Flore de L'afrique Du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrénaïque Et Sahara), Vol. 6, R. Maire (1959)

FLORE DE L'AFRIQUE
DU NORD
(Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque et Sahara)
l'AH
LE
-;- Dr Ren MAIRE

Membre de l'Institut
Professeur l'Universit d'Alger
publie par les soins de
Pierre QUZEL
VOLUME VI
MONOCOTYLEDONAE :
Liliales: Amarillidaceae, Dioscoreaceae, Iridaceae;
Scitaminales; Gynandrales.
et Supplment aux tomes 1 VI
par Pierre QUZEL
198 {ir/lires
DITIONS
PAUL LECHEVALIER
12, RUE DE TOURNON, 12
PARIS (VIe)
19.>9
AMARYLLIDACEAE
Plantes bulbeuses ou rhizomateuses de port trs yari. Inflorescence

en grappes, en grappes de cymes, ou en cymes ombelliformes entoures
d'une spathe et parfois rduites une fleur unique. Prianthe rgulier
ou zygomorphe, dialytpale ou gamotpale, 3 spales et 3 ptales
tous ptalodes. Etamines 3
3, rarement plus, anthres introrses.
Oyaire infre, rarement semi-infre, triloculaire placentation axile,
rarement paritale. Oyules anatropes, ordinairement en 2 ranges
dans chaque loge, bitegmins. Embryon petit, droit, excentrique,
introrse. Capsule loculicide ; rarement baie. Graines souyent peu
nombreuses.
Cu:;
DES GENRES
1.
Plantes bulbeuses. Tige florifre aphylle. Inflorescence en fausse

ombelle inyolucre par deux ou plusieurs spathes. . . . . . .. 2
Plantes rhizome ou tronc parfois arborescent. Tige florifre feuille. Inflorescence en grappe ou en grappe de cymes,
non inyolucre
"
17
2.
Une paracorolle (couronne interne au prianthe, forme par des

ligules des tpales ou des dilatations ptalodes des filets,
soudes ou non)
"
12
Pas de paracorolle (Voir aussi N arcissus Broussonclii, dont la
paracorolle est rudimentaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. :3
3.
Oyules peu nombreux dans chaque loge de l'oyaire (2-6). Graines

non comprimes, ordinairement trs peu nombreuses. . .. 4
Oyul~s nombreux ; graines plus nombreuses. . . . . . . . . . . . ..
6
4.
2 ovules par loge ; haie

Ji aenlanl hus 1).
3-6 oyules par loge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5
5.
Grandes fleurs rouges; stigmate trilob; baie .... Cliria Lindl.

Fleurs plus petites blanches; stigmate capit ; eapsule .... 5 a
FLORE DE L'AFRIQUE Dl" NORD
5 a. Filets non ails

Filets ails la base
" .. Hannonia Br.-Bl. et Maire.

Vagaria Herb.
6.
Prianthe tube nul ou trs court

Prianthe long tube
7
10
7.
Fleurs rgulires, solitaires ou peu nombreuses dans l'inflorescence

8
Fleurs ordinairement irrgulires en fausse ombelle bien fournie
.................................................... 9
8.
Fleurs dresses ; anthres sagittes........ Lapiedra Lag.

Fleurs nutantes; anthres lgrement margines la base ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Leucojum L.
9.
Fruit indhiscent ou s'ouvrant irrgulirement. Tpales larges

non onduls; filets libres non paissis la base .. Amaryllis L.
Capsule loculicide. Tpales troits, linaires, onduls; filets
paissis et souds la base. . . . . . . . . . . . . . .. Nerine Herb
10.
Fleur solitaire
Fleurs en fausse ombelle bien fournie. . . . . . . . . . ..
11.
Graines aplaties. Tpales largement elliptiques
11
Crinum L.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. Zephyranthes Herb.
Graines arrondies, non comprimes. Tpales troits, linaires
ou lancols...................... Sternbergia W. et K.
12. Filets insrs sur la marge de la paracorolle. . . . . . . . . . . . .. 12 a
Filets non insrs sur la marge de la paracorolle
"
13
12 a. Ovules nombreux dans chaque loge. . . . . . .. Pancratium L.
Ovules 2 dans chaque loge. . . . . . . . . . .. Hymenocallis Salisb.
13. Filets insrs l'intrieur de la paracorolle bien dveloppe
lments concrescents
"
14
Filets non insrs l'intrieur de la paracorolle lments non
concrescents
"
"
15
14. Tube du prianthe court; paracorolle trs petite, 12 dents ..
,
, . . . . . ..
Braxireon Raf.
Tube du prianthe long; paracorolle ordinairement bien dveloppe
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Narcissus L.
15. Filets libres ; paracorolle forme par des cailles insres entre
les filets
,................... 16
Pas d'cailles entre les filets ; paracorolle forme par les filets
ails ptalodes leur base, mais libres .,.. Vagaria Herb.
AMAHYLLIDACEAE
16.
Fleurs rgulires ou presque. . . . . . . . . . .. Hippeastrum Herb.

Fleurs trs irrgulires, bilabies.......... Sprekelia Heist.
17.
Feuilles paisses, charnues et fibreuses, en grandes rosettes

trs fournies. Panicule ou grappe
, 18
Feuilles herbaces, minces, peu nombreuses.. Aistroemeria L.
18.
Fleurs rgulires. Inflorescence multiflore.............. 19

Fleurs irrgulires; prianthe long subcylindrique .. Polyanthes L.
19.
Etamines dpassant le prianthe tube long .. "

Etamines < prianthe tube trs court
20.
Filets et style paissis leur base...... Fourcroya Vent.

Filets et style non paissis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21
21.
Anthres mdifixes ; tpales dresss. . .. Bescherneria K unth.

Anthres basifixes, tpales tals...... Doryanthes Correa.
Agare L.
20
SYNOPSIS DES SOUS-FAMILLES, TRIBUS ET SOUS-TRIBUS
A.
Plantes bulbeuses tige florifre nue, portant une fleur unique

ou une fausse ombelle, avec un involucre form de 2 ou plusieurs spathes
Amaryllidoideae.
B.
Amaryllideae.
Loges de l'ovaire ovules peu nombreux (2-6). Graines arrondies,
non comprimes........................ H aemanthinae.
Loges de l'ovaire multiovules.
Prianthe tube nul ou trs court.
C.
CC.
D.
E.
Paracorolle nulle
Fleurs rgulires, solitaires ou peu nombreuses dans l'inflorescence. Graines rondes.................... Galanthinae.
EE. Fleurs ordinairement irrgulires, en fasse ombelle bien fournie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Amaryllidinae.
DD. Prianthe tube allong. Graines comprimes.
Fleurs solitaires, rarement gmines (voir aussi H annonia) ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Zephyranthinae.
FF. Fleurs en fausse ombelle bien fournie .....
Crininae.
F.
BB. Paracorolle dveloppe (nulle dans Hannonia) .. Narcisseae.

G.
Filets insrs l'intrieur de la paracorolle bien dveloppe ....
.......................................
N arcissinae.
GG. Filets non comme ci-dessus.
FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD
H.
Filets insrs sur la marge de la paracorolle bien dveloppe ....

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Eucharidinae.
HH. Filets non insrs sur la marge de la paracorolle.

Filets libres, sans cailles alternantes avec eux, base dilateI.
Dentiferae.
aile ordinairement bidente
.
II. Filets libres, non dents, alternant avec des cailles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Hippeastrinae.
AA. Plantes rhizomateuses.
Rhizome ou tronc parfois arborescent, souvent pourvu de
K.
formations secondaires ; feuilles charnues et fibreuses
paisses, en grandes rosettes trs fournies. Tige florifre nue.
Inflorescence en panicule ou en grappe trs fournies
.
. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Agaroideae.
KK. Plantes rhizomateuses feuilles herbaces non charnues, tige
florifre feuille
A lstroemerioideae.
AMARYLLIDOIDEAE
AMARYLLlDEAE J.
Haemanthinae
PAX
(1887).
ST.-HILAIRE
PAX
(180;).
(1887).
HAEMANTHUS L. (1753).
Bulbe tuniqu. Feuilles 2 ou peu nombreuses, distiques. Tige florifre, nue,
pleine. Fleurs en fausse ombelle trs dense, presque capituliforme, pdoncules grles et courts, avec un involucre spathes nombreuses, colores. Prianthe
dress tube cylindrique court, tpales troits, gaux. Etamines 6, insres
sur la gorge du tube du prianthe; filets filiformes; anthres petites, oblongues,
mdifixes. Ovaire 3-loculaire ou 1-loculaire par avortement; style filiforme
stigmate brivement trifide ; ovules solitaires ou 2 collatraux dan, chaque
loge, pendants. Baie globuleuse ou oblongue. Graines ordinairement solitaires
par avortement, remplissant la baie, tgument membraneux. Espce type:
H. coccineus L.
Sect. DIACLES (SALISB. 1866 ut genus)
BAKER
(1888).
Feuilles paisses et charnues. Spathes et tpales tals-dresss.
"1f . Herbe verte et glabre. Bulbe attei

gnant 10 cm. de diam., comprim. Feuilles 2, dveloppes de novembre mai,
ligules, tales sur le sol, pouvant atteindre 60 cm long. et 20 cm larg., lisses,
planes. Fleurs hystranthies ; tige florifre dresse, 15-25 CIll long., nue, comH. coccineus L., Sp. p. 325 (1753). -
AMARYLLIDACEAE
prime, lisse, verte =-= tache de brun rouge. Spathes 6-8, oblongues, rouge vif,
dresses-tales, imbriques, appliques contre l'ombelle, qu'elles galent ou
dpassent un peu, atteignant 6 cm lon~. Ombelle subglobuleuse, 5-8 cm diam.,
dense; pdoncules 0,6-1,2 cm long., grles, lisses. Prianthe rouge vif, c. 2,5 cm
long., tube court, tpales linaires. Etamines exsertes. n = 8.
Originaire de l'Afrique australe; cultiv dans les jardins du littoral.
FIG. 924. -
Haemanthus coccineus : A, Port; B, Ombelle; C, Fleur.
CLIVIA
LINDL.
(1828).
Himantophyllum SPRENG (1830)

Imatophyllum HOOK (1828)
Herbes bulbe imparfait, lchement vtu par les gaines paissies des feuilles.
Tige florifre pleine, comprime. Fleurs en fausse ombelle assez fournie, involucre form de plusieurs spathes, lancoles, avec des bractes internes linairesstaces. Prianthe en entonnoir ou presque campanul, tube dvelopp, ou
tpales libres. Etamines 6 insres sur la base des tpales, filets filiformes,
anthres oblongues mdifixes. Ovaire 3 loges 6-ovules ; style allong stigmate brivement 3-lob. Baie globuleuse indhiscente. Espce type: C. nobilis
Lindl.
CL DES ESPCES
Fleurs
nutantes, troitement infundibuliformes,

(subgen. Euciipia Pax)
nettement zygomorphes
C. nobilis Lindl.
FLonE DE
10
~AFRIQUE
DU
~ORD
11
A:vIAIIYLLIDACEAE
Fleurs dresses, largement infundibuliformes, rgulires (Subgen. Himantophyllum (Hook.) Baker).............. C. miniata (Hook) Rege!.
Subgen. I<J"dhiff
PAX
(1888)
C. nobilis Lind!., Bot. Reg. tab. 1182 (1828). - Imatophyllum Aitoni Hook.,
Bot. Mag. tab. 2856 (1828). - '!f. Herbe verte et glabre. Feuilles 8-12, largement
linaires, trs obtuses, atteignant 50 X 4 cm, marges scabres. Tige florifre
nue, c. 30 cm long. Spathes nombreuses, ingales, verdtres. Ombelle 30-40 flore;
pdoncules 1-2,5 cm long. Prianthe arqu, c. 3 cm long., tube troitement
infundibuliforme, 0,6-0,8 mm long., divisions lancoles un peu largies dans
leur partie suprieure, rouges macules de vert. Etamines = prianthe. Style
exsert. Floraison : t.
Originaire de l'Afrique australe, cultiv comme plante d'ornement.
Subgen. lliuwu.ophylhun
=
BAK.
(1888)
(lmantophyllum).
Imatophyllum HooK. (1828) proparte.
C. miniata (Hook.) Regel,

Cartenfl. 13, p. 131, tab. 434
(1864). - Imatophyllum miniatum HO:Jk., Bot. Mag. t.

4783 (1854).- 2f .Herbe rerte
et glabre. Feuilles 16-20,
ensiformes, attnues au somme', atteignant 60 X 6 cm.
Tige florifre paisse, ancipite, 30-50 cm long. Omhelle
12-20-flore; spath's lancoles ou linaires; pdoncules atteignant 5 cm long.
Fleurs dresses, rouge minium
gorge jaune. Prianthe c.
6 cm long., tube largement
infundibuliforme, 1-1,25 cm
long. ; d,"risions internes
plus larges que les externes.
Etamines < prianthe. Style
FIG. 926. -
Clivia miniata.
12
FLORE DE L'AFRIQCE DP iORIl
prianthe. Baie Me, rouge (Jij, c. 2,5 cm long. n = 9, 11. Floraison: t.

Originaire du Natal, frquanment culti(J comme plante d'o nement.
Galanthinae
PAX
(1887).
LEUCOJUM L. (1753)
= Leucoium WILLD. (1800).
Herbes bulbeuses. Bulbe tuniqu. Tige florifre feuille la base
seulement, fistuleuse. Fleurs en ombelle pauciflore ou solitaires,
ordinairement nutantes ; involucre 1-2 spathes. Prianthe largement
campanul, sans tube, divisions brivement soudes la base en un
anneau pigyne, subgales. Etamines 6, insres sur l'anneau pigyne, incluses; anthres basifixes, introrses, fentes de dhiscence se
formant seulement dans leur moiti suprieure. Ovaire 3 loges multiovules ; style dress, stigmate peu renfl. Capsule loculicide. Graines
subglobuleuses, nues ou strophioles. Espce type: L. (Jernllm L.
CL DES ESPCES
1.
Feuilles largement linaires ; style paissi dans sa partie suprieure

L. pulchellum Salisb.
Feuilles troitement linaires ou filiformes; style filiforme..
2.
Feuilles filiformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3
Feuilles troitement linaires (3-8 mm larg.), paisses, subplanes,
synanthies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. L. Fontianum Maire.
3.
Tpales externes tridents au sommet, tous largement elliptiques. Involucre ordinairement une seule spathe; plante
ordinairement hystranthie floraison estivo-automnale ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. L. autumnale L.
Tpales troits non tridents au sommet. Involucre 2 spathes;
plante synanthie, floraison hiverno-vernale
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. L. trichophyllum Schousb.
13
AMARYLLIDACEAE
SYNOPSIS DES SOUS-GENRES
Style renfl vers le sommet. Feuilles largement linaires. Graines

tgument crustac noir, non strophioles.. Euleucojum Pax.
Style filiforme. Feuilles troitement linaires ou filiformes.
Disque pigyne non lob. . . . . . . . . . .. Acis (Salisb.) Nym.
''..'ufetuo.;u",
RAKEH
PAX
(1ES7)
(1888).
L. pulchellum Salisb., Parad. Lond.

tab. 74 (1806-1807). - L. Hernandezii
Camb., Mm. :VIus. Paris, 14, p. 315 (1827).
- ~. Herbe verte et glabre. Bulbe ov
tuniques membraneuses brunes, c. 3-4
X 2,5-3 cm. Tige florifre ancipite, fistuleuse, dpassant un peu les feuilles ou plus
courtes qu'elles, 25-40 cm long., feuille
la base seule men t. Feuilles large men t
linaires, 30-45 X 1 cm, planes ou subcanalicuJes, obtuses au sommet, multinervies avec des anastomoses transversales, lisses. Involucre spathe unique,
linaire, obtuse, verdtre, marges involutes. Inflorescence 1-5-flore; fleurs
pdoncules ingaux, nuLantes, blanches.
Prianthe campanul ; tpales obovales,
un peu cuculls au sommet, blancs avec
une tache verte l'extrieur sous le sommet, multinervis, 12-13 X 5-7 mm, les
externes un peu plus troites. Etamines
= 1/2 prianthe; filets blancs filiformes
< anthre; anthres jaunes, linaires, c.
l. mm. Style vert, dpassant les tamines,
< prianthe, linaire-claviforme, attnu
au sommet; stigmate entier non renfl.
Ovaire oblong, < prianthe il. l'anthse,
attnu la base. n = 10.12. Floraison:
mars-avril.
Originaire des Iles Balares et de Sardaigne; cultiv eomme plante d'ornement.
N.r
FIG. 927. -
Leucojllm puichellllm.
FLORE DE L'AFRIQUE DU :'lORD
Il t'iN (Salisb.) Nnl:. (1882) ; BAKER (1888)
= Acis SAUSE. (1806) ut
genllS.
718. L. trichophyllum Schousb., Vextr. Mar. p. 154 (1800) :

M. C. 557, 2352, 3226; J. et M., Cat. Maroc, p. 137,960. - '~. Herbe
glabre, verte. Bulbe ov, atteignant
2,5 X 2 cm, tuniques membraneuses brunes, montant en manchon sur la base de la tige florifre.
Tige florifre dresse, feuille la
base seulement, grle, cylindrique,
lisse, 8-30 cm long. Feuilles ordinairement 2-3, < ou = tige florifre,
parfois plus longues, bien dveloppes
l'anthse, semicylindriques filiformes ou = 1 mm larg.), non
fistuleuses, lgrement attnues, obtuses et calleuses au sommet, un peu
stries, lisses, finement ponctues par
les stomates sur toute leur surface.
Involucre 2 spathes linaires-lancoles, membraneuses, blanchtres
< ou = pdoncules. Fleurs 1-4, ordinairement 2-3, pendantes; pdoncules ingaux, subfiliformes, dresss,
arqus au sommet, lisses, verts. Prianthe campanul, blanc pur ou
lav de purpurin, 7-25 mm long. ;
tpales lancols ou obovs-lancols,
7 nervures espaces, tous de longueur gale, les externes plus larges,
aigus ou obtus apiculs, les internes
obtus et apiculs, tous libres la
base. Etamines Ibien < prianthe;
filets trs courts, blanchtres, filiformes, lisses, insrs l'intrieur du
disque pigyne ; anthres jaunes,
FIG. 928. - Leucojum irichopizyllum: triangulaires-lancoles,
aigus, c.
A, Sommit et base foliaire; B, Coupe
longitudinale de la fleur; C, Etamine. 3 mm; style filiforme blanc ver-
AMA HYLLIDACEAE
15
dtre, galant les tamines ou les dpassant un peu; stigmate peine

renfl, entier. Ovaire oblong, vert, attnu la base. Capsule dresse,
turbine ou obove-oblongue, atteignant 11 X 5 mm, loges polyspermes; graines noires, oves-subglobuleuses, mates, faiblement
chagrines, apicules la base et parfois au sommet, c. 1,5 mm long.
Floraison : novembre-avril.
A. Tige florifre dpassant les feuilles, leve, dpassant 15 cm.

Feuilles c. 0,5 mm diam. Tpales obovales-lancols, largeur maxima
sous le sommet obtus, > 12 mm. Pdoncules atteignant 3 cm.
Style un peu < anthres. Floraison vernale (janvier-avril) :
ssp. eu-trichophyllum Maire et Weiller.
B. Prianthe 13-19 mm long. :
var. genuinum Maire in M., C. 557 (1929).
C. Prianthe blanc pur ou peine ros:
f. Broteri (Jord. et Fourr.) Maire et Weiller. Acis Broteri J ordo et Fourr., Icon. p. 25, fig. 105
(1866). - Leucojum trichophyllum Brot., FI. Lus.
p. 552 (1804).
CC. Prianthe purpurin la base, extrieurement et intrieurement,
lav de rose au-dessus extrieurement:
f. purpurascens Maire in M. C. 557 (1929).
BE. Prianthe 20-25 mm long., blanc pur:
var. grandif!orum (Red.) Willk., Ill. FI. Hisp. 2,
p. 2, tab. 93 B (1886); Baker, Handb. Amar.
p. 19 (1888). - L. grandiflorum Redout, Li!. tab.
217. - L. trichophyllum Schousb., Vextr. Mar.
p. 154 (1800), sensu stricto. - Type de l'espce.
AA. Tige florifre < feuilles, < ou = 10 cm ; fleurs ordinairement

1-2, pdoncules < ou = 1,5 cm. Prianthe 7-12 mm long., blanc pur;
tpales ayant leur largeur maxima vers la base, les externes acumins aigus; style dpassant lgrement les anthres. Floraison prcoce:
novembre-dcembre. Feuilles un peu plus paisses (0,8-1 mm) ; port
du L. autumnale L. :
ssp. micranthum (Gatt. et Maire) Maire et Weiller.
- L. trichophyllum var. micranthum Gatt. et
Maire in M. C. 3226 (1940).
16
FLORE DE L'AFRIQl:E DU NORD
Forts claires et pturages sablonneux et graveleux des plaines bien

arroses et semi-arides.
Var. grandiflorum. - M. Commun dans l'Ouest, de Tanger Mogador.
Var. genuinum f. Broteri. - N'a pas encore t trouv dans notre
dition.
F. pllrpllrascens. - M. Plaines graveleuses du Gharb septentrional
(M.).
Ssp. micranthum. - M. Plaines sablonneuses du Gharb mridional

Sidi Sliman! (GATTEFOSS), et entre les embouchures de l'Oued
Noun et de l'Oued Dra ! (OLLIVIER).
Aire gographique. mIque.
Pninsule ibrique. Ssp. micranthllm end-
719. L. Fontianum Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 870 (1934). L. tingitanum Font-Quer, Cavanillesia, 5, p. 47, tab. 3 (1932) ; non
Baker in BalI, Spicil. Mar. p. 678 (1878), et Handb. Amar. p. 20 (1888).
2f.. Bulbe ovode-globuleux, vtu de tuniques brunes. Feuilles
4-5, synanthies, dresses, paisses, linaires, subplanes, c. 20 cm long.,
6-8 mm largo la base, 3-5 mm largo au sommet, obtuses. Tige florifre < feuilles, 10-12 cm long., comprime, 3-3,5 mm largo ; involucre
2 spathes entirement membraneuses, 2-2,5 cm long., lancoleslinaires, obtusiuscules, nervies, blanches. Fleurs 4 pdoncules trs
ingaux, les plus longs 25-30 mm, les plus courts 6-10 mm, c. 1 mm ;
diam. Tpales 12-14 mm long., les externes obovales 8-9 mm larg, tous
mucrons et cuculls, blancs, immaculs. Anthres 4 mm ; filets 1,5 mm
style dpassant lgrement les tamines, filiforme, non paissi au sommet. Ovaire subglobuleux, 2,5-3 mm diam. ) (Font-Quer, 1. C., latine).
Floraison: avril.
Forts claires et pturages des montagnes siliceuses bien arroses. M. Sommet du Mont Alam, chez les Beni Aros dans la pninsule tingitane (F.-Q.).
-
Aire gographique.- Endmique.

Observations. - Le L. tingitanum Baker reste une plante trs douteuse. Le spcimen type est constitu par une tige florifre de L. trichophyllum Schousb. trs vigoureuse et multiflore, accompagne de
feuilles dtaches qui ne proviennent peut-tre pas de la mme plante.
Voir M. C. 1141.
17
AMARYLLIDACEAE
FIG. 929. -- Leucojum Fontianum : A, Inflorescence; E, Tpale externe;

C, Tpale interne; D, Fleur sans son prianthe.
720. L. autumnale L., Sp. p. 289 (1753) ; Desf., FI. AtI. 1, p. 281 ;
B. et T., FI. Alg. Mon. 2, p. 45, et FI. Syn. p. 326 ; B. et B., Cat. Tun.
p. 399 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 136, 870, 960 ; M. C. 1140, 1491. Herbe verte et glabre. Bulbe ov-subglobuleux, 1-2 cm diam., vtu
de tuniques brunes membraneuses, prolonges autour de la tige en un
manchon qui peut atteindre 5 cm. Tige florifre subfiliforme, pouvant
atteindre 23 cm long., dresse, lisse. Feuilles naissant ordinairement
aprs la floraison, parfois contemporaines de celle-ci, filiformes (c.
0,8 mm diam.), semicylindriques, un peu cteles-anguleuses sur le
dos, lisses, un peu attnues et obtuses au sommet, non fistuleuses.
E.
n.,
LV!!
18
Spathe unique, membraneuse, blanchtre ou blanc ros, linaire ou

linaire-lancole, obtuse, plurinervie, atteignant 1,5 cm, < inflorescence. Pdoncules capillaires, dresss, puis arqus au sommet, ingaux, pouvant atteindre 2 cm long. Fleurs 1-3 par
inflorescence, nutantes, blanches ou blanc ros, odorantes. Prianthe campanul obconique, 8-12 mm
long; tpales obovales-oblongs ou oblongs lancols, les externes obtus et apiculs ou mme subtridents au sommet, les internes subaigus ou
obtus, un peu plus courts, non ou trs brivement
apiculs, tous 5-7 nervis. Etamines = c. 1/2 prianthe; filets trs courts, insrs l'intrieur d'un
disque pigyne entier; anthres jaunes, cordes
la base, 1,25-2 mm, triangulaires-lancoles,
aigus. Style blanc, filiforme, dpassant un peu les
tamines; stigmate entier, jauntre, peine renfl.
c
Ovaire obov-subglobuleux, vert, souvent lav de
rouge. Capsule dresse, membraneuse, gris jauntre, subglobuleuse, loges 2-3-spermes. Graines
noires, luisantes, irrgulirement chagrines, ovessubglobuleuses, c. 2 mm long. n = 7. Floraison:
septembre-novembre; juin-aot dans les stations
humides.
A. Spathe unique.
FIG. 930.
Lellcojum all/umna/e.
B. Pdoncules florifres arqus au sommet seulement. Tpales externes tridents dent mdiane
courte, peine > latrales; tpales internes ordinairement subaigus. Plante souvent synanthie :
var. pulchelIum (Jord. et Four.)
Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 870 (1934). - Acis pulchella
J ordo et Four., Icon. p. 25, fig.
103 (1868).
BB. Pdoncules florifres arqus depuis la base ou le milieu. Tpales

externes dent mdiane bien> latrales; tpales internes tridents.
Plante hystranthie:
var. oporanthum (Jord. et Four.) Maire, 1. c. (1934).
- Acis oporantha Jord. et Fourr., 1. c. (1868).
AMARYLLlDACEAE
19
AA. Deux spathes; tpales comme dans le var. oporanthum :

var. diphyllum Maire in M. C.
Forts claires, broussailles, pturages arides et stations marcageuses depuis le littoral jusque vers 1500 m, sur tous les terrains.
Var. pulchellum. - T. Commun en Kroumirie. -Alg. Commun dans
le Tell. - M. Commun dans le Nord, l'Ouest et le Centre; Moyen-Atlas.
Var. oporanthum. - M. Rif, plaines de l'Ouest.
Var. diphyllum. - M. Moyen-Atlas au-dessus de Ksiba (M.).
Aire gographique. - Rgion mditerranenne occidentale jusqu'aux

les Ioniennes.
LAPIEDRA LAG. (1816).

Herbe bulbeuse bulbe tuniqu, hystranthie. Feuilles loriformes.
Tige florifre nue; 2 spathes; plusieurs fleurs en fausse ombelle.
Prianthe tpales subgaux, tals, souds la base en un anneau
trs court. Etamines 6, insres sur l'anneau basal, < prianthe ;
filets filiformes ; anthres linaires, dresses, sagittes la base,
lobes atteignant le milieu o s'insre le filet, loges dhiscentes en
2 valves. Ovaire 3 loges pluriovules ; style filiforme stigmate entier
non renfl. Capsule subglobuleuse-dprime, subtrilobe, loculicide.
Graines 1-2 par loge, ovodes, tgument pais. Espce type: L. Martinezii Lag.
721. L. Martinezii Lag., Gen. et Sp. p. 14 (1816) ; J. et M., Cat.
Maroc, p. 136. - 2f. Herbe verte et glabre. Bulbe ovode, pouvant
atteindre 5 cm diam., tuniques brunes membraneuses prolonges en
manchon long. Tige florifre ancipite, pleine, atteignant 20 cm
long. et 2 mm larg., lisse, dresse, nue. Feuilles 2, se dveloppant aprs
la fructification, largement linaires, atteignant 15 cm long. et 1 cm
larg., planes, vertes avec une bande longitudinale blanche au milieu
de la face suprieure, obtuses, lisses, multinervies avec des anastomoses transversales. Spathes membraneuses, blanchtres, linaires,
plurinervies, dresses puis tales. Ombelle4-8-flore, lche; pdoncules
filiformes, lisses> fleur, atteignant 1,5 cm, peu ingaux. Prianthe
toil, 0,8-1 cm long.; tpales subconformes, oblongs-lancols,
obtus et apiculs au sommet, blancs avec une large bande verte sur
le dos, 3-4-nervis dans la bande verte. Etamines et style < tpales ;
filets et style blancs; anthres jaune ple. Capsule atteignant 12 mm
20
diam. ; graines noires, tgument crustac brillant. Floraison ;'juilletseptembre.

Rochers calcaires du littoral. - M. Littoral du Rif de Melilla
Alhucemas! (F. -Q.).
Aire gographique. - Espagne mridionale.
FIG. 931. -
Lapiedra "~larlinezii : A, Plante feuille; B, Plante fleurie;

C, Fleur; D, Etamine; E, Capsule et style.
Amaryllidinae PAX (1887)
Nerine
HERB.
(1820)
Herbes bulbeuses. Bulbe tuniqu. Feuilles largement linaires. Tige florifre

pleine. Inflorescence ombelliforme multiflore, fleurs dresses. Prianthe tal
21
AMARYLLIDACEAE
ou rvolu t ; tpales souds la base en anneau ou en tube trs courts, troits.

Etamines insres la base des tpales, droites ou dflchies; filets filiformes
paissis et souvent concrescents leur base ; anthres mdifixes, parfois
dimorphes. Ovaire 3 loges pluriovules ; style filiforme stigmate peu renfl
trilob. Capsule subglobuleuse ou dprime, trilobe, loges mono-oligospermes. Graines anguleuses, verdtres, tgument pais. Espce type: N. sarniensis (L.) Herb.
Subgen. EUJleline
PAX
(1887).
Prianthe nettement zygomorphe. Etamines et style fortement dflchis.

N. undulata (L.) Herb., App. p. 19 (1821). - Amaryllis undulata L., Syst.
d. 12, p. 23? (1?6?). - "1f Herbe verte et glabre. Bulbe ovode, 2-2,5 cm diam.
-'-'::::-c.~
----~~~-'-
Nf
'-.-=-.::. FIG. 932. -
~ ~~
Nerine undulata.
22
Tige florifre nue, atteignant 45 cm long., subcylindrique, dresse, lisse, c. 4 mm

diam., naissant sur le ct des feuilles toutes basales et distiques. Feuilles 4-6,
largement linaires ou linaires-lancoles, planes, un peu canalicules au milieu
en dessus et carnes en dessous, pouvant atteindre 40 cm long. et 0,7-1,3 cm larg.,
attnues et obtuses au sommet, lisses, multinervies avec des anastomoses
transversales. Involucre 2 spathes membraneuses roses, linaires-lancoles,
galant peu prs les pdoncules, rflchies. Ombelle convexe, 8-20-flore ; pdoncules atteignant 2,5 mm, lisses. Fleurs protandres, dresses ou tales; prianthe
rose, c. 2 cm long., toil, zygomorphe; tpales linaires-lancols, un peu plus
larges dans la moiti suprieure, onduls-crisps, obtus et apiculs au sommet,
3-nervis, brusquement contracts en onglet trs court la base. Etamines et
style dflchis, un peu plus courts que le prianthe; filets purpurins, plus ples
et paissis la base insre sur les onglets des tpales, filiformes; anthres brun
pourpre, c. 3 mm. Style purpurin, stigmate indivis non renfl. Ovaire obov
subglobuleux, vert lav de brun pourpre. Capsule c, 0,6 cm diam., subglobuleuse, loges ponospermes ; graines subglobuleuses. n = 11. Floraison
dcembre.
Originaire de l'Afrique australe, cultiv dans les jardins du littoral.
AMARYLLIS L. (1753).
Herbe bulbeuse ; bulbe tuniqu. Tige florifre pl.eine. Feuilles loriformes.
Fleurs en fausse ombelle multiflore; spathes 2 ; pdoncules pourvus ordinairement d'une bracte leur base. Prianthe en entonnoir, dflchi, lgrement
arqu, tube court, divisions oblongues-lancoles, tales au sommet. Etamines insres sur la gorge du prianthe, un peu < prianthe; filets libres entre
eux, filiformes, dflchis; anthres mdifixes, linaires, la fin arques. Style
filiforme stigmate indivis peine renfl. Ovaire 3 loges pluriovules. Capsule
subglobuleuse, irrgulire; pricarpe se dchirant irrgulirement. Graines
peu nombreuses, paisses, irrgulirement subglobuleuses-dprimes, albumen charnu. Espce type: A. Belladonna L.
A. BelladonnaL., Sp. p. 293 (1753). - 2f. Plante hystranthie, verte et glabre.
Bulbe gros, atteignant 10 cm diam., tuniques fibreuses. Tige florifre pleine,
comprime, dresse, 30-50 cm long., lisse, paisse (1-1,5 cm). Feuilles 7-9, naissant aprs la floraison, distiques, 30-45 cm long., c. 2 cm larg., multinervies
avec des anastomoses transversales. Inflorescence 6-12-flore ; spathes larges,
verdtres; pdoncules 2,5-4 cm long., lisses. Prianthe rose, en entonnoir,
tube c.1 cm)ong., divisions 5-7 X 1,5-2,5 cm. Capsule c. 2,5 cm diam. n = 10.
Floraison: aot-octobre.
Originaire de l'Afrique australe, cultiv dans les jardins du littoral.
23
AMARYLLIDACEAE
FIG. 933. -
Amaryllis Belladona.
Zephyronthinoe
ZEPHYRANTHES
PAX
(1887).
HERB.
(1821).
Herbes bulbeuses. Bulbe tuniqu. Feuilles peu nombreuses, linaires. Tige

florifre fistuleuse. Fleur solitaire dans une spathe tubuleuse la base, sessile ou
pdoncule. Prianthe en entonnoir, droit ou un peu dflchi, tube court ou
allong, largi la gorge, divisions subgales, oblongues, tales-dresses.
Etamines 6 insres sur la gorge, gales (ou 3 un peu plus courtes), dresses ou
peine dflchies; anthres linaires dorsifixes. Ovaire 3 loges pluriovules ;
style filiforme, ordinairement dflchi au sommet, stigmate trifide. Capsule
subgluboleuse, souvent dprime, trilobe, loculicide. Graines oblongues.
anguleuses, comprimes ou planes, noires. Espce type: Z. atamasco (L.) Herb.
CL DES ESPCES
1.
2.
Stigmate nettement trifide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2

Stigmate capit obscurment trilob, fleurs blanches. Z. candida Herb.
Prianthe atteignant au plus 2,5 cm long., jaune-orang intrieurement,
orang-cuivr extrieurement, tube presque nul.. Z. texana Herb.
24
3.
Prianthe 5-7,5 cm long., tube allong (1-1,8 cm)

3
Prianthe blanc tube verdtre. Anthres 6-8 mm
.
.. .. .. . . .. . . .. .. .. .. .. .... . ... .. . . .. .. .. Z. Atamasco (L.) Herb.
Prianthe purpurin; anthres 1,2-1,3 cm.......... Z. carinata Herb.
subgen.
Eu~ephY"anlhe8 AseR.
et Gr. (1905).
Fleur dresse tube peu allong. Etamines insres sur la gorge du prianthe.
Z. Atamasco (L.) Herb., App. p. 36 (1821). - Amaryllis Atamasco L., Sp.
p. 292 (1753). - "1f. Herbe verte glabre. Bulbe ov, atteignant 2,5 cm diam.,
tuniques formant un manchon court. Feuilles 4-6, synanthies, troitement
FIG. 34. -
Zephyranthes Atamasco : A, Etamine; B, Capsule.
linaires. Tige florifre 15-30 cm long., nue, cylindrique, lisse. Spathe 2,5-3 cm
long., bifide, lanires lancoles. Pdoncule court, < partie subuleuse de la
spathe. Prianthe blanc, parfois un peu ros, c. 7,5 cm long., tube c. 1,2 cm
long., lav de vert, divisions oblongues-lancoles, aigus. Etamines dpassant
le milieu du prianthe; anthres 6-8 mm. Style galant presque le prianthe; stigmate trifide. Capsule un peu pdicelle, dprime, c. 1,25 cm long. Floraison: t.
Originaire des Etats-Unis d'Amrique mridionaux; parfois cultiv dans les
jardins du littoral.
AMARYLLIDACEAE
2&
Z. carinata Herb., Bot. Mag. tab. 2594. (1824.). - 2f. Herbe verte et glabre.
Bulbe ovode, c. 2,5 cm diam., manchon court. Feuilles 4.-6, synanthies,
linaires, 15-30 cm X 6-8 mm, canalicules sur la face interne. Tige florifre 15
23 cm long., dresse, cylindrique, lisse, nue. Spathe membraneuse, 3,5-6 cm long.,
tubuleuse dans sa moiti infrieure, bifide lanires lancoles. Pdoncule floral
allong, plus court que la spathe ou la dpassant un peu. Prianthe purpurin,
7-7,5 cm long., tube 1,2-1,8 cm long., divisions oboves, 1,2-1,8 cm largo
Etamines = 1/2 prianthe, anthres C. 1,2 cm. Style dpassant les tamines,
stigmate profondment trifide. Floraison: t.
Originaire de l'Amrique tropicale; cultiv dans les jardins du littoral.
FIG. 935. -
Zephyranthes carinata.
Z. texana (Herb.) Kunth, Enum. 5, p. 4.87 (1850). - Habranthus Andersonianus Herb. var. texanus Herb., Bot. Mag. t. 3596 (1837). - K. Herbe verte et
glabre. Bulbe subgloguleux, c. 1,8-2 cm diam., tuniques brun fonc prolonges
en manchon atteignant 3,5 cm long. Feuilles 3-4., synanthies, troitement
linaires. Tige florifre grle, dresse, 10-20 cm long., cylindrique, lisse. Spathe
membraneuse, c. 2,5 cm long., longuement tubuleuse, brivement bifide, lanires
linaires-lancoles, blanchtre nervures pourpres. Pdoncule dress < spathe.
Prianthe dress, jaune-orang intrieurement, orang cuivr extrieurement,
C. 2,5 cm long., tube presque nul, divisions oboves, aigus, 1-1,2 cm. largo
Etamines dpassant le milieu du prianthe. Style = tamines; stigmate trifide.
Capsule c. 8 mm diam. n = 12. Floraison: mai-juillet.
Originaire du Texas; cultiv dans les jardins du littoral.
Z. candida (Lindl.) Herb., Bot. Mag. tab. 2607 (1825). - Amaryllis candida
Lindl., Bot. Reg. tab. 724. (1821). - 'lf.. Herbe verte et glabre. Bulbe ovode,
C. 2,5 cm diam., tuniques prolonges en manchon pouvant atteindre 5 cm long.
Feuilles synanthies, subcylindriques, C. 25-35 cm long., 2-3 mm largo Tige
florifre dresse, cylindrique, lisse. 15-2.5 cm long. Spathe C. 2,5 cm long., bifide
jusque vers le milieu. Pdoncule < spathe. Prianthe 3,75-5 cm long., blanc pur
ou lgrement lav de rose extrieurement, tube nul, divisions C. 1,25 cm
26
largo Etamines atteignant peine la moiti du prianthe; style < tamines;

stigmate 3 lobes trs courts. Capsule c. 1,25 cm diam. n = 18, 19. Floraison:
t.
Originaire de l'Argentine; cultiv dans les jardins du littoral.
FIG. 936. -
STERNBERGIA
Zephyranthes candida.
WALDST.
et
KIT.
(1805).
Herbes bulbe tuniqu, feuilles linaires. Tige florifre courte,

pleine. Fleur ordinairement solitaire dans une spathe membraneuse,
tubuleuse la base; plus rarement 2 fleurs sessiles dans un involucre
AMARYLLIDACEAE
27
il. 2 spathes. Prianthe en entonnoir, droit, tube court ou allong,

il. divisions linaires ou lancoles, gales. Etamines insres sur la
gorge ou sur la base des divisions, < prianthe; filets filiformes libres
entre eux; anthres oblongues, dresses, dorsifixes. Ovaire 3 loges

pluriovules ; style filiforme; stigmate entier peine renfl, ou brivement 3-lob. Fruit un peu charnu, ov ou oblong, peine dhiscent.
Graines subglobuleuses, nues ou strophioles, tgument crustac,
mince et noir. Espce type: S. colchiciflora W. et K.
CL
DES ESPCES
Plante hystranthie, floraison automnale, feuilles vernales;

tige florifre trs courte. Tube du prianthe allong cylindrique. Graines strophioles. . .. 722. S. colchiciflora W. et K.
Plante synanthie ou subsynanthie; fleurs et feuilles automnales. Tige
florifre plus allonge. Tube du prianthe court, en entonnoir.
Graines non strophioles.. 723. S. lutea (L.) Ker-Gawl. in
R. et Sch.
Section EUSTERNBERGIA PAX (1887).
Tige florifre trs courte, incluse dans les tuniques du bulbe ou les
dpassant peu. Plantes hystranthies.
722. S. colchiciflora Waldst. et Kit., Pl. rar. Hung. 2, tab. 159
(1805) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 137, 960. - 2f. Herbe glabre, verte
ou un peu glaucescente. Bulbe ovode, 1,25-2 cm diam., tuniques
membraneuses, brunes, ordinairement prolonges en manchon court
au-dessus du bulbe. Tige florifre trs courte, incluse dans le manchon
ou peine exserte, s'allongeant la fructification, cylindrique, lisse.
Feuilles externes rduites des gaines membraneuses; les internes 4-6,
naissant au printemps et entourant la tige fructifre, dresses, linaires,
7-10 X 0,35-0,40 cm, planes, obtuses, attnues la base, marge
denticule-scabre la base, du reste lisse ou peine scabridule, multinervies avec des anastomoses transversales. Fleurs automnales, solitaires, jaunes, sessiles dans la spathe scarieuse, tubuleuse la base,
linaire, atteignant jusqu' 4 cm. Prianthe tube grle, cylindrique,
1,3-2,5 cm long., divisions troites, oboves-Iancoles, 2,5-3 X 35 mm, obtuses, les externes apicules, toutes multinervies. Etamines
= c. 1/2 limbe du prianthe, 3 plus longues que les 3 autres. Style>
tamines; stigmate 3 lobes excurvs. Fruit mrissant au printemps,
28
obov-subglobuleux, c. 7-8 mm diam. Graines subglobuleuses ou,

ovodes, noires, mates, 3-4 X 2,5 mm, pourvues d'une strophiole brune
souvent dveloppe sur tout un ct de la graine et souvent ondule. Floraison: octobre; fructification: mai-juin.
Forts des montagnes calcaires bien arroses et semi-arides, trs
rare. - C. Zoui entre Khenchela et Tebessa! (JULIEN). - M. Mont
Tissouka au-dessus de Chaouen, dans les forts d'A bies pinsapo ssp_
maroccana (M.) ; Moyen-Atlas: Timhadit ! (POWELL).
FIG. 937. -
Aire gographique. -
Siernbergia co/chicil/Dra.
Europe
austro-orientale.
Caucase.
Asie-
Mineure.
Observations. - Nous n'avons vu la plante du Mont Tissouka qu'en.

fruits. Dans le Catalogue des Plantes du Maroc, p. 960, nous avons dit
qu'elle diffrait nettement du S. colchiciflora de Sicile cultive ct
d'elle. Mais nous avons constat depuis que la plante de Sicile reue
sous le nom de S. colchiciflora tait en ralit une varit du S. lutea
(var. sicula Tineo, ut species). Nous avons pu depuis comparer la plantedu Tissouka avec des spcimens de S. colchiciflora de Hongrie en fruits.
sans pouvoir trouver d'autre diffrence qu'un allongement plus considrable de la tige florifre la fructification. Nous pensons donc que la-
AMARYLLIDACEAE
29
plante du Tissouka est conspcifique avec le S. colchiciflora; nous

avons d'ailleurs une fleur prsentant les caractres de ce dernier rcolte dans le Moyen-Atlas par POWELL.
Section OPORANTHUS PAX (1888).

=
Oporanthus
HERB.
(1821), ut genus.
Tige florifre nettement exserte. Tube du prianthe court, en entonnoir. Plantes synanthies.
723. S. lutea (L.) Ker-GawI. ex R. et Sch., Syst. 7, 2, p. 795 (1830) ;
B. et T., FI. Alg. Mon. p. 45, et FI. Syn. p. 326 ; B. et B., Cat. Tun.
p. 399; J. et M., Cat. Maroc, p. 137. - Amaryllis lutea L., Sp. p. 292
(1753). - Oporanthus luteus Herb., Amaryll. p. 188 (1837). 2f. Herbe verte, glabre, synanthie ou subsynanthie. Bulbe ovode,
2,5-5 cm diam., tuniques membraneuses brunes ordinairement prolonges en manchon court autour de la base de la tige florifre. Tige florifre nue, dresse, cylindrique, lisse, pouvant atteindre 20 cm long.,
uniflore, rarement biflore. Feuilles 5-6, largement linaires ou linaireslancoles, atteignant 30 X 1,5 cm, naissant avec les fleurs ou immd.iatement aprs elles, planes, obtuses, multinervies avec des anastomoses transversales et obliques, scabres sur les marges, du reste lisses.
Spathe lancole, membraneuse, 2,5-4 cm long., bidente au sommet;
fleur sessile dans la spathe. Prianthe jaune d'or, tube court (0,60,8 mm), divisions oblongues, 3-4 X 1-2 cm, ordinairement obtuses
multinervies. Etamines dpassant la moiti du limbe, ingales;
anthres c. 5 mm. Style filiforme, dpassant longuement les tamines,
galant les tpales, un peu plus court ou un peu plus long; stigmate
-entier, capit. Fruit vert, obov-subglobuleux, c. 1,5 cm long. Graines
ovodes, ou subglobuleuses, noires, mates, 3-4 mm long., non strophioles. n = 6. Floraison: septembre-octobre. Fructification: janVIer.
Clairires des forts, rocailles des montagnes. - T. Kalat-es-Senam
(Letourneux). - Frquemment cultiv comme plante d'ornement et
subspontan en Algrie et au Maroc, particulirement dans les cimetires musulmans.
Aire gographique. - Europe mridionale et Asie-Mineure.
30
FIG. 938. -
Observations. -
S/ernbergia lu/ca.
Ici devrait tre plac, en raison de l'absence totalede paracorolle, le genre Hannonia Br.-Bl. et Maire. Mais les affinits
troites de ce genre avec les Vagaria, dont il peut tre considr commeun type simplifi, nous ont conduit placer Hannonia dans les Pancratiinae ct de Vagaria.
31
AMARYLLIDACEAE
Crininae
PAX
(1887).
CRINUM L. (1753).
Herbes bulbe tuniqu, tige florifre pleine, feuilles ordinairement nombreuses. Fleurs en fausse ombelle bien fournie, sessiles ou brivement pdoncules;
involucre 2 spathes membraneuses; pdoncules pourvus ordinairement d'une
bracte leur base. Prianthe en entonnoir ou hypocratriforme, tube long,
droit ou arqu, cylindrique ou dilat suprieurement, divisions troites. Etamines insres sur la gorge du tube, filets libres, filiformes, dflchis ou divergents, anthres linaires ou oblongues-linaires, mdifixes. Ovaire 3 loges
pauci-pluri-ovules. Style filiforme stigmate entier peine renfl. Capsule
irrgulirement subglobuleuse, se dchirant irrgulirement. Graines peu nombreuses, irrgulirement subglobuleuses-comprimes, tgument pais; albumen charnu trs abondant. Espce type: C. americanum L.
Subgen. (;oflonoc,;nUIn
BAKER
(1888).
Prianthe en entonnoir tube arqu, divisions oblongues, tales-dresses.

Etamines et styles rapprochs en un faisceau dflchi.
C. longifolimn (L.) Thunb., Prodr. FI. Cap. p. 39 (1794). - Amaryllis longifolia L., Sp. p. 293 (1753). 'lf.. Herbe glabre, glauque. Bulbe lagniforme,
graduellement attnu en un long bec cylindrique, 8-10 cm diam., tuniques
membraneuses. Tige florifre 30-40 cm long., subcylindrique, lisse. Feuilles
toutes basales, 12 et plus, ensiformes, planes, aigus, 60-80 x 5-7 cm, marges
scabres, multinervies membraneuses anastomoses transversales et obliques.
Spathes 5-7 cm long., rflchies l'anthse, ovales-lancoles, blanchtres,
plurinervies. Ombelle 6-12-flore ; pdoncules 1-5 cm long., verts, lisses, pourvus
d'une bracte troitement linaire, scarieuse, les galant ou les dpassant.
Prianthe blanc lav de rose extrieurement et parfois intrieurement, tube
cylindrique arqu, 7-10 cm long., divisions galant peu prs le tube,
oblongues-lancoles, aigus, 1,4-1,8 cm largo Etamines < prianthe, filets
purpurins, anthres arques, 6-7 mm. Style dpassant les tamines. Capsule
subglobuleuse, 4-5 cm diam., graines peu nombreuses, trs grosses (2-3 cm
diam.), gris-verdtre. Floraison: t-automne.
NARCI55EAE
ENDL.
Eucharidinae
HYMENOCAILIS
PAX
(1837).
(1887).
SALISB.
(1812).
Herbes bulbe tuniqu. Tige florifre pleine. Feuilles loriformes ou larges et

contractes en ptiole. Involucre 2 spathes membraneuses. Inflorescence en
FIG. 939. - Crinum longijolium : A, Fleurs; B, Graine (coupe

longitudinale); C, Germination (coupe longitudinale)
AMARYLLIDACEAE
33
fausse ombelle; pdoncules pourvus d'une bracte leur base. Prianthe hypo"
cratriforme; tube long, cylindrique, non ou peine dilat au sommet; divisions
linaires tales. Etamines insres sur le sommet du tube, filets runis la
base par une membrane ptalode formant une cupule leve ; anthres
linaires, dorsifixes. Ovaire 3 loges 1-2-ovules, dont 1-2 avortent ordinaire~
ment ds l'anthse. Style filiforme; stigmate entier non renfl. Capsule ove ou
subglobuluse, un peu charnue, la fin se fendant sur les cts, ordinairement
une seule graine bien forme. Graine grosse, verte, tgument trs pais, spongieux. Espce type; H. littoralis Salisb.
Subgen. Euhymcnocalli/fl PAX et HOFFM. (1930).

Paracorolle relativemmt petite, < 5 cm ; filets partie libre trs longue.
H. Rotata (Ker-Gawl.) Herbe., App. p. "" (1821). -H.lacera Salisb., Trans.
Hort. Soc. 1, p. 338 (1812). - Pancratium rotatum Ker-Gawl., Bot. Mag. tab. 827
(1805). - '1f.. Herbe verte, glabre. Bulbe ovode, 3,5-5 cm diam., tuniques
membraneuses formant un manchon allong, copieusement stolonifre. Tige
florifre dresse, comprime, 30-"5 cm long., 2 ctes saillantes aigus. Feuilles
6-8, largement linaires ou linaires-lancoles, attnues et aigus au sommet,
multinervies avec des anastomoses transversales peu nombreuses, planes, un
peu carnes vers la base, marges lisses, galant la tige florifre, 30-"5 X 2,5" cm. Spathes ovales-lancoles, c. 3 cm long. Fleurs blanches, subsessiles, 2-12
en ombelle. Prianthe tube verdtre, 7,5-10 cm long., divisions linaires,
galant le tube, troites (c. 3 mm larg.). Cupule staminale notace, 3,5-5 cm
diam., parties libres des filets, 3,5-5 cm long. ; anthres linaires, c. 1,3-1,7 cm.
Style dpassant longuement les tamines. Ovaire lo[es biovules. n = "0.
Floraison : t-automne.
Originaire de Floride; cultiv dans les jardins du littoral.
PANCRATIUM L. (1753).
Herbes bulbeuses, bulbe tuniqu, feuilles largement linaires.

Tige florifre pleine ou creuse suprieurement. Fleurs en fausse
omb elle fournie, pdoncules ou subsessiles; spathes 2 membraneuses; pdoncules pourvus ordinairement d'une bracte la base.
Prianthe en entonnoir, tube allong dilat la gorge, divisions
troites, subgales, tals-dresss. Etamines insres sur la gorge, <
prianthe; filets filiformes runis la base par une membrane ptalode cupulaire ou tale, formant une paracorolle souvent pourvue de
2 dents ou lobes entre les filets; anthres oblongues ou brivement
linaires, mdifixes, arques. Ovaire 3 loges pluriovules; style
allong, filiforme, stigmate capit peu renfl. Capsule subglobuleusetriqutre, loculicide, loges contenant plusieurs graines. Graines
E. B., LVII
anguleu,"," noires, tgument lche .ssez p";, Espce type: p. '''11'
lanic urn L.
FIG.
940. _
Hymenocallis rotata.
CL DES ESPCES
1.
n
Tube du prianthe court (13 cm), < limbe. Pdoo"e,
om allo
gs
"
' 725. p. ftid
pomel.
Tube du pd.
'" limbo; pdoncules tr' courts. . . . . . . . 2
nthe
AMARYLLIDACEAE
2.
35
Paracorolle dents triangulaires spares par des sinus peu

ouverts et non denticuls. Inflorescence 5-10-flore. Spathes libres. Feuilles larges (10-15 mm). Tube du prianthe c. 6 cm long.,
graduellement largi sous le limbe. . .. 724. P. maritimum L.
Paracorolle dents spares par des sinus largement ouverts et
parfois denticuls. Inflorescence 1-5-flore (ordinairement
3-flore). Spathes concrescentes. Feuilles troites (5-8 mm).
Tube du prianthe trs troit, 12-15 cm long., cylindrique,
brusquement dilat en limbe. . . . .. 726. P. trianthum Herb.
Section EU-PANCRATIUM ASCR. et GR. (1906).
Paracorolle cupulaire ou cylindrique avec des dents triangulaires.
724. P. maritimum L., Sp. p. 291 (1753) ; Desf., FI. AtI. 1, p. 283 ;
p. 398 ; Pamp., PI. Trip. p. 58, et FI. Ciren. p. 162 ; J. et M., Cat.
Maroc, p. 140. - 2f. Herbe glauque et glabre. Bulbe subglobuleux,
ordinairement 5-7 cm diam., tuniques membraneuses brunes prolonges en manchon ordinairement court. Tige florifre 30-45 cm long.,
comprime, atteignant 10 mm larg., lisse. Feuilles synanthies, 5-6,
largement linaires, 60-75 long., 1-1,5 cm larg., lisses, brivement attnues et obtuses au sommet, multinervies avec des anastomoses
transversales et obliques. Spathes membraneuses, ovales-lancoles,
atteignant 6 cm long., multinervies. Ombelle 5-10-flore; fleurs
pdoncules trs courts ( < 1 cm), pais, pourvus la base d'une bracte
scarieuse troitement linaire dpassant ordinairement l'ovaire.
Fleurs blanches odorantes. Prianthe 7-12 cm long; tube un peu verdtre, 5-8 cm long., graduellement dilat dans son 1(4 suprieur;
parties libres des tpales troitement linaires, tales-dresses, 3-4 cm
long. Paracorolle 2-3 cm long., 12 dents triangulaires atteignant 6 mm
long., spares par des sinus aigus. Partie libre des filets c. 5 mm
long., filiformes. Anthres c. 3 mm, arques, oblongues-linaires,
exsertes. Style blanc, filiforme, dpassant les tamines = divisions du
prianthe. Capsule subglobuleuse, c. 2,5 cm diam., coriace, loges
oligospermes. Graines anguleuses, 11-13 mm diam., noires, luisantes,
lisses. n = 11. Floraison: mai-aot.
Sables maritimes. - Cyr. Commun sur le littoral. - Tr. Assez commun sur le littoral de Misurata Tripoli. - T. Commun sur le littoral.
36
- Alg. Commun sur le littoral. - M. Commun sur le littoral mditerranen et atlantique jusqu' Mogador et au del.
Aire gographique. - Europe mridionale. Littoral atlantique mridional de l'Amrique du Nord.
FIG. 941. -
Pancratium maritimum : A, Fleurs; B, Etamines; C, Capsule;

D, Capsule (coupe transversale); E, Graine.
AMARYLLIDACEAE
37
725. P. foetidum Pamel, Nouv. Mat. FI. Atlant., p. 253 (1874) ;

B. et T., FI. Alg. Mon. p. 46, et FI. Syn. p. 326; J. et M., Cat. Maroc,
p. 141, 962; M., C. 1142, 2149, 2584. - P. collinum Coss. et Dur.,
Ann. Sc. Nat. ser. 4, 1, p. 228 (1854), nom. nudum ; Munby, Cat.
FIG. \)42. - Pancralium joelidum var. oranense : A, Inflorescence;

Fleur; C, Paracorole ouverte; D, Division du limbe du prianthe.
n,
38
FLORE DEL' AFRIQUE DU NORD
Pl. Alg. p. 30 (1859), nom. nudum. - 2f. Herbe glauque, glabre, hystranthie. Bulbe subglobuleux ou ovode, 4-8 cm diam., tuniques
membraneuses brunes prolonges en manchon pouvant atteindre 810 cm long. Tige florifre comprime, 30-50 cm long., 5-8 mm larg.,
lisse. Feuilles naissant aprs la floraison, largement linaires, planes,
dresses, contournes, trs obtuses, 10-18 mm larg., lisses, multinervies avec des anastomoses transversales et obliques. Spathes ovaleslancoles, longuement attnues, atteignant parfois le sommet des
fleurs, multinervies. Ombelle 5-25-flore ; pdoncules ingaux, pouvant
atteindre 5 cm l'anthse, subtriqutres, lisses, pourvus la base d'une
bracte scarieuse troitement linaire les galant ou les dpassant.
Fleurs blanches, odeur ftide, dresses. Prianthe tube grle,
presque cylindrique, graduellement dilat dans son 1/4 suprieur,
< limbe; limbe atteignant 4 cm long., divisions troitement lancoles, tales-dresses, les externes obtuses un peu apicules, les internes
aigus, toutes 5-nervies nervures rapproches en une bande
mdiane; paracorolle = c. 3/4 limbe, campanule, divise en 6 lobes
courts, triangulaires, aigus, dresss; spars par des sinus aigus.
Etamines inflchies, convergentes; partie libre des filets courte
(c. 4 mm), < ou = lobes de la paracorolle ; anthres jauntres, arques,
3-3,5 mm long. Style galant presque le limbe, stigmate capit subtrilob. Capsule oblongue, atteignant 3 X 1,5 cm, loges contenant
plusieurs graines. Graines noires, luisantes, anguleuses subisodiamtriques, trs finement rticules un fort grossissement, c. 5 mm long.
Floraison: aot-octobre.
A. Plante gros bulbes (5-8 cm diam.), trs robuste, presque autant
que P. maritimum L., ombelle 20-25-flore. Fleurs tube court (12 cm), limbe < ou = 4 cm long. Capsules 2,5-3 X 1,5 cm, longuement
pdoncules. Spathes trs larges:
var. tunetanum Batt., Contr. FI. Atlant. p. 83
(1919).
AA. Plantes bulbes plus petits, plus grles, ombelles 5-15-flores.
B. Tube du prianthe court ( < ou
pdoncule.
2 cm). Capsule longuement
C. Divisions du prianthe dpassant peu la paracorolle :

var. brachysiphon Maire in M. C. 2149 (1936).
AMARYLLIDACEAE
39
CC. Divisions du prianthe dpassant longuement la paracorolle :

var. rifanum Maire in M. C. 2254 (1938).
BB. Tube du prianthe long (3-4 cm).
D. Limbe du prianthe < 5 cm; capsule brivement pdoncule:
var. oranense Batt., 1. c. (1919). - Type de
l'espce.
DD. Limbe du prianthe atteignant 6 cm. Capsule longuement
pdoncule:
var. sa/dense Batt., 1. c. (1919).
Rochers et rocailles, broussailles et pturages des terrains calcaires
et argileux, sur le littoral et dans les basses montagnes.
Var. tunetanum. -- T. Collines Pavillier prs de Kairouan !
(BATT.).
Var. brachysiphon. - M. Assez commun dans l'Ouest depuis Rabat
jusqu' l'Oued Dra.
Var. rifanum. - M. Littoral du Rif, collines calcaires de la baie
d'Alhucemas (M.).
Var. oranense. - O. Commun dans le Tell oranais! ; Tlemcen;
Djebel Amour (Pomel). - M. Oujda (BATT.) ; Beni-Snassen ! (EMB.).
Var. saldense. - G. Bougie, Mont-Gouraya! (BATT.).
Aire gographique. -
Endmique.
Observations. - Le {< P. collinum Coss. et Dur. )} est indiqu en

outre en Tripolitaine, dans les montagnes de Garian par CHIOVENDA,
Ann. di Bot. 11, p. 140 ; cf. Pamp., Pl. Trip. p. 58.
726. P. trianthum Herb., Ann. Nat. Hist. 4, p. 28 (1840) ; J. et M.,

Cat. Maroc, p. 962;M.C. 2353.-P.SaharaeCoss.,B. Soc. Bot. France,
20, p. 56 (1873), nomen nudum, et in Batt. et Trab., Rev. Gn. Bot. 2,
p. 5, tab. 1 (1890) ; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 46, 249, et FI. Syn. p. 326 ;
B. et B., Cat. Tun. p. 399 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 141 ; Maire, Sahara
central, p. 75. - 2f-. Herbe glauque, glabre, synanthie ou hystranthie. Bulbe ovode ou subglobuleux, 2,5-5 cm diam., vtu de tuniques
membraneuses brunes formant un long manchon cylindrique audessus de lui. Tige florifre ordinairement courte, 5-40 cm long., grle,
un peu comprime, lisse. Feuilles 6-8, naissant en mme temps que les
fleurs ou un peu aprs, linaires, un peu charnues, 10-20 cm X 3-8 mm,
40
ordinairement tordues en spirale, obtusiuscules, planes, lisses,

multinervies nervures .serres avec des anastomoses transversales.
Spathe unique, membraneuse ou partiellement herbace, lancole
ou ovale-lancole, mu1Lmervie, souvent bifide au sommet. Ombelle
1-5-flore, ordinairement 3-flore, fleurs dresses, pdoncule trs court
et pais, parfois presque nul, bracte scarieuse trs petite ou nulle.
FIG. 943. - Pancratium trianthum var. Saharae : 1, Hampe florale:

2, Bulbe foliifre et hampe fructifre: 3, Fragment de la paracorolle ;
4, Division du prianthe; 5, Graine; 6, Coupe transversale de la feuille.
Prianthe blanc; tube grle, souvent verdtre, 8-15 cm long., cylindrique, un peu dilat au sommet; limbe divisions 5-6 cm long.,
subconformes, tales-dresses, troitement lancoles ou linaireslancoles, parfois verdtres extrieurement, attnues, aigus,
mucrones ou cuculles au sommet. Paracorolle cupuliforme, c. 2,5 cm
long., 12 dents trs troites, aigus, spares par de larges sinus
entiers ou denticuls. Filets plus longs que les dents de la paraco rolle,
dresss, puis incurvs; anthres jaunes, un peu arques, 5-6 mm. Styl~
filiforme, dpassant les tamines, stigmate trilob. Capsule
oblongue obscur'metlt trigone, subaigu au sommet, 2-2,5 X 1 cm,
AMARYLLIDACEAE
41
coriace; loges plusieurs graines; graines ovodes-anguleuses,

chagrines, noires, luisantes, trs finement rticules un fort grossissement, c. 6 mm long. Floraison: juillet-octobre.
A. Paracorolle 12 dents triangulaires, sans denticules intermdiaires. Tube 12-15 cm long. Fleurs pourvues d'une bracte la base;
var. Chatinianum (Batt.) Maire et Weiller. - P.
Saharae Coss. var. ChatinianumBatt., B. Soc. Bot.
France, 39, p. 338 (1892); B. et. T., FI. Alg. Mon.
p. 249. - Type de l'espce.
AA. Paracorolle 12 dents trs troites, presque linaires, avec un
denticule bifide dans les sinus non staminifres. Tube c. 8 cm long.
Fleurs sans bracte la base:
var. Saharae (Coss.) Maire in M. C. 2353 (1937).
Pturages arides, rocailles des rgions dsertiques et subdsertiques.
Var. Chatinianum. - T. Frquent dans le Sud. - C. Biskra, Fontaine Chaude! (BATT.). -Sahara central: Touat!, Tadmayt! (JOLY);
Hoggar, Tefedest. Tassili-n-Ajjer (M.). - M. Figuig, Tatta, etc. (M.).
- Sahara occidental: An-Chegga! (ROLLAND) ; Agerger! (MURAT).
Var. Saharae. -
O. Sud-Oranais: An-Sefra, etc.
Aire gographique. -
Afrique tropicale et australe.
Dentiferse PAX et HOFFM. (1930).
VAGARIA HERB. (1837).

