Professional Documents
Culture Documents
Elecciones e Historia
y filosofa de las religiones
Jess Alberto Rodrguez Alonso
Jorge Ordnez Burgos
(Coordinadores)
VOL. 23
NMERO
45
ENERO-JUNIO
2014
Comit Editorial:
Dr. Isaac Leobardo Snchez Jurez
Dra. Myrna Limas Hernndez
Dr. Hctor Padilla Delgado
Dr. Luis Gutirrez Casas
Consejo Editorial:
Dra. Sofa Boza Martnez
Universidad de Chile (Chile)
Dr. Miguel Mujica Areurma
Universidad de Carabobo (Venezuela)
Dr. Adrin Rodrguez Miranda
Universidad de la Repblica (Uruguay)
Dr. Pablo Galaso Reca
Universidad Autnoma de Madrid (Espaa)
Dr. dgard Moncayo Jimnez
Universidad Central (Colombia)
Dra. Araceli Almaraz
El Colegio de la Frontera Norte (Mxico)
Dr. Cuauhtmoc Caldern
El Colegio de la Frontera Norte (Mxico)
Dr. Rafael Perez-Taylor
Universidad Nacional Autnoma de Mxico (Mxico)
Dr. Franco Savarino Roggero
Escuela Nacional de Antropologa e Historia (Mxico)
Dr. Gerardo Esquivel
El Colegio de Mxico (Mxico)
Los manuscritos propuestos para publicacin en esta revista debern ser inditos y no haber sido sometidos a consideracin a otras revistas
simultneamente. Al enviar los manuscritos y ser aceptados para su publicacin, los autores aceptan que todos los derechos se transfieren a
Nesis, quien se reserva los de reproduccin y distribucin, ya sean fotogrficos, en micropelcula, electrnicos o cualquier otro medio, y no
podrn ser utilizados sin permiso por escrito de Nesis. Vase adems normas para autores.
Revista indexada en Latindex, Clase, Redalyc, Biblat, LatAm-Studies, EBSCO, ResearchBib,
E-revistas, Ulrichs Web, DOAJ, Scholar Google, CiteFactor.
El significado de Nesis
NESIS. Este trmino es griego y se vincula con otro muy empleado en la
filosofa clsica: nous (razn, intelecto). La eleccin de este ttulo se deriva
de algunas consideraciones acerca de la teora del conocimiento que se
desprenden del conocido smil de la caverna (Repblica, VII).
El hombre, que ha podido contemplar el mundo de los arquetipos, esto
es, que ha logrado penetrar las esencias, no puede ya contentarse con la
proyeccin deformada del conocimiento sensible. La luz que lo ilumin
es la filosofa, que Platn conceptualiza todava en el sentido pitagrico de
ancla de salvacin espiritual. Al ser iluminado por sta, el hombre siente la
necesidad de comunicar a ex compaeros de esclavitud la verdad que ha
encontrado, aun cuando estos ltimos puedan mofarse de l, como lo haba
hecho la mujer tracia con Tales. La misma alegora recuerda los descensos
al Hades del orfismo y del pensamiento religioso pitagrico.
En el conocimiento, as caracterizado, Platn encuentra diversos grados.
El primero es dado por la experiencia, que es de suyo irracional, porque se
fundamenta en una repeticin mecnica de actos.
sta se racionaliza en el arte (techne), es decir, en la habilidad adquirida,
en las reglas metodolgicas, puesto que en dicha actividad se investigan
los datos de la experiencia. Entre las distintas artes sobresale la filosofa,
porque no examina los fenmenos aisladamente, sino que los ve en su conjunto. Platn llama a esta visin totalizadora dialctica, y dice que ella se
alcanza a travs del ejercicio de la razn (nesis).
Por medio de este ejercicio alcanzaremos pues el conocimiento que,
para ser vlido, debe ser verdadero y tan real como su objeto. Estas consideraciones sintetizan el propsito y el objetivo de esta revista: presentar
trabajos que reflejen, manifiesten, denuncien, los diferentes aspectos de
nuestra realidad y hacerlo a travs del ejercicio de la razn, es decir, de la
NESIS.
Dr. Federico Ferro Gay ( )
N.dE. Se respeta la ortografa original de este texto, escrito antes de las modificaciones a la
gramtica y ortografa dispuestas por la Real Academia Espaola, como seal de respeto al
trabajo invaluable del Dr. Federico Ferro Gay.
Contenido
7
11
13
17
22
50
112
140
178
206
222
250
Abstracts
Presentacin-Isaac Leobardo Snchez Jurez
Presentacin-Jess Alberto Rodrguez Alonso
Presentacin-Jorge Ordez Burgos
Las elecciones federales
de 2012: algunas visiones locales
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin
poltica en Mxico
Leticia Castillo Quinez
Decepcin partidista o alternancia poltica. Anlisis de proceso electoral
para gobernador en Guanajuato 2012
Ma. Aid Hernndez Garca y Fernando Daz Prez
Mujeres y participacin poltica en el proceso electoral federal 2012
en Ciudad Jurez
Cecilia Sarabia Ros
Abstracts
Media and elections 2012: old and new challenges for political
communication in Mexico
50
22
This paper presents a reflection on the role of the media, referring to 2012 Mexico's federal elections. First, we go through
the confrontation held between elections administrators and the
main broadcast media corporations around the country. That dispute
arose from the enacted Federal Institutions and Elections Proceedings (COFIPE by its Spanish acronym), back in 2007. Secondly, we
tackle a crucial issue that we consider the focus on several analyses
about the 2012 elections; how cyber activism mainly the #yosoy132
movement- burst into the politics arena, and the way they reached
not only the media but the institutions around the nation. From those
two frameworks, the final part is a look at the 2012 local electoral
process Chihuahua and Ciudad Jurez-, where repeated historical
trend abstention after a process subordinated to the federal match,
with traditional media coverage and reduced advertising scarce, little
enthusiasm, even in the echo of the #Yosoy132 movement.
Key words: Cyber-activism, political communication, mediocracy,
elections 2012.
the election for governor thanks to the rural vote, partisanship identification, and also the party had been supported for businessmen and
the most important politicians of the region. Meanwhile, PRI got
a big step in Guanajuato election, because to Enrique Pea Nietos
support to the gubernatorial candidate, not only for their repeatedly
visits to Guanajuato, but it also for the great national publicity that
he did, that influence the electorate in Guanajuato.
Key words: governor, elections, Guanajuato.
Women and political participation in Ciudad Juarez
in the 2012 federal election
122
Nesis
140
206
178
The article makes a reflection about the tradition of Christology through the vision of two modern mexican poets. The
figure of Jesus in Concha Urquiza and Gloria Riestras poetry have
nuance of meanings. While in the first prevails the Gospels alive,
the loved of the Cantar de los Cantares, the Shepherd of the sinoptics,
the Gods son of John and Saint Buenaventura, what it prevails in the
second poetess is God as Trinity, like meister Echkhart maintains.
Inspired by The Bible and the spanish mystic poets, both writers reword and signify in a new manner the theological elements in order
to reach the poetic expression.
Key words: Mexican modern poetry, mystic, Christology.
222
Nesis
10
Elecciones e Historia
partir de este nmero iniciamos en Nesis. Revista de ciencias sociales y humanidades una nueva etapa editorial, que
pretende consolidar la calidad de nuestro trabajo de edicin y
publicacin, asimismo buscamos aumentar la visibilidad de los artculos y reseas bibliogrficas de nuestros autores para que alcancen un
mayor nmero de citas cientficas.
En febrero del 2013, despus de una extraordinaria gestin por
parte de la Dra. Myrna Limas Hernndez, arranc formalmente la
administracin de su servidor con la clara intencin de mantener la
regularidad de la revista y como se ha indicado, profundizar la excelencia editorial. Pensando en lo anterior, de inmediato se realizaron
acciones fundamentales, como la creacin de un comit editorial integrado por el actual director de la revista y los tres ex directores de
la misma (la Dra. Myrna Limas Hernndez, el Dr. Hctor Antonio
Padilla Delgado y el Dr. Luis Enrique Gutirrez Casas). Tambin se
renov el consejo editorial y se extendieron invitaciones a cuatro destacados cientficos, tres de ellos nacionales (Dra. Araceli Almaraz de
El Colef, Dr. Gerardo Esquivel Hernndez de El Colmex y Dr. Cuauhtmoc Caldern Villarreal de El Colef ) y un extranjero que realiza
cotidianamente sus actividades en la hermosa Colombia (Dr. dgard
Moncayo Jimnez de la Universidad Central).
Hemos creado un nuevo portal web, dinmico y agradable, que est
incorporado en los motores de bsqueda de internet ms importantes
como Bing, Yahoo y Google, gracias a lo cual, las palabras clave, llevan directamente a la revista, lo que aumenta las visitas que recibimos.
11
Nesis
12
1 Caso Monex; resolucin que el Instituto Federal Electoral declar infundada http://
www.ife.org.mx/docs/IFE-v2/UTSID/UTSID-InformacionRelevante/UTSIDufrpp/RPRMonex.pdf
as elecciones federales del ao 2012 reconfiguracin el espectro electoral del pas marcaron el retorno a Los Pinos
por parte del Partido Revolucionario Institucional; asimismo,
se reconfigur el Legislativo; en dicho proceso electoral se presentaron
quejas sobre la supuesta compra del voto por parte del la Coalicin
Compromiso por Mxico, formada por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido Verde Ecologista de Mxico (PVEM);1
el Partido Accin Nacional (PAN) dej de ser el partido en gobierno federal pasando adems a convertirse en la tercera fuerza poltica;
igualmente, surgi un movimiento estudiantil que en cierta medida
oxigen la contienda, es decir, el #Yosoy132. Todo lo anterior visto a
nivel nacional, llev al triunfo del PRI, la cada del PAN y la fragmentacin del Partido de la Revolucin Democrtica (PRD).
Sin embargo, se hace necesario reflexionar sobre los impactos y
aconteceres que esye proceso tuvo en los espacios ms cercanos al ciudadano, es decir, a los mbitos locales. Con este breve dossier se tiene
la intencin de efectuar algunas reflexiones al respecto. Para lograrlo
se efecta un acercamiento a lo local desde la perspectiva de los actores
polticos, analizando aquellos individuos u organizaciones que tienen
la capacidad de incidir en la sociedad, capacidad de actuacin-transformacin del sistema poltico; para nuestro caso se analizan tres actores: los partidos polticos, los medios de comunicacin y las mujeres.
13
Nesis
14
Este dossier se compone de tres artculos; el primero de ellos elaborado por la Dra. Ma. Aid Hernndez y el Dr. Fernando Daz, que
lleva como ttulo Decepcin partidista o alternancia poltica. Anlisis de
proceso electoral para gobernador en Guanajuato 2012, en este se toca un
tema relevante para la ciencia poltica en trminos tericos, ya que
complementa las discusiones respecto a la relevancia que tiene el estudio de los partidos polticos, su reestructuracin y reorganizacin en
aras de lograr nuevos niveles electorales; en trminos prcticos muestra que los procesos electorales federales impactan en las lgicas partidistas y comportamiento del voto local; los autores logran verificar
empricamente cmo el Partido Accin Nacional ha dejado de ser la
fuerza poltica hegemnica en el Estado de Guanajuato, posicin que
haba tenido desde el ao 1991, cuando arrib al poder Ejecutivo el
panista Carlos Medina Plascencia. Entre los factores que explican el
deterioro electoral panista se encuentra la dispersin del voto en las
zonas urbanas, aunque mantiene una fuerte identificacin en las zonas rurales. Igualmente, otro factor que impact negativamente en el
panismo guanajuatense fue la campaa electoral del candidato priista
Enrique Pea Nieto, que se caracteriz por el uso extensivo e intensivo
de los medios masivos de comunicacin, especialmente la televisin.
Aun cuando el PAN gan la gubernatura, la diferencia con el PRI fue
apenas de 6.43%. Lo anterior indica que los guanajuatenses han cado
en una decepcin hacia el panismo, o bien, tal como lo indican los
autores, las estrategias neoclientelares del priismo han resultado ms
efectivas que las del panismo.
El segundo artculo de este dossier es Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico, elaborado por la Maestra Leticia Castillo. La relevancia de este documento
consiste en un rescate de las modificaciones que ha tenido el Cdigo
Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales (Cofipe) desde
2007 respecto a los medios de comunicacin; dichas modificaciones
buscan, en cierto sentido, gobernar a los medios de comunicacin en
lo relativo a las campaas electorales. Lo anterior ha trado consigo un
afianzamiento de la mediocracia principalmente desde un medio: la
televisin. Sin embargo, otros medios alternativos han hecho su apa-
ricin y queda claro que las reglas no fueron construidas para ellos:
la autora se refiere precisamente al internet y los telfonos mviles
y las diversas formas que ah se presentan. En este sentido se hace
un rescate exploratorio pero muy ilustrativo sobre una nueva lnea de
investigacin, tanto para la comunicacin como para la sociologa y la
ciencia poltica, es decir, el estudio de los comportamientos polticos
en redes virtuales, chats y dems.
Finalmente, en este dossier se analiza un caso mucho ms especfico en trminos del sujeto de estudio: Mujeres y participacin poltica en
el proceso electoral federal 2012 en Ciudad Jurez escrito por la Dra. Cecilia Sarabia Ros de El Colegio de la Frontera Norte; en este se deja
claro que aun cuando se han dado avances importantes en el aspecto
legal-formal, el realidad an no se ha visto impactada significamente,
por lo que las mujeres han mantenido la lucha y logrado incluir nuevos
aspectos para el reconocimiento de sus derechos: la cuota de gnero,
la garanta del 2% del financiamiento de los partidos polticos para la
capacitacin y formacin del liderazgos polticos de las mujeres y la
bsqueda de la transversalidad de gnero en poltica y programas de
gobierno, son slo algunos ejemplos. Igualmente, Sarabia da cuenta
de la participacin de las mujeres en los cuatro momentos de la organizacin de un proceso electoral: 1) La preparacin de la eleccin, 2)
la jornada electoral, 3) los resultados y certificacin de validez de las
elecciones y 4) la calificacin de la eleccin, mostrando que cada vez
ms las mujeres participan con mayor frecuencia, pero que no es igual
la representacin de acuerdo con el nivel jerrquico, es decir, conforme
mayor sea en nivel jerrquico de decisin, menor es el grado de participacin de las mujeres, dejando claro que todava existen muchas
luchas por realizar para lograr la paridad.
Si bien este dossier no pretende ser abarcador, s logra un anlisis
general desde la perspectiva local del proceso electoral federal de 2012;
esperando que motive nuevas reflexiones que impacten en un proceso
federal.
15
17
Nesis
18
19
Nesis
20
Resumen
This paper presents a reflection on the role of media, referring to 2012 Mexico's federal elections. First, we go through the confrontation held between elections administrators and the main broadcast media corporations around the country. That dispute
arose from the enacted Federal Institutions and Elections Proceedings (COFIPE by
its Spanish acronym), back in 2007. Secondly, we tackle a crucial issue that we consider
the focus on several analyses about the 2012 elections; how cyber activism mainly
the #yosoy132 movement burst into the politics arena, and the way they reached not
only the media but the institutions around the nation. From those two frameworks,
the final part is a look at the 2012 local electoral process Chihuahua and Ciudad
Jurez, where repeated historical trend abstention after a process subordinated to the
federal match, with traditional media coverage and reduced advertising scarce, little
enthusiasm, even in the echo of the #Yosoy132 movement.
1 Nacionalidad: Mexicana. Grado: Maestra en Ciencias Sociales. Especializacin: Estudios culturales y Estudios de medios y participacin ciudadana.
Adscripcin: Docente investigadora del Depto. de Ciencias Sociales, Programa de Lic. en Sociologa de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez. Correo electrnico: lcastill@uacj.mx; unilety@yahoo.com.mx
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico
Nesis
24
Introduccin
n el marco de un escenario ya identificado como de transicin democrtica, el proceso electoral federal de 2012 se
desarroll en circunstancias inditas en materia de comunicacin poltica. Se mostraron dos mundos paralelos del proceso, el fsico y el virtual (en la Internet). Difusin y activismo en ambos campos,
campaas sucias tambin.
Factores conexos a este proceso fueron, las actuaciones del poder
y los medios en los dos sexenios anteriores; las iniciativas de leyes sobre informacin, radio, tv y/o telecomunicaciones, que tuvieron viajes
de ida y vuelta, (como la Ley Televisa); las omisiones y las acciones
de los presidentes de la alternancia ante el duopolio televisivo y los
grupos radiofnicos, y ante una convergencia tecnolgica que gener ms disputas por las concesiones de telecomunicaciones, pero que
tambin abri la puerta a otro tipo de participacin; desde las redes
sociales del ciberespacio.
El papel de los medios masivos de comunicacin en los sistemas
sociales ha sido muy discutido. Comnmente identificados como vigilantes del ejercicio del poder, los medios son considerados entidades
necesarias para la libertad de expresin y el derecho a la informacin.
Pero tambin se les considera poderes fcticos, pues su poder puede
llegar a competir con los poderes que deben vigilar. Ocurre un fenmeno que se ha denominado mediocracia.1 Se les ha estudiado en el
marco del desplazamiento de los debates y la propaganda, la plaza
pblica (la calle) a las pantallas, reconociendo a la televisin un poder
de gran envergadura.
Desde esa perspectiva determinista en cierto sentido hay varios
anlisis sobre el poder que han alcanzado los medios informativos en
los sistemas polticos. Manuel Castells habla de que en este tiempo
1 En la actualidad es comn el uso de este trmino para hablar del poder que ejercen
los medios de comunicacin, principalmente a travs de la propaganda poltica. No
obstante el origen de esta expresin se atribuye al filsofo Jos Ingenieros (1913) en su
obra El hombre mediocre, donde habla de personas que se limitan a ser mediocres.
25
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico
Nesis
26
Pablo Arredondo, investigador de la Universidad de Guadalajara, document entonces que los dos principales
noticiarios de la televisin (24 horas y Da a da) haban
repartido su tiempo de la siguiente manera: Partido Revolucionario Institucional (PRI), 83.14%; otras noticias
electorales, 9.34%; partidos de oposicin que eran seis ,
incluido en ellos el Frente Democrtico Nacional. 7.51%
(Woldenberg, 2010: 275).
27
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico
Nesis
28
2 Jos Rubn Jara Elas estima que en la contienda de 2009 se emitieron 12 millones 600
mil spots promocionales, la mayora publicidad de partidos y candidatos, el resto del
IFE ( Jara, 2011).
Esa primera aplicacin del nuevo modelo de comunicacin poltica puso en evidencia insuficiencias y desatinos; lo ms visible fue que
no se diferenci la publicidad de la comunicacin. Hubo una errada
distribucin de los tiempos, cayendo en la spotizacin electoral; en radio y televisin ocurri una estampida de spots de 15 y 20 segundos,
se difundieron mensajes comprimidos que simplificaban la oferta de
candidatos y partidos, con un estilo de publicidad comercial, no comunicacin social ni poltica.2
Antes de esa spotizacin, el pblico haba escuchado otros mensajes, los grandes consorcios de radio y televisin montaron una campaa contra la reforma electoral; las principales empresas mediticas
difundieron el discurso de una afrenta a la libertad de expresin. En el
fondo era una disputa de intereses, de privilegios que durante aos se
haban concedido a los concesionarios: [] no se trat de un enfrentamiento entre libertades y autoritarismo o entre libertades y mordazas,
como quisieron mostrarlo los concesionarios de la radio y la televisin,
sino de un choque entre poderes fcticos y poderes constitucionales
(Aziz e Isunza, 2009: 779 y 780).
De esta manera, a las fallas o insuficiencias de la reforma se agreg
el escenario adverso de la campaa anti-reforma. Se argumentaba que
el hecho de que las autoridades electorales administren la publicidad
poltica es un atentado contra la libertad de expresin, como lo sera
tambin prohibir a particulares contratar publicidad electoral.
En la primera implementacin del modelo se observaron violaciones a las nuevas reglas, as como acciones de sabotaje. German Espino
(2010) expone como el caso ms ilustrativo las acciones de Televisa y
TV Azteca (los ms grandes corporativos mediticos de habla espaola) contra la nueva legislacin, contra los partidos y contra el mismo
IFE. El investigador registr lo ocurrido en las campaas de 2009 en
los dos noticieros principales de televisin (Noticiero, de Televisa, y
Hechos, de TV Azteca): la campaa inici al mismo tiempo de la alerta
29
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico
Nesis
30
El gobierno en vez de 180 minutos a los que tena derecho empleaba solamente 31 en la televisin y ahora dispondr de 18. Ms
que Estado mnimo como a veces se ha pretendido, tenemos un
gobierno voluntariamente disminuido ante grupos empresariales
que imponen la formalizacin y el empeoramiento de situaciones de hecho de las que ya se beneficiaban (Trejo: 2002).
31
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico
Nesis
32
4 El caso de Nayarit se sancion porque se compr tiempo al aire, lo cual est prohibido
por la Ley Electoral.
33
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico
Nesis
34
Nacional decidi limitar a Internet y no permitir cmaras en un encuentro (en realidad debate interno) entre los aspirantes a la candidatura presidencial. Esto oblig a las autoridades electorales a aclarar
que la transmisin de debates no estaba prohibida. Pero la polmica
por los debates dur meses, y la mayor parte de los medios electrnicos
decidi no realizarlos.
Como se puede apreciar, a los conflictos electorales de 2012 los
precede una serie de disputas y guerras entre rganos electorales, cmaras legislativas, poder ejecutivo y consorcios mediticos. A esto se
agregan las denuncias de analistas y polticos, en el sentido de que,
desde 2005, el consorcio Televisa estaba preparando el camino a Enrique Pea Nieto a la candidatura y a la presidencia.
Desde diversas circunstancias, se ha cultivado el ambiente que se
manifest en el proceso electoral de 2012: una atmsfera o de animadversin a empresas mediticas y sus principales rostros y voces. Es
justificado el reclamo de democratizar los medios?
Aunque la poltica no se desarrolla exclusivamente en los medios
de comunicacin, en y a travs de ellos se ponen en juego muchas
relaciones de poder. Se requiere su vigilancia y regulacin, en especial,
pero no solamente durante las elecciones.
Pero la vigilancia es limitada en tiempo y forma; se realiza con
mecanismos concebidos slo con criterios cuantitativos (los spots
repartiendo minutos, los monitoreos que analizan tiempos y no
discurso)5 y solamente durante los tiempos electorales. No se ha buscado un modelo integral de comunicacin poltica, que vigile otros
rubros y espacios, como los gastos en la propaganda gubernamental
y poltica, que, disfrazada de comunicacin social, suele operar como
precampaa de aquellos polticos que acostumbran abandonar un
puesto pblico por una candidatura.
5 Pese a sealamientos de profesionales de la comunicacin, no se integran a la observacin sistemtica los anlisis de sentido y de discurso, en las menciones a tal o cual
candidato, partido u oferta poltica.
6 Los autores refieren a las comunidades estticas como sistemas de comunicacin conformados por mltiples sistemas de informacin impulsados sobretodo por los medios
de difusin masiva y el internet []. [que] conforman comunidades tambin llamadas virtuales [] se traman en otro tipo de imaginario ms all del territorio y de la
semejanza o la identidad totales [] configuran un nuevo espacio social en donde las
relaciones sociales pueden tomar rumbos y vectores constructivos distintos a los tradicionales, o por medios distintos a los tradicionales (Galindo y Gonzlez, 2013: 65).
