante variedad de impuestos subnacionales. Por ejemplo, los
impuestos sobre el comercio entre los estados de la India exigen puestos de control en sus fronteras, con
largas colas de camiones en espera de aprobacin. Como resultado, la carga del envo en todo el pas es una
pesadilla logstica. Impuestos de ventas varan y se complementan con los impuestos "octroi" en los envos
transfronterizos de mercancas destinadas al consumo local. Considerando que la Unin Europea es de 28
pases soberanos con un mercado comn, la Unin de la India es un pas soberano con 29 mercados
distintos.
Para empeorar las cosas, mltiples impuestos de la India y las autoridades fiscales crean ms oportunidades
para la corrupcin y la evasin de impuestos. Un GST nacional eliminara estos problemas. Para las
empresas, sobre todo las que tienen que transportar mercancas en todo el pas, el GST sera una
bendicin. Se estima que la aprobacin de la GST aadira 1.2% al PIB de la India al instante.
Entonces, qu es la celebracin de la implementacin del IVA? En resumen, la poltica.
El GST se introdujo por primera vez hace siete aos por el gobierno encabezado por el Congreso en el poder
en ese momento. Pero se retras debido a la feroz oposicin de Narendra Modi, el entonces ministro jefe del
estado occidental de Gujarat.
Cuando Modi se convirti en primer ministro el ao pasado, l y su Bharatiya Janata Party (BJP) de repente
reconoci las virtudes de un GST, que abarca el proyecto de ley con bombos y platillos, sino tambin con
importantes modificaciones. Complaciendo a los gobiernos del BJP en Gujarat y Maharashtra, que afirmaban
que, como estados "productores", perderan hacia fuera de un GST, Modi revis el proyecto de ley para
conceder a los estados el derecho a cobrar un impuesto adicional del 1% sobre los bienes salientes. Y sin
embargo, el proyecto de ley ya prev los estados a ser compensados por cinco aos para cualquier prdida
de ingresos procedentes de la aplicacin del IVA.
El cambio - un acto impresionante de la pequea poltica - se contradice con el espritu y la intencin del
GST. Si los Estados se cobro de impuestos individuales en la parte superior de la GST, el mercado nacional
de nuevo se dividira y distorsionada, con puestos de control en las fronteras estatales volver a evaluar el
valor de los bienes en su salida. En resumen, la India sera volver a una casilla.
Se pone peor. En otro acto de apaciguamiento poltico, el gobierno del BJP ha introducido una serie de
exenciones. Al omitir el alcohol, tabaco, productos derivados del petrleo y la electricidad - que en conjunto
representan ms de una cuarta parte de todos los recibos de impuestos - el gobierno est diluyendo de
manera significativa el impacto potencial del IVA en la economa nacional.
Por otra parte, el gobierno del BJP ha aumentado tantos otros impuestos (que simplemente debera haber
eliminado) que el Instituto Nacional de Finanzas y Polticas Pblicas estima que el GST tendra que ascender
a tanto como 27% para evitar la prdida de ingresos. Lejos de la reactivacin de la economa, un ritmo tal que
paralizara. En general, la versin eviscerado del gobierno actual de la GST sera, segn
algunas estimaciones, no tienen ningn efecto mensurable sobre el PIB en absoluto.
El Partido del Congreso, ahora en la oposicin, se niega a apoyar la adopcin del proyecto de ley GST hasta
que se restablezca la versin ms eficaz. Se quiere abolir el impuesto adicional del 1% recaudado por los
estados y traer todo tipo de mercancas dentro de mbito de la GST. Con el fin de reducir los incentivos para
la evasin y as aumentar los ingresos, el Congreso tambin quiere tapar el GST en el 18%. Y, para asegurar
la equidad, se busca la restauracin de la Autoridad de solucin de diferencias de GST previsto en el proyecto
163

de ley original, por lo que el consejo de GST administrar el impuesto no se pronunciara sobre sus propias
decisiones. Hay unas cuantas objeciones menores, pero estos son los temas centrales que sostienen la
adopcin de la GST.
En lugar de abordar estos problemas legtimos, Modi acusa Congreso de oposicin constructiva por frustrar
reformas que una vez haba defendido. Pero el Congreso no dar marcha atrs, insistiendo en que no
permitir que el proyecto de ley pase a travs de la cmara alta del parlamento, donde el BJP no tiene una
mayora, hasta que el gobierno acepta las enmiendas clave. El estancamiento resultante significa que el plan
de Modi para lanzar el nuevo impuesto en el inicio del prximo ao fiscal, el 1 de abril de 2016, es
probablemente muerto en el agua.
Algunos vern en este contratiempo prueba del argumento de vejez que la democracia de la India es un
obstculo para el desarrollo. Despus de todo, era la democracia - en concreto, la presin para mantener el
apoyo adecuado - que llev al gobierno Modi para ahuecar el concepto de GST. Y es la democracia - es decir,
la necesidad de asegurar el apoyo adecuado para el proyecto de ley en el parlamento - que est permitiendo
el Congreso para bloquear cualquier avance ms hasta Modi cede. Este tipo de problemas no se plantean en
las autocracias de arriba hacia abajo, como China y Singapur.
No obstante, la India es derecho a organizarse de esta manera. Su sistema de gobierno se basa en la
creencia de que un proceso integrado de la negociacin, el desacuerdo, la reflexin y el compromiso - no de
arriba hacia abajo la toma de decisiones sin respuesta - es la va ms efectiva para sabia, justa y exitosa de
polticas.
El proyecto de ley GST que finalmente emerge de este enfrentamiento ser mejor por haber pasado por estas
detalladas, si es que consumen mucho tiempo, debates. Cuando se adopt finalmente, las posibilidades de
que va a transformar la economa de la India para el mejor son altas.
Shashi Tharoor, ex ONU bajo-secretario general y ex ministro indio de Estado para el Desarrollo de Recursos
Humanos y el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, es actualmente un diputado del Congreso Nacional
Indio y Presidente de la Comisin Parlamentaria Permanente de Asuntos Exteriores. Su ms reciente boo
Diana Pinto es un historiador y escritor. Su ltimo libro es que Israel ha movido.
Un choque de civilizaciones occidentales
Diana Pinto Project Syndicate. www.project-syndicate.org13 de octubre 2015 4
PARIS - Imgenes de la crisis de los refugiados en Europa han yuxtapuesto sonriendo multitudes en Viena y
Munich con rostros sombros, poco acogedor en Budapest. El resultado ha sido una oleada de comentarios
acerca de las "dos Europas" - una bienvenida, una imponente. La verdad es que los desacuerdos sobre si los
pases deben tomar en los refugiados son casi exclusivos de Europa. El contraste en la pantalla es un
sntoma de una profunda divisin dentro del mundo occidental.
Los cortes dividen a travs de los Estados Unidos, la Unin Europea e Israel - y, de igual importancia, a travs
de las comunidades judas y cristianas. Por un lado estn los polticos como la canciller alemana, ngela
Merkel, el presidente de la Comisin Europea, Jean-Claude Juncker, el presidente estadounidense Barack
Obama, el ex ministro de Bienestar israel y Servicios Sociales, Isaac Herzog, y figuras religiosas, como
Francisco. Por otro son el primer ministro hngaro Victor Orbn, poltico nacionalista francesa Marine Le Pen,
candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, el primer ministro israel, Benyamin
Netanyahu, el Cardenal de Hungra, Pter Erd, y legiones de otros clrigos de Europa del Este.
Cada uno de los campamentos comparte una perspectiva fundamental sobre los refugiados Juegos de rol en
la sociedad. El primer grupo est formado por los que se consideran los valores democrticos a ser ms
importante que las identidades tnicas o nacionales. En su opinin, cualquier persona que se rige por las
leyes de un pas puede convertirse en un ciudadano de pleno derecho y contribuir a la vitalidad de su pas de
adopcin.
De acuerdo con este punto de vista, la inclusin de "la otra" - la gente de diferentes pases y culturas - no
destruye la identidad nacional; se enriquece con nuevas ideas y comportamientos. Los defensores de este
tipo de punto de intercambio de ideas a los extranjeros o sus descendientes que han alcanzado altos cargos
en sus pases de adopcin: un miembro latino de la Corte Suprema de Estados Unidos, los abogados
constitucionales alemanes de origen turco, prefectos franceses cuyos padres y abuelos llegaron desde el
164