Herbes bulbeuses; bulbe tuniqu. Feuilles linaires. Fleurs en fausse
ombelle ordinairement peu fournie, longuement pdoncules. Involucre 2-3 spathes lancoles. Prianthe en entonnoir, tube droit,
grle, court, dilat la gorge, divisions troites, tales-dresses.
Etamines insres sur la gorge, un peu < prianthe; filets ails la
base, ailes ordinairement termines au sommet en dent aigu, rarement arrondie; anthres oblongues, mdifixes. Ovaire ovode ou subglobuleux, 3 loges 2-12-ovules ; style filiforme stigmate peine
renfl, entier. Capsule membraneuse, loculicide, graines peu nombreuses, noires, anguleuses. Espce type: V. parI,Jijlora (Desf.) Herb.
42
CL DES ESPCES
Inflorescence 6-8-flore ; feuilles vertes avec une bande longitudinale

blanche. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. V. parriflora (Desf.) Herb.
Inflorescence 3-flore; feuilles glauques concolores
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 727. V. Ollirieri Maire.
727. V. Ollivieri Maire, B. Soc. H. N. Afr. Nord, 27, p. 78 (1936) ;
M. C. 2147, 2585, 3073; J. et M., Cat. Maroc, p. 961. - 2f. Herbe verte
glaucescente, glabre. Bulbe ovode, c. 2,5 X 2 cm, tuniques
brunes membraneuses prolonges en manchon atteignant 2 cm et plus.
Tige florifre trs grle 1 mm larg.), 10-20 cm long., lisse. Feuilles
se dveloppant aprs la floraison et la fructification, dresses, un peu
tordues, linaires, un peu charnues, atteignant 20 cm X 3 mm, obtuses, un peu stries sur le dos, lisses, plurinervies avec des anastomoses
transversales et obliques. Inflorescence 3-flore, rarement 4-flore ;
spathes 2, membraneuses, linaires-lancoles, aigus, blanchtres,
plurinervies, < fleurs. Pdoncules ingaux, filiformes, lisses, sans
bracte la base, les plus longs atteignant 1 cm. Fleurs dresses ou
tales-dresses; prianthe tube vert, grle (c. 0,5 mm diam.),
c. 7 mm long., limbe en entonnoir, divisions tales-dresses
conformes, c. 15 X 2,5 mm, blanches intrieurement, extrieurement
blanches avec une bande verte de 0,3-0,4 mm larg., contenant 3 nervures, linaires-lancoles, brivement attnues et mucrones au
sommet. Etamines 6, ingales, les plus longues = 2/3 prianthe, les
plus courtes = 1/2 prianthe. Filets insrs sur la gorge du prianthe,
libres entre eux, blancs, largement ails la base, ailes termines de
chaque ct en dent aigu, filiformes au-dessus de la partie aile;
anthres jaunes, mdifixes. Ovaire 3 loges; loges c. 4-ovules. Style
filiforme blanc, stigmate trs petit, entier, peine dilat, galant les
tamines longues. Capsule subglobuleuse, gris verdtre, grosse comme
un pois, 3 loges 1-3-spermes, septicide et loculicide. Graines amygdaliformes, aigus au sommet, strophioles, irrgulirement rugueuses,
luisantes, 4-4,5 X 2 mm. Floraison: octobre.
A. Filets ailes dentes.
B. Bande verte des tpales troite (0,6-1 mm); tube court (0,70,8 cm) ; anthres oblongues, 1-1,5 mm.
var. genuina Maire et Weiller. - Type de l'espce.
- B. Soc. H. N. Afr. Nord, 22, tab. 15.
AMARYLLIDACEAE
43
FIG. 944. - Vagaria Ollivieri : A . Plante fleurie; B, Bulbe florifre; C,

Fleur; D, Division du prianthe; E, Etamine.
BE. Bande verte large (1,2-2 mm) ; tube long (1,5 cm) ; anthres
linaires 4 mm :
var. Oattefossei (Maire) Maire et Weiller. - V.
Gattefossei Maire in M., C. 3227 (1940). - V.
legionariorum var. Gattefossei Maire in J. et M.,
Cat. Maroc, p. 961 (1941).
44
AA. Filets ailes arrondies au sommet, non dentes; tpales c.

5 mm larg., bande verte large (1 mm) :
var. legionariorum (Emb.) Maire et Weiller. V. legionariorum (Emb.) Maire in M. C. 2148
(1936). - Hannonia Hesperidum Br.-Bl. et Maire
var.legionariorum Emb. in E. et M., nO 306 (1935).
Forts claires, broussailles, pturages pierreux et argileux, fissures
des rochers des rgions semiarides et arides.
Var. genuina. - M. Oued Noun ! (OLLIVIER).
Var. Gattefossei. - M. Mont Amsitten ! (GATT.).
Var. legionariorum. - M. Plaine du Sous Oum-Djerid (E. et M.) ;
Anti-Atlas Tirmi ! (E.).
Aire gographique. - Endmique.

V. parvlora (Desf.) Herb., Amaryll. p. 226 (1837). - Pancratium par()iflorum Desf., Tabl. d. 2, p. 272 (1815) ; Redout, Lil. tab. 471. - 'J;.. Herbe
verte, glabre. Bulbe ovode ou subglobuleux, 3-4 cm diam., vtu de tuniques
membraneuses brunes prolonges en manchon allong. Tige florifre dresse,
mince, ancipite, 20-30 cm long. Feuilles 4-6, se dveloppant bien aprs l'anthse,
pouvant atteindre 60 cm long. et 2 cm larg., vertes avec une bande longitudinale
blanchtre, linaires, planes, lisses, multinervies. Involucre 2 spathes membraneuses, lancoles. Inflorescence 6-8-flore ; pdoncules ingaux, lisses,
1-2 cm long., Prianthe blanc; tube verdtre, c. 1.25 cm long. ; divisions
blanches, tales, c. 2 X 0,7 cm, obtuses et apicules. Etamines 6 < prianthe;
filets blancs, insrs sur la gorge, ails dans leur 1/3 infrieur, ailes contigus les unes aux autres, mais non concrescentes, termines au sommet en dent
aigu. Anthres jauntres, oblongues, c. 1,5 mm, mdifixes. Style blanc, galant
peu prs le prianthe, stigmate capit peine renfl. Ovaire subglubuleux,
loges 2-3-ovules. Capsule trilobe. Graines noires, luisantes, ovodes. Floraison: septembre-octobre.
Originaire de Syrie, cultiv dans les jardins du littoral.
HANNONIA BR.-BL. et MAIRE (1931).
Herbe bulbeuse, hystranthie; bulbe tuniqu. Feuilles linaires.

Fleurs gmines, pdoncules dans un involucre 2 spathes lancoles. Prianthe en entonnoir, tube droit, grle, court, peine dilat
au sommet, divisions troites, tales-dresses. Etamines insres
sur la gorge, ingales, les plus longues galant presque les tpales ;
filets filiformes non ails; anthres mdifixes oblongues. Style filiforme stigmate entier non renfl. Ovaire ovode 3 loges 5-6-ovules.
AMARYLLIDACEAE
FIG. 945. -
45
Vagaria parvi/Lora: A, Division du prianthe; B, Etamine.
Capsule subglobuleuse-trigone, loculicide, loges monospermes.

Graines noires, oves-subfusiformes. Espce type: H. Hesperidum
Br.-Bl. et Maire. - Genre nomm en souvenir du navigateur carthaginois Hannon, premier explorateur de la cte africaine atlantique.
46
728. H. Hesperidum Br.-Bl. et Maire in B. et M., nO 88 (1931) ;

M. C. 1492, 2147 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 137, 960. - 2f. Herbe
glaucescente, glabre. Bulbe subglobuleux ou ovode, 2-2,5 X 2 cm,
vtu de tuniques membraneuses noirtres prolonges en manchon
pouvant atteindre 4 cm et
plus. Tige florifre dresse,
grle, nue, 8-13 cm long.,
cylindrique ou un peu comprime, strie, pleine ou
fistuleuse. Feuilles infrieures
rduites une gaine scarieuse
ou portant un limbe trs
court, les autres 2-3, dresses
un peu tordues, linaires,
planes, atteignant 22 cm long.
et 2,5 mm larg., obtuses,
un peu stries sur le dos, lisses,
plurinervies avec de rares
anastomoses transversales.
Spathes scarieuses, blanchtres, lancoles, aigus,
A
plurinervies, dresses, atteignant le milieu du prianthe.
Fleurs gmines, c. 1,8 cm
long., pdoncules. Pdoncules ingaux, le plus long
atteignant 8 mm, tous deux
subfiliformes,lisses. Prianthe
blanc tube court, atteignant
peine 5 mm, cylindrique,
FIG. 946. - Hannonia Hesperidum: A, Bulbe
divisions linaires lancoles,
florifre; B, Inflorescence ; C, Division du
prianthe; D, Etamine.
un peu plus larges sous le
sommet, graduellement et lgrement attnues vers la base, aigus, subcuculles-apicules au
sommet, apicule vert brivement poilu, blanches intrieurement
extrieurement blanches avec une bande longitudinale verte (contenant 3 nervures rapproches), toutes subconformes, c. 11 X 2 mm.
Paracorolle nulle. Etamines ingales, les 3 longues galant presque
le prianthe, les 3 autres plus courtes; filets blancs cylindriques,
non ails; anthres jaunes, oblongues, mdifixes, arrondies-subtron-
47
AMARYLLIDACEAE
ques au sommet, lgrement margines la base. Styleblanc,

filiforme, = tamines, stigmate non renfl, obscurment trilob.
Ovaire ovode, c. 2 mm long., vert, 3 loges 5-6-ovules. Capsule c.
4 X 3 mm, gris verdtre, loges monospermes avec 3-5 ovules
abortifs. Graines oves-fusiformes ou subglobuleuses, trs lisses et luisantes, noires, c. 2,5 X 2 mm. Floraison: septembre-octobre.
Forts claires, pturages rocailleux, fissures des rochers calcaires sur
le littoral et dans les basses montagnes. - M. Cap Ghir (B. et M.) ;
Ida-ou-Tanan (M.).
Aire gographique. - Endmique.

Observations. - Cette plante est trs voisine du Vagaria Ollirieri
Maire, dont elle est difficile distinguer l'tat vgtatif, mais elle
est plus grle, fleurs toujours gmines, et elle fleurit plus tt. En
raison de ses affinits avec le V. Ollirieri nous l'avons range dans les
Dentiferae, malgr l'absence totale de paracorolle.
Hippeastrinae
PAX
HIPPEASTRUM
et
HOFFM.
HERB.
(1930).
(1821).
Herbes bulbe tuniqu. Feuilles linaires larges. Tige florifre nue, fistuleuse. Fleurs en fausse ombelle fournie, rarement solitaires, pdoncules.
Involucre 2 spathes; pdoncules souvent pourvus la base d'une bracte
scarieuse, linaire ou filiforme. Prianthe en entonnoir, dflchi, tube court
ou allong, dilat la gorge, divisions subgales, rtrcies la base, talesdresses; gorge ordinairement pourvue de squamules entre les insertions staminales ou autour de celles-ci, reprsentant la paracorolle. Etamines insres sur
la gorge, dflchies ou ascendantes, ordinairement < prianthe ; filets libres
entre eux; anthres oblongues, dorsifixes. Ovaire 3 loges pluriovules ; style
filiforme stigmate trifide ou trilob. Capsule subglobuleuse ou ovode, trilobe, loculicide. Graines aplaties noires. Espce type: H. Reginae (L.) Herb.
CL DES ESPCES
1.
Stigmate capit obscurment trilob. Tpales rouges non rays de blanc ..

.....................................
H. Reginae (L.) Herb.
Stigmate trifide
2
2.
Tpales rays longitudinalement de blanc et de rouge; tube en entonnoir

...................................
H. pittatum (L'Hr.) Herb.
Tpales rouges non rays de blanc; tube cylindrique vert
.
.............................
H. rutilum (Ker-Gawl.) Herb.
48

TABLEAU DES SECTIONS
Gorge du prianthe non forme par une paracorolle incurve vers l'intrieur.
Stigmate capit obscurment trilob
.
............ Aschamia Asch. et G. (1905) = Aschamia Salisb. (1866)
ut genus.
Gorge du prianthe comme ci-dessus. Stigmate trifide
.
. . . . . . . . . . . . . . .. Lais Baker (1888) = Lais Salisb. (1866) ut genus
Section ASCHAMIA AseR. et GR. (1905)

= Aschamia SALISB. (1866).
H. Reginae (L.) Herb., App. p. 31 (1821).-Amaryllis reginae L., Syst. Nat.
d. 10, 2, p. 977 (1759). - 2;. Herbe verte, glabre, subsynanthie. Bulbe subglobuleux, 5-8 cm diam. Feuilles incompltement dveloppes l'anthse, largement linaires, atteignant 60 x 4 cm, attnues progressivement vers la base
(jusqu' 1,2 cm larg.). Tige florifre 25-50 cm long., dresse, nue. Spathes lancoles, 5-8 cm long., galant les pdoncules. Ombelle 2-4 flore; fleurs longuement
pdoncules. Prianthe limbe rouge vif, 10-12 cm long., tube en entonnoir,
8-12 mm long., gorge marque d'une tache blanc verdtre toile; divisions
obovales, aigus, 2,5-3 cm larg., l'intrieure antrieure plus troite. Etamines <
limbe; anthres jaunes, 6-8 mm long. Style galant le prianthe, stigmate
obscurment trilob. Floraison: t.
Originaire de l'Amrique tropicale; cultiv en pot et dans les jardins du littoral.
Section LAIS BAKER (1888)

= Lais SALISB. (1866) ut genus.
H. vittatum (L'Hr.) Herb., App. p. 31 (1821). ~ Amaryllis rittata L'Hr.,
Sert. Angl. p. 13 (1788). - 2;. Herbe verte, glabre, subsynanthie. Bulbe subglobuleux, 5-8 cm diam., vtu de tuniques membraneuses brunes. Feuilles 6-8,
largement linaires, 40-60 cm long., commenant se dvelopper l'anthse.
Tige florifre 60-90 cm long., nue, dresse; involucre 2 spathes lancoles, 58 cm long. ; ombelle 2-6-flore ; pdoncules = spathes. Prianthe 12-15 cm long. ;
tube en entonnoir, c. 2,5 cm long., portant une paracorolle trs rduite la gorge;
divisions obovales-oblongues, aigus, 2,5-3,75 cm larg., blanches sur la
marge et la carne, du reste rayes de rouge et de blanc, tales-dresses.
Etamines 6 < prianthe, dflchies; filets rouges; anthres jaunes oblongueslinaires, c. 6 cmm. Style = prianthe; stigmate longuement trifide. n = 23.
Floraison: t.
Originaire des Andes du Prou; cultiv en pots et dans les jardins du littoral
comme plante d'ornement.
H. rutilum (Ker-Gawl.) Herb., App. p. 41 (1821).- Amaryllis rutila KerGawl., Bot. Reg. tab. 23 (1815). - 'lf.. Herbe verte, glabre. Bulbe subglobuleux,
5-10 cm diam., stolonifre, tuniques membraneuses ples prolonges en man-
4f)
AMARYLLIDACEAE
FIG. 947. -
Hippeasirum vittaium.
chon court. Feuilles 6,8- largement linaires, c. 30 X 2,5 cm, vert vif, naissant
en mme temps que les fleurs et s'allongeant aprs l'anthse. Tige florifre c.
30 cm long., glauque, un peu comprime. Spathes 2, lancoles, 3-4 cm long. ;
ombelle 2-4-flore ; pdoncules grles = spathes. Prianthe 9-15 cm long.; tube
vert, cylindrique, 1,8-2,5 cm long., gorge portant une paracorolle trs rduite ;
divisions oblongues, aigus, rouge vif avec la carne verte depuis la base jusqu'au milieu, 1,8-B,5 cm largo au milieu, l'intrieure antrieure plus troite. Etamines 6 < prianthe. dflchies; filets rouges; anthres jaunes, oblongueslinaires, c. 8 mm long. Style = prianthe; stigmate trifide. n = 12. Floraison:
t.
Originaire du Brsil mridional. Cultiv en pots et dans les jardins du littoral
sous diverses formes horticoles prianthe rouge carmin, carlate, safran,
jaune, rose.
E. B., LYlI
50
SPREKELIA
HEIST.
(1753).
Herbe bulbe tuniqu. Feuilles largement linaires. Tige florifre nue fistuleuse. Fleur solitaire dans une spathe tubuleuse la base et bifide au sommet,
grande et pdoncule. Prianthe sans tube, fortement dflchi, horizontal,
subbilabi, divisions peu ingales, presque onguicules, libres, la postrieure
ascendante, l'antrieure roncave entourant les tamines et le style. Etamines 6,
insres sur la base des tpales, un peu plus courtes qu'eux, fortement dflchies, alternant avec des squamules trs petites reprsentant la paracorolle ;
filets filiformes ; anthres oblongues-linaires, mdifixes. Style filiforme >
tamines, dpassant peine le prianthe, stigmate trifide. Ovaire 3 loges
pluriovules. Capsule subglobuleuse-trigone, loculicide. Graines aplaties, orbiculaires ou ovales, noires. Espce type: S. formosissima (L.) Herb.
S.formosissima(L.) Herb., App. p. 35 (1821).-Amaryllis formosissima L.,

Sp. p. 293 (1 ?53). - 2[.. Herbe verte, glabre. Bulbe subglobuleux, c. 5 cm diam.,
FIG. 948. -
Sprekelia formosissima.
tuniques membraneuses brunes. Feuilles 3-6, naissant en mme temps que les
fleurs et s'allongeant aprs l'anthse, atteignant 45 X 1,8-2 cm, subaigus, planes
lisses. Tige florifre rougetre, lgrement comprime, 15-30 cm long. Pdoncule
un peu < spathe, dress. Prianthe rouge carmin vif, 9-10 cm long. ; tpales
postrieurs distinctement onguiculs, le mdian c, 2,5 cm larg. au milieu, les
latraux C. 1,25 cm larg., rcurvs vers l'arrire; tpales antrieurs moins net-
51
AMARYLLIDACEAE
te ment onguiculs, dflchis vers l'avant, connivents dans leur moiti infrieure.
Filets rouges; anthres jaune ple la fin arques, 6-7 mm. Style rouge stigmates blanchtres, linaires, rcurvs. Capsule c. 2 cm diam. Floraison: printemps.
Originaire du Mexique. Cultiv en pots et dans les jardins du littoral (Lis de
Saint-J acques, Croix de Saint-J acques). Plante vnneuse.
NARCI551NAE
(1821).
LINK
NARCISSUS L. (1753).
Herbes bulbe tuniqu. Feuilles linaires. Fleurs en fausse ombelle
peu fournie ou solitaires. Involucre spathe unique, membraneuse.
Pdoncules souvent pourvus d'une bracte scarieuse, linaire ou stace. Prianthe hypocratriforme ; tube cylindrique ou troitement
campanul; divisions subgales, tales ou rflchies ; paracorolle
(couronne) insre sur la gorge du tube, dresse, entire, marge
sinue, denticule ou rarement fimbrie, indpendante de l'androce.
Etamines 6, insres sur le tube, ordinairement incluses et ingales,
parfois exsertes ; anthres mdifixes ou subbasifixes. Ovaire 3 loges
pluriovules. Style filiforme stigmate petit trilob. Capsule membraneuse, triloculaire, loculicide. Graines noires subglobuleuses ou anguleuses. Espce type: N. poeticus L.
CL DES ESPCES
1.
Prianthe tube largement vas, couronne trs grande, > ou

= divisions du prianthe
2
Prianthe tube troit non ou peu vas, couronne < divisions
du prianthe
3
Divisions du prianthe trs troites (1-3 mm larg.) ; couronne
entire ou un peu sinue; tamines arques et dflchies;
feuilles semicylindriques, subjonciformes.
729. N. Bulbocodium L.
Divisions du prianthe oblongues. 5-10 mm largo; couronne
lobe; tamines droites; feuilles planes ....
N. Pseudonarcissus L.
Couronne = c. 1/2 divisions du prianthe ..
4
Couronne bien < divisions du prianthe
o. 6
Prianthe limbe> 3 cm diam., tube < ou = limbe. Feuilles
planes larges (8-15 mm)
o. N. incomparabilis Mill.
0
2.
3.
,'J.
o.
"
52
Prianthe limbe < ou = 3 cm diam., tube> limbe. Feuilles

troites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5
5.
Feuilles subcylindriques jonciformes, 2-4 mm diam. Ombelle

2-5-flore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. N. Jonquilla L.
Feuilles planes troitement linaires. Fleur soli taire
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 730. N. rupicola Duf.
6.
Partie libre des tpales linaire-lancole, aigu........

Partie libre des tpales large, ovale ou oblongue, obtuse..
7.
Feuilles 1-2, planes, 3-10 mm larg., synanthies. Prianthe blanc

(sauf la couronne)
8
Feuilles 1, rarement 2, cylindriques jonciformes, fistuleuses.
Prianthe vert
, 733. N. (!iridiflorus Schousb.
8.
Couronne trs courte et troite, conique, jaune verdtre ou

orange; prianthe ordinairement blanc
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 732. N. elegans (Haw.) Spach.
Couronne plus longue, en coupe large, jaune. Prianthe blanc un
peu jauntre. Tige florifre plus robuste
.
...............................
N. Rogendorfii Batt.
9.
Feuilles cylindriques filiformes, ne se dveloppant ordinairement

que sur les bulbes non florifres. Fleurs ordinairement solitaires, rarement gmines. . . . . . . . . . .. 731. N. serotin us L.
Feuilles planes
9 bis.
9 bis. Couronne marge ondule-crispe et rouge. . ..

Couronne marge non crispe et concolore
7
9
Ill. poeticus L.
, 10
10.
Feuilles troites ( < 5 mm) ; inflorescence biflore ; couronne trs

petite subconique et entire. . X N. obsoletus (Haw.) Spach.
Feuilles plus larges (5-15 mm). Inflorescence pluriflore. Couronne
large, cupuliforme, ou presque nulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
11.
Couronne bien dveloppe. . . . . . . . . . . . .. 734. N. Tazetta L.

Couronne presque nulle, rduite une marge peine saillante
continue ou interrompue. . .. 735. N. Broussolletii Lag.
TABLEAU DES SOUS-GENRES ET SECTI'lS
A.
Fleurs solitaires androce dflchi. Paracorolle trs grande;

parties libres des tpales linaires trs troites
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Subgen. Corbularia.
53
AMARYLLIDACEAE
AA. Fleurs en fausse ombelle ou solitaires, androce droit. Paracorolle souvent petite; parties libres des tpales ordinairement larges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Subgen. Eunarcissus.
B.
Paracorolle galant le limbe ou peine plus courte..
BB. Paracorolle < ou
1/2 limbe.
1/2 limbe ou peine plus courte. ..
C.
Paracorolle
CC.
Paracorolle petite < ou
D.
Paracorolle non scarieuse au bord
Sect. Ajax.
Sect. Queltia.
1/4 limbe.
"
DD. Paracorolle scarieuse au bord..............
Sect. Hermione.
Sect. Genuini.
Subgen. Ct".,,,,,,UI-; PAX (1887)

= Corbularia SALISB. (1812), ut genus.
729. N. Bulbocodium L., Sp. p. 289 (1753) ; J. et M., Cat. Maroc,
p. 138, 871, 961 ; M. C. 1337, 1564, 2145, 2582 ; E. et M., nO 226. Corbularia Bulbocodium (L.) Haw., Narc. Rev. in Suppl. Succ. p. 123
(1819). - 2f. Herbes glabres et vertes. Bulbe ovode, 1,5-2 cm diam.,
vtu de tuniques membraneuses brunes souvent prolonges en manchon court. Tige florifre dresse, cylindrique, peu rigide, grle,
10-30 cm long., lisse. Feuilles synanthies, 1-4, semicylindriques,
subfiliformes ou filiformes, galant la tige ou un peu plus courtes, ou
parfois plus longues, 0,5-2,5 mm larg., obtusiuscules, peine stries
sur le dos, lisses, parfois tordues, dresses ou tales, plurinervies, nervures disposes en anneau. Spathe membraneuse, tubuleuse
la base, puis largement lancole, dresse, aigu, plurinervie,
atteignant 3 cm et plus. Fleur odorante, pdoncule dans la spathe,
tale-dresse, jaune ou blanche. Pdoncule court ou allong,
pouvant atteindre 2 cm long., cylindrique, lisse. Prianthe pouvant
atteindre 5 cm long. ; tube ob conique, atteignant 2 cm long. ; divisions
troites, linaires-lancoles ou lancoles, tales-dresses, galant la
paracorolle ou plus courtes, aigus, 3-7-nervies. Paracorolle obconique,
trs grande, galant le tube ou un peu plus courte et paraissant le
continuer, entire ou sinue sur la marge, concolore. Etamines 6,
insres vers la base du tube, dflchies, galant la paracorolle, un peu
plus courtes ou plus longues ; filets filiformes, jaunes ou blancs;
anthres jaune d'or, linaires, mdifixes,3-5 mm. Style jaune verdtre
ou blanc, dpassant ordinairement les tamines, stigmate un peu
renfl lgrement trilob. Ovaire oblong, vert. Capsule obove ou
54
obove-oblongue, papyrace, brivement loculicide, loges polyspermes, atteignant 1,5 X 0,7 cm, gris jauntre. Graines noires, chagrines, luisantes, irrgulirement oves subfusiformes, ou subglo-
fnTb\
~
c
d.
FIG. 949. - Narcissus Bulbocodium ssp. monophyllus : a, Fleur

(coupe longitudinale) ; b, Capsule mre; c, Capsule mre (coupe transversale);
d, Graine; e, Graine (coupe longitudinale).
buleuses, 2-2,5 mm long. n = 7, 13, 14, 21-2 n = 15,21,35. Floraison:

novembre-avril. Espce trs polymorphe.
A. Paracorolle > parties libres des tpales. Etamines ordinairement
AMARYLLIDACEAE
55
incluses. Prianthe pouvant atteindre 5 cm, divisions ordinairement

larges (3-5 mm la base).
B. Prianthe jaune fonc.
C. Prianthe petit (2-2,5 cm); tamines exsertes; divisions du
prianthe troites. - Voir MM.
CC. Prianthe grand (3-5 cm) :
ssp. vulgaris P. Cout., FI. Portug. p. 140 (1913)
Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 138 (1931).
D. Prianthe jaune d'or.
E. Feuilles dresses ou ascendantes, 1-2 mm largo :
var. genuinus P. Cout., 1. c. (1913).
EE. Feuilles couches sur le sol, plus troites (c. 1 mm larg.) ;
paracorolle ordinairement trs large et lgrement rtrcie au sommet:
var. obesus (Salisb.) P. Cout., 1. c. (1913).
DD. Prianthe jaune ple (Sguy 288) :
var. paIiidus (Gatt. et Weiller) Maire et Weiller.
- N. B. f. pallidus Gatt. et Weill., B. S. Rist.
Nat. Afr. Nord, 28, p. 541 (1937).
BB. Prianthe blanc jauntre (Sguy 290). Floraison trs prcoce:
ssp. praecox Gatt. et Weiller, B. Soc. R. N. Afr.
Nord, 28, p. 540 (1937).
F. Divisions du prianthe 6-nervies:
var. eu-praecox Emb. et Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 961 (1941).
FF. Divisions du prianthe 3-nervies:
var. paucinervis Maire in M. C. 2582 (1938).
BBB. Prianthe blanc pur ou blanc verdtre.
G. Feuilles raides 3-5, paisses (1-2,5 mm). Prianthe c. 5 cm long.
Etamines trs ingales. Divisions du prianthe 3-nervies avec une
bande jaune verdtre ou verdtre sur la face externe; paracorolle
blanc pur:
ssp. tananicus Maire in M., C. 1337 (1932).
GG. Feuilles fines (0,5-1,5 mm), flexueuses. Etamines peu ingales.
56
H. Divisions du prianthe troites, 3-nervies. Etamines ordinairement incluses, parfois exsertes. Prianthe blanc lav de verdtre:
ssp. Kesticus Maire et Wilczek in M. C. 2145 (1936)
ut var.
H H. Divisions du prianthe plus largement lancoles, 5-7-nervies.

Fleurs blanc pur. Feuilles filiformes < 1 mm largo :
ssp. monophyllus (Dur.) Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 138 (1931). - Corbularia monophylla
Dur. in Duchartre, Rev. Bot. 2, p. 425 (18461847) ; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 249, et FI. Syn.
p. 327. - N. monophyllus (Dur.) T. Moore,
Florist, p. 84 (1870) ; M. C. 556.
1. Feuilles 1-3. Fleur subsessile. Prianthe 3-4,5 cm :
var. typicus Maire in M. C. 556 (1929), ut var.
N. monophylli (Dur.) T. Moore.
II. Feuilles 3-8. Fleur pdoncule 6-8 mm long. Prianthe 3,55 cm:
var. foliosus Maire in M. C. 556 (1929), ut var.
N. monophylli.
AA. Paracorolle < ou = tpales. Prianthe souvent petit (2-3 cm
long.), rarement plus grand (3-4 cm). Etamines ordinairement exsertes.
J. Feuilles raides assez larges (1,5-3 mm). Prianthe jaune d'or.

Divisions du prianthe c. 3 mm largo la base. Etamines un peu
exsertes. Bulbe souvent tuniques ples:
ssp. nivalis (Gralls) P. Cout., FI. Portug. p. 140
(1913) ; M. C. 1564, ut var. - N. niralis Gralls,
Mem. Acad. Cienc. Madrid, 2, p. 473 (1859).
J J. Feuilles filiformes (c. 1 mm), flexueuses. Etamines et style
longuement exserts. Divisions du prianthe linaires.
K. Prianthe su1furin:
ssp. Romieuxii (Br.-BI. et Maire) Emb. et M.,
Pl. marsc. nov. p. 6 (1929) ; J. et M., Cat. Maroc,
p. 138. - N. Romieuxii Br. BI. et Maire in B. et
M., nO 30 (1922).
L. Prianthe 2,5-4 cm. Spathe blanchtre. Anthres jaune clair:
var. mesatlanticus Emb. et Maire, Pl. maroc,
novae, p. 6 (1929) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 138.
AMARYLLIDACEAE
57
LL. Prianthe 2-2,5 cm long. Spathe brune. Anthres jaune d'or.

Fleur peu odorante:
var. rifanus Emb. et Maire, 1. c. (1929) ; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 138 ; E. et M., nO 226. - N. Bulbocodium var. candicans (Haw.) Pau f. auratus
Pau in F.-Q., Iter maroc. 1929, nO 93 (1930);
cf. Maire, Cavanillesia, 4, p. 96 (1931).
KK. Prianthe blanc; anthres jaune d'or; spathe brune:
ssp. albidus (Emb. et Maire) Maire in J. et M.,
Cat. Maroc, p. 138 (1931). - N. B. var. albidus
Emb. et Maire, 1. c. (1929) ; E. et M., nO 226.
M. Paracorolle < divisions du prianthe:
var. eu=albidus Emb. et Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 951 (1941). - Type de la sous-espce.
MM. Paracorolle > ou = divisions du prianthe:
var. zaianicus Maire, Weiller et Wilczek in M. C.
2582 (1938).
Forts claires, broussailles, pturages pierreux des collines et des
montagnes, depuis le littoral jusque vers 3700 m.
Ssp. rulgaris var. genuinus. - M. Sud-Ouest, Grand-Atlas; AntiAtlas; Moyen-Atlas.
Var. obesus. - M. Pninsule tingitane; Mont Zerhoun; Oulms.
Var. pallidus. - M. Anti-Atlas: Kerdous, Tirmi (GATT.).
Ssp. praecox var. eu-praecox. - M. Chaoua! (GATT.).
Var. paucinerris. - M. Khenifra (M.).
Ssp. tananicus. - M. Grand-Atlas occidental: Ida-ou-Tanan (M.).
Ssp. Kesticus. - M. Anti-Atlas: massif du Kest (M.).
Ssp. monophyllus var. typicus. - A. Monts de Bou-Saada et de
Djelfa; Guelt-es-Stel (M.); montagnes du Tell depuis la frontire
oranaise jusqu'au Zaccar de Miliana ! (PMEL) et Boghar! (DEBEAUX).
- O. Commun dans le Tell; Atlas saharien. - M. Assez commun
dans les Beni-Snassen et le Rif oriental; plus rare dans l'Ouest et le
Haouz.
Var. foliosus. - M. Assez commun dans la Chaoua (GATT., M.).
Ssp. niralis. - M. Pozzines du Grand-Atlas et du Siroua (M.).
Ssp. Romieuxii var. mesatlanticus. - M. Commun dans les cdraies
58
FLORE DE L'AFRIQt:E DU NORD
et chnaies du Moyen-Atlas (BR.-BL. et M.) ; Grand-Atlas Azilal

(J.) ; Mont Zerhoun (SAUVAGE) ; An-el-Aouda! (MALENON).
Var. ri/anus. - M. Cdraies et chnaies du Rif, dans les montagnes
grseuses (M.).
Ssp. albidus var. eu-albidus. - M. Cdraies et chnaies du Rif, dans
les montagnes calcaires (M.).
Var. zaianicus. - Monts des Zaan (M.).
Aire gographique - France occidentale et pninsule ibrique.

Les sous-espces et varits endmiques sauf ssp. rulgaris.
Observations. - Les formes marocaines du N. Bulbocodium sont
en gnral de culture facile; elles se dveloppent et se multiplient fort
bien Alger en pots et en pleine terre. Par contre le ssp. monophyllus
d'Algrie est d'une culture extrmement difficile; nous n'avons jamais
pu la russir Alger.
Subgen. l<Juna,ci/J/Jus PAX (1827).
Section AJAX SPRENG. (1821)
= Ajax SALISB. (1812), ut genu!:.
N. Pseudonarcissus L., Sp. p. 289 (1 ?53). - 2f. Herbe vert 'f glaucescente,
glabre. Bulbe ovode, 2-4 cm diam., vtu de tuniques brunes membraneuses.
Tige florifre 15-35 cm long., dresse, ancipite, strie,
fistuleuse. Feuilles ordinairement 4-6, largement linaires, 1,5-0,? cm larg., planes, un peu canalicules
sur la face interne, carnes sur le dos, obtuses, galant
peu prs la tige florifre, multinervies. Inflorescence
1, rarement 2 fleurs obliques; spathe atteignant 5 cm
long., membraneuse, hyaline. Pdoncule floral court,
< 1 cm. Prianthe 4-6 cm long., ordinairement jaune
clair, parfois jaune fonc, ou blanc jauntre; tube obconique pouvant atteindre 1,5 cm long. ; divisions taFIG. 950. - Narcissus les-dresses ou tales, ovales ou oblongues, subaigus ;
Pseudonarcissus).
paracorolle cylindrique subcampanule, plisse ou crnele, jaune d'uf, atteignant 2 cm diam. et 4,5 cm long.
Etamines subgales, incluses, atteignant peu prs la moiti de la paracorolle ; anthres linaires, longuement bifides la base, filet insr au fond du
sinus. Style dpassant un peu les tamines; stigmate 3 lobes arrondis. Capsule ovode, obtusment trigone, papyrace, loges polyspermes. Graines
subglobuleuses noires. n = ?, 11, 14. 2 n = 21. Floraison: janvier-mars.
Originaire d'Europe; cultiv dans les jardins sous de nombreuses formes horticoles.
AMARYLLIDACEAE
Section QUELTIA SPRENG. (1821)

SALISB. (1812), ut genus.
= Queltia
N. incomparabilis Mill., Gard. Dict. ed. 8, nO 3 (1768). - 'lf.. Herbe glauque,

glabre. Bulbe ovode, atteignant 4 cm diam. Tige florifre 30-40 cm long., un peu
comprime, lgrement strie, dresse. Feuilles ordinairement 4, un peu plus courtes que la tige florifre,
ordinairement 1-1,25 cm larg., planes, obtuses, carnes
extrieurement, un peu canalicules intrieurement,
multinervies. Spathe obtuse, membraneuse, bruntre.
Fleur solitaire, presque horizontale, peu odorante. Pdoncules un peu < spathe. Prianthe atteignant 5 cm
long., tube troit, cylindrique, un peu dilat au sommet, vert, divisions un peu > tube, ovales-oblongues, subaigus, se recouvrant sur les bords vers la base,
jaune clair ou blanches; paracorolle jaune d'or, galant FIG. 951. _ Narcissus
c. 1/2 des divisions du prianthe, campanule, marge
incomparabilis.
plisse et 6-lobe. Etamines subgales incluses. Style un
peu> tamines, atteignant peu prs le milieu de la paracorolle. n = 7. Floraison: janvier-mars.
Originaire de l'Europe austro-occidentale ; cultiv dans les jardins.
730. N. rupicola L. Dufour in R. et Sch., Syst. 7, p. 958 (1830).

Gralls, Ramill. 1, p. 17, tab. 7 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 962. - N.
apodanthus Boiss. et Reut., Diagn. Pl. Hisp. p. 25 (1842). - 2f.
Herbes vertes ou glauques, glabres. Bulbe ovode, 1,5-3 cm diam.,
vtu de tuniques membraneuses brunes, non ou brivement prolonges
en manchon. Tige florifre dresse, grle, 10-30 cm long., cylindrique,
strie. Feuilles synanthies, 2-3, entoures la base par une feuille
rduite une gaine membraneuse, hyaline, tubuleuse, tronque au
sommet, troitement linaires, planes ou presque semi-cylindriques,
anguleuses, pleines ou subfistuleuses, canalicules sur la face interne,
et cteles sur la face externe, obtuses, plurinervies nervures
ingales disposes en anneau, pouvant atteindre 25 cm long. et
3,5 mm largo Spathe scarieuse hyaline, longuement tubuleuse, troite,
partie libre ovale obtusiuscule ou brivement acumine, atteignant
le sommet du tube du prianthe, plurinervie. Fleur solitaire, subsessile ou pdoncule trs court (pouvant atteindre 3 mm, < ovaire),
dresse ou un peu penche. Ovaire oblong ou obov-oblong, vert,
attnu la base, trisulqu, 7-8 mm long. Prianthe jaune ou blanc;
tube droit, cylindrique, troit, graduellement et faiblement dilat au
sommet, stri, 15-25 mm long. ; divisions 8-13 mm long., tales en
toile, ovales, subgales, veines longitudinalement par des nervures
60
FIG. 952. -
Narcissus mpicola ssp. Watieri.
nombreuses, brusquement
acumines ou arrondies, ou
mme margines au sommet
apicul ; paracorolle cupuliforme trs large, = c. 1/2
des divisions du prianthe,
lobule ou sinue, multinervie. Etamines 6, bisries, les suprieures atteignant peu prs la gorge
du tube du prianthe,
filets trs courts, jaunes ou
blancs; anthres linaires
jaunes, c. 2,5 mm, mutiques
ou subapicules. Style galant peu prs les tamines
infrieures, ou plus long
qu'elles et plus court que
les suprieures, stigmate
trifide ou tronqu, subtrilob. Capsule oblongue ou
obove, ou subglobuleuse,
papyrace, loges polyspermes; graines c. 2-2,5 mm
diam., noires, luisantes, chagrines, strophioles. Floraison: mars-avril.
A. Herbe verte. Prianthe

jaune d'or; fleur pdoncule atteignant 3 mm ; paracorolle brivement lobe, plus fonce que le reste du prianthe. Divisions internes
du prianthe aigus; divisions externes arrondies apicules. Filets <
anthre. Feuilles non fistuleuses, planes, ctes peu saillantes. Stigmate trifide:
ssp. Marvieri (J. et M.) Maire et Weiller. N.
Marrieri Jah. et Maire in J. et M., nO 17 (1925);
J. et M., Cat. Maroc, p. 140; M. C. 739 bis. N. rupicola Duf. var. Marrieri (J. et M.) Maire in
M. C. 2583 (1938).
AA. Herbe glauque. Prianthe tube blanc verdtre, du reste
AMARYLLIDACEAE
61
blanc pur. Fleur pdoncule pouvant atteindre 1 mm; paracorolle

marge simplement sinue; divisions internes du prianthe brivement acumines, les externes margines et apicules. Feuilles
glauques, planes, non fistuleuses, nervures peu saillantes, presque
toutes sur un seul rang. Stigmate tronqu, subtrilob. n = 7 :
ssp. Watieri (Maire) Maire et Weiller. - N. Watieri Maire in M. C. 38 (1921).
Forts, pturages, fissures des rochers dans les montagnes calcaires
et siliceuses, 1500-2800 m.
Ssp. MarIJieri. - M. Grand-Atlas! ; Moyen-Atlas au-dessous de
Ksiba! (GATT.).
Ssp. Watieri. - M. Grand-Atlas central.
Aire gographique. - Le type de l'espce (ssp. apodanthus (Boiss. et

Reut.) Maire et Weiller) en Espagne; les deux autres sous-espces
endmiques.
Observations. - Le ssp. apodanthus se distingue des sous-espces
marocaines par ses feuilles trs paisses et anguleuses, fistuleuses;
par la fleur ordinairement subsessile, la spathe ordinairement tube
plus court, la paracorolle ordinairement fortement lobe lobes margins, et surtout par les divisions du prianthe toutes margines et
apicules dans le sinus. Les nervures foliaires y sont plus nettement
disposes en anneau.
Section HERMIONE SPRENG. (1821)
= Hermione SALISB. (1812) ut genus
N. Jonquilla L., Sp. p. 290 (1753). - '1f.. Herbe verte, glabre. Bulbe ovode,
2-4 cm diam., vtu de tuniques brunes non ou peu prolonges en manchon.
Tige florifre dresse, grle, sucylindrique, 20-40 cm long. Feuilles synan thies,
2-4, subcylindriques, dresses, profondment canalicules sur la face interne, c. 20-30 cm long., 3-4 mm
diam., obtusiuscules, lisses, multinervies nervures disposes en anneau, entoures la base par une feuille
rduite une gaine tubuleuse, scarieuse, bruntre pellucide, tronque au sommet. Spathe scarieuse subhyaline,
longuement tubuleuse, partie libre lancole, multinervie. Inflorescence 2-G-flore ; pdoncules ingaux, les
plus longs = spathe, atteignant
cm, tous verts et
lisses. Fleurs odorantes; tube du prianthe cylindrique,
jaune verdtre, 2-2,5 cm long. ; divisions jaune vif, at- FIG. 953. _ Narcissus
teignant 15 mm long., obovales, tales en toile, se
Jonquil/a.
'*
62
recouvrant peine sur les marges la base, plurinervies, arrondies et apicules

au sommet; paracorolle cupuliforme, concolore aux divisions, courte (c. '" mm,}
marge crnele, c. 8 mm diam. Etamines et style atteignant peu prs la
gorge du tube. Capsule ovode. n = 7. Floraison: fvrier-mars.
A. Prianthe 2,5- 3 cm diam. ; tige florifre leve; feuilles paisses:
var. genuinus Maire et Weiller. -
Type de l'espce.
AA. Prianthe c. 1,25 cm diam. ; tige florifre basse; feuilles grles (c. 3 mm
diam.) :
var. rninor (Haw.) Baker, Amaryll. p. 10 (1888). - Jonquilla
rninor Haw., Monogr. 7, nO 3 (1891).
Originaire de l'Europe austro-occidentale ; cultiv dans les jardins (Jonquille) ..
Observations. - Le var. rninor est indiqu en Algrie par BAKER. Cet auteur
a eu certainement en mains des spcimens provenant de cultures, car la plante
n'a jamais t vue l'tat
spontan dans notre dition. Le N. Jonquilla L. fait transition
en tre les sections Hermione et
Queltia ; il se place dans la premire cause de sa paracorolle
courte, mais il est trs voisin du
N. juncijolius Lag., qui est un
Queltia typique.
FIG. 954. -
Narcissus serotinus.
731. N. serotinus L., Sp.

p. 290 (1753); Desf., FI.
AtI. 1, p. 283, tab. 82 (pro
parte); B. et T., FI. Alg.
Mon. p. 46, et FI. Syn. p. 327;
J. et M., Cat. Maroc, p. 139,
961. '2f. Herbe verte,
souvent un peu glaucescente,
glabre, ordinairement hystranthie. Bulbe ovode ou
subglobuleux, 1-2,5 cm diam.,
vtu de tuniques noirtres
prolonges en manchon allong (pouvant atteindre
5 cm long.). Bulbes jeunes,
non encore florifres, portant
1-2 feuilles; bulbes florifres ordinairement aphylles,.
trs rarement pourvus d'une
AMARYLLIDACEAE
63
feuille unique synanthie. Feuilles prcdes de 2 gaines scarieuses

sans limbe dans les bulbes jeunes, filiformes, cylindriques, non sillonnes sur leur face interne. Feuilles rduites dans le bulbe florifre
2 gaines, dont l'interne, plus courte et compltement enferme dans
la premire, reprsente la feuille avorte qui se dveloppe exceptionnellement. Tige florifre grle, dresse, cylindrique, pleine, lgrement
strie, 10-28 cm long., prsentant souvent sur le sec un ou plusieurs
renflements nodiformes, surtout vers la base. Spathe 1,5-3,5 cm long.,
scarieuse, blanchtre, plurinervie, longuement tubuleuse, partie
libre lancole, acumine, parfois un peu bilobe au sommet. Fleurs
odorantes, solitaires, rarement gmines, dresses; pdoncule allong,
filiforme, lisse, ordinairement < tube de la spathe l'anthse, plus
long la fructification. Tube du prianthe blanc verdtre, subcylindrique, 1,2-2 cm long.; divisions blanc pur, largement elliptiquesoblongues, subgales, 1-2 cm long., 2-8 mm larg., tales en toile,
non rflchies, ordinairement toutes obtuses et apicules, les externes
un peu plus larges et plus obtuses. Paracorolle orange ou safrane,
courte (1-1,5 mm), 3-ou 6-fide, trs rarement subentire. Etamines
ingales; filets blancs, insrs dans le tube, courts (atteignant au plus
3 mm) ; anthres jaunes, oblongues-linaires, c. 1,7 mm, apicules
au sommet, les suprieures atteignant presque le sommet de la couronne,
les infrieures incluses dans le tube. Style blanc, galant les tamines
suprieures, ou plus court mais dpassant les tamines infrieures; stigmate capit trs brivement trilob. Capsule subglobuleuse ou largement obove, gris jauntre, c. 5-7 mm long., papyrace, loges polyspermes; graines aplaties, oves, un peu anguleuses, chagrines, rticules un fort grossissement, noires et luisantes, c. 2-3 mm long.,
non strophioles. Floraison: septembre-octobre.
A. Divisions du prianthe obtuses et apicules :
var. genuinus Maire et Weiller. - Type de l'espce.
AA. Divisions du prianthe profondment margines, non apicules :
var. emarginatus Chabert, B. Soc. Bot. France,
36, p. 321 (1889).
Clairires des forts, pturages, surtout dans les terrains sablonneux
et pierreux. - T. Tunis! (CUND) ; Zaghouan! (BITEL). - Alg.
Commun dans le Tell. - M. Commun dans le Nord et l'Ouest.
Var. emarginatus. - A. Rare: Mda! (CHABERT).
Aire gographique. -
Rgion mditerranenne.
64
732. N. elegans (Haw.) Spach, Vg. Phan. 12, p. 452 (1846) ; B.

et T., FI. Alg. Mon. p. 47, et FI. Syn. p. 327 ; B. et B., Cat. Tun. p. 398 ;
FIG. 955. -
Narcissus elegans.
Pamp., Pl. Trip. p. 58, et FI. Ciren. p. 162 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 139,
961 ; M. C. 2146, 3225. - Hermione elegans Haw., Monogr. p. 10,
nO 51 (1831). - H. obsoleta Haw., Rev. p. 147 (1819) ? - N. serotinus
65
AMARYLLIDACEAE
Desf., FI. At!. 1, p. 283, tab. 82, pro parte; non L. - N. oxypetalus
Boiss., Voyage Espagne, 2, p. 606 (1845). - 2f Herbe glauque, glabre,
synanthie. Bulbe ovode ou subglobuleux, 1,5-3 cm diam., vtu de
tuniques noirtres prolonges en manchon court. Tige florifre dresse,
robuste, 15-35 cm long., pouvant atteindre la fructification
55 cm long. et 4 mm diam., fistuleuse, ctele-anguleuse. Feuilles 1,
rarement 2, entoures la base par 2-3 gaines scarieuses, tronques
au sommet, les internes > externes; limbe troitement linaire, pouvant atteindre 40 cm long. et 4,5 mm larg., canalicul sur la face
interne, convexe et ctel, anguleux sur la face externe, un peu tordu
sous le sommet obtus, plurinervi. Spathe atteignant 2,5 cm,
longuement tubuleuse la base, lancole au-dessus, multinervie,
scarieuse blanchtre. Inflorescence 2-7 fleurs; pdoncules filiformes,
lisses, dresss, ordinairement > ou = spathe. Fleur odorante; tube
du prianthe blanc verdtre, 1,5-1,8 mm, troit; divisions tales et
mme ordinairement un peu rflchies, linaires-lancoles, aigus,
12-18 X 3-5 mm, blanches ou un peu jauntres ou verdtres. Paracorolle courte, 1,5-2 mm long., ordinairement conique, olivtre ou
orange, tronque, trs entire ou plus rarement sinue. Etamines
ingales filets trs courts (c. 1 mm) ; anthres jaunes, c. 2,5 mm,
apicules, les suprieures atteignant les 3/4 de la paracorolle, les infrieures incluses dans le tube. Style galant presque les tamines suprieures, stigmate capit subtrilob. Capsule obove-oblongue ou
obove, papyrace, gris jauntre, loges polyspermes. Graines noires,
luisantes, oves-anguleuses, chagrines, rticules un fort grossissement, c. 2,5 mm long. Floraison: octobre-novembre.
A. Divisions du prianthe blanc pur:
var. oxypetaJus (Boiss.) Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 139 (1931). - N. oxypetalus Boiss.,
1. c. - N. elegans (Haw.) Spach sensu stricto. Type de l'espce.
B. Paracorolle jaune verdtre ou olivtre, conique:
f. sordidicoronatus Maire et Weiller. pIque.
Forme ty-
BE. Paracorolle orang vif, cylindrique:

f. auranticoronatus Maire in M. C. 3225 (1940).
AA. Divisions du prianthe non blanc pur.
E. B., LVII
66
C. Divisions du prianthe jauntres (crme) ; paracorolle orange lave d'olive:

var. flavescens Maire in M. C. 2146 (1936).
CC. Divisions du prianthe blanc verdtre:
var. faIJax Font-Quer, Iter Maroc, 1929, nO 94
(1930). - N. iridiflorus Pau, B. Soc. Iber. 28,
p. 160 (1929) ; non Schousb. (1800).
Clairires des forts, broussailles, pturages.
Var. oxypetalus. - Cyr. Assez commun de Bengasi Derna. Tr. Entre Homs et Misurata (DELLA CELLA). T. Assez commun dans
le Nord-Ouest. - Alg. Commun dans le Tell; rare dans les Hauts
Plateaux: Chellala ! (JOLY). - M. Commun dans le Nord, assez commun dans l'Ouest.
~ F. auranticoronatus. Cyr. Entre Lamlouda et Gagab (MAIRE et
WEILLER).
Var. flaescens. -
A. Maison-Carre! (TRABUT).
Var. fallax. - A. Fort de Banem prs d'Alger(M.).- M. Littoral

des Bocoyas ! (F.-Q.) ; Melilla! (S. et MA.).
Aire gographique. -
Rgion mditerranenne occidentale.
x N. obsoletus (Haw.) Spach in Kunth, Enum. 5, p. 750 (1850).Hermione obsoleta Haw., Narc. Rev. p. 147 (1819); Herb. Bot. Reg.
tab. 22, f. 3 (1847). - N. elegans (Haw.) Spach var. intermedius
J. Gay, B. Soc. Bot. France, 6, p. 12 (1859) ; B. et T., FI. Alg. Mon.
p. 47 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 139,961. - N. elegans X serotinus. 2f. Herbe glauque, robuste, bulbe florifre portant 1-2 feuilles
synanthies planes, canalicules et nervures saillantes; inflorescence
2-4-flore ; paracorolle conique et entire; comme chez N. elegans ;
divisions du prianthe oblongues-elliptiques, obtuses, les externes
longuement apicules, comme chez N. serotinus. Caractres souvent
variables.
Parmi les parents. - A. Environs d'Alger! (BATT.). - M. Tanger
(SCHOUSBOE) ; Oued Nefifik ! (GATT) ..
733. N. viridiflorus Schousb., Vextr. Mar. p. 157 (1800) ; B. et T.,
FI. Alg. Mon. p. 47 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 139 ; M. C. 916 bis. 2f. Herbe vert fonc, glabre, hystranthie (exceptionnellement synan-
AMARYLLIDACEAE
67
thie). Bulbe ovode, atteignant 3 cm diam., vtu de tuniques membraneuses brunes. Tiges florifres entoures la base de 2-3 gaines sca-
FIG. 956. -
Narcissus viridiflorus.
rieuses bruntres, tubuleuses, tronques au sommet, l'interne plus

longue, dresses, solitaires sur chaque bulbe, cylindriques, lisses,
25-45 cm long. Feuille ordinairement unique, naissant ordinairement
68
aprs l'anthse, rarement pendant celle-ci; plus rarement 2-3 feuilles.