35
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico
Nesis
36
37
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico
Nesis
38
39
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico
Nesis
40
14 Entre los reportes especiales del OMCIM, se encuentran sucesos como la Visita de
Pea Nieto a la Ibero, Pea Nieto en la Ibero; la semana postdebate y las encuestas en
Twitter; La marcha #antiEPN y el video 131 alumnos de la Ibero, la #Marchayosoy132, la #MarchaantiEPN y el #ApoyomundialAMLO, el efecto de #propongocomoEPN #marchayosoy132 y Carlos Loret de Mola en Twitter, Aristegui y Maerker, la
historia detrs de sus cuentas apcrifas en Twitter, entre otros acontecimientos.
41
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico
Nesis
42
Pero, habra que insistir que lo ms relevante del uso de las redes
sociales en este proceso electoral, fue que las participaciones ciber trascendieron a las calles: las marchas. Fue un suceso significativo, aunque
no tuvo el mismo impacto en todas las ciudades del pas en que se
convoc a adherirse al incipiente movimiento. Se estima que hubo
movilizaciones en 50 ciudades; en algunos casos se informaba de la
participacin de miles, en otros de cientos y tambin de decenas.
La centralidad de las redes en este movimiento est desde su inicio;
a la #Marchayosoy132, se invit desde Twitter el 17 de mayo. Convocaron estudiantes del Tecnolgico de Monterrey, Universidad Anhuac, Universidad Iberoamericana y del ITAM, para el 18 de mayo
a las 11:00 horas, de la Ibero a Televisa. Este hashtag hasta las 18:00
horas del 17 de mayo tena 3 mil 723 menciones, incluidos los retwitters, y un da despus el nmero de menciones llegaba a 7 mil 623.
Pero fueron tres las convocatorias, las que nacieron en la red social. El
viernes la #Marchayosoy132 originada tras el video 131 alumnos de
la Ibero, el sbado Marcha anti EPN, y el domingo la nica expresamente partidista: Manifestacin Mundial AMLO.
Adems de prever que en la lgica comunicacional actual continuarn emergiendo nuevos movimientos sociales a travs de las redes,
reflexionar la experiencia provoca algunas interrogantes Ceder el
Estado a la tentacin de regular o controlar estas nuevas vas de comunicacin libre? Tendrn los medios informativos la madurez para
distinguir las agendas reales de las redes sociales de las que resultan de
la manipulacin o propaganda negra?
Hasta aqu se puede avanzar a la conclusin de que en las elecciones presidenciales de Mxico 2012, en el rubro de medios se pusieron
a prueba reglas electorales todava no consolidadas que deben revisarse, y que los actores principales, los partidos polticos, no previeron
la dinmica que podra tomar el proceso ante y en el nuevo entorno
comunicacional, el ciberespacio.
15 Lo que aqu se expone, parte de una mirada local, porque se considera necesario recuperar las dimensiones locales de los procesos electorales, que cada vez alejan ms la
presencia de los poderes legislativos.
43
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico
Nesis
44
45
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico
Nesis
46
Queda abierta la pregunta de si este descuido a la difusin e informacin de las ofertas polticas, coadyuv a que Chihuahua fuese una
de las entidades con mayor ndice de abstencionismo en esta eleccin.17
A manera de conclusin
Desde 2007, en Mxico hay un modelo de comunicacin poltica
que sigue en construccin. Hay que analizar y proponer cmo ajustar
lo que no ha funcionado. Se requieren normas para ejercicios electorales ms eficientes, transparentes y equitativos. En lo que a comunicacin concierne, es evidente que faltan estrategias de comunicacin poltica, instrumentos para que las propuestas de candidatos y candidatas
lleguen a la ciudadana, no en breves a anuncios sino con informacin
clara, completa y contextualizada. Ms all de los debates institucionales, son necesarios los espacios de encuentro, con organizaciones intermedias o los propios medios, donde se trascienda la simple estrategia
de descalificar al adversario y se analicen las propuestas.
Los usos de las redes sociales y de las tecnologas de comunicacin
mvil, pueden ser aliados o enemigos de un proceso democrtico; las
guerras negras o sucias, tendrn xito mientras no haya observadores
que registren y adviertan sobre ellas. La autoridad electoral debe obligarse a esos procedimientos y escuchar a los observatorios acadmicos
y ciudadanos. Las organizaciones polticas y los medios de comunicacin tendrn que aprender a dialogar con interlocutores, que por lo
general, han evadido las y los usuarios del ciberespacio. Finalmente, si
la propuesta de empatar elecciones avanza, ser necesario cuidar cmo
fortalecer la cobertura y difusin de las agendas locales.
17 La eleccin presidencial en Chihuahua report una participacin de 46.69%, que significa una abstencin del 53.31% (El IFE report una participacin a nivel nacional del
63%) En el municipio de Jurez la apata fue an mayor en tres de los cuatro distritos:
el distrito 1, registr un porcentaje de abstencionismo del 63.30%; el segundo distrito
de 65.08%; el distrito 3, de 45.82% y el distrito 4, de 52.61%. (Fuente: http://www.
proceso.com.mx/, Chihuahua, el estado con mayor abstencionismo, julio 3 de 2012).
Aceves, Jess y Luis Snchez. 2011. Comunicacin Poltica en Mxico. Medios y Elecciones. Publicidad Gubernamental. Propaganda
y poltica como componentes o anttesis de la diversidad y calidad.
En Diversidad y calidad para los medios de comunicacin. Diagnsticos
y propuestas: una agenda ciudadana, pp. 317.323. Mxico: Asociacin Mexicana del Derecho a la Informacin.
Asociacin Mexicana de Derecho a la Informacin A. C. (AMEDI) Evaluacin y perspectivas del modelo de comunicacin
poltico-electoral en Mxico [en lnea]. Programa de Naciones
Unidas para el Desarrollo. Fondo de Apoyo a la Observacin
Electoral. 2012 http://www.observacionelectoral2012.com.mx/
wpcontent/uploads/2012/11/InformeFinal_AMEDI.pdf/ (13
de febrero de 2013).
Aziz Nassif, Alberto y Ernesto Isunza. 2007. La crisis del modelo
electoral mexicano: financiamiento, medios, instituciones y poltica
social [en lnea]. Centro de estudios internacionales de El Colegio
de Mxico AC. Foro Internacional. 47: 740-784. http://codex.colmex.mx:8991/exlibris/aleph/a18_1/apache_media/6U7YC1SU1Y
A9JE5HBTT91SPJBJV2UP.pdf/ (20 de febrero de 2013).
Castells, Manuel. 2009. Comunicacin y poder. Madrid: Alianza Editorial.
Jurez, Julio. 2010. El papel de la publicidad poltica: una mirada crtica. Sociolgica, 72: 43-70.
Centro para el Desarrollo Democrtico del IFE, 2008. Anlisis comparativo de la reforma electoral constitucional y legal 2007-2008. Mxico: pp. 51-118
Echeverra, Martn. 2009. Cibercampaas e inclusin ciudadana. Del
potencial cvico de los sitios de campaa en las elecciones legislativas de 2009. Sociolgica, 72: 71-107.
Garca, Carmen. 2010. La Ley Televisa y la lucha por el poder en
Mxico. En OMCIM [en lnea] http://observatoriomediosuia3.
wordpress.com/2010/04/07/la-ley-televisa-y-la-lucha-por-el-poder-en-mexico/ [20 de enero de 2013].
Referencias bibliogrficas
47
Medios y elecciones 2012: viejos y nuevos desafos para la comunicacin poltica en Mxico
Nesis
48
Jara, Jos Rubn. Spotizacin electoral: las cifras de 2009 [en lnea].
Estepas.com. http://estepais.com/site/?p=34126 (22 de enero de
2013):
Observatorio y Monitoreo Ciudadano de Medios Asociacin Civil,
Universidad Iberoamericana. OMCIM: Los medios y las elecciones 2012 Mxico. Blog histrico (mediateca) con informacin
enero-diciembre 2012 [en lnea] [ref. 21 de febrero de 2013]. Disponible en Web: http://elecciones2012mx.wordpress.com
Ricaurte, Paola. 2011. El Contingente MX: redes de accin ciudadana
en la era digital. En Diversidad y calidad para los medios de comunicacin. Diagnsticos y propuestas: una agenda ciudadana, coordinado
por Trejo y Vega: 363-371. Mxico: Asociacin Mexicana del Derecho a la Informacin.
-----. 2013. Redes ciudadanas en la era digital: la nueva esfera pblica en Investigar las redes sociales. Comunicacin total en la
sociedad de la ubicuidad [en lnea]. Razn y Palabra, ITESM.
http://www.razonypalabra.org.mx/Libro_IRS/08_Ricaurte_
IRS.pdf (10 de febrero de 2013)
Tecnolgico de Monterrey, campus Estado de Mxico. 2012. Estudio
de hbitos y percepciones de los mexicanos sobre Internet y diversas tecnologas asociadas [en lnea]. World Internet Project Mxico
Disponible en Web: http://www.wip.mx/
Thompson, John. 2011. Los lmites cambiantes de la vida pblica y la
privada. En Comunicacin y Sociedad Nueva poca, 15 (enero-junio):
11-42. http://www.comunicacionysociedad.cucsh.udg.mx/sites/
default/files/1_2.pdf (ref. 24 de enero de 2012).
Trejo D. Ral. 2007. Cunto cost el decretazo de 2002? En
el blog Mediocracia [en lnea] http://mediocracia.wordpress.
com/2007/08/05/%C2%BFcuanto-costo-el-decretazo-de-2002/
(ref. 10 de febrero de 2013).
Woldenberg, Jos. 2011. Comunicacin poltica, medios y elecciones. Diversidad y calidad para los medios de comunicacin. Diagnsticos y propuestas: una agenda ciudadana: pp.271-280, coordinado
por Trejo y Vega. Mxico: Asociacin Mexicana del Derecho a la
Informacin.
RESUMEN
En este artculo se pretende sealar cmo el Partido Accin Nacional (PAN) est
dejando de ser un partido mayoritario en Guanajuato, ya que en la eleccin de 2012 el
Partido Revolucionario Institucional (PRI) gan importantes municipios en el estado
como es Guanajuato y Len, pero adems perdi por un porcentaje relativamente pequeo la gubernatura. Los resultados electorales del Estado para gobernador nos dejan
ver un Estado con alta competitividad electoral, la cual ya se va observando desde la
eleccin pasada, lo anterior indica un estado con una alta posibilidad de alternancia
poltica en la siguiente eleccin. Con esta premisa, este artculo parte del supuesto
que el PAN gan la eleccin, fundamentalmente, por el voto rural, su identificacin
partidaria, adems de que el partido cont con el apoyo de los empresarios y polticos
ms importantes de la regin. Mientras, el PRI consigui un gran avance electoral
en Guanajuato debido en parte, al apoyo que dio Enrique Pea Nieto al candidato a
gobernador por este partido, pues no slo vino reiteradamente a Guanajuato, sino que
adems por la gran publicidad que este candidato hizo a nivel nacional, logr influir en
el electorado de Guanajuato.
Palabras clave: gobernador, elecciones, Guanajuato.
ABSTRACT
This article pretends to show how the National Action Party (PAN) has stopped
being a majority party in Guanajuato. In the election of 2012 the Institutional Revolutionary Party (PRI) won major municipalities in the state as Guanajuato city and
Len, but also lost the governorship for a relatively small proportion. State election
results for governor let us see a state with a highly competitive election, which had
been observed since the last election, this indicates a state with a possibility of political alternation in the next election. With that premise, this article assumes that the
PAN won the election for governor thanks to the rural vote, partisanship identification, and also the party had been supported for businessmen and the most important
politicians of the region. Meanwhile, PRI got a big step in Guanajuato election,
because to Enrique Pea Nietos support to the gubernatorial candidate, not only for
their repeatedly visits to Guanajuato, but it also for the great national publicity that
he did, that influence the electorate in Guanajuato.
Key words: governor, elections, Guanajuato.
Decepcin partidista
o alternancia poltica.
Anlisis de proceso electoral
para gobernador en
Guanajuato 2012
Partisan Deception or political alternance.
Analysis of election for governor in
Guanajuato 2012
Nesis
52
Introduccin
uanajuato ha estado gobernado1 por el Partido Accin Nacional (PAN) prcticamente desde 1991, cuando, desde los
pinos, se le dio solucin al conflicto poselectoral de la eleccin de gobernador2. A partir de este momento el PAN ha tenido
de manera continua siete gobernadores en funciones: Carlos Medina
Plascencia (interino), Vicente Fox Quezada (constitucional), Ramn
Martn Huerta (sustituto), Juan Carlos Romero Hicks (constitucional), Juan Manuel Oliva Ramrez (constitucional), Hctor Lpez
Santillana (sustituto) y el actual gobernador electo Miguel Mrquez
Mrquez; empero, es hasta esta ltima eleccin en donde se observ
una gran competitividad electoral, el partido en el gobierno perdi,
por primera vez, distritos urbanos importantes: IV, V y VI de Len y
el VIII de la capital del Estado y el municipio de Silao. Este dato es
relevante, pues anteriormente, el soporte electoral del PAN se concentraba en las zonas urbanas, tema que cambia en la eleccin de 2012,
como se ver en este trabajo.
En la eleccin de 2012 el PAN hizo coalicin con Nueva Alianza
(PANAL) y logr ganar nuevamente la gubernatura en Guanajuato con un 49.31%, sin embargo la coalicin del PRI con el Partido
Verde Ecologista de Mxico (PVEM) alcanz una fuerte presencia
electoral llegando a un 42.88% de la votacin; estos resultados dejan
ver la competitividad electoral que se dieron en estas elecciones. En
consecuencia, la pregunta a realizar es qu elementos permitieron el
triunfo, nuevamente de Accin Nacional, y qu factores impidieron al
1 Antes de 1991 los resultados obtenidos por el PRI en las elecciones para gobernador
fueron: 1979, 83.38% de la votacin total; 1985, 64.2% y 1991, 53.1%; mientras que el
PAN obtena 12.5% en 1979; 18.9% en 1985 y 35.5% en 1991.
2 A partir del 20 de agosto (de1991) el PAN inicia una movilizacin ciudadana que slo
se ve interrumpida con la renuncia de (Ramn) Aguirre y la designacin del panista Carlos Medina Plascencia como gobernador interino, el desenlace de este proceso
electoral no es fruto de la capacidad poltica de la oposicin (PAN en este caso) para
probar las irregularidades del proceso, sino el carcter ejemplar que adquiri el caso
Guanajuato ante la opinin pblica nacional e internacional y la Inminente amenaza
que significaba para la legitimidad del rgimen (Valencia, 1994: 78).
3 Los porcentajes de votacin en 2006 y 2012 fueron: en la primera eleccin, el PRD fue
en coalicin con el Partido del Trabajo (PT) y obtienen uno de sus ms altos resultados
hasta entonces 10.82%; para la siguiente eleccin los partidos de izquierda van solos,
as que el PRD obtiene slo 5.46% de la votacin vlida, PT 1.38%, y Movimiento
Ciudadano 1.98%.
53
Nesis
54
55
Celaya, Salamanca, Irapuato, Silao y Len, hay que sealar que este
ltimo municipio es actualmente la sexta ciudad en tamao del pas y
una de las que tienen un crecimiento ms dinmico en la regin.
Sin embargo este panorama encubre que en 2010 48.73% de la
poblacin del estado tiene una condicin de pobreza (40.5% moderada y 8.2% extrema) y el 78% de la misma sufre de alguna carencia
social5. Sobre la expresin territorial, hay que sealar que la pobreza
que tradicionalmente se observaba en las zonas rurales se traslad a las
reas urbanas. En los ltimos 20 aos se consolidaron las ciudades del
estado, Len, Irapuato, Celaya, Salamanca y Guanajuato, en consecuencia en ellas comenzaron procesos de conurbacin y a pesar de que
cuentan con mayores procesos de integracin productiva y social es en
estas reas donde se estn observando segregaciones en condiciones de
pobreza y marginacin.
Para efectos electorales el estado se encuentra divido en 22 distritos que guardan relacin con su tamao, el ms pequeo es el distrito
VI de Len con un padrn de 142,774, mientras que el ms grande es
el distrito X con 200,716 electores y que abarca los Municipios de San
Francisco del Rincn, Pursima del Rincn, Romita y parte de Silao,
el resto de la distribucin se observa en la grfica 2:
Grfica 2. Distritos electorales en Guanajuato
Nesis
56
Movimiento Ciudadano es el nuevo nombre del Partido Convergencia, que cede algunos lugares al Movimiento de Regeneracin Nacional (MORENA) de Andrs Manuel
Lpez Obrador, utilizan el mismo logo.
Las dos fuerzas electorales en esta eleccin fueron el PAN en coalicin con el PANAL Alianza por el Guanajuato que queremos y el
PRI en coalicin con el PVEM Comprometidos por Guanajuato,
mientras que los partidos de izquierda fueron solos en esta contienda.
El candidato del PAN gana la eleccin con 49.31% del total de la
votacin vlida, mientras que el candidato del PRI queda en segundo
lugar con 42.88% de la votacin vlida, la izquierda que participa separada tuvo los peores resultados de las ultimas elecciones, ya que el
PRD obtiene slo 5.46% de la votacin vlida, el PT, 1.38% y Movimiento Ciudadano7 1.98%.
57
Nesis
58
Instituciones
Mucha confianza
La iglesia
64%
El presidente de la Repblica
27%
El Gobernador
25%
El presidente municipal
10%
7%
2%
Los empresarios
3%
26%
22%
El ejrcito
42%
La cmara de diputados
11%
La cmara de senadores
Encuesta Nacional de Cultura Poltica 2008
10%
8
www.gobernacion.gob.mx/
59
Porcentaje
de Votacin
en
Guanajuato
60
55
50
Eleccin
1995
Eleccin
2000
Eleccin
2006
Eleccin
2012
2. Candidatos electorales
En esta apartado slo retomaremos los dos candidatos que
tuvieran la mayora de votacin en las elecciones para gobernador en Guanajuato en 2012, la finalidad es comprender el
capital social y poltico que les permiti competir en las elecciones y lograr ms del 90% del voto de los partidos polticos
en el Estado.
a) Miguel Mrquez Mrquez
Nesis
Este candidato, es originario de Pursima de Bustos, Guanajuato, hijo de una familia panista, de orgenes jaliscienses. Su vida poltica comienza en el ao de 1997 tras ser
el primer diputado local por el distrito X por el PAN en
la LVII Legislatura. En el ao del 2000 contiende como
candidato por el PAN a la alcalda de Pursima del Rincn, gana dicho municipio que gobierna hasta el ao del
2003. Durante 2003-2004 se desempe como Subsecre-
60
9 Los datos han sido recabados de las pginas del IFE y del IEEG. http://listanominal.
ife.org.mx/ubicamodulo/PHP/est_ge.php?edo=11. http://www.ieeg.org.mx/php/resultados2012/gobernador.php.
10 Redaccin.Miguel Mrquez Mrquez, candidato PAN (Noticia). 2012 http://aspirantesysuspirantes.012.mx/mmarquez/ (30 de Julio de 2012).
61
Nesis
62
63
Nesis
64
intent hacer alianza con el PRD no tuvo xito, tampoco logr tener presencia en el estado, en consecuencia no
gan la eleccin. En el ao de 2012 vuelve a ser candidato
por el Partido Revolucionario Institucional, esta vez en
coalicin con el PVEM, contienda en la cual vuelve a perder frente al abanderado azul, Miguel Mrquez Mrquez,
aunque ahora con una pequea diferencia.
Entre su equipo de campaa estaban Jorge Videgaray Verdad, coordinador general de la campaa; Jos Luis Gonzlez Arredondo, Movilidad y desplazamiento; Yulma
Rocha Aguilar, Secretaria General del Comit Directivo
Estatal del PRI, quien fue la coordinadora de eventos; el
periodista Manuel Mora Macbeath que ocup la cartera
de comunicacin social de la campaa16, Juan Pablo Lpez Marn, dirigente juventud popular de la CNOP, como
coordinador de las redes sociales, por citar algunos cargos.
La fortaleza de este candidato no radic, fundamentalmente en su equipo de campaa, sino en el apoyo del
candidato del PRI a la presidencia de la Repblica: Enrique Pea Nieto, quien durante el proceso electoral vino a
Guanajuato 5 veces (12 de marzo, 15 de abril, 3 de mayo,
19 de junio y 23 de junio17), y dos de ellas para apoyar
en especifico al candidato del PRI a gobernador: el 15
de abril acompaa a Juan I. Torres a su toma de protesta
y el 23 de junio en el cierre de su campaa poltica. Esta
presencia y apoyo moral del candidato a la presidencia
dio nimo a las filas priistas para trabajar con ms fortaleza, que en otras campaas, para lograr el voto de los
guanajuatenses; as que en estas elecciones a diferencias de
las enteriores a los priistas se les vio activos en la campa-
65
Nesis
66
67
Nesis
68
PAN
56.48
58.02
1991
26.21
10.82
6.7
7
1995
49.31
42.88
33.98
32.9
7.01
PRD
61.86
58.1
32.85
PRI
2000
2006
5.46
2012
a) Voto urbano-rural
69
Nesis
70
b) Midiendo la competitividad
71
Nesis
72
estado de la competencia: la competitividad. Esta puede presentar dificultades para su medicin comenzando
con la obtencin de los datos, la veracidad de los mismos,
as como analizar qu indicador es el ms adecuado para
reflejar el fenmeno que buscamos estudiar22. En nuestro caso recurriremos a la generacin de un ndice Simple
de Competitividad (ISC) definido como el cociente de
la votacin del primer lugar entre la votacin del resto de
los participantes, empero, una de las primeras acotaciones
que tenemos que hacer atiende al hecho de que la eleccin
de gobernador en el estado slo fue entre dos contendientes, ya que juntos obtuvieron poco ms del noventa por
ciento de la votacin de los partidos polticos en el estado, en consecuencia slo se analizar la diferencias entre
el primer y el segundo lugar por distrito; obteniendo con
esto un indicador que va del 1 al 0, siendo el uno la mayor
competitividad y el cero, la situacin donde no existe la
competencia poltica. A diferencias de otras investigaciones, aplicamos el indicador a la totalidad de resultados.
Los grados de competitividad pueden ser interpretados
de la siguiente manera. El grado de competitividad muy
alta muestra una situacin donde la competencia es muy
cerrada y cualquiera de los participantes puede resultar
ganador. En el grado de competencia alta, si bien hay un
competidor que domina la eleccin los otros participantes
estn en condiciones de disputar la posicin en juego. En
el grado de participacin media, el partido ganador domi22 En la literatura especializada encontramos diversos mtodos de medicin de los ms
interesantes estn el ndice Compuesto de Competitividad de Irma Mndez de Hoyos
en Competencia y Competitividad electoral en Mxico, 1977-1997 en Revista Poltica y Gobierno, vol. X, nm. 1, 1 semestre de 2003; los indicadores de competitividad
electoral de Ricardo de la Pea en El nmero de la autonomas y la competitividad
electoral, en Revista Poltica y Cultura, otoo, nmero 024, UAM-Xochimilco, Mxico, 2005; as como los indicadores sealados por Leonardo Valds Zurita en El sistema
de partidos en Mxico: las dimensiones de la competitividad electoral en Revista Poltica y Cultura, otoo, nmero 005, UAM-Xochimilco, Mxico, 1995.
