Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

CFP 4723/2012/7/RH3

REGISTRO NRO. 2238/15.4

///nos Aires, 26 de noviembre de 2015.
AUTOS Y VISTOS:
Para

resolver

4723/2012/7/RH3

acerca

en
de

la

la

presente

queja,

por

causa
recurso

CFP
de

casacin denegado, interpuesta por los Dres. Alejandro

Prez Chada y Mara Masanti en representacin de la
querella

Arte

Grfico

Editorial

Argentino

S.A.,

contra la decisin de la Sala I de la Cmara Nacional

de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal
de esta ciudad, que revoc y declar la nulidad del
decreto dictado por el juez de primera instancia en
tanto haba ordenado continuar la investigacin en las
presentes actuaciones (fs. 4/9).
Y CONSIDERANDO:
Que la va directa ha sido deducida en debido
tiempo, forma y lugar por quien para hacerlo se halla
legitimado;

el

recurso

de

casacin

fue

articulado

contra una resolucin asimilable a definitiva.

En efecto, la querella alega la arbitrariedad
de

la

decisin

porque

existe

un

defecto

en

la

fundamentacin de la resolucin dictada por el a quo;

introduce

un

permitiendo

agravio

equiparar

de
el

naturaleza

federal,

pronunciamiento

uno

definitivo, y habilitar as la intervencin de este

Tribunal intermedio.
Asimismo, el recurso cuenta con fundamento
suficiente, habiendo puntualizado la parte los hechos
relevantes

de

la

causa,

las

normas

que

entiende

inobservadas, as como la solucin a la que aspira.

Desde el punto de vista formal, entonces, ha
cumplido con los recaudos exigidos por el art. 463 del
cdigo

de

rito

para

autorizar

la

apertura

de

la

instancia casatoria.
Por ello, el Tribunal
RESUELVE:
HACER LUGAR a la queja interpuesta por los
Dres.

Alejandro

Prez

Fecha de firma: 26/11/2015

Firmado por: MARIANO HERNN BORINSKY, JUEZ DE CMARA DE CASACIN
Firmado por: GUSTAVO M. HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION PENAL
Firmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ CAMARA CASACION
Firmado(ante mi) por: ANDRS ENRIQUE GOLODNY, PROSECRETARIO DE CMARA

Chada

Mara

Masanti

en

representacin de la querella Arte Grfico Editorial

Argentino
recurso

S.A.,

de

DECLARAR

casacin

ERRNEAMENTE

respectivo

y,

en

DENEGADO

el

consecuencia,

CONCEDERLO, sin costas (arts. 477, 478, 530 y 531 del

C.P.P.N.).
Regstrese, comunquese (Acordada 15/13, CSJN
Lex 100-) y remtase al a quo para que se la agregue
a los autos principales y se cumpla con lo dispuesto
en

el

segundo

prrafo

del

artculo

478

del

Cdigo

Procesal Penal de la Nacin, sirviendo la presente de

muy atenta nota de envo.

MARIANO HERNN BORINSKY

JUAN CARLOS GEMIGNANI

Ante m:
ANDRS E. GOLODNY
Prosecretario de Cmara

Fecha de firma: 26/11/2015

Firmado por: MARIANO HERNN BORINSKY, JUEZ DE CMARA DE CASACIN
Firmado por: GUSTAVO M. HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION PENAL
Firmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ CAMARA CASACION
Firmado(ante mi) por: ANDRS ENRIQUE GOLODNY, PROSECRETARIO DE CMARA

GUSTAVO M. HORNOS

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4
CFP 4723/2012/7/RH3

Fecha de firma: 26/11/2015

Firmado por: MARIANO HERNN BORINSKY, JUEZ DE CMARA DE CASACIN
Firmado por: GUSTAVO M. HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION PENAL
Firmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ CAMARA CASACION
Firmado(ante mi) por: ANDRS ENRIQUE GOLODNY, PROSECRETARIO DE CMARA