Feuilles cylindriques, jonciformes, fistuleuses, lisses, un peu comprimes au sommet subaigu, atteignant 35 cm long. et 4-5 mm diam.,
multinervies. Spathe membraneuse, bruntre, multinervie, dresse,
longuement tubuleuse la base, troitement lancole, acumine
en pointe obtuse, 2-4 cm long. Inflorescence 2-4 fleurs longuement
pdoncules; pdoncules filiformes, lisses, ingaux, les plus longs 6 cm
l'anthse, 7,5 cm la fructification, tous dresss, fleur ordinairement dflchie, oblique ou horizontale. Ovaire ov ou subglobuleux,
attnu la base. Prianthe entirement vert fonc un peu cendr,
odeur forte peu agrable; tube 10-15 mm long., troitement cylindrique (c. 2 mm diam.), graduellement et lgrement largi au sommet;
divisions linaires, subgales, plurinervies, 10-13 mm long., c. 2 mm
largo la base, graduellement attnues et aigus, rflchies; paracorolle concolore, campanule, courte (c. 1 mm long.), divise presque
jusqu' la base en 6 lobes tronqus ou rtus, parfois un peu margins
ou troncature crnele. Etamines 6, ingales, filets filiformes trs
courts insrs dans le tube 2 tages: anthres oblongues-linaires,
c. 2-2,5 mm, jauntres, faiblement apicules, les suprieures dpassant
un peu la paracorolle. Style dpassant les tamines infrieures, < ou
= tamines suprieures; stigmate capit obscurment trilob. Capsule
subglobuleuse, obtusment trigone, papyrace, gris-jauntre, atteignant 10 mm long., loges polyspermes. Graines noires, luisantes,
oboves-comprimes ou subtriqutres, aigus la base, arrondies au
sommet, tgument irrgulirement pliss, obscurment rticul un
fort grossissement, 3-3,5 mm long. Floraison: octobre-novembre.
Feuilles de novembre mai.
Pturages sablonneux humides, dayas des plaines. - M. Assez
commun dans l'Ouest, de Tanger la Chaoua.
Aire gographique. -
Espagne mridionale.
734. N. Tazetta L., Sp. p. 290 (1753) ampI.; Desf., FI. AtI. 1,
p. 282 ; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 47, et FI. Syn. p. 327 ; B. et B., Cat.
Tun. p. 398 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 139, 871, 962; M. C. 2351.
2f Herbes vertes ou glauques, glabres, synanthies. Bulbe ovode
ou subglobuleux, 2,5-7 cm diam., vtu de tuniques membraneuses
brunes souvent prolonges en manchon allong. Tige florifre
comprime, strie, 30-30 cm long., lisse, entoure la base, ainsi que les
feuilles, de 2-3 gaines scarieuses, tubuleuses et tronques, les internes
AMARYLLIDACEAE
69
> externes. Feuilles 3-6, planes, linaires, obtuses, canalicules

sur la face interne, carnes sur la face externe, lisses, multinervies
avec des anastomoses transversales, atteignant 40 X 2 cm. Spathe
FIG. 957. -
Narcissus iazetta ssp. aureus.
membraneuse, plurinervie, brivement tubuleuse la base, largement

lancole, dresse, atteignant 6 cm long., blanchtre ou bruntre.
Inflorescence 3-20 fleurs longuement pdoncules, obliques, hori-
70
zontales OU mme nutantes ; pdoncules grles, lisses, ingaux, pouvant atteindre 6 cm. Prianthe ordinairement trs odorant, blanc ou
jaune, ou bicolore; tube cylindrique, souvent verdtre, pouvant
atteindre 2 cm long. ; divisions tales en toile, < ou = tube, ovales
ou obovales, multinervies, les externes plus larges que les internes,
toutes ordinairement apicules avec l'apicule pubrulent ; paracorolle cupuliforme, courte (c. 4-5 mm), ordinairement entire, = 1/41/3 des divisions. Etamines 6, ingales, filets trs courts, filiformes,
les 3 infrieures incluses dans le tube, les 3 suprieures insres sur la
gorge de celui-ci, incluses dans la paracorolle ; anthres jaunes, c. 3 mm,
pollen jaune d'uf. Style long (fleurs souvent htrostyles) ;
stigmate peu renfl, brivement trilob. Ovaire oblong triqutre,
vert. Capsule papyrace-coriace, bruntre, obove ou obove-oblongue,
1,3-1,5 cm long., loges polyspersmes. Graines noires, irrgulirement
oves ou oboves, anguleuses, un peu luisantes, tgument irrgulirement pliss, obscurment rticul un fort grossissement, c. 3 mm long.
n = 10, 11, 12, 15, 16,30,31. 2 n = 21,31. Floraison: hiver-printemps.
Espce trs polymorphe.
A. Divisions du prianthe et paracorolle d'un jaune fonc.
B. Divisions du prianthe ovales, les externes obtuses ou subaigus,
apicules au sommet, les internes ordinairement arrondies et mucrones
toutes < ou = tube. Inflorescence 4-12 flore. Tige peu comprime,
mais nettement ancipite, ou subcylindrique non ancipite, strie-sillonne ou presque unie. Herbe verte ou glaucescente:
ssp. Bertolonii (ParI.) Baker, Amar, p. 8 (1888). N. Bertolonii ParI., FI. Ital. 3, p. 132 (1858). H. Bertolonii (ParI.) J ordo in J ordo et Fourr.,
Icon. p. 64, fig. 268 (1868). - N. algirus Pomel,
Nouv. Mat. p. 384 (1874). - H. Tazetta (L.)
Haw. var. algerica Roem., Syn. Amar. p. 223
(1847) ; Kunth, Enum. 5, p. 742 (1850).
C. Divisions du prianthe jaune vif se recouvrant aux bords;
paracorolle jaune orang :
var. algericus (Roem.) Maire et Weiller.
Tazetta var. algerica Roem. sensu stricto.
algirus Pomel sensu stricto. - N. T. var.
(Pomel) Batt. in B. et T., FI. Alg. Mon.
(1884).
- H.
- N.
algiru5
p. 176
AMARYLLIDACEAE
71
CC. Divisions du prianthe ples; paracorolle jaune vif; fleur nettement discolore.
D. Divisions du prianthe sulfurines (couleur de la corolle de Primula elatior) :
var. primulinus Maire in M., C. 2351, ut forma
subspeciei Gussonei.
DD. Divisions du prianthe blanc jauntre:
var. disc%r Batt. in B. et T., FI. Alg. Mon. p. 176
(1884). - N. Tazetta L.
ssp. Gussonei Maire in M. C. 2351 (1937), et in J.
et M., Cat. Maroc, p. 962 ; non Rouy, FI. Fr. 13,
p. 45 (1912) sub N. Linnaeano Rouy.
BE. Divisions du prianthe ovales-lancoles, aigus, un peu >
tube, jaune-citrin. Tige ancipite. Herbe verte:
ssp. italicus (Ker-GawI.) Baker. AmarylI. p. 8
(1888). - N. italicus Ker-GawI., Bot. Mag. tab.
1188 (1809).
AA. Prianthe entirement blanc ou blanc avec la paracorolle jaune.
E. Paracorolle jaune, divisior s du prianthe blanches (voir aussi
DD. var. discolor si les divisions ne sont pas d'un blanc pur) :
ssp. eu-Tazetta Briq., FI. Cors. p. 326 (1910).
N. Tazetta L. sensu stricto.
EE. Prianthe blanc concolore.
F. Fleurs petites (1,5-1,8 cm diam.), divisions galant c. 1/2 tube,
subgales en largeur, ovales-arrondies, courtes; paracorolle = c. 1/3
des divisions. Tige ancipite. Bulbe trs gros (5-7 cm diam.).
ssp. pachybolbus (Dur.) Baker, AmarylI. p. 8
(1888). - N. pachybolbus Dur., ExpI. Sc. Alg.
tab. 47, fig. 1 (1846-1847).
FF. Fleurs plus grandes, dpassant 2 cm diam., divisions> 1/2
tube, les internes plus troites. Paracorolle = 1/4 des divisions. Bulbe
moins gros, 2,5-4 cm diam.
G. Tige florifre lgrement comprime. Paracorolle entire, vase.
Feuilles 10-18 mm largo Divisions du prianthe ovales, aigus. Floraison: dcembre-janvier:
72
ssp. polyanthos (Lois.) Baker, Amaryll. p. 8

(1888). - N. polyanthos Lois., Journ. de Bot. 2,
p. 277 (1809).
GG. Tige florifre ancipite. Paracorolle souvent crnele, un
peu rtrcie au sommet; divisions obovales. Feuilles plus troites,
6-8 mm largo Floraison: mars-avril:
ssp. papyraceus (Ker-Gawl.) Baker, Amaryll. p. 8
(1888). - N. papyraeeus Ker-Gawl., Bot. Mag.
tab. 947 (1806). - Hermione unieolor var. tingitana Roem., Syn. Amar. p. 231 (1847).
Forts, broussailles, champs et pturages un peu humides des
plaines et des montagnes jusque vers 1 500 m.
Ssp. aureus. - T. Assez commun dans le Nord. - C. A. Commun
dans le Tell. - O. Montagnes de Tiaret Tlemcen; Oran; valle du
Chlif.
Var. algerieus surtout dans les plaines et sur les collines des environs
d'Alger.
Var. primulinus. -
A. Du Corso Mnerville (M.).
Var. diseolor Batt. - C. La Calle (M.) ; Constantine! (J oly), etc. A. Assez commun dans les montagnes; Le Corso; Mnerville (M.).
Ssp. italieus. - A. Maison-Carre (MUNBY). - Indication douteuse;
confusion possible avec ssp. aureus. - Cultiv comme plante d'ornement.
Ssp. eu-TazeUa. - Cultiv comme plante d'ornement sous un grand
nombre de formes horticoles. - Cyr. Beda et Ain Mara (PAMP.).
Ssp. paehybolbus. - O. Collines calcaires du Tell: Oran! (DUR.) ;
Sada! (CRUSSARD) ; Tlemcen! (LENEPVEU). - M. Collines du Rif
oriental! (S. et MA.).
Ssp. polyanthos. - M. Assez commun dans l'Ouest et le Centre;
Moyen-Atlas. - Cultiv partout comme plante d'ornement.
Ssp. papyraeeus. - M. Commun dans le Nord, l'Ouest et le Centre.
- Cultiv partout comme plante d'ornement.
Aire gographique. -
x N. Rogendorfii
Rgion mditerranenne. Canaries.
Batt., Suppl. FI. Alg. Mon. p. 86 (1910). - N.

elegans X TazeUa. - 2f Tige florifre semblable celle du N. elegans,
mais plus robuste. Inflorescence 6-7 fleurs longuement pdoncules;
pdoncules ingaux, atteignant 6 cm; spathe largement lancole,
AMARYLLIDACEAE
73
assez longuement tubuleuse. Prianthe tube grle, c. 1,5 cm long. ;

divisions rflchies, lancoles, aigus, galant le tube, c. 6 mm
larg., blanc un peu jauntre; paracorolle courte (c. 2 mm), jaune, cupuliforme, ordinairement entire.
Parmi les parents. - A. Sahel d'Alger (ROGENDORF).
Section AURELIA BAKER (1888)
= Aurelia J. GAY (1858), ut genus.
735. N. Broussonetii Lag., Gen. et Sp. p. 13 (1816) ; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 140, 871, 962. - N. oblitteratus Willd. ex Schult.,
Syst. 7,2, p. 981 (1830). - Aurelia Broussonetii J. Gay, Ann. Sc.
Nat. ser. 4, 10, p. 95 (1858) ; et B. Soc. Bot. France, 6, p. 87 (1859) ;
B. et T., FI. Alg. Mon. p. 48. - 2f. Herbe glauque, glabre, synanthie. Bulbe ovode ou subglobuleux, 3-4 cm diam., vtu de tuniques
membraneuses brunes. Tige florifre dresse, 25-45 cm long., ancipite,
parfois fistuleuse. Feuilles 2-6, largement linaires, pouvant atteindre
45 cm long. et 13 mm larg., planes, un peu canalicules sur la face
interne, subcarnes sur la face externe, un peu tordues, faiblement
stries, lisses, obtuses, multinervies avec des anastomoses transversales. Spathe membraneuse, non ou brivement tubuleuse la base,
ovale-lancole, obtuse, multinervie, blanchtre, 3-3,5 cm long.;
< fleurs. Inflorescence 3-12-flore ; fleurs dresses, obliques ou horizontales, pdoncules, odorantes. Pdoncules filiformes lisses, peu
ingaux, 0,5-2,5 cm long., paissis aprs l'anthse, dresss. Prianthe
entirement blanc, 2,8-4 cm long. ; tube troitement cylindrique la
base, graduellement dilat au-dessus du milieu, 18-28 mm long.;
divisions 12-16 mm long., gales et conformes, oblongues, obtuses,
apicules, apicule glabre, multinervies, tales-dresses, formant un
limbe largement campanul de 2,8-3,5 cm diam. ; paracorolle rudimentaire, rduite une marge trs troite 6 lobes trs obtus et trs courts
alternant avec les tpales, parfois interrompue entre les lobes. Etamines 6 en 2 tages de 3 ; filets filiformes, blancs, ceux des tamines
infrieures insrs un peu au-dessous du sommet du tube, c. 2 mm
long. ; ceux des tamines suprieures c. 3,5 mm long., insrs sur la
paracorolle qui se relve lgrement autour de leur base; anthres
jauntres, oblongues-linaires, 3-5 mm long., les infrieures incluses
ou lgrement exsertes, les suprieures longuement exsertes, atteignant 1(2 des divisions. Style long, galant presque les divisions, ou
court ne dpassant pas les tamines infrieures (htrostylie), blanc,
74
filiforme; stigmate peu renfl brivement trilob. Ovaire vert, ov,

attnu la base, c. 4-5 mm long. Capsule obove ou subglobuleuse,
hrune, coriace, loges oligospermes et mme parfois monospermes ;
FIG. 958. -
Narcissus Broussonetti.
graines rousses, mates, oves subtriqutres ou un peu comprimes,

finement chagrines, grosses (3,5-5 mm long.). n = 11. Floraison:
septembre-janvier.
AMARYLLIDACEAE
75
A. Fleurs limbe c. 28 mm diam., tube 18-20 mm long. :

f. parviflorus Maire et Weiller. - Type de l'espce.
AA. Fleurs limbe c. 35 mm diam., tube c. 28 mm long. :
f. grandiflorus (Batt. et Trab.) Maire in J. et M.,
Cat. Maroc, p. 871 (1934). - Aurelia Broussonetii var. grandi/lora Batt. et Trab., B. Soc. H.
N. Afr. Nord, 9, p. 16 (1918).
Pturages rocailleux, fentes des rochers, falaises maritimes.
M. Commun dans l'Ouest et le Sud-Ouest sur le littoral et dans son
voisinage; Grand-Atlas occidental: Ida-ou-Tanan ; Anti-Atlas OCCIdental jusqu'aux Ait-Baha.
F. grandi/lora presque partout en mlange avec le type.
Aire gographique. -
Endmique.
Observations. - Cette plante s'hybride facilement avec les N. Tazetta

ssp. polyanthos et ssp. papyraceus. Ces
hybrides, qui ont une paracorolle moins
rudimentaire et des fleurs limbe plus
tal, demandent une tude approfondie
sur le vivant. cf. GATTE FOSS et WEILLER, B. Soc. H. N. Afr. Nord, 28, p. 541.
Section GENUINI PAX (1887)
sect. Eunarcissus BAKER (1888)
= Helena HAW. (1831), ut genus.
=
N. poeticus L., Sp. p. 289 (1753). - 'lf..

Herbe glauque, glabre, synanthie. Bulbe
ovode, 2,5-3,5 cm diam., vtu de tuniques
brunes prolonges en manchon. Tige florifre dresse, ancipite, 25-40 cm long.
Feuilles ordinairement 4, linaires, 30-35 cm
X 5-8 mm, planes. Spathe membraneuse,
lancole, tubuleuse la base, obtuse, < fleur.
Fleur solitaire (trs rarement inflorescence
2-7 fleurs), horizontale ou oblique, trs odorante, pdoncule, pdoncule c. 1,5 cm long.,
lisse, vert. Prianthe tube verdtre, cylindrique, ordinairement 2-3 cm long., di-
FIG. 959. -
Narcissus paeticus.
76
visions tales en toile, blanc pur, obovales, c. 2,5 cm long., se recouvrant

la base par les bords, arrondies et aigus; paracorolle = 1/8-1/6 des divif,ions,
annulaire, jauntre avec la marge ondule-crispe et rouge. Etamines et style
lgrement exserts. n = ?, 14 ; 2 n = 21. Floraison: fvrier-mars.
Originaire de l'Europe centrale et mridionale, cultiv comme plante d'ornement (Narcisse des potes) sous diverses formes horticoles.
Observations. - On cultive aussi, comme plantes d'ornement, des hybrides
de N. Tazetta et de N. poeticus (N. Grenieri Richt. = N. Poetaz Hort.).
BRAXIREON RAF. (1836)

Tapeinanthus HERB. (1837) ; non
BOISS. (1848) ; nec BLUME
(1829) (Tapinanthus).
= Carregnoa BOISS. (1842)
= Tapeinaegle HERB. (1847)
=
Gymnoterpe SAUSB. (1866).
Herbe hystranthie bulbe tuniqu. Feuille unique, filiforme, entoure d'une petite gaine la base. Fleurs 1-2, pdoncules. Tige florifre
grle. Spathe tubuleuse la base. Prianthe en entonnoir, tube trs
court, divisions lancoles, subgales, tales-dresses; paracorolle
rduite 6 squamules trs petites, entires ou bifides, parfois presque
nulles. Etamines 6, insres sur le tube en 2 tages peu distants; filets
courts; anthres oblongues, arques, mdifixes. Ovaire 3 loges
pluri-ovules ; style filiforme stigmate peine renfl. Capsule
oblongue, loculicide, loges oligospermes ; graines noires, luisantes,
ellipsodales. Espce type: B. humile (Cav.) Raf.
736. B. humile (Cav.) Raf., FI. Tellur. 4, p. 23 (1836). - Tapeinanthus humilis (Cav.) Herb., Amaryll. p. 190 et 414 (1837); J. et M.,
Cat. Maroc, p. 158, 961 ; M., C. 916. - Carregnoa lutea Boiss., Voyage
Esp. 2, p. 605 (1842). - C. humilis (Cav.) J. Gay, B. Soc. Bot. France,
6, p. 88 (1859) ; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 48, et FI. Syn. p. 327. Pancratium humile Cav., Icon. 3, p. 4, tab. 207, fig. 2 (1794). - Amaryllis exigua Schousb., Vextr. Marok. p.160 (1800). - Lapiedra gracilis Baker in BalI, Spicil. Maroc. p. 678 (1878). - 2f. Herbe verte,
glabre, hystranthie. Bulbe ov, petit (1-1,5 cm diam.), vtu de
tuniques noirtres, membraneuses, prolonges en manchon allong
(jusqu' 4 cm). Tige florifre grle, dresse, 7-20 cm long., c. 1 mm diam.
cylindrique, strie sur le sec, lisse. Feuilles ordinairement 1, rarement 2,
AIIIARYLLIDACEAE
77
naissant aprs l'anthse, dresses, filiformes-semicylindriques, atteignant 20 cm X 1 mm, lisses. Spathe lancole, membraneuse, longuement tubuleuse la base, bruntre, plurinervie, dresse, < fleur.
Fleurs 1-2, dresses, pdoncules ; pdoncules ingaux pouvant
atteindre 17 mm, lisses. Ovaire vert,
oblong, attnu la base, c. 4 mm long.
Prianthe jaune en entonnoir; tube trs
court (c. 2 mm); divisions 10-12 mm
long., oblongues-lancoles, les externes
c. 3 mm larg., les internes plus troites
(c. 2 mm larg.), toutes longuement attnues la base, subobtuses et apicules au sommet (avec l'apicule papilleux), 3-nervies, nervures rapproches en une bande mdiane; paracorolle forme de 6 squamules isoles
ou confluentes, opposes aux filets
staminaux, mais non concrescentes avec
eux, ou alternativement libres et concrescentes, entires ou bilobes, 0,2-1 mm
long. Etamines 6, subgales; atteignant
2/3-3/4 des divisions du prianthe; filets
jaunes filiformes, ceux opposs aux ptales libres depuis le fond du tube, ceux
opposs aux spales insrs sur la gorge
du tube; anthres 1,5-2 mm, jaunes.
Style jaune, filiforme, > tamines, un
peu < prianthe, stigmate lgrement
FIG. 960. - Braxireon humile.
renfl, capit, entier. Floraison: septembre-dcembre.
Forts claires, broussailles, pturages pierreux et argileux des
plaines et des collines. - A. Pont Marquant entre Marengo et Tipaza!
(DE NTAR.).- M. Assez commun dans le Rif, la pninsule tingitane,
l'Ouest jusqu'au Cap Ghir et le Centre.
Aire gographique. -
Pninsule ibrique.
78
AGAVOIDEAE
PAX
(1887).
POLIANTHES L. (1753).
Rhizome court, tubreux; tige dresse, simple, feuille dans sa partie infrieure
seulement ; feuilles largement linaires. Inflorescence en grappe terminale
simple. Fleurs gmines sur le rachis, l'aisselle d'une bracte membraneuse
< prianthe. Prianthe en entonnoir, il, tube assez long souvent arqu, dilat
au sommet, division tales-dresses, les externes un peu plus longues que les
internes. Etamines 6, insres en un seul tage
sur la gorge du tube, bien < divisions, filets
filiformes libres, anthres linaires mdifixes.
Ovaire 3 loges pluriovules, sommet conique
saillant dans le tube du prianthe. Style filiforme
stigmate trilob lobes tals. Capsule ovode,
couronne par le prianthe persistant. Graines
nombreuses, comprimes, trs rarement bien
dveloppes. Espce type: tuberosa L.
P. TUBEROSA L., Sp. p. 315 (1753). - ~.
Herbe verte, glabre. Tubercule oblong brun,
produisant des tubercules secondaires. Tige florifre 0,5-1 m long., portant 8-12 feuilles audessus de la base et 6-9 la base. Feuilles basales
linaires minces, 30-45 cm long., fortement
canalicules dans leur moiti suprieure, macules de brun rouge sur le dos. Feuilles cau'FIG. 960 bis.
linaires courtes. Fleurs trs odorantes, gmiPolianlhes luberosa.
nes en:grappe spiciforme lche. Bractes vertes,
lancoles. Prianthe blanc, d'aspect cireux,
3,5-4,5 cm long., divisions lancoles. n = 30 (5 longs et 25 courts). Floraison:
t.
Originaire du Mexique o il est inconnu l'tat sauvage, mais cultiv depuis
des temps trs reculs. Cultiv dans les jardins du littoral comme plante d'ornement, sous diverses formes horticoles, ordinairement fleurs doubles.
1
AGAVE L. (1753).
Plantes charnues rhizome court ou s'allongeant en un tronc dress ligneux,
accroissement secondaire pachytique comme chez les Dracaena. Feuilles toutes
basales, ou serres en rosette au sommet du tronc, charnues-fibreuses paisses,
ou coriaces, plus minces, ou encore plus minces et flexibles, entires ou dentespineuses. Tige florifre dresse, souvent de trs grande taille, naissant sur des
rosettes ges de plusieurs annes. Fleurs en grappe spiciforme ou en panicule
candlabriforme souvent gigantesque, solitaires, gmines ou fascicules
l'aisselle des bractes. Prianthe en entonnoir, tube ordinairement court,
dilat la gorge, il, divisions ordinairement linaires, dresses ou tales
AMARYLLIDACEAE
79
l'anthse. Etamines 6, insres sur la gorge il, la base des divisions qu'elles
dpassent; filets filiformes ou aplatis et dilats il, la base; anthres linaires
mdifixes. Ovaire ordinairement charnu et contract en bec, triloculaire audessous du bec, loges multiovules. Style naissant au sommet du bec de l'ovaire,
vers le milieu du tube, brivement conique la base, puis filiforme, stigmate
capit trilob. Capsule coriace, longtemps couronne par le prianthe persistant, loculicide. Graines nombreuses, cuniformes, aplaties, en piles denses,
tgument noir apprim. Espce type; A. americana L.
CL DES ESPCES
Cette cl est base surtout sur les caractres des feuilles, pour permettre la
dtermination de plantes qui ne fleurissent que rarement (souvent aprs 20100 ans de vgtation).
1.
Feuilles paisses, trs rigides, charnues ou coriaces et fibreuses, pine

terminale forte et trs piquante, souvent munies d'pines latrales.. 2
Feuilles plus charnues, moins rigides, non pineuses
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. A. attenuata Salm-Dyck.
2.
Marge des feuilles se fendant en filaments.. A. filifera Salm-Dyck.

Marge des feuilles non filamenteuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3
3.
Marge des feuilles borde d'un cordon corn, dent-pineux, sparable
..
Pas de cordon corn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
~.
Cordon corn s'tendant du sommet il, la base

5
Cordon corn rduit la dcurrence de l'pine terminale et des pines
latrales, ne dpassant pas le 1/3 ou le 1/2 suprieurs. . . . . . . . . . . . .. 6
5.
Feuilles ensiformes longues, > 60 cm long. . . . . . .. A. univittata Haw.

Feuilles ensiformes courtes, < 25 cm, trs serres en rosette subsphrique :
.............................. ....
A. Consideranti Duchartre.
Feuilles vert sombre, presque noirtres
7
Feuilles glauques cendres. . .. A. atrovirens Karw. var. Salmiana (Otto)
Feuilles oblongues-spatules, brivement acumines, profondment chancres entre les pines latrales
A. ferox C. Koch.
Feuilles plus allonges, lancoles-spatules, acumines partir du 1/3suprieur, marge prsentant entre les pines latrales des chancrures trs
larges et peu profondes
A. atrovirens Karw.
6.
7.
8.
Feuilles largement oblongues-lancoles, glauques.... A. americana L.

Feuilles troitement lancoles-ensiformes
00
00
00.. 9
90
Marge non pineuse

000. 00... 00. . .. Ao sisalana (Engelm.) Perrine.
Marge pineuse 00. 00
00.. 00.. 000. 00... 0. 0. 0000. 0000.. 00. . .. 10
100
Feuilles largement linaires-lancoles, c. 1 m long. 15-16 cm largo Plante

acaule. 000.. 00.. 0..... 0. 00. 000.... o' 0.. 0o' . 00. "
A. lurida Ait.
Feuilles plus troites, oblancoles-ensiformeso Plante caulescente 00.. 0.
00 0.. 00. 0... 000.00 00.. 000.... 00.. 000o.. 000 Ao fourcroydes Lem.
80

SYNOPSIS DES SOUS-GENRES ET SECTIONS
A.
B.
BB.
C.
CC.
AA.
D.
DD.
E.
EE.
Fleurs en longues grappes spiciformes. Divisions du prianthe ne se fanant

pas immdiatement aprs l'anthse. Fleurs gmines ou fascicules
l'aisselle des bractes............ . . . . . . . . Subgen. Littaea Baker.
Divisions du prianthe rcurves ou rvolu tes l'anthse
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Sect. Filiferae Baker.
Divisions du prianthe dresses ou tales, mais droites.
Feuilles molles non pineuses. Prianthe tube trs net
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Sect. Anoplaga()e Berger.
Feuilles coriaces pineuses. Prianthe tube trs court, souvent presque
nul
Sect. Pericamptaga()e Berger.
Fleurs en panicule candlabriforme. Divisions du prianthe se fanant du
sommet la base immdiatement aprs l'ouverture de la fleur
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Subgen. Euaga()e Baker.
Feuilles troites ensiformes, dures, coriaces.. . . .. Sect. Rigidae Berg.
Feuilles larges lancoles ou oblongues spatules.
Epine terminale trs forte, dcurrente, confluant avec les pines latrales
suprieures. Feuilles trs grandes et trs paisses. Inflorescences gigantesques grandes fleurs
Sect. Salmianae Berg.
Epine terminale forte mais non ou peine dcurrente. Plantes dimensions
analogues celles des Salmianae. Tube du prianthe obconique
.
, Sect. Americanae Baker.
subgen. LiUaea BAKER (1877)

Littaea BRIGN. et TAGL. (1816), ut genus
Section FILIFERAE BAKER (1877)
Section XYSMAGAVE BERGER (1915).
A. tUilera Salm. Dyck, Hort. Dyck, p. 309 (183t.).' - 'lf.. Rosette acaule
trs fournie (60-100 feuilles), dense, hmisphrique ou presque sphrique, 5065 cm diam., stolonifre. Feuilles rigides, ensiformes, 20-25 x 3 cm, vert clair,
graduellement attnues en pine grise, portant sur les marges des filaments gris.
Tige florifre atteignant 2,5 m, droite, dresse, robuste, couverte sous la grappe
de nombreuses bractes subules, imbriques, apprimes, devenantsquamiformes
et tales au sommet. Grappe spiciforme occupant c. 3/t. de la tige florifre,
trs dense ; fleurs gmines, pdoncules trs courts tals ; bractes florales
linaires, vertes laves de rouge, galant presque les fleurs. Fleur c. 5 cm long. ;
tube du prianthe obconique, 6 sillons, jaune verdtre, lisse, c. 1 cm long. ;
divisions subgales, linaires, obtusiuscules, c. 1,5 cm long., verdtres puis bruntres rvolutes. Filets c. t.-t.,5 cm long. ; anthres 12 mm, brun rouge. Style>
tamines, stigmate capit trilob. Capsule oblongue triqutre. n = 30 (5 longs
et 25 courts). Floraison: t.
Originaire du Mexique, cultiv comme plante d'ornement sur le littoral.
81
cUI.\TIYLLIllACL\E
FIG. 9(H. -- A gaue filifau.
Section ANOPLAGAVE
BERGEH
(1915)
A. attenuata Salm-Dyck, Hort. Dyek., p. :303 (18:3'<). - cl. spcctabilis Hort.'2,. Tronc pouvant atteindre 1,5 m long., dress ou eouch, 8-12 cm diam.,
portant une rosette terminale et le plus souvent des rosettes latrales. Hoseile
terminale 6-35 feuilles glauques, largement laneoles, atteignant 75 X 20 cm,
lgrement concaves en dessus, convexes en dessous, glauques, lisses, marges
hyalines entires, acumines, termines en pointe molle subcuculle. Tige florifre atteignant [1 m long., portant sous la grappe de nombreuses bractes triangulaires aigus, partie strile ordinairement courte. Grappe trs longue et trs
dense, multiflore, arque au milieu, partie suprieure pendante; fleurs fascicules par 4-8 l'aisselle d'une bracte base triangulaire attnue en pomte
subule, 6-7 cm long. Pdoncules verts, 1,2-3 cm long., lisses. Fleurs 4,5-5,5 cm
long. ; tube du prianthe en entonnoir, c. 4-5 mm long. : divisions subgales,
dresses puis rvolutes, jaune verdtre, 2,2-2,4 em X 4-5 mm, subconformes.
Etamines insres sur la gorge du tube, c. 3,5 cm long. ; filets filiformes blancs,
trs exserts ; anthres jaunes, c. 1,5, 2,2 cm long. Style dpassant un peu les
tamines, stigmate capit subtrilob. Floraison: printemps-t.
Originaire du Mexique; cultiv comme plante d'ornement sur le littural;
recommandable pour les jardins publics cause de ses feuilles non vulnrantes.
E. B., LVII
82
FLORE DE L'c\FRIQVE DU NORD
Obst'rvations. - La plante cultive chez nous appartient au var. cernZla

(Berger) Maire el \Veiller = A. cel'nua Berger, Agaven, p. 122 (1915), qui diffre
du type par ses rosettes plus fournies, feuilles moins brusquement acumines,
plus "troites (l't-16 cm larg.).
N.F
FIG.
Hli2. -
A !JauI' ill/enlia/a.
Section PERICAMPTAGAVE
BEHGER
(1915)
A. univittata Ha\\". in Salm-Dyck, Hort. Dyck. p. 308 (1834). - '1(.. Roselies

acaules, stolonifres. 25-'15 feuilles; feuilles rigides, 0,6-1 m long., 4-8 cmlarg.,
vert fonc .... charnues-fibreuses, lancl'oles-ensiformes. longuement acumines,
;\ ,"pine terminale brune. cordon marginal corn gris, sparable, portant des
aiguillons latraux courts. Tige florifre 1-0 m long. portant sous la grappe de
JlOmbreuses bractes. Grappe spiciforme trs dense. Fleurs gmines l'aisselle
d'une bracte blanchtre ou verdtre souvent rcurve. Pdoncules courts et
l'pais. Prianthe tube trs court, divisions jaune-verdtre, oblongues-linaires
c. 1,7-2 cm long. Etamines 2-2,5 fois aussi longues que le prianthe, filets jaune
verdtre: anthres 1,.5-2 cm long., jaunes. Capsule ove subtrilobe, 2-3 x '1,21,5 cm, brusquement contracte en bec court. Graines aplaties, presque semi-
83
A~L\ HYLLIDACL~E
circulaires, noires, luisantes, c, 5 mm long" trs finement rticules un fort

grossissement. Floraison: t,
A. Feuilles larges (c. 8 cm), portant sur la face suprieur' une bande longitu-
.Q
''
,
. .:,
.B.
~-----.:
FIG. 963. -
Agave univillata.
dinale mdiane vert clair, aiguillons latraux <lssez rapprochs, spars par des
chancrurps assez marques:
var. univittata (Haw,) Bailey, Cyclop. Am. Hort. '1, p. 237
(1933), sub A. lophantha, - A, llnivitlata Haw, sensu stricto,
84
FLOHE VE
j,'AFHIQCE
n('
l'\OHV
f.
AA. Feuilles plus troites (c. cm), ordinairement un peu plus longues, sans
bande claire sur la face suprieure, ~l aiguillons latraux loigns, spars par des
chancrures il peine marques :
var. Jophantha (Schiede) Maire et Weiller. - A. lophanta
Schiede. Linnaea, f., p. 582 (1829), nom. nudum ; Kunth.,
Enum. 5, p. 838 (1850).
Originaire du Mexique; cultiv comme plante d'ornement sur le littoral
(surtout le var. lophantha} Fournit le crin de Tampico
)J.
A. Consideranti Duchartre, J ourn. Soc. Hort. France. p. '109 (1872). - A. Victoriae-Reginae T.\'loore, Gardn. Chrono 2, p. 485 (1875). -, Il. Rosette acaule,
simple, non stolonifre, sans tronc, il 100-200 feuilles, trs dense, subsphrique,
FIG. ~)(i-l.
-- A gave COllsideJ'llllli.
50-70 cm diam. Feuilles imbriqul'es, coriaces, trs rigides, oblongues-lancoles,

1 O,:W cm long., c. 7 cm larg. la base, 3-ft cm au milieu, vert sombre, = triqutres
vers le sommet, graduellement attnues en pointe piquante noirtre portant
ordinairement il, sa base deux petits aiguillons rcurvs, marge blanchtre, lisse.
Tige florifre 1-4 m, dresse, partie strile portant de nombreuses bractes
subules au-dessus d'une base triangulaire. Grappe spiciforme pouvant atteindre
prs de 3 m long., assez lche la base, puis trs dense. Fleurs ordinairement par
3 l'aisselle de chaque bracte. Bractes longuement subules, atteignant 12 cm,
bruntres. Fleurs pdoncule trs court et trs pais, ovaire subcylindrique,
C. 25 X 7-8 mm, rtrci au sommet; prianthe jaune-verdtre; tube trs court;
divisions 20-22 mm long., linaires-lancoles, obtusiuscules, dresses,
papilleuses extrieurement, subgales. Etamines c. 6 cm long., filets filiformes jaune
verdtre; anthres jaunes, c. 15 mm long. Style jaune verdtre, filiforme,
c. = tamines, stigmate capit brivement trilob. Capsule 2-2,5 X 1-1,2 cm,
ovode trigone, coriace, sublignese. Graines aplaties, noires, lisses, luisantes,
c. 5 mm long. Floraison: t.
Originaire du Mexique, cultiv comme plante d'ornement sur le littoral.
85
A~IARYLLIDACEAE
Subgen.
Etta!la1~e BAKER
Section SALMIANAE
BEHGER
(1877)
(1915)
A. atrovirens Karw. in Salm-Dyck, 1lort. Dyck, p. 302 (1834). - 'lJ.. Rosette

acaule, il 17-30 feuilles, trs grande, stolonifre. Feuilles tales et rcurves
en S, 1,5-2,5 m long., 25-48 cm larg., paisses, charnues-fibreuses, largement
oblanc,~oles, concaves en dessus,
convexes subcarnes en dessous,
acumines il partir du 1/3 suprieur
en une pine terminale de 5 cm
long., sillonne sur sa faee suprieure jusqu' 1/2, dcurrente sur
les marges jusqu'aux aiguillons latraux suprieurs; marge pourvue
d'aiguillons spars par des chanerures allonges et peu profondes;
aiguillons il larges bases cornes,
conf1uentes dans les 2<J aiguillons
suprieurs, pointe souvent incurve. Tige florifre atteignant 10 m
long., robuste, portant des b~actes
vertes, ::l:: charnues, dcroissantes,
base largement triangulaire, acumine en pointe :l: longue. Panicule
pyramidale, 3-4 m long., multiflore, il bractes se desschant trs
tt. Pdoncules floraux pais, verts,
avec de petites bractes bientt
desstlches. Fleurs grandes. Ovaire
:1: claviforme-trigone,'5,5-6 cm long.,
vert. Tube court; divisions du prianthe linaires-lancoles, c. i, cm
long., jaunes. Etamines atteignant
9 cm long., il filets longuement
exserts, verts, puis jaunes, anthres
c. :3,5 cm, il la fin jaunes. Style
FIG. 965. -- .\gaue airouirellB.
jaune dl'passant il la fin les tamines.
Capsule obove ou oblongue, obtusment trigone, un peu acumine. Graines
aplaties, noires, luisantes, 6-8 X 5-6 mm.
A. Feuilles vert sombre:
var. genuina Maire et Weiller. -
Type de l'espce.
A,\. Feuilles glauques. n = 60 :

var. Salmiana (Otto) Maire et Weiller. - -1. Salmiana Otto,
;\llg. Garenztg. p. 51 (18'.2), nomen nudum, et Bonplandia,
7, p. 88 (1859).
Originaire du }lexique ; cultiv comme plante d'ornement sur le littoral.
86
FLOHE DE L'AFHIQFE Dl'
:\OHI)
A. ferox C. Koch. \Vochenschr. p. :!3 ('1860). - ~ . !losette acaule tl's g-randestolonifre, :!0-30 feuilles tales. Feuilles oblongues-spatules, brusquement acumines au sommet, 1-1.5 m long., 30-35 cm largo au-dessus du milieu,
rtrcies vers la base (jusqu' 20-24 cm larg.), vert sombre, un peu concaves
sur la face suprieure, fortement convexes et subcarnes au sommet sur la face
infrieure; pine terminale 4-9 cm long., droite ou f1exueuse, sillonne jusqu'
1/2 sur la face suprieure, dcurrente sur les marges; marges armes d'aiguillons
depuis la base presque jusqu'au sommet, assez fortement chancres entre les
aiguillons suprieurs. aiguillIons marginaux trs dvelopps, atteignant 2,5 cm
long., brun noir. un peu inrurvs. il large base l'orne. Tige florifre robuste,
FIG. 9tlfj. -- ltgave fero.?; : A. H, Aiguillons foliaires terminaux;

C, D, Aiguillons marginaux de feuilles ges; E. Aiguillons marginaux de
feuilles jeunes.
8-10 m long.. porlanl de nombreuses bractes base JargenH'nl triangulaire

semi-amplexicaule, acumines, apprimes ou dresses, les infrieures marges
dentes. Panicule 2-2,5 m long.. pyramidale, rameaux horizontaux multiflores. Pdonrules floraux assez grles, 1,5-1,8 cm long.. J'aisselle de bractes
rapidement dessches, rflchies, presque aussi longues qu'eux. Fleurs grandes;
ovaire 4,5-5 cm long., 1-1,1 cm larg., attnu aux deux extrmits. rptrci sous
le prianthe. Prianthe jaune il tube campanul-conique. 11-12 mm long. ; il
divisions linairrs-Iancoles, C. :1 cm long., les externes planes, brivement acumines, les intrrnes un peu plus courtes et moins aigus, largement carnes
sur le dos. Etamines insres prs de la gorge du tube, C. 7,5 cm long., filets
jaunes trs exserls ; anthres jaunes, C. 3 cm. Style jaune, galant la fin les
tamines. Capsule ligneuse, 6-7 cm long., attnue-substipite la base. longuement rostre au sommet, oblongtie-subclaviforme. ohtusment trigone, brune.
87
.BIARYLLIDACEAE
Graines noires, brillantes, aplaties, 7 X 5 mm, marge troite sillonne. n = 60.

Floraison : t.
Originaire du Mexique ; cultiv comme plante d'ornement sur le littoral.
Section AMERICANAE
BAKER
(1877)
A. arnericana L., Sp. p. 323 (1753); Desf., FI. Atl.1, p. 310; B.etT.,FI.Alg.
SIon. p. 45, et FI. Syn. p. 326: B. et B., Cat. Tun. p. 399; J. et M., Cat. Maroc,
p. Hi. - ~. Rosette acaule, 25-60-phylle, trs grande (atteignant 1-1,5 m de
FIG. \)6. -
A.gave wlleric({ll({ : A, Port: E, Fleur; C. Capsule; D,
Capsule (coupe transv.):
E.
Graine.
haut et 2-3 m de diamtre), trs stolonifre. Feuilles tales avec l'ge, souvent rcurves dans leur partie suprieure, paisses, charnues-coriaces, glauques
largement linaires-lancoles, 1-1,75 m long., c. 30 cm largo la base, attnues
au-dessus, c. 20-25 mm largo au-dessus du milieu, puis progressivement acumines
il. pointe cuculle, avec une pine terminale brune pouvant dpasser 5 cm long.,
conique, canalicule en dessus dans sa partie infrieure, il. peine dcurrente, ordinairement rcurve, scabre la base; face suprieure un peu concave dans sa
88
FLORE DE L'AFHIQrE nr :'\OHll
moiti suprieure; ace infrieure fortement convexe; marges portant sur toute
leur longueur des aiguillons spars par des sinus peu profonds, base corne,
pointe droite ou arque pouvant atteindre 1 cm. Tige florifre robuste, 5-8 m
long., portant sous la panicule des bractes triangulaires semiamplexicaules,
tales ou rflchies; panicule occupant peu prs la moiti suprieure de la tige
florifre, oblongue, rameaux tals, == flexueux en forme de S horizontal renvers, naissant l'aisselle de courtes bractes triangulaires, multiflores. Pdoncules floraux 0,5-1,5 cm long., verts, lisses. Ovaire cylindrique-c1aviforme, vert,
obtusment trigone, "-'.,5 cm long. Prianthe c. 8,5-9 cm long., jaune verdtre,
peu rtrci au-dessus de l'ovaire; tube en entonnoir, 1,3-1,5 cm long., c. :! cm
diam. la gorge, divisions :!,5-3, 5 cm long., oblongues ou linaires-oblongues,
obtuses, dresses. Etamines deux fois aussi longues que les divisions du prianthe,
insres sur la gorge du tube; filets et anthres jaune verdtre, celles-ci c. :J cm
long. Capsule oblongue, un peu claviforme, attnue la base, rostre au sommet,
obtusl'ment trigone, trisulque, c. " cm long. Graines noires, brillantes, aplaties,
c. 8 :< 6 mm. n = 30 (5 longs et :!5 courts). Floraison: t.
Originaire de l'Amrique tropicale, probablement des montagnes du :\lcxique.
o il n'a cependant pas t retrouvl' jusqu'ici l'tat sauvage; introduit en Europe
au x VIe sicle. Cultiv chez nous dans les rgions bien arroses et semiarides,
depuis le littoral jusqu' 1 000-1 500 m, et se multipliant abondamment par ses
nombreux stolons, de sorte qu'il parat compltement naturalis; dsign couramment sous le nom erron d'Alos. Des formes horticoles feujJIes margines
ou rayes longitudinalement de jaune ou de blanchtre sont cultives comme
plantes d'ornement (f. marginata Trel. ut var., marges foliaires jaunes ;
j. mal'ginata-alba Trel. ut. var., il marges foliaires blanches; j. striata Trel. ut
var., stries jaunes troites sur les faces de la feuille; j. medio-picw Trel. ut
var., il large bande jaune au milieu de la feuille).
Section RIGIDAE
BEHGER
(1915)
A. sisalana (l'Jngelm.) Perrine in Drumm. et Prain, Agric. Ledger, 139, p. 89

1906) ; Trel., Rep. }Iissouri Bot. Gard. p. :!I8 (1908). - A. rigida xIilI. var.
sisalana Engelm., Trans ..\cad. Saint Louis, 3, p. al'. (1875). - ~. Tronc pouvant atteindre 1 m :< :W-30 cm, stolonifre, portant une rosette dense de 30-40
feuilles tales-dresses. Feuilles rigides, charnues-fibreuses, droites, vert foncl',
mates, lisses, assez minces (10-15 mm d'paisseur au centre). 1-1,8 m long.,
troitement lancoles, subensiformes, c. 3,5-L5 cmlarg. il la base, 7-1" cm largo
au-dessus du milieu, == concaves vers le sommet sur la face suprieure, fortement
convexes et subcarnes sur la face infrieure, longuement acumines en un
aiguillon terminal conique, carn sur le dos, un peu aplati sur la face ventrale,
brun noir; marges bordes d'une ligne cartilagineuse verdtre, ordinairement
inermes, parfois portant quelques rares aiguillons peine saillants. Tige florifre 6-7 mlong., robuste (13 cm. diam. il la base) ; partie strile C. 2-2,5 m long.,
portant des brades apprimes longuement acumines au-dessus d'une base
largie et termines en pointe piquante. les infrieures atteignant "0 cm long.,
les suprieures dcroissantes. Panicule oblongue, :1-'. m long., trs rameuse,
rameaux tals, multiflores. Pdoncules floraux courts (3-8 mm), pourvus de
89
AlIL\RYLLlD.\CEAE
bractes triangulaires trs petites. Fleur (ovaire compris) c. 6,5 cm long. Ovaire
c. 2,7 x 1 cm, attnu la base, un peu rtrci au sommet, subcylindrique,
obtusment trigone. Prianthe vert avec une pruine grise dtersible, tube
FIG. 968. -- Agave sisa/ww.
carnpanul, 15-16 mm long., c. 15 mm diam., portant extrieurement 6 sillons;

divisions dresses, oblongues, obtuses, les externes 20-21 mm long'., 8-9 mm larg.,
les internes un peu plus courtes, bien plus troites, obtusment carnes sur le
dos ct canalicules sur le ventre. Etamines insres sur le 1/3 suprieur du tube,
90
l'LORE DE L'Af'RIQrE Dr )lORD
5-6,5 cm long. ; filets verts, ponctues de bruntre; anthres c. 27 mm long.,

jaune sale ponctu et lav de brun. Style concolore aux filets, atteignan t la lin
7 cm long. Fleurs tombant ordinairement aprs l'anthse sans donner de capsules
et remplaces sur les rameaux de l'inflorescence par des bulbilles facilement
caducs, trs nombreux. n = 7,69, 75, 2 n = 135. Floraison: t.
Originaire de l'Amrique tropicale, o il n'est connu que cultiv (Yucatan,
Bahamas), Cultiv sur le littoral, en grandes plantations entre Mogador et _\gadir
Textile important (Sisalj.
.
A. lurida Ail., Hort. Kew, l, p. 472 (1789). - _L mexicana Lamk, Encycl. l,
p, 55 (1783), pro parte, - '1f.. Acaule ou il tronc trs court, trs stolonifre,
Hosette trs fournie, analogue il celle de l'A. sisalana, Feuilles largement linaires
lancoles, c, 1 m long., peu rtrcies au-dessus de la base paisse, 11-16 cm largo
un peu au-dessus du milieu, puis progressivement acumines, planes sur le
ventre el convexes sur le dos, glauques; pine terminale conique-subule,
1,5-2,2 cm long., il peine sillonne en dessus, non ou , peine dcurrente; marges
assez rgulirement pineuses. Tige florifre 5-6 m long" 8-9 cm diam., partie
strile c, 3 m long., couverte de bractes linaires, les infrieures foliaces, c. 40 cm
long" pineuses marges dentes, les suprieures dcroissantes, il la fin rcurvl'es.
Panicule oblongue- pyra midale, 2-2,5 m long" rameaux tals-incurvs, naissan t
l'aisselle de bractes deltodes il la fin rflchies, multiflores. Fleurs 7,5-8,5 cm
long, (ovaire compris), brivement pdoncules. Ovaire vert, longuement attnu aux deux extrmils, ',-5 x 0,9 cm ; prianthe jaune verdtre, il tube en
entonnoir, 15-17 mm long., il divisions = tube, linaires-oblongues, obtuses.
Etamines insres au-dessous de la moiti du tube, exsertes ; anthres jaune verdtre, finement ponctues de brun rouge, C. 3 cm long. Inflorescence souvent
bulbillifre, parfois portant des capsules. Floraison. : t.
Originaire du Mexique; cultiv sur le littoral.

A. fourcroydes Lem., Illustr. Hort. H, Miscell. p. 65 (1864). -.1. l'igida
Hort., an Miller, DicL d. 8, nO 8 (1768). - '1f.. Tronc 0,75-1,20 m long., c. 25 Cill
diam., stolonifre, portant une rosette trs fournie analogue celle de LI. sisalana. Feuilles c.1,4-1,5 m long, 10-12 cm largo au-dessus du milieu, oblancolesensiformes, longuement attnues infrieurement jusqu', la base large de 8 Cill.
un peu moins longuement acumines au sommet, concaves il marges sllbinvulutes sur le ventre dans leur partie suprieure, fortement convexes et presqup
carnes sur le dos, glauques, charnues-fibreuses; pine terminale conique.
2,5-2,9 cm long'.. sillonne sur le ventre la base seulement, noirtre, non dcurrente: marges assez rgulirement pineuses depuis la base. Tige florifre 6-7 III
long. ; partie strile portant des bractes espaces, triangulaires, apprimes,
Panicule oblongue-pyramidale, rameaux nombreux, multiflores et abondamment bulbilIifres. Fleurs brivement pdoncules. Ovaire vert, cylindrique,
subclaviforme, C. 3-3,5 cm long. Prianthe jaune verdtre; tube large, en entonnoir, C. 17 mm long. ; divisions = tube, linaires, bientt involutes, dresses,
Etamines trs exsertes, filets insrs vers le milieu du tube, 5-6 cm long. :
anthres jaunes, C. 2,5 cm long. Style < tamines, stigmate capit, subrilob,
Capsule oblongue-claviforme, atteignant 5,5 cm long" obtusment trigone, trisul-
91
A,\L\I\YLLIDACEAE
que, rostre au sommet. Graines

luisantes, 9-10 mm long n = 70.
Originaire du Yucatan o il est
quen
Parfois eultiv SUI' notre
)J.
aplaties presque seIllicirculairl's, noil'es, peu

Floraison: t('.
cultiv pour ses fibres sous le unIll dl' " llenelittoral.
FIG. 969. -
Agave FOl/rcroydes.
FURCRAEA
= Fourcroya
VENT.
SPRENG.
(1793)
(1817)
Tronc dress, tantt trs court, tantt trs lev, portant une rosette foliaire
terminale feuilles externes souvent rflchies. Feuilles marges entires ou
dentes-pineuses. Tige florifre dresse, leve, portant une panioule trs gI;ande,
pyramidale, rameaux primaires tals. Fleurs brivement pdoncule.s l'aisselle des bractes, le long des rameaux, solitaires ou fascicules par 2-3, pourvues
d'une petite bractole, souvent transformes en bulbille. Prianthe tube presque
nul, divis presque jusqu' la base; divisions gales, ovales ou oblongues, tales.
Etamines insres sur la base des divisions du prianthe et plus courtes que cellesei, dresses; filets paissis au-dessous du milieu, subuls au sommet; anthres
linaires-oblongues, dorsifixes. Ovaire oblong, 3 loges multiovllles, souvent
contract en bec court au sommet; stvle paissi dans sa partie iufrieure,
il angles trs prominents; stigmate petit, subtrilob, ciliol. Capsule obidngu~ ou
ove, trigone, loculicide, loges polyspermes. Graines aplaties. Espce type:
F. foetida (L.) Ha",. (= F. gigantea Vent.).
92
FLORE
DE L'AFIlIQUE De
NOHll
CL DES ESPCES
FeuillE's il marges non pineuses, entires. Tronc peu allong, SOUVE'I1t presque
nul
F. foetida (L.) Haw.
FE'uilles il marges port.ant. des pines crochues, en rosette acaule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Subgen.
"JfI-J1~ourc"oya ASCH.
et
GR.
F. elegalls Tod.
(1906).
Feuilles dures, rigides, il marges lisses ordinairement. pourvues d'aiguillons.

F. foetida (L.) Haw., Pl. Suce. p. 73 (1812). - F. gigantea Vent., Bull. Soc.
Philomath. 1, p. 65 (1793). - .1 gave foetida L., Sp. p. :i2:1. - '1(.. Tronc court,
flarfois presque nul, stolonifre. Rosette dense 30-50 feuilles. Feuilles vert.es,
glabres, lancoles, 1,2-2,5 m long., 10-20 cm larg., attl,nues la base jusqu'il
6-8 cm larg., rigides, les externes rcurves, charnues-fibreuses, concaves sur
la face interne, graduellement attnues en pointe ('pineuse, il marges lisses, non
dentes. Tige florifre dresse, 6-13 m long. ; panicule glabre, occupant la moiti,'~
suprieul'e, lche, il rameaux grles tals, les centraux trs ramifis. Pdoneules
floraux eourts 1,25 em), les infrieurs gmins ou terns. Ovaire g'labre,
c. 2 cm long. Prianthe blanc verdtre, il divisions oblongues, c. 2, 5 cm long.,
trs odorant. Inflorescence il nombreux bul>illes. n = :10 (5 longs + 25 eourts).
Floraison : t-automne.
Originaire de l'Amrique tropicale, parfois cultiv dans les jardins du littoral.
Plante text.ile (Chanvre pi te).
F. elegans Todaro, Hort. Panorm. 1, p. 13, tab. " (1875), suh FOl1l'cl'oya. '1j.. Rosette acaule, peu dense, il 20-30 feuilles. Feuilles vertes, glabres, droitement lancoles-ensiformes, 1,2-1,6 m long., 12-13 cm larg., attnues il la base
jusqu' 7,5 cm, rigides, charnues-fibreuses, tales-dresses, fortemen 1 concaves
sur la face interne, convexes et obt.usment carnes sur la face externe cie
rugueuse, graduellement attnues en pointe piquante brune et. emute : marges
lisses, dentes-pineuses depuis la base jusqu'au sommet; pines hrunes, uncines anatrorses, atteignant 7-8 mm long., espaces de 1,5-5 cm, plus serres vers
la base. Tige florifre 6-8 m, portant des bractes semblables aux feuilles, mais
trs rduites, dresses. Panicule trs lche rameaux grles, tals, abondamment bulbillifres. Fleurs solitaires, gmines ou ternl'es il l'aisselle de brades
membraneuses courtes, bractoles, pdoncule court 8 mm), lisse, vert,
filiforme. Ovaire vert, cylindrique-claviforme, at.tnu il la base, 16-17 mm long.
Prianthe blanc-verdtre, campanul, il divisions lancoles, c. 3 x 0,8-1 cm,
mu1tinervies, obtusiuscules. Etamines atteignant il peu prs la moiti du
prianthe; anthres jaunt.res, c. 2,5 mm. Floraison: t-automne.
Originaire de l'Amrique tropicale, cultiv sur le littoral olt il est beaueoup
plus rpandu que le F. foetida. Plante t.extile.
93
AMA RYLLIIL\CEAE
BESCHORNERIA
KCNTH
(1850)
Plan les hprhaces il rhizome ou il tronc trs court, pais. Feuilles pn rose\tps
.': denses, inermes ou denticules-pineuses. Tige florifre dresse. dpassant les
feuilles, portant une grappe ou une panicule lche. Fleurs pendantes. brivement
pdoncules, fascicul,\es il l'aisselle de gTandes bract,'es ordinaire men t colorl's,
l't bractolps. Prianthe' droit, il tube presque nul, il divisions troites. dressl'esconniventes. Etamines insres SUI' la base des tpales et prpsque aussi longues
qu'eux, filets subuls, il anthres linaires-oblongues, dorsifixes. Ovaire oblong',
:1 log'es multiovules, ordinairpment brivement l'OS t l'l' au sommet sous le
stylp ; st~'le subul il stig'mate petit ciliol. Capsule ovode, oblusment trigonp,
loculicide. Graines nomhreuses, aplaties. Espce type: H. tlt.illj!OI'O Kunth et
BOllCh) Kunth.
B. Yuccoides Book .. Bot. :'I[ag. tah. 5:103 (1860). - 'lf.. Rosettes acaules d'une
vingtaine de feuilles. Feuilles dresses ou ,'tales-dresses, pouvant atteindre
~5 X 6,5 cm, largement linaires-lancoles, progressivement attnues vers la
hase jusqu' 1,5-3 cm larg.. longuement acumines en pointe molle. paisses et
charnues infrieurcment, minces et flexibles suprieurement. planes, obtusl'ment
carnes sur le dos, ::':: glauques, scabres sur les marges et un peu SUI' la carime.
Tige florifre atteignan t 1,:15 m, l'ouge vif. portant sous l'inflorescence de grandes
bractes roses; panicule galant il peu prs la partie strile, il rameaux infrieurs
tals. Fleurs fascicules il l'aisselle de grandes bractes membraneuses, roses,
plurinervies, largement lancoles ou ovales-lancoles. Pdoncules lisses, pouvant atteindre 18 mm long., il bractoles purpurines les galant ou un peu plus
courtes, articuls sous l'ovaire. Fleur (ovaire compris) 5-6 cm long. ; tpales
dresss, subgaux, linaires-lancols, subspatuls, obtus avec un apicule papilleux-pubrulent, 3-3,5 cm long., les externes c. 6 mm larg., les internes c. 7 mm
larg., tous plurinervis, vprts, purpurascents sur le dos, il la fin jaunes il dos
purpurin. Etamines = p"'rianthe ; anthres jaunes, r,-5 mm long. Style purpurin, galant presque lps tamines, il stigmate capit subtrilob. n = 30.
Floraison: printemps-t.
Originaire du Mexique. Cultiv comme plante d'ornempnt
DORYANTHES
CRREA
SUI'
le littoral,
(1802)
(irandes herbes il rosettes acaules sans rhizome, il racines fascicules. Tiges

florifres leves, il feuilles caulinaires bien dveloppes. Fleurs grandes, agglomres en pis courts, pourvues de grandes bractes colores; pis agglomrs en
un pseudocapitule terminal ou en un thyrse allong; inflorescence entire vivement colore. Prianthe il tube court, il divisions subgales, tales. Etamines
insres sul' la base des divisions et plus courtes qu'elles. filets subuls lgrement paissis la base, anthres dresses, oblongues-linaires, subbasifixes.
Ovaire il 3 loges multiovules ; style allong il 3 sillons, il stigmate il peine l~paissi,
triqutre. Capsule oblongue ou elaviforme, trs coriace, loculicide. Graines nOlllbreuses, aplaties, subrniformes. Espce type: D. excelsa Corr.
FLORE DE L'.U'RIQIE Dl;
FIG.
~)70.
"lORD
-- Beschroneria ljllcCOlcs.
D. Palmeri W. in Hill Benth., FI. Austral. 6, p. 452 (1873). - '1f. . Rosette acaule,
polyphylle (jusqu' 100 feuilles et plus), stolonifre aprs la floraison. Feuilles
vertes, ensifornlPs, planes, atteignant 2,5 m long. et 15 cm larg., attnues la
base en ptiole ail large de 2,5 cm, attnues au sommet en une pointe cylindrique brune, 10-15 cm long., non piquante, pourvues d'une forte cte mdiane
saillante sur la face dorsale, multinervies nervures trs serres; marges lisses.
Tige florifre c. :l m long., portant sous l'inflorescence de nombreuses feuilles
95
AMARYLLIDACEAE
':aulinaires courtes. Panicule dense, c. 1 m long. Fleurs dresses, subsessiles,

articules sous l'ovaire; souvent transformes en bulbilles. Bractes ovales ou
,lidong'ues-lancoles, atteignant 7 cm long., papyraces, multinervies, rouge vif.
(lvaire claviforme, 4-5 cm long; tpales galant l'ovaire, troitement lancols,
des
rouges, blanchtres intrieurement vers la base, obtus. Etmnines =
'3/'.
FiG. Dil. -
tl~pales
Doryanl!les ]Ja/merL
; filets rouges; anthres e. 1 cm long., pourpre noir, oblongues-linaires,
il base fortement ombilique, avec le filet insr au fond de l'ombilir;. Style
rouge un peu < tamines. n = 18. Floraison: printemps.