Competitividad
1 a 0.8
Muy Alta
0.6 a 0.79
Alta
0.4 a 0.59
Media
0.2 a 0.39
Baja
0 a 0.19
Muy Baja
73
Nesis
74
dad son rurales; tres distritos rurales son de alta competitividad, as como tres distritos urbanos; la mayor parte de
los distritos de competitividad media (6 distritos) estn
concentrados en el rea urbana, as como tambin el nico
distrito de baja competitividad (el IV de Len).
Cuadro 3. Competencia electoral 1995
Grado
Distritos
Alta
Media
Baja
Muy Alta
Muy Baja
Total
18
De modo que el primer triunfo panista para la gubernatura del estado se finco bsicamente en las reas urbanas
y en menor medida en las rurales donde la eleccin estuvo fuertemente disputada, lo que muestra, en primer
lugar, que el voto urbano era mayoritariamente panista
y en segundo, que el voto rural era para el PRI, aunque
fuertemente disputado.
En la eleccin de 2000, como hemos sealado el PAN no
solo gana la gubernatura, sino que tambin por vez primera en la historia lo hace con la presidencia de la Repblica. Los resultados electorales en el estado no son muy
diferentes a los de la pasada eleccin, as como la competitividad, una vez ms la eleccin puede considerarse en
general de competitividad media, aunque prcticamente
la mitad de los distritos tuvieron grados altos y muy altos
de competitividad. Otro rasgo interesante de esta eleccin
es que el PAN gana su primer carro completo: todos los
distritos para gobernador y diputados locales.
Distritos
Muy Alta
Media
10
Alta
Baja
5
1
Muy Baja
Total
22
Grado
75
Nesis
76
Distritos
Muy Alta
Alta
Media
10
Baja
10
Muy Baja
Total
22
Grado
Distritos
Muy Alta
14
Media
Alta
Baja
Muy Baja
Total
22
77
Nesis
78
79
Nesis
80
coaccionar el voto a su favor y solicitando a las autoridades correspondientes iniciaran la indagatoria correspondiente.25
Este tipo de clientelismo es una prctica muy recurrente
en el Estado de Guanajuato y esta eleccin no sera la excepcin. El empresario Antonio Abugaber Andonie26, quien
preside el Consejo Coordinador Empresarial de Len y
fuerte accionista en el rubro del cuero-calzado, estuvo presente en una rueda de prensa con los candidatos del PAN
por la alcalda de Len, Miguel Salim Alle y Miguel Mrquez Mrquez por la Gubernatura de Guanajuato, en ella se
comprometan ante el sector empresarial de Len durante
el perido 2012-2018 a trabajar por y con ellos, consolidando
la unin que siempre tuvieron los gobiernos panistas con
este gremio poderoso en el Estado27.
Es importante sealar que los candidatos buscan a los empresarios para que los apoyen en sus campaas polticas, en esta
relacin ganan tanto los empresarios como el nuevo candidato, la forma en como funciona esta relacin es que los empresarios apoyan, ya sea con el voto de sus trabajadores, material
o dinero para la campaa poltica a cambio, si el candidato
pertenece al partido en el gobierno, se le d alguna consesin,
y si no es as, debe haber una promesa para darla cuando se
gane la eleccin (Hernndez, 2011: 32). Esto se vio de manera clara, por ejemplo con el grupo de transporte flecha ama25 Redaccin. Presenta Fito Montes denuncia contra Torres Landa, Miguel Mrquez y
Juan Carlos Romero Hicks por coaccionar el voto en el Estado de Guanajuato. (Noticia). 2012. http://www.inforedguanajuato.com.mx/2012/06/presenta-fito-montesdenuncia-contra.html. (30 de Julio de 2012)
26 Este empresario en los primeros das de campaa se dej ver en la presentacin de la
Enrique Pea Nieto en el Estado Guanajuato, en la ciudad de Len junto a Barbara
Botello, candidata a la alcalda de Lon y Juan Ignacio Torres Landa candidato a gobernador por el PRI. (Gonzlez, J. (01 de Mayo de 2012). Grupo tecnoradio. Recuperado
el 30 de Julio de 2012, de Firman propuestas CCEL y candidatos del PAN: http://
grupotecnoradio.com/tecnoradio/index.php/politica?start=15).
27 Gonzlez, J. Firman propuesta CCEL y candidatos del PAN. (Noticia). 2012. http://
grupotecnoradio.com/tecnoradio/index.php/politica?start=15. (30 de Julio de 2012).
En este sentido las prcticas neoclientelares no slo fueron caractersticas del PAN, sino tambin del PRI. Las irregularidades que se hicieron pblicas fueron las que realiz el Presidente
Estatal del PAN, Gerardo Trujillo Flores, quien denunci la
compra de votos por parte del PRI por medio de la La Benefactora, que es una terjeta telefnica con valor de 20 minutos
con lada internacional para poder hacer llamadas a familiares
que viven en el extranjero,que es una tarjeta que viola la norma
electoral, segn la prensa la denuncia fue admitida por el Con28 Chavolla, G. Niega Gobierno de Guanajuato que no exista apoyo a taxistas (Noticia). 2012. http://www.zonafranca.mx/niega-gobierno-de-guanajuato-que-no-existaapoyo-a-gremios-de-taxistas/ (01 de Agosto de 2012).
29 Cuellar, A. PAN y PRI tan iguales. (Noticia). 2012. http://arnoldocuellar.
com/2012/06/25/1873/#more-1873 (30 de Julio de 2012).
2. Prcticas neocorporativas
del Partido Revolucionario Institucional
81
Nesis
82
sejo General del IEEG el mismo da 31. Pero adems esta tarjeta prometa en caso de que llegara Juan Ignacio Torres Landa a
la gobernatura que estos ciudadanos seran tomados en cuenta
para tener algn progra social que les beneficiara.
Tambin los priistas repartieron la ya famosa tarjeta Monex,
la cual es una tarjeta de dbito en donde a cambio del voto y de
operar policamente por el PRI hay un deposito de dinero. Al
respecto el Presidente Estatal del PAN, Gerardo Trujillo Flores present ante los medios el lunes 25 de Junio a dos <operadores pristas, que suspuestamente les iban a dar la tarjeta:
Mxico Mrtinez Lerma y Uribe Aguilar, quienes reclutaron
a cientos de personas para el tricolor, y despus las elecciones no haban recibido los deposito de 18 mil pesos, cantidad
que se les haba prometido a cada uno de los operadores. El
procedimiento de la tarjeta consisita en que cada uno de los
operadores consiguieran a 32 representantes generales de su
confianza y a su vez cada representante general se hiciera de
sus representantes de casilla para operar el da de las elecciones. En consecuencia al enojo estos operadores denunciaron
la exisencia de esta tarjeta. El dirigente estatal blanquiazul
adems enfatiz que el origen de los recursos para financear esa
tarjeta era desconocido y present denuncia ante el IEEG, sin
respuesta hasta el da de las elecciones 32.
Adems de estas denuncias Gerardo Trujillo Flores y el coordinador de la campaa de Miguel Mrquez Mrquez, ctor
Jaime Ramrez Barba interpusieron una denuncia en contra de
la campaa de la coalicin PRI-PVEM por una supuesta compra de votos a la cual le llamaron la operacin Pisa y Corre,
el cual consiste en la instalacin de casas cercanas a las casillas.
31 Vargas, F. Juani busca comprar esperanzas con la Benefactora: MMM. (Noticia).
2012.
http://www.ciudadypoder.com.mx/index.php?option=com_
k2&view=item&id=33011:juani-busca-comprar-esperanzas-con-la-benefactora-mm
(24 de Julio de 2012).
32 Sandoval, Alejandro. 2012. Denuncia PAN otra tarjeta del tricolor. El Correo. Martes 26 de Junio. Ao 2012. pg. 3A. Len, Guanajuato
IV. - Conclusiones
83
Nesis
Referencias
84
Hemerografa
Redaccin.Miguel Mrquez Mrquez, candidato PAN. (Noticia).
2012 http://aspirantesysuspirantes.012.mx/mmarquez/ (30 de
Julio de 2012).
85
Nesis
86
Anexo Estadistco
xni
ISC=
x gi
87
88
Len (Noreste)
Len (Sur)
Len (Noreste)
DISTRITO
II
III
IV
Irapuato (Oeste)
Salamanca (Sur)
VIII
IX
1995
1995
1995
Irapuato (Este)
VII
1995
Penjamo
1995
VI
Rincn
FECHA
1995
LIST. NOM
1995
75,108
106,559
124,876
116,057
120,483
77,832
166,784
142,027
PAN
188,753
25,165
38,230
44,568
39,633
28,042
27,028
80,102
59,037
80,312
PRI
1995
5,050
5,031
5,891
6,076
5,216
2,553
3,884
4,031
4,648
(Contina...)
15,244
20,192
21,391
20,221
23,693
18,173
25,670
25,884
36,128
PRD
6,297
278
551
486
474
663
214
302
279
410
481
PFCRN
27,436
622
695
951
874
557
543
1,302
1,164
1,719
713
PT
37,914
105
64
24
49
18
113
77
215
70
NO REG
128,455
46,464
64,763
73,311
67,327
58,189
48,516
111,373
90,472
123,432
72,911
VALIDOS
1995
1,098
1,387
1,844
1,427
1,374
1,125
3,383
2,454
3,985
1,834
NULOS
Guanajuato
47,562
66,T150
75,155
68,754
59,563
49,641
114,756
92,926
127,417
74,745
TOTAL
CABECERA
Nesis
Resultados de la eleccin
de Gobernador en el Estado de Guanajuato 1995
CABECERA
DISTRITO
Cleaya (Este)
Celaya (Oeste)
XIV
XV
Dolores Hidalgo
XVIII
33,965
16,021
36,133
47,488
50,730
20,635
38,404
27,528
19,712
21,514
22,737
31,792
15,250
25,732
248
453
4,021
1,568
2,325
660
263
527
3,645 1,155
5,055 1,269
9,801
5,782
1,061
664
853
848
917
437
548
365
215
21
55
46
52
465
45
195
67,450
38,249
61,407
75,919
89,815
46,836
70,964
39,389
2,715
1,661
2,403
1,945
2,453
2,611
2,042
1,186
70,165
39,910
63,810
77,864
92,268
49,447
73,006
40,575
2,163,111 723,335 409,578 87,438 9,769 14,833 1,834 1,246,787 36,927 1,283,714
121,276
71,569
108,564
125,810
164,168
98,433
144,999
TOTAL DE LA ENTIDAD
1995
1995
1995
1995
1995
XVII
Allende
San Miguel
Acambaro
XVI
FECHA
XIII
LIST. NOM
1995
PAN
Salvatierra
PRI
XII
PRD
6,564 1,056
PFCRN
11,281
PT
19,928
NO REG
81,358
VALIDOS
NULOS
XI
TOTAL
89
90
CABECERA
Guanajuato
Len (Noreste)
Len (Sur)
Len (Noreste)
Irapuato (Oeste)
Salamanca (Norte)
Salamanca (Sur)
Valle de Santiago
Salvatierra
DISTRITO
II
III
IV
VI
VII
VIII
IX
XI
XII
Nesis
PAN
54.12
50.59
54.16
59.03
60.79
58.87
48.19
55.71
71.92
65.25
PRI
36.26
28.64
32.81
31.18
29.18
30.03
40.72
37.46
23.05
28.61
29.27
PRD
65.07
(Contina...)
8.15
16.66
10.87
7.77
8.04
9.02
8.96
5.26
3.49
4.46
3.77
PFCRN
0.64
2.68
0.60
0.85
0.66
0.70
1.14
0.44
0.27
0.31
0.33
0.66
0.77
0.93
1.34
1.07
1.30
1.30
0.96
1.12
1.17
1.29
1.39
0.98
PT
8.64
0.06
0.50
0.23
0.10
0.03
0.07
0.03
0.01
0.10
0.09
0.17
0.10
NO REG
37.63
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
VALIDOS
52.00
Guanajuato
Eleccin a Gobernador 1995
TOTAL
NULOS
Acambaro
Cleaya (Este)
Celaya (Oeste)
Dolores Hidalgo
DISTRITO
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
PAN
32.85
40.81
51.54
35.04
29.95
35.40
7.01
5.96
4.10
3.79
4.80
5.63
0.78
0.98
0.69
0.86
1.52
1.41
0.15
0.32
0.05
0.09
0.06
0.06
0.99
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
1.19
1.57
1.74
1.39
1.12
1.02
0.93
NULOS
58.02
50.36
41.89
58.84
62.55
PRI
56.48
PRD
0.53
PFCRN
20.93
PT
32.56
NO REG
44.06
VALIDOS
TOTAL DE LA ENTIDAD
CABECERA
XIII
TOTAL
91
CABECERA
PAN
PRI
PRD
PFCRN
PT
Grado
Guanajuato
1.00
0.72
0.17
0.01
0.02
Alta
II
Len (Noreste)
1.00
0.45
0.06
0.01
0.02
Media
III
Len (Sur)
1.00
0.44
0.07
0.00
0.02
Media
IV
Len (Noreste)
1.00
0.32
0.05
0.00
0.02
Baja
1.00
0.67
0.09
0.01
0.02
Alta
Rincn
VI
Penjamo
1.00
0.84
0.19
0.02
0.02
Muy Alta
VII
Irapuato (Este)
1.00
0.51
0.15
0.01
0.02
Media
VIII
Irapuato (Oeste)
1.00
0.48
0.13
0.01
0.02
Media
IX
Salamanca (Norte)
1.00
0.53
0.13
0.01
0.02
Media
Salamanca (Sur)
1.00
0.61
0.20
0.01
0.02
Alta
XI
Valle de Santiago
1.00
0.57
0.33
0.05
0.02
Media
XII
Salvatierra
1.00
0.67
0.15
0.01
0.01
Alta
XIII
Acambaro
1.00
0.74
0.47
0.01
0.02
Alta
XIV
Cleaya (Este)
1.00
0.63
0.10
0.03
0.02
Alta
XV
Celaya (Oeste)
1.00
0.48
0.08
0.02
0.02
Media
1.00
0.60
0.06
0.01
0.02
Media
Nesis
XVI
92
San Miguel
Allende
XVII
0.81
1.00
0.08
0.01
0.03
Muy Alta
XVIII
Dolores Hidalgo
1.00
0.81
0.12
0.02
0.03
Muy Alta
1.00
0.57
0.12
0.01
0.02
Media
TOTAL DE LA
ENTIDAD
VALIDOS
DISTRITO
Guanajato
Elecin a gobernador 1995. Competitividad
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
DISTRITO
II
III
IV
VI
VII
VIII
IX
XI
XII
XIII
XIV
PAN
41,295
41,794
52,519
53,696
48,659
38,081
41,327
63,875
58,705
64,704
61,059
PRI
69,079
26,236
25,390
27,233
26,113
34,680
23,494
38,067
29,621
26,920
26,974
31,528
22,954
Coalicin
4,709
9,727
3,735
4,661
5,436
5,181
5,335
2,186
1,441
1,399
1,840
1,289
4,791
PVEM
28,926
573
532
280
276
241
366
375
193
136
184
207
155
1,681
(Contina...)
3,508
837
543
581
486
807
523
730
617
671
742
712
1,739
PCD
33,859
PSN
116
113
122
100
95
251
124
116
100
124
118
185
157
446
278
291
251
195
164
278
313
445
409
438
411
379
191
16
43
10
46
15
42
21
33
23
19
202
77,104
79,044
84,990
85,960
90,097
68,921
86,460
97,396
88,493
94,719
96,155
94,972
72,820
63,614
2,670
2,387
1,613
1,669
2,246
3,171
1,934
1,731
1,346
1,468
2,224
1,489
4,189
3,216
79,774
81,431
86,603
87,629
92,343
72,092
88,394
99,127
89,839
96,187
98,379
96,461
77,009
66,830
346
350
302
330
290
448
390
188
144
192
227
200
1,472
814
PARM
330
DS
532
NO REG
6,589
VALIDOS
26,610
NULOS
28,075
TOTAL
FECHA
93
94
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
DISTRITO
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
1,004,603
26,792
38,016
37,986
29,697
604,363
24,163
22,436
23,336
22,716
30,470
29,862
119,245
15,407
7,767
4,567
12,618
8,069
6,522
2,861
21,117
669
549
823
487
317
3,577
784
10,013
384
425
575
328
1,953
297
271
3,068
110
142
82
81
90
114
151
9,193
309
569
238
285
1,098
211
387
403
FUENTE: Revista Voz y Voto Julio/Agosto 2000, Instituto Electoral del Estado de Guanajuato.
LA ENTIDAD
PAN
32,575
PRI
36,652
Coalicin
28,454
PVEM
50,241
PCD
131
PSN
251
PARM
883
6,377
171
750
124
186
107
149
375
456
DS
3,115
593
11
39
12
21
14
NO REG
28,180
3,255
1,732
1,731
2,586
2,657
2,777
1,292
1,466
71,271
72,425
69,474
69,005
77,338
80,175
84,825
90,810
68,016
70,693
67,743
66,419
74,681
77,398
83,533
89,344
VALIDOS
55,917
NULOS
TOTAL DE
FECHA
XV
Nesis
TOTAL
DISTRITO
II
III
IV
VI
VII
VIII
IX
XI
XII
XIII
PAN
52.87
61.79
62.47
54.01
55.25
47.80
65.58
66.34
68.31
63.50
PRI
72.74
32.12
32.04
30.38
38.49
34.09
44.03
30.41
30.42
28.48
32.79
24.17
Coalicin
39.72
1.06
0.64
0.68
0.54
1.17
0.60
0.75
0.70
0.71
0.77
0.75
2.39
(Contina...)
12.31
4.39
5.42
6.03
7.52
6.17
2.24
1.63
1.48
1.91
1.36
6.58
PVEM
46.50
PCD
0.67
0.33
0.32
0.27
0.53
0.43
0.20
0.15
0.19
0.22
0.16
2.31
0.52
0.44
0.36
0.38
0.32
0.65
0.45
0.19
0.16
0.20
0.24
0.21
2.02
1.28
0.37
0.30
0.23
0.18
0.40
0.36
0.46
0.46
0.46
0.43
0.40
0.26
0.03
0.01
0.01
0.01
0.05
0.02
0.01
0.04
0.02
0.03
0.02
0.02
0.01
0.32
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
0.14
0.14
0.12
0.11
0.36
0.14
0.12
0.11
0.13
0.12
0.19
0.22
0.70
PSN
0.84
PARM
10.36
DS
41.83
NO REG
44.13
VALIDOS
CABECERA
Guanajuato
Eleccin a Gobernador 2001
95
96
Salamanca
Celaya
Celaya
Apaseo el Grande
Pnjamo
Valle de Santiago
Yuriria
Salvatierra
Acmbaro
DISTRITO
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
PAN
56.48
39.39
53.78
56.07
44.71
43.62
47.36
60.15
PRI
33.98
35.53
31.74
34.45
34.20
40.80
38.58
34.06
31.54
Coalicin
62.59
6.70
22.65
10.99
6.74
19.00
10.80
8.43
3.42
3.49
PVEM
1.19
0.98
0.78
1.21
0.73
0.42
4.62
0.94
0.99
0.56
0.56
0.60
0.85
0.49
2.62
0.38
0.32
0.28
0.74
PCD
4.55
0.17
0.16
0.20
0.12
0.12
0.12
0.15
0.18
0.15
0.15
PSN
6.11
0.52
0.45
0.80
0.35
0.43
1.47
0.27
0.46
0.45
0.45
PARM
34.03
0.36
0.25
1.06
0.18
0.28
0.14
0.19
0.45
0.51
0.36
DS
53.56
0.03
0.02
0.06
0.02
0.03
0.00
0.02
0.01
0.01
0.06
NO REG
TOTAL DE LA ENTIDAD
CABECERA
XIV
Nesis
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
VALIDOS
DISTRITO
II
III
IV
VI
VII
VIII
IX
XI
XII
XIII
XIV
PAN
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
PRI
0.64
0.61
0.52
0.49
0.71
0.62
0.92
0.46
0.46
0.42
0.52
0.33
0.85
Coalicin
1.00
0.08
0.02
0.01
0.01
0.01
0.02
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.05
(Contina...)
0.11
0.23
0.07
0.09
0.11
0.14
0.13
0.03
0.02
0.02
0.03
0.02
0.14
PVEM
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.02
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.04
0.03
0.01
0.01
0.00
0.00
0.00
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.00
Alta
Alta
Media
Media
Alta
Alta
Muy Alta
Media
Media
Media
Media
Baja
Muy Alta
Muy Alta
0.01
0.01
0.01
0.01
0.00
0.01
0.01
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.05
0.01
PCD
0.02
PSN
0.23
PARM
0.95
DS
1.00
Grado
CABECERA
Guanajuato
Eleccin a Gobernador 2001. Competitividad
97
98
Celaya
Celaya
Apaseo el Grande
Pnjamo
Valle de Santiago
Yuriria
Salvatierra
Acmbaro
DISTRITO
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
PAN
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
PRI
0.60
0.90
0.59
0.61
0.76
0.94
0.81
0.57
Coalicin
1.00
0.12
0.58
0.20
0.12
0.42
0.25
0.18
0.06
PVEM
0.02
0.02
0.01
0.02
0.02
0.01
0.10
0.02
0.02
0.01
0.01
0.01
0.02
0.01
0.06
0.01
0.01
0.00
PCD
0.06
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
PSN
0.50
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.03
0.01
0.01
0.01
PARM
1.00
0.01
0.01
0.02
0.00
0.01
0.00
0.00
0.01
0.01
DS
TOTAL DE LA ENTIDAD
CABECERA
XV
Nesis
Media
Muy Alta
Media
Media
Alta
Muy Alta
Muy Alta
Media
Media
Grado
DISTRITO
II
III
IV
VI
VII
VIII
IX
Irapuato
XII
52,918
55,071
63,163
42,773
47,892
74,297
58,510
68,043
78,269
22,528
21,352
25,265
12,880
30,070
23,267
19,673
21,757
28,000
18,906
Irapuato
XI
del Rincon
PAN
71,568
PRI
867
938
1,075
1,468
1,337
2,175
1,876
1,922
2,480
2,004
4,647
(Contina...)