norte de frica, britnicos seores y baronesas con races en frica y el Caribe, y los escritores italianos de
ascendencia india.
En consecuencia, los defensores de esta visin del mundo vallas respecto y paredes como insultos a la
humanidad, la prueba de que los que construir y mantener ellos no tienen confianza en la vitalidad y la fuerza
de sus pases. Por encima de todo, se adhieren a un discurso universal basado en el derecho internacional y
los principios ticos, morales y religiosas.
Los cristianos y los Judos en este estrs campamento que dar la bienvenida a los extranjeros y las personas
necesitadas se encuentra en el corazn mismo de sus respectivas religiones. Tomando en los necesitados es
un imperativo tico, no es una opcin polticamente acondicionado. A pesar de que la mayora de los
refugiados proceden de las tierras rabes conocidos por su postura anti-semitismo y anti-Israel, intelectuales
judos en este campo han sido unnimes en dar la bienvenida con los brazos abiertos. Mientras tanto,
Francisco ha quedado claro que los valores cristianos incluyen el cuidado de los refugiados.
En el otro lado de la brecha son los que temen al otro como una amenaza para la identidad nacional. Su
respuesta visceral es construir cercas y paredes, como largo y tan alto como sea posible, ya sea en la frontera
entre Mxico y los EE.UU., en la frontera de Israel con Egipto, o en la frontera de Hungra con Serbia (o
incluso con compaero miembro de la UE Croacia ). No es casualidad que las autoridades hngaras y
blgaras han recurrido a empresas israeles a buscar asesoramiento tcnico sobre cmo construir sus cercas.
Miembros de este campamento no creen que las sociedades civiles dinmicas pueden integrar a las personas
de diferentes orgenes dentro de la configuracin democrticas abiertas, o que sus pases pueden
beneficiarse de darles la bienvenida. El riesgo de un par de manzanas podridas (narcotraficantes mexicanos,
terroristas islmicos, los migrantes econmicos, o aquellos que deseen sacar provecho de los sistemas de
bienestar) es mayor que cualquier beneficio que la gran mayora de los jvenes recin llegados y decididos
podra traer.
Tampoco este campamento creen en las convenciones internacionales sobre los derechos de los solicitantes
de asilo o el deber de los pases signatarios a tomar en. Cualquier apelacin a los derechos humanos es
ridiculizado como ingenuidad peligrosa, as como referencias a los imperativos morales o religiosas. En su
lugar, se hace hincapi en la proteccin de la "nacin" contra el virus extranjeros. Estos puntos de vista se
promueven no slo por los polticos, sino tambin por las principales autoridades religiosas, incluido el
derecho evanglico en los EE.UU., los prelados catlicos de Europa del Este, y rabinos nacionalista de Israel.
Este choque de civilizaciones occidentales no podra ser ms importante. Los que cerr puertas y construir
muros no pertenecen a la misma familia que los que acogen a los necesitados en nombre de los valores ms
altos. Los principios fundacionales de nuestras tradiciones democrticas estn en juego - los principios que
estn siendo debilitados por el propio choque.
Las Necesidades Crisis Europa
Barry Eichengreen Project Syndicate. www.project-syndicate.org14 de octubre 2015 9
BERKELEY - Es difcil ser optimista sobre Europa. El verano pasado, un partido de la jaula poltica entre
Alemania y Grecia amenaz con destruir la Unin Europea aparte. En un pas tras otro, los partidos polticos
extremistas estn ganando terreno. Y incursin del presidente ruso, Vladimir Putin, en Ucrania, en el patio
trasero de la UE, se ha convertido la poltica exterior y de seguridad comn europea en un chiste.
Ahora viene la crisis de refugiados. 28 estados miembros de la UE estn discutir acerca de cmo distribuir
120.000 refugiados, cuando ms de tres veces ese nmero cruz el Mediterrneo en los primeros nueve
meses de 2015 solo.
Los refugiados estn llegando por tierra y mar. Alemania solo espera a todos los que un milln de solicitantes
de asilo de este ao. Es risible pensar que los gobiernos europeos podrn deportar, o "repatriar" en la
diplomacia-hablar, cualquier fraccin sustancial de estas llegadas. Al igual que una pelota de goma, slo
vendrn recuperarse.
Tampoco hay acuerdo sobre cmo manejar esta inundacin de la humanidad.La canciller alemana Angela
Merkel primero declar que su pas tena una obligacin histrica para absorber refugiados, antes de dar
marcha atrs en la cara de la crtica poltica. Hungra abri sus fronteras, con la esperanza de que la marea
humana fluira hacia adelante, pero luego erigi una valla de alambre de espino, cuando se descubri que
165

haba muy pocos destinos acogedores. Miembros de Europa del Este de la UE inicialmente se resistieron a
tomar su parte de los 120.000; pero, en funcin de las transferencias fiscales de los miembros ms ricos de la
UE, cayeron en lnea despus del brazo de torsin similar a la que se administra a Grecia diplomtica.
Adems de aumentar las dudas sobre la competencia de los lderes europeos y la solidaridad, esta crisis
pone en peligro el logro de la seal de la UE, el mercado nico, que garantiza la libre circulacin de
bienes, servicios, capitales y personas.
El Acuerdo de Schengen que prev el trnsito sin pasaporte es lo que hace que la libre circulacin de las
personas significativas. Pero, dada la incapacidad de los estados participantes a controlar sus fronteras con
pases no pertenecientes a la UE, Alemania y otros miembros de Schengen han restablecido temporalmente
los controles. De hecho, este movimiento podra ser ms que temporal, con voces influyentes ahora piden la
desaparicin de Schengen.
Desmontaje de Schengen sera un revs econmico significativo. Permitir camiones y trenes para cruzar las
fronteras interiores de la UE sin interrupcin no slo facilita el comercio; tambin fomenta el desarrollo de las
cadenas de suministro regionales y las redes de produccin. Piezas de vehculos de motor se pueden
producir en el estado de uno de los miembros y ensamblados en otro, despus de lo cual el producto final
puede ser entregado a mercado. En un momento en el que Europa est luchando para aumentar la
productividad y la competitividad, los controles fronterizos que restablezcan vendran como un duro golpe.
La irona es que este es precisamente el tipo de crisis que la UE se cre para abordar. Resolver el problema
de seguridad fronteriza exige a los pases europeos a trabajar juntos. Los distintos pases como Grecia tienen
incentivos limitados para invertir en los controles en la medida en refugiados son slo de paso. Al mismo
tiempo, la accin unilateral de los pases, como Hungra, que estn preparados para tolerar incluso los
migrantes que transitan, simplemente termina desviando el flujo.
La UE cuenta con una agencia llamada Frontex para coordinar y fortalecer las polticas nacionales de control
fronterizo. Pero los gobiernos no le han permitido emitir directrices a los organismos nacionales. Si la crisis es
que hay que resolver, esto tiene que cambiar.
Lo mismo vale para el reasentamiento. Alemania y Suecia no se puede esperar que sean los nicos destinos
para todas las llegadas de refugiados. Reparto de la carga es esencial para que los costos deben ser
tolerable.
En principio, las lneas generales de un acuerdo no son difciles de formular.Alemania puede proporcionar
dinero y mano de obra para asegurar las fronteras exteriores de la UE. Sus vecinos y luego se ponen de
acuerdo para aceptar ms refugiados y ofrecerles la oportunidad econmica real como un incentivo para
quedarse.
La creacin de instituciones para mejorar la seguridad fronteriza y el reasentamiento de los refugiados
requerir Europa para dar un paso ms hacia la integracin poltica ms profunda, con las decisiones
tomadas en la UE, y no el nacional, el nivel. Puede haber una renuencia a contemplar esto, pero no hay otra
opcin si Europa es tener una esperanza de resolver el problema.
Ms alambre de pas en la frontera no es una respuesta adecuada. Europa tambin tiene que abordar las
condiciones de los residentes de los pases devastados por la guerra y pobres a huir de conduccin. Hasta el
momento, la UE ha sido singularmente ineficaz en el despliegue de la ayuda, la diplomacia y las botas en el
suelo para hacer frente a los conflictos en frica y el Medio Oriente.
En particular, Alemania, el pas ms grande de la UE, ha dudado en contribuir fuerzas, fondos, e incluso
asesoramiento estratgico, lo que refleja su historia militar oscuro. Merkel, su participacin en las
negociaciones sobre Ucrania a un lado, se ha aplazado a las objeciones histricamente arraigadas del pblico
alemn a enredos extranjeros ms profundas.
Tal reticencia ya no es aceptable. Una razn fundamental para el proyecto europeo siempre ha sido permitir a
Alemania para proyectar la fuerza diplomtica y militar en el contexto de una poltica exterior de la UE en todo
el ms grande. De esta manera, ambos alemanes y otros europeos pueden confiar en Alemania para ser una
fuerza positiva para el cambio. Si no es ahora, uno se pregunta, cundo?
Barry Eichengreen es profesor de Economa en la Universidad de California, Berkeley; Pitt catedrtico de
Historia e Instituciones de la Universidad de Cambridge de Amrica; y un ex asesor principal de polticas del
Fondo Monetario Internacional. Su libro ms reciente, Saln de los Espejos: La Gran Depresin, la Gran ...
166

Son Sanciones Ahorro Rusia?