Originaire d'Australie ; cultiv comme plante d'ornemen t dans les jardins
du littoral.
96
FLORE IlE L'AFHlQI~E
HYPOXIDOIDEAE
AL5TROEMERIEAE
nc
:'lORD
PAX
HERB. (18~i7),
(1887)
cmcnd. Pu (1887)
ALSTROEMERIA L. (1762)
Herbes il rhizome cour[, il racines fascicull'es. Tige simple, feuille. Feuilles
allernf's. sessiles ou ptioles. Inflorescence en fausse ombelle terminale ou en
grappe irrtogulire. Brach'es foliaces~ Prianthe en entonnoir, caduc, zygomorphe ; tube nul: ll'pales sublibres insrl's sur un anneau '~pigyne peu prominent : un spale et un pl'lale de forme ditTrente de celle des autres. Etamines G,
insr('es sur la base des tl'pales. il filets filiformes. il anthres ovodes ou oblongues
subbasifixes. Ovaire il 3 loges pluriovules. Style filiforme, souvent paissi et
triqutre il la base, il stigmate longuement trifide. Capsule obove ou subglobuleuse. ('ouronne par l'anneau du prianthe persistant. tronque, apicul par la
base du st~~le persistante. loculicide. Graines nombreuses, subglobuleuses, tl~gU
ment apprim ordinairement rugueux. Espce type: .1. Pelegrina L.
CL DES Espi:CES
1.
Feuilles caulinares toutes droitement linaires........ .1. Ligtu L.

Feuilles caulinaires largement Iinaires-Iancoles. lancoll~es ou oblongues
::.
Feuilles largement linaires-lancoles ou lancoll'es. . . . . . . . . . . . . . .. ,3

Feuilles plus larges. oblongues ou oblongues-spatules. . . . . . . . . . . . .. 5
T,"pales externes largement obcords avec un grand apicule dans le sinus ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. "1. Pelegrina L.
'l'pales externes oblongs ou obovales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
f.
4:.
Fleurs rouges ou purpurines........ _.1. haenlantha R,uiz. et Pav.

Fleurs oranges.............................. A. aurantiaea Don.
5.
'l'pales entiers: feuilles non ondules crispes, non membraneuses sur les
marges
A. pulehella L. fi!.
'l'l'pales denticuls sur les marges. Feuilles ondules-crispes il marges
membraneuses
A. spathulata Pres!.
A. Ligtu L., Disser\. .\.lstr. p. 10 (1762). - ~. Tige florifre ordinairement

40-60 cm long., :!O-,JO feuilles, dresse. Feuilles minces, tales-dresses, atteignant 7 em x 10 mm. Inflorescence ombelliforme 3-8 rayons souvent fourchus
et biflores. 5-8 cm long. Bractes nombreuses, linaires, 2.5-4 cm long. Prianthe
c. 4 cm long. ; tl'pales externes largement obovales, onguiculs il la base, obtus
et ordinairement apieuls au sommet, blanchtres, lilacin clair ou purpurin
clair; tl'pales internes plus troits et plus aigus, sauf l'infrieur qui est semblable
aux externes, ordinairement jaunes stris de pourpre intrieurement. Etamines
< prianthe, assez fortement dflehies. Floraison: mai-juin.
Originaire du Chili; eultivl> comme plante d'ornement sous de nombreuses
formes horticoles.
97
AMARYLLIDACEAE
FIG. 971 bis. -
Alstroemeria Ligtu.
A. Pelegrina L.. Dissert. Alstr. p. 10 (1762). - '1f.. Tige florifre atteignant

30 cm, portant ordinairement une trentaine de feuilles lancoles, minces, atteignant 5 X 1,25 cm. Inflorescence ordinairement rayons nombreux et souvent
ramifis; bractes semblables aux feuilles. Prianthe lilacin, tpales externes
avec une grande tache plus fonce, stris de blanchtre extrieurement, tpales
internes jaunes la base, maculs de pourpre; tpales externes 2,5 cm larg.,
oblongs, margins au sommet avec un apicule dans le sinus; tpales internes
oblongs-spathuls, c. 1,25 cm larg., cuspids. Etamines dflchies, bien <
prianthe. n = 8. Floraison: mai-juin.
Originaire du Chili; cultiv comme plante d'ornement sous diverses formes
horticoles.
A. haetnantha Ruiz et Pav., FI. Pero p. 60 (1802). - '1f.. Tige florifre atteignant 1 m, dresse, trs feuille. Feuilles minces, lancoles, presque ptioles,
vertes en dessus, glauques en dessous, les infrieures atteignant 10 X 1,8 cm,
E. B., LVII
98
FIG. 972. -
Alsiroemeria Pelegrina.
les suprieures linaires. Inflorescence rayons trs ramifis, atteignant 15 cm

long. ; fleurs nombreuses et serres; bractes minces, lancoles. Prianthe
4-5 cm long., tpales externes oblongs-spathuls, aigus, rouge vif pointe verte,
1,25-1,9 cm larg. ; tpales internes oblancols, onguiculs, jaune-rougetre avec
des taches ou des stries purpurines. Etamines dflchies bien < prianthe.
n = 8. Floraison: mai-juin.
Originaire du Chili; cultiv comme plante d'ornement.
A. aurantiaca Don, in Sweet, Flow. Gard. sr. 2, tab. 205 (1836). - '1(.. Tige
florifre atteignant 1,20 m, portant 40-50 feuilles, dresse. Feuilles minces, lancoles, presque ptioles, vertes en dessus, glauques en dessous, les suprieures
7,5-10 x 1,25 cm. Inflorescence ordinairement 10-30-flore, rayons allongs et
ramifis; bractes semblables aux feuilles. Prianthe jaune vif, 3,7-4,3 cm long. ;
tpales externes oblongs, onguiculs, obtus, sommet teint de vert, 1,251,5 cm largo ; tpales internes plus troits, plus foncs, aigus, abondamment
99
AMARYLLIDACEAE
maculs de brun pourpre. Etamines dflchies bien < prianthe. n

son: mai-juillet.
8. Florai-
Originaire du Chili; cultiv comme plante d'ornement sous diverses formes

horticoles.
FIG. 973. -
Alstroemeria aurantiaca.
A. pulchella L. fil., Suppl. p. 206 (1781). - A. psittacina Lehm., Cat. Hort,

Hamburg (1826) ex R. et Sch., Sy.;;t. 7, p. 739 (1830). - 'lf.. Tige florifre dresse,
atteignant 1 m lchement feuille feuilles minces, lancoles ou oblonguesspathules. Tiges striles atteignant 25 cm, feuilles longuement ptioles,
5-7,5 x 1,25 cm, agglomres au sommet. Inflorescence en fausse ombelle simple,
ordinairement 4-6-flore ; rayons atteignant 4 cm. Bract(s nombreuses, lancoles, foliaces. Prianthe c. 4 cm long. ; tpales rouge fonc sommet teint de
vert, tous maculs de brun intrieurement, trs ingaux, le suprieur limbe
obovale-cuniforme, 0,8-1,2 cm largo Etamines galant presque le prianthe.
n = 8. Floraison: mai-aot.
Originaire du Brsil; cultiv comme plante d'ornement sous de nombreuses
formes horticoles.
A. spathulata Presl, Rel. Haenk. p. 122, tab. 22, fig. 2 (1836). - 'U. Tige
florifre atteignant 30 cm, dresse, densment feuille dans sa partie suprieure.
Feuilles paisses, oblongues-spathules, obtuses, scarieuses et ondules-crispes sur les marges, 2,5-5 X 0,5-1,8 cm. Fausse ombelle simple, 3-10-flore,
rayons courts. Prianthe 2,5-4 cm long., rougetre; tpales externes obovales,
onguiculs, obtus, 0,8-1,2 cm larg.; les internes oblongs onguiculs, aigus,
100
0,6-0,7 cm largo ; tous marge serrule. Etamines ordinairement < prianthe.

Floraison: mai-juin.
Originaire des Andes du Chili; cultiv comme plante d'ornement.
DIOSCOREACEAE
Plantes ordinairement grimpantes, tubercules souvent trs gros.
Feuilles ordinairement alternes, cordiformes ou sagittes. Inflorescence ordinairement en grappe. Fleurs ordinairement unisexues,
rarement 9, rgulires. Prianthe spalode, ordinairement tube
court. Etamines 3
3, ou 3
3 staminodes. Ovaire infre, 3-loculaire, placentation axile, ou 1-loculaire placentation paritale.
Ovules anatropes. Style 3, rarement 2 rameaux. Baie ou capsule.
DIOSCOREAE
Fleurs unisexues. Ovaire 3 loges biovules.
CL DES GENRES
Capsule; graines ailes.......................... Dioscorea L.

Baie; graines non ailes............................ Tamus L.
DIOSCOREA L. (1753)
Tubercules souvent trs gros, hypogs ou pigs, produisant des tiges volubiles
grimpantes, rarement courtes et rampantes. Feuilles alternes ou parfois opposes.
Fleurs dioques ou monoques. Fleur S : prianthe variable; tamines 6, libres,
entourant un rudiment d'ovaire, ou soudes en colonne courte, ou 3 + 3 staminodes, ou 3 seulement; rudiment d'ovaire dvelopp ou nul. Fleur 'il: tpales 6,
libres; staminodes 3-6, ou nuls ; ovaire triqutre 3 loges biovules, ovules
superposs; styles 3 trs courts, stigmates entiers ou bifides lanires rflchies. Capsule triqutre, angles trs prominents, subails, loculicide. Graines
trs comprimes, ailes ou non; albumen charnu ou subcarlilagineux, divis en
deux lames cannes seulement par les marges; embryon log entre ces deux lames,
court, rapproch du hile, oblong, termin par un cotyldon suborbiculaire. Espce
type: D. bulbifera L.
D. Batatas Dec., Rev. Hort. sr. 4, 3, p. 243 (1854). - 2f . Dioque. Tubercules

oblongs ou claviformes, blanchtres, profondment pivotants. Tige volubile,
pouvant s'lever jusqu' 3 m, verte, souvent lave de pourpre. Feuilles opposes,
cordiformes, vert fonc, luisantes, acumines. Bourgeons axillaires sou ven t
DIOSCOREACEAE
101
dvelopps en petits tubercules. Fleurs blanches, trs petites, ordinairement

striles. n = 70.
Originaire de Chine; parfois cultiv comme plante alimentaire pour ses tuber
cules (Igname de Chine) d'excellente qualit mais d'arrachage difficile.
~c
FIG. 974. - Dioscorea baiaias : A, Rameau fleuri; B, Rameau '' fructifi;

C, Fleur:! ; Fleur'' ; E, Coupe transvers. de l'ovaire; F, Graine; G, Embryon;
H, Tubercule.
TAMUS L. (1753).
Tubercule allong, pais, charnu, mettant des tiges annuelles
volubiles. Feuilles alternes. Fleurs en grappes axillaires, les allonges
et lches, les '' courtes et plus denses. Plantes dioques. Fleurs :
prianthe tube court largement campanul, divisions tales en
toile, subgales; tamines 6 insres sur la base du tube, dresses
autour du rudiment de gynce, < prianthe; rudiment de gynce
style aplati ou trifide. Fleurs CjJ: prianthe divis presque jusqu' la
base; 0 ou 6 staminodes trs petits; style court 3 stigmates rflchis,
margins au sommet; ovaire 3 loges biovules. Baie rouge, trs
charnue, oligosperme. Graines oves ou subglobuleuses, tgument
apprim; albumen subcartilagineux, non divis en deux lames;
embryon intraire voisin du hile, obov-oblong, cotyldon peu dilat.
Espce type: T. communis L.
737. T. communis L., Sp. p. 1028 (1753); Desf.,FI.AtI. 2, p. 366;
B. et T., FI. Alg. Mon. p. 48, et FI. Syn. p. 328 ; B. et B" Cat. Tun.
102
p. 421 ; Pamp., FI. Ciren. p. 163; J. et M., Cat. Maroc, p. 141,962. 'if. Herbe verte et glabre, dioque. Tubercule charnu, allongG, subcylindrique ou napiforme, noirtre et subarol, chair blanche et cre,
portant des racines parses. Tige volubile dextrorse pouvant s'lever
sur les arbres 4 m, cylindrique, strie, rougetre. Feuilles eordiformes,
FIG. 975. - Tamus communis : A, Rameau '' ; B, Rameau 5 ; C, Fleur'' ;

D, Fleur5 ; E, Baies; F, Coupe de la baie; G, Graine; H, Graine (coupe
longitudinale).
minces, marges entires, sommet brusquement acumin en

pointe fine, nervation palme-rticule, alternes, ptioles, lisses,
limbe pouvant atteindre 22 X 14 cm;ptiole atteignant 8 cm, subcylindrique avec un sillon sur la face interne, un peu paissi et tordu la
base, qui porte de chaque ct deux glandes blanchtres ou rougetres,
saillantes et arques. Fleurs 5 en grappe lche pouvant atteindre deux
D IOSCOREACEAE
103
fois la longueur de la feuille; grappe un peu rameuse infrieurement,

puis portant des fleurs gmines ou solitaires, pourvues chacune d'une
bracte scarieuse, linaire, acumine, galant peu prs le pdoncule ou
plus courte; pdoncule lisse, atteignant au plus la longueur du prianthe.
Prianthe c. 4 mm long., jaune verdtre; tpales subgaux, tals en
toile, linaires, les externes subaigus, les internes obtus, tous souds
la base en tube court largement campanul. Etamines 6, les 3 internes
atteignant le milieu des tpales, les 3 externes un peu plus longues,
toutes filets libres, insrs sur le tube du prianthe, filiformes, verdtres ; anthres mdifixes, ovodes, jaune clair, c. 0,3-0,4 mm long.
Fleurs '' jaune verdtre, solitaires ou gmines sur l'axe d'une grappe
ordinairement bien plus courte que le ptiole de la feuille axillante,
pauciflore, bractes scarieuses trs courtes, pdoncules courts,
pdicelles presque nuls. Ovaire 4-5 mm long., vert, oblong, attnu
la base, 3 loges biovules. Prianthe semblable celui des fleurs 3,
mais tube plus court; 6 staminodes filamenteux, courts ; styles
3 souds la base en une colonne 3 ctes; stigmates 3 rcurvs, canaliculs sur la face interne, bilobs au sommet. Baies subglobuleuses ou
brivement oves, triloculaires, rouge vif maturit avec une petite
pointe noire au sommet. Graines ordinairement 6, rouge fonc, subglobuleuses, c. 4 mm diam., tgument membraneux, sparable, lisse,
hile ponctiforme. n = 24. Floraison; fvrier-juin.
A. Feuilles cordes entires;
var. genuina Maire et Weiller.- Type de l'espce.
- T. communis L. sensu stricto.
AA. Feuilles cordes trilobes, lobes latraux arrondis, lobe
mdian triangulaire-acumin:
var. subtriloba Guss., Syn. FI. Sic. 2, p. 880
(1844). - T. cretica L., Sp. p. 1028 (1753). T. communis var. cretica (L.) Boiss., FI. Or. 5,
p. 344 (1884).
Forts, broussailles, ravins frais dans les reglOns bien arroses et
semiarides, jusque vers 1.600 m. - Cyr. Assez frquent dans les gorges
fraches de la Montagne Verte! - T. Assez commun dans le Nord. Alg. Commun dans le Tell. - M. Commun dans le Nord, l'Ouest et le
Centre ; Moyen-Atlas ; Grand-Atlas ; rare dans l'Anti-Atlas occidental.
Var. subtriloba et l avec le type.
104
FLORE DE L'AFRIQUE DU :'lORD
Aire gographique. - Europe occidentale et mridionale. Asie occidentale jusqu' l'Iran. Canaries.
IRIDACEAE
Herbes rhizome rampant ou tubreux, souvent bulbiforme ; rarement sous-arbrisseaux; feuilles ordinairement ensiformes, quitantes,
parfois troitement linaires ou cylindriques-jonciformes. Inflorescence terminale, 1-multiflore, ordinairement spiciforme ou racmiforme. Fleurs ~, rgulires ou irrgulires. Prianthe ordinairement
ptalode, tube allong, divisions conformes ou dissemblables.
Etamines 3, libres ou concrescentes ; verticille staminal interne nul.
Ovaire infre, 3-loculaire placentation axile, rarement l-loculaire
placentation paritale; loges multiovules. Style trifide au sommet,
divisions souvent largies et ptalodes. Capsule polysperme, loculicide. Graines rondes ou anguleuses, tgument mince ou pais.
Embryon petit, intraire ; albumen charnu ou corn.
CL DES GE~RES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Fleurs toujours solitaires dans leur spathe, sessiles, non fugaces;

inflorescence spiciforme
2
Fleurs ordinairement plusieurs dans une spathe, pdoncules,
ordinairement fugaces, s'ouvrant successivement...... 11
Rameaux du style simples............................ 3
Rameaux du style bifides; tamines dflchies
9
Etamines non dflchies; prianthe rgulier.... Ixia L.
Etamines dflchies, arques; prianthe irrgulier.... 4
Feuilles trs poilues et plisses. . . . . . . . .. Babiana Ker-Gawl.
Feuilles ni poilues ni plisses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5
Prianthe fortement zygomorphe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6
Prianthe presque rgulier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
Tube du prianthe en entonnoir, spathes lancoles
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Gladiolus L.
Tube du prianthe cylindrique infrieurement, brusquement
dilat partir du milieu; spathes oblongues-lancoles
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Antholyza L.
Spathes scarieuses, profondment lacres; tube du prianthe
dilat en entonnoir au sommet.... Sparaxis Ker-Gawl.
IRIDACEAE
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
105
Spathes membraneuses-papyraces; tube du prianthe non

dilat au sommet
8
Capsule petite, membraneuse, oblongue, graines petites et
nombreuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Tritonia Ker-Gawl.
Capsule renfle, subglobuleuse, un peu coriace. Graines grosses,
peu nombreuses (3-5)
"
Crocosmia Planch.
Etamines insres sur la gorge du tube grle, filets trs courts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Lapeyrousia Pourr.
Etamines insres au-dessous de la gorge du tube; filets trs
allongs; tube arqu
10
Spathes longues, lancoles.............. Watsonia Mill.
Spathes courtes formant un involucre campanul
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Freesia Klatt.
Rameaux du style opposs aux tamines et aux tpales externes
...........................
12
Rameaux du style alternant avec les tamines. . . . . . . . . . .. 16
Stigmates transversaux; branches du style termines en crtes
dpassant les tamines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13
Stigmates terminaux; branches du style ne dpassant pas les
anthres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15
Ovaire uniloculaire placentation paritale
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. H ermodactylus Mill.
Ovaire triloculaire placentation axile. . . . . . . . . . . . . . . . .. 14
Tube du prianthe ordinairement bien dvelopp; filets subuls
libres; rhizome rampant ou bulbiforme
Iris L.
Tube nul; filets dilats la base, souvent concrescents
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Moraea Mill.
15.
Branches du style bifides, portant un pinceau de poils; tpales

subconformes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ferraria L.
Branches du style bifides sans pinceau de poils; tpales trs
dissemblables
"
Tigridia J uss.
16.
Rhizome bulbiforme; spathes 1-flores.................. 17

Rhizome non bulbiforme; spathes ordinairement pluriflores ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Sisyrinchium L.
17.
Tige florifre longuement pige. Prianthe tube large et

court, < divisions
Romulea Maratti.
Tige florifre hypoge. Prianthe long tube grle, ordinairement > divisions.......................... Crocus L.
106
FLORE DE L'AFRIQUE DU NOIID

SYNOPSIS DES TRIBUS ET SOUS-TRIBUS
A.
Spathes formant des involucres latraux, sessiles, uniflores.

Rhizome ordinairement bulbiforme .... . . . . . . . . .. Ixieae.
AA. Spathes formant des involucres terminaux ou latraux ordinairement pdonculs et pluriflores, ou terminaux et uniflores.
B.
Branches du style alternant avec les anthres.. Sisyrinchieae.
C.
Spathes terminales uniflores. Tubercule bulbiforme.. Crocinae.
CC. Spathes latrales oluriflores. Rhizome...... Sisyrinchiinae.
BB. Branches du style opposes aux anthres
Moraeeae.
1XIEAE BENTH. (1883).
IXIA L. (1754) pro parte, em. KER-GAWL. (1804)

et BAKER (1877) ; non L. (1753).
Herbes tubercule bulbiforme entour de tuniques membraneuses ou fibreuses.
Tige simple ou peu rameuse, densment feuille la base, feuilles plus courtes
et espaces au-dessus. Spathes sessiles sur le sommet de la tige ou sur les rameaux,
larges, souvent tridentes, membraneuses. Fleur solitaire et sessile dans la spathe;
pourvue d'une bracte semblable la spathe mais un peu plus courte, bicarne
et bidente. Prianthe infundibuliforme ou hypocratriforme, tube mince
allong, non ou faiblement largi au sommet; divisions subgales. Etamines
insres sur la gorge du tube; filets courts, dresss, libres ou conns la base;
anthres linaires sagittes, subbasifixes. Ovaire 3 loges multiovules. Style
filiforme branches linaires, rcurves, indivises, < partie entire, papilleuses
sur leur face interne. Capsule membraneuse, loculicide. Graines subglobuleuses,
ou comprimes et anguleuses Espce type: L. polystachya L.
CL DES ESPCES
1.
Tube du prianthe long, > divisions, lgrement dilat au sommet ....

..........................................
J. paniculata Delar.
Tube du prianthe court, < divisions, non dilat au sommet. . . . . . . . .. 2
2.
Filets conns la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. J. monadelpha Delar.

Filets libres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3
3.
Fleurs limbe vert ple et gorge noire

, J. ()iridijlora Lamk.
Fleurs autrement colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4
Fleurs gorge macule d'une teinte diffrente de celle du limbe
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. J. m7culata L.
Fleurs rouges gorge non macule.............. J. speciosa Andr.
4.
Section EUIXIA BAKER (1877)

Tube du prianthe cylindrique court. Fleurs se fermant et se penchant la
nuit. Filets libres.
IRIDACEAE
107
1. speciosa Andr., Bot. Rep. tab. 186 (1801). - J.

crateroides Ker-Gawl., Bot. Mag. tab. 594 (1802). - J.
coccineaThunb., FI.Cap.1,p.241 (1807).- 'lf..Tubercule bulbiforme petit, subglobuleux, entour de tuniques fibreuses fibres enchevtres, brunes. Feuilles
basales 4-5, linaires, glabres, vertes, assez fermes. Tige
grle, cylindrique, ordinairement simple. Fleurs peu
nombreuses en pi court dress. Spathe externe oblongue, tricuspide, 4-7 mm long. Prianthe tube cylindrique dpassant peu la spathe, et un limbe campanu l concolore, 1,25-1,9 cm long., > filets. Style
branches rouge vif. n = 10, 20. Floraison : marsavril.
Originaire de l'Afrique australe ; cultiv dans les
I. viridiflora Lamk., Encycl. 3, p. 340 (1789). Tubercule bulbiforme subglobuleux dprim, c.
1,25 cm diam., tuniques brunes fibreuses. Feuilles
linaires, troites, fermes, stries, atteignant et dpassant 30 cm long. Tige grle, simple; fleurs nombreuses
en pi allong; spathe oblongue, vert ple, c. 0,8 cm
long. Prianthe tube cylindrique dpassant peu la
spathe, vert; limbe 2-2,5 cm long., vert ple gorge
noir-pourpre. Anthres linaires, jaunes, c. 8 mm, >
filets noir pourpre. Branches du style n'atteignant pas
le sommet des anthres. Floraison: mars-avril.
'~.
Originaire de l'Afrique australe; cultiv dans les

I. tnaculata L., Sp. d. 2, p. 1664 (1763). - ~. Tubercule bulbiforme subglobuleux, 2-2,5 cm diam., .
tuniques fibreuses brunes, fibres grosses et parallles.
Feuilles basales ordinairement 4, vertes, linaires,
Il
glabres, fortement stries, 15-3'0 cm long. Tige grle,
cylindrique, simple ou rameuse, 30-60 cm long. Fleurs
FIG. 976.
Ixia viridit1ora.
nombreuses en pis denses. Spathe oblongue, tricuspide, 6-8 mm long. Prianthe tube cylindrique ordinairement 2 fois aussi long que la spathe et un limbe campanul 2-2,5 cm
long., jaune ou blanc avec une large tache pourpre fonc, brune, ou pourpre
noir la gorge. Anthres jaunes, 6-8 mm long. Branches du style c. 4 mm
long. n = 15. Floraison: mars-avril.
Originaire de l'Afrique australe; frquemment cultiv dans les jardins du
littoral sous diverses formes horticoles.
108
FIG. 977. -
Section EURYDICE
Ixia maculata.
PERS.,
Syn. 1, p. 48 (1805).
Tube du prianthe cylindrique, court. Fleurs nutantes et fermes la nuit.

Filets conns la base.
I. monadelpha Delar., Descr. p. 22 (1766). - i L . Tubercule bulbiforme subglobuleux, c. 1,25 cm diam., tuniques brunes fibreuses. Feuilles linaires, assez
fermes, 15-30 cm long. Tige dresse, grle, 30-40 cm long., simple ou rameuse.
Fleurs peu nombreuses en pi court; spathe vert ple, oblongue, tricuspide,
6-8 mm long. Prianthe tube cylindrique une ou deux fois aussi long que la
spathe, limbe 1,25-1,9 cm long., lilacin avec la gorge verdtre ou bleue. Filets
bleu fonc, concrescents en une colonne courte; anthres linaires, 6-8 mm long.
Branches du style bien < anthres. Floraison: mars-avril.
Originaire de l'Afrique australe; cultiv dans les jardins du littoral sous diverses
formes horticoles prianthe purpurin, bleu ou jaune avec la gorge de couleurs
varies.
109
IRIDACEAE
Section HYALES BAKER (1892), ut subgenus ;
DIELS
(1930).
Tube du prianthe trs long, > divisions, progressivement dilat dans sa

moiti suprieure.
1. paniculata Delar., Descr. p. 26, tab. 1.
(1766). - I.longijlora Berg., Pl. Cap. p. 7 (1767).
- lf. Tubercule bulbiforme, 1,2-2 cm diam.,
subglobuleux, il, tuniques brunes membraneuses.
Feuilles basales 2-3, assez fermes, glabres,
linaires, 15-45 cm long. Tige grle, dresse, cylindrique, souvent rameuse, 30-90 cm long.
Fleurs nombreuses en pis lches dresss.
Spathes oblongues, vert ple, tricuspides, 6-8 mm
long. Prianthe tube 5,5-7 cm long., cylindrique et trs troit dans sa moiti infrieure,
atteignant 4 mm diam. sous le limbe; divisions
troitement oblongues ou obovales-oblongues,
tales, 2-2,5 cm long. obtuses, blanc crme
souvent lav de rouge, base concolore ou
pourpre noir. Anthres dpassant la gorge du
tube, c. 4 mm. Branches du style falciformes,
courtes. Floraison: avril-mai.
Originaire de l'Afrique australe ; frquemment cultiv dans les jardins du littoral.
N.P
LAPEYROUSIA
POURR,
(1788).
'1
l,
Herbes tubercule bulbiforme vtu de tuFIG. 978. - Ixia paniculala.

niques membraneuses ou fibreuses. Tige ordinairement allonge, dresse, comprime, rameuse. Feuilles peu nombreuses,
largement linaires, les caulinaires dcroissantes. Fleurs solitaires l'aisselle
.d'une spathe herbace, sessiles, pourvues d'une bracte 2-nervie ou 2-carne
< spathe. Inflorescence en pi simple ou en panicule d'pis. Prianthe rgulier,
infundibuliforme ou hypocrateriforme, tube grle droit, ou un peu arqu,
ordinairement un peu dilat la gorge, divisions subgales ou les externes
plus grandes, oblongues-spatules, macules la base. Filets courts libres,
insrs sur la gorge; anthres oblongues-linaires. Ovaire 3 loges multiovules ;
style filiforme il, branches courtes, bifides. Capsule globuleuse ou ove loculidde. Graines petites, subglobuleuses ou comprimes-anguleuses. Espce type
L. juncea Pourr.
Section ANOMOTHECA KER-GAWL. (1805), ut genus

BAKER (1892), ut subgenus.
Feuilles basales nombreuses, formant une rosette distique; tige allonge et
ordinairement rameuse.
110
FLORE DE L'AFRIQUE DU NOHD
L. cruenta (Lindl.) Baker, Handb. Irid. p. 173 (1892). - Anomatheea,

cruenta Lindl., Bot. Reg. t. 1369 (1830). - 'lf. Tubercule bulbiforme ovode,
tuniques fibreuses, rticules. Tige grle, cylindrique, simple ou rameuse, 15-
FIG. 979. -
Lapeyrousia cruenla.
60 cm long. Feuilles ordinairement 6, minces, linaires, 15-30 cm long. Fleurs

6-12 en pi lche unilatral. Spathes vertes, ovales ou ovales-lancoles, 4-8 mm
long. Prianthe tube grle atteignant 4 cm, divisions oblongues, rouge vif,
111
IRIDACEAE
c. 1,25 cm long., les 3 externes avec une tache noire il. la base. Etamines < 1/2
limbe. n = 8. Floraison: avril-mai.
Originaire de l'Afrique australe; cultiv dans les jardins du littoral o il se
propage spontanment par graines.
WATSONIA
MILL.
(1759).
Herbes tubercule bulbiforme vtu de

tuniques ftbreuses, rigides. Tige ordinairement leve. Feuilles ensiformes nervure mdiane souvent saillante. Inflorescence en pi simple ou compos. Spathes
lancoles ou oblongues, souvent nombreuses. Fleur sessile et solitaire dans la
spathe, pourvue d'une bracte parfois
bifide. Prianthe tube arqu, troit la
base, dilat au sommet, divisions subgales, tales l'anthse. Etamines insres dans la gorge du tube ; filets libres
filiformes; anthres linaires-oblongues,
mdifixes, < limbe. Ovaire 3 loges multiovules; style filiforme, branches
courtes et bifides, souvent ingales. Capsule subglobuleuse ou allonge, loculicide. Graines subglobuleuses ou comprimes anguleuses. Espce type: W. Meriana (L.) Mill.
Section EUWATSONIA PAX (1888).

Tube du prianthe faiblement dilat au
sommet; divisions < tube. Fleurs grandes,
roses ou rouges.
W. Meriana (L.) Miller, Gard. Dict. d.
8, nO 1 (1768). - Antholyza Meriana L.,
Sp. d. 2, p.541 (1762). Tubercule
bulbiforme subglobuleux, c. 4 cm. diam.,
vtu de tuniques ftbreuses-rticules.
Feuilles basales 3-4, dresses, raides, ensiformes, 30-60 cm long. Tige 60-90 cm,
dresse, cylindrique, ordinairement rameuse, portant quelques feuilles rduites.
Epis lches, 15-23 cm long. ; spathes oblongues-lancoles, bruntres, raides, 2-2,5 cm
long. Fleurs solitaires sessiles. Prianthe
rose ou rouge clair un peu saumon,
+.
FIG. 980. -
Wa/sonia "faiana.
112
tube arqu, /0-5 cm long., troitement infundibuliforme dans sa moiti suprieure ; il, divisions oblongues, assez brusquement cuspides, c. 2 mm long. Etamines galant presque le limbe; filets roses, anthres violet noir, c. 1 cm long.
Floraison: avril-mai.
FREESIA
KLATT
(1866).
Herbes tubercule bulbiforme vtu de tuniques fibreuses. Feuilles ensiformes,

agglomres au-dessus de la base de la tige. Inflorescence simple ou peu rameuse;
fleurs en pis unilatraux, solitaires et sessiles dans une spathe courte, ovale,
pourvues d'une bracte bicarne galant presque la spathe. Prianthe tube
arqu, troit la base, dilat et longuement companul au-dessus; limbe un peu
oblique divi3ions subgales, ovales, tales. Etamines insres dans la gorge,
filets filiformes, anthres linaires sagittes. Ovaire ovode, 3 loges multiovules; style filiforme dpassant la fin les anthres, branches bifides lobes
peine dilats, rcurv3. Capsule
ovode ou subglobuleuse, loculicide.
Graines subglobuleuses ou comprimes anguleuses. E3pce type:
F. odorata (Lodd.) Klatt. (= F. refracta (Jacq.) IGatt. var. odorata
(Lodd.) Baker).
F. refracta (Jacq.) Klatt, Linnaea, 3/0, p. 673 (1866). - Gladiolus
refractus Jacq., Icon. rar. 2, tab.
2lo1 (1786-1793). 'lf. Tubercule
bulbiforme ovode, c. 1,5 cm diam.,
tuniques fibreuses rticules.
Feuilles basales /0-6, peu fermes,
largemen t linaires, 15-30 x 1-1,5
FIG. 981. - Freesia refracta.
cm, vertes, planes, plurinervies,
nervure mdiane saillante, aigus,
lisses. Tige cylindrique, ascendante ou dresse, flexueuse, lisse, 30-/05 cm long.,
simple ou il, ramifications distantes. Fleurs odorantes en pis rfracts,
unilatraux, lches ; spathes oblongues-lancoles, vertes, obtuses.
Prianthe blanc, jauntre ou jaune, 2,5-/0 cm long. ; tube atteignant 1,25 cm
diam. la gorge; limbe nettement bilabi, divisions ovales, 0,8-1,25 cm
long. Anthres c. 6 mm long., galant ou dpassant lgrement le prianthe. n
= 11. Floraison: mars-avril.
Originaire de l'Afrique australe; trs frquemment cultiv dans les jardins
sous diverses formes horticoles souvent hybrides et coloris vari.
BABIANA
KER-GAWL.
(1802).
Herbes tubercule bulbiforme tuniques fibreuses. Tiges ordinairement peu

leves, souvent poilues. Feuilles poilues, ordinairement fermes, pluriner-
113
IRIDACEAE
vIees et souvent plisses longitudinalement. Inflorescence ordinairement

simple, en pi dense, poilue, subsessile au milieu des feuilles, rarement plus
longue et rameuse. Fleurs solitaires dans la spathe, sessile, pourvue d'une bracte
membraneuse, 2-nervie, 2-carne ou bifide. Spathes troites, un peu coriaces
ou membraneuses, stries. Prianthe en entonnoir, tube long, dilat au
sommet, divisions subgales ou trs ingales. Etamines insres sur la gorge,
filets filiformes libres, anthres linaires-sagittes. Ovaire ovode 3 loges
pluriovules ; style filiforme, allong, dflchi, branches indivises. Capsule
ovode, loculicide. Graines subglobuleuses ou anguleuses, tgument souvent un
peu charnu. Espce type: B. plicata (Thunb.) Ker-Gawl.
Subgen.
",'caste
(SALISB.
1812), ut genus ;
BAKER
(1877).
Fleurs presque rgulires, divisions du prianthe

subconformes.
B. stricta (Soland.) Ker-Gawl., Bot. Mag. tab.
621, 637 (1803). - Gladiolus strictus Soland. in
Ait., Hort. Kew, 1, p. 63 (1789). - G. plicatus L.,
Sp. d. 2, p. 53, pro parte (1762). - "2f. Herbe
verte villeuse. Tubercule bulbiforme subglobuleux,
c. 1,25-1,5 cm diam., tuniques fibreuses prolonges en manchon lche et allong, brunes. Feuilles
basales 3-4, ensiformes, 10-15 X 1 cm, planes, multinervies, plisses au niveau des nervures princi-.
pales, attnues la base et au sommet subaigu.
Tige 15-25 cm long.; pis 1-3, dpassantles feuilles,
multiflores, assez denses. Spathes oblongues,
rigides, trs poilues, 1,25-2 cm long. Prianthe ordinairement violet, mais souvent coloris trs
varis ; tube = spathe ; divisions oblongues ou
oblongues-lancoles, 2-2,5 cm long., les externes
obtuses, apicules, les internes obtuses et mutiques. Etamines = c. 1/2 limbe. n = 6. Floraison:
avril-mai.
Originaire de l'Afrique australe; cultiv dans les

jardins du littoral sous diverses formes horticoles.
TRITONIA
KER-GAWL.
FIG.
982. - Babiana strie/a.
(1802).
Herbes tubercule bulbiforme vtu de tuniques fibreuses. Tige simple ou peu

rameuse. Feuilles linaires ou ensiformes, souvent arques, peu nombreuses.
Inflorescences spiciformes ; spathes courtes, membraneuses, souvent 3-dentes.
Fleurs solitaires dans leur spathe, sessiles, pourvues d'une bracte binervie ou
bicarne, un peu < spathe. Prianthe tube mince, droit, trs court ou
allong; limbe concave ou largement campanul, subrgulier, lobes larges tous
semblables ou les 3 infrieurs maculs ou calleux la base, ou parfois un peu plus
E. B., LYII
114
petits. Etamines insres sur la base du limbe, fIlets fIliformes libres; anthres
linaires, sagittes, ordinairement mdifixes. Ovaire 3 loges multiovules ;
style filiforme dflchi, rameaux indivis. Capsule membraneuse, ovode ou
oblongue, ordinairement < spathe, loculicide. Graines subglobuleuses ou comprimes anguleuses. Espce type: T. squalida Ker-Gawl.
CL DES ESPCES
1.
Divisions du prianthe largement obovales

, 2
.
Divisions du prianthe troites, oblongues ou lancoles
................................
x T. crocosmiflora (Lemoine)
Hort. Berol.
2.
Divisions du prianthe attnues la base, non onguicules

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. T. crocata (L.) Ker-Gawl.
Divisions du prianthe assez brusquement contractes en un onglet
marges membraneuses hyalines ...
T. hyalina (L. fil.) Baker.
Section TRITONIXIA KLATT (1882),

ut genus; DIELS (1930).
Divisions du prianthe toutes presque
semblables, obovales, troitement imbriques. Fleurs grandes.
FIG.
983. -
Tritonia crocata.
T. crocata (L.) Ker-Gawl. in Konig et

Sims., Ann. Bot. 1, p. 227 (1805). - Ixia
crocata L., Sp. d. 2, p. 52 (1762). - 2f.
Herbe verte et glabre. Tubercule bulbiforme subglobuleux, 2-2,5 cm diam., tuniques brunes, fIbreuses-rticules. Feuilles
basales 46, ensiformes, tales-dresses,
assez fermes, 10-20 x 0,8-1,2 cm, aigus,
multinervies avec 6-9 nervures principales saillantes: Tige grle, cylindrique,
simple ou rameuse dans sa moiti infrieure, 3050 cm long. Fleurs 4-10 en pis
lches unilatraux. Spathes oblongues,
8-12 mm long., brunes et dentes au
sommet. Prianthe c. 2,5-3 cm long.,
tube dpassant la spathe, vas en entonnoir au sommet, divisions obovales, longuement imbri-ques, jaune-fauve rougeorang, 812 mm long. Etamines = c. 1/2
limbe, anthres pourpre noir. n = 10.
115
IRIDACEAE
Originaire de l'Afrique australe, frquemment cultiv dans les jardins sous

diverses formes horticoles.
T. Hyalina (L. fiL) Baker, Journ. Linn. Soc. 16, p.163 (18??). - Ixia hyalina
L. fil., Suppl. p. 91 (1781). - I. fenestrata Jacq., Collect. 3, p. 270 (1789).T. fenestrata (Jacq.) Ker-Gawl., Bot. Mag. tab. 704 (1803). - lf. Caractres
gnraux du T. crocata, dont il ne diffre que par les divisions du prianthe
assez brusquement attnues au-dessous du milieu en un onglet marge hyaline
inflchie. Floraison: avril-mai.
Section MONTBRETIA D. C. (1803), ut genus ;
PAX
(1888).
x T. crocostniflora (Lemoine) Hort. Berol., Notizbl. 2, p. 346 (1899) ex

Asch. et Gr., Syn. 3, p. 550 (1906). - Montbretia crocosmiflora Lemoine,
Floral Mag., N. S. tab. 472 (1881). - T. aurea (= Crocosma aurea) 3 x Pottsii
Asch. et Gr., Syn. 3, p. 550 (1906). - 'lf. Herbe verte et glabre. Tubercule bulbiforme subglobuleux, c. 2,5 cm. diam,
tuniques brunes, fibreuses, stolonifre.
Tige dresse, cylindrique, robuste (atteignant 7 mm diam.), 0,8-1,2 m long.,
rameuse. Feuilles ensiformes assez nombreuses, les basales 35-50 X 1,1-1,4 cm,
les caulinaires dcroissantes, toutes ensiformes, aigus, multinervies, il, nervures
saillantes, nervure mdiane plus forte
et plus saillante. Fleurs 10-15 en pis
lches distiques, dresss ou talsdresss. Spathes oblongues ou ovalesoblongues, aigus, papyraces, vert
pointill ou linol de brun rouge, 6-7 mm
long. Fleur sessile dans la spathe, avec
une bracte bicarne et bidente galant ou dpassant lgrement la spathe.
Prianthe 3-3,5 cm long., atteignant 5 cm
diam., rouge orang; tube = limbe,
arqu, en entonnoir; limbe divisions
tales, oblongues, peu dissemblables,
obtuses, ne se recouvrant pas par les
A
bords. Etamines galant presque le limbe,
insres dans la gorge du tube ; filets
rouge orang, dpassant les tamines,
branches un peu dilates et obscurment
bilobes ou crneles au sommet. n = 11,
12, 22 ; 2 n = 23, 33. Floraison: t.
Hybride trs frquemment cultiv
comme plante d'ornement sous de nombreuses formes horticoles.
FIG. 984. -
Tritonia crocosmiflora.
116
OROOOSMIA
PLANCHON
(1852).
Herbes tubercule bulbiforme vtu de tuniques fibreuses. Tige leve,

rameuse. Feuilles ensiformes. Spathes courtes, entires. Fleurs solitaires et sessiles dans la spathe, pourvues d'une bracte bicarne, souvent bifide, disposes
en pi lche. Prianthe tube cylindrique, arqu, non dilat au sommet, limbe
tal divisions oblongues peu ingales. Etamines insres sous la gorge,
filets longs, dresss, non ou peine dflchis, anthres linaires, rndifixes,
subexsertes. Ovaire 3 loges 8-10-ovules ; style allong, dress, branches
filiformes dilates et denticules au sommet. Capsule subglobuleuse, > ou =
spathe, subtrilobe, loculicide, 3-5-sperme. Graines grosses tgument un peu
charnu, subglobuleuses, restant longtemps attaches aux valves tales de la
capsule. Espce type: C. aurca (Pappe) Planchon.
C. aurea (Pappe) Planchon, FI. des Serres, tab. 702 (1851-52). - Tritonia
aurca Pappe, Bot. Mag. tab. 4335 (1847). -~. Herbe verte et glabre. Tubercule
bulbiforme subglobuleux, c. 3 cm diam., stolonifre. Tige dresse, rameuse
FIG. 985. -
Crocosmia aurca.
117
IRIDACEAE
suprieuremeJlt, comprime-ancipite, feuille infrieurement, 0,6-1,2 m long.

Feuilles ensiformes, les basales 5-6, minces, 30-45 X 1-1,2 cm, aigus, planes,
plurinervies avec les nervures un peu saillantes, la mdiane bien plus grosse et
plus saillante. Inflorescence en panicule d'pis distiques, lches, axe flexueux.
Spathes scarieuses, entires, aigus. Prianthe orang, tube 2-2,5 cm long.,
limbe subrgulier, divisions 2,5- 4 cm long., tales en toile. Filets jaune ple;
anthres jaunes c. 7 mm. Style jaune, il, branches dpassant la fin les anthres.
Capsule c. 1 cm diam. Floraison: t.
SPARAXIS
KER-GAWL.
(1805).
Herbes tubercule bulbiforme vtu de tuniques fibreuses. Tige simple ou peu

rameuse. Feuilles planes, ensiformes. Inflorescence en pis pauciflores, lches.
Spathes larges, scarieuses, stries ou linoles de brun rouge, fimbries ou dentes
au sommet, dents souvent prolonges en 1-3 subules. Fleur solitaire et sessile
dans la spathe, pourvue d'une bracte bidente bien plus troite que la spathe.
Prianthe tube court, troit, dilat au sommet en une gorge brivement campanule, divisions tales-dresses, toutes semblables ou il, peu prs. Etamines
insres il, la base de la gorge; filets dresss, djets suprieurement d'un seul
ct; anthres linaires, dresses ou arques au sommet. Ovaire 3 loges pluriovules ; style filiforme, dflchi au sommet, branches assez longues, filiformes,
indivises, rcurves au sommet. Capsule membraneuse, ove ou oblongue, loculicide. Graines subglobuleuses ou comprimes-anguleuses. Espce type: S. bulbifera (L.) Ker-Gawl.
CL DES ESPCES
1.
Gorge du prianthe concolore avec les divisions. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2

Gorge discolore........................ S. tricolor (Curt.) Ker-Gawl.
2.
Fleurs petites: divisions du prianthe < ou = 2 cm

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. bulbifera (L.) Ker-Gawl.
Fleurs plus grandes: divisions du prianthe> ou = 2,5 cm
.
..............................
S. grandifiora (Delar.) Ker-Gawl.
S. bulbifera (L.) Ker-Gawl. in Konig et Sims., Ann. Bot. 1, p. 226 (1805). Ixia bulbifera L., Cent. Pl. 2, p. 4 (1756), et Sp., d. 2, p. 51 (1762). -~. Herbe
verte et glabre. Tubercule bulbiforme, subglobuleux, 1,25-2 cm diam. Feuilles
basales c. 4, linaires ou linaires-lancoles, assez fermes, 15-30 cm X 7-8 mm,
planes, aigus, plurinervies, nervure mdiane plus grosse et plus saillante,
lisses. Tige cylindrique, dresse, 15-35 cm long., simple ou rameuse, portant
2 petites feuilles caulinaires dans sa partie infrieure, et souvent des bulbilles
leur aisselle. Fleurs solitaires terminales ou en pi pauciflore, jaunes; spathes
c. 1,25 cm long., enveloppant troitement l'ovaire et le tube du prianthe.
Prianthe tube c. 1,25 cm long., dilat en entonnoir dans sa moiti suprieure;
il, divisions 1,25-2 cm long. Style branches dpassant les anthres. Floraison:
fvrier-avril.
118
S. grandlora (Delar.) Ker-Gawl. in Konig et Sims., Ann. Bot. 1, p. 225

(1805). - Ixia granditlora Delar., Descr. p. 23 (1766). - "If. Ne diffre du prcdent que par les fleurs plus grandes. Fleurs ordinairement jaunes ou purpurines.
Floraison: fvrier-avril.
FIG. 986. -
Sparaxis grandit/ara.
FIG. 987. -
Sparaxis /ric%r.
S. tricolor (Curt.) Ker-Gawl. in Konig et Sims., Ann. Bot. 1, p. 225 (1805). Ixia tricolor Curt., Bot. Mag. tab. 381 (1797). - 2f. Ne diffre du prcdent que
par les fleurs il, gorge jaune vif, il, macule fonce il, la base de chaque division, du
reste rouges, violettes, roses ou blanches. n = 7, 10. Floraison: fvrier-avril.
GLADIOLUS L. (1753).
Herbes tubercule bulbiforme vtu de tuniques membraneuses

ou fibreuses. Tige ordinairement leve. Feuilles jonciformes, linaires
ou ensiformes. Spathes ordinairement lancoles, herbaces. Fleurs
solitaires et sessiles dans la spathe, pourvues d'une bracte semblable
la spathe mais ordinairement plus petite, 2-nervie, disposes en
pi unilatral. Prianthe arqu, tube trs court ou allong obli-
IRIDACEAE
119
quement infundibuliforme, gorge dilate, divisions ingales, la

postrieure plus grande que toutes les autres, toutes attnues la
base et mme parfois onguicules. Etamines insres dans la gorge,
filets libres, arqus sous le tpale postrieur, anthres linaires.
Ovaire 3 loges multi-ovules ; style filiforme, arqu comme les filets,
branches indivises, claviformes ou dilates-ptalodes au sommet.
Capsule obove, obtuse, entire ou subtrilobe, membraneuse ou
papyrace, loculicide. Graines subglobuleuses, anguleuses ou comprimes ailes, tgument membraneux assez pais, parfois subspongieux.
Espce type: G. communis L.
CL DES ESPCES
1.
Feuilles troitement linaires subcylindriques. Plante cultive ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. G. tristis L.
Feuilles ensiformes> ou = 1,2.5 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2
2.
Fleurs purpurines tpales tous dresss; espces indignes. 3

Fleurs rouges, jaunes, roses, etc., tpales tous ou presque tous
tals. Plantes cultives
4
3.
Graines non ailes, oboves-subglobuleuses. Fibres des tuniques

ordinairement paisses. Tpale suprieur > ses voisins et
non recouvert par eux
738. G. segetum Gawl.
Graines aplaties et ailes. Fibres des tuniques fines. Tpale
suprieur < voisins et recouvert par eux
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 737. G. byzantinum Mill.
4.
Epis courts; floraison prcoce (printemps)
5.
Fleurs tpale suprieur trs tal ou rcurv . . . . . . . . . . .. 6

Tpale suprieur dress, plus long que ses voisins, fleurs de teintes
rouges et pourpres varies
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X G. nanceianus Hort. ex, Baker.
6.
Prianthe trs tal tpales roses, rouges, saumons, jaunes,

.
etc., etc., rays, sans large macule sombre
.......................
X G. ganda()ensis Van Houtte.
Prianthe campanul la base ; tpales infrieurs portant
une large macule pourpre sombre
.
.......................
X G. Lemoinei Hort. ex Baker.
.
................................
X G. Col()illei Sweet.
Epis longs; floraison tardive (t-automne). . . . . . . . . . . . . . .. 5
120
Subgen. Eugladiolu8
BAKEH
(1877).
Tpales non distinctement onguiculs; tube du prianthe en entonnoir.
737 bis. G. byzantinus Miller, Gard. Dict. ed. 8, nO 3, (1768) ; B. et

T., FI. Alg. Mon. p. 43, et FI. Syn. p. 325; B. et B., Cat. Tun. p. 398;
Pamp., FI. Ciren. p. 166 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 147 ; M. C. 2581.
3299 ; Maire, Cavanillesia, 3, p. 92. - 2f. Herbe verte ou glauque,
glabre. Tubercule bulbiforme subglobuleux, 1,5-3 cm diam., vtu de
tuniques coriaces se dsagrgeant en fibrilles fines, brunes. Tige
dresse, 0,30-1 m long., cylindrique, strie, lisse, vtue de gaines
foliaires jusqu'aux 3/4 et au del, simple. Feuilles 3-5, distantes,
les 1-2 infrieures rduites la gaine ou portant un limbe rudimentaire; les 2-3 moyennes longues (pouvant atteindre 30 cm), ensiformes, 0,6-2 cm larg., longuement attnues au sommet aigu, planes,
multinervies avec des anastomoses transversales, nervures principales saillantes; feuilles suprieures dcroissantes. Epi 3-16-flore,
lche, distique. Spathes herbaces, troitement lancoles, carnes,
marges scarieuses hyalines, c. 3 cm long. Fleur sessile dans la spathe,
pourvue d'une bracte semblable la spathe mais un peu plus courte.
Prianthe purpurin vif, 2-5 cm long. ; tube court, arqu; les 3 divisions
suprieures ordinairement subgales en longueur et en largeur, mais
un peu diffrentes dans leur forme, les deux latrales ovales-rhombodales, attnues dans leur 1/3 infrieur, obtuses, la mdiane largement elliptique, trs obtuse, attnue infrieurement, contigu ses
voisines et mme lgrement recouverte par elles sur les bords; les
3 divisions infrieures ingales, un peu plus longues que les suprieures,
portant au milieu une macule longitudinale linaire-lancole, blanche
margine de pourpre, les deux latrales oblancoles ou subspatules,
obtuses, longuement attnues infrieurement, la mdiane plus longue
que les latrales, peu prs semblable aux 2 latrales suprieures.
Etamines = c. 2/3 des divisions suprieures; filets purpurins, filiformes; anthres linaires-sagittes, c. 1 cm long., verdtres, ordinairement peu prs gales au filet ou plus longues. Style dpassant un plm
les tamines, branches roses, graduellement largies en lame allonge,
obtuse, marges papilleuses. Capsule oblongue ou obove-oblongue,
obtusment trigone et trisulque ; graines rousses, comprimes, largement ailes, c. 1 cm long. n = 30, 45. Floraison: mars-juin.
12t
IRIDACEAE
l
\
I'!
\,
"
/'Ip.
FIG. 988. - Gladiolus byzantin us : A, Bulbe; B, Portion de la tige;

C, Inflorescence; D, Fruit; E, Fleur vue de face; F, Etamine; G. Style;
H, Graine.
A. Herbe verte; tpales postrieurs peu prs gaux en largeur;

tpales latraux infrieurs oblancols.
B. Anthres galant peu prs le filet:
var.genuinus Maire et Weiller. - Type de l'espce.
122
FLORE DEL' AFRIQU E DU NORD
BB. Anthres nettement> filet:

var. numidicus (Jord.) Maire et Weiller. - G.
numidicus J ordo in J ordo et Fourr., Incon. 2,
p. 35, nO 409 (1903).
AA. Herbe glauque; tpales postrieurs nettement ingaux en
largeur; tpales antrieurs latraux trs troits subspatuls :
var. lIltarius Maire in M. C. 3299 (1940).
Forts, broussailles, pturages secs et marcageux depuis le littoral
jusque vers 2000 m. - Cyr. Cyrne; Derna (T AUBERT). - T. Commun dans le Nord, plus rare dans le Centre; oasis du Sud; le de Djerba. - Alg. Commun dans le Tell; montagnes des Hauts Plateaux et
Atlas saharien. - M. Commun dans le Nord, l'Ouest et le Centre;
Moyen-Atlas; Grand-Atlas; Anti-Atlas.
Var. numidicus aussi frquent que le type.
Var. lutarius. -
A. Marais de Fort de l'Eau (M.).
Aire gographique. -
Europe mridionale.
738. G. segetum Ker-GawI., Bot. Mag. tab. 719 (1804) ; B. et T.,