7,561
7,796
9,420
13,236
9,681
7,736
5,669
6,367
7,171
5,631
12,753
43
76
764
710
502
860
914
1,271
918
1,194
1,325
1,067
2,354
837
71
429
1,728
190
39
81
78
235
643
152
125
341
85,827
87,115
101,918
74,6z79
91,108
109,965
87,607
100,725
118,832
100,198
83,887
66,126
1,040
1,248
1,829
1,091
1,214
1,219
918
1,100
1,347
1,022
1,183
613
PAN Y NUEVA A
18,085
PRD Y PT
0
PRI Y PVEM
44,443
PVEM
834
CONVERGENCIA
6,720
NUEVA ALIANZA
18,378
ALTERNATIVA
38,744
TOTAL DE
San Francisco
LOS VOTOS
CABECERA
99
100
Salamanca
Salamanca
Celaya
Celaya
Apaseo el Grande
Pnjamo
Valle de Santiago
Yuriria
Salvatierra
Acmbaro
DISTRITO
XIV
XV
TTT
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
PAN
442,015
12,892
13,532
15,243
12,820
22,922
21,898
20,648
20,293
1,135,514
30,391
39,726
33,953
35,656
41,526
42,986
54,632
PRI
61,811
PRD Y PT
19,111
204,143
17,730
12,033
6,266
17,282
9,419
12,279
7,594
7,483
6,631
PVEM
48,306
48,454
4,142
986
11,984
1,362
449
2,291
1,082
1,813
1,962
CONVERGENCIA
119
25,201
1,025
1,371
695
1,147
681
1,053
1,502
1,427
1,607
869
NUEVA ALIANZA
760
20,871
470
1,039
607
478
383
1,197
1,067
1,277
656
981
ALTERNATIVA
7,685
6,105
22
37
2,046
27
50
297
1,088
PAN Y NUEVA A
22,495
3,977
50
40
1,404
42
39
181
647
PRI Y PVEM
50,836
1,886,399
66,722
68,764
68,748
68,745
75,380
85,154
86,594
94,193
78,751
85,361
TOTAL DE
TOTAL DE LA ENTIDAD
CABECERA
XIII
Nesis
LOS VOTOS
DISTRITO
67.56
Irapuato
Irapuato
del Rincon
de Allende
San Francisco
San Miguel
26.25
24.51
63.22
61.66
24.79
17.25
33.00
21.16
22.46
21.60
23.56
18.87
61.97
57.28
52.57
66.79
Len
Guanajuato
Len
67.55
65.87
Len
Len
71.43
8.81
8.95
9.24
17.72
10.63
7.03
6.47
6.32
6.03
5.62
15.20
XII
XI
IX
VIII
VII
VI
IV
CABECERA
Len
PAN
III
PRI
21.56
PRD Y PT
52.98
PVEM
de la Paz
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.05
0.00
0.06
0.00
0.00
(Contina...)
1.01
1.08
1.05
1.97
1.47
1.98
2.14
1.91
2.09
2.00
5.54
GENCIA
II
CONVER-
0.00
0.89
0.82
0.49
1.15
1.00
1.16
1.05
1.19
1.12
1.06
2.81
1.27
0.08
0.00
0.42
2.31
0.00
0.00
0.00
0.19
0.03
0.00
0.10
0.00
0.09
0.00
0.23
0.86
0.00
0.00
0.00
0.15
0.11
0.00
0.41
0.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
1.21
1.43
1.79
1.46
1.33
1.11
1.05
1.09
1.13
1.02
1.41
0.93
NUEVA
1.26
ALIANZA
10.16
ALTERNATIVA
27.79
PAN Y NUEVA A
58.59
PRI Y PVEM
Dolores
LOS VOTOS
Hidalgo CIN
San Luis
TOTAL DE
Guanajuato
Eleccin a Gobernador 2006
101
102
21.54
65.62
DISTRITO
XV
Acmbaro
XXII
ENTIDAD
TOTAL DE LA
Salvatierra
Yuriria
Santiago
Valle de
Pnjamo
Grande
Apaseo el
Celaya
XXI
XX
XIX
XVIII
XVII
XVI
60.19
45.55
57.77
49.39
51.87
55.09
50.48
63.09
23.43
19.32
19.68
22.17
18.65
30.41
25.72
23.84
PRD Y PT
10.82
26.57
17.50
9.11
25.14
12.50
14.42
8.77
7.94
2.57
6.21
1.43
17.43
1.98
0.60
2.69
1.25
1.92
2.49
PVEM
8.42
0.01
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
GENCIA
24.27
CONVER-
61.34
CABECERA
Celaya
1.34
1.54
1.99
1.01
1.67
0.90
1.24
1.73
1.51
2.04
NUEVA
Salamanca
ALIANZA
1.02
1.11
0.70
1.51
0.88
0.70
0.51
1.41
1.23
1.36
0.83
1.15
ALTERNATIVA
0.00
0.32
0.03
0.05
0.00
0.00
0.00
2.40
0.03
0.05
0.38
1.27
PAN Y NUEVA A
0.89
0.21
0.07
0.06
0.00
0.00
0.00
1.65
0.05
0.04
0.23
0.76
PRI Y PVEM
9.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
TOTAL DE
XIV
26.35
59.55
PAN
Salamanca
PRI
XIII
Nesis
LOS VOTOS
CABECERA
DISTRITO
Len
Len
Len
Len
Guanajuato
San Miguel de Allende
San Francisco del Rincn
IV
VI
VII
VIII
IX
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
Len
III
PAN
PRI
II
0.15
0.31
0.20
0.10
0.10
0.09
0.09
0.08
0.29
(Contina...)
0.40
0.30
0.63
0.31
0.34
0.32
0.36
0.26
0.41
PRD Y PT
0.02
0.03
0.03
0.03
0.03
0.03
0.03
0.03
0.10
0.02
PVEM
0.17
0.03
0.03
0.03
0.02
0.02
0.02
0.02
0.01
0.03
0.02
0.01
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.01
0.05
0.02
0.01
0.04
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.02
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
CONVERGENCIA
0.47
NUEVA ALIANZA
1.00
ALTERNATIVA
Dolores
PAN Y NUEVA A
Hidalgo CIN
PRI Y PVEM
Guanajuato
Eleccin a Gobernador 2006. Competitividad
103
104
Irapuato
Irapuato
Salamanca
Salamanca
Celaya
Celaya
Apaseo el Grande
Pnjamo
Valle de Santiago
Yuriria
Salvatierra
Acmbaro
DISTRITO
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
PAN
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
PRI
0.39
0.42
0.34
0.45
0.36
0.55
0.51
0.38
0.33
0.40
0.44
0.43
PRD Y PT
1.00
0.18
0.58
0.30
0.18
0.48
0.23
0.29
0.14
0.14
0.15
0.14
PVEM
0.04
0.14
0.02
0.35
0.04
0.01
0.05
0.02
0.03
0.04
0.01
0.02
0.02
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
CONVERGENCIA
0.14
0.02
0.03
0.03
0.02
0.03
0.02
0.02
0.03
0.02
0.03
0.02
0.02
0.02
NUEVA ALIANZA
0.39
0.02
0.02
0.03
0.02
0.01
0.01
0.03
0.02
0.02
0.01
0.02
0.01
0.01
ALTERNATIVA
1.00
0.01
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.05
0.00
0.00
0.01
0.02
0.00
0.00
PAN Y NUEVA A
TOTAL DE LA ENTIDAD
CABECERA
XI
Nesis
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.03
0.00
0.00
0.00
0.01
0.00
0.00
PRI Y PVEM
CABECERA
DISTRITO
Len
Len
Len
Guanajuato
VI
VII
VIII
XI
X
47,970
62,771
43,089
43,183
56,604
38,750
48,437
66,289
50,039
41,670
40,601
32,663
42,996
47,278
33,577
42,893
57,416
39,636
39,569
3,475
5,969
3,241
6,059
3,171
2,020
2,340
3,499
2,341
8,547
1,009
597
1,360
1,635
1,053
695
763
1,218
766
1,795
Irapuato
co del Rincn
San Francis-
de Allende
San Miguel
Len
IV
IX
Len
III
PAN
44,069
PRI
de la Paz
PRD
San Luis
PT
II
PVEM
705
424
954
777
584
466
589
765
568
1,513
(Contina...)
1,660
2,616
2,905
5,219
3,370
2,331
3,122
4,193
2,832
4,507
407
MC
2,672
1,347
1,168
1,762
1,576
1,598
1,035
1,302
1,865
1,083
4,046
1,504
NA
1,394
4,744
5,646
3,150
4,868
8,724
5,948
8,039
10,595
5,331
4,102
3,738
63
54
62
66
96
63
53
105
90
78
42
3,368
3,799
4,614
3,737
3,290
2,423
3,257
4,192
3,100
5,226
4,124
103,698
122,224
90,397
107,935
124,257
85,781
109,062
147,784
103,607
109,540
81,642
107,129
126,077
95,073
111,738
127,643
88,267
112,372
152,081
106,797
114,844
85,808
1,118
2,432
1,273
1,622
1,875
959
1,577
1,944
1,011
1,392
1,236
PAN-NA
3,962
PRI-PVEM
32,819
No registrados
33,910
Nulos
Dolores
Validos
Hidalgo CIN
Total
Guanajuato
Eleccin de Gobernador 2012
105
106
Salamanca
Salamanca
Celaya
Celaya
DISTRITO
XIII
XIV
XV
XVI
Salvatierra
Acmbaro
XXI
XXII
20,342
24,529
20,968
13,886
37,767
29,398
35,731
13,001
5,408
6,214
16,801
5,112
6,421
5,889
5,939
4,203
5,316
1,113
4,187
2,934
4,312
2,443
3,532
1,110
1,078
2,069
2,284
3,615 14,908
1,704
1,450
1,497
1,478
1,932
1,962
1,584
710
545
918
729
222
6,371
1,137
1,002
753
912
1,131
1,575
2,178
2,673
821
3,263
1,802
2,892
1,684
2,744
1,287
980
1,506
1,479
2,363
2,221
2,180
1,502
1,076
2,642
1,386
2,196
2,778
1,606
5,374
5,011
5,498
4,575
2,454
4,687
4,857
52
37
65
39
48
61
54
32
46
50
5,045
3,383
6,050
4,573
4,188
4,625
3,780
3,307
3,832
3,110
75,165
82,950
80,031
84,039
94,392
105,643
106,816
112,707
88,796
105,160
100,042
80,262
86,370
86,146
88,651
98,628
110,329
106,816
116,541
92,135
109,038
103,202
1,021,339 768,784 121,273 30,596 79,905 21,740 40,336 33,774 103,921 1,256 83,023 2,221,668 2,305,947
33,626
43,247
31,230
39,845
40,170
47,274
50,167
34,788
28,606
4,516
ENTIDAD
TOTAL DE LA
Yuriria
de Santiago
Valle
Pnjamo
XX
XIX
XVIII
el Grande
PAN
55,765
PRI
45,615
PRD
31,941
PT
52,602
PVEM
689
MC
1,380
NA
901
PAN-NA
3,145
PRI-PVEM
39,710
No registrados
46,687
Nulos
Apaseo
Irapuato
Validos
XVII
CABECERA
XII
Nesis
Total
DISTRITO
II
III
IV
VI
VII
VIII
IX
Irapuato
XII
46.67
46.26
51.36
47.67
40.01
45.55
45.17
44.41
39.69
40.18
33.22
36.13
39.84
38.05
39.14
39.33
38.85
38.26
Irapuato
XI
co del Rincn
PAN
44.86
PRI
48.30
PRD
36.12
0.90
0.97
0.49
1.50
1.51
0.85
0.81
0.70
0.82
0.74
1.64
1.38
1.60
2.14
3.21
4.84
2.71
2.72
2.86
2.84
2.73
4.11
(Contina...)
3.14
3.35
4.88
3.59
5.61
2.55
2.35
2.15
2.37
2.26
7.80
PT
40.23
PVEM
1.29
1.30
0.96
1.95
1.46
1.29
1.21
1.19
1.26
1.05
3.69
1.84
1.39
1.08
1.99
1.41
1.50
1.51
1.12
1.45
1.32
0.98
1.27
1.51
4.85
4.57
4.62
3.48
4.51
7.02
6.93
7.37
7.17
5.15
3.74
4.58
0.05
0.06
0.04
0.07
0.06
0.08
0.07
0.05
0.07
0.09
0.07
0.05
3.11
3.25
3.11
5.10
3.46
2.65
2.82
2.99
2.84
2.99
4.77
5.05
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
0.69
0.68
0.35
1.06
0.72
0.47
0.54
0.54
0.52
0.55
1.38
0.50
MC
3.27
NA
1.71
PAN-NA
4.85
PRI-PVEM
40.20
No registrados
41.53
Nulos
San Francis-
Validos
CABECERA
Guanajauto.
Eleccin de Gobernador 2012
107
108
Salamanca
Salamanca
Celaya
Celaya
Apaseoel Grande
Pnjamo
Valle de Santiago
Yuriria
Salvatierra
Acmbaro
DISTRITO
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
PAN
45.97
44.74
52.14
39.02
47.41
42.56
44.75
46.97
PRI
49.48
5.42
6.08
5.51
5.27
4.73
1.54
1.42
1.38
1.71
2.21
6.52
7.76
1.30
4.52
34.60
5.46
1.38
29.57
26.20
40.01
27.83
33.45
30.87
PRD
32.22
PT
51.37
PVEM
3.60
2.75
2.75
18.63
6.33
1.18
3.96
2.75
3.83
2.75
0.98
0.94
0.66
1.15
0.87
0.24
6.03
1.06
0.89
0.85
0.87
MC
3.36
1.82
1.50
1.90
2.72
3.18
0.87
3.09
1.69
2.57
1.90
2.61
NA
1.51
1.52
1.30
1.82
0.00
1.76
2.50
2.10
2.04
1.33
1.21
2.51
PAN-NA
4.29
4.68
2.92
3.35
0.00
1.91
5.69
4.74
5.15
4.06
2.76
4.46
PRI-PVEM
30.37
0.06
0.07
0.04
0.08
0.05
0.05
0.06
0.00
0.05
0.04
0.04
No registrados
50.02
3.74
6.71
4.08
7.56
5.44
4.44
4.38
0.00
3.35
3.72
3.64
Nulos
TOTAL DE LA ENTIDAD
CABECERA
XIII
Nesis
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
Validos
CABECERA
DISTRITO
Len
Len
Len
Guanajuato
VI
VII
VIII
del Rincn
San Francisco
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
0.65
0.76
1.00
0.84
0.87
0.89
0.87
0.79
0.90
0.10
0.08
0.14
0.06
0.05
0.05
0.05
0.05
0.19
0.04
0.07
0.12
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.10
0.01
0.02
0.02
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.03
(Contina...)
0.01
0.03
0.04
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.04
0.01
0.04
0.03
0.04
0.03
0.02
0.03
0.03
0.02
0.03
0.04
0.09
0.07
0.11
0.15
0.15
0.17
0.16
0.11
0.09
0.11
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.06
0.11
0.09
0.06
0.06
0.07
0.06
0.06
0.12
0.12
1.95
2.10
2.51
2.20
2.21
2.25
2.23
2.07
2.49
2.41
0.02
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03
0.03
0.02
0.09
0.04
Total
de Allende
San Miguel
Len
IV
IX
Len
III
PAN
1.00
PRI
de la Paz
PRD
San Luis
PT
II
PVEM
0.08
MC
0.04
NA
0.12
PAN-NA
0.97
PRI-PVEM
1.00
No registrados
Dolores
Nulos
Hidalgo CIN
Grado
Guanajauto
Eleccin de Gobernador 2012 Competitivida
109
110
Irapuato
Irapuato
Salamanca
Salamanca
Celaya
Celaya
Apaseo el Grande
Pnjamo
Valle de Santiago
Yuriria
Salvatierra
Acmbaro
DISTRITO
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
ENTIDAD
PAN
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
PRI
1.00
0.75
0.60
0.57
0.67
0.35
0.94
0.62
0.71
0.62
0.63
0.61
PRD
0.12
0.39
0.13
0.20
0.42
0.13
0.14
0.12
0.11
0.09
0.09
0.07
PT
0.85
0.03
0.03
0.02
0.12
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03
0.04
0.03
0.02
PVEM
1.00
0.08
0.06
0.05
0.48
0.13
0.03
0.09
0.06
0.08
0.05
0.07
0.03
MC
0.02
0.02
0.01
0.03
0.02
0.01
0.13
0.02
0.02
0.02
0.02
0.01
0.01
0.04
0.03
0.04
0.07
0.07
0.02
0.07
0.04
0.05
0.04
0.05
0.03
0.03
NA
0.03
0.03
0.03
0.03
0.00
0.04
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
0.05
0.03
0.02
PAN-NA
0.02
0.10
0.07
0.06
0.00
0.04
0.13
0.11
0.11
0.08
0.05
0.09
0.10
0.10
PRI-PVEM
0.07
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
No registrados
0.87
0.08
0.15
0.08
0.19
0.11
0.10
0.10
0.00
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
Nulos
1.00
2.18
2.24
1.92
2.56
2.11
2.35
2.23
2.13
2.02
1.95
2.00
2.14
2.16
Grado
TOTAL DE LA
CABECERA
XI
Nesis
Total
RESUMEN
Este documento tiene como intencin explorar la participacin poltica de las mujeres
en un proceso poltico formal: el proceso electoral federal 2012. Un proceso electoral
ofrece a las mujeres la posibilidad de varias formas de activacin en diversos niveles e
intensidades y posibilita el aprendizaje sobre los derechos polticos y las reglas para el
acceso al poder pblico. No obstante el avance de las mujeres en la reivindicacin en
los espacios pblicos y en actividades encaminadas a la toma de decisiones, todava
subsisten condiciones estructurales que inhiben la participacin en determinadas reas
de la poltica formal. La informacin presentada es de carcter cuantitativo y se gener
a partir de la exploracin de los registros sobre el proceso electoral del Instituto Federal
Electoral en Chihuahua y de entrevistas a representantes de partidos polticos.
Palabras clave: participacin poltica, participacin electoral, mujeres y poltica.
ABSTRACT
The intention of this document is to explore the women political participation in a
formal political process of federal elections 2012. An electoral process allows womens
activation on multiple levels and intensities and enables the learning about political
rights and rules for access to the public power. Despite the development of women
in public spaces and activities for decision making, there are still structural conditions
that obstruct her participation in formal political process. The information presented
is a quantitative data generated from the exploration of the database of the Instituto
Federal Electoral about electoral process in Chihuahua and by interviews with representatives of political parties.
Key words: political participation, electoral participation, women and politics.
Mujeres y participacin
poltica en el proceso
electoral federal 2012
en Ciudad Jurez
Women and political
participation in Ciudad Juarez
in the 2012 federal election
1 Nacionalidad: Mexicana. Grado: Doctora en Gobierno y Administracin Pblica. Especializacin: Calidad de democracia, gobiernos locales, procesos electorales. Adscripcin: Profesora Investigadora, El Colegio de la Frontera Norte.
Correo electrnico: csarabia@colef.mx
Nesis
114
Introduccin
El estudio de la participacin poltica de las mujeres se ha concretado desde diversos ngulos, como un explicativo de la desigualdad
de gnero, contribucin a la inclusin poltica, la tensin entre lo pblico y lo privado, o como el seguimiento de la agenda de las mujeres,
entre otros. Sin embargo, el punto de vista que aqu se aborda tiene
que ver nicamente con la presencia poltica que abona en el entendimiento de la subsistencia de condiciones estructurales que inhiben
la participacin poltica en determinadas reas de la poltica formal
en un contexto determinado.
Se entiende por participacin poltica aquella que se distingue por
actividades relacionadas con la vida poltica y se mide en dos dimensiones: la primera es el nivel de participacin ciudadanos y ciudadanas
que votan o se involucran de una u otra manera y en alguna medida
en el sistema poltico, y la segunda es la intensidad de la intervencin
grado de compromiso ciudadano con las formas ms demandantes
de participacin y su nivel de informacin poltica (Steinem 2006).
Las formas de la participacin politica son mltiples y van desde
la presencia pasiva o receptiva (forma pasiva), el desarrollo de ciertas
actividades en calidad de delegado o de promotor personal (forma de
activacin) y la contribucin directa e indirectamente en una situacion
politica (forma de participacion) (Giacomo, 1982). El acto de votar,
la militancia o algn tipo de apoyo a partidos polticos, el apoyo a
candidatos en campaa para un cargo, asistir, organizar o hablar en
115
Nesis
116
117
Nesis
118
La primera etapa del proceso o la etapa de preparacin de la eleccin es la ms larga.3 En las actividades que se realizan en esta etapa
intervienen las autoridades electorales, los partidos polticos y la ciudadana, donde cada actor tiene una dinmica particular.
La participacin poltica de las y los ciudadanos se circunscribe
principalmente en la integracin de los Consejos, Local y Distrital,
y en la estrategia de capacitacin y asistencia electoral. Los integrantes de los Consejos Distritales por parte del IFE, el 100% son
hombres en la figuras de Vocal Ejecutivo y Secretario, mientras que
la integracin de las y los ciudadanos electorales en los Consejos
2
119
Hombres
Mujeres
Suplentes
Propietarios
Hombres
Distrito
50
50
83
17
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
TOTAL
12
50
12
50
12
50
12
50
Fuente: Elaboracin propia con base en IFE, Proceso Electoral Federal 2011-2012.
Nesis
La integracin del grupo de Supervisin y del grupo de Capacitadores Asistentes Electorales (CAEs) no tuvo el mismo comportamiento. En el caso de las y los supervisores, un 44.68% del total
en la ciudad fueron mujeres, mientras que de las y los CAEs hubo
un 54% de mujeres participando en esta actividad, como se puede
apreciar en el Cuadro 2.
120
Capacitadores
Mujeres
Hombres
Mujeres
Asistentes Electorales
Hombres
Distrito
Supervisores
11
55.
45
56
44.4
70
55.6
55.6
44.4
26
42
36
58.1
60
40
41
51.3
39
48.7
50
50
29
44.6
55.4
TOTAL
26
55.15
21
44.85
152
45.58
181
54.45
Fuente: Elaboracin propia con base en IFE, Proceso Electoral Federal 2011-2012.
Mujeres
Hombres
Mujeres
Suplentes
Propietarios
Hombres
Distrito
71.4
28.6
71.4
28.6
100.0
0.0
85.7
14.3
100.0
0.0
71.4
28.6
71.4
28.6
57.1
42.9
TOTAL
24
85.7
14.3
20
71.4
28.6
121
Nesis
122
Lista nominal
Hombres
Mujeres
Total
Hombres
Mujeres
Total
Cantidad
538,894
542,030
1,080,924
494,419
492,365
986,784
Porcentaje
49.9 %
50.1 %
100
50.1 %
49.9 %
100
Fuente: IFE, Estadsticas del padrn electoral y lista nominal de electores, mayo 2012.
Funcionarios de casilla
Hombres
Porcentaje
Mujeres
Porcentaje
Total
2183
43.6 %
2828
56.4 %
5011
352
44.8 %
434
55.2 %
786
(Contina...)
5 Agradecimiento por los comentarios de Miguel ngel Polanco Pesina, Jefe de Oficina
de Seguimiento y Anlisis, 03 Junta Distrital Electoral en el Estado de Chihuahua para
emitir estas precisiones.
6 La seleccin de los funcionarios de casilla se realiz a partir de un doble sorteo: uno que
design el mes de nacimiento, y otro, la letra de primer apellido de quienes recibieron
y contaron los votos el da de la eleccin. Para este proceso la letra S y el mes de diciembre y enero fueron los sorteados por el Consejo General del IFE (IFE, 2012).