Richard A. Werner y Vladimir I. Yakunin Project Syndicate. www.project-syndicate.org 13 de octubre
2015 8
MOSC - Las sanciones econmicas impuestas a Rusia por Occidente marzo 2014, sin duda, ha sido
doloroso. Pero han fracasado hasta ahora para lograr el objetivo de debilitar la posicin del presidente de
Rusia, Vladimir Putin. De hecho, pueden tener el efecto contrario, dejando a Rusia - y su presidente - an ms
fuerte que antes.
Pases de la Unin Europea se estima que han perdido cerca de $ 100 mil millones en el comercio con
Rusia, golpeando los gustos de los productores de leche de Baviera y exportadores industriales alemanes
orientales. PIB de Rusia, que creci modestamente en 2014, contrajo un 4,6% en trminos anuales en el
segundo trimestre de este ao. El rublo perdi ms de la mitad de su valor en dlares de Estados Unidos en
la segunda mitad del ao pasado, lo que aliment la inflacin, que aument un 15,6% en tasa interanual en
julio.
Pero la inflacin ahora parece haber alcanzado su punto mximo, y los efectos de la cada de los precios del
petrleo y el gas se mitigado por la apreciacin del dlar estadounidense, por lo que el valor de exteriores de
Rusia aumento, llegando a $ 362 mil millones en junio (13% de los cuales est en oro).Y a pesar de apretarse
el cinturn en Rusia, Putin es ms popular que nunca.
La razn de ser de las sanciones econmicas es sencillo: los mercados libres y el libre comercio generan
crecimiento (y por lo tanto el apoyo poltico para el gobierno), mientras que las restricciones ahogar el
crecimiento (y as erosionar el apoyo para el gobierno). Este nfasis en el libre mercado y el libre comercio
era un principio central de la economa clsica britnicos del siglo XIX. Sigue siendo un mensaje central de la
escuela neoclsica dominante de hoy - plasmado en el llamado "Consenso de Washington", adoptado en todo
el mundo bajo el asesoramiento del Fondo Monetario Internacional - que afirma que la clave para el desarrollo
econmico es abrir, desregular, liberalizar, y privatizar.
Pero la teora es fundamentalmente defectuosa. Sin poder econmico siempre ha desarrollado nicamente
sobre la base de las polticas de laissez-faire. El auge econmico del Reino Unido, por ejemplo, dependa en
gran medida de la proteccin estratgica, la poltica industrial, los aranceles y las barreras no arancelarias al
comercio.
Destreza industrial del Reino Unido se origin con la industria textil. Los lderes del pas se dieron cuenta de
que la exportacin de materias primas, principalmente de lana, sera insuficiente para impulsar el desarrollo
econmico. Para eso, Inglaterra tendra que ascender en la escala de valor agregado, mediante la
importacin de materias primas y la exportacin de productos terminados.
As que los lderes de Inglaterra idearon una poltica industrial, que supuso la incorporacin de tejedores
textiles flamencos para proporcionar conocimientos para las empresas britnicas. Por otra parte, erigieron
barreras comerciales: Al prohibir la exportacin de lana en bruto y la importacin de productos de lana,
acabados textiles indios, que eran a menudo superiores y ms barato, no poda competir con la produccin
nacional. Ellos adoptaron leyes de navegacin que restringan el acceso barcos extranjeros a los puertos
britnicos e incluso promulg una ley por la demanda que requiere impulsar los muertos para ser enterrado en
lana. En ltima instancia, la mecanizacin de la industria textil marc el comienzo de la Revolucin Industrial,
y la produccin en masa y las exportaciones sustenta el desarrollo de la flota martima ms grande del
mundo.
En la mitad del siglo XIX, el economista alemn Friedrich List destac el papel que tales polticas jugaron en
el desarrollo del Reino Unido. En lnea con su consejo, los Estados Unidos, Alemania y Japn utilizan la
proteccin comercial juiciosa y las polticas industriales, mientras se trabaja activamente para apoyar a los
sectores nacientes - una estrategia que les permiti desarrollar rpidamente e incluso superar a Gran
Bretaa.
Las restricciones tambin result eficaz para impulsar el desarrollo econmico: En 1812, cuando el Reino
Unido declar la guerra e impuso un embargo comercial en los EE.UU., la sustitucin de importaciones
causaron la manufactura estadounidense que florezca. Cuando se levant el embargo y las tarifas
comerciales se redujeron, de fabricacin estadounidense fracas - hasta 1828, cuando las nuevas tarifas
167

britnicas impulsaron fabricacin de EE.UU. de nuevo. Del mismo modo, durante la Primera Guerra Mundial,
un embargo comercial britnica estimul el desarrollo de industrias de alta tecnologa de Alemania debido a la
demanda de sustitutos.
Por supuesto, los embargos pueden tener un efecto devastador cuando un pas carece de los recursos
necesarios para la sustitucin de importaciones. Es por ello que las sanciones econmicas fueron tan
perjudicial para Irn y, antes, de la poblacin de Irak.
Pero, para un pas como Rusia, con sus abundantes recursos naturales, conocimientos tecnolgicos, y mano
de obra cualificada, las sanciones pueden tener el efecto contrario. La Unin Sovitica se esforz por sacar
provecho de estos factores, debido a la estructura de incentivos dbiles del comunismo. Hoy en da, por el
contrario, Rusia tiene un sistema capitalista que ofrece beneficios considerables para aquellos que se adaptan
mejor a las restricciones.
En resumen, Rusia tiene todo lo que necesita para prosperar, a pesar de - o debido a - las sanciones. Pero
convertir las oportunidades en realidad requiere Rusia a perseguir una transformacin econmica.
La teora del comercio neoclsico se basa en el concepto de ventaja comparativa: los pases deben
aprovechar sus puntos fuertes, de destreza tecnolgica de recursos dotaciones Pero, como lderes ingleses
conocan y como la experiencia de muchos pases africanos y latinoamericanos han demostrado,
simplemente exportar crudo. materiales es insuficiente para impulsar el desarrollo. Histricamente, la poltica
de desarrollo ms eficaz se ha centrado en la intervencin del gobierno para establecer industrias nacionales
de mayor valor aadido. En dcadas anteriores, Japn, Taiwn, Corea del Sur y China todos han tomado este
camino.
Para Rusia, ascender en la escala de valor aadido no debera ser difcil; tiene todo lo que necesita para la
fabricacin de los productos acabados que import anteriormente. De hecho, la sustitucin de importaciones
ya ha aumentado la productividad en varios sectores clave: la ingeniera, la petroqumica, la industria ligera,
productos farmacuticos y la agricultura. Las exportaciones anuales de bienes agregados de alto
valor aumentaron un 6% en el primer trimestre de este ao.
Adems, el liderazgo de Rusia se ha acelerado la cooperacin con las otras economas BRICS (Brasil, India,
China y Sudfrica), y Putin anunci recientemente ambiciosos planes para impulsar la demanda interna.
Sanciones de Occidente contra Rusia no slo pueden fallar para cambiar la situacin de Ucrania; bien pueden
estimular la transformacin estructural tan esperada del pas. Si Rusia se replica con xito el rgimen de
crdito-gua utilizado por las economas de Asia oriental, al tiempo que aumenta la eficiencia administrativa,
otro milagro econmico es posible.
Richard A. Werner es profesor de Banca Internacional en la Universidad de Southampton y autor del nuevo
paradigma en Macroeconmico s.
Vladimir I. Yakunin es catedrtico de Poltica de Estado en Lomonosov Universidad Estatal de Mosc,
Presidente Fundador del Foro Pblico Mundial, y el ex presidente de Ferrocarriles de Rusia.
Auto-Interrupcin desafo de los gobiernos
Mohamed A. El-Erian Project Syndicate. www.project-syndicate.org 13 de octubre 2015 9
LAGUNA BEACH - Uno de los retos ms difciles que enfrentan los gobiernos occidentales de hoy es para
activar y canalizar la transformadora - y, para particulares y empresas, auto-empoderamiento - fuerzas de la
innovacin tecnolgica. Ellos no tendrn xito a menos que estn ms abiertos a la destruccin creativa, lo
que permite no slo herramientas y procedimientos, pero tambin mentalidades, para ser renovados y
actualizados. Cuanto ms tiempo que tardan en responder a este desafo, ms grande es la prdida de
oportunidades para las generaciones actuales y futuras.
Auto-empoderamiento de la innovacin tecnolgica est a nuestro alrededor, que afecta a un nmero
creciente de personas, sectores y actividades en todo el mundo. A travs de un nmero cada vez mayor de
plataformas, ahora es ms fcil que nunca para los hogares y las sociedades para acceder y participar en una
creciente gama de actividades - desde el transporte urbano al alojamiento, entretenimiento y medios de
comunicacin. Incluso los de regulacin reforzado, muros de la fortaleza-como que han rodeado
tradicionalmente las finanzas y la medicina se estn erosionando.