FI. Alg. Mon. p. 43, et FI. Syn. p. 325 ; B. et B., Cat. Tun. p. 397 ;
Pamp., Pl. Trip. p. 58, et FI. Ciren. p. 166; J. et M., Cat. Maroc, p. 147.
- G. communis L., Sp. p. 36 (1753) pro parte; Poiret, Voyage, 2,
p. 85; Desf., FI. AtI. 1, p. 35. - 2f. Herbe verte et glabre. Tubercule
bulbiforme, subglobuleux, 1,5-3 cm diam., vtu de tuniques brunes se
dsagrgeant en fibres grossires, rticulaires dans la partie suprieure.
Tige robuste, 0,30-1 m long., dresse, semblable, ainsi que les feuilles
celle de l'espce prcdente, Epi 3-13-flore, lche, unilatral,
axe souvent flexueux. Spathes et bractes semblables celles de
l'espce prcdente. Prianthe ordinairement purpurin clair, 3-5 cm
long. ; tube court, un peu arqu; divisions ingales, les 3 suprieures
allonges, obtuses, graduellement attnues la base, la mdiane plus
longue et presque 2 fois aussi large que les latrales, non contigu avec
celles-ci; les 3 infrieures un peu plus longues que les deux latrales
suprieures, subgales entre elles, oblongues, obtuses, attnues la
base, soudes entre elles un peu plus haut qu'avec les divisions suprieures, pourvues d'une macule longitudinale mdiane, linaire-lancole, blanche, margine de rose violac assez fonc, ou parfois entirement rose violac. Etamines atteignant les 2/3 des divisions du
prianthe; filets filiformes, purpurins, un peu < anthre ; anthres
IRIDACEAE
123
1-1,2 cm, vertes laves de violet, pollen jaune. Style dpassant un

peu les tamines, violac, branches graduellement largies en une
lame ptalode, obtuse, papilleuse sur les marges. Capsule subglobuleuse, obtusment trigone, trisulque. Graines oboves-subglobuleuses,
Hnguleuses-subtriqutres, rousses, mates, non ailes, 3-4 mm long.
n. = 60. Floraison: mars-mai.
FIG. 989. -
Gladiolus segetum : A, Fleur; B, Fleur sans prianthe;
C, Etamine; D, Capsule; E, Graines.
A. Division suprieure mdiane du prianthe non contigu aux

latrales:
var. typicus Fiori et Paol., FI. Anal. Ital. 1, p. 228
(1899).
B. Fleurs grandes (prianthe 4-5 cm long.) tamines et capsule bien
dveloppes:
f. normalis Maire et Weiller.
124
BB. Fleurs plus petites (prianthe 3-4 cm) divisions plus troites,
anthres souvent striles < filet, capsules ordinairement mal
dveloppes :
f. strilis Arn., B. Soc. Bot. France, 24, p. 269 (1877).
- G. Guepini Koch, Flora, 23, p. 466 (1840).
Champs et terrains cultivs des plaines et des basses montagnes, o

il constitue une mauvaise herbe trs nuisible. - Cyr. Frquent aux
environs de Bengasi et de Barce ! - Tr. Environs de Tripoli; montagnes de Tarhouna et de Garian.
- T. commun dans le Nord; Djerba; oasis du Sud. - Alg. Commun
dans le Tell. - M. Commun dans
le Nord,I'OuestetleCentre; Sous;
Grand Atlas et Anti-Atlas.
F. sterilis. - A. Mouzaaville!
(BATT).
Aire gographique. - Europe

mridionale. Asie occidentale jusqu' l'Iran. Egypte. Canaries.
Madre.
G. tristis L., Sp. d. 2, p. 53 (1762).
- 2f. Herbe verte et glabre. Tubercule

bulbiforme, subglobuleux, 1,2-2 cm
diam., vtu de tuniques fibreuses .
fibres robustes, parallles. Tige grle,
cylindrique, 30-60 cm long., simple.
Feuilles ordinairement 3, subcylindriques, 3-5 fortes ctes, 30-45 cm
long., 2-3 mm largo Fleurs 2-6 en pi
Nf
trs lche, unilatral, odorantes. Spathes herbaces, lancoles, 4-7 cm long.
Prianthe 5-7,5 cm long., blanc jauntre; tube arqu, en entonnoir, > ou
= divisions; divisions oblongues, acuFIG. 990. Gladiolus Irislis.
mines, subgales, dresses-tales.
Etamines galant et dpassant 1/2
limbe. Capsule oblongue, 2,5-4 cm long.; graines largement ailes. n = 15.
Floraison: mars-avril.
A. Feuilles peu prs cylindriques. Prianthe concolore ou lgrement lav
de rose extrieurement, 5-7 cm long., tube> divisions. Etamines> 1/2 limbe:
ssp. spiralis (Pers.) Maire et Weiller. - G. tristis L. pro parte;
Bot. Mag. t. 272. - G. spiralis Pers., Syn. 1, p. 43 (1805).
IRIDACEAE
125
Ali... Feuilles aplaties. Prianthe divisions laves de brun pourpre, surtout

sur la ligne mdiane, 6-7,5 cm long., , tube = divisions. Etamines = limbe:
ssp. grandis (Thunb.) Asch. et Gr., Syn. 3, p. 571 (1906). G. grandis Thunb., FI. Cap. 1, p. 186 (1807). - G. tristis
L.,1. c., pro parte, et Herb. Linn. - G. tristis var. grandis
Thunb., Diss. Glad. nO 8 (1784).
x G. Colvillei Sweet, Brit. Flow. Gard. sr. 1, tab. 155 (1823). - G. car
dinalis Curt. X tristis L. - 2f . Herbe glabre, verte, glaucescente. Tige robuste,
feuille jusqu', l'inflorescence, 50-60 cm long., cylindrique, dresse, simple.
Feuilles linaires, planes, c. 7-8 mm larg. Fleurs en pis courts assez denses,
dresses. Spathes verdtres, lancoles, 3-6 cm long. Prianthe 5,5-6,5 cm
long., tube arqu trs troit la base, graduellement dilat, > divisions;
divisions tales-dresses, tales au sommet, ovales, aigus. Coloris du prianthe
variant du blanc au rouge carlate vif, avec une tache lancole jaune vif la
base des 3 divisions infrieures. n = 15. Floraison: mai-juin.
Cultiv dans les jardins.
X G. gandavensis Van Houtte, FI. des Serres, sr. 1,2, fasc. 2, tab. 1 (mars
1846). - G. cardinalis Curt. X psittacinus Hook. - 2f. Tubercule bulbiforme,
subglobuleux, dprim, vtu de tuniques fibreuses brun roux. Tige robuste,
dresse, 1-2 m long., feuille jusqu' l'inflorescence, cylindrique. Feuilles assez
rigides, glaucescentes, ensiformes, dresses, atteignant 50 X 4 cm. Fleurs en
pi dense multiflore (jusqu' 60-flore et plus), trs grandes et de coloris varis.
Spathes herbaces, lancoles, att ignant 5 cm long. Prianthe trs grand (6-10 cm
long.), trs ouvert; tube < divisions; divisions tales ou rcurves, ovales,
aigus. Anthres pourpre-violet. Stigmates blancs. ft = 32. Floraison : tautomne.
Cultiv dans les jardins sous d'innombrables formes horticoles.
X G. Lemoinei Hort. ex Baker, Handb. lrid. p. 228 (1892). - G. gandarensis
Van Houtte X pUl'pureo-auratus Hook. - 2f. Diffre du G. gandavensis par le
prianthe divisions plus brivement ovales et plus rcurves au sommet, les
infrieures pourvues d'une large tache pourpre vers leur base; par la forme plus
campanule du prianthe. Floraison: t-automne.
Cultiv dans les jardins sous de nombreuses formes horticoles prianthe
variant du jaune au rouge et au pourpre violac.
X G. nanceiensis Hort. ex Baker, Handb. lrid. p. 229 (1892). - G. Lemoinei
Hort. ex Baker >< Saundersii Hook. - 2f. Diffre du G. gandarensis par ses
fleurs encore plus grandes et plus ouvertes, 15-20 cm diam. au niveau des divisions latrales suprieures trs Ulles, et par la division suprieure plus longue
et droite, dresse; par le prianthe gorge claire ou mme blanche, portant
sur les division,; infrieures des ponctuations de teinte varie formant une zone
correspondant la macule du G. Lemoinei. Floraison: t-automne.
Cultiv dans les jardins sous de nombreuses formes horticoles prianthe
rouge, pourpre, jaune, rose, saumon, etc.
126
FLORE DE L'AFRIQUE DU NORI)
FIG. 991. -
Gladiolus gandavensis.
Observations. - Tous les hybrides dcrits ci-dessus proviennent d'espces

sud-africaines qu'ils ont remplaces dans les jardins. D'autres hybrides obtenus
plus rcemment par croisement du G. dracocephalus Book. f. avec les hybrides
ci-dessus, commencent , se rpandre dans les cultures (Glaeuls Michel-Ange,
Velasquez, etc.).
IRIDACEAE
FIG. 992. -
127
Gladiolus nanceiensis.
ANTHOLYZA L. (1753)
Herbes tubercule bulbiforme. Tiges ordinairement leves, feuilles. Spathes
lancoles ou ovales-lancoles, ordinairement courtes et colores. Fleurs en pi
distique ou unilatral, sessiles dans la spathe, pourvues d'une bracte 2-nervie.
Prianthe tube dilat au sommet en une gorge arque et tubuleuse, il. limbe
oblique, divisions oblongues, troites, ordinairement ingales, la postrieure
bien plus longue et plus dresse que les autres. Etamines insres dans la gorge,
filets filiformes djets d'un ct, libres entre eux, il. anthres linairessagittes, dorsifixes. Ovaire 3 loges pluriovules ; style filiforme, djet suprieurement du mme ct que les tamines, branches filiformes, courtes,
obtuses ou lgrement dilates au sommet. Capsule ovode, obtuse, membraneuse, loculicide. Graines peu nombreuses, anguleuses ou comprimes,
angles obtus ou troitement ails. Espce type : A. Cunonia L.
Section PETAMENES SALISB. (1812),

ut genus ; AscR. et GR., Syn. 3, p. 576 (1906).
Dirisions du prianthe trs ingales, la postrieure grande et incurre
en arant, les autres bien plus petites.
A. aethiopica L., Syst. cd. 10, p. 863 (1759). - 2f. Herbe glabre,
rerte. Tubercule bulbiforme, arrondi, dprim, 4,7 cm diam., rtu
de tuniques fibreuses brun-marron, prolonges en manchon pourant
atteindre 15 cm long. Tige dresse, cylindrique trs feuille, 0,8-1,3 m
long., ordinairement rameuse. Feuilles basales 6-7, ensiformes, peu
rigides, dresses, 40-80 X 2,5-4 cm, planes, aigus, multinerries
arec la nerrure mdiane saillante, lisses. Feuilles caulinaires peu
nombreuses, courtes. Epis assez denses, dresss, 15-30 cm long. Spathes
128
oblongues-lancoles, rerdtres, teints de brun rouge, 1,2-1,6 cm

long. ; bracte florale un peu < spathe, bidente au sommet. Prianthe
FIG. 993. -
Anlholyza aelhiopica : A, Rameau fructifre; B, Capsule;

C, Graine.
IHIDACEAE
129
rouge minium, ou rouge ct jaune, li tube atteignant 4 cm, li dJisiofi

supencure 2,S-3 cm long., toutes troitement oblongues, obtuses.
Etamines djeles sous le tpale postrieur et un peu plus courtes que
lui,. filets ronges,. anthres riolet-noir, c. :j mm. Style branches ronge
(Jif. Capsule papyrace, subglobuleuse, c. 10-12 mm dialll. Graincs
subglobuleuses, brun orang puis marron, luisantes, lisses (trs
fil/ement poncllles li un fort grossissement), 3-4 mm diam. n = ]6.
Floraison: f(Jrier-mars.
Originaire de l'Afrique australe,. trs frquemment cultiv dans les
jardins du littoral, o il se propage abondamment par tuberCIIles rt
par graines.
MORAEEAE
IRIS L. (1753).
Herbes rhizome allong, rampant ou trs court, ou bulbe ou
tubercule bulbiforme vtus de tuniques brunes membraneuses ou
fibreuses. Tiges solitaires ou fascicules, simples ou rameuses, trs
feuilles la base, peu feuilles au-dessus. Feuilles troitement linaires
ou ensiformes, planes. Spathes terminales, ou quelques-unes latrales,
distantes, ou agglomres au sommet de la tige, ou toutes pdoncules
en panicule lche. Fleurs ordinairement 2 ou plus par spathe, rarement
solitaires, pdoncules. Prianthe tube trs court ou allong,
divisions onguicules au-dessous du milieu; limbes des 3 externes
dilats, tals ou rflchis; limbes des 3 internes plus troits, dresss
ou un peu tals au sommet. Etamines insres sur la base des divisions
externes, filets filiformes, libres ou parfois agglutins avec le
style; anthres linaires, basifixes, extrorses, apprimes contre les
branches du style. Ovaire 3 loges multiovules, arrondi acumin ou
prolong en un bec mince simulant un tube prianthique (mais plein)
au sommet. Style souvent court, branches bien > partie indivise,
dilates ptalodes, rcurves sur les anthres et les dpassant, bifides
au sommet; stigmates transversaux la base des lobes. Capsule
oblongue, arrondie 3 ctes, ou triqutre angles saillants, obtuse,
ou longuement rostre au sommet, loculicide au-dessous du rostre,
papyrace ou coriace. Graines subglobuleuses ou comprimes anguleuses, tgument parfois charnu; embryon court ou allong, intraire ;
albumen corn. Espce type: 1. germanica L.
E. B., LYI!
130
FLORE DE L'AFRIQrE Ilr :\:OIlIl
CL DES ESPCES
10
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Rhizome rampant, == allong 0 0 0 0 0 .. 0 0 0 0 . 0 ... 0 0 . . .

:2
Tubercule bulbiforme ou bulbe. 0 .... 0 0 0 0 0 0 0 ... 0 0 0 0 17
Tpales externes pourvus d'une crte longitudinale saillante 0 0 0
00000 ... 0 0 0 0 0 0 .. 0 0 0
0 0 o. . 0 Jo japonica Thunb.
Tpales externes sans crte
0 0 .... 0 0 0 .. 0 0 ... 0 0 3
Tpales externes barbus poils multicellulaires .. 0 0 0 0 0 . . . . 4
Tpales externes glabres ou un peu pubescents poils unicel0 0 ..... 0
0
0. 00
0 12
lulaires
Onglet des tpales externes barbu sur toute sa largeur; prianthe
trs grand, bariol de gris clair et de noir pourpre. Graine
grosse arille blanche ... 0 0 0 0 . 0 . . . . . . . . . . 0 Jo susiana L.
Onglet barbu au milieu seulement; graines non arilles. Fleurs
d'une autre couleur o.. 0 . 0 0 ....... 0 0 0 ... 0 0 0 0 0 ~
Plantes basses, feuilles .~ 20 cm long.... 0 0 .... 0 0 0 ... o. 6
Plantes leves, feuilles > 30 cm 0 0 . 0 . . . . . . 0 . 0 . 0 0 0 0 7
Tige nulle ou trs courte 0 ... 0 0 0 .. 0 0 0 0 . 0 J. pumila L.
Tige bien dveloppe atteignant 25-30 cm .. 0 0 . 0 0 .
0 ... 0 ... 0 0 0 . 0 0 0 ... 0 .. 0 . .
739. J. subbijlora L.
Tige dpassant peu ou pas les feuilles; tpales externes rays de
jaune et de violet; tpales internes jaunes.. J. r;ariegata L.
Tige dpassant longuement les feuilles .... 0 0 0 . 0 .. 0 0 .. 8
Spathes membraneuses, blanchtres. 0 0 0 J. pallida Lamk.
Spathes herbaces, au moins partiellement 0 0 0 0 0 .. 0 .... 0 9
Feuilles disparaissant l't. Fleurs violet clair semblables
celles de 1'10 pallida .. 0 0 0 ... 0 . 0 0 J. Belouini Boiss. et Corn.
Feuilles persistantes. Fleurs autrement colores. 0 ..... o. 10
Fleurs violet fonc ou blanches 0 0 .... 0 0 0 .. 0 0 . 0 .. o. 11
Fleurs versicolores (jaune et brun pourpre) ... 0 0 0 Jo squalens L.
11.
Fleurs subsessiles ou trs brivement pdoncules sur la tige

paisse et courte 0 ... 0 0 0 0 . . . . . .. Jo albicans Lange.
Fleurs au sommet de rameaux latraux allongs ; tige plus
leve 0 . 0 ... 0 .... 0 ... 0 ... 0 ... 0 0 0 0 Jo germanica Lo
12.
Tige nulle ou trs courte; feuilles troitement linaires < 1 cm

largo) ; tube prianthique trs long, simulant un pdoncule.
. 0 0 . 0 0 .... 0 0 .... 0 0 ... 0 0 0
743. J. unguicularis Poiret.
Tige allonge; feuilles ensiformes .. 0 0 . 0 0 0 0 .. 0 0 . . . 1:3
0
131
IRIDACEAE
13.
Fleurs grandes, jaune vif; tige portant des feuilles longues et

nombreuses
"
740. J. Pselldacorlls L.
Fleurs non jaune vif; tige portant 2-4 feuilles rduites (Fleur
parfois jaune clair, mais alors feuilles malodorantes au froissement et fleurs petites). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14
14.
Fleurs petites couleurs ternes ; graines tgument charnu,

rouge carlate.................. 741. J. foetLdissima L.
Fleurs plus grandes, lilacines ou bleu-violet vif; graines brunes
"
15
15.
Bases des feuilles mortes persistant en manchon fibrilleux;

feuilles inodores
16
Bases des feuilles non fibrilleuses ; feuilles malodorantes au froissement.............................. 742. J. spllria L.
16.
Feuilles sans nervure mdiane saillante ; tpales internes

peine plus courts que les externes.. J. laevigata Fischer.
Feuilles nervure mdiane saillante; tpales internes bien plus
courts que les externes. . . . . . . . . . . . . .. J. Kaempferi Sieb.
17.
Tubercule bulbiforme plein, sans cailles, vtu de fibres rticules

Fleurs fugaces, filets et styles agglutins
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 750. J. Sisyrinchium L.
Bulbe cailles charnues entoures de tuniques membraneuses,
lisses; tamines et style non agglutins
, 18
18.
Tpales internes trs courts, racines charnues persistant pendant

les priodes de repos
, 22
Tpales internes longs; pas de racines charnues pendant les
priodes de repos.................................. 19
19.
Prianthe tube trs court. . . . . . . . . . ..

Prianthe tube > 1 cm
20.
Fleurs jaune vif. Bulbe tunique paisse et coriace

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 747. J. jllncea Poiret.
Fleurs bleues ou violettes. Bulbe tunique mince. . . . . . .. 21
21.
Tpales internes trs obtus, ob ovales arrondis

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 748. J. filifolia Boiss.
Tpales internes lancols, aigus
.
......................
749. J. tingitana Boiss et Reut.
22.
Plante acaule tube prianthique trs long

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 744. J. planifolia Mill.
Plante tige allonge, tube prianthique ourt (5 mm) ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 745. J. serolina Willk.
746. J. Xiphillm L.
20
132
FLORE DE L'AFlUQCE lit:
TABLEAU
l'iOlll.
DES SOUS-GENHES
A.
Plantes rhizome horizontal allong.
B.
Tpales externes glabres ou pubescents, poils unieeHulaires,

sans crte longitudinale. . . . . . . . . . . . . . . . .. ApOgOfl Baker.
BB. Tpales externes barbus poils multicellulaires, ou pourvus

d'une crte longitudinale.
C.
Tpales externes portant une crte longitudinale

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. E(Jansia (Salisb.) Baker.
cc.
Tpales externes barbus.
D.
Tpales externes onglet barbu sur toute sa largeur; graines

grosse arille blanche. Tige florifre uniflore
.
, . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Oncocycll1s (Siems.) Baker.
DD. Tpales externes onglet barbu au milIeu seulement; grames

non ou peine arilles.............. Pogoniris Baker.
AA. Bulbe cailles charnues ou tubercule bulbiforme.
E.
Bulbe racines charnues persistant pendant la saison de repos.

Tpales internes trs petits........ Juno (Tratt.) Baker.
EE. Racines non persistantes.

F.
Bulbe cailles charnues, tuniques membraneuses ou fibreuses

non rticules; tamines et style non agglutins
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Xiphiwn (Mill.) Baker.
FF. Tubercule bulbiforme entour de tuniques fibreuses rticules.

Etamines agglutines au style. . Gynandriris (ParI.) Baker.
,,,','""*;"
SALISB.
(1812), ut genus ;
BAKER
(1892).
+.
1. japonica Thunb., Trans. Linn. Soc. 2, p. 327 (1794). ~

Herbe verte et
g'labre. Rhizome pais, longuement rampant, stolons grles. Tige florifre
galant ou dpassant peu les feuilles, dresse, rameuse, portant de nombreux
groupes de fleurs disposs en grappe. Feuilles minces, ensiformes, 30-45 cm long.,
2,5-4 cm largo Spathes 3-4-flores, < 2,5 cm, oblongues, vert ple, Pdoncules
floraux = spathe, articuls au sommet. Prianthe fugace il. tube c. 2 cm long.,
limbe lilacin clair, 2,5-4 cm long., trs tal; tpales externes obovales-cuniformes, 1,25-2 cm larg., jaunes la base, portant une crte central(' et d'autres
ctes peu saillantes, marges ondules, crispes; t pales internes un peu plus
courts, oblong's. onguiculs, tals. Branches du style 1,25-2 cm long., il lanires
profondmen t fimbries. n = 17, 27. Floraison : mars-avril.
Originaire de la Chine et du Japon; cultiv dans les jardins du littol'al.
133
IRIJ)ACEAE
FIG. 994. -- Iris japonica.
"oyoni,Oi$
BAKER
(1877).
J. pUlTIila L .. Sp. p. 38 (1753). - ~. Herbe cespiteuse,

glauque, glabre.
Rhizome oblique, trs rameux. Tige florifre uniflore, courte ou trs courte
(7-20 cm!. Feuilles ensiformes, 5-10 x 0,5-1 cm, aigus, mucrones, toujours
> ou = tige. Spathes 2, lancoles, largement margines-scarieuses suprieurement, arrondies sur le dos. Fleur fugace, sessile dans la spathe suprieure.
Prianthe il tube long (4c-5 fois aussi long que l'ovaire), verdtre, dpassant
longuement les spathes; tpales bleu violet, jaune ou blanc jauntre ; les externes
oblongs-obovales, atteignant 5 cm long. et 2 cm larg., un peu plus courts que les
internes tals ou rcurvs; tpales internes, obovales-cuniformes, dresss.
Branches du style e. 2,5 em long., lobes dents. Filets galant peu prs
les anthres. Capsule oblongue, ohscurment trigone, 2,5-', cm long. n = 16,18,
20. Floraison: avril.
Originaire de l'Europe orientale ; cultiv comme plante d'ornement sous
diverses fonnes hort icoles.
134
FLORE IJ Jo:
FIG. (J95.
L' AFRIQF E lJ l' NORD
. Iris 1'1Illlita : A, B. l'pales; C, Fleur sans son p('rianthe,
739. 1. subbiflora Brot., FI. Lus. p. 50 (1804); J. et M., Cat. Maroc,p. 144. ~
1. biflora L., Sp. p. 38 (1'753), pro parte; nomen confusum. ~
Herbe verte un
peu glaucescente. glabre. Rhizome rampant, pais et court. Tige peu robuste,
dresse, simple, portant une seule inflorescence terminale ordinairement 1-flore,
plus rarement biflore, :!0-30 cm long., trs rarement pourvue d'un rameau court
portant une seconde inflorescence. Spathes 5-6 cm long., vertes, scarieuses au
sommet, et parfois laves de violet, ventrues. Fleur odorante, trs brivement
pdoncule: tube du prianthe c. 2,5 cm long. ; limbe violet-pourpre fonc,
5-6,5 cm long., tpales externes obovales-cuniformes, c. 2,5 cm larg., rflchis
au-dessus du milieu, barbe jaune vif; tpales internes subgaux en longueur,
orbiculaires, onguiculs, 3-3,'7 cm larg., dresss. BraI\ches du style c. 2,5 cm long.,
lobes deltodes. Capsule oblongue, obtusment trigone, 2,5-3,5 cm long. n = 20.
Floraison: mars.
Rocailles. broussailles des collines sublittorales. ~ T. Olivettes de Sfax !
('l'RABUT). ~!VI. Environs de Tanger (BLACKMOI\E).
+.
Aire gographique.-- Portugal.
135
IRIDACEAE
Observations. - Cet Iris est parfois plant dans les cimetires indignes (p. ex.
l'Alma prs d'Alger, M.) ; sa spontanit , Sfax nous parat douteuse. Nous ne
l'avons pas vu , Tanger, o il peut tre indigne.
il,
FIG.
996. -
Iris subbijlora : A, Fleur sans son prianthe; B, Capsule;

C, Capsule (coupe transversale) ; D, Graine.
+.
J. pallida Lamk., Encycl. 3, p. 2% (1789). Herbe glauque, glabre.

Rhizome pais, rampant. Tige robuste, leve, 0,6-1,2 m, rameuse seulement au
sommet, rameaux courts. Feuilles largement ensiformes, 30-50 X 3-4 cm,
beaucoup plus courtes que la tige, persistantes, aigus, multinervies, sans
nervure mdiane saillante. Inflorescence multiflore fleurs odorantes. Spathes
2-3-flores, membraneuses, blanchtres, oblongues, obtuses, c. 3-40 cm long.
Fleur brivement pdoncule dans la spathe; pdoncule c. 1-1,5 cm long. ;
ovaire galant peu prs le pdoncule. Prianthe tube 1-2,5 cm long. : tpales
violet clair, subgaux en longueur, trs larges, les externes largement obovales,
rflchis, c. 5 X r. cm, barbe jaune vif; les internes orbiculaires, onguiculs,
4-5 cm larg., dresss. Branches du style c. 40 cm long., lobes triangulaires.
Capsule oblongue, trigone, 2,5-40 cm long. n = 12. Floraison: avril.
136
FLORE DE L'AFRIQLE D(- l'ORD
Originaire de J'Europe austro-orientale ; trs frquemment cultiv dans les

jardins et dans les cimetires indignes. Le rhizome odorant est utilis en parfumerie.
FIG.
99. -
Iris pul/iliu : _\, Bhyzome : H, Inflorescence; C, Fleur sans

son pi'rianthe ; D, Etamine; C, Stigmate.
J. Belouini Bois et Cornuault, Rev. Hort. n. sr. 14, p. 54 (1915); J. et .\1.,

Cat. .\lamc, p. 14'.,963. -:;:. Herbe glauque et glabre. Rhizome pais, rampant,
rameux. Tige robuste, 0,8-1,4 m, dresse, rameuse. Feuilles basales 6-8, se desschant aprs la floraison et disparaissant compltement pendant l't, se dveloppant aux premires pluies d'automne, ensiformes, 40-50 X 3,5-4 cm, planes,
lisses, mu1tinervies sans nervures saillantes, largies dans leur 1/3 suprieur
souvent brusquement attnues et mme obliquement arrondies au sommet
mucron. Fleurs terminant la tige et les rameaux, grandes (18-20 cm dia.)
violet ple ou -'- fonc, odorantes. Spathes subgales, ovales-lancoles, carnes
dans le 1/2 suprieur. aigus. herbaces, vert ple, peine scarieuses au bord.
Pdoncule floral court. Prianthe tube > ovaire, c. 3 cm long. ; tpales externes
obovales-cuniformes, 9-9,5 x ",5 cm, tals puis un peu rflchis, marges
redresses au sommet, uniforml'rnent violets dans les 2/3 suprieurs,
blan-
IRID.\CEAE
137
chtres et veins de brun, et barbus sur la ligne mdiane dans le 1/3 infrieur;
tpales internes dresss, limbe violet, obovale-suborbiculaire, contract la
base en onglet court et blanchtre, souvent vein de brun, 9-9,5 X 5-5,5 cm
(onglet compris). Filets c. 1,5 cm long., galant l'anthre linaire. Branches du
style obovales-cuniformes lobes divergents, obliquement tronqus et denticuls au sommet. Capsule et graines inconnues. Floraison: avril-juin.
Origine inconnue. Cultiv et subspontan dans les cimetires indignes du
:'.laroc, dans les collines et les basses montagnes du Centre, d'o il s'est rpandu
depuis quelques annes dans les jardins (BELOlJI'I , M.).
Np,
FIG. 998. - Iris Belouini : A, Fleur avec sa spathe; H, 'l'pale externe:

C, 'l'l'pale intnne ; D, Stigmate; E, Ovaire et tube du prianthe; F, Feuille;
G, Spathe; H, Rhizome; l, Etamine.
Observations. --'lous avons toujours vu cet Iris avec des fleurs violet clair
(semblables celles de 1'1. pallida) ou lgrement plus fonces. BOIs et COR:'iAULT donnent les fleurs comme violettes, en signalant que BELOCIN leur avait
dit avoir observ des fleurs mauves >J. La plante n'est pas spontane rellement
dans sa localit classique (Oued Madhouma) ; elle provient d'un cimetire indigne abandonn. La plante parat strile, ou tout au moins trs rarement fructifre, car nous n'avons jamais vu de graines, ni dans la nature, ni en culture. Il
s'agit probablement d'un hybride, dont un des parents pourrait tre 1. palllida
Lamk. C'est celui-ci que 1'1. Belouini ressemble le plus; il en diffre surtout
par les spathes herbaces et par la disparition de toutes les parties ariennes en
d, par ses fleurs teinte violette moins ple, plus odorantes, tpales plus
larges, plus tigrs la base, et par ses feuilles ordinairement plus brusquement
ath;nues, mucrones au sommet.
138
FLORE DE L'AFRIQUE
Dl"
XORIl
I. albicans Lange, Medd. Nat. For. Kobenh. 2, 1, p. 76 (1860). - J. florcntilla

Desf., FI. AtI. p. 36; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 39, et FI. Syn. p. 325 ; Pamp.,
FI. Ciren. p. 165 ; et auct. plur. ; non L., Syst. d. 10, p. 863 (1759). - 'f. Herbe
glauque, glabre. Rhizome pais, rampant, rameux. Tiges peu leves, 45-60 cm,
rameaux trs courts, de sorte que les fleurs paraissent subsessiles sur la partie
suprieure de la tige. Feuilles basales ensiformes, persistantes, 15-35 X 1.5-;3 cm.
FIG. 999. -" Iris atbicans : A, Stigmate (face ventrale) ; 13, face dorsale).
les centrales souvent tordues en spirale, ordinairement brusquement attnues

et mucrones au sommet. Fleurs blanches, rarement bleues, peu odoranles.
1-2 par spathe. Spathes c. 4-5 cm long, largement oblongues, obtuses, scarieuses
seulement dans leur 1/3 suprieur, du reste herbaces, vert ple. Fleur subsessile
dans la spathe; prianthe tube verdtre, c. 2,5 cm long., > ovaire; limbe c.
7-8 cm long. ; tpales externes oblongs-cuniformes, c. 4 cm larg., obtus, blanc
pur ou lgrement bleutre, rarement bleus, avec la barbe jaune vif; tpales
internes aussi longs et aussi larges, blanc pur ou bleus, entirement glabres el
lisses. Branches du style c. 3-4 cm long., lobes deltodes, dents. n = 22. Floraison: fvrier-avril.
139
IHIDACEAE
A. Fleurs blalll: pur ou peine laves de bleutre sur les tpales E'xternes :
var. albicans (Lange) Maire et \Veiller. - J. florentina L.
var. albicans (Lange) Baker, Journ. Linn. Soc. 16, p. 146
(1877).
AA. Fleurs bleues:
var. Madonna Hort. ex Dykes, Handb. Iris. p. 212 (1921t).J. florentina L. var. Madonna Hort. PX Bailpy. Cyel. Am.
Hort. 2, p. 1672 (1933).
Originaire d'Arabie. Var. albicans trs frquemment plante dans les cimelires indignes et couramment cultive dans les jardins comme plante d'ornement. Var. 111adonna rarement cultiv. Le rhizome est utilis en parfumerie.
J. germ.anica 1.., Sp. p. 38 (1753) ; Desf., FI. AU. 1. p. % ; B. et '1' .. FI. Alg.
.vIon. p. 39, ct FI. Syn. p. 325 ; B. et B., Cat. 'l'un. p. :397 ; J. et M.. Cat. Maroc,
p. 1Vl. - '~. Herbe glauque et glabre. Hhizome pais. assez brivement l'ampant,
rameux. Tige 60-80 cm long., rameuse, 3-4 inflorescences. Feuilles ensiformes
larges, 30-45 X 2,5-" cm, planes, brusquement acumin!;'es, mu!tinervies
sans nervures saillantes. Spathes 4-5 cm long., oblongues-lancoles, herbaces
dans leur moiti infrieure et scarieuses dans leur moiti supl~rieure, laves de
pourpre violac. Inflorescence terminale, 2-:3-f1ore; inflorescences latrales
ordinairement 1-f1ores. Fleurs odorantes, violettes, pourpre-violet, ou blanches
brivement pdoncules dans leur spathe. Tube du prianthe c. 2.5 cm long.,
verdtre, un peu> ovaire; limbe 6-7,5 cm long. ; tpales exlernes obovalescuniformes, blanc jauntre veines brunes la base, barbe jaune. rflchis;
lpales internes peu prs aussi longs et larges, dresss et connivenls, obovalesarrondis, brusquement contracts en onglet, plus clairs dans les fleurs colores.
Filets galant ordinairement l'anthre. Branches du style c. 2,5 cm long.,
lobes triangulaires peine denticuls, carts. Capsule et graines trs rarement dveloppes. n = 12,17,18,22,24,30. Floraison: janvier-mai. et sporadiquement tout l't et l'automne dans les cultures arroses.
A. Fleurs violettes ou pourpre violet:

var. violacea Maire et Weiller. -
Type de l'espce.
AA. Fleurs blanches un peu bleutres. n = 22 :

var. f10rentina (1..) Maire et 'Veiller. - J. florentina 1..,
Syst. Nat. d. 10, p. 863 (1759) ; Bot. Mag. tab. 671.
AAA. Fleurs blanc pur:
var. alba Dykes, Handb. p. 216 (1924), ut forma.
Espce d'origine mal connue, probablement hybridogne (hybride d' J. aphylla
L. et d'un autre parent incertain, peut-tre J. l'ariegata 1..). Cultiv trs frquemment comme plante d'ornement sous diverses formes horticoles, et souvent
chapp des jardins et comme naturalis sur les rochers des rgions bien arroses
et semiarides. Cultiv en grand sur les murs des terrasses dans le Grand Atlas
pour son rhizome employ en parfumerie. Var. florentina et alba plus raremenl
cultivs.
140
FLonE
DE L'AFI\IQl'E Dl!
XOH])
FIG. 1000. - Iris gcrnwnica ; A, Hhizome ; B, Inflorescence; C, Oyaire et

tube du pianthe; D, Fleur sans son priauthe ; E. Etamine.
IHlDACEA"
141
x 1. squalens L., bySt. d. 10, p. 863 (1759) ; ampl. Wehrahn, Cartenstauden,

1, p. 245. - I. pallida Lamk X rariegata L. - ~. Herbes glauques et glabres.
Rhizome pais, rampant, rameux. Tige 0,40-1 m long., rameuse. Feuilles
ensiformes
tige, planes, mu!tinervies sans nervures saillantes. Spathes herbacl'es, longuement scarieuses au sommet, renfles, obtuses, 2-3-flores. Fleurs
souvent odeur de fleurs de Sambucus nigra L., de teintes varies. Tubt' du
pl'rianthe > ou = ovaire. Tpales externes violets on brun pourpre, jaunt's la
FIG. 1001. -
Iris squalens : A, Inflorescence; il, Fleur sans son prianthe;

C, Stigmate; D, Etamine.
base, -"= vemes de violet fonc, il barbe jaune; tpales internes margins ou
non, jaunes lavs de violet ou jaune brun. Branches du style jaunes ou janne brun
il lobes ovales ou ovales-triangulaires, contigus ou peu carts. n = 12. Floraison: mars-mai.
Hybride dont trois formes principales ont t dcrites comme espces [ J. squalens L. ; I. sambucina L., Syst. d. 10, p. 863 (1759); I. Iurida Sol. in Ait., Hort.
Kew, 1, p. 68 (1789) ; J. neglecta Horn., Hort. Hafn. 1, p. 55 (1813)] Cultiv
comme plante d'ornement sous de nombreuses formes horticoles fleurs de
teintes extrmement varies.
142
FLORE DE L'AFI\IQl'E DU "OBD
1. variegata L., Sp. p. 38 (1'753). 2-. Herbe glabre, + glaucescente.

Rhizome assez pais, rampant, rameux, court. Tige dpassant peu les feuilles,
25-40 cm long., rameuse suprieurement, portant 3-4 inflorescences. Feuilles
minces, ensiformes, ordinairement arques, 30-45 X 2-2,5 cm, planes, multi- .
nervies il nervures saillantes, acumines, non persistantes, base souvent
lave de pourprp. Spathps herbaces, oblongues ou oblongues-lancoles, :3-f, cm
F1G.
1002.'- Iris variegata : ,\, Capsule avant la dhiscence;

13, Capsule aprs la dhiscence: C, Graine.
long., ventrues. obtusiuscules ou brusquement contractes en pointe, vprles

laves de violet, 2-:3 flores. Fleurs subsessiles dans leur spathe. Tube du
prianthe jaune verdtre, 2-2,5 cm long., c. 2 fois aussi long que l'ovaire; limbe
c. 5 cm long. : tpales subgaux, ovales-oblongs, c. :2 cm larg., arrondis ou margins au sommet; les externes blanc jauntre veins de brun pourpre ou
de pourprp trs fonc, barbe jaune; les internes jaune d'or, unicolores ou un
peu veins de brun pourprp SUI' l'onglet. Branches du style jaunes, c. 2,5 cm long.,
lobps dpltodes allongs, un peu denticuls. Capsule oblongue, c. 3,5 cm long. ;
graines aplaties, c. 5 mm diam. n = 12. Floraison: avril-mai.
Originaire dps steppes pon tiques (Europe orientale) ; <:ultiv corn me plan 1 e
d'ornenlPnt.
11t3
IHIDACEAE
Oncocyetus
SIEMSS.
(1846), ut genus;
BAKER
(1877).
+.
1. susiana L., Sp. p. 39 (1153). Herbe verte un peu glaucescente, glabre.

Rhizome court, oblique, pais. Tige simple, 25-100 cm long., portant 1-:3 feuilles
Gaulinaires assez longues. Feuilles basales troitement ensiformes, assez minces, 15-:30 X ,5-2,5 cm,t
planes, les extrieures seules arques, toutes
acumines, multinervies nervures non saillantes.
Spathes scarieuses au sommet, du reste herbaces,
vert ple, lancoles, acumines, ,-10 cm long.,
l-2-flores, > tube prianthique. Fleur brivement
pdoncule dans la spathe. Tube du prianthe
galant peu prs l'ovaire, cylindrique, 2,5-3 cm
long. ; limbe ,,5-10 cm long. ; tpales subgaux,
fond gris clair ou blanchtre, vein et ponctu
de noir pourpre, ovales-arrondis, les externes rflchis, portant une tache noire au milieu, il. barbe
brune diffuse sur toute la largeur de leur onglet;
les internes dresss, plus larges que les externes,
onglet court lgrement poilu. Branches du style
brun noir, c. :3,15 cm long., fortement carnes
vers le sommet, lobes arrondis rcurvs. n =
10. Floraison: avril-mai.
Origine mal connue (Asie occidentale ?) ; cultiv
comme plante d'ornement (Iris demi-deuil).
Apogon BAKER (1877)

Limniris T AuseH (1828)
Iris sect. Imberbes KOCH (1837).
740. I. Pseudacorus L., Sp. p. 38 (1753) ;
Desf., FI. AtI. p. 37; B. et T., FI. Alg. Mon.
p. 40, et FI. Syn. p. 325; J. et M., Cat. Maroc,
p. 145. - if. Herbe verte et glabre. Rhizome
trs pais, rampant, trs rameux. Tige dresse,
un peu comprime, lisse, 0,5-1,20 m long.,
rameuse dans sa partie suprieure, dpassant
peu ou pas les feuilles, portant 2-3 feuilles
dcroissantes en plus des feuilles basales.
Feuilles basales ensiformes, 0,4-1 m long.,
FIG. 100'J. Iris sllsiana.
2-2,5 cm larg., planes, multinervies, nervures un peu saillantes, longuement attnues et aigus au
sommet; feuilles caulinaires conformes mais plus courtes. Spathes
vertes marge subscarieuse, blanchtre, trs troite, carnes,
144
FLOHE DE
L'AI'HIQI'E
DI'
:"ORD
6-7,5 cm long., oblongues-lancoles, subaigus, 2-3-flores. Fleurs

pdoncules dans leur spathe, pdoncules subcylindriques, assez
grles, lisses, 3-4 cm long., plus courts que la spathe. Ovaire allongsubtrigone, vert, angles sillonns. Tube du prianthe obconique,
verdtre, 0,5-1,25 cm long., < ovaire; limbe jaune vif, 6-7,5 cm long;
tpales externes ovales, brusquement contracts en onglet un peu plus
~
G
Q
H
FIG. 1001. - Iris PsclIdacorlls : .\. Port: B. Inflorescence: C, Stigmate:

D, Etamine: E, Capsule; F, Capsule (section transyersale) ; G, Graine; H. Graille
(conpe longitudinale).
court que la lame, c. 3,5 cm larg., pourvus au milieu d'une tache jaune
plus fonce avec des veines brunes rayonnantes, tals ou un peu
rflchis; tpales internes dresss, non connivents, largement linaires
ou lancols, petits, 1,25-3 X 0,6-0,7 cm, arrondis au sommet, jaunes.
Anthres jaunes, linaires, 17-18 mm, un peu> filet. Branches du
style 3-4,5 cm long., jaunes, lobes semiovales, un peu denticuls,
145
IRIDACEAE
connivents, trs aigus. Capsule oblongue obtusment trigone, attnue

aux deux bouts, 5-7 X 1,5 cm. Graines nombreuses, aplaties, jaune
paille, c. 7 mm diam. n = 12,17. Floraison: avril-juin.
Marais, bords des eaux stagnantes ou cours lent, dans les plaines
et les montagnes jusque vers 2000 m. - T. Assez rpandu dans le
Nord-Ouest. - Alg. Commun dans le Tell. - M. Commun dans le
Nord, l'Ouest et le Centre; Moyen-Atlas; Grand-Atlas.
Aire gographique. -
Europe. Asie-Occidentale.
741. I. foetidssima L., Sp. p. 39 (1753) ; Desf., FI. Atl. 1, p. 38;

p. 397 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 145. - f. Herbe verte et glabre, cespiteuse. Rhizome assez pais, rampant, rameux, couvert de squames
noirtres. Tige robuste, 0,5-1 m long., nettement comprime, lisse,
rameuse suprieurement. Feuilles basales dresses, assez rigides,
ensiformes, 30-75 X 1,5-2,5 cm, planes, longuement attnues au
sommet aigu, multinervies nervures saillantes, lisses, odeur
ftide lorsqu'on les froisse. Feuilles caulinaires 3-4, dcroissantes.
Inflorescences 2-3, pluriflores ; spathes lancoles, aigus, 4-8 cm long.,
vertes, stries, carnes suprieurement, 2-3-flores. Fleurs inodores
longuement pdoncules dans la spathe ; pdoncule subcylindrique,
grle, 5-7 cm long., < spathe. Ovaire allong, subtriqutre, faces et
angles sillonns, c. 2 cm long. Tube du prianthe verdtre, oblong, un
peu renfl au milieu, 8-10 mm; limbe 4-5 cm long., de teintes ternes;
tpales externes lame suborbiculaire ou ovale, c. 2 cm larg., galant
l'onglet canalicul, violet sale au sommet avec l'onglet jaune sale stri
et lav de violet, ou entirement jaune sale, tals; tpales internes un
peu plus courts, plus troits, oblancols, jaune clair lav de violet ou
non, tals-dresss. Branches du style c. 2 cm long., jaune clair lav
de violet ou non, lobes semiovales-Iancols, entiers ou un peu denticuls, divergents. Anthres linaires, jaune sale, c. 1,5 cm, galant
peu prs le filet. Capsule coriace, oblongue, 4-5 X 2-2,5 cm, loculicide,
valves tales aprs la dhiscence, longuement persistantes; graines
restant trs longtemps attaches aux valves, nombreuses, subglobuleuses, c. 7 mm diam., tgument charnu, pais, extrieurement rouge
minium vif, intrieurement blanc. n = 20. Floraison: mai-juin;
capsules ouvertes avec leurs graines rouges de novembre janvier.
A. Fleurs d'un violet livide ml de jaune sale:
var. livida Maire in M. C. 1138 (1931). - Type
de l'espce.
E. H., LVI[
10
146
FIG. 1005. - Iris foetidissima: A, Rhizome et base de la tige; B, Inflorescence,

C, Fleur sans son prianthe; D, Etamine; E, Capsule avant la dhiscence;
F. Capsule aprs la dhiscence.
AA. Fleurs entirement jaune clair, parfois lgrement lav de

violac:
var. /utescens Maire in M. C. 1138 (1931).
147
IRIDACEAE
Forts et broussailles un peu humides depuis le littoral jusqu'aux

basses montagnes, dans les rgions bien arroses. - T. Assez commun
en Kroumirie. - Alg. Commun dans le Tell constantinois et algrois,
plus rare dans le Tell oranais : Tlemcen! (FAURE). - M. Assez commun dans le Nord-Ouest; Beni-Snassen.
Var. lutescens. M. Tetuan (M.).
Alg. L'Alma; commun de Bougie Bne (M.). -
Aire gographique. - Europe occidentale et mridionale. Asie

dentale jusqu' l'Iran. Canaries.
OCCI-
742. 1. spuria L., Sp. p. 39 (1753) ; Desf., FI. AtI. p. 38; B. et T.,
FI. Alg. Mon. p. 40, et FI. Syn. p. 325. Herbe verte et glabre.
Rhizome assez pais, brivement rampant ou oblique, assez rameux.
Tige dresse, dpassant les feuilles, subcylindrique, 30-80 cm, lisse,
rameuse au sommet ou simple. Feuilles basales fermes, dresses ou
dresses-tales, troitement ensiformes, 5-20 mm larg., 30-70 cm long.,
longuement attnues et aigus au sommet, multinervies nervures
saillantes, odeur ftide au froissement; gaines mortes se dsagrgeant parfois en fibrilles persistantes la base. Feuilles caulinaires
3-4, dcroissantes. Inflorescences 1-3 ; spathes 2-3-flores, 5-7 cm long.,
largement lancoles, vertes avec une marge scarieuse dveloppe,
acumines. Fleurs inodores, pdoncules ; pdoncule < spathe,
assez grle, lisse, 2-3 cm long. Ovaire allong, vert, 1-1,5 cm long.
Tube du prianthe grle, 1,25-2 cm long., verdtre; limbe bleuviolet vif ou lilacin, 4-5,5 cm long. Tpales externes un peu pubescents
ou glabres, tals-panduriformes, lame largement obovale ou suborbiculaire, 15-17 mm larg., margine au sommet, contracte en un
onglet deux fois aussi long qu'elle, ray longitudinalement de jaune au
milieu. Tpales internes dresss ou tals-dresss, un peu plus courts,
obovales-oblongs, attnus la base en onglet court, margins au
sommet, 13-17 mm largo Etamines linaires, c. 2 cm long., apicules,
> filet. Branches du style tales, 2,5-4,5 cm long., lobes divergents,
troits, triangulaires-lancols, aigus, entiers. Capsule oblongue,
3 angles bicarns ( carnes trs saillantes, presque ailes), 3-4 cm
long., contracte au sommet en bec court (c. 5 mm long.), coriace.
Graines subisodiamtriques ou un peu comprimes, anguleuses, tgument mince, lchement apprim, papyrac, brun roux luisant,
5-6 mm diam. n = 11 (var. subbarbata et danica), 19 (var. maritima).
Floraison: avril-juin.
'*.
148
FIG. 1006. -
Iris spuria.
A. Tige portant 1-2 inflorescences latrales en plus de la terminale.

Tpales externes glabres; tpales internes fortement margins, parfois bilobs. Prianthe bleu-violet fonc:
var. R.eichenbachiana (Klatt) Dykes, Gen. Iris,
p. 60 (1913). - J. Reichenbachiana Klatt, Linnaea, 34, p. 613 (1868).
Prairies marcageuses des plaines sublittorales. dans les marais de la Mitidja.
Aire gographique. -
A. Frquent
Europe.
743. I. unguicularis Poiret, Voyage, 2, p. 86 (1789) ; B. et T.,

FI. Alg. Mon. p. 39, et FI. Syn. p. 325 ; B. et B., Cat. Tun. p. 397. 1. stylosa Desf., FI. AtI. 1, p. 40, tab. 5 (1798). - 2f. Herbe cespiteuse,
IRIDACEAE
149
acaule, verte et glabre. Rhizome assez pais, rampant, rameux. Feuilles

4-6 par pousse, toutes basales, largement linaires, 25-80 X 0,6-1 cm,
assez fermes, dresses ou arques, longuement attnues au sommet
FIG. 1007. -
Iris unguicularis : A, Ovaire et style; B, Tpale; C, tamine.
aigu, multinervies nervures un peu saillantes, marges paissiescalleuses, souvent un peu scabridules. Fleur un peu odorante, subsessile sur le rhizome, tube prianthique trs long simulant un pdoncule.
Spathes uniflores, lancoles, verdtres, carnes, stries, 12-15 cm
long. Tube du prianthe cylindrique, grle, blanc la base, verdtre
150
au sommet, 12-25 cm long., dpassant ordinairement la spathe;

limbe bleu violac, lilacin, violet ou blanc, 6-8 cm long. Tpales externes
obovales-cuniformes, tals ou un peu rcurvs, 2,5-3 cm larg.,
glabres, attnus en onglet long (c. 2,5 cm), pourvus d'une bande
mdiane longitudinale jaune, dpassant le milieu, blancs veins de
bleu vers la base, ples, gris-violac extrieurement ; onglets tous
verdtres extrieurement; tpales internes subgaux, dresss, peu
incurvs au sommet, oblongs, longuement onguiculs, c. 2 cm larg.,
onglets brun rouge intrieurement. Anthres linaires, blanc-jauntre, c. 1,5 cm long., < filet. Style partie indivise longue, filiforme,
blanche, 2-2,5 cm; branches largement linaires, jaune ocr aux
bords, ligne mdiane et lobes violets, 2 5-3 cm long., lobes lancols non divergents, fimbries au sommet. Capsule coriace, oblonguesubtrigone, bossele, bruntre, c. 4 X 1,5 cm, brusquement contracte
en stipe court (c. 4 mm) la base, attnue subrostre au sommet;
graines subglobuleuses, 5 mm diam., tgument mince, rid, brun
noir. n = 19. Floraison: dcembre-janvier.
A. Prianthe color.
E. Prianthe bleu violac:
f. ceruleo-violacea Maire et Weiller. l'espce.
Type de
BB. Prianthe bleu violac, largement macul de blanc la gorge:

f. pavonia Sprenger ex Andr, Rev. Hort. 72,
p. 300 (1900).
BBB. Prianthe violet tpales margins de blanc:
f. marginata Sprenger ex Andr, 1. c.
BBBB. Fleurs un peu plus petites, lilacin clair:
f. liIacina Sprenger ex Andr, 1. c.
BBBBB. Tpales externes violet clair ; tpales internes pourpre
fonc:
f. speciosa Sprenger ex Andr, 1. c.
AA. Prianthe blanc:
f. albiflora Maire et Weiller.
Forts et broussailles des rgions bien arroses, depuis le littoral
jusque vers 2.000 m. - T. Assez rpandu en Kroumirie. - C. A. Commun dans le Tell.
151
IRIDACEAE
f. lilacina : A. Atlas de Blida.

f. albiflora: A. Sahel d'Alger (M.).
F. paronia, marginata et speciosa cultivs comme plantes d'ornement.
Aire l?;ographique. - Le type endmique; var. cretensis et lazica:

Grce, Crte, Asie-Mineure.
1. laevigata Fisch, in Turcz., Cat. Baik. nO 1119 (1837), et in Fisch. et Mey.,
Ind. Sem. Hort. Petropol. 5, p, 36 (1839). -'1[- . Herbe verte et glabre. Rhizome
pais, brivement rampant. Tiges
dresses, cylindriques, lisses, sim pIes
ou rameuses, dpassant beaucoup
les feuilles, 0,6-1 m long. Feuilles
basales minces, ensiformes, 30-50
x 1,2-2 cm, multinervies nervures peu saillantes. Spathes 2-3flores, vertes, lancoles, 5-8 cm
long. Fleurs pdoncules dans la
spathe; pdoncule 1,25-2,5 cm long.
Tube du prianthe infundibuliforme, c. 1,25 cm long. ; limbe
6-8 cm long" violet clair ou
fonc, rarement blanc; tpales externes lame tale, largement obovale-suborbiculaire, 6-10 cm larg.,
> onglet portant une tache jaune;
tpales internes presque aussi longs,
oblancols, onguiculs, c. 1,5 cm
largo Branches du style 2,5-3 cm
long., lobes larges, triangulaires.
Capsule oblongue brivement pdoncule; graines paisses, semicirculaires. n = 16. Floraison: maijuin.
Originaire de la Sibrie orientale;
cultiv comme plante d'ornement
sous de nombreuses formes horticoles.
NP
FIG. 1008. -
Iris laevigata.
1. Kaempferi Sieb. ex Lemaire, Ill. Hort. 5, tab. 157 (1858). - ,+. Trs voisin
du prcdent, dont il ne diffre que par les feuilles une ou deux nervures
mdianes saillantes; par les tpales internes bien plus courts que les externes;
par les capsules courtes et larges, ovodes, longuement pdoncules; et par les
graines minces, circulaires. n = 12. Floraison: mai-juin.
Originaire du Japon; cultiv comme plante d'ornement sous de nombreuses
varits horticoles.
152
NP
FIG. 1009. -
Juua
=
Iris Kaemleri.
(1821), ut genus ; BAKER (1877).

Thelysia SALISB. (1824), ut genus.
TRATT.
744. 1. planifolia (Mill.) Durd. et Schinz, Consp. FI. Afr. 5, p. 143

(1895) ; Asch. et Gr., Syn. 3, p. 511 (1906) ; B. et B., Cat. Tun. p. 397 ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 145; Pamp., Pl. Trip. p. 59, et FI. Ciren.
p. 165. - J. alata Poiret, Voyage, 2, p. 86 (1789) ; B. et T., FI. Alg.
Mon. p. 42, et FI. Syn. p. 325. - J. scorpioides Desf., FI. AtI. 1, p. 40,
tab. 6 (1798). - Xiphion planijolium Miller, Gard. Dict. ed. 8, nO 4,
(1768). - 2f. Herbe verte, glaucescente, glabre. Bulbe ovode,
1,5-8 cm diam., vtu de nombreuses tuniques membraneuses, brunes,
prolonges en manchon sur la base des feuilles, portant de grosses
racines napiformes, blanches puis brunes, persistant pendant le
repos estival, puis se ramifiant abondamment leur sommet prolong
IRIDACEAE
153
en racine filiforme. Tige presque nulle, hypoge, 1-2-flore. Feuilles

toutes basales, ordinairement 6, distiques, se regardant par leurs faces
et non par leurs marges, disparaissant l't, arques-rflchies, 1535 X 0,5-3 cm, linaires ou linaires-lancoles, et mme ovales-lan-
FIG. 1010. -
Iris planifolia : A, Fleur sans son prianthe; B, C, Capsule;

E, Capsule ouverte; F, Graine.
154
coles, longuement attnues et aigus au sommet un peu cucull,

vertes, luisantes et canalicules sur la face suprieure, mates, glaucescentes et carnes sur la face infrieure, multinervies nervures peu
saillantes sauf la carne; marges troitement hyalines subcartilagineuses et scabridules ou papilleuses, ainsi que la carne. Spathes 1-2flores, lancoles, presque scarieuses, 7-20 cm long. Ovaire oblongsubcylindrique, pouvant atteindre 2 cm long., subsessile. Tube du
prianthe grle, subcylindrique, pouvant atteindre 25 cm long., dpassant ordinairement peu ou pas les spathes, simulant un pdoncule
floral. Limbe d'un beau bleu ou bleu violac, 3-9 cm long. ; tpales
obovs-oblongs, cuniformes la base brivement onguicule, dresss
ou dresss-tals, sommet tal ou rflchi, parfois pourvues audessus du milieu de 2 petits lobes arrondis, replis en dessus et embrassant les stigmates, ordinairement un peu crnels au sommet, portant
au milieu de leur face interne une bande longitudinale jaune, papilleuse, qui n'atteint pas le sommet; tpales internes tals horizontalement, petits, oblancols, spatuls ou obovales-oblongs, attnus en
onglet court, 1,3-3 cm long., 3-10 mm largo Etamines linaires, 822 mm, > ou = filet. Branches du stigmate 2,5-6 cm long., largement
linaires, lobes grands, ovales-lancols ou lancols, non ou peu
divergents, ordinairement un peu crnels. Fleur odeur de violette
ou de lilas. Pollen grains globuleux chinuls. Capsule oblonguesubtrigone, 2,5-4,5 X 1-1,5 cm, coriace, arrondie et sessile la base,
brusquement contracte en bec trs court (1-2 mm) au sommet. Graines
oboves-subglobuleuses, brun rouge, tgument mince, pliss-chagrin
et finement ponctu, luisant, 5-6 mm long. n = 12. Floraison:
octobre-mars.
A. Fleurs grandes (limbe 5-9 cm long.) ; feuilles peine scabridules
sur les marges et la carne. Floraison automnale (octobre-dcembre) :
var. genuina Maire et Weiller.
AA. Fleurs petites (limbe 3,5-5 cm long.); feuilles papilleuses,
subcilies sur les marges et la carne, et souvent sur les nervures de la
face dorsale. Floraison plus tardive (janvier-mars).
B. Feuilles linaires ou linaires-lancoles ; tube du prianthe
dpassant peu ou pas les spathes:
var. micrantha Batt., B. Soc. Bot. France, 36,
p. CCXXIV (1889), sub Thelysia alata. - J. alata
f. parriflora Batt. in B. et T., FI. Alg. Mon. p. 42.
IRIDACEAE
155
BB. Feuilles ovales-lancoles, trs courtes ; tube du prianthe

c. 2 fois aussi long que les spathes:
var. tarhunensis (Borzi et Mattei) Maire et
Weiller. - Thelysia tarhunensis Borzi et Mattei,
B. Soc. Bot. Ital. p. 143 (1913). - Iris tarhunensis (Borzi et Matt.)
Pamp., Pl. Trip. p. 59 (1914).
Clairires rocailleuses des forts, pturagps pierreux et sablonneux
depuis le littoral jusque vers 2000 m, dans les terrains calcaires et
siliceux, dans les rgions bien arroses et semiarides. Cultiv aussi
comme plante d'ornement sous diverses formes horticoles, entre
autres des formes fleurs blanches (cf. Revue Horticole, 1902, p. 394).
Cyr. Bengasi (RuHMER). - Tr. Misurata; Tsouara ! (VACCARI) ;
Tarhouna (PAMP.). - T. et l dans le Nord. - Alg. Assez commun
dans le Tell; Monts de Djelfa ; Gelt-es-Stel, etc. - M. Assez commun
dans le Nord, l'Ouest et le Centre; Moyen Atlas.
Var. micrantha. - A. Boghar l (DEBEAUX). - O. El Aricha!
(FOLEY) ; Aflou au Mont Gourou! (CLARY) ; Gryville (M.).
Var. tarhunensis. -
Aire gographique. -
Tr. Tarhuna (CROCIVERA).