123
Nesis
124
Distrito
Funcionarios de casilla
Hombres
Porcentaje
Mujeres
Porcentaje
Total
1011
47.2 %
1132
52.8 %
2143
1148
44.5 %
1433
55.5 %
2581
TOTAL
4694
44.6 %
5827
55.4 %
10521
Distrito
Mujeres
19
65.52
10
34.48
14
70.00
30.00
135
43.83
173
56.17
17
65.38
34.62
TOTAL
185
48.30
198
51.70
Mujeres
Total
3099
44.20%
3913
55.80%
7012
2318
45.78%
2745
54.22%
5063
2463
44.95%
3016
55.05%
5479
836
46.81%
950
53.19%
1786
TOTAL
8716
45.00%
10624
55.00%
19340
Fuente: IFE. Estadsticas del padrn electoral y lista nominal de electores, mayo 2012.
Fuente: IFE. Estadsticas del padrn electoral y lista nominal de electores, mayo 2012.
125
Propietario
01
02
03
Nesis
04
Suplente
Acosta Villalpando Priscila Mara
Murgua Lardiz-
Martnez Rive-
PRI
PRI
PAN
PRI
ra Mara Esther
05
PRI
06
PRI
(Contina...)
126
Partido
Propietario
Suplente
Partido
07
PRI
PRI
PRI
08
09
Distrito
Tipo de Eleccin
Partido
MR
PRI
MR
PRI
PM
PAN
127
Nesis
128
Para el mejor funcionamiento del TEPJF, existen cinco Salas Regionales que trabajan de manera permanente para conocer y resolver
las impugnaciones de su delimitacin geogrfica determinada. Para el
caso de Chihuahua, la Sala Regional de Guadalajara es la que corresponde a la circunscripcin, y estuvo integrada nicamente por hombres, el Lic. No Corzo Corral (Magistrado Presidente), Dr. Jos de
Jess Covarrubias Dueas y Lic. Jacinto Silva Rodrguez.
8 Funcionan durante el proceso electoral federal y se integran con un Consejero Presidente (quien, en todo tiempo, funge a la vez como Vocal Ejecutivo), seis consejeros
electorales, y representantes de los partidos polticos nacionales. Los vocales de Organizacin Electoral, del Registro Federal de Electores y de Capacitacin Electoral y
Educacin Cvica de la Junta Distrital concurren en las sesiones con voz pero sin voto.
son mujeres. Las Salas de Monterrey y Jalapa son las que integran de
tres miembros a dos mujeres. En este rgano, si bien los procesos para
la designacin de magistrados no son competencia de este escrito, se
intuye la falta de trayectorias de mujeres por ahora, en cargos de imparticin de justicia.
Por parte del IFE, como ya se especific, en la integracin de los
Consejos Locales y Distritales,8 que son los rganos de autoridad electoral en el estado y en las respectivas delimitaciones territoriales de la
ciudad, solo existen hombres al frente. En este caso valdra la pena realizar un estudio ms pormenorizado sobre el tema de la conformacin
del IFE y el proceso de seleccin del personal que seguramente darn
mayores elementos explicativos de esta composicin.
As, en el IFE hay una dominacin masculina en los rganos de
toma de decisiones como las vocalas, pero subsisten presiones tanto de
los partidos, como de la ciudadana para alcanzar la paridad de gnero en
otros espacios ms all de las candidaturas de representacin popular.
Los rganos de toma de decisiones del IFE, se integraron por parte de la ciudadana en paridad de gnero, lo que demuestra el esfuerzo
y avance al respecto. En este sentido, cabe mencionar que la integracin del Consejo Local por una mayora de mujeres (4 propietarias
y 4 suplentes) fue determinante en la conformacin posterior de los
Consejos Distritales, no solo en Ciudad Jurez, sino en todo el estado
de Chihuahua. El Consejo Local de Chihuahua se integr por Ana
Mara de la Rosa y Carpizo, Francisca Jimnez Barrientos, Csar Augusto Gutirrez Fierro, Jos Ramrez Salcedo, Elia Orrantia Crdenas,
Mirna Alicia Pastrana Sols, luego entonces, la presencia numrica de
mujeres sustent el reconocimiento de la emancipacin de la mujer
(Kirkwood, 1985) en este espacio de toma de decisiones. Tambin
dentro de la estructura del IFE la participacin de ciudadanos como
Supervisores un porcentaje de 5.3% mayor de hombres; los supervi-
129
Nesis
130
131
Nesis
132
Porcentaje
Hombres
Mujeres
PAN
48
52
PRI
40
60
PRD
77
23
PT
n.d.
n.d.
PVEM
30
70
MC
60
40
PANAL
40
60
Fuente: Datos aproximados, con base en informacin proporcionada por Sergio Madero Villanueva (PAN);
Lic. Lorenzo Gonzlez Lechuga (PRI), Candelario Lpez (PRD); Cesar Ren Daz Gutirrez (PVEM);
Martha Beatriz Crdova Bernal (MC); Gerardo Guadalupe Tiscareo Rodrguez (PANAL).
133
y 32 mujeres como candidatas suplentes, y del PT y MC, que incluyeron a dos hombres ms en las candidaturas suplentes (17 hombres
y 15 mujeres).
En las listas de candidaturas al Senado por RP, tras cumplir con
la equidad de gnero en las y los propietarios, el PAN y el PANAL
colocaron solo a mujeres en las suplencias. De los diez candidatos en
el Estado, solo los partidos PVEM Y PANAL colocaron a mujeres
en la primera frmula de candidatos propietarios, mientras que en las
suplencias, hubo ocho mujeres.
Los datos anteriores son parte de los avances en la participacin
que todava no se reflejan en la representacin poltica. En Ciudad
Jurez, la presencia de mujeres no se ha dado en todos los cargos pblicos; nicamente han tenido participacin en los cargos de ediles y
en las legislaturas, locales y federales, pues ni la presidencia ni la sindicatura local, que surge a partir del ao 2000, han sido encabezadas
por alguna mujer. En la dcada de los ochenta, y hasta finales de los
noventa, haba un promedio de tres mujeres del total de regidores en
el ayuntamiento local, equivalente a 20%, y un promedio similar en el
Congreso Local, segn se muestra en el Cuadro 11.
Cuadro 11. Presencia de las mujeres
en cargos pblicos en Ciudad Jurez
Periodo
Cargo pblico
Presidencia
Nesis
municipal
134
Regidura
Sindicatura1
Diputacin local
1980-1983
1983-1986
1986-1989
1989-1992
1992-1995
1995-1998
(Contina...)
Cargo pblico
Presidencia
municipal
Regidura
Sindicatura1
Diputacin local
1998-2001
2002-2004
2004-2007
2007-2010
14
11
2010-2013
Periodo
Fuente: Elaboracin propia con base en (Hernndez, 2001). Informes de Gobierno Municipal, H. Congreso
del Estado de Chihuahua, http://www.congresochihuahua.gob.mx/ (mayo, 2012): Instituto Estatal
electoral, Resultados Electorales 2002, 2004, 2007.
A modo de conclusin
El avance de la participacin poltica de las mujeres se refleja en el
proceso electoral federal 2012 y evidencia un largo camino por transitar. Las cifras de los porcentajes de mujeres que participan en las diversas fases de un proceso electoral (preparacin de la eleccin, jornada
electoral, resultados y declaraciones de validez de las elecciones, dictamen y declaracin de validez de la eleccin y de presidente electo), es
solamente una dimensin para entender su participacin poltica, sin
embargo, no deja de ser una reflexin interesante que da indicios de
los desafos al respecto.
En el nivel de la participacin en las diversas fases y en las diversas esferas (organizaciones electorales, espacios para la participacin
135
ciudadana y partidos polticos) se distingue que aunque no hay restriccin expresa para la participacin poltica coexisten todava condiciones que inhiben la intervencin en determinadas reas de poltica;
ya que las mujeres atienden actividades que les permiten continuar con
su rol en el espacio privado. Por lo tanto, se puede advertir que hay un
avance de participacin poltica ms profundo en reas no crticas que
en reas de toma de decisiones y de mayor responsabilidad.
Si bien la manera en que se involucran las mujeres en un proceso
electoral vara de una etapa a otra, y generalmente la primera inmersin se relaciona con una forma de empleo que permite continuar con
el rol privado, el nivel de la participacin en s, permite aprender sobre
procedimientos formales de un proceso poltico y conocer la forma en
que los actores se desenvuelven en la lucha por el acceso al poder. Esto
probablemente incida en la intensidad de la participacin a futuro.
Por otra parte, aunque todava hay resistencia a las cuotas de gnero, y continua la subrepresentacin poltica de las mujeres, la evidencia muestra que a lo largo de un proceso electoral, hay espacios
cada vez ms sensibles a la paridad de gnero en todos los sectores,
niveles e intensidades.
Es por tanto importante la participacin de las mujeres en cualquier proceso de la vida poltica para superar las transgresiones de derechos fundamentales. Explorar la forma en que participan, a partir de
la revisin de datos, permite dar seguimiento a los avances y continuar
la reflexin sobre las tendencias de su inclusin en procesos polticos.
Por todo lo anterior, es necesario realizar anlisis ms profundos
y puntuales sobre la participacin poltica de las mujeres, el proceso
electoral merece ser aprovechado como un espacio de aprendizaje y de
oportunidades para entender y explicar cmo acceden las mujeres a las
diversas formas de participacin poltica.
Nesis
Referencias bibliogrficas
136
137
Nesis
138
Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica. 2010. Censo de Poblacin y Vivienda 2010. Mxico: INEGI.
Instituto Nacional de las Mujeres. 2001. Las mujeres y el voto. Mxico:
INMUJERES.
Instituto Nacional de las Mujeres. 2012. 2% para la capacitacin, promocin y el desarrollo del liderazgo poltico de las mujeres. Mxico: INMUJERES.
Kirkwood, J. 1985. Feministas y polticas. Nueva Sociedad, julio-agosto(78): 62-70.
Klausen, J. M. Bofill. 2001. La igualdad poltica de las mujeres cambiar el sistema poltico? El gender gap en los Estados Unidos.
Historia, Antropologa y fuentes orales, 25: 67-82.
LEECH. 2012. Instituto Estatal Electoral de Chihuahua. Chihuahua:
Instituto Estatal Electoral del Estado de Chihuahua.
Manin, B. 1998. Los principios del gobierno representativo. Madrid:
Alianza Editorial.
Martinez, V. Griselda y R. Montesinos. 1996. Mujeres con poder:
nuevas representaciones simblicas. Nueva Antropologa, XV(49):
81-100.
Moreno de Anda, J. A. 2008. Diccionario Electoral Federal. Mxico:
Trillas.
Movimiento Estatal de Mujeres de Chihuahua, 2013. Movimiento Estatal de Mujeres de Chihuahua. [En lnea].
https://www.facebook.com/MovimientodeMujeresChih/.
(1ro de junio de 2013).
Nohlen, D. 2004. La participacin electoral como objeto de estudio.
Elecciones: no. 3, 137-157.
Steinem, G. 2006. Tendencias en la participacin electoral. En La poltica importa: democracia y desarrollo en Amrica Latina, pp. 279-296.
Washington: Inter-American Development Bank.
TEPJF, 2012 . Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin. [En
lnea]. http://portal.te.gob.mx/acercate/salas-regionales (5 Octubre 2012).
Tuon, Pablos, E. 2002. El Estado mexicano y el sufragio mexicano.
Dimensin Antropolgica, vol. 25, 143-161.
UNIFEM. 1954. Convencin sobre los derechos polticos de la mujer. Oficina regional para Mxico, Centro Amrica, Cuba y Repblica
Dominicana: Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la
Mujer/Ofician Regional.
Villalobos Mendoza, Dora. 2008. Chihuahua: exigen garantizar derechos polticos de las mujeres. CIMAC, 1 Diciembre.
Villalpando, R. 2012. Aprueban cuota de gnero en Chihuahua. La
Jornada, 14 Junio.
139
RESUMEN
Luego de una breve aproximacin a la novela griega en general y de una sucinta presentacin sobre la religin griega y las interpretaciones de los fillogos relativo a si las
novelas son o no textos religiosos, se ofrece un tratamiento de los diversos aspectos de
la religin en las novelas de Caritn de Afrodisias y de Aquiles Tacio, cuyo anlisis se
divide en tres apartados: los dioses, manifestaciones de los dioses y prcticas religiosas.
Palabras clave: Novela griega antigua, literatura grecorromana, religin griega.
ABSTRACT
After a brief reference to the Greek novel in general and a short presentation on Greek
religion and interpretations of philologists whether or not the novels are religious texts,
it offers a treatment of the various aspects of religion in the novels of Chariton of
Aphrodisias and Achilles Tatius, whose analysis divided into three sections: the gods,
manifestations of gods and religious practices.
Key words: Novel ancient Greek, Roman literature, Greek religion.
Aspectos de la religin
en la novela ertica griega
Aspects of religion
in Greek erotic novel
La novela griega
La novela surge como un gnero tardo de la literatura griega hacia el siglo i d. C., hay algunos fragmentos que se fechan un siglo antes. Las primeras novelas tenan un argumento en torno a dos jvenes
adolescentes que se enamoran sbitamente en muchas ocasiones por
la accin de un dios y se desposan o quedan prometidos para verse
envueltos luego en una serie de aventuras de toda ndole, las cuales
amenazan su castidad y fidelidad. Este tipo de novela, conocida tambin como ertica, dista mucho de ser homognea, pues cada autor
da a la trama su propio toque, sin bien todas tienen como base las
aventuras de sus protagonistas. Pertenecen a este grupo las novelas
de Caritn de Afrodisias: Qureas y Calrroe; la de Jenofonte de feso, que circul con dos ttulos: Efesacas o Anta y Habrcomes; la de
Longo, Las pastorales de Dafnis y Cloe; la de Aquiles Tacio: Leucipa y
Clitofonte; y la de Heliodoro, tambin con doble ttulo: Las Etipicas
o Tegenes y Cariclea.1
Hay que considerar que, por ser stas obras de ficcin, su relacin
con la realidad es muy general. Podemos mencionar en este rubro el
enamoramiento y la boda, pero los personajes suelen pertenecer a una
esfera social elevada, aunque se los disfrace de pastores, como en el
caso de Dafnis y Cloe. Por lo que toca a las aventuras, muchas de ellas
tienen un trasfondo social autntico, como la presencia de piratas y el
robo que llevaban a cabo en mar y en tierra.
Nesis
La religin griega
142
Eran escasos los templos majestuosos, como los que se pueden apreciar en la Acrpolis
de Atenas, y ms bien haba mltiples pequeos santuarios esparcidos por toda Grecia.
143
Nesis
144
En lo particular, es importante la opinin de la mayora de los estudiosos de la novela que rechazan totalmente esta interpretacin y
se aprecian a las novelas como una de las fuentes que tenemos para
conocer la religin griega.4
Se centrar esta exposicin solamente en dos novelas: la de Caritn
de Afrodisias: Qureas y Calrroe, del siglo i d. C., y la de Aquiles Tacio,
Las aventuras de Leucipa y Clitofonte, del siglo ii d.C., pues estas dos
obras no han sido consideradas como representativas de una propaganda religiosa de algn dios, ni como textos mistricos. No obstante,
encontramos en ellas una serie de manifestaciones religiosas dignas de
mencionar, pues se dan en un gnero como el de la novela de amor y
aventuras que no parece el ms idneo para albergarlas.5
El anlisis propuesto considerar tres grandes apartados: el primero trata sobre los diversos dioses, entre los que destacan: Afrodita,
Eros, rtemis y la Fortuna o Tyche. En segundo trmino, se abordar
lo que se ha denominado: otras manifestaciones de los dioses, que
incluyen los sueos, los presagios y algunos hechos extraordinarios.
En tercer lugar se mencionarn las prcticas religiosas con el culto a
los difuntos, la invocacin a los dioses, las festividades, las procesiones
y los sacrificios propiciatorios. Hay que observar, sin embargo, que no
145
Nesis
146
todas las cuestiones aparecen en ambas novelas. Para poder contextualizar las distintas referencias, es necesario hacer un breve resumen de
cada una de las obras.
Dioses no determinados
La llegada de Calrroe a los campos de Dionisio es atribuida a un dios
(1. 12, 10)7 y ella, con irona, expresa sus deseos de que los dioses recompensen al pirata Tern (1. 14, 2). Luego, la sirvienta Plangn dice
6
Hermcrates venci a los atenienses en el 413 a. C., y la rebelin egipcia que se menciona en el libro VI ha sido fechada en el 360 a. C. (Ruiz-Montero, 1989: 112).
7 Se cita por libro, captulo y pargrafo.
147
Nesis
148
'
Afrodita
8 La ciudad de Afrodisias, patria de Caritn, alcanz gran renombre a causa del santuario
de Afrodita que fue particularmente floreciente en los tres primeros siglos del Imperio
(Ruiz-Montero, 1989: 112 y 125).
9 Subrayado propio.
Dioses determinados
149
Por su parte Dionisio, no obstante que le ha construido un santuario y la venera con frecuencia, cuando est a punto de perder a Calrroe
en Babilonia, reclama a la diosa su situacin del siguiente modo:
Soberana Afrodita, t me has tendido una trampa, t a
quien establec en mis tierras, a quien tan menudo ofrezco
sacrificios. Por qu me mostraste a Calrroe, si no ibas a
conservrmela? (5. 10, 1).
Nesis
150
151
Y, del mismo modo que con Afrodita, se utiliza la belleza de rtemis como referente. Cuando Leucipa se refugia en el templo de la
diosa en feso y uno de sus servidores llega corriendo para decirle al
sacerdote que una joven extranjera se ha refugiado all, al preguntarle
si sta era hermosa, responde: No hay otra tal despus de haber visto
a rtemis (8. 15, 2).
Nesis
Eros
152
La Fortuna (Tyche)
153
a la Fortuna el que hubieran llegado all (1. 13,5). La segunda referencia se da cuando se la identifica con la Providencia que restituye por
las acciones realizadas, en alusin a la condena a muerte de Tern, el
pirata, que orden la profanacin de la tumba de Calrroe y su rapto
para venderla (3. 4,7).
Nesis
Luego, cuando Calrroe se da cuenta que est embarazada de Qureas y tiene que decidir si va a conservar al nio o no, en sueos se
154
12 Al respecto, son famosos los Discursos Sagrados del famoso rtor Elio Arstides, del
s. I d. C., en los cuales describe cmo el dios Asclepio lo cur de sus males sealndole los remedios en sueos.
Posteriormente, el rey persa, inflamado de amor por Calrroe, posterga el juicio en que debe decidir quin es el marido legal de la joven,
aduciendo que se le han aparecido en sueos los dioses de la casa
real y le han pedido sacrificios. Y afirma: Es preciso, por tanto, que
cumpla en primer lugar mis deberes de piedad [...] Que toda Asia
celebre un mes sagrado de treinta das, aplazando los juicios y todos
los dems negocios (6. 2, 3).
155
Nesis
156
2. Sacrificios propiciatorios
157
celebracin de una victoria (epinicios). Se refieren a continuacin algunos ejemplos de estas celebraciones.
Cuando Dionisio va a desposar a Calrroe, se dice que la ciudad estaba coronada de flores y cada uno ofreca un sacrificio
ante su propia casa (3. 2, 15). Luego, en ocasin del nacimiento de su hijo, hay referencia a un gran festejo, pues se llenaron
los templos de ofrendas y Dionisio invit a los banquetes de
los sacrificios a la ciudad en pleno (3. 7, 7), situacin que se
repite luego en los campos con sacrificios magnficos y una
hecatombe, simplemente mencionada, sin mayor especificacin (3. 7,8). Por otra parte, cuando Qureas es salvado de
morir en la cruz, Mitrdates hace un sacrificio seguido de un
gran banquete (4. 3,7).
Ya con la accin en Babilonia, el Gran Rey celebra sacrificios
antes del juicio (5. 3,11) y el eunuco le dice a Calrroe que haga
sacrificios a los dioses para buscar su favor (6. 5,7). Slo se dan
ciertos detalles cuando el Rey dice que los dioses se le aparecieron en sueos y le pidieron sacrificios, por lo que se decreta
un mes sagrado, durante el cual deben suspenderse los juicios y
todos los dems negocios.13 Respecto a este sacrificio hay mayor especificacin en los siguientes trminos:
Sonaba la flauta y tocaba la siringa y se oa la msica de los cantores; las puertas exhalaban el olor de
perfumes y cada callejuela era una sala de banquete
[] El Rey ofreci en los altares sacrificios magnficos [] (6. 2, 4).
Nesis
En el caso de los sacrificios en ocasin de alguna victoria, denominados epinicios, slo se refiere la ocasin despus de la
toma de Tiro (6. 4,10) y tras la victoria sobre los persas, en
Arados (8. 1,12).
158
159
Los dioses
Al igual que en la obra de Caritn, Aquiles Tacio utiliza dos procedimientos para referirse a los dioses: sealamientos vagos o la mencin de una deidad especfica.
Dioses no determinados
Aunque las referencias sean vagas, pues no especifican el nombre
del dios, s revelan un sentimiento religioso que liga al individuo con
la divinidad en busca de ayuda. As, casi al inicio de la novela de Aquiles Tacio, Leucipa, acusada por su madre de una conducta indigna por
haber encontrado a un hombre no identificado en su recmara, pide
a Clitofonte que haba estado ah que se la lleve a dnde sea, y pronuncia las siguientes palabras: Te ruego por los dioses extranjeros y
por los del pas, que me arrebatis de la vista de mi madre, adonde
queris [] (2. 30, 1).14
Por su parte Clitofonte, recin capturado por unos piratas, tras su
naufragio, invoca a los dioses del siguiente modo:
Nesis
Oh dioses y divinidades, si estis en alguna parte y escuchis, qu cosa tan mala hemos hecho para que en pocos das hayamos sido sumergidos en tal abundancia de
males? [] Pero ahora, en qu idioma hemos de rogar?
Qu juramentos hemos de formular? (3. 10,1-3).
160
Dioses determinados
En Aquiles Tacio encontramos referencias a los mismos dioses que
en Caritn, con el agregado de Pan. As, aparecen Afrodita, Eros, rtemis y Tyche o Fortuna.
Esta diosa tiene en la obra de Aquiles Tacio un papel menos relevante que en la de Caritn, donde se le rinde un culto especial, como
se seal. Aparece por primera vez una mencin a ella cuando Melita
insta a Clitofonte al encuentro sexual durante la travesa de Alejandra
a feso y le dice:
Todo lugar es un tlamo para los enamorados; nada es
inaccesible para el dios. No est incluso en el mar el
lugar ms adecuado para Eros y los misterios de Afrodita? Hija del mar es Afrodita. Agrademos a la diosa que
preside el matrimonio [] (5. 16, 3).
Afrodita
161
Eros
Nesis
162
15 En realidad es una falacia, porque su esposo Tersandro le pide que jure que no tuvo con
Clitofonte relaciones para el disfrute amoroso en el tiempo durante el cual l estuvo
ausente. Pero s las tuvo despus.
rtemis
Tyche
Y luego lo hace imaginar que el dios se dirige a l con estas palabras: Concdeme esto, Clitofonte, a m que soy tu iniciador. No te
marches privando a Melita de iniciacin. Su fuego tambin es mo
(5.26, 3). Al final, Clitofonte dice: [] y verdaderamente tuve miedo
del Amor, que me resultara un rencor de parte del dios [] (5. 27,2).
raste sus misterios? [] Te maldigo con la ms justa maldicin. Ojal Eros se vengue de ti en tus amores (5. 25,7-8).