168

Esta transformacin histrica continuar ganando impulso a medida que se expande tanto en escala y
alcance. Pero sus beneficios no sern plenamente efectivos a menos que los gobiernos tomen medidas para
empoderar a las fuerzas del cambio, aseguran que las externalidades positivas masivas son internalizados, y
minimizar los impactos negativos. Desafortunadamente, esto est resultando extremadamente difcil para
muchos gobiernos de los pases avanzados, en parte por el hecho de no recuperarse plenamente de la
reciente crisis y la recesin ha minado su credibilidad y el funcionamiento.
La aparicin de anti-sistema y no tradicionales partidos polticos y los candidatos de ambos lados del Atlntico
est complicando aun los elementos ms bsicos de la gobernanza econmica, como la promulgacin de un
presupuesto activo en los Estados Unidos. En este contexto, tomar las medidas necesarias para mejorar los
sistemas econmicos, incluyendo la infraestructura en los EE.UU. y la unin incompleta en Europa, o para
cumplir con los retos histricos como la crisis de los refugiados, parece casi imposible.
De hecho, las estructuras polticas y econmicas occidentales son, en cierto modo, especficamente
diseados para resistir el cambio profundo y rpido, aunque slo sea para evitar que las fluctuaciones
temporales y reversibles de tener una influencia indebida en los sistemas subyacentes. Esto funciona bien
cuando la poltica y las economas estn operando en modo cclico, ya que por lo general han sido en
Occidente. Pero cuando se presentan grandes retos estructurales y seculares, como es el caso hoy en da, la
arquitectura institucional de los pases avanzados acta como un obstculo importante para la accin efectiva.
La influencia poltica de los donantes financieros y grupos de presin aadir al desafo. En lugar de promover
acciones dirigidas a mejorar el bienestar a largo plazo del sistema en su conjunto, estos actores tienden a
empujar objetivos micro, algunos de los cuales ayudan a los elementos tradicionales, a menudo ricos del
establecimiento mantienen su control sobre el sistema. De este modo, bloquean las pequeas y emergentes
jugadores que son tan vitales para la mejora y transformacin.
Todo esto sirve para complicar un imperativo que es relevante no slo para los gobiernos, sino tambin a
empresas y particulares que deben adaptarse a las circunstancias cambiantes mediante la mejora de sus
estructuras, procedimientos, habilidades y modos de pensar. Pocos estn dispuestos a auto-perturbar, un
proceso que nos saca de nuestra zona de confort, que nos obliga a confrontar nuestros puntos ciegos de
larga data y sesgos inconscientes y adoptar una nueva mentalidad. Pero los que esperan hasta que las
interrupciones son inevitables - fcil de hacer cuando los gobiernos no montan una respuesta oportuna - se
pierda las enormes ventajas que ofrece la tecnologa.
Incluso cuando los gobiernos deciden implementar polticas que permitan la modernizacin econmica y la
adaptacin, que no pueden hacerlo en forma aislada. Con la tecnologa que permite la movilidad sin
precedentes y la conectividad, el poder jurisdiccional de los Estados-nacin se est erosionando, lo que
significa que una respuesta verdaderamente eficaz - uno que da rienda suelta a todos los beneficios de las
tecnologas de punta - es imposible sin la cooperacin y la coordinacin multilateral.
Pero el multilateralismo est experimentando una transformacin de su propia, impulsado por las dudas sobre
la legitimidad de las estructuras existentes. Con las reformas de las instituciones occidentales
tradicionalmente dominadas haber estancadas, se han dado pasos para crear alternativas; Infraestructura de
Asia de China Investment Bank, por ejemplo, compite directamente con el Banco Mundial y el Banco Asitico
de Desarrollo en algunas reas. Todo esto hace que las respuestas a nivel mundial ms difcil.
En este contexto, una transformacin rpida y completa claramente no es factible. (De hecho, puede que ni
siquiera sea deseable, dada la posibilidad de daos colaterales y consecuencias no deseadas.) La mejor
opcin para los gobiernos occidentales es, pues, para perseguir un cambio gradual, impulsado por una
variedad de instrumentos de adaptacin, que alcanzara una masa crtica ms hora.
Estas herramientas incluyen bien diseado asociaciones pblico-privadas, sobre todo cuando se trata de la
modernizacin de la infraestructura; disruptivas asesores externos - seleccionados no por lo que piensan,
pero por su forma de pensar - en el proceso de toma de decisiones del gobierno; mecanismos para fortalecer
la coordinacin interinstitucional para que realza, ms que retarda, la capacidad de respuesta de las
polticas; y los vnculos del sector privado transfronterizas ms amplias para mejorar la coordinacin
multilateral.
Cmo funcin de las economas est cambiando, ya que los cambios de poder relativo de establecidas, las
fuerzas centralizadas hacia aquellos que responden al empoderamiento sin precedentes de los individuos. Si
169

los gobiernos han de superar los retos que se enfrentan y maximizar los beneficios de este cambio para sus
sociedades, tienen que ser mucho ms abierto a la libre interrupcin. De lo contrario, las fuerzas
transformadoras saldrn a ellos ya sus ciudadanos detrs.
Mohamed A. El-Erian, el principal asesor econmico en Allianz y miembro de su Comit Ejecutivo
Internacional, es Presidente del Consejo de Desarrollo Global del presidente estadounidense, Barack
Obama. Anteriormente se desempe como CEO y co-director de inversiones de PIMCO. Fue
nombrado uno de Foreign Policy Top 100 Glob
China no est derrumbada
Anatole Kaletsky Project Syndicate. www.project-syndicate.org12 de octubre 2015
LONDRES - Una pregunta que ha dominado la reunin anual del Fondo Monetario Internacional este ao en
Per: se disparar desaceleracin econmica de China una nueva crisis financiera al igual que el mundo est
poniendo el ltimo en la cama? Pero la suposicin subyacente a esa pregunta - que China es ahora el
eslabn ms dbil de la economa global - es altamente sospechoso.
China, sin duda tuvo un turbulento verano, debido a tres factores: la debilidad econmica, pnico financiero y
la respuesta poltica a estos problemas. Mientras que ninguno por s solo habra amenazado a la economa
mundial, el peligro provena de una interaccin refuerza a s mismo en medio de ellos dbiles datos
econmicos conduce a la crisis financiera, lo que induce a errores de poltica que en el combustible a su vez
el pnico ms financiera, la debilidad econmica, y los errores de poltica .
Tal retroalimentacin financiera refuerza a s mismo es mucho ms potente en la transmisin de contagio de
la economa mundial que las exposiciones comerciales o comerciales ordinarios, ya que el mundo se enter
en el perodo 2008-2009. La pregunta ahora es si el crculo vicioso que se inici en China durante el verano
va a continuar.
Una respuesta sensata debe distinguir entre las percepciones financieras y la realidad
econmica. Desaceleracin del crecimiento de China no es en s sorprendente o alarmante. Como seal el
FMI, la tasa de crecimiento de China ha ido disminuyendo constantemente desde hace cinco aos - de 10,6%
en 2010 a una tasa proyectada de 6,8% este ao y 6,3% en 2016.
Esta desaceleracin era inevitable ya que China avanz desde la extrema pobreza y el atraso tecnolgico
para convertirse en una economa de ingresos medios impulsado por el comercio exterior y el gasto de los
consumidores. Tambin era deseable, porque el rpido crecimiento estaba golpeando lmites ambientales.
A pesar de que el ritmo de crecimiento se desacelera, China est contribuyendo ms a la economa mundial
que nunca antes, porque su PIB actual es $ 10300 mil millones, frente a slo $ 2300 mil millones en 2005. La
simple aritmtica muestra que $ 10300000000000 creciendo al 6% o 7% produce un nmero mucho ms
grande que el crecimiento de 10% a partir de una base que es casi cinco veces ms pequea. Este efecto
base tambin significa que China continuar absorbiendo los recursos naturales ms que nunca, a pesar de
sus perspectivas de crecimiento cada vez menor.
Sin embargo, China est causando gran ansiedad, especialmente en los pases emergentes, en gran parte
porque los mercados financieros se han convencido de que su economa no slo se est desacelerando, pero
cayendo por un precipicio. Muchos analistas occidentales, especialmente en las instituciones financieras,
tratan de crecimiento de China oficial del PIB de alrededor del 7%, como la fabricacin de poltica - y la ltima
confirmacin del FMI de su estimacin de 6,8% es poco probable que convencerlos. Sealan al acero, carbn
y estadsticas de la construccin, lo que realmente estn colapsando en varias regiones de China, y las
exportaciones, que estn creciendo mucho menor que en el pasado.
Pero por qu los escpticos aceptan la verdad de las cifras del gobierno deprimentes para la construccin y
la produccin de acero - down 15% y 4%, respectivamente, en el ao hasta agosto - y luego despedir a los
datos oficiales que muestran un 10,8% de crecimiento al por menor-venta?
Una razn puede encontrarse en el financista George Soros concepto de "reflexividad". Soros ha
argumentado durante aos que los mercados financieros pueden crear expectativas inexactas y luego
cambiar la realidad estar de acuerdo con ellos. Esto es lo contrario del proceso descrito en los libros de texto
y construido en los modelos econmicos, que siempre asumen que las expectativas financieras se adaptan a
la realidad, no al revs.
170