Pninsule ibrique. Sicile et Sardaigne.
745. I. serotina Willk., Prodr. FI. Hisp. 1, p. 141 (1861) ; FontQuer, Cavanillesia, 5, p. 45 (1932) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 872, 963. 2f. Herbe verte et glabre. Bulbe ovode, 3-5 X 2 cm, accompagn de
3-4 bulbilles sa base, tous vtus de tuniques membraneuses brun
marron prolonges en manchon. Tige dresse, 40-60 cm long.,
2,5-3 mm diam., cylindrique, lisse, inflorescence terminale unique,
2-3-flore. Feuilles basales disparaissant avant l'anthse, linaires,
canalicules, 4-13 mm larg., 40-60 cm long., troitement linaires,
trs aigus, raides, dresses, dessches et brun rougetre l'anthse,
stries. Spathes 3, les 2 externes longuement acumines, trs aigus,
marges troitement membraneuses, l'interne bien plus large, aigu
mais non acumine, peu renfle, largement scarieuse sur les marges.
Fleurs assez longuement pdoncules; ovaire subcylindrique, obscurment trigone, < pdoncule, c. 2 cm long. Tube du prianthe 5 mm
long., exsert, vert; tpales externes 3,5-4 cm long., limbe tal ou
un peu rflchi, ovale-arrondi, c. 1,5 X 1 cm, ondul sur les marges,
entier ou brivement bifide au sommet, bleu violet, vein de violet
fonc, nervure mdiane j aune verdtre finement pointille, assez
156
brusquement contract en onglet canalicul, blanc verdtre, vein de

pourpre, c. 2,5 X 5-7 mm; tpales internes trs courts (7-8 mm long.),
troitement linaires, longuement attnus en pointe fine, dresss,
verdtres. Anthres linaires, obtuses, gros violac, c. 1,5 cm long.,
galant le filet ou un peu plus longues. Grains de pollen ellipsodaux,
FIG. 1011. -
Iris serotina.
lrs finement verruqueux, non chinuls. Branches du style c. 3,5 cm

long., linaires subspatules, carnes sur le dos, tales-dresses,
arques en dehors, lobes semilancols, peu divergents, denticuls,
subaigus. Capsule oblongue-subtrigone, 2-6 X 0,8-1 cm, valves
minces, papyraces, fortement nervies; pdoncules fructifres ingaux, 5-10 cm long. Graines semicirculaires ou trigones, fauves, c. 2 mm
diam. Floraison; juillet-septembre.
IRIDACEAE
157
Clairires des forts, pturages pierreux des montagnes bien arroses,

1500-1800 m. - M. Rif: Mont Bou-Halla, Tirira (F.-Q.) ; Moyen Atlas
lfrane ! (E.) ; au-dessus de Ksiba ! (G.).
Aire gographique. -
Espagne.
Xiphion
MILL.
BAKER
(1759), ut genus ;
(1892).
746. I. Xiphium L., Sp. p. 40 (1753), pro parte; Ehrh., Beitr. 7,

p. 139 (1792) ; B. et T., Fl. Alg. Mon. p. 42, et FI. Syn. p. 325; B. et B.,
Cat. Tun. p. 396 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 146, 872. - Xiphion ulgare
Mill., Gard. Dict. ed. 8, nO 2 (1768). - J. hispanica Hort. ex Asch. et
Gr., Syn. 3, p. 513 (1906). - 1f. Herbe verte, glaucescente et glabre.
Bulbe ovode, 2-2,5 cm diam., accompagn de 2-3 bulbilles, vtus de
tuniques brunes, membraneuses puis lacres lanires fibrilleuses,
prolonges en manchon allong. Tige dresse, assez mince, 30-80 cm
long., simple, cylindrique, lgrement flexueuse, feuille presque jusqu' l'inflorescence terminale et unique. Feuilles troitement linaires,
presque semicylindriques, canalicules en dessus, fortement convexes
et stries-cteles en dessous, raides, dresses, les infrieures galant
peu prs la tige, les suprieures dcroiss'antes jusqu' tre presque
rduites leur gane, toutes graduellement attnues et aigus, lisses,
2-3 mm largo Spathes 1-2 flores, 5-10 cm long., lancoles, vertes, scarieuses sur les marges et au sommet, lgrement renfles, aigus,
stries. Fleur longuement pdoncule dans la spathe; ovaire subcylindrique ou fusiforme, subtrigone, 2-2,5 cm long., entirement recouvert
par les spathes ou exsert. Tube du prianthe trs court (2-3 mm),
cupuliforme ; limbe 5-8 cm long., bleu violet ou blanc dans les plantes
spontanes. Tpales externes onglet tal-dress> lame tale ou
rflchie; lame suborbiculaire, c. 2,5 cm larg., margine ou arrondie au sommet, brusquement contracte en onglet canalicul, dilat au
milieu. Tpales internes dresss, galant les externes, oblongs-obovales,
attnus en onglet court, arrondis ou un peu margins au sommet,
c. 1,7 cm largo Anthres linaires, obtuses, C. 1,5-2 cm long., > ou
= filet. Branches du style 4-5,5 cm long., lobes semiovales ou semilancols, connivents, obtus ou subaigus, dents extrieurement.
Capsule cylindrique ou subclaviforme, 4,5-6,5 X 0,8-1,5 cm, attnue
la base coriace, brune. Graines nombreuses, anguleuses, brun rougetre, C. 3-4 mm diam., chagrines, finement ponctues-verruculeuses
un fort grossissement. n = 17, 18. Floraison: avril-juin.
158
FLOi'\E DE L'AFRIQUE DU NORD
FIG. 1012. -
Iris xiphium.
A. Prianthe bleu violac vif; tpales internes

des branches semiocales. n = 17 :
= externes; lobes
var. genuina Maire et Weiller. -
Type de l'espce.
IRIDACEAE
159
AA. Prianthe blanc pur avec une raie jaune orang mdiane sur les
tpales externes; herbe plus glauque; lobes des branches stylaires
semi-Iancols, longs et aigus. n = 18:
var. Battandieri Foster, Bulb. Iris, p. 65, fig. p. 66
(1892) ; M. C. 1720. - J. X. form. Durandoi
Batt. in B. et T., FI. Alg. Mon. p. 42 (1895).
Prairies humides des plaines et des montagnes jusque vers 1 600 m.
- T. Nabeul (B. et B.). - Alg. et l dans le Tell: Alger, Mitidja;
Oran; Mascara; Monts de Tlemcen et de Daya ; et l dans les Hauts
Plateaux: Chellala ; Ain el Hadjar ; Atlas saharien: Aflou ; Gryville,
Mont Assa. - M. Tanger (ELwEs) ; et l dans le Maroc oriental.
Var. Battandieri. - A. Fort de l'Eau! (BATT.). - M. Frontire
algrienne entre le Ras Asfour et Sidi-Aissa (M.).
Cultiv comme plante d'ornement sous de nombreuses varits
horticoles de teintes trs varies, souvent hybrides (Iris d'Espagne,
Iris de Hollande).
Aire gographique-. -
Europe mditerranenne occidentale.
747. I. juncea Poir., Voyage Barb. 2, p. 85 (1789), et (ed. germ.)

tab. 1; Desf., FI. Atl. p. 39, tab. 4 (1798) ; B. et T., FI. Alg. Mon.
p. 41, et FI. Syn. p. 325 ; B. et B., Cat. Tun. p. 396 ; Pamp., Pl. Trip,
p. 59 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 145. - J. imberbis Poir. >}, Baker.
Handb. Irid. p. 41 (1892) ; Asch. et Gr., Syn. 3, p. 515 (1906). 'lf. Herbe
verte, glaucescente, glabre. Bulbe ovode ou subglobuleux, c. 2-3 cm
diam., avec 1-2 petits bulbilles, vtus de tuniques brun marron,
coriaces, se dsagrgeant en lanires souvent fibrilleuses au sommet,
prolonges en manchon allong. Tige dresse, un peu flexueuse,
cylindrique, grle, 30-70 cm long., feuille jusqu' l'inflorescence unique
et terminale. Feuilles trs troites, subcylindriques, les infrieures
c. 30-40 cm long., c. 1-2 mm larg., canalicules sur la face interne,
stries-cteles sur la face externe, graduellement attnues en pointe
fine, plurinervies, lisses, les suprieures dcroissantes. Spathes 1-2flores, 6-7,5 cm long., largement lancoles, renfles, stries, verdtres, troitement scarieuses sur les marges, longuement attnues en
pointe fine, dpassant le tube du prianthe. Fleur pdoncule dans la
spathe, pdoncule subtriqutre, c. 1,5 cm long. Ovaire sublinaire,
triqutre, vert ple. Tube du prianthe trs grle, c. 4 cm long., obtusment trigone, verdtre; limbe jaune d'or, rarement jaune clair,
4-5 cm long. ; tpales externes onglet cuniforme, tal-dress,
160
canalicul, souvent pointill de rougetre en dedans, avec une raie

longitudinale, verdtre extrieurement, lame tale ou un peu rflchie, suborbiculaire ou largement ovale, c. 2-2,5 X 1,8-2,5 cm, < onglet
tpales internes bien plus courts et plus troits, c. 3 X 0,5-0,8 cm,
!l'
N.r. i.i
FIG. 1013. -
Iris juncea : A, Fleur sans son prianthe; B, Etamine; C, Capsule;

D, Capsnle (section transversale) ; E, Fruit.
tals-dresss, lancols, obtus et souvent margins au sommet,

attnus en onglet trs troit et assez long (8-10 mm) la base. Anthres
jaune ple, linaires, obtuses, parfois apicules, 1,5-2 cm, > ou
= filet jaune. Branches du style 3-4 cm long., plus fonces que le reste
de la fleur, lobes tals-dresss, semilancols, subaigus, peine
dents. Capsule linaire-oblongue, 2,8-3,2 X 0,5-0,7 cm, trigone,
161
IlHIUCEAE
obtuse aux 2 bouts, polysperme. Graines oHJdes subfusiformes,

c. 4 mm long., brun marron, chagrines, un peu ailes la base.
Il =
16. Floraison: avril-juin.
Forts claires, broussailles, pturages secs des plaines et des basses
montagnes. - TI'. Leptis Magna (DELLA CELLA). - T. Assez COmmun
dans le Nord. - Alg. Commun dans le Tell. -- :\1. Assez commun dans
le :\'ord et le Centre.
Aire gographique. -
Espagne mridionale. Sicile. Ligurie.
748. 1. filifolia Boiss., Voyage Espagnc, 2, p. 602, tah. 170 (1845) ;

8. ct T., FI. Alg. :t\lon. p. 42; J. et M., Cat. 1\1aroc, p. 146. - +. Herhe
n~rte,
glaucescente, glabre. Bulbe ovode ou suhglobuleux, 2-2,5 cm
cliam., accompagn de bulbilles, tuniques brun marron nombreuses,
membraneuses, puis lacres et parfois un peu fibrilleuses, CL prolonges en manchon. Tige 30-70 cm long., simple, cylindrique, lisse,
feuilles jusqu' l'inflorescence, assez grle. Feuilles infrieures trs
droites, canalicules, convolutes, stries, 50-70 cm X 1-2 mm,
longuement attnues et filiformes au sommet; feuilles caulinaires
dcroissantes, gaine de plus en plus renfle, les suprieures limhe
trs court. Inflorescence unique, terminale; spathes 1-2 flores, 8-12 cm
long., largement lancoles, verdtres, stries, aigus, marges troitement scarieuses. Fleur pdoncule dans la spathe, pdoncule pouvant
atteindre 3 cm. Ovaire vert, fusiforme-trigone, 2,5-3 cm long. Tube du
prianthe grle, trigone, 1,5-2,5 cm long., ne dpassant ordinairement pas les spathes; limbe c. 6 cm long., violet-pourpre fonc avec
des taches oranges sur les tpales externes. Tpales externes panduriformes, tals-dresss, lame rflchie, largement ovale ou suborbiculaire, c. 2,3 cm larg., < onglet, portant sur la face interne une
large bande longitudinale mdiane orange n'atteignant pas le sommet,
longuement attnus la base en onglet court. Anthres linaires,
obtuses, c. 2 cm long., > filet. Branches du style 4-4,5 cm long..
lobes semiovales-Iancoles, :+ connivents, crnels extrieurement.
Capsule linaire, triqutre, obtuse au sommet, 3-4,5 cm long. Floraison: avril-mai.
A. Feuilles trs troites, filiformes:
subvar. genuina Maire et \Veille!'. l'espce.
E. B . LYII
Type de
11
162
",~es,
longitudinalement:
AA. Feuilles plu, 1
Jin", i "ce, 'tt.eignun t )0')5
'"m !"'g., l'li6,,,
"'be,,.. latifolia !Baker) Mair" in M., C. 7.09 (1829)

Xiphion fi/ifolia," OJoi".) Ruke,. VUr. lati.
fOliam RUkt.., G"dn. Chrono (187(;).
IHiDACEAE
163
Forts claires, broussailles, rocailles des collines littorales et sublittorales. - M. Pninsule tingitane!, Rif!
Subvar. latifolia. - M. Tanger (BAKER).
Aire gographique. -
Espagne mridionale.
749. I. tingitana (Boiss. et Reut., Pugill. p. 113 (1852) ; B. et T.,

FI. Alg. Mon. p. 42 ; M. C. 739 ; J. et M., Cal. Maroc, p. 146, 963. J. Xiphium Desf., FI. Atlo 1, p. 37 (1798) ; non L. (1753). - 'lf. Herbes
vertes ou glaucescentes, glabres. Bulbe ovode, 3-4 cm diam.,
accompagn de bulbilles, vtu de tuniques brun marron, membraneuses,
prolonges en manchon long. Tige robuste, ordinairement simple
avec une seule inflorescence terminale, rarement avec un court rameau
portant une seconde inflorescence, cylindrique, strie, lisse, feuille
jusqu' l'inflorescence, 0,5-1 m X 3-6 mm. Feuilles linaires, plies
en long, carnes, 30-70 X 0,4-3,5 cm, longuement attnues et aigus
au sommet, multinervies, marges lisses troitement scarieuses;
feuille s caulinaires dcroissantes, gaines de plus en plus renfles, les
suprieures parfois presque sans limbe. Spathes 1-2-flores, verdtres,
5-15 cm long., stries, troitement margines-scarieuses. Fleurs pdoncules dans la spathe, pdoncule < ou = ovaire. Ovaire vert, linairesubtrigone, 4-4,5 cm long. Tube du prianthe grle, cylindrique-subtrigone, 1,5-4 cm long. ; limbe bleu ou violet-pourpre, 5-8 cm long. Tpales
externes panduriformes, tals ou tals-dresss, lame suborbiculaire
ou largement obovale non ou peu rflchie, 3-41arg., < onglet, portant
une tache mdiane allonge, jaune jaune orang, sur la face suprieure. Tpales internes dresss ou tals-dresss, lancols, attnus
en onglet court la base, ogivaux ou parfois bilobs au sommet,
1,5-2 cm larg., aussi longs que les tpales externes ou un peu plus courts
non maculs. Anthres jaunes, linaires, 1,5-2 cm, > filet, l'galant ou
un peu plus courtes. Branches du style 4,5-6 cm long., lobes semiovales
ou semioblongs, lgrement divergents ou un peu connivents, dents ou
lacrs extrieurement. Capsule papyrace, oblongue-cylindrique,
subtrigone, 6-10 X 1,2-1,5 cm, obtuse aux 2 bouts. Graines brunes,
oboves-oblongues ou cuniformes, anguleuses, chagrines, 3-5 mm
long. n = 14, 21. Floraison: fvrier-mai.
A. Fleurs bleu clair avec des taches jaunes sur les tpales externes.
Plante trs bulbillifre, formant de grosses touffes, souvent sociale. Floraison prcoce (fvrier-mars). Feuilles larges. Plante robuste atteignant
1 m. n = 21 :
var. eu-tingitana Maire in M. C. 739 (1929). Type de l'espce.
FLOHE IlE L'AFHIQCE Dl"
'\011/1
AA. Fleurs violet pourpre fonc avec des taches oranges sur les
tpales externes. Plante moins bulbillifre, non ou peine cespiteuse,
jamais sociale. Floraison plus tardive (mars-mai). Feuilles souvent
troites. n = 14.
l'Hi.
1015. -
Iris til/yi/ul/u.
165
IRlDACEAE
var. Fontanesii (G. G.) Maire, 1. c. (1929). - J.

Fontanesii G. G., FI. Fr. 3, p. 245 (1856) ; E. et
T., FI. Alg. Mon. p. 41, et FI. Syn. p. 325. J. Xiphium Desf., FI. Atl. 1, p. 37 (1798) ; non
L. (1753).
B. Feuilles des bulbilles filiformes ; feuilles des tiges florifres
troites ( < ou = 5 mm larg.). Plante peu leve, ne dpassant gure
60 cm:
subvar. angustifolia Maire, 1. c. (1929). - J.
Xiphium Desf., 1. c. sensu stricto. - J. filifolia.
Batt. et Trab., Pl. Alg. exs. nO 49:3 ; non Boiss.
BE. Feuilles des bulbilles non filiformes; feuilles des tiges florifres
larges (10-20 mm). Plante plus robuste atteignant 1 m :
subvar. latifoiia Maire, 1. c. (1929).
Forts e1aires, hroussailles, pturages rocailleux et sablonneux depuis
le littoral jusque vers 1 600 m.
Var. ell-tin gitana : surtout dans les sols argileux. Tanger au Sebou; montagnes du Rif.
M. Commun de
Var. Fontanesii subvar. angustifolia : surtout dans les terrains rocailleux calcaires. - A. O. Assez rpandu depuis le Zaccar de Miliana
jusqu'au ~Iaroc, dans les collines et les montagnes du Tell. - M. Assez
frquent dans le ~ord, le Moyen Atlas et le Grand Atlas.
Subvar. latifolia : surtout dans les sols siliceux ou argileux. O. Arhal, Oran, Tlemcen, etc. - M. Commun dans l'Ouest au Sud du
Sebou, le Centre, le Moyen-Atlas, le Rif.
Aire gographique -
(-untfn,"-;,-;"
Endmique.
PARL.
(1854), ut genus ; BAKER (1892)

SALISB. (1812).
= Heli.ryra
750. 1. Sisyrinchium L., Sp. p. 40 (1753) ; Desf., FI. Atl. 1, p. 30;

E. et T., FI. Alg. ~Ion. p. !12, et FI. Syn. p. 325; B. et B., Cat. Tun.
p. 396 : Pamp., Pl. Trip. p. 59, et FI. Ciren. p. 165 ; J. et M., Cat.
MaroC'. p. 146, 964. -- Moraea Sisyrinchium (L.) Ker-Gawl un Kan.
et Sims., _-\nn. 1, p. 241 (1805). - ?f. Herbe verte et glabre. Tubercule
bulbiforme. subglobuleux, 1,5-3 cm diam., entour de nombreuses
tuniques, les internes membraneuses, les externes dsagrges en un
manteau pais de fihres noirtres, grossires, rigides, -- rticules,
lG6
I:LOBE
DE
L'AFHlQ"E
ne SOBD
\<.;
,li
C.
/1
,/
(
FIG, 1016,
Il
Tris Sisyrinchiutll : A, Port du var. miJlor: B. port du var. ma/or;

C, Stigmate; D, Capsule.
non ou peine prolonges en manchon. Tige grle, cylindrique, 1045 cm long., dresse ou ascendante, portant une inflorescence terminale
et souvent 1-3 inflorescences latrales sessiles ou brivement pdoncules. Feuilles 1-2, longuement engainantes, tales sur le salau ascen-
IRIDACEAE
167
dantes, l1exueuses, 15-70 cm long., 1,5-6 mm larg., canalicules, convolutes par la scheresse, longuement cuculles et attnues en pointe
fine au sommet, fortement stries-cteles sur le dos, lisses. Spathes
1-5 flores, 5-7 cm long., lancoles, membraneuses, vertes la base,
stries, acumines. Fleurs brivement pdoncules, s'ouvrant l'aprsmidi, trs fugaces et dlicates, bleues, violettes ou pourpre violac,
rarement blanches. Ovaire blanchtre, linaire trigone, trisulqu,
passant insensiblement au tube du prianthe. Tube du prianthe
filiforme, subcapillaire, 2,5-3 cm long. ; limbe c. 2,5-3,5 cm long;
tpales externes onglets tals-dresss, galant la lame rflchie,
oblongue ou obovale, c. 1 cm larg., portant sur sa face interne une
tache centrale jaune clair borde de blanc, arrondie et entire au
sommet, barbue intrieurement de la base au milieu par des poils
courts peu visibles ; tpales internes dresss ou dresss-tals, un
peu plus courts, troitement ob ovales-oblongs, ogivaux ou presque
arrondis au sommet, attnus la base en onglet assez long, 4-6 mm
largo Anthres linaires troites, c. 6 mm long., un peu < filet, agglutines comme leur filet avec les branches du style (mais non soudes
celles-ci). Branches dustyle dresses, peu divergentes, 2-2,5 cm long.,
lobes longs et troits, semilancols, acumins, entiers ou peine
sinus, ou dents sur la marge externe connivents ou peu divergents. Capsule cache par les spathes, oblongue-linaire, obtusment trigone, 2-3 cm X 4 mm, membraneuse pellucide, prolonge
au sommet en un rostre grle form par le tube persistant. Graines
brunes, rugueuses, oboves, aigus la base, C. 1,5-2 mm. n = 12. Floraison: fvrier-avril. Espce polymorphe.
A. Fleurs violettes ou pourpre violet.
B. Plante naine, ordinairement une seule inflorescence, ne dpassant gure 20 cm de hauteur:
var. purpurea Br.-Bl. et Maire, Mm. Soc. Sc.
Nat. Maroc, 8, p. 176 (1924) ; J. et M., Cat. Maroc,
p. 146,964:
C. Fleurs pourpre violet vif:
f. purpureoviolacea Maire et Weiller. varit.
Type de la
CC. Fleurs roses:

f. rosea Gatt. et Weiller, B. Soc. Hist. l'at. Afr.
Nord, 28, p. 542 (1938).
168
FLORE DE L'A.FHIQLE III
(ORD
CCC. Fleurs violet clair; macule jaune trs rduite:

f. violacea Gatt. et Weiller, 1. c. (19.38), sub nI'.
typica.
BB. Plante leve (20-40 cm) fleurs violet fonc:

var. marmarica Pamp., Archiv.Bot.12,p.25(1936).
AA. Fleurs bleues, rarement blanches.
D. Cne seule feuille, rarement 2, plante naine ( < 20 cm) petites
fleurs ordinairement une seule inflorescence terminale:
var. minor Camb., Mm. Musum, 14, p. 314
(1827). - J. monophylla Boiss. et HeIdI'. in Heldr.,
Pl. Exs. na 1891 (1848). - Gynandriris mOl/ophylla (Boiss. et Heldr.) Klatt, Linraea, 34,
p. 578 (1866) ; Jord. in J ordo et Fourr., Ieon. 2,
p. 27, fig. 378 (1903).
DD. Deux feuilles au moins, plante ordinairement plus leve
20-40 cm).
E. Tpales externes lacinis, 4-5 feuilles:

var. syrtica (Vi v.) Durd. eL Barr., Fl. Lib. Prodr.
p. 22.3 (1910). - 1. syrtica Viv., ,FI. Lib. p. 3,
tab. 1, fig. 1 (1824).
EE. Tpales externes non lacinis; 2 feuilles:
var. major Camb., Mm. Musum, 14, p. 314 (1827).
- J. fugax Ten., Fl. l'ap. 1, p. 15 (1811-1815).
- J. Sisyrinchium L. var. typica Fiori, Fl. Anal.
Ital. p. 303 (192.3) : Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 146 (1931). - J. S. var. fugax (Ten.) Richt.,
Pl. Eur. L p. 259 (1890). -- Gynandriris numidica
Jord. in Jord. et FOUIT., Ieon. 2, p. 27, fig. :~79
(1903).
F. Fleurs bleu
= fonc:
f. caerulea }Iaire et Weiller. -
Type de la varit.
FF. Fleurs blanches:

f. alba Gatt. et Weiller. 1. c. (1938).
Pturages secs, pierreux et sablonneux, depuis le littoral jusque
dans les basses montagnes et sur les Hauts Plateaux, dans les rgions
bien arroses, semiarides et mme arides.
IlIlIlACEA E
Var. major. - Cyr. Commun de Bengasi Tobrouk! - Tl'. Assez
commun sur la cte et dans les montagnes de Homs Nalout ! - T.
Commun dans toutes les parties non sahariennes de la Rgence. _.Alg. Commun dans le Tell; assez commun dans les Hauts Plateaux
constantinois et algrois; Atlas saharien. _.- M. Commun dans le
:\"ord et l'Ouest jusqu' Casablanca et plus rarement sur la cte au
Sud de cette yi11e ; Moyen Atlas.
F. alba rare, et l ayec le type (f. caerulea).

Var. syrtica. -
Tl'. Sables de la Grande Syrte (DELL\ CELLA).
Var. minor. -- Cyr. Bengasi ! (RuHm:lI) ; d'Adjedabia il Tobrouk

-- A. Commun sur le littoral aux enyirons d'Alger.
Var. marmarica. -
Cyr. Entre Tobrouk et Bardia (PAMP.).
Var. purpurea f. purpurcMiolacca. - M. Commun dans l'intrieur

depuis la Chaoua mridionale et le Tadla jusqu'au Grand Atlas.
F. rosea. - M. et l ayec le type de la yarit.
F. riolacea. - M. Remplace le type de la yarit au Sud du Grand
Atlas: Sous, Anti-Atlas.
Aire gographique. -
Europe mditerranenne. Asie occidentale
jusqu' l'Iran. Egypte.
HERMODACTYLUS
ADA~s.
(1763) em. PARL. (1854).
Herbes rhizomateuses. Feuilles basales, longues, linaires-ttragones. Spathes

longues et troites, uniflores, plies longitudinalement; bracte intrieure plie
longitudinalement, subhyaline. Fleur brivement pdoncule dans la spathe.
Tube du prianthe court, droit; tpales externes il. onglet dress, il. lame etale
ou rflchie, largement ovale; tpales internes dresss, trs troits, acumins
en pointe stace. Etamines insres sur la base des tpales externes. il. filets
lihres subuls; anthres linaires, appliques contre les branches du style. Style
,\ partie indivise columnaire, courte, branches ailes ptalodes, prolonges en
~ lobes; stigmates transversaux bipartites il. la base des lohes; ovaire oblong,
contract au sommet en bec mince, uniloculaire, il, 3 placentas paritaux, il
graines nombreuses, subglobuleuses. Tgument sminal paissi au sommet;
embryon trs petit, intraire ; albumen corn. Espce type: H. tubero8u8. (L)
Salish.
H. tuberosus (L.) Salisb., Trans. Hort. Soc. 1, p. :W'f (l81~) ; Palll]l., FI.
Ciren. p. 165. - Iris tuberosa L., Sp. p. 40 (1753) ; B. et 'l'., FI. Alg. Mon. p. 4.3,
et FI. Syn. p. 32<'.. - 'lf. Herbe verte, glaucescente, glabre. Rhizomp assez
gros, horizontal ou oblique, portant il. son sommet 1-3 tu hercules allongs,
subcylindriques, obtus, mettant chacun il. leur base une feuille enveloppe il
170
FLORE DE L'AFRIQUE Dl; NORD
la base de gaines individuelles et de gaines entourant la fois ces feuilles el la

tige florifre. Tige florifre dresse, 30-40 cm long., cylindrique, lisse, vtue de
gaines et de feuilles jusqu', l'inflorescence. Feuilles infrieures rduites il des
gaines blanchtres sans limbe, obtuses ou aigus, enveloppant la tige el les
feuilles nes il la base des tubercules, les suivantes galement rduites il des
gaines entourant seulement la tige, blanchtres, aigus et lacres au somme!.
FIG. 1017. -
Hermodaclylus lubersus : A, Portion de limbe foliaire: 13, Fieu!'

sans les spales; C, Etamines.
dpassant les gaines communes, la suprieure plus allonge, spathiforrne, verte.

aigu, entire. Feuilles naissant de la base des tubercules entoures leur bast'
de gaines particulires, la suprieure large et vaginiforme labase,se prolongeant
en un limbe dress, 35-60 cm long, dpassant la tige florifre, linaire-ttragone.
3-4 mm larg., , angles aigus, faces sillonnes, lisse. Inflorescence terminale
uniflore; spathes lancoles, aigus, stries, verdtres. Fleur pdoncule dans
la spathe, pdoncule cylindrique 2,5-5 cm long. Ovaire c. 1,5 cm long., vert.
ple. Tube du prianthe grle, cylindrique, c. 8 mm long., verdtre; limbe c.
5 cm long. Tpales externes lame rflchie, largement ovale ou suborbiculaire, margine au sommet, c. 1,25 cm larg., brun violac fonc avec deux taches
171
IRIDACEAE
blanchtres latrales il la base, il onglet verdtre portant sur la face suprieure

une bande longitudinale large et jauntre. Tpales internes petits, dresss,
linaires-lancols, trs troit.s, plus larges et. dent.iculs vers le sommet acumin
en longue point.e stace, dpassant. les 2/3 des branches stylaires, verdtres.
Filet.s = c. 1/3 des t.pales externes, verdtres, lavs de violet suprieurement;
anthres jaune ple un peu < met., linaires. Branches du style un peu> tpales
externes, dresss, peu divergent.s, verdt.res, lobes semiovales-lancDls,
acumins, denticuls sur la marge ext.erne, peu divergents. Capsule membraneuse, obove-turbine, cont.racte en bec au sommet, s'ouvrant au sommet. en
:J valves. Graines nombreuses, presque globuleuses. n = 10. Floraison: fvrier'mars.
Originaire de l'Europe mridionale, cultiv comme plante d'ornement el
parfois subspontan, par exemple Bouzara prs d'Alger (M.). Indiqu en Cyrnaque par Viviani, mais non retrouv.
MORAEA L. (1762).
Herbes il rhizome rampant court ou il tubercule bulbiforme. Feuilles ordinair'cment. bien dveloppes seulement il la base de la tige. Spat.hes troites, herbaces,
plies en long, pauciflores, t.out.es pdoncules. Priant.he sans tube. Tpales
libres souvent. onguiculs, les ext.ernes tals ou rflchis au-dessus du milieu,
[ps int.ernes plus troits, dresss. rarement tals et semblables aux externes.
Etamines oppositispales, il met.s dilats la base et. le plus souvent conns
en tube autour du style, brivement miformes au sommet; anthres linaires,
apprimes sur les branches stylaires. Ovaire il 3 loges multiovules, obtus ou
prolong en bec mince simulant. un tube prianthique. Style allong,
3 branches ailes ptalodes, rcurves sur les anthres et bilobes audessus de celles-ci, lobes redresss; stigmates transversaux il la base des lobes,
entiers ou bipartis. Capsule ovode-subglobuleuse il linaire, loculicide, polysperme. Graines ovodes ou arrondies, anguleuses: embryon intraire. allong;
albumen corn. Espce t.ype: M. juncea L.
Subgen.
Dieles
SAUSB.
(1812), ut genus ;
BAKER
(1892)
Rhizome pais, rampant. Feuilles aplaties latralement. Tpales tals ds

la base. Filet.s libres.
M. vegeta L., Sp. d. 2, p. 59 (1762). - M. iridioides L., Mant. p. 28 (1767).
-Iris compressa L. fil., Suppl. p. 98 (1'181). -Dietes iridoides (L.) Salisb., Trans.
Hort. Soc. 1, p. 30'1 (1812). - D. (.Ieget'l (L.) N. E. Brown, Journ. Linn. Soc. 48,
p. 36 (1928). - ~. Rhizome court, rameux. Herbe vert fonc, glabre. Tige dresse, 30-60 cm long., simple ou rameuse, portant de nombreuses feuilles rduites
il une gaine spathiforme. Feuilles infrieures ascendant.es, peu divergentes,
ensiformes, rigides, 30-60 x 0,6-1,1 cm, multinervies nervures saillantes,
lisses, brivement attnues au sommet aigu. Inflorescences terminales sur la
Lige et les rameaux. Spat.hes cylindriques, 2,5-5 cm long., un peu rigides, obtuses,
l'externe = c. 1/2 de l'interne. Prianthe 2,5-5 cm diam., blanc ou blanc bleutre.
172
FLOHE DE L'AFRIQI;E
De 'iORll
;lvec une large tache jaune, ronde et centrale sur les tpales externes, qui sont
finement barbus sur l'onglet, et obovs-cuniformes dans leur ensemble. 'l'pales
internes tals comme les externes, oblongs-cuniformes, galant il peu prs les
externes. Branches du style c. 8-10 mm long. et ~-5 mm largo sous le stigmate, :\
lobes lancols, 0,8-1,2 cm. Capsule oblongue, obtuse, 2,5-', x 0,8-1 cm. Florai.son : printemps-t.
Originair'" de L\frique australe; cultivl' dans les jardins du littoral.
FERRARIA L. (175:3).
Herbes il lubercules bulbiformes, il tige feuille dcnsl'Illent et brii,vl'lllcllL
rameuse dans sa partie suprieure. Feuilles ensiformes. Spathes plies en long,
longues, stries. terminales sur la tige et les rameaux, pluriflores. Fleurs fugaces
assez longuemen t pdoncules avec des bractes hyalines, troites. Tube du
prianthe courl, campanul; divisions gales, tales, ondules. Etamines
insres sur la hase du tube, il filets concrescents en tube. il anthres sessiles sur
(',e tube, courtes, tales. Ovaire linaire il :3 loges pluriovuJ(,es ; style filiforme
dans le t uhe staminal. divis au-dessus en 3 branches p"dalodes Opposl\es aux
anthres, souvent bifides. il iani"'res cilies, :\ cils papilleux au som Illet. Capsule
exserte. Lroitement oblongue, briv('lIlent acumine. membraneuse. loculicide.
Graines subglobuleuses. Espi'ce type: F.
undulata L.
F. undulata L., Sp. d. 2, p. 1;35:)

(1763). -lf. Herbe verte, == glaucescenk,
glabre. Tubercules aplatis, irrgulil~
l'l'ment arrondis ou ovales. ordinairement
disposs en chanettes (ressemblant il des
figues sches aplaties), non tuniqus, hrun
clair, 1-3 cm diam. Tige dresse, assez robuste, cylindrique, 15-il5 cm long. Feuilles
infrieures largement linaires, dresses,
l'galant la tige ou plus courtes, plurinervies, il nervure mdiane saillante;
FIG. H118. -- Ferraria lllllllliata.
feuilles suprieures ovales, amplexicaules,
!,-5 cm long. Spathes trs ven trues, 4-5 em
long., verdtres, il marges scarieuses, hyalines. Prianthe 3,5-5 cm diam., vert
lav de pourpre, blanchtre tach de violet noir il la gorge. Onglet des tpales
= c. 1/2 des lames ovales-triangulaires, acumines, il marge trs crispe.
Anthres oblongues loges parallles. Etamines = style. c.L25 cm long. Floraison: mars-avril.
Origin:-lire de l'Afrique :lustrale, cnltivl' dans les jardins du littul'al.
IHIll.\CE.\E
173
TIGRIDIA Juss. (1789).

lll'rbl's il. hulbl' tuniqu, Feuilles basales peu nombreusps, linairf's vU l'Ilsil'or'rtll'S; feuilles u\ulinaires ou florales ordinairement 2-3. distanlps. Spatlws
paueiflorps, l terminale ou 2 longuement et ingalement pdoncules l'aisselle
(l'une feuille [Jorale, Prianthe concave la base, mais tub nul. Tl"pales librps,
Ips extCl'lles il. onglet trs large, il. lame large, tale ou incurve; les intpl'lles bi\'n
pxtel'lles, tals-dresss, onduls, liltamines insres sur la base des tpales,
filets concrescents pn tube portant des anthres sessiles, tales, opposes aux
branches du style, Ovaire il :l loges pluriovules ; style filiforme dans le tube
staminal, divis au-dessus en rameaux longuement bifides,
ant!l['p. linaires,
stigmatifres au sommet. Capsule oblongue ou linaire-oblong\lt'. brivempnt
loculicide. Graines ordinairf'nHmt anguleusf's. Espce type: T. Paponia (1.. Ill.)
K\'r-Gaw!.
T. Pavonia (L. fi!.) Ker-Gaw!. in Kon, et Sims .. Ann. l, p. 2!,6 (l~O;)). FI't't'al'ia l'oponia L. fil., Suppl. p. !10i (li~l), -- '1!- ' Herbe vprte, glabrt,. Tuber-
FI(;, 10t\l. _u Ti!ll'idia l'auonia.
174
l'LOHE DE L'AFHIQI'E DI'
'lORD
cule bulbiforme c. " mm diam. Tige dresse. flexueuse, cylindrique, 45-60 cm

long., portan t une seule inflorescence terminale. Feuilles assez nombreuses,
ensiformes, les infrieures 30- f,5 X 2-2,5 cm, assez molles et minces, multinervies, un peu plisses, nervures saillantes, lisses. Spathes 1-'10 cm long., vertes,
membraneuses. Fleur pdoncule dans la spathe, pdoncule non exsert.
Prianthe 13-15 cm diam. ; lpales externes obovales, obtus, c. 6-1,5 cm long.,
rouge vif sur la lame, onglet trs large, jaune ray de violet et macul de rouge;
tpales internes panduriformes, c. f, cm long., limbe ovale, aigu, jaune macul
de rouge. Colonne staminale = tpales internes; anthres c. 1,8 cm long.
Branches du style dpassant les anthres. n = 13. Floraison: juin.
Originaire du .!\lexique ; cultiv dans les jardins du littoral.
SISYRINCHIEAE
Crocinae
BENTH.
BENTH.
(188.3).
(188:3).
ROMULEA MARATTI (1772), nom. l'onserv.

llmu ADANS. (1763)
= Trichonema KER-GAWL. (1802).
Herbes tubercule bulbiforme tuniqu, tuniques lisses. Tige trs
courte ou plus allonge et rameuse. Feuilles basales linaires, trs
troites; feuilles caulinaires conformes mais rduites. Spathes longuement pdoncules l'aisselle des feuilles florales, herbaces ou scarieuses, plies en long, uniflores. Fleur subsessile ou brivement pdoncule dans la spathe. Prianthe en entonnoir, tube ordinairement
trs court, divisions gales, tales-dresses, entires. Etamines
insres sur la gorge, filets libres, anthres sagittes, conniventes
autour du style. Ovaire oblong, 3 loges plurioyules. Style filiforme
> ou = anthres, 3 branches =1:: longuement bifides, filiformes,
stigmatifres sur leur face interne. Capsule subglobuleuse, ove ou
oblongue, membraneuse, loculicide, polysperme. Graines subglobuleuses ou anguleuses. Espce type: R. Bulbocodium (L.) Seb. et Mauri.
CL
1.
DES ESPCES
Prianthe petit (7-25 mm long.), tube assez long (sauf dans

R. bifrons) (1/5-1/4 des tpales). Style < ou = tamines (dans
les fleurs .;)....................................... 2
Prianthe ordinairement grand (25-50 mm), tube trs court ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
10
IHIDACEAE
175
2.
Spathes entirement herbaces, ou la superreure seule troitement scarieuse aux bords. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3

Spathe suprieure largement ou entirement scarieuse. . . . .. 7
3.
Tubercule bulbiforme dilat et tronqu horizontalement ou

mme concave la base. Prianthe tube court (3-4 mm).
Feuilles filiformes section troite.. 759. R. bifrons Pau.
Tubercule bulbiforme ovode, arrondi ou trs obliquement tronqu la base. Prianthe trs ple ou blanc. . . . . . . . . . . . .. 4
4.
Feuilles filiformes, grles mais assez rigides, non ou peine comprimes latralement (voir aussi R. bifrons var. /osea) . ... 5
Feuilles robustes, comprimes sur les cts. . . . . . . . . . . . .. 6
5.
Prianthe 18-20 mm long. ; tpales dos citrin, .stris de violet

dans la partie tale, un peu pubescents infrieurement;
tpales lancols. . . . . . .. 760. R. numidica J ordo et Fourr.
Prianthe trs petit, 7-8 mm long., blanc gorge citrine; tpales
linaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 763. R. cyrenaica Bguinot.
6.
Prianthe violet ple tube vert jauntre, 20-25 mm long.

Tpales lancols, aigus, 1-:=\ lignes pourpres sur le dos.
Tige florifre robuste, pluriflore. Etamines = 2/3 du prianthe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 758. R. ramiflora Ten.
Prianthe violet fonc tpales largement lancols, subobtus
ou arrondis au sommet. Etamines = 1/3 du prianthe
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 769. R. Pen'gii Bg.
7.
Style > ou = tamines. Tpales oblongs-lancols, aigus.

Stigmates peu diviss. Tube prianthique assez long (4-8 mm)
................................................... 8
Style < tamines. Tpales lancols, aigus, ordinairement ples
...................................................
8.
Tpales violet vif, gorge purpurine.. 756. R. Linaresii ParI.

Tpales lilacins marges blanchtres, avec ;3 lignes violet vif
sur le dos.................... 752. R. Battandieri Bg.
9.
Feuilles comprimes section assez large. Prianthe tpales de

teinte claire, glabres, gorge blanc jauntre, 10-12 mm long ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 762. R. Columnae Seb. et :Mauri.
Feuilles filiformes non comprimes, trs longues et couches sur
le sol. Prianthe 18-22 mm, tpales violets ou lilacins. Spathe
suprieure trs largement ou presque entirement scarieuse ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 757. R. Rollii ParI.
176
FLonE HE L AFRIQrE
nI'
"OR])
10.
Tubercule bulbiforme tuniques fnement membraneuses.

Feuilles dresses, paisses (1,5-2,5 mm diam.), rigides. Prianthe
violet fond blanchtre. Style blanchtre > tamines
.
........................"
755. R. antiatlantica Maire.
Tubercule bulbiforme tuniques coriaces. Feuilles plus grles
et moins rigides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11
11.
Style dpassant peu les tamines. Prianthe tube blanchtre

intrieurement, blanc ou violet intrieurement. Sillons de,;
feuilles cellules non ou obscurment papilleuses
.
751. R. Blllbocodilll1l (L.) Seb. et l\lauri. ssp. ligllslica
(Parl.) NI. et We.; ssp. ROllyana (Batt.) NI. et We. ; ssp.
Vaccariana (Bg.) M. et We., et ssp. Apollillis Maire.
Style dpassant longuement (de ;-) 11 mm) les tamines. . .. 12
12.
Tpales troitement lancols, 4-5 mm long., entirement violets;

tube violac extrieurement, blanc ou ='.::: violac intrieurement. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 754. R. JI alenconiana Maire.
Tpales larges, ovales-lallcools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13
,)
10.
Prianthe ~i-4,5 cm long., violet clair tube blanchtre extrieurement et int8rieurement. Tpales externes ovales-oblongs,
lavs de vert sur le dos. Tige fructifre trs leve (40-50 cm) ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 753. R. Engleri Bg.
Prianthe cm ~~-4 long., violet clair ou fonc, tube jaune intrieurement. Tige fructifre < 20 cm . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14
14.
Style trs long, galant presque le prianthe, dpassant les

tamines de 10-11 mm, profondment trifide, branches non
divariques, presque en pinceau. Ctes des feuilles 5 faisceaux. . .. 751. R. BulbocodiUln (L.) Seb. et Mauri., ssp.
maroccallil (Bg.) Maire et \Veiller.
Style < prianthe, dpassant les tamines de 5-7 mm, branches
di\'ergentrs .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15
15.
Feuilles ctes :3 faisceaux. Prianthe mdiocre (10-35 mm

long.). Style violac.... 751. R. Blllbocodium (L.) Seb. et
Mauri., ssp. u1iginosa (Kunze) }faire et Weiller.
Feuilles ctes 5 faisceaux. Prianthe grand (30-40 mm long.).
Sillons des feuilles tapisss de cellules papilles allonges.
R. Blllbocodillrn (L.) Seb. et Mauri., ssp. eu-Bulbocodium Maire
et \Veiller.
177
IRIDACEAE
Grex Bulbocodium BGUINOT.

Espces prianthe ordinairement grand (1,5-5,5 cm long.), colorations complexes, mlanges varis de teintes jaunes (surtout sur le
tube et la gorge), rose-lilacin et violet, style dpassant les anthres
dans les fleurs cl, ce qui favorise la pollination croise. Feuilles
section transversale large, caractres xrophiles accentus.
Spathes dimorphes, l'infrieure herbace, la suprieure largement
membraneuse. Espces souvent peu distinctes, prsentant gnralement des variations micranthes, chromatiques, des phnomnes d'htrostylie et de gynodicie.
751. R. Bulbocodium (L.) Seb. et Mauri, FIor. Rom. Prodr. p. 17
(1818) ; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 37, et FI. Syn. p. 324 ; B. et B., Cat.
Tun. p. 395 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 142, 963 ; M., C. 1908, 2580. ~
FIG. 1020. - Romulea Bulbocodium : A, Port; C, dtails floraux; C, tamine

et coupe transversale de la capsule; D, capsule aprs dhiscence; E. graine.
Ixia Bulbocodium L., Sp. ed. 2, p. 51 (1762) ; Desf., FI. AU. 1, p. 34.
2f. Herbe verte et glabre. Tubercule bulbiforme ovode ou subglobuleux, 1-1,25 cm diam., vtu de tuniques coriaces, brun marron, se
fissurant la base et au sommet. Tige florifre dresse ou arque,
grle, beaucoup < feuilles, 1-6-flore, s'allongeant la fructification
jusqu' 10-15 cm. Feuilles troitement linaires section elliptique,
largement enganaintes la base, sillonnes latralement, ordinairement arques-rcurves et tordues, rarement droites, lisses, 10-30 cm
X 1-1,5 mm. Sapthes gmines, ovales-lancoles, naviculaires, subgales, aigus, l'infrieure plus troite, strie, herbace avec une
marge scarieuse ordinairement trs troite; la suprieure entirement
ou pn;~sque entirement scarieuse, hyaline, souvent avec une carne
E. B., LVI!
12
178
verte, souvent pourvue de linoles brun roux. Prianthe ordinairement

grand, 1,5-5,4 cm, bien> spathes, intrieurement jaune vif depuis la
base jusque vers le milieu, plus rarement jaune clair ou blanchtre
dans la mme partie, ordinairement violet fonc, ou de teintes
mles de rose violet, de jaune et de blanc verdtre dans sa partie
suprieure. Tpales oblongs-lancols ou lancols-aigus ou subobtus,
souds la base en tube court. Etamines < prianthe et style, filets
filiformes un peu poilus la base; anthres jaune ple ou parfois blancjauntre et mme blanchtres, pollen jaune ou parfois blanchtre.
Style 3 branches bifides. Capsule ove ou oblongue, obtuse, galant
les spathes ou un peu plus longue; graines subglobuleuses ou comprimes-anguleuses, brun rougetre, c. 1,8 mm diam., trs finement
rugueuses, mates. Floraison: janvier-avril. Espce trs polymorphe.
A. Style blanc, dpassant les tamines au plus de 7 mm, nettement
< prianthe. Tige florifre 1-4-flore.
B. Prianthe tube jaune intrieurement et extrieurement, rarement tube blanchtre; divisions violettes; pollen jaune:
ssp. eu-Bulbocodium Maire et Weiller. R.
Bulbocodium (L.) Seb. et Mauri ; Bguinot ; .'ensu
stricto.
C. Prianthe grand (30-35 mm long.), bicolore, orang vif de la base
au milieu, extrieurement et intrieurement, violet pourpre vif audessus:
var. major (Schousb.) Maire et Weiller. - Ixia
Bulbocodium L. var. major Schousb., Vextr.
Mar. p. 25 (1800). - R. B. var. Pylium Maire in
J. et M., Cat. Maroc, p. 143; an Baker, Journ.
Linn, Soc. 16, p. 87 (1877) ? - R. B. var. Clusiana
Batt. in B. et T., FI. Alg. Mon. p. 37 (1895) ; non
Lange, Pugill. p. 75 (1860-61), ut sp. Trichonematis.
CC. Prianthe grand ou moyen, violet fonc, fond jaune ou
blanc jauntre.
D. Prianthe pourpre violet vif fond jaune:
var. grandifJora ParI., FI. Ital. 3, p. 243
emend. Tin. ex Freyn, Flora, p. 684
ut species ; Bguinot, Mon. Romulea,
(1908). - R. lepida J ordo in J ordo et
Jcon. 2, p. 46, fig. 439 (1903).
(1860),
(1884),
p. 202
Fourr.,
IRIDACEAE
179
DD. Prianthe lilacin clair tube jauntre ou mme blanchtre

ou blanc violac. Plante constamment gynodioque fleurs 'i' plus
petites et plus ples:
var. dioica Batt., B. Soc. Bot. France, 30, p. 238,
tab. 3, fig. 4-5 (1883) ; B. et T., FI. Alger, p. 178
(1883), FI. Alg. Mon. p. 37. - R. longistyla Jord.
in Jord. et Fourr., Icon. 2, p. 44, fig. 435 (1903).
- R. pallida Jord., 1. c., p. 45, fig. 437 (1903). R. obtusiflora Jord., 1. c., p. 46, fig. 440 (1903). R. diluta J ord., 1. c., p. 46, fig. 441 (= f. subalbida
Gay ex Bguinot, Monogr. p. 210 (1908.)
BB. Prianthe tube blanchtre extrieurement et intrieurement.
Tige florifre ordinairement 2-6-flore. Pollen blanchtre. Style dpassant peu les tamines.
E. Prianthe lilacin clair ou plus fonc; anthres et pollen blanchtres:
ssp. ligustica (ParI.) Maire et Weiller. - R. ligustica ParI., FI. Ital. 3, p. 249 (1860) ; Bguinot,
Monogr. p. 217. - R. umbellata Klatt, Abh. Nat.
Ges. Halle, 15 (1882). - R. B. var. umbellata
Baker, Journ. Linn. Soc. 16, p. 87 (1877). - R.
Linaresii Batt. in B. et T., FI. Alg. Mon. p. 37,
et FI. Syn. p. 324 ; non ParI. - R. ligustica ssp.
eu-ligustica Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 144
(1931).
E'. PrIanthe lilacin clair, tpales externes lavs de verdtre sur
le dos:
f. Parlatoreana Maire et Weiller. - Type de la
sous-espce.
E 'E 1 Prianthe plus fonc.

E". Prianthe violet vif uniforme:
f. violacea Bguinot, Arch. Bot. 12, p. 205 (1936).
EliE". Prianthe violet-pourpre ou rostr fonc uniforme:
f. purpurascens Bguinot, 1. c. (1936).

EE. Prianthe violet vif tpales externes ordinairement pourvus
d'une ligne jauntre ou verdtre longitudinale et mdiane sur le dos.
Anthres jauntres ou violaces. Prianthe moyen (15-20 mm).
180
F. Spathe infrieure herbace marge scarieuse, troite. Plante

parfois gynodioque. Anthres violet ple pollen blanc:
ssp. Rouyana Batt.) Maire et Weiller. - R. ligustica ParI. ssp. Rouyana (Batt.) Bguinot, Monogr.
p. 221 (1908); J. et M., Cat. Maroc, p. 144. R. Rouyana Batt., B. Soc. Bot. France, 34, p. 390
(1887). - R. Linaresii ParI. ssp. Rouyana Batt.
in B. et T., FI. Alg. Mon. p. 37 (1895). - R.
ligustica ParI. var. Rouyana Batt., Suppl. FI. Alg.
p. 85 (1910).
FF. Spathes flasques, l'infrieure large marge scarieuse, la suprieure entirement scarieuse. Feuilles plus troites:
ssp. Vaccarii Bguinot, B. Soc. Bot. Ital. p. 106
(1912) ; Pamp., FI. Ciren. p. 164, utssp. R. ligusticae ParI.
AA. Style violac (voir aussi ssp. ligustica).
G. Style dpassant les tamines de 11 mm, galant
prianthe:
ssp. maroccana (Bguinot) Maire et
R. maroccana Bguinot, Arch. Bot.
(1936) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 963 ;
peu prs le
Weiller. 12, p. 206
M. C. 2580.
GG. Style dpassant les tamines au plus de 7 mm, notablement

< prianthe.
H. Prianthe longuement jaune fonc ou blanchtre intrieurement et extrieurement sa base, tpales rays sur le dos d'une
bande jaune ou verdtre. Anthres et pollen jaunes:
ssp. uliginosa (Kunze) Maire et Weiller. R.
uliginosa Kunze, Chloris austro-hisp. p. 690
(1846) ; Bguinot, Monogr. p. 212.
1. Prianthe base jaune; plante grle et naine:
var. debilis Bguinot, B. Soc. Brot. 22, p. 11 (1906).
II. Prianthe base blanchtre, plante plus robuste. Fleurs 'f' aussi
grandes que le::; fleurs J. Ctes des feuilles 3 faisceaux:
var. heterodoxa Maire in M. C. 1908 (1935).
HH. Prianthe violet vif, tube violet extrieurement, troitement
blanc ou jauntre intrieurement, divisions laves de jaune verdtre
IRIDACEAE
181
sur le dos. Anthres blanc jauntre pollen sulfurin clair. Fleurs

et ~ conformes:
ssp. Apollinis Maire in M. C., [;t sprcies.

Forts claires, broussailles, pturages secs et humides, depuis le
littoral jusque sur les hautes montagnes, dans les rgions bien arroses
et semiarides.
Ssp. eu-Bulbocodium var. major. - O. Assez frquent dans le Tell
oranais; Iles Habibas ! ; Monts de Tlemcen ! ~ M. Assez commun
dans le Nord, p. ex. Tanger!
Var. grandiflora. - T. Djebel Reas (B. et B.). dans les montagnes du Tell; Aurs; Atlas saharien. mun dans les montagnes.
Alg. Commun
M. Assez com-
Var. dioica. - T. Assez commun dans le Nord. - Alg. Commun

dans le Tell; Aurs; Atlas saharien vers Aflou.
Ssp. ligustica. - C. Philippeville (MuRBEcK) ; Batna, cdraies du
Mont Tougour (ENGLER) ; La Calle! (CLAV), etc. - A. Guyotville
(POUL8EN). - O. Oran! (BATT.). - M. Tanger! ; assez commun
dans l'Ouest! (G.) ; Rif!
F. riolacea et purpurascens et l avec le type (f. Parlatoreana)
surtout au Maroc.
Ssp. Rouyana. - Cyr. De Bengasi Derna! - T. An-Draham
(PITARD, teste BGUINOT). - C. Bne; Lac Fezzara! (TRABuT);
etc. - A. Dellys ! (BATT.). - O. Oran! (TRABuT). - M. Assez commun
dans l'Ouest! ; Rif; Grand Atlas!
Ssp. Vaccarii. - Cyr. Tobrouk (VACCARI).
Ssp. maroccana. - M. Tanger (G.) ; Moyen Atlas (M.).
Ssp. uliginosa var. debilis. - M. Tanger (SCHU8BOE, teste BGUINOT).
Var. heterodoxa. - O. Fort de Msila (M.).
Ssp. Apollinis. - Cyr. Entre Apollonia et Cyrne (M. et WE).
Aire gographique. -
Europe austro-occidentale et mditerranenne. Asie-Mineure et Syrie.
Observations. - Les R. acutiflora Jord. in Jord. et Fourr., Icon.

p. 45, fig. 436 (1908) et R. flexifolia Jord. ibidem, fig. 438 (1903) sont
des formes ambigus se rapportant au ssp. eu-Bulbocodium par l'ensemble de leurs caractres et leurs anthres jaunes, mais passant au
ssp. ligustica par leur style dpassant peu les tamines.
182
752. R. Battandieri Bguinot, Englers Bot. Jahrb. 38, p. 327

(1907) ; Monogr. p. 223 (1903) ; Batt., Suppl. FI. Alg. p. 85 (1910). R. Linaresii Batt., B. Soc. Bot. France, 32, p. 343 (1885) ; B. et T.,
FI. Alg. Mon. p. 37, en note. - 2f. Herbe verte et glabre. Tubercule
ovode, c. 1 cm. diam., tuniques brun marron coriaces. Tige florifre dresse, courte ( < 10 cm), 1-4-flore. Feuilles jonciformes, compri-
FIG. 1021. -
Romulea Ballandieri.
mes latralement, couches ou ascendantes, arques, > tige, atteignant 15 cm X 1,5 mm, sillonnes, lisses, aigus. Spathes lancoles,
aigus, subgales, c. 1,5 cm long., l'infrieure herbace marge trs
troitement scarieuse, la suprieure entirement ou presque entirement membraneuse et ponctue de brun. Plante gynodioque fleurs 'i'
un peu plus petites. Prianthe un peu > spathes. 15-25 cm long.,
tube assez allong (5-8 mm) ; tpales oblongs-lancols, aigus ou subobtus, les externes blancs intrieurement, violacs avec les marges
blanches et 3 nervures violet fonc, rameuses extrieurement, sou-
IRIDACEAE
183
vent runies en une large bande violette; les internes blancs avec
3 nervures violettes sur le dos, tous souvent lavs de violac dans leur
partie suprieure; tube violet extrieurement, blanchtre ou jauntre
intrieurement. Etamines = c. 1/2 prianthe; anthres des fleurs r}
jaunes connectif large, galant ou dpassant un peu les filets blancs
un peu poilus; pollen jaune. Anthres des fleurs Cf abortives et sans
pollen. Style blanc, ordinairement < tamines dans les fleurs r} ;
stigmates brivement bilobs. Capsule < spathes, bossele, graines
grosses et lisses >} (teste BATTANDIER). - Floraison: avril-juin.
A. Style plus court que les tamines ou les dpassant peine dans
les fleurs r}:
f. brachystyla Maire et Weiller. - Type de l'espce.
AA. Style notablement > tamines dans la fleur r} :
f. dolichostyla Maire, n. forma.
Pturages des montagnes, prs des neiges fondantes. - A. Djurdjura, dans les agounis >} du Hazer l et de l'Akouker! (BATT., M.).
F. dolichostyla. - A. Djurdjura, pelouses de l'Azerou-n-Tirourda
(M.).
Aire gographique. -
Endmique.
753. R. Engleri Bguinot, Englers Bot. Jahrb. 38, p. 324 (1907) ;

J. et M., Cat. Maroc, p. 143, 963. - 2f. Herbe verte et glabre, gynodioque. Tubercule subglobuleux, 1,5-2 cm diam., entour de tuniques
brunes coriaces. Tige florifre dresse, leve, pouvant atteindre 50 cm
la fructification, 1-4-flore. Feuilles jonciformes comprimes, largement engainantes la base, lame de 20-50 cm, dpassant l'inflorescence, large de 1,5-2,5 mm, dresse ou arque, ou couche sur le sol,
sillonne, lisse, aigu, ctes pourvues de 5 faisceaux libro-ligneux,
sillons stomatifres tapisss de cellules papilles allonges. Spathes
lancoles, 20-28 mm long., aigus, l'infrieure herbace, lgrement
strie, mince, troitement scarieuse hyaline sur les marges, la suprieure conforme mais plus largement scarieuse aux bords. Prianthe
grand (3-5 cm long.), blanchtre intrieurement et extrieurement dans
son 1/3 infrieur, assez brusquement contract en tube court (4-5 mm),
bleu violac clair, rarement blanc dans les 2/3 suprieurs; tpales
ovales-oblongs, subaigus, 6-10 mm larg., les externes lgrement plus
longs et plus larges, lavs de verdtre sur le dos. Etamines = c. 1/2 prianthe ; anthres jaunes pollen jaune fonc; style blanc dpassant
les tamines de 3-4 mm. Fleurs Cf prianthe souvent plus petit (c. 3 cm
184
FIG. 1022. -
Romulea Engleri
IRIDACEAE
185
long.). Capsules longuement pdoncules ( pdoncule pouvant atteindre

9 cm), oblongues, 1,5-2 X 0,8-1 cm, arrondies aux 2 bouts, bosseles,
polyspermes. Graines subglobuleuses, c. 2 mm diam., trs finement
chagrines la loupe, brun noir. Floraison: dcembre-mars.
Pturages sablonneux et pierreux, calcaires et siliceux, du littoral
atlantique. - M. Commun sur le littoral de Mehdia Mogador 1
Aire gographique. -
Endmique.
FIG. 1023. -
Romulea Malenconiana.
754. R. Malenconiana Maire in M. C. 1490 (1933) ; M. C. 2579 ;

J. et M., Cat. Maroc, p. 963. - 2f. Herbe verte et glabre, parfois gynodioque. Tubercule bulbiforme, ovode ou subglobuleux, 1-2 cm diam.,
vtu de tuniques coriaces brun marron. Tige florifre dresse, 1-3-flore,
courte ou allonge, pouvant atteindre 16-17 cm l'anthse. Feuilles
jonciformes, comprimes, dresses ou ascendantes, souvent arquesrcurves, dpassant longuement l'inflorescence, 8-25 cm X 0,7-1,5 mm.
186
sillonnes, lisses, aigus, troitement engainantes la base, flexueuses

ou un peu rigides. Spathes lancoles, aigus, 1,5-2 cm long., l'infrieure
herbace marge scarieuse, troite, souvent rouille, la suprieure
trs largement margine-scarieuse ou entirement scarieuse, partie
scarieuse blanchtre souvent lave de violac, couverte de linoles
brun rouill. Prianthe des fleurs r} grand, 3-4,5 cm long., dpassant
longuement les spathes, violet vif, graduellement attnues ; tube
troit et court (c. 3-4 mm long.), blanc l'intrieur; gorge poilue,
parfois blanchtre raye de violet; tpales lancols, troits (4-6 mm
larg.), aigus, attnus ou contracts la base, les externes souvent
lavs de vert sur le dos. Etamines = c. 1/2 prianthe; filets blanc violac, un peu poilus la base, un peu> anthres; anthres c. 5 mm long.,
blanc violac ou violettes, rarement jauntres; pollen blanchtre.
Style violet, rarement presque blanc, dpassant longuement les tamines (de 4-8 mm), branches atteignant 3 mm long., bifides presque
jusqu' leur base. Fleurs '' plus petites (20-30 mm), anthres violettes
striles. Capsule obove ou oblongue, arrondie au sommet, attnue la base, bossele, 1-1,5 X 1 cm, polysperme. Graines noires,
luisantes, lisses, ovodes-subtriqutres, c. 2 mm long. Floraison:
janvier-mars.
A. Tpales contracts et non contigus leur base; cellules pidermiques des sillons stomatifres de la feuille, nettement papilleuses:
var. typica Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 963
(1941). - Type de l'espce.
AA. Tpales graduellement attnus et contigus leur base;
cellules pidermiques des sillons stomatifres de la feuille, obscurment
papilleuses.
B. Tpales externes violets sur le dos; anthres ordinairement
violet ple ainsi que le style:
var. stenotepa/a (Bguinot) Maire in M. C. 2579
(1938). - R. stenotepala Bguinot, Arch. Bot. 12,
p. 203 (1936).
BE. Tpales externes lavs de vert sur le dos; anthres et style
violet vif:
var. Oattefossei (Bguinot) Maire in J. et M.,
Cat. Maroc, p. 963 (1941). - R. stenotepala ssp.
Gattefossei Bguinot, 1. c., p. 204 (1936).
IRIDACEAE
187
Pturages sablonneux, bords des dayas, forts claires du littoral et

des plaines.
Var. typica. -
M. An-el-Aouda! (MALENoN) ; Tiflet (M.).
Var. stenotepala. - M. Arzila; fort de Larache; Arbaoua ; SidiYaya du Gharb! (G.).