163
Nesis
164
165
Afrodita. Cuenta que se le apareci una mujer que tena la apariencia de la diosa y que le dijo: No te es posible entrar ahora
al templo, pero si esperas un poco de tiempo, no slo te abrir,
sino tambin te har sacerdote de la diosa (4. 1, 7).
2. Presagios
Los presagios, a diferencia de los sueos, anticipan de forma
indirecta que algo malo puede ocurrir. En la novela de Aquiles
Tacio encontramos un relato que menciona un sacrificio por
los esponsales que el padre de Clitofonte le tiene preparados
con una media hermana, mismos que se suspenden porque durante la ceremonia un guila arrebata las ofrendas, lo cual es
interpretado por los adivinos y profetas consultados como un
mal augurio y se recomienda realizar un sacrificio nocturno
a Zeus Xenio (2. 12, 2). Ms adelante en la trama, cuando los
protagonistas se salvan de los piratas y se encuentran en Alejandra, un halcn que persigue a una golondrina roza con su
ala a Leucipa, por lo cual Clitofonte, mirando al cielo, se dirige a Zeus con las siguientes palabras: Oh Zeus, qu es esto?
Nos muestras un prodigio? Pero si en verdad es un ave17 tuya,
mustranos un presagio ms claro (5. 3, 3).
Y evidentemente, es un mal presagio, pues Leucipa es raptada y
desaparece, pensndose que est muerta, lo cual da cabida para que
el argumento de la novela ponga en escena la relacin de Melita con
Clitofonte.
Nesis
3. Hechos extraordinarios
166
167
Nesis
168
Y si es virgen, se escucha una meloda dulce y divina, ya porque el lugar tiene reservado un aire musical
para la siringa, o quiz Pan mismo toca. Al cabo de
poco las puertas de la cueva se abren por s solas y
surge la joven, coronada la cabeza con follaje de pino.
Pero si hubiera mentido en cuanto a su virginidad,
calla la siringa, y se emite desde la cueva un lamento
en vez de msica, y de inmediato la Asamblea Popular se aleja y deja a la mujer en la cueva. Al tercer da,
cuando entra la sacerdotisa virgen del lugar, encuentra la siringa en el suelo, pero a la mujer por ningn
lado (8. 6, 13-14).
169
Nesis
2. Festividades
170
3. Procesiones
171
Nesis
172
20 Este sacrificio resulta ser falso, pues lo lleva a cabo Menelao, uno de los compaeros
de la pareja de protagonistas, quien cose en forma de bolsa al vestido de Leucipa una
delgada piel de oveja que rellena con sangre y las entraas de un animal. Y la daga que
utiliza es de utilera, como las que se usan en los teatros para fingir una muerte.
173
Nesis
Conclusin
174
En las pginas precedentes se ha intentado mostrar diversas manifestaciones religiosas en las novelas de Caritn (siglo i, d. C.) y de
Aquiles Tacio (siglo ii, d. C.). No obstante ser estas obras de ficcin,
y de haber entre ellas un siglo de diferencia, se puede ver que tambin
se insertan en una realidad sociocultural que refleja la presencia de
la religin de diversas maneras. Se observa la omnipresencia de los
dioses, a los que se invoca en todo momento, y a los que se hace responsables de prcticamente todo lo que les ocurre a los protagonistas,
especialmente cuando inspiran un sueo o pronuncian un orculo en
el sitio sagrado. Analizamos tambin las diversas prcticas religiosas,
desde las ms sencillas, consistentes en oraciones o libaciones a los
dioses, hasta prcticas rituales poco usuales, que tienen que ver con
un sacrificio humano.
Ha sido interesante ver cmo se llevaban a cabo las festividades,
con sus procesiones y sacrificios, muchos relacionados con el culto a los
muertos, de enorme peso cultural; asimismo,m cmo se manifestaba la
influencia de los dioses, con acciones protectoras de diversa ndole.
Referencias bibliogrficas
175
Nesis
176
RESUMEN
El artculo reflexiona sobre la tradicin cristolgica desde la visin de dos poetas mexicanas modernas. La presencia de la figura de Jesucristo en los versos de Concha Urquiza y en Gloria Riestra tiene matices. Mientras que en la primera es el Cristo vivo
de los Evangelios, el Amado del Cantar de los Cantares, el Pastor de los sinpticos, el
Hijo del hombre de Juan y de San Buenaventura, lo que prevalece en la segunda es el
Dios Trino, como lo plantea Eckhart. Inspiradas tambin en La Biblia y en los poetas
msticos espaoles, ambas escritoras reelaboran y resignifican los elementos teolgicos
en funcin de la expresividad potica.
The article makes a reflection about the tradition of Christology through the vision
of two modern Mexican poets. The figure of Jesus in Concha Urquiza and Gloria
Riestras poetry have nuance of meanings. While in the first prevails the Gospels alive,
the beloved of the Cantar de los Cantares, the Shepherd of the sinoptics, the Gods
son of John and Saint Buenaventura, what it prevails in the second poetess is God as
Trinity, like meister Echkhart maintains. Inspired by The Bible and the spanish mystic
poets, both writers reword and signify in a new manner the theological elements in
order to reach the poetic expression.
Concha Urquiza
y Gloria Riestra: Del Dios
hecho hombre al Dios trino.
Tradicin cristolgica
en la visin de dos poetas
mexicanas modernas
Concha Urquiza and Gloria Riestra:
From God made man to the triune God.
Christological tradition in the vision of two
modern Mexican poets
Margarita Len Vega 1
Concha Urquiza y Gloria Riestra: Del Dios hecho hombre al Dios trino. Tradicin...
Nesis
180
181
Concha Urquiza y Gloria Riestra: Del Dios hecho hombre al Dios trino. Tradicin...
Nesis
182
nada hace sin su Verbo. Las criaturas tampoco obran cosa alguna sin
su intervencin. Y as el Verbo y en el Verbo el Padre, crea, conserva y
dirige a su fin todas las cosas. El Verbo es la similitud infinitamente
expresiva de todas las cosas y el arte divina, llena de razones eternas, en
las cuales vive, antes de ser hechas, las criaturas como un artefacto vive
en la mente del artfice, aun antes de trasladarse a la existencia. Y es
que el Verbo es tambin principium praecognoscens, pues no slo es
el principio en el que el Padre se conoce a s mismo y todas las cosas,
sino tambin el principio en el que las inteligencias creadas conocen
cuanto conocen con certeza. El Verbo es finalmente principium cognitionem praebens, es decir, as como el ojo no ve si no est iluminado
por la luz material, as el entendimiento humano nada conoce a no ser
ilustrado por aquella luz espiritualsima que es el Verbo (pp. 14-15).
Como podemos observar, la tradicin cristolgica (de San Juan
y San Buenaventura, en este caso) que pone a Cristo en el centro de
todo conocimiento tanto natural como sobrenatural De suerte que
toda iluminacin de la inteligencia, elevada y no elevada, emana de
Cristo, como del sol proceden sus luminosos rayos[...] Cristo no es
slo el foco irradiador de todo conocimiento, sino tambin el ncleo
vital, de potencialidad infinita, cuyas expansiones vivifican a los hombres, reducindoles a Dios...(pp. 14-15). Cristo es el sujeto central e
integral de la cristologa por ser el rbol de la vida plantado en medio
del paraso, puesto que ningn otro nombre se nos ha dado bajo el
cielo, entre los hombres, por el cual podamos ser salvos, y por ser la luz
iluminadora de todas las inteligencias creadas (De plantatione paridisi,
n.8, t.5, 577; Itm. Mentis in Deum, c. 4, n.2; In Nativiti, domini, serm.
10, t.9, 116-117; Act., 4, 12).
La poesa religiosa y mstica en lengua espaola, tanto antigua
como moderna ha retomado de la tradicin cristolgica imgenes y
predicados que caracterizan la figura de Cristo para intentar establecer
un dilogo con l, bajo la expectativa de lograr en un momento dado
una relacin ms directa o, en el caso de la mstica, una identificacin
y unin total. En el contexto latinoamericano y especficamente mexicano, elementos de tal tradicin son aludidos va el discurso potico,
ya porque fue recibida por medios orales (la oracin, la frmula), ya
183
Concha Urquiza y Gloria Riestra: Del Dios hecho hombre al Dios trino. Tradicin...
Nesis
184
185
Concha Urquiza y Gloria Riestra: Del Dios hecho hombre al Dios trino. Tradicin...
Nesis
186
11 Hay una continuidad en el discurso mesinico que va del Antiguo al Nuevo Testamento. Las profecas abarcan un largo perodo que va de la monarqua davdica (1050-932
a. C.) a los tiempos de Jess y ofrecen numerosos anuncios relativos al futuro salvador
o a la futura salvacin.
12 23 Y entrando l en la barca, sus discpulos le siguieron. 24 Y he aqu que se levant en
el mar una tempestad tan grande que las olas cubran la barca; pero el dorma. 25 Y vinieron sus discpulos y le despertaron, diciendo: Seor, slvanos, que perecemos! 26 El
les dijo: Por qu temis, hombres de poca fe? Entonces, levantndose, reprendi a los
vientos y al mar; y se hizo grande bonanza. 27 Y los hombres se maravillaron, diciendo:
Qu hombre es ste, que aun los vientos y el mar le obedecen? 28 Cuando lleg a la
ora orilla, a la tierra de los gadarenos, vinieron a su encuentro dos endemoniados que
salan de los sepulcros, feroces en gran manera, tanto que nadie poda pasar por aquel
camino. 29 Y clamaron diciendo: Qu tienes con nosotros Jess, Hijo de Dios? Has
venido ac para atormentarnos antes de tiempo?(Mat 8: 23-29)
enunciado, pues una frase que expresa alegra o tristeza supone que el
sujeto experimenta dicha alegra, dicha tristeza, es decir, compromete
al sujeto en su propia subjetividad, en su propio estatuto existencial ( J. Ladrire en Velasco, 1999:57-58) . Y es que en el poema, la
michoacana esgrime un lamento por los males y desgracias que caen
sobre Job, en el que se transmuta ella misma, cuando luego de ver
iluminarse su alma, cae en una tremenda oscuridad donde slo es
visible la oscura lumbre de sus ojos.
La voz del Nuevo Testamento, a travs de los Evangelios de Marcos, de Mateo y de Lucas, llega a Concha Urquiza quien se basa en
ellos para escribir una serie de poemas dando su propia versin, destacando la misin salvfica como una parte constitutiva de Jess.11 En la
parte de la antologa hecha por Gabriel Mndez Plancarte que titul
Variaciones sobre el Evangelio, los poemas incluidos aluden lo mismo al Gnesis que al pasaje bblico donde Jess calma la tempestad y
apela a la fe de los que ah estaban (Mc 4: 35-40; Mt 8: 23 - 29 y en
Lc 8: 22-25 y 27-39) as como al pasaje del endemoniado gadareno o
geraseno que es liberado por Jesucristo (Mt 8: 28-34; Lc 8: 26-29).
Los poemas I. Christus, II. El geraseno, III. El encuentro y
IV. El apstol, escritos en 1942, constituyen los diversos momentos
de la narracin bblica. 12 En Christus, se dice:
187
Concha Urquiza y Gloria Riestra: Del Dios hecho hombre al Dios trino. Tradicin...
Nesis
188
Despus de la tormenta
a sonrer tornaron mar y cielo;
la brisa soolienta,
con leve y lento vuelo
empuja suavemente el barquichuelo
Los ojos peregrinos
luz en ondas concntricas de orotras los prpados finos,
al espantado coro
y al da devolvieron su tesoro.
La nube blanca y leve,
De la borrasca tmida rina,
Duplica el rostro breve
Por el cielo y mar, y mina
El anchuroso espacio do camina
Prosigue y se desliza
La barquilla feliz, mojando apena
Las alas en la brisa
De tierra gerasena
Ambicionando la templada arena (Urquiza: 17).
(II. El geraseno) donde acaece una gran tormenta. En el pasaje bblico, la barca de Jess llega a la regin de los gadarenos donde un
hombre insepulto corre hacia aqul para rogarle lo libre de la Legin
de espritus inmundos que lo poseen y lo atormentan volvindolo incontrolable, para que ste entre en los cerdos que por ah se encontraban paciendo: 13 Y luego Jess les dio permiso. Y saliendo aquellos
espritus inmundos, entraron en los cerdos, los cuales eran como dos
mil; y el hato se precipit en el mar por un despeadero, y en el mar se
ahogaron (Mc 5: 13). En el poema de Urquiza, el yo lrico se identifica
plenamente con el hombre que sale de la tumba:
Los viejos sepulcros de piedra se abrieron
y fueron su lecho;
la carne desnuda se hundi entre la sombra,
los miembros heridos y vivos crecieron
en hmeda podre; el viento gema
en torno a las tumbas llevando las carnes.
(Oh Dios, geraseno!
oh cmo tu historia parece la ma!)
Oh Dios, geraseno,
oh cmo tu historia se parece a la ma!
Lo ojos siniestros y el rostro moreno.
El viento plaa
El viento plaa en largo crescendo,
las tumbas rondando, las frondas batiendo,
en largos crescendos, el viento plaa.
189
Concha Urquiza y Gloria Riestra: Del Dios hecho hombre al Dios trino. Tradicin...
Nesis
190
191
Concha Urquiza y Gloria Riestra: Del Dios hecho hombre al Dios trino. Tradicin...
Nesis
192
siervo David, l las apacentar, y l les ser por pastor (Ez 34: 22, 23
y ss.). Se trata de un texto decisivo en el que el profeta habla de un
rey ideal futuro, pero que es un representante de Dios quien es en
realidad el verdadero soberano. El tono amoroso y ertico, el lenguaje pastoril14 del poema urquiziano que proviene del Cantar, tambin
alude a la profeca.
Un rasgo relevante en la poesa de Concha Urquiza es la imagen
de Cristo como aparece en el Nuevo Testamento. Igual que en la cristologa de Pablo (Epstolas),15 en la de los sinpticos (Mateo, Isaas,
Lucas) y, como sntesis de stas, en la de Juan,16 pone el nfasis en la
verdad de la real humanidad y divinidad de Cristo.17 Entre una serie de
14 Trminos como pastor, ovejuela, zarzales y eriazos, guarida, manida, son retomados por la poeta directamente del texto bblico o va la poesa San Juan de la Cruz,
quien tambin se basa en las glogas de Virgilio.
15 Habra que recordar que el apstol San Pablo deja su versin de la Pasin de Cristo a
travs de sus epstolas a los Romanos, a los Corintios, a los Efesios, a los Filipenses, a
los Tesalonicenses, a Timoteo, a Tito. Aunque se le han atribuido otras epstolas como
la Epstola a los Hebreos, a raz del encabezado de la misma en la Vulgata, no es obra
del Apstol sino de autor annimo, aunque se nota en ella la influencia de sus ideas.
16 La cristologa Juanina constituye la cima del desarrollo doctrinal del Nuevo Testamento. A pesar de su originalidad, est en continuidad con la de Pablo y con la de los
sinpticos. En l el Logos, la Palabra de Dios, designa a Cristo salvador tal como por
Dios Padre fue previsto en el Hijo en el origen de los tiempos, y que realiz el plan
divino: En el principio era el Verbo, y el Verbo era con dios, y el Verbo era Dios ( Jn 1:
1) ste plan se lleva a cabo plenamente en Cristo; l es el mediador nico y definitivo,
gracias al cual existe la creacin, se da la vida, y la luz de la verdad brilla en el mundo.
Juan aplica a Jess muchos ttulos, que toma de la tradicin histrica: ttulos que lo
califican con referencia a su condicin humana (maestro) y a la gloriosa de resucitado
(Seor); ttulos que Jess acepta con reservas (mesas, profeta y rey), por entenderlos
mal sus contemporneos; ttulos que manifiestan su dignidad divina (Hijo de Dios,
Hijo del hombre, Hijo unignito, Salvador, Logos y Dios).
17 El ttulo Hijo del Hombre remite a la existencia terrena de Jess, pero sobre todo al
misterio pascual :28 Por tanto, el Hijo del Hombre es Seor aun el da de reposo (Mc
2, 10,28). No obstante ello, en Marcos, el ttulo ms importante es el de Hijo de Dios
que aparece en diversos textos como el encabezamiento del evangelio, el de la lucha de
los demonios, el de la transfiguracin, y el de la crucifixin. Siendo as que las relaciones
de Jess con Dios entran, segn Marcos, en el plano de una filiacin propia y nica de la
que Jess es plenamente consciente. En Mateo Jess es el Seor, es el Mesas, el Cristo,
el Hijo de David, el Hijo del hombre. Pero estos ttulos son insuficientes para definir
por s solos la personalidad de Jess; por eso aade Mateo el de Hijo del Dios vivo:
193
Concha Urquiza y Gloria Riestra: Del Dios hecho hombre al Dios trino. Tradicin...
Oh Fruto deleitable
madurado en la llama de la muerte!
Oh trono deseable
en donde el rey ms fuerte
luz por el pecho generoso vierte!
Nesis
194
18 Las epstolas de San Juan junto con los dems escritos del mismo apstol dirigidos a
Santiago, Pedro, y Judas, relativas a Cristo, coinciden en que son a un tiempo apstoles
y siervos de Cristo, igual que lo son de Dios.
Es Cristo Vivo, el ser divino, pero concreto al que Urquiza levanta sus ms encendidas palabras, el que interviene en lo cotidiano y en
lo extraordinario, en lo material y en lo espiritual. Cristo es con quien
se puede hablar sin tapujos, de t a t, al que se implora, se reclama,
se apostrofa, igual como se hace frente a un amigo o un amante.
Te esperar esta noche, Seor mo,
en la siniestra soledad del alma:
en la morada antigua
donde el amor se lastim las alas;
por cuyos largos corredores gime
la ausencia de tu voz y tus palabras.
...
195
Concha Urquiza y Gloria Riestra: Del Dios hecho hombre al Dios trino. Tradicin...
Nesis
196
vida pero respetuosamente, la nica forma en que puede ser visualizado Dios, en toda su magnfica belleza y poder; y expresa, finalmente,
el afn de unin que Cristo despierta en el nimo y en el alma, pues es
quien da el testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por l ( Jn
1: 7). l es el salvador de los gentiles, y tambin de Israel: 17. Pues la
ley por medio de Moiss fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron
por medio de Jesucristo ( Jn 1: 1-9). Y todo ello se debe al hecho de
ser l el Hijo nico, presente desde siempre en el seno del Padre: 18
A Dios nadie le vio jams; el unignito Hijo, que est en el seno del
Padre, l le ha dado a conocer ( Jn 1: 14-18).
Cristo es y as lo asume Concha Urquiza el Alfa y la Omega,
el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso (Ap 1, 8).
Cristo es Rey de Reyes y Seor de los Seores: Y en su vestidura y en
su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEOR DE
SEORES (Ap 19: 16), el seor invisible: 12 Entonces o una gran
voz en el cielo, que deca: ahora ha venido la salvacin, el poder, y el
reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo... (Ap 12: 10).
En las dcimas que llevan como ttulo Coloquios con Jess Eucarista del primer libro, entre expresiones de amor encendidas, en algn
momento se dice:
...
197
Concha Urquiza y Gloria Riestra: Del Dios hecho hombre al Dios trino. Tradicin...
Nesis
198
199
Concha Urquiza y Gloria Riestra: Del Dios hecho hombre al Dios trino. Tradicin...
Nesis
200
22 A travs del Liber de causis, conoce la tesis neoplatnica de que la primera criatura es el
ser; por ello, el ser no puede ser el primero, requiere algo anterior, que es el entendimiento
divino; ste crea el ser, del cual se generan todas las dems criaturas y, entre ellas, al hombre. Dios es perfecta Unidad e Inteligencia, ambas hipostasiadas. Eckhart contrapone el
ser no a la esencia, como Toms, sino al ente; es una relacin del ser y el ente [...] Esa
relacin se da, segn la analoga, con el ser proporcionado a cada ente, con lo cual evita
el monismo (que resultara si la relacin fuera unvoca). Y, al decir que Dios es el mismo
entender, escapa del pantesmo. En Dios no hay ente ni ser, est ms all de ellos [...] En
efecto, Dios crea el ser (la primera de las criaturas en el neoplatonismo, por ejemplo, el
del Pseudo-Dionisio); y en ese momento crea las dems cosas (Beuchot, 2010: 368).
201
Concha Urquiza y Gloria Riestra: Del Dios hecho hombre al Dios trino. Tradicin...
Nesis
202
203
Concha Urquiza y Gloria Riestra: Del Dios hecho hombre al Dios trino. Tradicin...
Nesis
204
Referencias bibliogrficas
Amors, Fray Len. 1957. I. Teocentrismo y cristocentrismo. En
Obras de San Buenaventura, dirigida, anotada y con introducciones
por Fr. Len Amors, Fr. Bernardo Aperribay, Fr. Miguel Oromi,
pp.15-16. Madrid: La Editorial Catlica.
Beuchot, Mauricio. 2010. Dos ejemplos de la mstica medieval
cristiana: el Maestro Eckhart y Toms de Kempis. En Teora e
Historia de las Religiones, vol. 2, coordinado por Valverde Valds,
Mara del Carmen y Mauricio Ruz Velasco Bengoa. Mxico:
Instituto de Investigaciones Filolgicas-UNAM.
Cullman, Oscar. 1998. Cristologa del Nuevo Testamento. Salamanca:
Sgueme.
De Kempis, Toms. 2000. De la imitacin de Cristo (traduccin de
Agustn Magaa Mndez, notas y comentarios de Amado Nervo,
Mauricio Beuchot y Hugo Hiriart). Mxico: Jus.
De Jess, Santa Teresa. 1939. Las moradas. Buenos Aires-Mxico:
Espasa Calpe.
De la Cruz, San Juan. 1979. Cntico Espiritual. Poesas (edicin, estudio
y notas de Cristbal Cuevas Garca). Madrid: Alhambra.
De Len, Fray Luis. 1990. Poesa completa (edicin de Jos Manuel
Blcua). Madrid, 1990.
_____ . 1991. Obras completas castellanas, T. II (introduccin y notas
del padre Flix Garcia, 5 ed.). Madrid: Biblioteca de Autores
Cristianos.
La Santa Biblia (Antiguo y Nuevo Testamento), Antigua versin de
Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera
(1602), otras revisiones: 1862, 1909 y 1960. Mxico: Revisin de
1960, Sociedades Bblicas Unidas.
Lecumberri Cilveti, ngel. 1974. Introduccin a la mstica espaola.
Madrid: Ctedra.
Len Vega, Margarita. 2009. De contrarios principios engendrada.
Poesa y Prosa de Concha Urquiza. Mxico: Secretara de Cultura
del Gobierno del Estado de Michoacn/Universidad Nacional
Autnoma de Mxico-Difusin Cultural.
205
Resumo
Desde o perodo arcaico grego, o santurio de Delfos recebeu consulentes gregos e brbaros e,
poca de Plutarco, encontramos registros de cidados romanos que recorreram ao deus Apolo
para obterem suas respostas oraculares sobre as mais diversas questes. Assim, o objetivo deste
captulo analisar a viso de Plutarco sobre a relao de gregos e romanos com os orculos
proferidos em Delfos.