En un ejemplo clsico de la reflexividad, al auge del mercado de valores de China se convirti en el busto de
julio, el gobierno respondi con un intento de $ 200 mil millones para apoyar los precios, seguido de cerca por
una pequea devaluacin del renminbi previamente estable. Los analistas financieros ridiculizados casi
universalmente estas polticas y castigados los lderes chinos por abandonar sus pretensiones anteriores de
reformas orientadas al mercado. Aparente desesperacin del gobierno fue visto como evidencia de que China
estaba en mucho mayor apuro que revel previamente.
Esta creencia forma rpida la realidad, ya que los analistas de mercado borrosa la distincin entre una
desaceleracin del crecimiento y el colapso econmico. A mediados de septiembre, por ejemplo, cuando el
ndice de directores de compras del sector privado (PMI) sali en 47.0, el resultado se inform en general, a lo
largo de estas lneas: "El ndice ahora ha indicado la contraccin en el sector [de fabricacin] durante siete
consecutivo meses."
De hecho, la industria manufacturera china fue creciendo a 5.7% durante ese perodo. La evidencia supuesta
estaba equivocada porque el 50 es la lnea divisoria de la PMI no entre el crecimiento y la recesin, sino entre
la aceleracin y la desaceleracin del crecimiento. De hecho, para 19 de los del PMI 36 meses de existencia,
el valor ha estado por debajo de 50, mientras que el crecimiento de fabricacin china ha promediado 7,5%.
Las exageraciones de este tipo han socavado la confianza en la poltica china en un momento particularmente
peligroso. China est navegando una transicin econmica compleja que involucra tres objetivos a veces
contradictorios: la creacin de una economa de consumo basado en el mercado; reforma del sistema
financiero; y la garanta de una desaceleracin ordenada que evite el colapso econmico menudo acompaa
a la reestructuracin industrial y la liberalizacin financiera.
La gestin de este trifecta xito requerir malabares hbil de prioridades - y que ser mucho ms difcil si las
autoridades chinas pierden la confianza de los inversionistas internacionales o, ms importante, el de los
propios ciudadanos y empresas de China.
Crculos viciosos de la inestabilidad econmica, la devaluacin y la fuga de capitales han derribado regmenes
aparentemente inquebrantables largo de la historia. Esto probablemente explica el tufillo de pnico que sigui
de China pequea, pero totalmente inesperado, la devaluacin del renminbi.
El renminbi, sin embargo, se ha estabilizado recientemente, y la fuga de capitales ha disminuido, como lo
demuestran las cifras de reservas mejores a los esperados dadas a conocer por el Banco Popular de China,
el 7 de octubre Esto sugiere que la poltica del gobierno de cambiar gradualmente a un mercado- El tipo de
cambio basado pudo haber sido mejor ejecutada que generalmente se cree; incluso las medidas de apoyo al
mercado de valores ahora parecen menos intil que lo hicieron en julio.
En resumen, la gestin econmica de China parece menos incompetente que lo hizo hace unos meses. De
hecho, China probablemente puede evitar el colapso financiero ampliamente temido en el verano. Si es as,
otras economas emergentes ligados a percepciones sobre la salud econmica de China tambin debe
estabilizarse.
El mundo ha aprendido desde 2008 lo peligrosamente expectativas financieras pueden interactuar con los
errores de poltica, convirtiendo los problemas econmicos modestos en grandes catstrofes, por primera vez
en los EE.UU. y luego en la eurozona. Sera irnico si los lderes comunistas de China result tener una mejor
comprensin de las interacciones reflexivas del capitalismo entre las finanzas, la economa real, y el gobierno
de devotos occidentales de los mercados libres.
Anatole Kaletsky es Economista Principal y Co-Presidente del GaveKal Dragonomics. Un ex columnista
del Times de Londres, el International New York Times y el Financial Times, es el autor del Capitalismo 4.0, El
nacimiento de una nueva economa, que anticip muchas de las transformaciones posteriores a crisis o ...
Cul camino para la poltica exterior estadounidense?
Joseph S. Nye, Jr Project Syndicate. www.project-syndicate.org12 de octubre 2015 13
BANGALORE - Cuando el presidente estadounidense, Barack Obama, habl recientemente en las Naciones
Unidas sobre la lucha contra el Estado islmico, muchos de sus crticos se quej de que l puso demasiado
nfasis en la diplomacia y no lo suficiente en el uso de la fuerza. Las comparaciones se hicieron con la
intervencin militar del presidente ruso, Vladimir Putin, en la guerra civil de Siria; y, con la campaa electoral

171

presidencial de Estados Unidos de cambiar a toda marcha, algunos candidatos republicanos acusaron a
Obama de aislacionismo.
Pero tales cargos son retrica poltica partidista, con poca base en anlisis de polticas rigurosas. Es ms
exacto para ver el estado de nimo actual como una oscilacin del pndulo de la poltica exterior de Estados
Unidos entre lo que la Universidad de Columbia Stephen Sestanovich ha pedido polticas de "maximalistas" y
las polticas de "reduccin de personal".
Reduccin de personal no es el aislacionismo; se trata de un ajuste de los objetivos estratgicos y los
medios. Los presidentes que siguieron a las polticas de reduccin de gastos desde el final de la Segunda
Guerra Mundial han incluido Dwight Eisenhower, Richard Nixon, Jimmy Carter, y ahora Obama. Ningn
historiador objetivo sera llamar a alguno de estos hombres aislacionistas.
Eisenhower se postul para presidente en 1952 porque se opuso el aislacionismo de Robert Taft, el candidato
republicano que lleva. Mientras Nixon cree los EE.UU. estaba en declive, los otros no. Todos ellos eran
internacionalistas fuertes en comparacin con los verdaderos aislacionistas de la dcada de 1930, que
amargamente se opusieron a acudir en ayuda de Gran Bretaa en la Segunda Guerra Mundial.
Los historiadores pueden hacer un caso creble que los perodos de maximalista sobre-compromiso han
hecho ms dao a la casa de Amrica en el mundo de los perodos de reduccin de personal. Reaccin
poltica domstica al idealismo mundial de Woodrow Wilson produjo la intensa aislacionismo que retras la
respuesta de Estados Unidos a Hitler. La escalada de la guerra en Vietnam bajo los presidentes John F.
Kennedy y Lyndon Johnson produjo el giro hacia adentro de la dcada de 1970. Y la invasin equivocada de
George W. Bush de Irak cre el estado de nimo actual de reduccin de personal.
Si ese estado de nimo es llegar a ser un problema en la campaa presidencial de 2016, como la retrica de
campaa temprana sugiere, los estadounidenses deberan caer el falso debate sobre el aislacionismo y en
lugar de abordar tres cuestiones fundamentales sobre el futuro de la poltica exterior del pas:
Cunto? Cmo intervencionista? Y cmo multilateral?
La primera pregunta es cunto los EE.UU. deben gastar en defensa y poltica exterior. Aunque algunos
sostienen que Estados Unidos no tiene ms remedio que reducir sus gastos en estas reas, este no es el
caso. Como proporcin del PIB, los EE.UU. estn gastando menos de la mitad de lo que lo hizo en el pico de
la Guerra Fra, cuando se est consolidando el siglo de liderazgo estadounidense.
El problema no es las armas contra la mantequilla, pero las armas contra los impuestos mantequilla vs.. Sin
una voluntad de aumentar los ingresos, los gastos de defensa se encerr en un compromiso de suma cero,
con inversiones importantes como la educacin, la infraestructura, y la investigacin y el desarrollo - todos los
cuales son cruciales para la fuerza interna de los Estados Unidos y la posicin global.
La segunda pregunta se refiere a cmo y de qu manera los EE.UU. deben involucrarse en los asuntos
internos de otros pases. Obama ha dicho que Estados Unidos debera usar la fuerza militar, de manera
unilateral si es necesario, cuando se ve amenazada su seguridad o la de sus aliados. Cuando no es as, pero
la conciencia insta al pas a actuar - en contra de, digamos, un dictador matando a un gran nmero de sus
ciudadanos - los EE.UU. no debe intervenir solo y debemos usar la fuerza slo si hay una buena posibilidad
de xito.
Estos son principios razonables, pero cules son los lmites? El problema no es nuevo. Hace casi dos siglos,
John Quincy Adams, sexto presidente de Estados Unidos, estaba luchando con la demanda interna para la
intervencin en la guerra griega de la independencia cuando l dijo la famosa frase de que los EE.UU. "no va
al extranjero en busca de monstruos para destruir." Pero, y si la tolerancia en una guerra civil como la de
Siria permite que un grupo terrorista como el Estado Islmico de establecer un refugio seguro?
Los EE.UU. deben permanecer fuera del negocio de la invasin y ocupacin.En una era de nacionalismo y
poblaciones movilizadas social, la ocupacin extranjera, como Eisenhower sabiamente concluy en la dcada
de 1950, est obligado a generar resentimiento. Pero lo que ocupa su lugar? Es el poder del aire y la
formacin de las fuerzas suficientes extranjero? Particularmente en el Medio Oriente, donde es probable que
durar una generacin revoluciones, una combinacin inteligente de poder duro y blando ser difcil de lograr.
Discursos recientes de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos muestran que el debate en torno a
las dos primeras preguntas ya ha comenzado. Pero los EE.UU. ignora la tercera cuestin en su cuenta y