Var. Gattefossei. (G.).
M. Casablanca; An Diab; Oukacha! ; Fedhala
Aire gographique. -
Endmique.
755. R. antiatlantica Maire in M. C. 1563 (1934) ; J. et M., Cat.

Maroc, p. 871. - 2f. Herbe verte et glabre, cespiteuse. Tubercule bulbiforme ovode ou subglobuleux, atteignant 2 X 1,5 cm, vtu de
tuniques brun marron, membraneuses. Tige florifre dresse, entoure
par les gaines des feuilles, bien plus courte que les feuilles, 1-4-flore,
atteignant 9-10 cm l'anthse (inflorescence comprise). Feuilles jonciformes, comprimes, 1,5-2,5 mm larg., atteignant 15 cm long.,
sillonnes, lisses, aigus, largement engainantes la base, droites ou
un peu arques, rigides. Spathes lancoles, aigus, subgales, c. 1,5 cm
long., l'infrieure herbace, strie, troitement scarieuse, hyaline aux
bords, la suprieure marge scarieuse trs large ou parfois presque
entirement scarieuse; parties scarieuses sans ponctuations ni linoles
brunes. Prianthe 18-22 mm long., dpassant longuement les spathes,
intrieurement blanchtre dans le fond, extrieurement blanchtre
ray de violet la base, du reste violet vif, graduellement attnu en
tube court (c. 1,5 mm long.) et large; gorge poilue; tpales oblongslancols, aigus, se recouvrant la base, subconformes. Etamines c.
1/2 prianthe; filets blanchtres, poilus la base, c. 2 mm long. ; anthres jaune paille, 5-6 mm long. ; pollen sulfurin sur le frais, jaune
d'or sur le sec. Style blanchtre dpassant les anthres de 5-7 mm,
branches de 3 mm longuement bifides. Floraison: avril-mai.
Prairies mouilles, pozzines des montagnes siliceuses. - M. AntiAtlas, massif du Siroua, Mont Amezdour, 2500-2600 m (M.).
Aire gographique. -
Endmique.
Grex Linaresii BGUINOT

Prianthe assez petit (10-20 mm), tube troit atteignant environ
1/3 du prianthe. Style dpassant peu ou pas les anthres.
188
FIG. 1024. -
Romulea antiallantica.
756. R. Linaresii ParI., FI. Panorm. 1, p. 38 (1839) ; B. et B.,

Cat. Tun. p. 396 ; non B. et T., FI. Alg. Mon. p. 37, et FI. Syn. p. 324.
2f. Herbe verte et glabre. Tubercule bulbiforme semblable celui du
R. Bulbocodium. Tige courte, 2-3-flore, rarement 1-flore ou 4-flore.
Feuilles jonciformes, comprimes, flasques, flexueuses-rcurves ou
tordues, bien > tige. Spathes lancoles; l'infrieure herbace,
acumine, marge scarieuse, troite; la suprieure obtuse, marge
scarieuse large souvent ponctue ou linole de brun rouill. Prianthe
10-20 mm long., dpassant les spathes de moins de moiti de sa longueur ; tube allong = c. 1/3 du prianthe; tpales lancols, aigus,
189
IRIDACEAE
violet vif ou violet-pourpre, avec des stries plus fonces sur le dos, les
externes lavs et veins de jaune verdtre sur le dos; gorge purpurine,
poilue. Etamines = c. 1/3 du prianthe; filets violacs, poilus dans
leur moiti infrieure, un peu> anthres jaunes pollen jaune. Style
blanc ou violac, un peu < tamines, branches courtes brivement
bilobes. Capsule oblongue, obtuse, < spathe ; graines arrondies,
anguleuses, lisses. Floraison: fvrier-mars.
N.P.
FIG. 1025. -
Romulea Linaresii : A, Etamine et style; B, Capsule.
Pturages sablonneux du littoral et des collines. gorges de Zaktoun ; EI-Kara-Tafrent (B. et B.).
Aire gographique. -
T. La Marsa;
Sicile; Grce; Asie Mineure; Ethiopie.
Observations. - Nous n'avons pas vu les spcimens tunisiens de

cette plante, que nous dcrivons d'aprs la description de BGUINOT
(Monogr. p. 234), contrle sur des spcimens de Sicile. La prsence du
vritable R. Linaresii en Tunisie n'est pas absolument certaine, car B.
et B., 1. c. l'identifient au R. Linaresii de BATTANDIER, qui n'est que le
190
R. lingustica ParI., mais elle n'est pas improbable, B. et B. identifiant leur plante l'excellente figure de JORDAN (Jcon. nO 162) qui reprsente bien la plante de Sicile.
Grex Rollii BGUINOT.
Feuilles extrmement longues
et fines, strome peu dvelopp, flexueuses-tordues, apprimes sur le sol. Prianthe petit
(15-22 mm) style ne dpassant pas
les anthres. Tige florifre trs
allonge, grle, ordinairement uniflore. Spathe suprieure peu prs.
entirement scarieuse.
FIG. 1026. -
Romulea Rollii.
757. R. RoUH ParI., FI. ItaL

3, p. 251 (1860) ; Batt., Suppl. FI.
Alg. p. 85; M. C. 1489; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 143. - R. ligustica
Batt. in B. et T., FI. Alg. Mon. p.
37, et FI. Syn. 'p. 324; non ParI. :;.:. Herbe verte et glabre. Tubercule bulbiforme ovode ou subglobuleux, c.l-l,25 cm diam., souvent
tronqu trs obliquement la base,
entour de tuniques coriaces brun
marron. Tige grle, allonge,
1-3-flore, < 10 cm (inflorescence
comprise). Feuilles filiformes,
subcylindriques, non ou peu comprimes latralement, flexueuses.
ou tordues, apprimes sur le sol,
bien > tige florifre, atteignant
25 cm X 0,8 mm, sillonnes, lisses,
aigus. Spathes lancoles, subgales, 10-12 mm long., l'infrieure
herbace marge scarieuse troite,.
aigu, la suprieure largement ou
presque entirement scarieuse, obtuse, souvent margine, pointille
IRIDACEAE
191
et linole de brun rouge. Prianthe petit (15-20 mm long.), presque

deux fois aussi long que les spathes; tube trs court; tpales troitement lancols, aigus, lilacins ou violet clair, veins de violet plus
fonc, les 3 externes lavs ou nervis de jaune verdtre ou d'olive
sur le dos; gorge jauntre un peu poilue. Etamines = 1(2 prianthe;
filets poilus de la base jusqu'au milieu, > anthre; anthres jaunes,
3-4 mm; pollen jaune. Style atteignant le sommet des anthres,
branches brivement bifides. Capsule oblongue, obtuse, allonge, dpassant un peu les spathes. Fleurs toujours 9. Floraison: janvierfvrier.
A. Prianthe relativement grand (c. 20 mm), coloration violette
assez fonce; feuilles plus robustes que chez le type:
var. algerica Bguinot, Monogr. p. 250 (1908).
- R. ligustica Batt. sensu stricto; non ParI.
B. Prianthe color comme ci-dessus:
f. colorata Maire et Weiller. -
Type de la varit.
BB. Prianthe blanc:

f. albiflora Maire et Weiller.
Pturages sablonneux et pierreux du littoral. - G. Djidjelli!
(HENRY). - A. An-Taya!, Cap Matifou! (BATT., M.). F. albiflora et l, rare, avec le type.
Aire gographique. -
De la France mridionale la Grce, Var.
algerica endmique.
Grex Ramiflorae BGUINOT.

Plantes prianthe petit ou moyen, coloration violette ordinairement peu fonce, style dpassant peu ou pas les tamines. Spathes
rigides, robustes, herbaces, ou la suprieure seule troitement margine-scarieuse.
758. R. ramiflora Ten., App. Ind. sem. Hort. Nap. p. 3 (1827),
pro parte, emend. Bguinot, Monogr. p. 254 (1908) ; Batt., Suppl. FI.
Alg. p. 86 (1910) [non Batt., FI. Alg. Mon. p. 38, et FI. Syn. p. 324,
quae = R. longiscapa Tod., species cuIta e patria ignota = R. ramiflora
Ten. pro parte] ; B. et B., Cat. Tun. p. 396 ; Pamp., Pl. Trip. p. 60 ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 143, 963. - 2f. Herbe verte et glabre. Tubercule bulbiforme ovode, 1-2 cm diam., tuniques coriaces brun marron,
192
fendues la base et au sommet. Tige florifre cylindrique, robuste,

leve, s'allongeant encore aprs l'anthse, 15-35 cm long., 1-6-flore.
Feuilles jonciformes comprimes, robustes, rigides, dresses ou un
FIG. 1027. - RomuLea rami/Lora: A, Etamine (face interne) ;

B, Etamine (face externe); C, Style; D, Capsule.
peu arques, bien > tige florifre, sillonnes, lisses, aigus, atteignant 45 cm X 1,25 mm. Spathes longuement pdoncules, pdoncules tals, subgales, 12-15 mm long., lancoles, aigus herbaces,
193
II\ID,\CF>\E
rigides, stries, l'infrieure entirement herbace ou avec une marge

scarieuse trs troite, la suprieure marge scarieuse assez large
infrieurement, trs troite suprieurement. Prianthe petit, 1-2 fois
aussi long que les spathes, 10-15 mm long., tube trs court, gorge
citrine ou blanchtre, poilue ; tpales lancols, aigus, lilacin ple,
rarement violets, les 3 externes teints sur le dos de jaune verdtre,
tous pourvus de 1-3 raies longitudinales violet vif. Etamines = 1/22/~i du prianthe; filets poilus de la base au milieu, un peu > ou un
peu < anthre; anthres jaunes c. 2,5 mm long. Style = 1/2 des tamines ou peine plus court qu'elles, branches brivement bifides.
Capsule grande (1,5-2 >~ 0,8 cm), oblongue, obtuse, bossele, dpassant les spathes. Graines brun noir, subglobuleuses, lisses, mates,
c. 1,8 mm diam. Floraison: fvrier-mars.
A. Plante robuste feuilles trs longues, trs comprimes, larges ;
inflorescence 1-5-flore:
var. genuina Maire et \Veiller. -
Type de l'espce.
B. Prianthe violet:: fonc:

f. colorata Maire et \lVeiller. -
Type de la varit.
BB. Prianthe blanc:

f. albiflora Batt. in schedulis.
AA. Plante plus grle, feuilles troites moins comprimes, plus
courtes, inflorescence 1-3-flore :
var. ParJatorei (Tod.) Hichter, Pl. Eur. 1, p. 252
(1890) ; Bguinot, Monogr. p. 60. - R. Parlatorei Tod., Adn. ind. sem. p. 45 (1857).
Pturages sablonneux et argileux frais; pelouses humides, bords
des dayas du littoral et des basses montagnes. - TI'. Assez frquent
aux environs de Tripoli, Koussabat, Tarhouna (TROTTER, PAMP.).T. Monts Cheban, Abd-er-Hahman et Zafran (B. et B.). - A. Alger 1,
Maison-Carre!, Birtouta; Marengo! (BATT.) ; Crescia (GAY), Affreville (M.) ; Orlansville (Cosson) ; L'Alma (M.) ; Kouba (GANDOGER).
- M. Environs de Tanger (BALL), et de Casablanca 1(G.) ; Moyen Atlas
(G.).
Var. Parlatorei et l avec le type.
F. albiflora rare, avec le type: A. Marengo l (BATT.).
Aire gographique. E. B., LYII
Hgion mditerranenne. Canaries.

13
194
759. R. bifrons Pau. Act. Soc.

Esp. Hist. :'Ii at. p. l:n (1897) ; M.
C. 1488; J. et M., Cat. Maroc, p. 143,
872, 96:i. - R. Dareauana Emb. et
}laire in }l. C. 11:39 (19:31) ; J. et
}J., Cat. Maroc, p. 872. - R. gaditalla Bguinot var. bifrons (Pau) Bguinot, B. Soc. Broter. 22, p. 13
(1906). - 2f-. Herbe verte et glabre.
Tubercule bulbiforme dilat la base,
tronqu ou mme concave la base,
de sorte qu'il est hmisphrique ou
presque campanul, plus rarement
tronqu obliquement, 0,7-1,:3 cm
lIiam., entour de tuniques brunes,
coriaces. Tige florifre 1-2-fJore, 4-10
cm long. l'anthse, cylindrique,
grle. Feuilles tales-dresses dpassant beaueoup la tige florifre, atteignant 30 em long., c. 0,75 mm larg.,
sillonnes, lisses, aigus, :Je flexueuses.
Spathes longuement pdoncules
pdoneulcs grles, dresss ou arqus,
lancoles, stries, 11-17 mm long.,
l'infrieure subaigu, herbaee, troitement margine-scarieuse, la suprieure obtuse, herbaee, marge scarieuse assez large et pointille-linole
de hrun rouge. Prianthe 15-20 mm
long., 1,5-2 fois aussi long que les
spathes, tube hlanchtre, troit,
3-4 mm long. ; tpales lalH'ols, aigus,
purpurins intrieurement, violets
lavs de \8rt sur le dos. Etamines
= 1/2-2/0 pn prianthe; filets poilus
RO/11/1lca bifrons.
il la hase. un peu> anthre: anthres
c. 4 mm. jaunes, pollen jaune. Branches du style profondment
bilides, galant ou dpassant lgrement les anthres, ou un peu plus
courtes. Floraison: jall\-ier-fvrier.
IRIDACEAE
195
A. Prianthe purpurin vif intrieurement. violet lav de vert extrieurement, blanc verdtre au fond. Tubercule dilat et tronqu la
base:
var. eu-bifrons Maire et \Veiller. l'espce.
Type de
B. Prianthe blanc:
f. alba Maire et \Veiller.
AA. Prianthe rose ple lilacin clair, jaune au centre. olivtre
extrieurement. Tubercule moins nettement dilat la base, tronqu
obliquement:
nI'. rosea Bguinot, Arch. Bot. 12, p. 208 (1936).
C. Prianthe blanc:
f. dealbata Maire et Weill el'.
Pturages, forts claires, broussailles des terrains sahlonneux et

pierreux des plaines et collines sublittorales. - :\1. Assez commun dans
l'Ouest, de Tanger Casablanca.
Var. rosea. :\1. de Rabat Casablanca! (G.), parfois en mlange ave'c
var. eu-bijrons.
F. al ba et dea/bata et l, trs rares, avec les varits typiques.
Aire gographique. spcial au :\laroe.
Espagne mridionale. Var. rosea jusqu'ici
760. R. numidica Jord. et Fourr., Brev. Plant. nov. 1, p. 49 (1866) ;

Batt.. Suppl. FI. Alg. p. 86; J. et M., Cat. ylaroc, p. 871. -~. Herbe
verte et glabre. Tubercule bulbiforme ovode, 0,5-1,5 cm, vtu de
tuniques coriaces, lacres au sommet en fibres grossires et rigides,
brun-marron. Tige florifre 1-2-flore, dresse, cylindrique, 4-10 cm
long. Feuilles raides, minces, dresses ou arques-rcurves, bien >
tige florifre, pouvant atteindre 20 cm long, 0.6-1,25 mm larg., stries,
lisses. aigus. Pdoncules grles assez longs, atteignant 3 cm ; spathes
lancoles-acumines, c. 12 mm long., stries, herbaces, marge
scarieuse. troite, souvent un peu plus large dans la spathe suprieure.
Prianthe petit, n'atteignant pas le double de la longueur des spathes,
E:-20 mm long. ; tube = c. 1/4 du prianthe. citrin ou jaune orang
ray de violet: tpales troitement lancols. aigus, ordinairement un
peu poilus la hase, intrieurement citrins ou jaune orang dans leur
1/3 infrieur. hlanc violac rays de violet ou ::cc violets au-dessus,
19b
FLORE
IJE
L',II'HIQCE
Ilt
SOHIJ
les externes ~ lavs de vert ou d'olive sur le dos, les internes liJaeins
ou violets ~c veins de violet fonc sur le dos. Etamines = 1j2-2;:3 du
prianthe; filets jauntres ou orangs, poilus la base, > anthre;
anthres jauntres ou jaunes; style dpassant lgrement les anthres, branches assez brivement bifides. Floraison:
janvier-a vril.
A. Prianthe ple fond
citrin, filets jaune ple, anthres jauntres, courtes;
gorge poilue:
var. eu-numidica Maire
et \!Veiller. - Type de
l'espce.
AA. Prianthe Yl'"em.ent
color: tpales externes violets veins de ,-iolet fonc
intrienrement, Ylolets lavs
et veins de vert olive extrieurement; tpales internes
violets veins de violet fonc
extrieurement ct intrieurement; tous orangs
stris de violet noir extrieurement et intrieurement
dans leur
infrieur: filets
orangs, anthres jaunes;
pollen jaune; gorge glabre:
var. aurantioFiolacea
(Faure et Maire) Maire
et Weiller. - R. Rollii
ParI. var. auranlwiolacea Faure et Maire in
M. C. 1489 (19:3:3).
in
FrG. 1U29. -
lIol1l11lel! 1l11ll1idica.
Pturages arides pierreux et argileux des collines littorales et des

montagnes.
Var. eu-numidica. - C.Constantine (JAN:'<ON). - A. Bou-Sada!
(BATT.) ; AffI'eville (M.). - O. Oran (TRABuT) ; Anou! (CLARY). M. Moyen Atlas (M.).
IRIDACEAE
197
Var. aurantiO<Jiolacea. - O. Oran! (FAURE) ; entre P.rudon et Sidihel-Abbs! ; fort de Louza ! (HENRY).
Aire gographique. -
Endmique.
769. R. Penzigi Bguinot, Monogr. p. 269 (1908). verte et glabre. Tubercule bulbiforme,
ovode, c. 1-1,5 cm diam., vtu de tuniques
coriaces brun-marron. Tige florifre courte
10 cm), 2-4 flore, cylindrique, dresse.
Feuilles jonciformes, comprimes, assez
raides, tales-dresses, souvent courtes
et dpassant peu la tige florifre, assez
larges (c. 1,5 mm), stries, lisses, aigus.
Pdoncules assez longs, dresss, grles,
atteignant 2.3 mm. Spathes c. 12 mm
long., ovales-lancoles, aigus, herbaces
marge scarieuse, troite, stries. Prianthe
15-20 mm long., presque 2 fois aussi long
que les spathes; tpales largement lancols, obtus, lilacin vif, les 3 externes
avec des stries plus fonces, tous blanchtres sur les bords; gorge blanc jauntre ; tube violet extrieurement = c.
1/.3 du prianthe. Etamines = c. 1/3 du
prianthe; filets galant peu prs l'anthre. Style peine plus court que les
anthres. Floraison: mai.
Pelouses des montagnes prs des neiges
fondantes. - A. Djurdjura : agounis du
Mont Hazer, au-dessus de l'Azib des Ait
Koufi !, 1 750-2 100 m (LAPIE).
Aire gographique. -
'4'. Herbe
Endmique.
Observations. - Espce mal connue, FIG. 1030. -- Uomulea Penzigi.

tudier sur le frais. Elle a t trouve
par B}:GUIC'i"OT en peu d'exemplaires, parmi les spcimens de R. Bat~
tandieri rcolts par LAPIE dans la localit ci-dessus, et communiqus
par BATTAl'ODIER. Parmi les spcimens de cette rcolte c-onservs dans
l'Herbier BATTAl'iDIER nous avons trouv un seul speimen se rapportant au R. Penzigi, mais fleurs un peu plus petites et plus nombreuses.
198
FLORI:: IlE L'AFRIQt:E Ilt: XUH"
Grex Columnae
BGl!I:\'OT.
Prianthe petit, subgal aux spathes ou un peu plus long quO elles,
colorations ples: style ne dpassant jamais les anthres: spathe
suprieure ~ largement margine.
762. R, Columnae Seb. et Mauri, Prodr. FI. Rom. p. 17 (1818) ;
B. et T., FI. Alger, p. 178. FI. Alg. Mon. p. ~16, et FI. Syn. p. 324 ;
Pamp., Pl. Trip. p. 60: :\1. C. 3072 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 142,963.
FIG. 11131. -
- +.
!ioml/lell Coll/mI/lie.
Hel'lw ,'erte et glabre. Tubercule bulbiforme, ovode ou subglobuleux, l-L:~) cm diam .. vtu de tuniques coriaces brun-marron,
lacres au sommet en fibres grossires et rigides. Tige florifre courte
l'anthse ( < 6 cm). s'allongeant (parfois jusqu' ~10 cm) la fructification. dresse, cylindrique, assez robuste, 1-3-flore. Feuilles jonciformes, comprimes, dresses ou tales, toujours > tige florifre,
assez larges et rigides, ou subfiliformes et flexueuses, pouvant atteindre
15 cm long. et 1,5 mm large., sillonnes, lisses, aigus. Pdoncule
assez courts ( < 2 cm) l'anthse, dresss ou arqus. s'allongeant
beaucoup et s'talant la fructification. Spathes ovales-lancoles, c.
1 cm long.. stries, l'infrieure herbace avec une marge scarieuse
troite, ::::: aigu. la suprieure carne herbace avec les marges
trs largement scarieuses. parfois entirement membraneuse, toujours
IRIDACEAE
199
ponctue ou linole de brun-rouge, obtuse ou margine au sommet. Prianthe petit, galant ou dpassant peu les spathes, 10-13 mm
long., tube de 2-4 mm, tpales oblongs-lancols, aigus ou subobtus,
jaune verdtre avec des stries violet-pourpre sur le dos, lilacin ple ou
blanc violac intrieurement, plus rarement blancs; gorge glabre,
citrine ou jaune fonc. Etamines = c. 1/2 du prianthe; filets poilus
de la base au milieu, > ou = anthres ordinairement citrines pollen
jaune d'or, c. 3 mm long. Style < tamines, parfois subgal cellesci, branches courtes profondment bifides. Capsule oblongue ou
ove-oblongue, obtuse, un peu < ou un peu> spathes, bossele, porte par un pdoncule rcurv qui se redresse lors de la dhiscence.
Graines brun orang, subglobuleuses ou ellipsodales, 1,5-2 mm long.,
finement chagrines. Floraison: janvier-fvrier.
A. Feuilles courtes, assez larges, rcurves; spathe suprieure
marges pointilles de brun-rouge, carne herbace, large. Prianthe
10-12 mm jaune verdtre extrieurement avec des stries pourpre-violet
intrieurement lilacin ou blanc lilacin : gorge jaune:
var. typica Bguinot. Monogr. p. 274 (1908). Type de l'espce.
AA. Feuilles longues et troites, == dresses, dpassant trs longuement la tige uniflore. Spathe suprieure carne hrbace, large, non
pointille de brun-rouge. Prianthe 12-1.3 mm long., tube de 2 mm ;
tpales externes extrieurement blancs lavs de jaune verdtre, obscurment stries de purpurin ou de brun-rouge, blancs ou blanc ros
intrieurement; tpales internes blancs ou blanc ros; gorge jaune.
Filets jaunes; anthres sulfurines pollen jaune clair. Style jauntre:
var. immaculata Maire in M. C. 3072 (1939).
Clairires des forts, broussailles, pturages sablonneux et argileux
des plaines et des basses montagnes. - Tl'. Gargarech (LETOURNEUX).
T. Sousse! (BOITEL). - Alg. Assez commun dans le Tell. - M. Assez
commun dans le Nord et l'Ouest.
Var. immaculata. -
M. Bords d'une daya au NW d'Oued Zem (M.).
Aire gographique. - Europe atlantique depuis la Pninsule ibrique

jusqu' l'Angleterre. Rgion mditenanenne. Macaronsie. Aores.
763. R. cyrenaica Bguinot, Englers, Bot. Jahrb. 38, p. :331 (1907),

et Monogr. p. 284 (1908) ; Pamp., FI. Ciren. p. 163. - ~. Herbe verte
et glabre; tubercule bulbiforme, ovode, 0,7-0,8 cm diam., vtu de
tuniques coriaces brun-marron clair, peu lacinies au sommet. Tige
200
FLOHE
DE
L' _~FI\IQ [- E
il {
Non Il
florifre 1-2-flore, grle, courte ( < 6 cm), cylindrique, dresse. Feuilles

filiformes, non comprimes, assez fermes, flexueuses, stries, lisses,
aigus, rcurves, dpassant trs longuement l'inflorescence, pouvant
atteindre 15 cm X 0,4 mm. Pdoncules assez courts ( < 1 cm l'anthse), grles. Spathes subgales, troitement lancoles, aigus,
7-12 mm long., stries; l'infrieure herbace trs troitement margine-
FIO. 10:'12_ -
Ronwfea cyrenaica.
scarieuse vers le sommet; la suprieure == troitement margmeescarieuse, marges ponctues de brun-rouge. Prianthe petit, 7-8 mm
long., dpassant == longuement les spathes, blanc gorge citrine;
tube c. 2 mm long. ; tpales linaires, aigus, entirement blancs ou
stris de purpurin sur le dos. Etamines = c. 1/2 prianthe; filets =
anthre. Style toujours < ou = anthres. Capsule oblongue, obtuse,
c. 10 mm long. Floraison: fvrier-mars.
Pturages sablonneux et pierreux, broussailles des plaines et des
collines. - Cyr. Frquent aux environs de Bengasi! (RuHI\1ER);
dans la Montagne Verte (RcHILFs).
Aire gographique -
Endmique.
201
IRIDACEAE
CROCUS L. (1753).
Herbes tubercule bulbiforme vtu de tuniques membraneuses,

f1breuses ou rticules. Feuilles toutes basales, linaires, non distiques,
entoures la base de gaines scarieuses. Tige florifre nulle sous la
feuille florale. Feuilles florales (spathes basales) 1-3, sessiles sur le
tubercule, gaine longue, scarieuse-hyaline, entourant les pdoncules
floraux sessiles sur le tubercule, ou les tiges florifres courtes et
entirement souterraines l'anthse; parfois pas de feuille florale.
Spathe florale membraneuse, terminale sur le pdoncule ou la tige
florifre, entourant l'ovaire. Fleur unique et sessile dans la spathe
florale, parfois pourvue la base d'une bracte scarieuse-hyaline,
troite. Prianthe en entonnoir, long tube mince vas vers la gorge,
divisions gales, tales-dresses. Etamines insres sur la gorge,
< prianthe, filets courts libres entre eux; anthres linaires, dresses, > filet, ordinairement sagittes et basifixes. Ovaire oblong
:~ loges pluriovules ; style filiforme branches linaires-cuniformes
ordinairement dentes, lobes ou multifides ; stigmatifres aux sommets
seulement. Capsule oblongue, membraneuse, loculicide. Graines subglobuleuses, tgument un peu charnu; embryon trs petit dans un
albumen charnu ou cartilagineux. Espce type: C. sativus L.
CL DES ESPCES
1.
Branches du style entires, tronques au sommet, safranes ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
C. satirus L.
2
Branches du style fimbries ou profondment divises. . ..

2.
Branches du style multifides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Branches du style dentes-fimbries....................
3
4
3.
Tuniques du tubercule fibreuses, fibres grossires et rticules; prianthe gorge poilue. Plante ordinairement synanthie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. C. Clusii J. Gay.
Tuniques membraneuses; gorge glabre ; plante toujours hystranthie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. C. nudiflorus Sm.
4.
Prianthe gorge glabre. Stigmates trs ples collerette terminale forme de 3 lobes courts, ingaux et brivement dentsfimbris. Spathes florales 2. . .. C. neradensis Arno et Campo.
Prianthe gorge poilue. Stigmates orangs, lgrement dentsfimbris. Spathe florale unique. . . . .. C. Salzmanni J. Gay.
202
FLORE DE L'AFRIQI'E Dr "'Of\1J
Section HOLOSTIGMA
BAKER
(1873).
C. sativus L., Sp. p. 36 (1753), pro parte (IX otficinalis L., 1. G.!. l'm. :lIillpl"
Gardn. Diet. d. 8. nO 1 (1768) ; Desf., FI. AU. 1, p. ::l'l: B. et T., FI. ~\Jg. :l'Ion.
p. 36. ~
Herbe verte et glabre. Tubercule bulbiforme e. 2,5 cm diam .. subglobuleux dprim, trs prolifre, vtu de tuniques fibreuses fibres fines
enchevtres. brun marron, prolonges en manchon long. l~ne spathe basale.
Feuilles 6-10, galant la fleur puis s'allongeant, pouvant atteindre la nn 60 cm
"*.
FIG.
1032 bis.
Crocus salivus.
Jong., 2-3 mmlarg., troitement linaires, marges rvolu les et cilit.es, il carne
cilie, marques sur la face interne d'une bande mdiane longitudinale, blanche.
Spathes florales 2. Fleurs odorantes; tube du prianthe peu exsert ; limbe violet.
avec des stries plus claires ou plus fonces, rarement blanc, divisions oblongues.
obtuses, 4-5 cm long. ; gorge concolore, pubescente. Filets glabres: anthres
jaunes > filet. Branches du style 2,5-2,7 cm long., atteignant le sommet du
prianthe, tales, entires, odorantes, rouge orang. Plante cultive toujours
strile, multiplie exclusivement par la prolifration des tubercules. Floraison:
septembre-novembre.
Originaire de l'Europe austro-orientale ; rarement cultivt, chez nous (Safran).
IRIDACEAE
20.3
Section ODONTOSTIGMA BAKER (1873).

Branches du style dentes-fimbries au sommet, ou une seule fois
dichotomes.
764. C. nevadensis Amo et Campo, Rey. Progr. Cienc. Madrid,
5, p. 55 (1855), et FI. de Esp. 1, p. 537 (1871-1873) ; J. et M., Cat.
Maroc, p. '142, 871; M. C. 1336.
- C. atlanticus Pomel, Nom'.
Nat. p. 338 (1874) ; B. et T.,
FI. Alg. Mon. p. 36, et FI. Syn.
p. 324. - C. algeriensis Baker,
Gardn. Chrono 7, p. 45 (1877).
- C. versicolor Munby, Cat.
Pl. Alg. d. 2, p. 33 (1866);
non Ker-Gawl., Bot. Mag. tab.
1110 (1808).- C. vernus Desf.,
FI. AU. 1, p. 33 ? (1798) ; non
L. (1753), ut var. ; nec Mill.
(1768); nec Wulf. (1778). ~. Herbe verte et glabre. Tubercule bulbiforme, ovode,
1,5-2 cm diam., vtu d'un pais
manteau de tuniques fibreuses
brunes fibres fines et parallles. Pas de spathe basale.
Feuilles 6-7, les 2-3 externes
rduites des gaines ingales,
nervies, == aigus ou obtuses,
parfois mucrones ; les autres
synanthies, mais s'allongeant
beaucoup aprs l'anthse, troiFIG. 103:3. . - CrocHs tlculldetlsis.
tement linaires, atteignant
20 cm long., 1-1,5 mm larg., ne dpassant pas les fleurs l'anthse,
d'abord planes sur la face interne avec un sillon blanc, convexes et
stries sur la face externe, puis plies en long, presque cylindriques,
papilleuses-scabres ou trs brivement cilies sur les marges, obtuses.
Spathes florales 2, l'externe ample, attnue et aigu au sommet, l'intrieure troitement linaire plus aigu. Tube du prianthe 7-8 cm
204
FLORE DE L'AFRIQUE
DU
NORD
long., peu exsert, grle; limbe c. 3-3,5 cm long., lilacin ple ou blanc
violac, gorge blanche, un peu pubescente vers l'insertion des tamines; divisions oblongues, obtuses, veines. Anthres linaires,
obtuses, c. 1 cm long., oranges; filets blancs, pubrulents, c. 6 mm
long. Branches du style blanchtres, atteignant le milieu des anthres,
portant au sommet une collerette de 3 lobules courts, ingaux, cuniformes, brivement rods-fimbris. Graines brun fonc (d'aprs Baker).
Floraison: janvier-mars.
Forts, broussailles, pturages et steppes des montagnes
ses et semiarides. - O. Monts de Tlemcen! (POMEL) et
Baya! (CLARY); steppes d'alfa El Aricha! (FoLEY). tagnes du Maroc oriental! et du Rif! ; Moyen-Atlas (M.)
Atlas (M.).
Aire gographique. -
bien arroMonts de
M. Monet Grand-
Espagne mridionale.
765. c. Salzmanni J. Gay, Bull. Frussac, 25,p.320 (1831); J. et

M., Cat. .\'Iaroc, p. 142, 962 ; M. C. 3070. - C. serotinus Salisb. var.
Salzmanni (J. Gay) Baker, Journ. Linn. Soc. 16, p. 84 (1877) ; BaIl.,
Spic. Mar. p. 677 ; B. et T., Fl. Alg. Mon. p. 36. - C. rernus Schousb.,
Vextr. Marok. p. 25 (1800) ; non L. (1753). - :~. Herbe verte et glabre.
Tubercule bulbiforme, subglobuleux, dprim, 2,5-4 cm diam., vtu
d'un pais manteau de tuniques fibreuses fibres fines cl enchevtres et anastomoses. Une spathe basale. Feuilles 5-6, entoures la
base de 2-3 gaines membraneuses sans limbe, obtuses ou aigus,
mucrones. Feuilles encore courtes ou = fleur) l'anthse, s'allongeant beaucoup aprs la floraison, atteignant 40 cm X 3,5 mm, portant une bande longitudinale mdiane, blanche, dprime sur la face
interne plane ou lgrement convexe, marges lisses un peu rvolutes,
face externe pourvue d'une large carne plate, obtusiuscules au sommet. Spathe florale unique, large, aigu. Tube du prianthe longuement
exsert, atteignant 15 cm long.; limbe 4-5 cm long., divisions
oblongues-lancoles, lilacines ou violettes fonces, stries de
violet sur la face externe; prianthe gorge blanchtre ou un peu
jauntre et pubescente. Anthres jaune d'or ou orang, c. 12 mm long.,
linaires; pollen jaune d'or; filets concolores, c. 10 mm long. Branches
du style jaune d'or ou safranes, grles, dpassant les anthres,
cuniformes, brivement et obtusment fimbries. n = 12. Floraison:
octobre-dcembre.
205
IRIDACEAE
. il\
206
FLORE DE L'AFRIQVE De NORD
A. Prianthe lilacin eIair. Style jaune d'or jaune orangp. Feuilles

tales:
var. pal/idus Maire in :M. C. :3070 (t939). - Type
de l'espce.
AA. Prianthe lilacin vif, divisions externes stries de yiolet sur

la face externe. Style safran yif. Feuilles dresses:
var. coloratus Maire in M. C. 3070 (1939). C.. Salzmanni var. erectophyllus Hort. ex Bowler,
Handb. Crocus, p. 31 (1924), nom. nudum ?
Forts e1aires, pturage(sablonneux et pierreux des pl ai nes et des
basses montagnes.
Var. pallidus. Monts du Zaan.
.\1. Commun dans l'Ouest de Tanger Saffi ; Rif;

Var. coloratus. -
M. Oued Nefifik ! (G.).
Aire gographique. -Espagne mridionale.

Section SCHIZOSTI6MA BAKER (187.1).
Branches du style multifides,
longues et capillaires.
F1G.
103,,- - CTOCllS
lllllli/loTIIS.
lanires
766. C. nudiflorus Sm., Engl. Bot. tab. 491

(1798) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 142,871 : M. C.
914. - 2f-. Herbe verte et glabre. Tubercule bulbiforme, subglobuleux, petit (1-2 cm diam.),
vtu de tuniques brunes, membraneuses, se
dissociant souvent la fin partiellement en
fibres parallles, ordinairement stolonifre aprs
la floraison. Plante hystranthie, de 10-20 cm
de hauteur la floraison. Une spathe basale.
Feuilles 3-4, naissant bien aprs les fleurs, et
s'allongeant jusqu'au printemps, troitement
linaires, tales, atteignant 25 cm X 2 mm,
obtuses, marques d'une ligne mdiane longitudinale, blanche sur la face interne, marges
rvolutes, lisses, face externe carne avec la
carne large et aplatie. Spathe florale unique,
aigu. Tube du prianthe longuement exsert ;
divisions du limbe uniformment lilacines,
IRIDACEAE
207
oblongues-lancoles, obtuses, 2,5-5 cm long.; gorge concolore, glabre.

Filets blanc jauntre, glabres, 7-12 mmlong.; anthres jaunes, 12-15 mm
long. Style orang, branches dpassant les anthres, lanires longues,
filiformes, nombreuses. n = c. 23. Floraison: septembre-octobre.
Forts claires et pturages des montagnes calcaires et siliceuses
bien arroses. - M. Rif, cdraies des montagnes siliceuses! (F.-Q.) ;
.Moyen-Atlas! (POWELL) ; Grand-Atlas oriental! (EMB.).
Aire gographique. -
Pninsule ibrique et France mridionale.
Observations. - Tous les spcimens marocains que nous avons vus

ont des fleurs plus petites que dans la plante europenne. Nous n'avons
pas vu les feuilles et les fruits; nous avons dcrit les premires d'aprs
les spcimens d'Europe. Nous n'avons pas non plus pu constater l'existence des stolons sur les spcimens marocains. La plante marocaine
demande une tude sur le vif.
767. C.Clusii J. Gay, Bull. Frussac, 25, p. 320 (1831) ; M. C. 1487,
2350, 3071 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 871, 963. -~. Herbe verte et
glabre, ordinairement synanthie, atteignant 6-20 cm de hauteur
l'anthse. Tubercule bulbiforme, subglobuleux, 1,5-3 cm diam., vtu
de tuniques fibreuses fibres fines et parallles, rticules. Une
spathe basale. Feuilles 3-5, < ou = fleurs, puis s'allongeant beaucoup
aprs la floraison et atteignant 35 cm X 2,5 mm, troitement linaires,
marques d'une raie blanche longitudinale mdiane sur la face interne,
cteles sur la face externe, marges rvolutes, lisses, obtusiuscules, entoures la base de 2-3 gaines membraneuses, sans limbe,
obtuses et mucrones. Spathe florale unique. Tube du prianthe
longuement exsert ; divisions du limbe 2,5-4 cm long., oblongueslancoles, c. 1,3 cm larg., uniformment lilacines ; gorge concolore ou
blanchtre, parfois jaune, pubescente. Anthres jaunes, linaires,
8-10 mm, > filets j aune clair. Style dpassant les tamines, divis
jusqu'au sommet des anthres, branches oranges, multifides,
lanires longues et capillaires formant pinceau. Capsule longuement
pdoncule par l'allongement de la tige florifre, membraneuse, bossele, oblongue, c. 12 X 7 mm. Graines oblongues, c. 3,5 mm long.,
rouges, chagrines. Floraison: octobre-novembre.
A. Gorge du prianthe jaune orang; anthres et filets orangs.
Plante parfois hystranthie :
var. Mauritii Maire et Sennen in :M. C. 1487,2350
('1933), ut forma.
208
AA. Gorge du prianthe jauntre; anthres et filets jaunes. Style

Jaune:
var. xanthostyJus Maire in M. C. 3071 (1939),
ut forma.
FIG. 1036. -
CrOCl/S CIl/si.
Broussailles et pturages des collines du littoral.

Var. Mauritii. - O. Beni Saf! (BORD). - M. Melilla! (MAURICIO).
Var. .ranthostylus. - M. Oued Nefifik ! (G.).
Aire gographique. - Portugal (var. genuinus Maire et Weiller,
type de l'espce, prianthe gorge lilacine ou blanchtre, styles
orangs et tamines jaunes).
209
IRIDACEAE
Sisyrinchiinae
PAX
(1887).
SISYRINCHIUM L. (1753).
Herbes , rhizome trs court portant des racines fascicules parfois paissies
et charnues. Tiges non ou peu paissies , la base, cylindriques ou ancipites.
Feuilles toutes basales, ou quelques-unes caulinaires,
jonciformes ou ensiformes, toujours troites. Spathe
unique terminale, ou bien une spathe terminale et
d'autres sessiles le long de la tige, toutes pluriflores.
Fleurs pdoncules dans la spathe; prianthe , tube
presque nul, , limbe tal concave, , divisions subgales, obovales ou oblongues. Etamines insres sur la
base du prianthe, , filets conns en tube ou libres;
anthres dresses ou mdifixes horizontales. Ovaire
court , 3 loges pluriovules; style filiforme branches
entires, alternes avec les anthres, longues, stigmatifres au sommet. Capsule dpassant la spathe,
courte, souvent tronque, loculicide. Espce type: S.
Bermudiana L.
Section ECHTHRONEMA
HERB.
(1842).
Prianthe tal, jaune. Filets presque libres ou concrescents jusqu'au milieu, divergents au sommet, rarement presque entirement concrescents. Anthres
mdifixes. Branches du style longues, minces, canalicules.
S. striatum. Sm., Icon. PicL tab. 9 (1790-1793).
'lf. Rhizome racines fibreuses, grles. Tige robuste,
troitement aile, portant 1-2 feuilles cau linaires,
rduite, -'15-60 cm long. Feuilles basales 8-10, raides,
linaires-ensiformes, 30--'10 X 1,25 cm. Inflorescence
spiciforme, constitue par de nombreux fascicules de
12-20 fleurs espacs, naissant chacun l'aisselle d'une
spathe sessile largement ovale, c. 1,5-2 cm long., herbace marge troitement scarieuse ; bractes la
base des pdicelles floraux, petites et entirement
scarieuses. Prianthe c. 1,8 cm long., divisions obo'laIes-oblongues, jaune ple, veines de brun. Filets
concrescents jusqu', leur moiti. Capsule globuleuse,
c. 0,6-0,7 cm diam. Floraison: printemps.
Originaire du Chili, cultiv dans les jardins du li ttoral.
E. BoO LVII
FIG. 1037.
Sisyrinchium striatum.
14
SCITAMINALES
MUSACEAE
Grandes herbes vivaces ou hapaxanthiques, avec ou sans tige aerlenne, ou
parfois petits arbres. Feuilles limbe trs grand, ovale ou oblong, nervation
penne, entier, la fin lacr. Inflorescence en pi simple ou compos, avec de
grandes spathes souvent colores. Fleurs zygomorphes, souvent unisexues par
avortement. Tpales externes et internes conformes, souvent bractiformes,
libres ou souds. Etamines 5, rarement 6, dont une ordinairement reprsente
par un staminode. Anthres linaires. Ovaire infre, 3 loges 1-multiovules.
Style indivis avec un stigmate indivis ou 3-6 divisions. Baie ou capsule ; graine
tgument dur. Embryon in traire dans un albumen farineux.
TABLEAU
A.
DES
SOUS-FAMILLES
Feuilles disposes en spirale. Fleurs ordinairement unisexues. Graines

sans arille
Musoideae.
AA. Feuilles distiques. Fleurs toujours ci. Graines souvent arilles

.
............................................
Strelitzioideae.
MUSOIDEAE K.
SCHUM.
(1900).
MUSA L. (1753).
Herbes rhizomateuses gantes, ordinairement hapaxanthiques. Feuilles toutes
basales en rosette, gaines trs longues troitement imbriques et formant
ensemble un pseudo-tronc pouvant atteindre plusieurs mtres de hauteur,
ptioles < gaine et limbe, limbe oblong, trs grand. Tige florale naissant au
milieu de la rosette foliaire, s'levant entre les gaines, sortant de celles-ci, se
courbant et portant une inflorescence pendante. Fleurs en 1-2 sries l'aisselle
des spathes, les infrieures cJ, les moyennes souvent 'i! ; les suprieures ci.
Tpales externes concrescents avec 2 des internes en un tube court, 5-1ob,
fendu sur le dos; tpale interne postrieur libre entier, 3-dent ou 3-lob. Etamines 5, filets cylindriques, pais, anthres linaires; la 6 e tamine (postrieure)
nulle ou reprsente par un staminode. Ovaire 3 loges multiovules. Baie
oblongue, souvent presque sche dans les formes sauvages, trs charnue et asperme
dans les formes cultives. Graines embryon droit. Espce type: M. paradisiaca
L.
MUSACEAE
211
CL DES ESPCES
1.
2.
Faux tronc court, renfl, lagniforme ; pas de stolons; fruit peu charnu,
sminifre, non comestible. Prianthe trilob.... M. Ensete Gelm.
Faux tronc cylindrique, allong; des stolons; fruit trs charnu, asperme,
comestible. Prianthe 5-lob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Faux tronc peu lev (0,3-2 m) ; ptioles courts; fruit hexagone
.
.. .. . . . . .. .. . . .. .. . ,
" . . .. . . .. . . . .
M. nana Lour.
Faux tronc lev (3-8 m) ; ptioles longs; fruit cylindrique, anguleux ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M. paradisiaca L.
FIG. 1038. - }Ifusa Enseie : a, Fleur il l'anthse; b, Fleur avant l'anthse;

c, Tpales ; d, Fleur sans son prianthe; e, Pollen; {, Fruit;
g, Section longitudinale de la graine; h, Opercule de la graine.
212
Subgen. Ph1l80ea,di8
BAKER
(1893).
Faux tronc lagniforme, trs renfl il, la base. Fleurs toujours en 2 ranges
dans les aisselles des spathes. Prianthe trilob, tpale libre ordinairement
trilob. Plantes ordinairement non stolonifres.
M. Ensete Gmel., Syst. 2, p. 567 (1794). -
'1f. Plante non stolonifre, glabre,
il, faux tronc 3-6 m long., portant une rosette de feuilles gantes, atteignant plu-
sieurs mtres de hauteur. Feuilles limbe atteignant 6-1 m, nervure mdiane

rouge. Inflorescence subglobuleuse, la fin allonge, non pendante, sans
feuilles espaces au-dessous d'elle. Spathes densment imbriques, rouge clair,
22-30 cm long. Fleurs blanchtres, jusqu' 20 et plus dans une range, 4.-5 cm
long. Prianthe 3-lob ; ptale libre 3-lob, court. Etamines 6, toutes normales.
Fruit presque sec, coriace, 5-8 cm long. Graines 1-4., noires, grosses (c. 2,3 cm
diam.), lisses, luisantes, pourvues d'une
marge prominente autour du hile.
n = 9, 10. Floraison: t.
Originaire d'Ethiopie ; cultiv comme
plante d'ornement dans les jardins du
littoral.
Subgen. Eumwlfa
BAKER
(1893).
Plantes ordinairement stolonifres.

Faux tronc cylindrique ou longuement
conique, non ou peu paissi la base.
Fleurs toujours en 2 ranges dans les
aisselles des spathes, nombreuses. Spathes vertes ou pourpre fonc, rarement
stries. Prianthe 5-lob. Ptale libre
ordinairement entier.
M. nana Lour., FI. cochinch. p. 791
(1793). - M. chinensis Sweet, Hort.
Brit. d. 2, p. 596 (1830), nom. nudum.
M. Caendishii Lamb. in Paxt.,
FIG. 1039. - Jfusa nana: a, InfloresMagaz. 3, p. 51 (1837). - l f . . Plante
cence; b, Fleur ; c, Fleur dont le
stolonifre, glabre. Faux tronc court
prianthe a t rabattu; d, graine et
style.
(0,3- 2 m long.), trs pais. Feuilles
grandes ptiole court, limbe c. 1
x 0,3 m, glauque sur la face infrieure Inflorescenr.e pendante, , spathes
et fleurs striles persistant en grand nombre l'extremit de l'pi. Spathes
pourpre-noir, un peu coriaces, les infrieures c. 25 cm long., les suprieures
7-10 cm long. Prianthe 5 lobes arrondis; ptale libre ovale, < 1/2 prianthe.
Baiesjusqu' 200 par rgime, hexagones, un peu arques, 10-13 X 4.-5 cm, obtuses
au sommet, attnues la base sessile, jauntres, aspermes, peau trs paisse,
comestibles. n = 11,16.2 n = 33. Floraison: t-automne.
MUSACEAE
213
Originaire de la Chine mridionale; cultiv sur le littoral (Banane des

Canaries).
M. paradisiaca L., Sp.p.l043 (1753). - tf. Plante stolonifre, verte et
glabre. Faux tronc atteignant 8 m long., et 15 cm diam. la base. Feuilles
limbe atteignant 2,5 X 0,6 m, longuement ptiol. Inflorescence longuement
pendante, atteignant 1,5 m long. Spathes souvent longtemps persistantes, lancoles ou oblongues-lancoles, violet sale, glauques extrieurement, les
FIG. 1040. -
l\lusa parudisiaca.
infrieures 30-45 cm long., les suprieures c. 15 cm long. Fleurs c. 12 par fascicule, les <5 souvent persistantes. Prianthe blanc jauntre, c. 7 cm long., 5 dents
au sommet, divisions externes non gibbeuses. Ptale libre indivis, = c. 1/2
prianthe, ovale. Baie cylindrique, anguleuse, 15-30 cm long., ordinairement
jauntre maturit, asperme et comestible. Ordinairement 40-80 fruits par
rgime. Floraison: t-automne.
A. Faux tronc vert, n'mettant que peu de rejets la base, trs lev (4-8 ml.
Spathes et fleurs striles en grande partie persistantes au sommet du rgime.
Fruit cylindrique, 15-30 cm long., peau paisse, pulpe ferme et peu sucre,
comestible surtout aprs cuisson (Banane de cochon). n = 10,12,14,16. :
ssp. normalis O. Kuntze, Rev. Gen. 2, p. 692 (1891).
214
AA. Faux tronc mouchet de brun, mettant de nombreux rejets la base,

moins lev (2-4 m). Feuilles ordinairement moins longuement ptioles. Spathes
et fleurs <5 trs caduques. Fru plus court, triangulaire, dpassant peu 12 cm
long., peau mince, chair sucre, comestible l'tat cru (Figue-banane).
n = 11 ; 2 n = 33. :
ssp. sapientum (L.) O. Kuntze, 1. c. (1891). L., Sp. d. 2, p. 1477 (1763).
Originaire de l'Asie tropicale, mais inconnu l'tat sauvage
Ji ttora1.
STRELITZOIDEAE K.
STRELITZIEAE K.
SCHUM.
SCHUM.
M. sapientum
cultiv sur le
(1900).
(1900).
Ovaire 3 loges pluriovules. Capsule loculicide, trivalve. Graines arilles.
STRELITZIA
BANKS
(1789).
Herbes vivaces rhizome hypog ou petits arbres tronc grle, lev.

Feuilles distiques, longuement ptioles. Fleurs disposes en cincinni tantt
solitaires, tantt plusieurs disposes en pi, pourvues la base d'une grande spathe
naviculaire, colore. Tpales libres, les externes lancols, subgaux ; la paire
antrieure des internes soude en un organe sagitt; l'interne postrieur petit,
concave. Etamines 5, dissimules avec le style dans le profond sillon ventral de
l'organe sagitt; filets grles; tamines troitement linaires, pollen ml
de filaments flexueux. Style grle, indur, 3 branches assez longues au sommet.
Capsule coriace; graines nombreuses, subglobuleuses, bisries, arille floconneuse, jaune. Espce type: S. Reginae Banks.
CL DES ESPCES
Herbe rhizomateuse feuilles toutes basales; pdoncule de l'inflorescence

longuement nu. Fleurs rouge-orang et bleu. . . . .. S. Reginae Banks.
Petit arbre tronc grle, lanc, annel par des cicatrices foliaires; pdoncule
de l'inflorescence court, non ou peine exsert. Fleurs blanc et bleu ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. S. alba (L. fil.) Skeels.
S. Reginae Banks in Ait., Hort. Kew, 1, p. 285, tab. 2 (1789). - 2f. Herbe
glabre, c. 1 m de hauteur, gros rhizome. Feuilles toutes basales ou subbasales,
dresses, ptiole subcylindrique, un peu comprim latralement, pourvu d'un
sillon troit sur la face interne, 0,60-1 m long. ; limbe oblong, raide, concave
sur la face suprieure, obtus, coriace, vert fonc sur la face interne, glauque et
carn sur la face externe, raide, coriace, marge souvent ondule-crispe
d'un ct seulement, 5-50 cm long. Tige florifre dpassant les feuilles, cylindrique, dresse, portant des feuilles rduites bractiformes et une inflorescence
MUSACEAE
215
terminale. Spathe c. 25 cm long., cymbiforme acumine, presque horizontale,

pourpre la base, c. 6 flore. Fleurs bicolores; tpales externes dresss, rouge
orang, orangs ou jaunes; tpales internes antrieurs (corps sagitt) bleus.
n = 11. Floraison: t-automne.
A. Feuilles limbe ample, oblong, galant le ptiole ou un peu plus court,
marge ordinairement ondule-crispe d'un seul ct:
ssp. latifolia Maire et Weiller. - S. Reginae Banks, sensu
stricto.
FIG. 1041. -
Strelitzia Regineac.
AA. Feuilles limbe petit linaire-lancol, bien < ptiole, marge non
ondule:
ssp. parvifolia (Dryand. in Ait., Hort. Kew, d. 2, 2, p. 56
(1811), ut sp.) Maire et Weiller.
B. Feuilles limbe bien dvelopp:
var. spathulata Hort. -
Type de la sous-espce.
BB. Feuilles limbe nul ou presque nul:

var. juncea (Link) Sm., Bot.. Reg. t. 516 (1821). cea Link, Enum. pl. Hort. Berol. 1, p. 150 (1821).
S. jun-
Originaire de l'Afrique australe; frquemment cultiv comme plant d'ornement dans les jardins du littoral (Oiseau bleu).
S. alba (L. fil.) Skeels, U. S. A. Bur. Pl. Ind. Bull. 248, p. 57 (1912). - S. auHeliconia alba L. fiL, Suppl. p. 157
{1 781). - "lf. . Petit arbre pouvant atteindre de hauteur, tronc atteignant 12 cm
diam., dnud et annel par des cicatrices foliaires, gris, mettant sa base de
nombreux rejets. Feuilles vertes en bouquet au sommet du tronc, distiques, assez
gusta Thunb., Nov. Gen. p. 113 (1792). -
21
longuement engainantes la base, longuement ptioles, glabres; ptiole atteignant 1,5 m, comprim latralement, troitement sillonn sur la face interne;
limbe oblong, obtus, pouvant atteindre 2 m x 70 cm, fortement carn sur la
c
FIG. 1042. - Strelitzia a/ba : Port du ssp. Nicola; Dtail" du ssp. angusta;
a, Inflorescence; b, Coupe vagitt; c, Etamine; d, Pollen.
face externe, nervures secondaires perpendiculaires la nervure mdiane, il

marge entire, un peu ondule unilatralement la base corde ou tronque.
Inflorescences naissant l'aisselle des feuilles, pdoncule inclus dans les gaines.
Spathes pluriflores, cymbiformes, acumines, brunes, laves de violet ou de
217
ZINGIBERACEAE
pourpre, pluriflores. Fleurs brivement pdicelles, pdicelles pourprs,

l'aisselle de bractes concaves, lancoles, aigus, brunes, visqueuses. Tpales
externes blancs, lancols, longuement acumins, pouvant atteindre 20 cm long.
Tpales internes antrieurs souds en un corps sagitt pouvant atteindre 13 cm
long., bleu, 2 oreillettes obtuses; l'interne postrieur court, ovale, acumin.
Pollen entreml de cellules filamenteuses. Capsule ovetrigone, c. 5 X 3 cm,
coriace, attnue et rostre au sommet. Graines ovodes-subglobuleuses,
noires, lisses, pourvues d'une arille rouge orang fimbrie, c. 10 mm long.
(arille incluse) et 7 mm largo Floraison: printempsautomne.
A. Fleurs concolores, tpales tous blancs; feuilles limbe nettement cord
la base. n = 11 :
ssp. augusta (Thunb.) Maire et Weiller. - S. augusta Thunb.,
1. C. - Type de l'espce.
AA. Fleurs discolores ; tpales externes blancs ; corps sagitt bleu azur;
feuilles limbe tronqu ou subcord la base:
ssp. Nicolai (Regel et Korn.) Maire et Weiller. - S. Nieola
Regel et Korn., Gartenfl. p. 865, tab. 235 (1858).
Originaire de l'Afrique australe; frquemment cultiv sur le littoral comme

plante d'ornement. Nous n'avons vu dans ces cultures que le ssp. Nieolai, dont
l'origine exacte est inconnue. Observe pour la premire fois Madre en 18~9,
puis dans les serres du jardin botanique de SaintPtersbourg o il a fleuri en 1858,
cette plante pourrait tre une mutation du S. alba.
ZINGIBERACEAE
Herbes ordinairement vivaces, rhizomateuses, tiges aenennes courtes ou
leves, ordinairement simples. Feuilles gaines longues et imbriques for

mant souvent une fausse tige, limbe oblong ou linaire, ordinairement sessile,
souvent pourvues d'une ligule. Inflorescence en grappe, panicule, pi ou faux
capitule. Bractes avec 1plusieurs fleurs leur aisselle. Fleurs zygomorphes
presque toujours 9. Tpales externe souds en un tube calyciforme souvent
fendu d'un ct, et souvent trilob. Tpales internes concrescents en un ensemble
infundibuliforme, 31ob, le postrieur ordinairement plus grand que les autres.
Etamines 6 dont une seule fertile, les autres reprsentes par des staminodes
ptalodes ou dentiformes, ou totalement avortes, les 2 internes concrescentes
en un labelle oppos. Ovaire ordinairement 31oculaire, rarement 1-2-1oculaire,
loges pluriovules. Style filiforme, stigmate ordinairement dilat.
ZINGIBEROIDEAE K.
SCRUM.
(1899).
Feuilles distiques gaines fendues. Staminodes latraux grands, petits ou

nuls. Nectaires prsents. Plantes parties ariennes aromatiques.
218

CL DES GENRES
Staminodes latraux grands,
ptalodes..............
Hedychium Konig.
Staminodes latraux petits ou nuls..........................
HEDYCHIEAE
LESTIB.
Alpinia L.
(1841).
Herbes feuilles toutes basales. gaines ordinairement imbriques et formant

une fausse tige. Inflorescence spiciforme ordinairement terminale. Fleurs
solitaires ou peu nombreuses l'aisselle des bractes. Calice dent ou lob.
Tpale interne postrieur ordinairement plus grand que les autres. Labelle
ordinairement> tpales ; staminodes latraux grands et ptalodes, parfois
concrescents avec le labelle.
HEDYCHIUM KONIG (1783).