Since the Ancient Greek period the sanctuary of Delphi has received Greek and Barbarian
consultants and records of Roman citizens who appealed to the god Apollo to obtain oracular
answers about several subjects are found in the time Plutarch lived. Thus, the purpose of this
chapter is to analyze Plutarch's view on the relationship between Greeks and Romans and the
oracles of Delphi.
Usos dos
orculos dlficos
em Plutarco
Uses in
Delphic oracles
of Plutarco
Plutarco e Delfos
Nesis
208
Traduo da autora.
Convm ressaltar que, uma vez verdadeira a afirmao herodotiana de que os objetos oferecidos ao deus por Creso eram de origem
criminosa, o santurio de Delfos perderia seu carter sagrado para se
tornar um local de doaes oriundas de atos sanguinrios e mpios, o
que transformaria Delfos em um depsito de peas roubadas, um santurio maculado. Plutarco ento afasta a hiptese de que o santurio
seja rico em virtude dos atos de impiedade de seus benemritos, j que
Creso era reconhecidamente um grande benfeitor do santurio. Como
ele prprio registra no passo abaixo:
E Creso, quando coroado rei, matou um nobre, companheiro e amigo de Pantaleo, cortou-o em pedaos em um
aparelho de tortura pontiagudo; e fez de suas riquezas oferendas que enviou aos deuses.
(Histrias, I, 55)2
209
Nesis
210
Plutarco e o Orculo
Apesar de Plutarco ter sido sacerdote de Apolo em Delfos por
mais de vinte anos, no h em seus escritos descries sobre os ritos praticados durante a consulta do orculo ou informaes sobre as
atividades desenvolvidas quotidianamente no santurio. Nosso autor
faz numerosas referncias aos orculos em suas biografias e tratados,
alm de escrever trs diretamente relacionados ao local, a saber, Do
E de Delfos (384C-394C), Do Orculo da Ptia (394D-409D) e Do
Declnio dos Orculos (409E-438D), formando o que denominamos
de Tratados Dlficos, datados entre 120 e 125 d.C., ou seja, escritos
nos ltimos anos de vida de Plutarco. H ainda Dos que So Honrados
pela Divindade (548A-568A), um tratado em forma de dilogo em
que Plutarco registra um debate havido entre ele, o irmo Tmon, os
amigos Ptrocles e Olmpico em Delfos, o qual no nos lega informaes sobre os rituais praticados no santurio. Todos esses tratados
so classificados pelos comentadores plutarquianos como escritos de
natureza teolgica e figuram ao lado dos remanescentes Da Superstio (164E-171E), De sis e Osris (351C-384B) e Do Gnio de Scrates
(575A-598F). H outros trs listados no Catlogo de Lmprias, dos
quais nos restaram apenas fragmentos; so eles: Do Encanto da Me dos
Deuses (n 140), Dos Dias Nefastos (n 150) e Das Esculturas de Ddalo
em Plateia (n 201).
Ento, percebemos que Plutarco associa a filosofia reflexo religiosa, em uma relao simbitica em que a religiosidade do filsofo o
inspira a verbalizar o divino, trazer para o mundo tangvel o construto
sensorial da religio, por isso ele afirma que Amnio fora instrudo
por Apolo, fato que legitima seu discurso. Convm lembrar que o
deus Apolo est associado ao Sol, o que lhe confere uma natureza
clara, luminosa, que o conduz pureza, elemento essencial para o
alcance da verdade3. Notamos que o mestre Amnio a personagem
utilizada por Plutarco para expressar seu entendimento da questo,
porque o deus no era menos filsofo que adivinho. Com esse argumento, Plutarco insere seu mestre Amnio no dilogo e, por meio
dele, introduz o pensamento dos antigos filsofos gregos a respeito
da simbologia de alguns elementos que jazem em Delfos, como a
trpode, o sentido de Apolo e outros (385B). O cenrio do dilogo
o prprio santurio em que estrangeiros interpelam Plutarco sobre o
significado do E de Delfos.
O artifcio retrico de Plutarco para fixar a ateno do ouvinte/
leitor em seu discurso manifesta-se em sua afirmao de que jamais
respondera tal questo, nem mesmo para seus alunos. Aps despertar
o interesse de seu ouvinte/leitor, Plutarco explica que, por se tratar
3
Ver W. F. Otto, Divindades gregas, in: Os deuses gregos: a imagem do divino na viso do
esprito grego, traduo de Ordep Serra, So Paulo: Odysseus, 2005, p. 35-112.
Em Do E de Delfos, Plutarco discorre sobre o significado do E posto na entrada do santurio, por causa da usual curiosidade sobre a pertinncia de se ter colocado o E em Delfos, conforme lemos a seguir:
211
Nesis
212
Plutarco nos revela habilidade retrica e influncia do gnero dialgico, prprio de Plato, com a exposio de pensamentos dialticos
nas conversas travadas por suas personagens, demonstrando a fragilidade de argumentos construdos em dados infundados. Com relao
aos outros dilogos compostos por Plutarco, Do Orculo da Ptia inova
com a insero de uma segunda personagem: Ton, que atua como
condutora de suas ideias. Em resposta ao dito sobre o abandono dos
orculos versificados, Plutarco enderea a Ton um extenso discurso,
do qual extramos as seguintes palavras:
Excelente, Serapio! Voc est certo. No estamos abandonando a Filosofia, mas no caminho de sua aprovao do
que foi produzido, pois os primeiros filsofos expressaram
seus dogmas e teorias em versos, como Orfeu, Hesodo,
Parmnides, Empdocles, Tales. [...] Astronomia de novo:
ela no foi rebaixada nas mos de Aristarco, Timcares,
Aristilo, Hiparco, toda escrita em prosa, ao passo que Eudoxo, Hesodo e Tales usaram metros; se assumirmos que
Tales realmente escreveu a Astronomia atribuda a ele.
[...] No sem propsito e nem um absurdo para ns procurarmos as causas de tais mudanas, porque, para descartar qualquer uma das artes e das cincias em conjunto, s
porque h alguma alterao ou variao em seus detalhes
ou entrega, algo totalmente injusto.
213
Nesis
214
No entanto, atribuir o fechamento dos orculos a qualquer outro poder que no vontade de Apolo levantaria a
suspeita de que esses orculos nunca deveriam ter existido e no devem existir hoje, portanto, que teriam origens
diferentes. Bem, lembre-se que nenhum poder superior,
augusto, seria capaz de apagar e remover a adivinhao,
pois a adivinhao uma obra do deus. [...] Toda a obra
divina deve ser maravilhosa e completa, livre de excesso,
com capacidade suficiente de existir por ela prpria. Esta
a persona que lhe convm, que o princpio de que devemos aceitar como norma a soberania divina.
(Do Declnio dos Orculos, 419A-B)
215
serem eles uma demonstrao da vontade humana e no divina. Plutarco declara nas entrelinhas que o nmero de santurios era excessivo,
da nem todos representarem a divindade, mas atenderem s aspiraes pessoais de um sacerdote que no possua formao especfica5.
Diante da falta de formao do sacerdote, justificam-se seus enganos, pois se trata de uma prtica emprica, provavelmente desenvolvida
por indivduos que demonstram alguma afinidade com os rituais, com
participaes secundrias no incio e, com o passar do tempo, fundam
seus prprios santurios e os dedicam ao deus de sua escolha. No
importa a divindade para quem o sacerdote constri o altar e o templo
ou santurio, o processo divinatrio sempre regido por Apolo, por
isso nosso autor justifica o desaparecimento de orculos pela vontade
do deus. Segundo Plutarco, o exmio arqueiro tem a preciso de suas
flechas em seus vates6; quem os corrompe a falibilidade humana
do sacerdote ou da Ptia, que no so capazes de compreender por
completo a fala de Apolo (Do Declnio dos Orculos, 412C-E). Por sua
declarada predileo pela filosofia platnica, manifestada em copiosas
referncias ao mestre platonista Amnio e s obras de Plato ao longo
de toda a sua obra, podemos inferir que este passo dA Repblica influenciou seu pensamento:
Nesis
216
5 Ver Walter Burkert, Religio grega na poca clssica e arcaica, traduo de M. J. Simes
Loureiro, Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1993,p. 199-200.
6 Quanto presena de sacerdotes de Apolo nos santurios de outros deuses; ver: Giulia
Sissa e Marcel Detienne, Os deuses gregos, traduo de Rosa Maria Boaventura, So
Paulo: Companhia das Letras, 1990, p. 217-232.
Portanto, a vontade divina sempre prevalece sobre a humana, assertiva que norteia a resposta plutarquiana para a questo. interessante perceber que a justificativa de Plutarco despedaa possveis expectativas de quem aguardava uma alegao que o levasse a admitir o
declnio da religiosidade dos gregos poca imperial. Pelo contrrio,
notamos em sua resposta que o fato resultante de uma ao apolnea
para ordenar os rituais divinatrios praticados em seu nome. Assim,
em momento algum Plutarco refora o afirmado anteriormente sobre a decadncia dos orculos, posto que tambm argumenta que os
romanos de seu tempo consultavam o orculo de Delfos (Do Orculo
da Ptia, 399B-C). Como demonstra Crippa, a distino de Plutarco
relativa ao tipo das respostas oraculares da Ptia permite-lhe abordar
um problema mais amplo da adivinhao inspirada e de afirmar a autenticidade e o carter sagrado da inspirao proftica8.
Concluses
Ao findar a exposio desses escritos, emerge a indagao sobre
qual a motivao de Plutarco para escrever sobre o orculo de Delfos,
alm de fazer referncias a ele em outros tratados e em diversas de suas
biografias. As respostas s perguntas de seus interlocutores representam ocasies para Plutarco revelar aspectos importantes do santurio,
7 Traduo de Maria Helena da Rocha Pereira, in: Plato, Repblica, Lisboa: Fundao
Calouste Gulbenkian, 1993.
8 S. Crippa, Introduction, in: Plutarque, Sur les oracles de la Pythie, texte tabli e traduit
par Robert Flacelire et introduction et notes par Sabina Crippa, Paris: Les Belles
Lettres, 2007, p. XI.
217
templo e altar de Apolo, assim como alguns dados sobre a atuao dos
sacerdotes e da Ptia. No entanto, vemos que Plutarco conduz seus
argumentos compreenso de que havia romanos contrrios a essas
prticas divinatrias; tal como ele prprio registra, eram homens que
ousavam atacar um local de glria milenar (Do Orculo da Ptia, 408D).
Plutarco revela em seu discurso seu sentimento de pertena
cultura grega. Ainda que os romanos e seu invencvel exrcito cerceassem os territrios e a poltica interna dos gregos, mostravam-se
incapazes de controlar e at mesmo de destruir a tradicional cultura
grega. Para Plutarco, a contrapartida da dominao romana na Grcia sua convivncia com uma comunidade que no renuncia a seu
modo de ser grego.
Nesis
Bibliografia
Fontes
218
Herdoto. Histrias. Livro I. Introduo geral de Maria Helena da Rocha Pereira. Introduo ao Livro I, verso do grego e notas de Jos
Ribeiro Ferreira e Maria de Ftima Silva. Lisboa: Edies 70, 2002.
Plato. Repblica. Introduo, traduo e notas de Maria Helena da
Rocha Pereira. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1993.
Plutarch. How the Young Man Should Study Poetry. Moralia. Volume
I. Translated by Frank Cole Babbitt. Cambridge/Massachusetts/
London: Harvard University Press, 2005.
. Isis and Osiris. Moralia. Volume V. Translated by Frank Cole Babbitt. Cambridge/Massachusetts/London: Harvard University
Press, 1936.
. On Superstition. Moralia. Volume VII. Translated by Phillip H. de
Lacy and Benedict Einarson. Cambridge/Massachusetts/London:
Harvard University Press, 1959.
. The E at Delphi. Moralia. Volume V. Translated by Frank Cole
Babbitt. Cambridge/Massachusetts/London: Harvard University
Press, 1936.
Bibliografia citada
219
Nesis
220
Otto, W. F. Divindades gregas. In: Os deuses gregos: a imagem do divino na viso do esprito grego. Traduo de Ordep Serra. So Paulo:
Odysseus, 2005, p. 35-112.
Prez Jimnez, A. Introduccin general. In: Vidas Paralelas I. Madrid: Gredos, 1985, p. 7-135.
Puech, B. Prosopographie des amis de Plutarque. ANRW. Band 33.6,
1992, p. 4829-4893.
Rocha Pereira, M. H. Os Dilogos Pticos de Plutarco. In: Actas do
Congresso Plutarco Educador da Europa, 11 e 12 de Novembro de
1999. Porto: Fundao Eng. Antnio de Almeida, 2002, p. 29-43.
Roskam, G. Plutarch on Self and Others. Ancient Society. Volume
34, 2004, p. 245-273.
Sissa, G. e Detienne, M. Os deuses gregos. Traduo de Rosa Maria
Boaventura. So Paulo: Companhia das Letras, 1990.
Stadter, P. A. Plutarch: Diplomat for Delphi?. In: De Blois, L.; Bons,
J.; Kessels, T. e Schenkeveld, D. M. (Eds.). Volume I: Plutarchs
Statesman and his Aftermath: Political, Philosophical, and Literary Aspects. Proceedings of the Sixth International Conference of
the International Plutarch Society. Nijmegen/Castle Hernen, May
1-5, 2002. Mnemosyne, Supplementum 250, 2004, p. 19-31.
Willamowitz-Moellendorff, U. Plutarch as a Biographer. In: SCARDIGLI, B. (Ed.). Essays on Plutarchs Lives. Oxford: Clarendon
Press, 1995, p. 47-74.
Ziegler, K. Plutarchos von Chaironeia. Paulys Real-Encyclopdie
der Klassischen Altertumswissenschaft. Stuttgart: Verlag, 1951,
cols. 636-962.
RESUMEN
Este artculo quiere dar cuenta de diferentes ideas expuestas por Toms Segovia a lo
largo de su oficio de escritor en ensayos, cuadernos de notas y entrevistas. Segovia no
desarroll un pensamiento unitario y sistemtico, sino que, ms bien, desarrolla esas
ideas en diferentes contextos, textos y pretextos, pero esas ideas acaban por volver siempre a un ideario que otorga una cohesin insospechada en su obra. Adems, muchas
veces, sin decirlo, deja entrever la tradicin literaria y cultural a la que se adscribe y que
permea su obra entera.
Palabras clave: Potica, ideas literarias, dispersiones, reuniones.
ABSTRACT
This article wants to give an account of different ideas put forward by Toms Segovia along his trade of writer in essays, books of notes and interviews. Segovia did
not develop a unitary and systematic thinking but, rather, it develops these ideas
in different contexts, texts and pretexts, but these ideas end up always return to an
ideology that gives a surprising cohesion in his work. In addition, many times, without saying so, hints at the literary and cultural tradition ascribes to that, and that
permeates his entire work.
Keywords: Poetic, literary ideas, dispersions, meetings.
Reuniones, dispersiones.
Notas sobre ideas literarias
de Toms Segovia
Meetings, dispersions.
Notes on some literary ideas
of Toms Segovia
Nesis
224
225
Nesis
226
La casa, adems, adquiere una importancia decisiva en las reflexiones literarias de Segovia, a la manera del principio de Enrique
de Ofterdingen, de Novalis: Adnde os dirigs? -Siempre a la casa.
Pero igualmente hay que decir que ese pensamiento potico preside
el pensamiento crtico de Segovia, unas reflexiones que exponen, pero
sobre todo arriesgan. Qu arriesga la crtica de Segovia? Ante todo,
esa responsabilidad originaria de la palabra hacia el ser. Si el lenguaje
es la casa del ser, es ste el anfitrin de aqul. As, el lenguaje al servicio de la existencia, est igualmente al servicio de la transparencia. Por
eso, la evidencia y el silencio se resuelven como artilugios necesarios
para exhibir la realidad, aun cuando esa realidad sea monstruosa y
aterradora, como escriba Octavio Paz a propsito de Segovia: Su escritura me parece a un tiempo clara y vertiginosa. Si la realidad es as
y no como la vemos, su transparencia es aterradora (Paz, 1994: 126).
Paz expresaba as no la tentativa de Segovia, sino su cumplimiento; y
tambin una poesa y una potica comprometida con la realidad. Pero
tanto la responsabilidad como el compromiso son actitudes y contracorrientes que acaban por cifrar la moralidad del hispanomexicano.
El lenguaje de esta forma no es un modo de relacionarse con el mundo, sino una manera de arraigar en l. Pero, cmo arraiga Segovia
en el lenguaje que es un paso previo para refundar el mundo, aunque
posteriormente ese arraigo cambie de sentido? Arraiga a partir de la
crtica y mediante la crtica de la crtica, aunque se trate de su propia
crtica. No se trata de la negacin por la negacin, sino de la negacin
a condicin de volver a ver de nuevo o ver de otra manera. As lo dice
Guillermo Sucre: Si la conciencia crtica funciona de manera radical,
no es para quedarse en la negacin misma []; sta genera siempre
un s; no el habitual o esperado, sino el otro s, el que nace, y por ello
es ms lcido, despus de muchos rechazos o de muchas confrontaciones (Sucre, 1985: 367).
Toms Segovia se aparece como alguien dueo de mltiples y variados intereses: preocupado por un autorretrato, a lpiz o carbn, en
el que se adivina el magisterio de Ramn Gaya en el arte del dibujo,
mientras alumbra un asunto aparentemente inaccesible en su ensayo
ms inmediato; ocupado en dedicar su tiempo a encuadernar artesanalmente los volmenes de su diario El tiempo en los brazos, por obra
y gracia de El taller del poeta, y, a la vez, acudir a su cita cotidiana,
siempre impostergable, con una mesa en el caf de turno, desplegando las pginas en blanco a la espera de los primeros ritmos que las
emborronen, ya fuera en el Caf del Comercio en Madrid, en el de la
librera Gandhi en Miguel ngel de Quevedo, en el recoleto Moeli,
en la no menos coqueta Coyoacn o, antes, en el Caf el Chufas, que
Jos de la Colina recuerda como un caf de escritores, pero lugar de
paso, no de tertulias nocturnas o diurnas como las de otros cafs del
Centro (2011). Conviene precisar un poco ms, as lo hace el mismo
Jos de la Colina, al distinguir entre los espacios ms propicios para
la escritura y aquellos destinados a la conversacin. Los ya nombrados
ms bien cafs para escritores que escriben; otros, como el Madrid,
el Tupinamba o el Campoamor en el centro de la ciudad de Mxico,
propicio para escritores que hablan y departen, en medio de tertulias y
conversaciones estridentes o discretas, al calor de la amistad y el trato
preferente o de la curiosidad y el inters puntual.
Artesano y artista, Hefestos y Orfeo, pertenece a la estirpe aristocrtica de los humanistas en lengua espaola del siglo xx. Toms Segovia clarifica su obra y su vida a fuerza de arremetidas contra las modas al uso, efmeras y fugaces, falaces e ilusorias, pero tambin hacia los
poderes constituidos que por mero inters han tratado y tratan de condicionar tanto la libertad de pensamiento como de creacin. Segovia
ejemplifica la libertad del hombre y del artista frente a las instituciones
en momentos en los que graciosamente conceden ddivas al artista,
no por el hecho de serlo, sino por pertenecer a este o aquel grupo, por
profesar estas o aquellas ideas, un reconocimiento sospechoso, en no
pocas ocasiones, de una lealtad hacia un ideario o unos intereses antes
que a la obra misma. En uno de sus escritos integrado en el conjunto
Cartas cabales, Resistencia a los estimulantes, manifiesta su rechazo
227
Nesis
228
a las ayudas estatales para los artistas: no creo que para ese fin sea
especialmente inteligente la idea de apoyar (quiere decirse financiar)
a los escritores y artistas individuales. Sobre todo cuando la sostienen
gobiernos de ideologa declaradamente neoliberal, a quienes debera
repugnarles ese descarado proteccionismo (Segovia, 1996: 106). De lo
que se infiere que la verdadera reconvencin no reside en esas polticas
culturales, sino en la aceptacin de esas mismas polticas, traducidas
como becas, prebendas o migajas, por quienes de labios hacia fuera se
declaran antiliberales, pero de puertas adentro disfrutan de los programas que los favorecen.
Toms Segovia fue un intelectual doblemente incmodo: en primer lugar, porque l mismo no encontr otro acomodo que esa incomodidad manifiesta hacia grupos, instancias e instituciones; en segundo, porque su congruencia personal lo volva un reproche hacia otros
compaeros y colegas, hombres de cultura y de letras, cuyas palabras
no se acompaaban de sus acciones. Esta coherencia irrenunciable que
traspasa tanto su pensamiento como su escritura tuvo un correlato ntido en una vida que reposaba en una moralidad innegable. La fuerza
de ejemplar de su actitud, construida con hechos y acciones, palabras y
silencios. A Segovia le convienen esas palabras que Maurice Blanchot
consigna en relacin con el intelectual: El intelectual conoce sus lmites, acepta pertenecer al reino animal del espritu, pero es incrdulo,
duda, asiente cuando hace falta, no aclama. Por eso no es el hombre
del compromiso [] Lo que no quiere decir que l no tome partido;
al contrario, habiendo decidido de acuerdo con el pensamiento que le
parece tener la mayor importancia, habiendo sopesado los pros y los
contras, se convierte en un obstinado infatigable, pues no hay mayor
valor que el valor del pensamiento (Blanchot, 2003: 57-58).
Segovia no se ha dejado eclipsar, ni engatusar, tampoco embaucar,
por esas migajas econmicas o de reconocimiento o de fama, muchas
aceptadas por comodidad e incompetencia; al contrario, en ocasiones
su vida y su obra ha ido a contracorriente, como titula uno de sus
libros de ensayos. Ir a contracorriente que es no perder el lugar en
tanto intelectual, no dispersarse en tanto humanista, no abdicar de su
autoridad magisterial. Para Toms Segovia, vivir a contrapelo no es
229
Nesis
230
231
Nesis
232
Toms pertenece a este segundo grupo, en el que comparte un lugar muy visible junto con Xavier Villaurrutia, Gilberto Owen, Octavio
Paz, Luis Cernuda, Jaime Gil de Biedma o Jos ngel Valente, por
citar algunos. Pero conviene precisar un poco ms. Segovia habla de
otros poetas, escribe su poesa, pero siempre desde su actitud hacia la
poesa misma, que es la expresin de su actitud hacia la vida. As su
potica va apareciendo tanto a la hora de acometer unos temas o un
asunto de su inters particular, como en las pginas en las que atiende
la potica de otros escritores. Las ideas literarias de Toms surgen y
crecen de manera orgnica, como si a pesar de los diferentes temas y
escritores que estudia, en realidad, obedecieran y respondieran a una
postura originaria, anterior incluso a cualquier expresin, a partir de
la cual los dems asuntos se van entrelazando y confrontando orgnicamente. Pero tambin puede considerarse lo contrario, es decir, que
aquellos temas e intereses objeto de su curiosidad fueran cayendo de
manera natural, casi por su propio peso, hacia ese espacio en el que se
hospeda el autor; como si en lugar de jalar de cada uno de ellos hacia
s, fueran estos los que se precipitaran hacia l; como si en lugar de remontarse hacia ellos, estos descendieran admirablemente, pero sin sorpresa alguna. As, sus ensayos y estudios se complementan y refuerzan
a partir de sucesivas confrontaciones y adhesiones que se multiplican
infinitamente como el eco o las imgenes reflejadas en mltiples espejos. Pero las rplicas no son mera repeticin, sino que siempre aaden
233
Nesis
234
235
El que quiere hablar solo no funda nada, pero el que se queda hablando solo tampoco. se es el riesgo (hermoso, pero mortal): no hay ms
remedio que dirigir la palabra. Si no somos escuchados perdemos la
palabra nos perdemos. Todo se derrumba. La nica fuerza y seguridad en este mundo es no hablar. Pero lo nico que se puede vivir es
para hablar (Segovia, 2009: 620). Hablar es arriesgar, pero sobre todo
arriesgarse, y en ese riesgo reside la posibilidad de fundar. Un dirigir
la palabra o un puro hablar como el que consigna Maurice Blanchot a
propsito de La amistad: La amistad esa relacin sin dependencia,
sin episodio y donde, no obstante, cabe toda la sencillez de la vida,
pasa por el reconocimiento de la extraeza comn que no nos permite
hablar de nuestros amigos, sino solo hablarles (Blanchot, 2007: 266).
