Ficha n5

Planificacin para la lectura en voz alta del cuento

El cndor y la pastora
Leyenda atacamea

Objetivos de Aprendizaje (OA)

Comprender y disfrutar versiones completas de obras de literatura ledas por un adulto.

Marco terico
La Lectura en Voz Alta, es la estrategia en que el profesor lee en voz alta a sus alumnos,
buscando principalmente encantarlos con la lectura, junto con desarrollarles su capacidad de
escuchar y expresar sus opiniones.

Antes de leer
1. Cunteles a los nios que hoy escucharemos un cuento donde aparece un animal tpico
(tocar sonajera, campanilla o tringulo cada vez que se mencione esta palabra) de nuestro
pas.
2. Pregunte: Alguien sabe lo que significa tpico?
3. Ponga un ejemplo:
El ao pasado, para el 18 de septiembre, en mi casa haba empanadas de queso y de
pino. Nadie quiso comer de queso. Yo pregunt por qu, y todos contestaron: Porque las
empanadas tpicas de Chile son de pino. Tambin el asado, la cazuela, el pebre, la ensalada
chilena, toda esa es comida tpica. Y estamos celebrando el 18. Queremos comer comida
tpica.
4. Pregunte a los nios: Qu significar tpico? Qu otras cosas son tpicas de nuestro pas?
5. Cunteles a los nios que el cuento de hoy nos relata la historia de una pastora y un ave
tpica de Chile cul ser?
6. Cunteles tambin que la historia transcurre en un lugar de Chile, bien al norte: Atacama.
Muestre la zona en un mapa y explique algunas caractersticas: desierto, calor, salares,
cordillera.
7. Ritual del cuento:
Los ojos muy abiertos,
las orejas despejadas,
la boca muy cerrada,
porque un cuento vamos a escuchar.
Nadie puede hablar,
solo la ta . Al contar.

Durante la lectura
8. Inicio:
Esteras y esteritas para contar peritas
esteras y esterones para contar ratones
estaera una vez
9. Lea El cndor y la pastora.
10. Relate el cuento con la tcnica de teatro de mesa. Sobre la mesa- escenario, muestre la
figura de la pastora y del cndor (se pueden fabricarlas figuras con materiales desechables)
Tambin, los dibujos de los cerros por los que se gua el hermano de la pastora, el cntaro,
la manta y las cumbres de la cordillera.

Despus de la lectura
11. Pregunte a los nios: Por qu creen que se transform la pastora?
12. Les parece que el cuento tiene un final feliz? Por qu?
13. Invite a los nios que quieran a pasar adelante a recrear alguna parte de la historia,
ayudado con los elementos del teatro de mesa. Pregunte primero qu parte se va a recrear.
Escuchen y miren su recreacin.
14. Invite a los nios a dibujar un cndor. Sintelos en grupos pequeos. Ponga a disposicin
de cada grupo un plato con lpices de colores escogidos: negro, blanco y rojo. Reparta
hojas de block pequeas y luego, cuelgue los dibujos en alguna parte de la sala o en la
biblioteca *.

Cierre
15. Cancin de despedida
Se va, se va este cuento,
se va a descansar.
Abrazamos a los amigos,
para otro escuchar.
La, la, la,
16. Cunteles a los nios que este cuento y muchos otros los podemos encontrar en la
biblioteca. Anmelos a visitarla y pedir libros prestados.
*Para la exhibicin de los trabajos, una buena alternativa es colgar un cordel de lado a
lado en la pared (como un cordel para tender la ropa) y colgar los trabajos de los nios
sujetos con un perrito para la ropa. Se ve muy bonito y permite ir cambiando los trabajos
peridicamente.

El cndor y la pastora
Leyenda atacamea

Una pastora atacamea cuidaba todos los das de su rebao de llamas.

Un da, un hermoso joven se le acerc y le ofreci cargarla en sus
hombros. La nia, fascinada, acept. Iban cada vez ms rpido, hasta
que el joven se convirti en lo que realmente era: un hermoso cndor.
Volaron sobre los salares de Atacama. La joven iba muy asustada. El
gran pjaro la llev a una cumbre de la Cordillera de los Andes y la dej
prisionera en una cueva. Todos los das emprenda el vuelo para salir a
buscar alimento, pero solo traa carne cruda. Obligada por el hambre,
la pastora se la coma, por lo que comenzaron a salirle plumas.
Un da pas por all un zorro. La pastora pens que l la podra ayudar.
Le pidi que buscara la caravana en la que viajaba su hermano, para
que viniera a rescatarla. Siguiendo los dibujos de los cerros por los que
se guiaba la caravana, el zorro encontr al hermano de la pastora y
lo gui hasta la cueva. Ayudado con una soga, el joven rescat a su
hermana. Felices, cruzaron salares y oasis hasta que llegaron a la casa
de sus padres.
El cndor sali en busca de la pastora, por lo que su hermano la escondi
en un cntaro negro tapado con una manta. Como no la encontr, el
cndor llor lgrimas de agua y sangre, y se alej en el horizonte.
Al cabo de un tiempo, y para sorpresa de su hermano, la pastora
se convirti en cndor y emprendi el vuelo para reunirse con su
compaero.
Juntos, el cndor y la pastora transformada en cndor volaron durante
muchos aos sobre las cumbres de la alta Cordillera. Y la pastora ya no
pens ms en volver a su casa.
FIN