172

riesgo. Cmo puede Amrica reforzar las instituciones, crear redes, y establecer polticas para la gestin de
las cuestiones transnacionales?
Liderazgo por el pas ms poderoso es importante para la produccin de bienes pblicos
mundiales. Desafortunadamente, la parlisis poltica interna de Estados Unidos a menudo bloquea esto. Por
ejemplo, el Senado de Estados Unidos no ha ratificado la ONU Convencin sobre el Derecho del Mar, a pesar
de su ser en el inters nacional de Estados Unidos - de hecho, los EE.UU. necesitan la convencin para
apoyar su posicin sobre cmo resolver competir reclamos territoriales en el sur de China Mar.
Del mismo modo, el Congreso ha incumplido un compromiso estadounidense para apoyar la reasignacin del
poder de voto en el Fondo Monetario Internacional a los pases de mercados emergentes, aunque hacerlo
costara muy poco. Esto allan el camino para que China lanzar su Infraestructura de Asia Investment Bank
(que los EE.UU. entonces errneamente trataron de bloquear, a un costo considerable a su reputacin.) Y hay
una fuerte resistencia del Congreso para establecer lmites a las emisiones de carbono en el perodo previo a
la Conferencia sobre el Cambio Climtico de la ONU en Pars en diciembre.
Cunto hay que gastar en asuntos exteriores y cmo intervenir en las crisis distantes son preguntas
importantes. Pero los estadounidenses deberan estar igualmente preocupados de que la "excepcionalidad"
de su pas est degenerando en "exemptionalism." Cmo los EE.UU. mantener el liderazgo mundial si otros
pases ven Congreso constantemente bloqueando la cooperacin internacional? Ese debate an no ha
comenzado.
Joseph S. Nye, Jr., ex subsecretario de Defensa y presidente del Consejo Nacional de Inteligencia de Estados
Unidos, es profesor de la Universidad de Harvard y miembro del Foro Econmico Consejo de la Agenda
Global Mundial sobre el Futuro de Gobierno. Es autor, ms recientemente, de Es la Am ...
Juego europeo de Rusia en Siria
Bernard-Henri Lvy Project Syndicate. www.project-syndicate.org12 de octubre 2015 17
PARIS - esto es muy claro en Siria: No hay una buena solucin.
No ha sido una buena solucin, ya que el negro mircoles de agosto de 2013, cuando la mquina de guerra
del presidente sirio Bashar al-Assad, mediante el uso de armas qumicas, cruz la "lnea
roja" que el presidente estadounidense Barack Obama haba advertido desencadenara una respuesta militar
estadounidense. La oposicin moderada segua en pie, y el Estado Islmico an no haba salido de las
sombras. Sin embargo, en un ltimo momento impactante de postura, Obama se neg a intervenir.
Ese lapso no se puede deshacer. Pero en el infierno de malas soluciones que se ofrecen para Siria, algunos
son peores que otros. Y el ideado por el presidente ruso, Vladimir Putin, es probablemente el ms infernal de
todos.
Ataques areos rusos se han concentrado en los objetivos en torno a las ciudades de Idlib, Homs y Hama reas donde, segn observadores independientes, observadores de la yihad, y otros grupos que escrutan los
videos colocados en lnea por las propias autoridades rusas, el Estado islmico no est establecida . Esto
significa que el objetivo principal de los ataques rusos es debilitar toda la oposicin, incluyendo a la oposicin
democrtica, la lucha contra el rgimen de Assad.
Por tanto, el objetivo de la intervencin de Rusia no es contribuir a la "lucha contra el terrorismo", como
afirman los propagandistas del Kremlin, sino para restablecer el control poltico, a cualquier precio, al rgimen
que gener el terrorismo en el primer lugar. Ms precisamente, el objetivo de Rusia es rescatar (despus de
un largo perodo de apoyo de la plena competencia) una dictadura que las autoridades estadounidenses y
franceses describen como responsables de causar ms de 250.000 muertes desde 2011. El comportamiento
del rgimen, sin duda impulsado el aumento aterrador de la Estado Islmico, as, proporcionar Assad con una
carta de triunfo en su oferta para el apoyo internacional - y Rusia con una hoja de parra.
Se podra argumentar que el pasado es pasado y que, a la vista del desastre general en Siria, la intervencin
de Rusia al menos tendr el beneficio de detener la cada libre del pas. Pero la primera consecuencia de la
ofensiva de Putin - uno mtodos que emplean a prueba en las dos guerras de Chechenia y no cargados, por
decir lo menos, por las precauciones observadas por las fuerzas armadas occidentales - ser aumentar, no
disminuir, el nmero de vctimas civiles.

173

El mundo se horroriz con razn, por la reciente error de Estados Unidos en el bombardeo del hospital los
Mdicos Sin Fronteras en Kunduz, Afganistn. Pero, cuntos Kunduzes sirio ser el resultado de ataques
areos rusos si el Kremlin sigue favoreciendo bombas no guiadas ms misiles guiados? (Esto es slo un
ejemplo de las tcticas de Rusia, pero que revela mucho acerca de cmo Putin tiene la intencin de procesar
a su ltima aventura extranjera.)
Y puede alguien creer, aunque fugazmente, que la intervencin de Rusia disminuir, en lugar de agravar la
crisis de refugiados de Siria? Mtodos de Putin estn obligando a decenas de miles de civiles a huir de los
ataques areos indiscriminados, despejando el camino para que los escuadrones de la muerte de un rgimen
que en los ltimos meses haban estado mostrando signos de agotamiento, y echa por tierra cualquier
esperanza restante de la creacin de zonas de seguridad eficaces en el norte de Jordania y el sur Pavo.
Ahora hasta los ltimos reductos entre los opositores al rgimen irn apareciendo en las carreteras de
Europa. No aparecern en las carreteras de Rusia, que importa: A diferencia de Alemania o Francia, Putin no
dudar, mientras aterrorizar a los refugiados de maana, para cerrar de golpe la puerta en las narices.
Tampoco es Putin tmido sobre sus intenciones en Siria. Una noticia reportada por los medios de
comunicacin rusos, pero curiosamente en letra muerta en Occidente es que el crucero de
misiles Moskva, con sus decenas de artefactos antiareo, se ha desplegado a Latakia.
Pero el Estado islmico no tiene, a espaldas de todos, pero Putin, adquiri una fuerza area que debe ser
neutralizado. Ms bien, el Kremlin, evidentemente, va a ver como un blanco legtimo de cualquier aeronave
que podra pasar por el territorio de que se trata de considerar como estar bajo su control. Y, como cualquier
avin necesariamente estara volando la bandera de los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Turqua, u
otro miembro de la coalicin de la lucha contra el Estado islmico, no es difcil imaginar cmo la participacin
de Rusia podra llevar a una escalada internacional de la guerra civil en Siria.
Afortunadamente, todava no estamos all. Pero no pretendemos que las operaciones militares de Rusia, que,
hasta la fecha, han sido destinados exclusivamente a proporcionar a Rusia con el dominio sobre el espacio
areo sirio y la proteccin de sus intereses en el suelo, estn reforzando los esfuerzos para derrotar al Estado
islmico.
Putin no es slo un bombero que establece los incendios; l es un imperialista de la vieja escuela. Su
operacin en Siria est parcialmente diseada para desviar la atencin de su desmembramiento de
Ucrania. Y sus amenazas apenas veladas contra los pases blticos, Polonia, Finlandia, y ahora Turqua cuyo espacio areo y de las relaciones con la OTAN han sido sondeados por aviones rusos - revelan una
estrategia de agresin que tiene como principal objetivo el debilitamiento de Europa.
Los europeos deben despertar al diseo de Putin antes de que sea demasiado tarde. En Francia, los cantos
de sirena de apaciguamiento se estn convirtiendo en un grito de guerra nacional, desde la extrema derecha
Frente Nacional a elementos de extrema izquierda - y entre un nmero cada vez mayor de los principales
polticos de todas las tendencias. De hecho, el Kremlin ha cultivado asiduamente secretaras del partido en
toda Europa. Una red de vnculos invisibles ha trado a la existencia lo que podra llamarse "Partido de Putin"
en Europa.
Si Partido de Putin se tentando slo los demagogos populistas europeos habituales, de Nigel Farage en el
Reino Unido a Viktor Orban en Hungra, sera bastante malo. Pero cuando incluso los lderes que
normalmente se consideran estadistas responsables, como el primer ministro italiano, Matteo Renzi,
comience justificando las acciones de Putin, Europa corre el riesgo desperdiciar la propia seguridad sobre la
que se construye su prosperidad.
Bernard-Henri Lvy es uno de los fundadores de la "Nouveaux Philosophes" (Nueva filsofos)
movimiento. Sus libros incluyen Izquierda en tiempos de oscuridad: un soporte contra la nueva barbarie.
El ataque ruso desde el mar Caspio contra el EI termina con la supremaca de la Armada de EE.UU.
RT ACTUALIDAD Publicado: 15 oct 2015 08:08 GMT
Lanzamiento de un misil Kalibr desde la corbeta rusa Grad Sviyazhsk Lanzamiento de un misil Kalibr desde la
corbeta rusa Grad Sviyazhsk / Ministerio de Defensa de Rusia
"Ms all de la simplona linealidad maniquea entre buenos y malos, en el gran Oriente Medio ha emergido la
hipercomplejidad geomtrica de mltiples capas, uno de cuyos indicadores es la consolidacin de la coalicin
174