Es decir, dirigir la palabra mediante un movimiento de acuerdo y devocin, de adhesin y reconocimiento; un movimiento de comunin
que vuelve elocuente no lo que se dice sino el acto mismo de decir algo
a alguien, como si en el mundo de Segovia las palabras y los gestos no
recibieran un sentido, sino que ellos mismos son sentido. En otro lugar
explica Segovia lo que entiende por habla admitiendo dos fenmenos imprescindibles: la causalidad y la significacin mediadas por la
preposicin por:
Nesis
Esa preposicin indica que el signo es sustitucin: sucesin temporal. La cosa que significa no solo toma el lugar (imaginario) de la cosa significada; tambin le toma
el relevo (real) en el tiempo. Descifrarla es tomarle a su
vez el relevo en sentido contrario: otra operacin temporal. Las palabras se suceden adems en un orden temporal
pertinente sin ser causa unas de otras: el nexo temporal
que las relaciona es el sentido. Ese sentido opera con un
mecanismo que consiste en una simultaneidad de los signos en un espacio imaginario (una memoria) y una sucesin en tiempo real. (Segovia, 1987: 28)
236
237
Nesis
238
l (Segovia, 1988: 369). O, como dice en otro sitio, los romnticos verdaderos entendieron que el valor y la significacin del conocimiento
no se fundaba por referencia a s mismo, sino por referencia al valor y
la significacin del hombre (Segovia, 1993: 28-29).
No es casualidad que uno de los textos ms reiterados de manera
explcita o tcita por Segovia sea el ensayo de su amigo Ramn Gaya,
titulado Naturalidad del arte (y artificialidad de la crtica), en el que al
principio se leen unas lneas que rebosan a Segovia por todas partes o,
acaso, es la prosa de ste la que desborda la de aqul: la comprensin
en cambio es algo muy firme, muy definitivo, muy conclusivo, muy
completo; intuir es como abrir una brecha, pero comprender, ms que
abrir, es cerrar, es apresar, es aprisionar, es abrazar muy fuertemente
algo. (Gaya, 2001: 10-11) A propsito de este ensayo, Toms Segovia
rubrica otro que bien puede considerarse una confesin autobiogrfica: Esa naturalidad del arte, como se llama uno de sus ensayos, que no
es tan simple como algunos pudieran pensar, es la que le apart decididamente de lo que un francs llamara las ideas recibidas de nuestra
poca, y tengo para m que esa toma de posicin tiene algo que ver con
el exilio (Segovia, 2000: 144-145). Benjamn Jarns, en 1930, lea la
conferencia, titulada Sobre la gracia artstica, que recoge unas palabras
muy prximas a las anteriores: Por lo mismo que se trata de una superabundancia de vida que proclama alegremente su propia libertad,
la gracia rene en sus obras la encantadora movilidad de la pluma y la
firmeza rtmica del msculo ( Jarns, 2004: 90).
El arte, nos dice Segovia, es una llenazn de vida que irrumpe en el
texto literario como una pltora de sentido. Es curioso que palabras y
recursos retricos, asuntos y temas, se inscriban en el caso de Segovia
dentro de una tradicin asociada a algunos autores del exilio, como
si su temperamento literario, en algunos casos su temperatura, se remontara hacia ellos: Bergamn, Jarns, Zambrano, Gaya, etctera. Da
la impresin que estos autores participaron, salvando las diferencias
de edad, gusto y formacin, algo as como una afinidad espiritual o un
parentesco intelectual.
La palabra oral de Segovia era tan difana y persuasiva como es
la de su poesa y de su ensayo. Las conversaciones con Segovia, ms
239
Nesis
240
241
Nesis
242
243
Nesis
244
del exilio o el exilio propiamente, pero como eso: una vivencia, si radical y extrema, no necesariamente coercitiva de su actividad. Ese exilio
primero que perme su existencia, sin embargo, le descubri algo ms
que de otra manera hubiera sido poco menos que imposible: la conviccin de que el verdadero desarraigo comienza cuando alguien es
expulsado del vientre materno. A partir de ese momento, el mundo se
transforma en un territorio sin fronteras ni barreras, sin limitaciones
de lenguas y culturas, que el hombre recorre en su vida. El nomadismo
no es un accidente o un ornamento en la experiencia de Segovia, sino
la manifestacin ms depurada de su condicin de hombre. En palabras del autor: Extranjero propiamente yo no me siento en ningn sitio, pero precisamente porque no me siento extranjero en ningn sitio
es otra manera de sentirme extranjero en todas partes (Segovia, 2011:
76). Los rastros y vestigios de su deambular se registran en su escritura,
una literatura concebida e ideada, profundamente arraigada en una
conciencia histrica de estirpe romntica. As, Toms Segovia fue un
escritor serio, cuya poesa se reviste de especial gravedad al hablar de
los temas del hombre de siempre. Quizs, por ello tambin, sus versos
son tan cercanos, tan familiares, tan reconocibles; esas cosas que omos
y compartimos en cualquier tertulia con amigos, pero que, desde luego,
ni diramos ni escribiramos tan bien.
La poesa de Segovia reconcilia al hombre con su vida; evocativa y convocante lo traslada a otro lugar en donde se reconoce en
comunin con sus semejantes. La poesa de Segovia, a diferencia de
algunos de sus ensayos, es un espacio de concordia y convivencia, de
afinidades y afectos, en la que el autor est muy prximo al hombre
de carne y hueso.
Los ensayos, algunos de ellos, son otra cuestin. Polmicos y beligerantes, irnicos y sarcsticos, no dejan de invitar al juego, pero es
una partida segn las normas y reglas establecidas por el autor. Si
algo define su prosa ms intelectual es la lucidez: en unos casos para
alumbrar lo que est oscuro o en penumbra, tambin para dotar de
mayor oscuridad a la oscuridad misma o para ver aunque nada se
pueda ver; en otros, para alumbrar lo iluminado, un poco a la manera
de la lmpara de Digenes, hasta cegar al lector que, entonces, se
245
Nesis
246
tema, por ese motivo, sino porque es ms verdad (Segovia, 1996: 35).
En donde lo importante no es el dolor, sino la verdad de ese dolor que
ya no es el tema o motivo, sino el hombre y por eso su arte, sea el que
sea, se vuelve irrepetible pero tambin irrenunciable. Puede decirse,
tambin con las mismas palabras de Segovia, pero aplicadas a la literatura, que escribir sobre pintura pocas veces ayuda a ver un cuadro.
Casi estoy tentado a decir que nunca, porque al escribir sobre pintura
se trata de otra cosa (Segovia, 2000: 136).
Tambin escribir sobre una escritura se trata de una cosa, seguramente tan imprecisa y desatinada como aquella al servicio de la pintura, pero puesto que he querido hablar de esta escritura no me queda
ms remedio que hacerlo, sabiendo bien que lo poco o lo mucho que
he dicho en estas pginas en realidad es un tributo, no un homenaje, ni
siquiera una celebracin, sino ms bien una retribucin plida a unas
enseanzas irrepetibles. El empeo es modesto, pergear rutas y caminos literarios de un nmada, sabiendo que al da siguiente el viento
del desierto habr borrado esas huellas y rastros para que otros vengan
a tratar de consignar otras derrotas y vas tan efmeras como stas. Por
suerte, la obra queda siempre all, al margen de nuestros esfuerzos,
muy sabiamente, accesible a quien quiera echrsela a los ojos, sin otra
cortapisa que el gusto de viajar por una vidaobra u obravida ejemplar
en su exclusividad, pero tambin en su generosidad, puesta ah, como
en vida el autor, a merced de quien la quiera leer, conocer y aprender.
Toms Segovia, renacentista y aristcrata, ni cedi ni se pleg a las
exigencias de otros, tampoco a las convenciones y acostumbramientos
que muchas veces acaban por transformar la literatura en una plataforma de exhibicionismo al mejor postor. No dud, a la hora de elegir
entre la obra y el reconocimiento, en inclinarse por la obra. Quizs a
esta eleccin deba su marginalidad, no porque su literatura lo sea, todo
lo contrario, sino porque el nico medio a su alcance para edificar una
obra verdaderamente central fue la marginalidad y el margen. En otro
lugar, a propsito del talento, sentenciaba que es la medida del oro
puro (Segovia, 1988: 425). Quizs, para quien lo sabe y para quien no
es necesario recordrselo, es suficiente y est bien. As, por lo menos,
247
Nesis
248
parece que le sucede a Segovia, saba y conoca de su talento y fue suficiente y estuvo bien.
Referencias bibliogrficas
Bartra, Roger. 2012. El intrprete de las mutaciones. Entrevista por
Christopher Domnguez Michael, Letras Libres, 167: 68-75.
Bnichou, Paul. 1984. Imgenes del hombre en el clasicismo francs (Trad.
Aurelio Garzn del Camino). Mxico: FCE.
Blanchot, Maurice. 2003. Los intelectuales en cuestin. Esbozo de una
reflexin (Trad. y prl. Manuel Arranz). Madrid: Tecnos.
____. 2007. La amistad. En La amistad, traducido por J. A. Doval
Liz, pp. 264-267. Madrid: Trotta.
Bonet Correa, Antonio. 2012. Los cafs histricos. Madrid: Ctedra.
Coser, Lewis A. 1968. Hombres de ideas. El punto de vista de un socilogo
(Trad. Ivonne A. de la Pea). Mxico: FCE.
De la Colina, Jos. 2012. Entonces, Toms Segovia/1 [en lnea].
http://www.letraslibres.com/blogs/correo fantasma/entonces tomas-segovia-1. (18 de noviembre de 2012).
Garfias, Pedro. 2001. La voz de otros das. Prosa reunida (Ed. Jos Mara Barrera Lpez). Sevilla: Renacimiento.
Gaya, Ramn. 2001. Naturalidad del arte (y artificialidad de la crtica).
Valencia: Pre-textos.
Gmez de la Serna, Ramn. 1999. Pombo (Prl. Andrs Trapiello).
Madrid: Comunidad de Madrid/Visor.
Gracia, Jordi y Domingo Rdenas. 2011. Historia de la literatura espaola. Derrota y restitucin de la modernidad 1939-2010. Barcelona:
Crtica.
Hazard, Paul. 1945. El pensamiento europeo en el siglo XVIII (Trad. Julin Maras). Madrid: Revista de Occidente.
Jarns, Benjamn. 2004. Sobre la gracia artstica (Pres. Domingo Rdenas). Sevilla: Renacimiento.
____. 2007. Elogio de la impureza. Invenciones e intervenciones (Introduccin. y seleccin. Domingo Rdenas). Madrid: Fundacin Santander Central Hispano.
249
Seccin
Reseas
Black Sabbath
& Philosophy.
Mastering reality
Nesis
252
William Irwin (editor): Black Sabbath & Philosophy. Mastering reality. Wiley-Blackwell. Malden, 2013. 203 pp. ISBN:
978-1-118-39759-6.
Observaciones generales sobre el libro
Irwin comenta:So what is the existencialism? Like heavy metal, its notoriously difficult to define, but heres a definition anyway: Existencialism is a philosophy that reacts
to ansurd of meaningless world by urging individuals to overcome alienation, oppression, and despair through freedom and self-creation. Although existencialism is most
closely identified with nineteenth- and twentieth- century European philosophers, its
actually a timeless and pontetially universal worldview. So we should not be surprised
to see it unwittingly expressed by a British heavy metal band. In fact, Id say Sabbath
ne! (Open Court, 2007) y []Terminator and Ph.: Ill be back, therefore
I am.[?!] (Wiley, 2009) El primer aspecto que cabe destacar es la
legtima inquietud de un nutrido grupo de filsofos y acadmicos norteamericanos y europeos por llevar la filosofa de la cultura a zonas que
pareceran cmodas y banales; pero que representan en buena medida
lo que el hombre contemporneo es, hace y piensa. A travs de dichos
ensayos nos encontramos con una filosofa viva en la que se estudian
manifestaciones del espritu que se distinguen por ser parte del mundo
de carne y hueso. Este quiz sea unos de los aspectos que justifican
la revisin de la msica e ideas de la banda britnica Black Sabbath.
Existen intereses mercadotcnicos y comerciales que motiven la redaccin de libros sobre productos del mercado globalizado? Rasgarse las
vestiduras para denunciar los vnculos entre la filosofa y el capital no
tiene mucho sentido, no pocos pensadores han compuesto sus trabajos
por encargo de grupos de poder.
La reflexin sobre Black Sabbath como producto cultural de la
edad actual es desarrollado en dos grandes planos, a saber: el primero
consiste en tomar a la banda como pretexto para hacer comprensibles
las ideas de filsofos como Schopenhauer, Nietzsche, Platn, Descartes, Aristteles, Kierkegrd y Kant, entre otros. De tal manera que la
letra de alguna cancin o el ambiente producido en un tema musical
sirven para explicar sucintamente, y sin mayores detalles, el pensamiento de algunos filsofos a manera de destellos informativos; en
algunos casos se cumple la tarea de divulgacin con eficacia, en otros,
termina siendo una caricaturizacin. El segundo, y aqu encuentro el
mayor valor del libro, radica en identificar las meditaciones filosficas desarrolladas por los compositores de la banda Tony Iommi, la
msica y Geezer Butler, las letras.4 Los autores que colaboraron en
253
Nesis
254
Se hizo muy popular el uso del doble tom de piso provisto de varios percutores. Adems
de platillos de variados dimetros y clases: desde los splash de 10 y 12, la utilizacin
de dos pares de platillos de contratiempo, los crash de 16y 18 con surcos, agujeros y
elaborados con alianzas experimentales de metales diversos, los ride de 16, 18, 20y
22 igualmente objeto de la creatividad de los diseadores; hasta espectaculares gongs
colocados a espaldas del baterista. Se echaba mano tambin de timbales de variopintos dimetros y longitudes, la modificacin de tarolas, as como la adaptacin de un
pequeo grupo lateral de toms de mesa destinados a acentuar los tonos graves de las
percusiones.
6 p. 4
255
Con Sabbath el primer aspecto que cabe destacar es la manifestacin de una visin del mundo poco optimista, sombra y emanada de
un sector social poco o nada beneficiado de la poltica capitalista e imperial de la Gran Bretaa de la segunda mitad del siglo XX. Black Sabbath fue compuesto por un grupo de jvenes obreros de Birmingham
cuyas opciones en la vida se reducan a enrolarse en el ejrcito, trabajar
en una fbrica7 o dedicarse a robar. Una lectura paralela pertinente del
libro que nos ocupa es Rat salad. Black Sabbath, the classic years (19691975) de Paul Wilkinson8, sin duda, este texto ayuda a comprender
ms de las condiciones en que se desarroll la banda.
En opinin de Liz Stillwaggon, el trasfondo real de la crtica social
de Black Sabbath, enfocada, en los inicios de la banda, a la Guerra
Fra y a los conflictos de Vietnam, consiste en que its possible to
imagine and thus act to create a better posible reality.9 Uno de los
textos que contrastan fuertemente con el sentido original de las letras
antiblicas de Black Sabbath y con el resto de trabajos del libro es As
the war machine de Jacob Held, especficamente los aparatados de
las pp. 177-179, all se habla con gran conviccin acerca de la polticapretexto de los Estados Unidos contra el terrorismo; un tema tan
delicado no puede exponerse en un espacio reducido ni juzgarse de
forma rudimentaria.
En sus inicios, el Heavy Metal marcaba una espiritualidad singular, una respuesta desencantada al movimiento Hippie defensor
de la paz y la dignidad humana. La guerra, la postguerra, la pobreza, la hipocresa de algunas comunidades religiosas y el tratamiento
del hombre como un objeto, impulsaron a letristas como Butler a
escribir canciones en las que la desilusin era el comn denomina-
Nesis
256
Las condiciones histricas de la poca son descritas con gran precisin en Is it the
End de Froese, pp. 20-21 y en Wicked World de Christiansen, p.151. Un
detalle importante es el hecho que Birmingham fue bombardeado durante la Segunda
Guerra Mundial por ser un centro estratgico para la industria blica. A finales de los
sesenta, no se haba reconstruido la regin, de ah el ambiente apocalptico que envuelve
la msica de Black Sabbath.
8 Thomas Dunne Books, New York, 2007. ISBN 13-978-0-312-36723-7.
9 Masters of Better, p. 12.
Para finalizar
257
Nesis
258
261
En el caso de la seccin tres de cada nmero, pueden referirse reseas bibliogrficas breves o crticas, incluir los apartados de entrevistas y/o testimonios,
traducciones de textos, avances de tesis, resultados abreviados de proyectos
de investigacin, etctera. En todos los casos, los artculos debern referirse a
alguna temtica relacionada con los abordajes propios de las Ciencias Sociales
y las Humanidades; o bien, con las reas asociadas con las Ciencias Jurdicas
y/o las Ciencias Administrativas.
8. Una vez que son recibidos los artculos, debe aclararse que Nesis no devuelve
los originales.
9. Los artculos debern ajustarse al dictamen del Comit Editorial. Tal dictamen ser emitido y resuelto considerando las evaluaciones proporcionadas
por los rbitros participantes. En general, se evaluar tanto la calidad cientfica de cada artculo, su originalidad, su contenido como las aportaciones. En
sntesis, este cuerpo colegiado tiene la facultad de decidir sobre la pertinencia
de cada publicacin. En cada caso, el mximo nmero de autores por artculo
permitido es 3.
10. Los trabajos deben ajustarse a los siguientes requisitos editoriales:
a) Asentar en la portada el ttulo del trabajo (breve, conciso, en ingls y espaol) y la naturaleza del mismo (artculo o resea).
b) Se deber anexar la fecha de la entrega del artculo en la primera pgina.
Nesis realizar un registro de fecha en el caso de la recepcin y otro
donde proceda registrar la fecha de aceptacin o no aceptacin segn corresponda.
c) Un resumen del contenido de una extensin no mayor de 150 palabras,
escrito en ingls y espaol.
d) Palabras claves del texto en ingls y espaol. Se acepta un rango de 3 a 5
palabras clave por artculo.
Nesis
262
i) Las referencias bibliogrficas deben asentarse de la forma convencional, es decir, indicando stas el cuerpo del texto de la siguiente manera:
Apellido del autor, fecha: nmero de pginas (Foucault, 1984:30-45). La
bibliografa completa se presenta sin numeracin al final del artculo, organizada en orden alfabtico.
263
Nesis
Cuadernos de trabajo:
Fuji, Gerardo. 2013. Impulso del mercado interno en Mxico como determinante del desarrollo. Cuadernos de trabajo de la UNAM, nm. 34, pp.
1-30.
264
Authors' Guidelines
1. Noesis editorial process begins when each writer interested for delivery your
item preferably via e-mail at noesis@uacj.mx.
2. The works to be presented in Noesis must be original and unpublished.
3. Once the general direction of Noesis receives the article addresses the task
of review by the editorial board or its representatives to verify that the article
meets the editorial standards and specifications outlined by this organ editorial
4. Be noted that the printed article submitted does not meet with the standards and specifications, the editors of the magazine notify the author or set
of authors for corrections to be made in each case. And if it is your desire to
solve it on a later delivery.
5. In compliance of the editorial standards and specifications outlined by Noesis
on each paper, the editor will proceed to give approval and shall meet the appropriate arbitration process. The editor in chief notify each writer by sending
a certificate, which specify the receipt of the paper, indicating the relevant record date. Note: Issue an article record receipt, does not mean that the article
will be published. The final resolution of a future publication of the article will
depend of the opinion of each referee.
6. Papers may be substantive (research results, academic papers) which are located in the special issue. In the case of section two, may relate short book
reviews. In all cases, the articles will cover one topic related to the approaches
themselves of the Social Sciences and Humanities.
7. Papers may be submitted in English or Spanish. If sending a Spanish translation, I attach also the text in the original language. For a text to be presented
in another language, the editorial board will issue a ruling on the matter.
8. Once items are received, it should be clarified that Noesis not return the originals.
9. Articles should conform to the opinion of the Editorial Committee. This
opinion will be issued and resolved considering the assessments provided by
the participating referees. In general, we will evaluate the scientific quality of
each item, its originality, its content and contributions. In short, this collegial
body has the power to decide on the relevance of each publication. In each
265
Nesis
h) The tables, diagrams and graphs plotting must be developed in Excel for
Windows, indicating the name of each of them (give everything in a file
and use the tabs to identify a table, chart or graph). Also, the illustrations,
tables and photographs must be within the text and listed in the order
cited therein. These should be self-explanatory, without recourse to the
text to understand it, to indicate the units and contain all footnotes and
sources corresponding complete.
266
i) References should settle in the conventional way, i.e they indicate the body
text as follows: Name of author, date: page number (Foucault, 1984:30-
Book chapter:
Snchez, Lidia. 1999. Las cinco definiciones de capitalismo. En Geografa
econmica, compilado por Rosa Garca, Roberta Capello y Jorge Valtencir, pp.
25-37. Ciudad de Mxico: El Colegio de Mxico.
Journal article:
Cabrera, Socorro. 2005. Demografa econmica en transicin. Nesis 17 (42):
110-144.
Newspaper article:
El Universal. 2013. El precio de las gasolinas en Mxico. Asunto de inters
nacional. 10 de marzo.
Thesis:
Chvez, Erika. 2010. Economas de aglomeracin y congestin urbana en
Mxico. Tesis de maestra en economa, Universidad Autnoma de Ciudad
Jurez.
267
Presentations:
Rodrguez, Alfonso. 2011. Las diferencias de idioma entre grupos tnicos en
Oaxaca. Ponencia presentada en el XII Congreso de la Asociacin Latinoamericana de Sociologa, Santiago de Chile.
Web material:
Banco de Mxico. 2012. Sistema de indicadores financieros. http://www.
banxico.org.mx/. (12 de mayo de 2012).
Nesis
Working papers:
Fuji, Gerardo. 2013. Impulso del mercado interno en Mxico como determinante del desarrollo. UNAM Working papers, nm. 34, pp. 1-30.
268