del C4+1 la corriente chiita formada por Irn, Irak, Siria y Hezbol ms los cristianos ortodoxos de Rusia
contra el Estado Islmico", sostiene el profesor de Ciencias Polticas y Sociales de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, Alfredo Jalife-Rahme.
En un artculo para el peridico mexicano 'La Jornada', el analista mantiene que uno de los indicadores de la
reconfiguracin de la cartografa del nuevo gran Oriente Medio es esa unin del C4+1 y que la consolidacin
de esta coalicin no se puede entender sin el corredor que que conecta los mares Mediterrneo y Negro,
desde el mar Caspio hasta los puertos sirios de Latakia centro del operativo areo de Rusia y Tarts, en
donde se encuentra la antigua base naval rusa. Para justificar su tesis, el acadmico cita un reciente artculo
del presidente del Centro de Anlisis y Pronsticos Sistemticos de Rusia, Rostislav Ischenko, quien asegura
que el ataque que la flota rusa realiz contra el Estado Islmico en Siria el pasado 7 de octubre sorprendi a
Estados Unidos y acab con el liderazgo de su Armada como fuerza todopoderosa.
Esta reflexin parecera desmesurada de no ser por las reacciones que gener en el pas norteamericano, "en
especial la retirada de su ltimo portaviones USS Theodore Roosevelt del superestratgico golfo Prsico dos
das despus", apunta Alfredo Jalife-Rahme.
"Deja EE.UU. la ingrata tarea de limpieza del terrorismo yihadista a Rusia o facilitar que se empantane en
la zona, como sucedi con la URSS en Afganistn?", se pregunta el autor del artculo. Sea como fuere,
concluye que EE.UU. "no ha hecho caso y ha subestimado demasiado a Vladmir Putin quien, durante el
histrico discurso que pronunci en Mnich (Alemania) hace cinco aos, traz sus ntidas lneas rojas".
El lanzamiento de 26 misiles de cruceroKalibr fue una advertencia a EE.UU.?
La reaccin de EE.UU. ante el ataque de Rusia fue "burlarse de su supuesta falta de pericia" y anunciar que
cuatro de sus 26 misiles cayeron en Irn, "algo desmentido de forma vehemente por Mosc y Tehern".
Por su parte, los expertos chinos "interpretan que los misiles rusos, que poseen gran precisin a larga
distancia, son un mensaje para que EE.UU. se siente a negociar y, tras los 10 primeros "intensos y
dramticos" das de la operacin rusa en Siria, la capacidad de presin del C4+1 "ha mejorado en forma
notable", seala Jalife-Rahme.
Para finalizar, el autor estima que "la solucin ptima" es que EE.UU. y Rusia se pongan de acuerdo y hace
hincapi en que, en las circunstancias actuales, "el precio geopoltico del petrleo rebota y reanuda su
ascenso".

Francia advierte de los riesgos de seguridad causados por el calentamiento global

Associated Press Mircoles 14 de octubre 2015 15.38 BST
El clima y la seguridad internacionales estn estrechamente vinculados, dice canciller francs en el perodo
previo a la histrica conferencia sobre cambio climtico de la ONU en Pars
Los ministros de Defensa de la vecina Chad y Nger describen la creciente desertificacin de la regin del
Sahel de frica como un multiplicador de amenazas.
Los ministros de Defensa de la vecina Chad y Nger describen la creciente desertificacin de la regin del
Sahel de frica como un multiplicador de amenazas.
Una conferencia de la ONU sobre el clima en Pars este ao tambin ser una "conferencia de paz", dado que
el calentamiento global amenaza la seguridad del mundo, dijo un funcionario francs superior el mircoles.
Los funcionarios del gobierno de varios pases africanos e insulares se reunieron en Pars el mircoles para
discutir las implicaciones del cambio climtico en materia de defensa.
"El clima y la seguridad internacionales estn estrechamente vinculados," ministro de Exteriores francs,
Laurent Fabius, dijo. Principales sequas, inundaciones y hambrunas obligan a las personas a emigrar y
"aumentar el riesgo de conflictos", dijo.
Adems, la transicin a fuentes de energa renovables ayudar a aliviar las luchas de poder por el control de
los recursos de petrleo y gas natural, agreg Fabius.
Todo lo que necesita saber acerca de la cumbre sobre el clima de Pars y conversaciones de la ONU
Los ministros de Defensa de la vecina Chad y Nger describen la creciente desertificacin de la regin del
Sahel de frica como un multiplicador de amenazas, especialmente en la conflictiva regin del lago Chad, que
se enfrenta a frecuentes ataques por parte del grupo extremista islmico Boko Haram. Mahamadou Karidjo,
ministro de Defensa de Nger, dijo que la preocupacin principal de su gobierno era "para asegurar que la
175

gente de Nigeria no se mueren de hambre" en medio de los cambios climticos. El ministro de Defensa de
Hait, Lener Renauld, destac la importancia de frenar el calentamiento global. Su isla del Caribe es
particularmente vulnerable a los eventos relacionados con el clima. "Estoy convencido de que para este
planeta, no hay plan B", dijo. Francia es sede de una importante conferencia sobre cambio climtico de la
ONU 30 de noviembre al 11 de diciembre.

Corroboran planes de fragmentacin de Siria y usurpacin de riquezas

PRENSA LATINA 16/10/2015 Por Odalys Buscarn Ochoa
Corroboran planes de fragmentacin de Siria y usurpacin de riquezas Mosc, 16 oct (PL) La guerra contra el
presidente Bashar Al Assad persigue un plan de reparticin de Siria por potencias occidentales y aliados
regionales como Turqua, ms que combatir al terrorista Estado Islmico, constat hoy un analista ruso.
Un experto en cuestiones militares y de geopoltica global, del Centro de Seguridad Estratgica, quien prefiri
el anonimato, corrobor a Prensa Latina la intencin de Estados Unidos, Francia y Reino Unido de repartirse
el territorio sirio y tomar el control de las principales riquezas del pas rabe.
Siria -explic en detalles- se dividira as en tres o cuatro zonas de ocupacin, incluidas una al norte
controlada por Francia y otra por Turqua. Estados Unidos controlara el territorio ocupado hoy por el Estado
Islmico (EI), una estructura internacional conformada por unos 120 pases, puntualiz.
Evoc a Libia a modo de ejemplo, donde como resultado de un guin prefabricado se desgaj en pedazos a
esa nacin del Magreb con un desgobierno hasta hoy y la disputa de ms de una decena de formaciones
armadas.
Estados Unidos y sus aliados de la OTAN financiaron y apoyaron con armamentos a esas agrupaciones,
crearon una situacin violenta y engaaron a Rusia y a la ONU con la zona de exclusin area, indic.
Asimismo aludi que las trasnacionales estadounidenses con el patrocinio de George W. Bush y los
senadores republicanos Jesse Helms y Dan Burton sacaron de Iraq gratuitamente unas tres mil millones de
toneladas de crudo entre 2003 y 2013, tras la invasin y ocupacin del pas.
Relacion con tales planes la presencia hace tiempo en Siria de tropas especiales estadounidenses y
britnicas y la planificacin de asesinato del presidente sirio, Bashar Al Assad, desde el mismo inicio del
conflicto interno en 2011, para cuyo fin desembarcaron agentes norteamericanos y britnicos, asegur el
entrevistado a esta agencia.
Expuso el especialista en el Medio Oriente, con estudios dedicados a lo que defini como terrorismo islmico,
que el grueso de los militantes del EI son combatientes con experiencias en campaas blicas y "mercenarios
que abrazaron la bandera sin ser fieles convencidos del islam".
Coincidi con la tesis de que el EI cuenta con fuertes canales de financiamiento, incluido el petrleo que
roban en Siria y los mercados donde venden a mujeres cautivas, unido al apoyo occidental y de actores
regionales. Aadi que cuando comenz la fase de ofensiva en Siria los norteamericanos suministraron al EI
tanques y medios blindados para abatir a la aviacin rusa.
En su opinin, el mundo no solo enfrenta una seria amenaza terrorista, sino que contina la repudiada
prctica del terrorismo de Estado, con Washington a la cabeza, asever.
Responsabiliz a la administracin norteamericana de desestabilizar estados soberanos, ocupar pases con
intereses espurios, perseguir y asesinar a gobernantes y saquear riquezas para sus trasnacionales, al
mencionar la serie de golpes de Estado por todo el mundo como Guatemala, Chile, y ms recientemente en
Ucrania, adems de casi mil bases en el extranjero.
La autorizada fuente comparti el criterio de que no existe la llamada oposicin moderada siria, la cual es
parte de un engendro estadounidense -observ- como el EI y el Frente Al- Nusria, brazo armado de la red
internacional Al Qaeda.
Dijo que el Pentgono y los servicios secretos norteamericanos crean esas estructuras terroristas, que luego
se salen de sus controles. Ahora tratan de negociar con ellos, pero la mitad del EI ya no est bajo un mando
nico, seal.
Advirti el experto ruso que Estados Unidos planea crear un enclave kurdo en Siria, bajo su influencia, como
factor de permanente desestabilizacin de los estados regionales, enfilado sobre todo hacia Iraq e Irn.
176

Misin de la OTAN en Cerizia del Este

RED VOLTAIRE | ROMA (ITALIA) | 16 DE OCTUBRE DE 2015 por Manlio Dinucci
Ha comenzado el ejercicio Trident Juncture 2015, el ms importante organizado por la OTAN desde hace 13
aos. El ejercicio es un gran ensayo de un posible conflicto con la Federacin Rusa, se desarrollar en dos
etapas bien diferenciadas e incluir un importante ejercicio areo denominado Livex. En Cerizia del Este,
un Estado ha invadido un Estado vecino ms pequeo y amenaza con invadir otro. La crisis tiene
implicaciones mundiales. La OTAN emprende una misin internacional de asistencia y apoyo para proteger
los Estados amenazados. Ese es el escenario que simula el ejercicio Trident Juncture 2015. La OTAN
explica que los nombres son ficticios. Pero no hace falta mucha imaginacin para entender que Cerizia del
Este es el este de Europa y que el invasor es Rusia, acusada por la OTAN de haber invadido Ucrania y de
amenazar otros pases del este. El ejercicio blico que actualmente se desarrolla en Italia, Espaa y Portugal
es, por consiguiente, un test real de guerra en el frente oriental. Durante su fase inicial (del 3 al 16 de
octubre), en el centro de Poggio Renatico (en la rgion italiana de Ferrara), el primer centro ya operativo del
nuevo Sistema de Mando y de Control Areo de la OTAN, 400 militares de 15 pases simulan los
acontecimientos que habr que enfrentar. Despus, desde el 21 de octubre hasta el 6 de noviembre, se
desarrollar Livex, el ejercicio de fuego real en el que participarn ms de 230 unidades terrestres,
areas, navales y de fuerzas especiales de 28 pases miembros de la OTAN y de 7 pases asociados (entre
ellos Ucrania), con 36 000 hombres, ms de 60 navos y 200 aviones de combate. En el marco de Trident
Juncture2015, las operaciones terrestres se hallarn bajo control del LandCom, el Mando de las Fuerzas
Terrestres de la OTAN cuyo cuartel general se encuentra en Izmir (Turqua), bajo las rdenes del general
estadounidense Nicholson, quien enva a este ejercicio ms de 250 miembros del personal bajo sus rdenes.
Las operaciones martimas estn bajo el control del MarCom, el Mando de las Fuerzas Navales de la OTAN,
situado en Northwood (Gran Bretaa), bajo las rdenes del almirante ingls Hudson. Las fuerzas areas
participantes recibirn rdenes del AirCom, el Mando de las Fuerzas Areas de la OTAN, que tiene su cuartel
general en Ramstein (Alemania), bajo ls rdenes del general estadounidense Gorenc, tambin comandante
de las fuerzas areas estadounidenses en Europa y en frica. Trident Juncture2015 pone a prueba la
capacidad de la Fuerza de Respuesta (40 000 hombres), en particular la capacidad de su Fuerza de
Vanguardia de Muy Alta Rapidez Operativa capaz de proyectarse en 48 horas fuera de la zona OTAN, hacia
el este y hacia el sur, dirigido en 2015 por el Mando Conjunto Joint force Command de Lago Patria (Npoles),
bajo las rdenes del almirante estadounidense Ferguson, tambin comandante de las fuerzas navales de
Estados Unidos en Europa y en frica. Italia, segn anuncia el gobierno [italiano] ha facilitado para ese
ejercicio estructuras, bases y polgonos. Las bases y polgonos destinados a las fuerzas areas son
particularmente importantes. La OTAN las enumera de la siguiente manera: Pisa y Grosseto, en Toscana;
Pratica di Mare, en la regin de Lazzio; Amendola en la regin de Apulia; Decimomannu y Teulada en
Cerdea; Sigonella y Trpani, en Sicilia; adems del portaviones Cavour como base flotante. La vspera de
Livex, el 19 de octubre, se realizar en el aeropuerto de Trpani Birgi una ceremonia de apertura con la
participacin de algunos de los ms altos representantes militares de Italia y de la OTAN, seguida de una
conferencia de prensa y del desfile de los aviones de combate (Eurofighter 2000, F-16, AMX y otros) italianos,
polacos, griegos y canadienses, adems de un avin-radar AWACS redesplegado en Trpani desde la base
de la OTAN en Geilenkirchen (Alemania). Pero no habr ceremonias en la base de Decimomannu, utilizada
tambin por los aviones de Eslovenia, ni en el polgono de Teulada, donde actuarn tambin fuerzas
terrestres. El ejercicio de fuego real Livex, en el que se usarn bombas y misiles que al explotar
esparcirn uranio empobrecido as como otros metales pesados y sustancias qumicas toxicas, sembrar la
muerte provocando cncer y malformaciones congnitas. Sin embargo, los gastos de Livex se pagarn con
dinero proveniente de los fondos pblicos, obtenido mediante reducciones de los gastos sociales.

Mapas desclasificados revelan cmo el calentamiento del rtico afectar a la geopoltica

RT ACTUALIDAD Publicado: 15 oct 2015 15:01 GMT |
El aumento de las temperaturas globales provoca el derretimiento constante del hielo del rtico, hecho que
'calienta' la geopoltica internacional al quedar al descubierto nuevas rutas de navegacin y campos petroleros
potenciales, que pueden ser el detonante de conflictos fronterizos.
177

La National Geospatial-Intelligence Agency (Agencia Nacional de Inteligencia-Geoespacial), organizacin

gubernamental que crea mapas para militares y agencias de inteligencia estadounidenses, ha desclasificado
en su sitio web una serie de mapas y datos geoespaciales que muestran en detalle cmo el derretimiento del
hielo afecta directamente a los gobiernos con acceso al ocano rtico y a la poltica global.
"El rtico se est calentando, tanto literal como geopolticamente. Los modelos climticos apuntan a que el
hielo del mar se fundir en las prximas dcadas, abriendo nuevas rutas martimas, reservas nuevas
potencialmente vastas de petrleo y gas y muchas oportunidades para conflictos internacionales", explica el
columnista Greg Miller en el portal Wired.
Los mapas incluyen las rutas martimas de la zona, sus puertos y aeropuertos, yacimientos potenciales de
petrleo y gas y las fronteras nacionales (que incluyen algunas acordadas por consenso, algunas reclamadas
a las Naciones Unidas y otras en disputa), entre otras. "No estamos determinando nada, solo estamos
mostrando las afirmaciones que todos los pases han hecho", asegura Keith Dominic, jefe de la divisin
martima de la agencia.
"Uno de los objetivos de consolidar todo y ponerlo en dominio pblico es ayudar a los responsables polticos a
que accedan a la informacin que pueden utilizar para anticipar cmo el derretimiento de las capas de hielo y
el aumento del nivel del mar podran afectar a cosas como las rutas de navegacin y el acceso a los
recursos", afirma Donald Kerr, portavoz de la agencia. "Esto est destinado a ser una herramienta para una
mejor toma de decisiones", sentencia.

178