Herbes rhizome horizontal tubreux. Tiges ou fausses tiges leves.
Feuilles ligules, limbe sessile sur la gaine. Inflorescence terminale spiciforme.
Fleurs 1 ou plusieurs l'aisselle des bractes, bractoles, dpassant les bractes.
Calice tubuleux 3-dent. Corolle tube allong, divisions gales, troites, tales. Staminodes latraux semblables aux tpales internes ou plus larges;
labelle ample, margin, ou plus troit entier ou bifide. Filet de l'tamine fertile
allong; anthre ordinairement linaire connectif trs mince. Ovaire 3 loges
pluriovules. Style filiforme; stigmate dpassant un peu l'anthre, subglobuleux
avec une petite fossette. Capsule loculicide 3 valves s'talant. Graines subglobuleuses, arilles ; embryon intraire, droit, assez pais. Espce type: H. coronarium Konig.
CL DES ESPCES
Fleurs blanches; inflorescence dense et courte. . . . .. H. coronarium Knig.

Fleurs jaunes avec le filet rouge; inflorescence allonge, peu dense
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. H. Gardnerianum. Rosc.
Subgen. Gandasulitun
HORAN.
(1862).
Inflorescence dense, ellipsodale ou ove, trs rarement cylindrique; bractes

ordinairement larges, planes, densment imbriques, n'enveloppant jamais les
fleurs par leur base, cachant compltement le rachis.
H. coronariulll Knig in Retz., Observ. 3, p. ?3 (1783). - 'lf . Herbe verte.

Tige florifre 1-1,8 m long. Feuilles sessiles, lancoles, attnues, acumines
et mme parfois rostres au sommet, attnues la base, glabres sur la face
interne, pubescentes sur la face externe, pubescence dtersible, la fin entirement glabres, atteignant (limbe seul) 60 x 11 cm; ligule 2-3 cm long., membraneuse, obtuse, entire. Inflorescence en pi ellipsodal dense, 10-20 X 4-8 cm
(fleurs comprises). Bractes planes 4-3,5 X 2-3 cm, ovales, obtuses, un peu
coriaces, vertes marge membraneuse, bruntre, axillant 2-3 fleurs. Ovaire
soyeux c. 5 mm long. ; calice subclaviforme, c. 4 cm long., glabre, brivement
ZINGIBERACEAE
219
fendu au sommet; corolle blanche tube 8 cm long., divisions tales-lancoles puis convolutes, la postrieure cuculle et subule au sommet, toutes
3-3,5 cm long. Staminodes latraux oblongs-lancols, obtusiuscules, blancs,
4,5 cm long. ; labelle un peu plus court largement obcord, un peu charnu, blanc
ou un peu jauntre la base. Filet blanc, c. 3,5 cm long. ; anthre 12 mm long.
Graines gris fonc, arille blanche ingalement lacinie, c. 5 mm long. Floraison:
t.
Originaire de l'Himalaya; cultiv dans les jardins du littoral.
FIG. 1043. -
Hedychium coronarium : A, Inflorescence; B, Fleurs;

C, Base foliaire et ligule.
Subgen. Euosnanlhus K. SeRUM. (1904).

Inflorescence peu dense, allonge; bractes jamais imbriques, ordinairement tales, embrassant les fleurs leur base, ne cachant pas le rachis.
H. Gardnerianum Roscoe, Monandr. Pl. tab. 62 (1828), - '2f. Tige florifre

0,5-1,5 m long., pruineuse dans sa jeunesse ainsi que le dessous des feuilles, le
rachis et les bractes. Herbe adulte entirement verte. Feuilles sessiles ou les
suprieures brivement ptioles, lancoles ou oblongues-lancoles, acumines,
arrondies ou attnues la base, 20-45 X 10-15 cm ; ligule tronque, entire,
220
1,5-2,5 cm long. ; gaines trs longues, imbriques, brivement fendues. Inflores-cence spiciforme peu dense, atteignant 45 cm long. ; bractes divariques,.
oblongues-lancoles, obtuses, herbaces, concolutes autour des fleurs, 3-5 cm
FIG. 1044. -
Hedychium Gardnerianlllll.
long., biflores ; bractoles = 1/2 bracte, obtuses ou tridentes au sommet.

Ovaire glabre, 2-3 mm long. ; calice 3-3,5 mm long., tubuleux, profondment
fendu d'un ct, parfois 3-dent au sommet, poilu; corolle tube un peu plus
long que la bracte (5-5,5 cm long.), glabre, divisions troitement linaires,
221
ZINGIBERACEAE
aigus, rflchies, jaune verdtre, 3,S-4,S cm long. Staminodes latraux obovalesoblongs, 2,S-3 X 1,S cm, jaunes ; labelle largement cuniforme, onguicul,
2,S-3 cm long., bilob au sommet ou parfois entier, jaune. Filet rouge, 6 cm
long. ; anthre 8-9 mm long. Capsule valves divariques, charnues, rouge
orang intrieurement, c. 1,8 cm long. Graines oves, S-6 X 4-S mm, fraches
brun pourpre, arille concolore profondment fimbrie ; sches gris fonc
fovoles, arille jaune sale. Floraison: t.
Originaire de l'Inde, cultiv comme plante d'ornement dans les jardins du
littoral.
ZINGI BEREAE
PETERS
(1889).
Herbes de grande taille. Inflorescence en pi ou en panicule. Bractes 1-pluriflores. Staminodes latraux petits ou nuls. Labelle ordinairement grand, entier
{lU bilob ou trilob.
ALPINIA
L.
(1753), em.
LOESENER
(1930) ; nomen conserrandum
Herbes de grande taille rhizome rampant, ramifi, mettant des tiges dresses feuilles. Inflorescence en grappe compose, terminale. Bractes membraneuses, spathiformes ou petites. Fleurs bractoles. Calice largement tubuleux,
brivement trilob, parfois fendu d'un ct la fin et spathiforme. Ptales souds
en tube court ou un peu> calice, parties libres tales, la postrieure ordinairement plus large. Staminodes latraux petits, dentiformes ou linaires,
ou nuls. Labelle tal, ordinairement large, dpassant les ptales. Filet de l'tamine fertile allong, subfiliforme ou assez large et canalicul ; anthres ordinairement loges spares par un connectif large. Ovaire 3 loges pluriovules. Style
filiforme; stigmate dpassant les loges de l'anthre, subglobuleux, cili. Baie ou
capsule indhiscente ou loculicide, polysperme. Graines arilles. Espce type
(lectotype) : A. Galanga L.
Subgen. Calimbium
HORAN.
(1862).
Inflorescence terminale. Bractes primaires trs petites ou nulles, rarement

grandes, mais planes. Bractes florales trs grandes, conchodes et ouvertes, ou
entirement fermes. Fleurs grandes et colores.
Section FLOS-PARADISI K. SeRuM. (1904).

Bractes primaires trs petites ou nulles.
A. speciosa (WendI.) K. Schum., FI. Kaiser-WilhelmsI. p. 29 (1887). Zerumbet speciosum Wendl., Sert. Hann. tab. 19 (1798). - A. nutans Roscoe in
Sm., Exot. Bot. 2, tab. 106 (180S). - Globba nutans Redout, LiI. tab. 60 (1802-
1816) ; non L., Mant. 2, p. 170 (1771). - 'lf. Herbe verte, aromatique. Tige 1-3 m
long., entirement recouverte par les gaines foliaires imbriques. Feuilles brivement (O,S-l,S cm) ptioles, glabres sur les faces, densment et brivement
222
pubescentes puis la fin glabres sur les marges, planes, lancoles, attnues
la base, acumines au sommet, pouvant atteindre 70 X 10 cm; ligule obtuse,
c. 1,5 cm long., pubescente-soyeuse. Panicule terminale, nutante, assez dense,
atteignant 30 cm long., axe et rameaux brun-rougetres, villeux. Bractes
2-3-flores, grandes, atteignant 3 cm long., largement elliptiques, blanches avec
le sommet et la base rouges; bractoles plus petites. Fleurs trs brivement
pdicelles ; ovaire soyeux; calice c. 1,8 cm long., ample, subcampanul, blanc,
bilob, profondment fendu d'un ct, coriace; corolle blanche tube c. 9 mm
long., lobes largement elliptiques, obtus, rouges au sommet, c. 3 cm long
FIG. 1045. -
Alpinia speciosa : A, Fleur; E, Fruit.
Labelle c. 4 cm long., largement ovale, subtrilob, marge incurve ondule,

jaune, macul et stri de rouge; tamine fertile galant un peu plus de la moiti
du labelle, filet largement linaire, connectif non appendicul; siaminodes
latraux subuls, c. 2 mm long. ; nectaires quadrangulaires, c. 2,5 mm long.
Capsule subglobuleuse, c. 2 cm diam., ctele, rouge. Graines anguleuses
arille courte. Floraison: printemps-automne.
Originaire de la Chine mridionale; cultiv dans les jardins du littoral.
CANNACEAE
Herbes de grande taille, rhizomateuses, grandes feuilles penninervlees.
Inflorescence spiciforme ou en grappe de cinvinni. Fleurs brillamment colores ~,
spales et ptales de forme diffrente, sans symtrie unique. Calice gamospale;
223
CANNACEAE
corolle ptales concrescents en tube la base. Etamines 1-5, soudes la base

avec le tube de la corolle; une seule se mi-fertile et semi-semi-ptalode, les
autres transformes en staminodes ptalodes, dont un plus grand (labelle).
Style pais, foliac, stigmate oblique. Ovaire 3 loges contenant chacune
2 ranges d'ovules anatropes. Capsule verruqueuse, loculicide. Graines noires,
trs dures, tgument opercul, prisperme abondant amylac, sans albumen,
embryon droit, intraire dans le prisperme et plus court que lui.
CANNA L. (1753).
Genre unique. Caractres de la famille. Espce type: C. glauca L.
CL DES ESPCES
1.
2.
3.
r..
5.
6.
Feuilles lancoles, fleurs ordinairement jaunes ou oranges. Rhizome

non tubreux
2
Feuilles elliptiques ou largement oblongues; rhizome tubreux
3
Ptales dflchis. Herbe verte. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. C. jlaccida Salisb.
Ptales dresss. Herbe glauque.................... C. glauca L.
Plantes basses 1,5 m) (voir aussi C. Warczewiczii)............ r.
Plantes leves, atteignant ordinairement 2-3 m
5
Staminodes entiers au sommet.................... C. indica L.
Staminodes bilobs
C. limbata Roscoe.
Staminodes connivertts .. 7 cm, non souds en tube la base
.
.. .... .... .. .... ... ... .. .. .. .... .... ..
c. Warczewiczii Dietr.
Staminodes grands (12 cm et plus), souds en tube la base
6
Fleurs roses, pendantes
C. iridijlora Ruiz et Pav.
Fleurs tales-dresses, rouges et blanches. . . . . . . . C. liliijlora Warcz.
Subgen. IEucanna
BAKER
(1893).
Staminodes 23, ordinairement souds la base en tube court. Rhizome

ordinairement tubreux.
Section TRIALATAE
KRANZLIN
(1912).
Staminodes 3.
Subsect. Glaucae
KRANZLIN
(1912).
Feuilles troitement lancoles, souvent glauques. Fleurs jaunes ou oranges.

Rhizome rampant non tubreux.
C. flaccida Salisb., Icon. Stirp. rar. tab. 2 (1791). -~. Tige verte et glabre,
1,2-1,8 m long., trs feuille infrieurement. Feuilles lancoles, aigus, vertes.
Grappe simple, lche, pauciflore. Bractes trs petites. Spales oblongs ou
lancols, verts, acumins, c. 2,5 cm long. ; ptales rflchis, largement lancols
224
FIG. 1046. -
Canna Ilaccida.
ou obovales, atteignant 7 cm long, souds la base en tube de 7 cm long. Staminodes obovales, jaunes, 5-7 cm long., c. 4 cm largo ; labelle grand et jaune,
C. 8 cm long. et 9 cm larg., marge ondule. n = 9. Floraison: t.
Originaire de la Floride; frquemment cultiv comme
plante ,d'ornement, mais rarement l'tat pur, le plus
souvent sous forme d'hybrides varis.
FIG. 1047. Canna

glauca: A, Fleur ;
B, Etamine.
C. glauca L., Sp. p. 1 (1753). - 'lf. Tige verte et

glauque, 1,5-1,8 m long. ; rhizome longuement rampant
et stolonifre. Feuilles glaucescentes, oblongues-lancoles, trs aigus, margines de blanc, atteignant 50 x
15 cm, attnues la base. Grappe lche, simple ou
parfois fourchue. Spales ovales, obtus, verts, C. 1,5 cm
long. Ptales linaires-lancols, jaune verdtre, souds
en tube de 2 cm, partie libre C. 4 X 1 cm. Staminodes entiers, jaunes. 6-7 cm long.; labelle linaire
ou oblong-obovale, bifide, jaune ple, c. 4 cm long.,
rcurv. Capsule oblongue, c. 4,5 X 2,5 cm. n = 9. Floraison: t.
225
C.\"i"iACEAE
Originaire de l'Amrique tropicale; frquemment cultiv com me plan te

d'ornement, mais presque toujours sous des formes hybrides.
Subsect. Indicae
KHA"NZLT;\,"
(1912).
Feuilles largement oblongues ou elliptiques, ordinairement vertes, rarement

discolores. Rhizome tubreux. Plantes peu leves (1-1,5 m). Fleurs rougepourpre ou rouge-orang. Tubes des spales et des ptales < staminodes.
+.
C. indica L., Sp. p. 1 (115:3) ; Kriinzlin, Pflanzenl'. 56, p. 59. Tige gl'k,
glabre, vPl'te, 0.9-1,5 m long'. Feuilles oblong'lIes, aigus. vel'tps. :30-50 cm long.,
FIG. 10-18. -- Canllll indiC({.
15-25 cm largo Grappe simple ou presque simple, lche, avec quelques fleuI's
gmines. Bractes vertes, presque orbiculaires. Fleurs petites; spales verts,
oblongs, c. 0,6-1 cm long'. ; Ptales lancols, vert ple, c. 4 cm long. ; staminodes rouge vif, entiers, troits, c. 5 cm long. ; labelle linaire, orang, finement
pointill de rouge, c. 5 cm long., rcurv. Capsule subglobuleuse, c. 2,5 cm
diam. n = 9. Floraison: t,
Originaire de l'Amrique tropicale; parfois cultiv dans les jardins du littol'al
E. B., LVII
15
226
FLORE DE L'AFHIQCE Dl' :'\OHD
C. limbata Roscoe, Monandr. tab. 9 (1828). - f. Tige grle, 1-1,5 m long.

Feuilles vertes, concolores, oblongues-lancoles, acumines en pointe filiforme,
atteignant 30 x 7 cm. Grappe simple ou il la fin un peu rameuse. Bractes presque
orbiculaires, 2,3 X 2 cm. Spales ingaux, oblongs, aigus, verts, 1-1,5 cm long.
Ptales lancols, jaune verdtre, con ns il la base seulement, atleignanl 3 cm
FIG. 1049.
Canna /imba/a : Inflorescence: l'Hales; Staminode ; Labelle;
Etamine; Ovaire (sect. transversale).
long., un bien plus court que les autres. Staminodes non souds il la base, rouges
margins de jaune, spatuls, atteignant 5 X 1,2 cm, ingaux, le plus grand
bilob au sommet. Labelle spatul, bilob, lgrement dflchi, rouge brique,
ray de jaune la base. Capsule ove-subglobuleuse, c. 3 X 2,5-2,8 cm. Floraison:
t.
Originaire du Brsil; rarement cultiv il l'tat pur.
227
CANXACEAE
Subsect. Elatae
KRANZLI~
(1912).
Phmtes semblables aux lndicae, mais bien plus leves (1,5-3 m). Staminodes
connivents, rouge purpurin, ne dpassant pas 6-7 cm long.
C. Warczewiczii Dietr., Allg. Gart. Zeit. 19, p. 290 (1851). - ~. Tige glauque,
purpurascente, glabre, c, 1,5 m long. Feuilles oblongues, aigus, vert purpuras-
FIG. 1050. -
Canna Warczewiczii.
cent ou bronz, atteignant 50 X 20 cm, cordes la base. Grappe simple, assez

dense; bractes ovales, bruntres avec une pruine bleutre. Spales lancols,
glauques pourprs, c. 1,3 cm long. Ptales lancols, acumins, c. 2,5 cm long.,
glauques lavs de rouge. Staminodes obovales-Iancols, entiers, rouges, 6-7 cm
long. Labelle linaire-oblong, margin ou bilob, troitement rvolut, rouge vif.
Floraison: t.
Originaire de l'Amrique tropicale; rarement cultiv l'tat pur, mais frquemment sous des formes horticoles hybrides.
228
FLORE
DE L'AFRIQUE
Subsect. Achirida
Dl'
:>onn
KRKNZLIN
(1912).
Souche fibreuse sans rhizome bien dvelopp. Plantes lev('s (:!<3 01). Fleu['s
pendantes, roses ou blanches; inflorescences souvent tales.
horizontales.
Stam inodes concrescents la hase en tuhe long, pouvant ail eindr(' 1:! ('!Il.
=,
C. iridiflora Ruiz et Pavon, FI. Penlv. 1, p. 'l ('1789). - ~. Tige verte,

'l,8-3,5 m long., verte. Feuilles largement oblongues, vertes, lgr,>ment pubes-
FIG. 1051. -
Canna iridiflora.
centes sur la face externe, pubescence caduque, atteignant 60 X ;!:! cm. Panicule nutante ; fleurs grandes d'un beau rose. Spales lancols, acumins, c. :3 cm
long., roses. Ptales partie libre lancole, rflchis au sommet. f'. 8 cm long.
Staminodes un peu > ptales, obovales, 2-2,5 cm larg., purpurins. Labelle
troit, profondment margin, purpurin. Floraison: t.
Originaire des Andes du Prou, rarement cultiv l'tat pHI'.
~IARANTACEAE
229
C. lilUlora \Varcezw. ex Planchon,

Flore des Serres, 10, p. 211, tab. 10551056 (185-'<). - '1.f-. Tige robuste, verte,
2,5-3 m long. Feuilles oblongues, vertes,
trs tales, acumines, glabres, 0,9-1,2 m
x -,<.') cm. Fleurs odorantes en panicule
corymbiforme. Spales linaires-oblongs,
galant le tube de la corolle, verts, obtus.
Tube de la corolle 5-8 cm long., divisions
= tube, vert ple, lancoles. Staminodes
hlancs, 12-1-'< cm long., concrescents en
tube jusque vers leur milieu, il. partie libre
obovale et tale, atteignant 2,8 cm largo
Labelle = staminodes, plus fortement reurv, ohovale-lancol. Floraison: t.
Originaire de l'Amrique tropicale (Colombie), rarement cultiv il 1'!Hat pur.
Observations. - Les espces ci-dessus

du genre Canna sont aujourd'hui trs rares
il l'tat pur dans les cultures. Elles ont t
copieusement hybrides et rhybrides par
Jes horticulteurs, donnant naissance aux
innombrables formes horticoles de Canna
hybrides qui ornent aujourd'hui nos
FIG. 1052. - Canna liliflora.
jardins et qui sont, selon l'expression de
KRANZLI:'i (Pflanzenreich, 56, p. 23) une mer sans rivages . Parmi les plus
remarquables il y a lieu de citer les Canna il. fleurs d'Orchides, obtenus au
dbut de ce side il. la suite de l'introduction du C. liliitlol'a dans les hybrides
antrieurs.
MARANTACEAE
Herbes vivaces il. rhizomes sympodiques, il. feuilles distiques penninervIees
asymtriques, diffrencies en limbe, ptiole et gaine, avec le ptiole un peu
renfl et articul sous le limbe. Inflorescence spiciforme ou panicule. Fleurs
g'mines ou en cymes unipares pauciflores il. l'aisselle des bractes. Fleurs },
sans symtrie gnrale. Prianthe il. 2 verticilles trimres ordinairement diffl'encis en calice et corolle. Verticille staminal externe parfois avort, ordinairement reprsent par 1-2 staminodes ptalodes. Etamine postrieure du verticille
interne portant une demi-anthre, transforme de l'autre ct en staminode
ptalode; les deux autres entirement transformes en staminodes ptalOdes,
l'un cucull et l'autre calleux. Ovaire 3-loculaire par avortement de 2 loges,
loges l-ovules. Ovule amphi trope bitegmin. Style arqu il. sommet dilat,
oblique. souvent lob. Baie ou capsule dhiscente ou indhiscente, ou akne
Graines prisperml'es, ordinairement arilles. Embryon arqu inclus dans le prisperme.
230
FLORE DE L'AFRIQUE DL NORD
MARANTEAE
PETERS
(1889).
Ovaire uniloculaire.
THALIA. L. (1753)
Herbes palustres feuilles peu nombreuses, amples; feuille florale conforme
ou plus troite. Fleurs en panicule terminale. Bractes ramales tales, caduques.
Fleurs gmines le long des rameaux; chaque paire de fleurs brivement pdicelle dans une bracte spathiforme, membraneuse, caduque avec le fruit ou avec
les fleurs avortes, dnudant le rachis souvent
flexueux. Spales 3, libres, gaux membraneux, < ou = corolle. Ptales 3, libres ou
trs brivement concrescents la base, gaux
ou le postrieur un peu plus large. Verticille
staminal externe rduit 1 staminode ptalode. Staminode calleux un peu plus court,
callus oblique; staminode cucull, appendicul sur sa marge externe par un lobule
rflchi. Etamine fertile il appendice latral
galant ou dpassant la demi-anthre. Ovaire
1-loculaire, 1-ovul. Style appendicul au
sommet, appendice parfois bifide. Akne
pricarpe mince. Graine dresse arille petite,
2-3-fide; embryon en fer cheval. Espce
type: T. geniculata L.
FIG. 1053. - T/wlia dealbala.
Subgen. Eulhalia K. SeRUM. (1902).

Panicule grande, assez dense, accompagne d'une feuille florale rduite la
gaine. Grappes latrales brivement pdoncules, entre-nuds cilurts. Bractes caduques. Feuilles ovales ou ovales-oblongues.
T. dealbata Fraser, Thalia dealbata, tab. 1 (1794). - 9[. Herbe glabre,

glauque, pruineuse, de 1,5-2 m de hauteur. Feuilles basales ptiole atteignant
30 cm long. ; ptiole base vaginante, sommet cylindrique sur 7-8 cm ; limbe
ovale-oblong, aigu au sommet, arrondi la base, coriace, glabre, margin,
atteignant 50 X 25 cm ; gaine non auricule. Panicule c. 20 cm long., portant
sa base une feuille florale rduite la gaine, 10-15 cm long., la fin caduque. Bractes ramales membraneuses, pruineuses, bientt caduques. Grappes latrales
dorsiventrales, atteignant 5 cm long. ; bractes elliptiques, obtuses, atteignant
12 mm long., bleutres sur le frais; entre-nuds 2-3 mm long. Ovaire glabre;
spales ovales-oblongs, 3 mm long; ptales oblongs, atteignant 8 cm long., violet
fonc. Staminode externe obovale, assez longuement onguicul. violet fonc,
c. 1,2 cm long. ; staminodes internes < ou = 1/2 externe. Akne globuleux,
c. 8 mm diam. ; graine subglobuleuse, brun-marron, c. 7 mm long. n = 6. Floraison : t.
Originaire des Etats-Unis mridionaux; cultiv comme plante d'ornement
dans les pices d'eau.
GYNANDRALES
ORCHIDACEAE
Herbes vivaces de port trs vari, terrestres et piphytes. Inflorescence ordinairement en grappe, ou fleur terminale solitaire. Fleurs
homochlamydes ou htrochlamydes, trimres, presque toujours 9,
zygomorphes, souvent rsupines par torsion de l'ovaire. Ptale postrieur diffrenci en labelle, paraissant ordinairement antrieur par
suite de la torsion de la fleur. Androce rduit ordinairement l'tamine antrieure du verticille externe, plus rarement aux 2 tamines
latrales du verticille interne, trs rarement aux 3 tamines ci-dessus,
toujours concrescent avec le style en un gynostme. Pollen en ttrades
ordinairement agglomres en pollinies, rarement grains libres ;
pollinies sans appendice, ou avec un appendice provenant de l'archspore
(appendicule) ou du tapetum (caudicule). Pollinie sessile ou caudicule
runie au gynostme par une glande visqueuse (rtinacle). Gynostme
ordinairement creus l'insertion du rtinacle d'une fossette (bursicule). 3 stigmates ordinairement placs sur la face interne du gynosstme; stigmate impair ordinairement transform en bec (rostellum) ou
rudimentaire. Ovaire infre, souvent tordu, ordinairement 1-1oculaire
avec 3 placentas paritaux, rarement 3-1oculaire placentation axile,
multiovul. Capsule nombreuses graines scobiformes, exalbumines, embryon non diffrenci. Cloisonnements de la cellule mre du
pollen simultans. Graines ne germant ordinairement dans la nature
qu'en prsence d'un Champignon (Rhizoctonil) qui habite les racines
ou les rhizomes de la plante dveloppe. Pollination croise. entomophile ; autopollination rare.
CL IlES GENRES
1.
Plantes saprophytes, sans chlorophylle ou presque sans chlorophylle, feuilles rduites des cailles. . . . . . . . . . . . . . .. 2
Plantes autotrophes feuilles bien dveloppes, vertes. . .. 3
232
FLonE DE L'AFHIQ[;E Dl'
NORD
2.
Plante:,:: violace, fleurs violettes en pi lche; bractes

ou = ovaire; tpales
labelle. . . . . .. Limodorum Boehm.
Plante entirement brun-roux elair, y compris les fleurs. Fleurs
en pi dense au sommet. Bractes < ovaire; tpales <
labelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .. Neottia Rich.
3.
Feuilles limbe articul avec la gaine

, Blelilla Rchb.
Feuilles limbe non articul avec la gaine. . . . . . . . .. 3 bis
;3 bis. Plantes 2 tubercules (rarement 1) constitus par des racines

polystliques
4
Plantes rhizome et racines grles, ou racines fusiformes un
peu tubrises
12
4.
Htinacles 1-2, chacun dans une bursicule . . .

Rtinaeles nus, sans bursicule
...
10
5.
Eperon nul. 2 bursicules contenant chacune un rtinacle. Ovaire

non tordu. Tpales suprieurs tals. . . . . . . . . . .. Ophrys L.
Une seule bursicule par fleur
6
6.
Tpales externes souds en casque, libres au sommet seulement;

tpales internes libres la base seulement, conns avec le
casque au sommet. Labelle trilob non peronn. Ovaire
non tordu
Serapias L.
Tpales non conns comme ci-dessus. Ovaire tordu
, 7
7.
Deux rtinacles distincts (un pour chaque pollinie). Labelle

prolong en peron allong. Anthre loges contigus.
subparallles. - Voir aussi X Orchiaceras.... Orchis L.
Vn seul rtinacle pour les deux pollinies
8
8.
Eperon nul ou trs court et en forme de sac. Tpales suprieurs

connivents en casque
9
Eperon filiforme >~ ovaire. Tpales suprieurs externes tals.
Bractes membraneuses, linaires-subules. Labelle 3 lobes
subgaux, portant la base 2 crtes lamelliformes
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Anacamptis Rich.
9.
Labelle allong, 4 lobes, dont deux terminaux et deux latraux

vers le milieu. Eperon nul. Rostellum trs court. Aceras R. Br.
Labelle lobe mdian prolong en appendice trs long et troit
(3-4 cm long.), lobes latraux linaires, ou 4 lobes peu
ingaux. Eperon court en sac. Rostellum allong
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ilimantoglossum Spreng. em. Koch.
ORCHIDACEAE
JO.
Eperon > ovaire. Labelle entier...... Planlanthera Hich.

Eperon trs court. Labelle 3-fide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11
Il .
Pollinies sans caudicule. Anthres loges divergentes. Fleurs

verdtres. Feuilles cordiformes. . . . . . . . . . .. Gennaria ParI.
Caudicules dvelopps. Anthres loges parallles. Fleurs
petites, purpurines ou blanchtres. Feuilles oblongues ....
"
Neotinea Rchh.
12.
Feuilles toutes basales. Epi axe tordu en spirale. Racines tuhrises, fusiformes. Labelle entier..... . .. Spiranthes Rich.
Tige feuille. Inflorescence axe non tordu. Rhizome racines
13
grles
13.
Ovaire tordu. Tpales externes connivents en casque. Fleurs et

capsules sessiles, dresses. . . . . . . . . . .. eephalanthem Hich.
Ovaire non tordu. Tpales externes tals. Fleurs et capsules
.
pdicelles, tales ou pendantes. Pdicelles tordus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Epipactis (Zinn) Sw., em. Rich.
TABLEAU DES SOUS-FAMILLES,
TRIBUS ET SOUS-TRIBUS
A.
2 ou 3 tamines fertiles. Stigmate 3 divisions gales et fonctionDiandrae.

nelles
AA. 1 tamine fertile (la mdiane du verticille externe). Division

mdiane du stigmate rudimentaire ou transforme en rostellum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Monandrae.
B.
Pollinies prolonges la base en un caudieule soud au rtinaele

du rostellum, toujours granuleuses-visqueuses. Anthre dres
se ou rsupine, trs adne au gynostme large base,
jamais caduque aprs la floraiwn (Basitonae Pfitzer)
.
.........................................
Ophrydeae.
C.
Rtinacles contenus dans 1 ou 2 bursicules..
CC.
Rtinaeles nus, sans bursicule.
D.
Stigmates sessiles sur le gynostme au-dessous de l'anthre ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Gymnadeniinae Engl. (1892).
Serapiadinae.
DD. Stigmates l'extrmit de protubrances spciales, souvent

longues, du gynostme. . . . . . .. Habenariinae Engl. (1892).
234
f'LORE DE L'AFRIQUE Dt: NORD
BB. Pollinies sans appendice, ou appendicules leur sommet seulement. Anthre entirement ou presque entirement libre,
ordinairement caduque. Filet ordinairement grle (Acrotonae
Pfitzer).
E.
Pollinies molles, granulaires; anthre ordinairement persistante;

inflorescence toujours terminale (Polychondreae Schlechter) ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Neottieae Lindl. (1826).
F.
Anthre presque dresse, dpassant le rostellum. Pollinies granuleuses mais non formes de ttrades. Labelle port par un
hypochile diffrenci...... .. Cephalantherinae Engl. (1892).
FF. Anthre applique sur le rostellum et ne le dpassant pas. Labelle

sans hypochile. . . . . . . . . . . . . . .. Spiranthinae Engl. (1892).
EE. Pollinies craces, dures; anthre gnralement caduque de
bonne heure; inflorescence terminale ou latrale (Kerosphaereae Schlechter).
G.
Inflorescence terminale (Acranthae Pfitzer).
H.
8 masses polliniques, craces, appendicules

.
. . . . . . .. Thzmieae Pfitzer (1887), ut subtrib. Asch. et Gr.
Subfam. DIANDRAE SALISB. (1796)
Pleonandrae PFITZER (1903).
Celte sous-famille n'est pas reprsente dans notre Flore. Les espces du genre
Cypripedium L. (1753) supportent mal la scheresse estivale de notre climat et
ne sont qu'exceptionnellement cultives en serre par quelques amateurs.
Subfam. MNANDRAE Sw. (1800)

Ophrydeae LINDL. (1826)
= Serapiadinae ENGL. (1892)
OPHRYS L. (1753).
Herbes terrestres deux tubercules entiers, dont un est fltri il
l'anthse. Tige dresse, feuilles basales tales en rosette, feuilles
caulinaires peu nombreuses, engainantes. Fleurs en grappe ou pi
pauciflore, lche, sessiles ou trs brivement pdicelles, rsupines.
Bractes ordinairement herbaces, < fleur. Spales subgaux, libres,
tals. Ptales suprieurs < spales. Labelle trs brivement concrescent avec le gynostme, tal, sans peron, convexe il marges rvolutes, entier ou brivement 3-10b. Gynostme court, pais; rostel-
ORCHIDACEAE
235
lum portant 2 bursicules avec un rtinacle dans chacune. Anthre

loges parallles. Pollinies solitaires dans chaque loge, grossirement
granuleuses, caudicule mince insr sur le rtinacle. Capsule oblongue,
dresse, ctes obtuses, sans bec. Espce type: O. insectitera L., em.
Mill. (= O. muscitera Huds.).
CL DES ESPCES
1.
Labelle entier ou margin, non appencidul

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 777. O. sphegodes Mill.
Labelle soit trilob, soit entier et appendicul au sommet .. 2
2.
Labelle sans bosses la base (sauf dans O. pallada), toujours

trilob, non appendicul. Spale suprieur dress, recouvrant
le gynostme ; rostellum obtus, non prolong en bec. Spales
verdtres ovales; ptales ordinairement sublinaires,
presque glabres
3
Labelle sommet margin et appendicul dans le sinus (ou
lobe mdian subtrilob, avec le lobule mdian appendicul).
Spales tous tals ou rflchis. Ptales velus sur la face
interne
9
3.
Labelle macule centrale glabre, d'un bleu mtallique, entoure

d'une barbe rousse marginale. Ptales ovales-triangulaireR
pubescents
774. O. speculum Link.
Labelle non barbu sur les marges. Ptales sublinaires, presque
glabres. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4
4.
Labelle contract brusquement la base, centre brun,

velout par des poils plus allongs que ceux des marges ;
marges jaunes glabrescentes, larges
, 5
Labelle presque entirement brun-pourpre, attnu, mais
non contract la base, centre glabre . . . . . . . . . .. . . . . .. 6
5.
Labelle suborbiculaire un peu concave, bordure jaune, glabrescente, large; lobe mdian entier ou margin (Voir aussi
X O. Personei, X O. Gauth,'eri, X O. Migoutiana, X O.
Bourlieri)
"
768. O. lutea (Gouan) Cav.
Labelle plus troit liser jaune troit, un peu verdtre, villeux
jusqu' la marge, entourant la macule centrale, brune, velou'
te
"
769. O. subtusca (Rchb.) Murb.
6.
Labelle troit gorge presque ferme, base brusquement

genouille avec 2 gibbosits arrondies. .. 771. O. pallida Rat'.
236
FLOHE ilE L'AFHIQeE DU NOHD
Labelle attnu et non genouill la base, sans gibbosits basales
..............
. .. . ..
7'.
Labelle presque plan, peu rtrci la base, gorge largement

ouverte. Ptales = c. 2/3 spales (Voir aussi X O. Lie(Jreae)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 770. O. fusca Link.
Labelle nettement rtrci la base, gorge presqne ferme.
Ptales = spales suprieurs ou presque
:. 8
S.
Labelle c. 15 mm long., brusquement attnu la base disque

et lobes trs convexes, lobes rvoluts, macule centrale
brun pourpre, spare des lobes velouts par une ligne sinueuse
blanche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 77:1. O. Dyris Maire.
Labelle > 15 mm, graduellement attnu la base, disque
ensell vers le milieu, lobes tals, macule central~ grande,
bleue, sans ligne blanche la sparant des lobes; marges brunnoir velout (Voir aussi X O. J oannae)
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 772. O. atlantica Munby.
9.
Labelle fortement convexe, trilob, appendice recourb en

dessous. Ptales verts au moins au sommet. . . . . . . . . . .. 10
Labelle plus long que large, appendice recourb en dessus.
Ptales blancs, roses ou purpurins
1j
10.
Spales verdtres, ovales, obtus. Labelle petit, appendice

court, obtus, lobe mdian subglobuleux, brun-marron avee
une tache mdiane plus claire ; lobes latraux troits, un peu
plus courts que le mdian. Rostellum obtus. (Voirauss i X O.
Sommieri). . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 780. O. bombyliflora Link.
Spales roses ou blancs, ovales, carne verte. Labelle appendice long, lobes latraux bien plus courts que le mdian.
Rostellum courb en S et acumin. .. 779. O. apifcra Huds.
Il.
Labelle entier ou subtrilob, peu convexe, bords peu ou pas

rcurvs. Ptales courts
12
Labelle profondment 3-lob, bords rvoluts, lobe mdian
subcylindrique, velout; lobes latraux redresss presque
verticalement. Ptales assez longs, linaires (Voir aussi )< O.
Peltieri, X O. pselldospe~ulum)...
778. O. scolopax Cay.
12.
Rostellum bec court, aigu. Labelle entier ou presque entier,

obovale-suborbiculaire, convexe, tronqu et un peu largi
au sommet, brun pourpre velout, sans faisceau de poils
allongs prs de l'appendice.. 775. O. fuciflora (Crantz) Hall.
OI\ClIIDACEAE
237
Rostellum obtus. Labelle subquadrangulaire, brivement trilob, lobe mdian margin et portant un faisceau de poits
allongs prs de l'appendice; corps du labelle brun jauntre
a vec une macule basale glabre, triangulaire ou subrhombodale (Voir aussi X O. Lierreae, X O. Pouyannei,
O. Sommieri)
"
776. O. tenthredinifera \Villd.
TABLEAU
A.
B.
DES SECTIONS
Labelle entier ou brivement lob, lobes tals, non rfr'acts,

non excavs en dessous.
Labelle subplan, marges planes, au moins la fin de l'anthse, margin et mutique au sommet. Anthre obtuse et
mutique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Myodcs.
BB. Labelle convexe, marges rcurves, apicul ou appendicul au sommet. Anthre nettement apicule.. Araclmites.
AA. Labelle profondment trifide (jusqu'aux 2/3-3/4), lobes latraux excavs en dessous et brusquement dflchis, ou plans et
rfracts sur le dos du tube mdian.
e.
ec.
Spales tals ou rcurvs ; lobes latraux du labelle brusquement dflchis, excavs en dessous, et prolongs en dessus en
bosse ou en corne. Anthre nettement appendicule
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Poicilophrys.
Spales peine tals; lobes latraux du labelle plans, rfracts
sur le dos du lobe mdian. Anthre obtuse et mutique
.
.........................................
Bombylodes.
Section MYODES SCHLECHTER (1926).
768. O. lutea (Gouan) Cav., Icon. 2, p. 46, tab. 160 (1793) ; B. et

T., FI. Alg. Mon. p. 23, et FI. Syn. p. 320; B. et B., Cat. Tun. p. 405 ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 148, 964 ; M. C. 2144. - O. insectifera L. var.
glaberrima Desf., FI. Atl. 2, p. 321. - O. insectifera L. var. lutca G01,lan,
FI. Monspel. p. 299 (1765). -~. Herbe verte et glabre. Tubercules 811bglobuleux ou ellipsodaux, trs brivement stipits. Tige dresse,
6-40 cm long., vtue dans sa moiti infrieure par les gaines des feuilles
caulinaires, cylindrique, lisse. Feuilles basales 3-5 en rosette, oblongues,
ogivales et parfois apicules au sommet, peu rtrcies la base, 3-,9 X
1,2-2,7 cm, planes, multinervies avec des anastomoses transversales.
238
FLORE nE L'AFRIQUE DU
:'\OHll
Feuilles caulinaires 2-3, engainantes, limbe rduit. Fleurs en pi

lche ordinairement pauciflore, pouvant atteindre 10 cm long. Bractes tales-dresses, oblongues-lancoles, vert ple, galant ordinairement l'ovaire, ou le dpassant
un peu. Fleurs tales-dresses;
ovaire cylindrique, 1,1-1,4 cm,
vert. Spales ovales, obtus,
.3-nervis, glabres, vert jauntre, le mdian dress, les latraux tals, peine> mdian,
tous c. 1 cm long. Ptales lat-
FIG. 1054. -
Ophrys IlIlea.
raux tals-dresss, linaires, obtus ou tronqus, 1-nervis, 6-7 mm

long., verdtres, un peu papilleux sur les marges. Labelle largement
obovale obovale-suborbiculaire dans son contour, trilob au-dessus
du milieu, tache mdiane brillante, bilobe, bleutre, glabre, marge
large, mate, jaune vif, glabre, du reste densment villeux-velout et
brun; lobes latraux brivement et obliquement ovales, arrondis au
sommet; lobe mdian largement arrondi margin ; labelle excav
la base, pouvant atteindre 1,3 X 1,1 cm. Gynostge cylindrique, at-
OI\ClIIIlACEAE
239
teignant peine le milieu du spale mdian; stigmate large, subrniforme; rostellum court, obtus. Anthre dresse, obove-oblongue, jauntre, sommet obtus un peu incurv. Capsule ove-oblongue, il 6
cotes, non tordue. Graines 0,~i-0,4 mm long. Floraison: fvrier-mai.
Forts, brou sailles, pturages depuis le littoral jusque vers 1500 m,
dans les rgions bien arroses et semi-arides. - T. Assez commun dans
le Nord. - Alg. Commun dans le Tell; montagnes des Hauts- Plateaux ; Aurs; Atlas saharien. - M. Assez commun dans le Nord,
l'Ouest et le Centre; Moyen-Atlas; Grand-Atlas.
Aire gographique. -
Rgion mditerranenne. Asie occidentale
jusqu' l'Iran.
Observations. - Espce polymorphe quant la fleur, qui varie

pour la taille, la largeur de la marge jaune du labelle, la teinte vive
de cette marge, la forme arrondie du labelle, etc. Cf. M. C. 214 11.
L'O. lutea est pollin par les cS de petits Hymnoptres (Andrena nigroolivacea et A. Senecionis. Voir ce sujet POUYANNE, B. Soc. H. N.
Afr. Nord, 8, p. 6 (1917) ; GODFERY, Journ. of Bot. 1925, p. :i6. La
pollination directe pourrait avoir lieu quelquefois d'aprs PONZO (Nuov. Giorn. Bot.
Ital. 1925).
769. O. subfusca (Rchb.) Batt., Suppl.
FI. Alg. p. 84 (1910) ; J. et M., Cat. Maroc,
p. 148. - O. jusca Link var. subjusca Rchb.,
DeutschI. FI. 13, p. 95, tab. 517, fig. 1-2
(1851). - O. lutea Cav. ssp. subjusca (Rchb.)
Murb., Contr. FI. Tun. 3, p. 21 (1899). O. Battandieri G. Camus, Monogr. Orch. Eur.
FIG. 1055.
Ophrys slll'!llSCIl.
p. 307 (1908). - O. Murbeckii Fleischm.,
Oest. Bot. Zeitschr. 74, p. 183 (1925). - O.
junerea Batt. in B. et T., FI. Alg. Mon. p. 23 (1895), ut ssp. O. luteae ;
non Viv., FI. Cors. p. 15 (1824). - O. lutea (Gouan) Cav. ~var. chloroloma Durieu de Maisonneuve, in schedulis, ined. - Of. Port et caractres gnraux de l'O. lutea ; en diffre par le labelle bordure jaune
troite (1-2 mm), d'une teinte moins vive, un peu verdtre, plus troite
et villeuse jusqu'au bord; par la macule centrale du labelle brune ou
brun purpurascent presque deux fois plus large; par les lobes du
belle moins dilats, et par les lobules du lobe mdian moins divergents. Floraison: fvrier-juin.
240
FLOIIE DE
L'AFHlQI'E 111
:\olln
Forts claires, broussailles et pturages des collines et des montagnes

jusque vers 1 400 m, dans les rgions bien arroses et semi-arides. T. Mont Serdj ; Kalat-el-Harrat (MURBECK). -Co Constantine (CHOULETTE) ; entre Bougie et le Cap Carbon (MURB.) ; Mont Dcchna (Cossox) ; Massif du Bou Taleb (M.). - A. Djurdjura (M.) ; collines du
Sahel d'Alger! (DlJlm:u), et du Sahel de Kola! (CLAUSON) ; Teniet-elHad (BAn.). - O. Mostaganem (BALAxsA). - M. Taza (lVI.) ; Soukel-Arba du Gharb (J\H.).
Aire gographique. -
Ligurie. Sicile.
Observations. - Cette plante se comporte chez nous comme un

type autonome, assez constant, ordinairement abondant dans ses stations, o il crot souvent sans les O. lutea et fusca dont il a t prsum
hybride. Comme BATTA'\'DIER nous ne pouvons le sparer de l' X O.
Battandieri Camus, dcrit comme hybride O. fusca X lutl'a. Il est
toutefois trs possible que cette espce ait une origine aneienne hybridogne et qu'elle se soit fixe. L'obtention d'une plante semblable
par DENIS par hybridation artificielle des O. fusca et lutl'a (Orch.
Review, 1922, p. 147) vient l'appui de cette manire de voir.
770. O. fusca Link, in Schrad., JOurll. Bot. 2, p. :)24 (1799) ; B.
et T., FI. Alg. Mon. p. 24, et FI. Syn. p. J20 ; B. et B., Cat. Tun. p. 404 ;
Pamp., Pl. Trip. p. 60, et FI. Ciren. p. 166 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 148.
- O. iricolor Desf., Choix de Plantes, p. 6 (1808). _ 1 : . Herbe glabre
et verte, de 10-40 cm de hauteur, semblable aux prcdentes quant
l'appareil vgtatif. Epi lche, pauciflore, atteignant 12 cm long.
Bractes tales-dresses, vert ple, oblongues, subaigus, ordinairement un peu > ovaire. Fleurs tales-dresses; ovaire eylindrique,
1,4-1,~) cm long. Spales vert clair, le mdian dress, ovale ou subovale,
trs obtus, glabre, 3-nervi, 9-11 mm long. ; spales latraux tals,
obliquement ovales, un peu plus longs que le mdian, glabres, 3-nervis. Ptales vert ou vert jauntre, tals-dresss, linaires-oblongs,
trs obtus, 1-nervis, glabres, peine papilleux sur les bords, 6-8 mm
long. Labelle peu convexe, ob ovale-oblong ou obovale dans son contour, canalicul et peu rtrci la base, ordinairement nettement
plus long que les spales, 1,3-1,5 cm long., nettement trilob au-dessus
du milieu, pourvu de 2 taehes glabres, brillantes, oblongues, gris de
plomb ou bleues, du reste brun et densment papilleux-velout, mais
marges glabres ; lobes latraux obliquement ovales, obtus ; lobe
mdian large, bilob. Gynostge dress, dpassant un peu 1/2 du spale
onCIIIDACEAE
241
mdian; rostellum obtus; stigmate large

et concave, subrniforme. Anthre oboveoblongue, obtuse et subincurve au sommet, glabre. Capsule oblongue, non tordue,
6 ctes. Graines ellipsodales-allonges,
0,4-0,5 mm long. Floraison: fvrier-mai.
A. Labelle taches glabres gris de plomb,
troitement bordes de jaune, du reste
brun:
var. genuina Camus, Orchides, tah.
59, fig. 1 (1921).
AA. Labelle taches bleues ou gris-bleu,
du reste brun violac. Ptales marge
souvent un peu ondule, souvent lavs
de brun:
var. iric%r (Desf.) Rchb., Deutschl.
FI. 13, p. 95, tab. 444-445 (1851).
Forts claires, broussailles et pturages
des rgions bien arroses et semi arides,
dans les plaines et les basses montagnes.
Var. genuina non observ avec certitude dans notre dition.
Var. irieolor. -Cyr. et l dans la Montagne verte! - Tr. Collines de Tarhouna
(PAl\IP.). - T. Assez commun dans le
Nord. - Alg. Commun dans le Tell. M. Commun dans le Nord, l'Ouest et le
Centre; Moyen-Atlas; Grand-Atlas.
Aire gographique. ranenne.
Rgion mditer-
FIG. 1056. -- Ophrys {usca.: 1,

labelle: 2. labelle vu de dessous; 3, partie suprieure de la
fleur: 4. gynostme; 5, pol
linie : 6, coupe de l'ovaire.
Observations.
L'O. jusea est pollin par les mles des hymnoptres Andrena trimmerana et A. nigroaenea, qui se placent sur le labelle
la tte tourne vers le sommet et recueillent ainsi les pollinies sur leur
abdomen. Cf. POUYA:\'NE, B. Soc. H. N. Afr. Nord, 8, p. 7 (1917) ;
GODFERY, Journ. of Bot. 1925, p. 33, et 1927, p. 350.
E. B . LYl!
16
242
x O. Migoutiana. J. Gay, A. F. A. S. Congrs de Paris, p. :)02 (1889),

cum icone. - O. fusca X subfusca il - +. Tige 2-5-flore ; ptales
latraux galant presque les spales, onduls sur les marges, bronzs,
parfois maculs de brun, obtus-subtronqus au sommet; labelle pourpre
noir, entirement soyeux mais orn d'une macule glabre hleutre et
d'une marge jaune distincte, lgrement dprim, large et ouvert la
base, lobes latraux entiers (non rods-dents comme dans l'O.
FIG. 1057. -
Ophrys MiYOll!iUIlU.
FIG. 105S. -- Ophrys Guulhieri.
atlantica auquel il est cependant afIlne par quelques caractres).
H.
GAY.
Parmi les parents. -
A. Mda (H. GAY).
Observations. - Cette plante, que nous n'avons pas vue, nous parat
d'aprs sa figure et sa description, tre un hybride de l'O. fusca et de
l'O. subfusca.
O.GauthieriLivre, B. Soc. H. ~.Afr. Nord, 13, p. 196 (1922).X lutea. .~. Port, feuilles et tiges des parents. Epi 2-7flore. Fleurs variables. Spales vert jauntre, les latraux tals, troits
ou larges, attnus, subaigus ou obtus au sommet, le mdian plus
X
O. fusca
243
OHCIIIDACEAE
large ou aussi large, reeourb en casque au-dessus du gynostme.

Ptales galant presque le spale mdian, linaires, obtus, vert jauntre
lav de brun, marges lgrement ondules. Labelle grand (1,5-1,8 X 1,51,7 l'm), large, fortement convexe, lobes latraux larges, semi-ovales,
lobe mdian trs large et margin ; forme gnrale trs semblable au
labelle d'O. lutea; macules glabres, gmines, bleutres de l'O. fusca,
tachs de brun-noir, partie mdiane du labelle brun sombre, villeuseveloute; marge rouge orang clair jaune lav de brun; gorge canali cule, jauntre. Rostelle obtus, margin.
Parmi les parents. - A. Nador de Mda! (F. GAuTHIJm).
Observations. - Hybride trs variable, dont la forme typique est

bien caral'trise par son labelle marge rouge orang clair macules
bleutres, par ses spales latraux troits bien plus longs que le mdian
large.
o. Bourlieri Maire in M. C. 1131 (1931). - O. .Gaulhieri X tenthredin ifera. - 21-. Caractres gnraux de l' X O. Gaulhieri, dont il
se distingue surtout par le labelle lobe mdian un peu relev au milieu
en bauche d'appendice, et par les
spales lavs de rose, surtout sur
leur face externe. Marge du labelle
olivtre. Ptales rtus au sommet,
lgrement pubeseents.
Entre les 3 parents (O. fusca, O.
lnua, O. tenthredinifera). - A. Entre
l'Alma et Saint- Pierre-Saint- Paul !
(BOI-RLIER).
FIG.
lll59. -
Ophrys Bourlieri.
771. O. pallida Raf., Caratt. n. gen. p. 207 (1810) ; Schlechter,

Monogr. Orch. Europ. p. 96 ; B. et T., FI. Alger, p. 201 (1884). O. peclils ~lutel, Ann. Sc. Nat. ser. 2, 3, p. 242 (1835) ; B. et T., FI.
Alg. Mon. p. 23, et FI. Syn. p. 320. - 21-. Herbe verte et glabre, de
13-26 cm de hauteur. Tubercules globuleux ou ovs, ou ovs-oblongs,
brivement stipits. Tige dresse, cylindrique, lisse, engaine dans sa
moiti infrieure par les feuilles caulinaires. Feuilles infrieures 3-4 en
rosette, tales-dresses, oblongues, ogivales et ordinairement un peu
apicules au sommet, attnues la base, 2,5-5 X 1,3-1,7 cm, multinervies avec des anastomoses transversales, les caulinaires 1-3,
longuement engainantes, plus petites. Epi dress, lche, 2-5-flore,
pouvant atteindre 6 cm long. ; bractes tales-dresses, ohlongues,
244
FLORE Il E L' AFHIQC l Il C
!'iO!; Il
subaigus OU == obtuses, vert ple, ordinairement un peu > ovaire.

Fleurs tales-dresses, petites. Ovaire cylindrique, glabre, 1-1,2 cm
long. Spales verdtres, glabres, 3-nervis, obtus; le mdian dress,
ovale, c. 8 mm long. ; les latraux tals, oblongs, c. 8,5 mm long.
Ptales verdtres, tals-dresss, linaires, obtus, tronqus ou rtus,
souvent un peu plus troits au milieu
1-nervis, finement papilleux, 5,5-6 mm
long. Labelle brusquement genouill et
rflchi, nettement trilob, marges
rcurves, 7 mm long., c. ~) mm larg.,
marqu sa base de deux taches
blanches, glabres, oblongues, j uxtapo
ses et convexes, rappelant 2 mamelles
(d'o le nom d'O. prctus), de reste brun
FIG. 1060. -- Ophrys pallida.
pourpre et brivement villeux-velout, tronqu la base: lobes

latraux situs vers le milieu, obliquement semi-ovales, obtus. rcurvs ;
lobe mdian contract la base en un isthme court, large, transversalement semi-oblong, lgrement margin ou subtrilob au sommet,
c. 3,5 mm long. et 3,5 mm largo Gynostme un peu plus court que les
ptales; rostelle obtus; stigmate large et concave. Anthre oblongueobove, un peu incurve et obtuse au sommet.
one IIIDACEAE
245
Forts claires, broussailles, pturages des plaines et des collines

littorales bien arroses. - C. Bne! (ML'TEL) ; La Calle! (DURIEU).
Aire gographique. -
Sicile.
772. O. atlantica Munby, B. Soc. Bot. France, 3, p. 108 (1856) ;

B. et T., FI. Alg. Mon. p. 22, et FI. Syn. p. 320, et Altas FI. Alg. tab. 1,
f. 1-4. - O. fusca Link var. Durieui Rchb., DeutschI. FI. 13, p. 95, tab.
FIG.
lOfit. -- Ophrys ut/ulllicu.
462, fig. 1 (pessima) (1851). - O. fusca var. atlantica (Munby) Coss.

in Letourneux, Cat. Kabylie, p. 75 (1861). - O. fusca ssp. Durieui
(Rchb.) Soi) in Fedde, Repert. 24, p. 26 (1927). - 'lf. Herbe verte et
glabre, de 15-30 cm de hauteur. Tubercules subglobuleux ou ovodes,
trs brivement stipits. Tige dresse, cylindrique, lisse, partiellement
ou totalement engaine dans sa partie infrieure par les feuilles caulinaires. Feuilles basales 3-4 en rosette, tales-dresses, oblongueslancoles ou lancoles, 6-7 X 1,5-2,7 cm, aigus et parfois api-
246
FLORE DE L'AFRIQUE lJI- "ORD
cules au sommet, attnues la base, multinervies avec des anastomoses transversales. Epi lche, 1-2-flore, rarement 3-4-flore, pouvant atteindre 8 cm long. Bractes vert ple, oblongues ou lancoles,
obtuses ou subaigus, dresses, dpassant ordinairement l'ovaire.
Fleurs sessiles, tales ou tales-dresses, grandes (2,5-3 cm). Ovaire
cylindrique, glabre, 1,3-2,2 cm long. Spales verdtres, ovales, glabres,
3-nervis, obtus, subgaux, marges rvolutes, le mdian dress
et cucull recouvrant le gynostme, les latraux tals, 10-12 mm
long. Ptales linaires, galant les spales latraux, 1-nervis, obtus,
tals-dresss, vert bronz avec la marge brune, ondule-crispe.
Labelle grand (15-20 X 12-13 mm), brun pourpre presque noir et
villeux-velout, avec une grande tache basale papilleuse-veloute,
aussi large que longue, unique et bilobe en avant, d'un bleu mtallique assez e1air, pourvu d'une ensellure trs marque au niveau de la
tache, assez fortement convexe puis tal en avant, naissant de la
gorge presque ferme de la fleur par une base convexe tl's troite,
non canalicule, trilob vers son 1/3 suprieur ; lobes latraux semiovales, rods-crnels, tals ou rflchis, lobe mdian dpassant
peu en longueur les latraux, subtrapzodal, sommet margin,
rod-crnel. Gynostme dress, dpassant 1/2 du spale mdian;
rostellum obtus. Anthre dresse, obtuse et subincurve au sommet.
Stigmate large et concave. Floraison: avril-juin.
A. Lobes latraux du labelle courts ou trs courts, ordinairement
rods-crnels, largement ovales-triangulaires sommet subaigu;
lobe mdian subquadrangulaire, margin et rod-crnel. Labelle
sans pli saillant sur la ligne mdiane:
ssp. Durieui (Rchb.) Maire et Weiller. - O. jusca
\'ar. Durieui Rchb., 1. c. - O. jusca ssp. Durieui
So, 1. c. - Type de l'espce_
AA. Lobes latraux du labelle plus longs et plus troits, oblongs,
arrondis au sommet, entiers, dirigs en avant et spars du lobe mdian
par un sinus profond; lobe mdian rtrci sa base, largement obcord,
marge non crnele. Labelle portant un pli saillant surla ligne mdiane:
ssp. Hayekii (Fleischm. et So) Maire et Weiller.
- O. fusca ssp. Hayekii So, 1. c. (1927).
Forts claires, broussailles et pturages des montagnes bien arroses,
plus rarement des collines littorales.
Ssp. Durieui. - G. Mont Drat ! (BATT.), Kabylie orientale (B. DE
RCHIDACEAE
247
CHAl\"CEL). - A. Bouzara (M.) ; Akfadou; Ben Chicao, Mont Dira

(M.) ; Zaccar !, Atlas de Blida; Teniet-el-Had! (BATT.). - O. Monts
de Tlemcen! (MUNBY). - M. Ain-Cheggag (MOURET ex PITARD).
Ssp. Hayekii. - T. Mont Bou Kornin! (HAYEK, HUMBERT).
Aire gographique. -
Sicile (teste Lo.JAco:-;o).
Observations. - Nous partageons pleinement l'opinion de BATTANDIER qui considre l'O. atlantica comme une excellente espce, trs
distincte de l'O. tusca ; tous ceux qui ont pu tudier la plante sur le vif
ont facilement constat les caractres importants, difficilement visibles
sur le sec, qui sparent ces deux espces. Ajoutons que si l'on adopte la
division du genre Ophrys en deux sections, Euophrys et Pseudophrys,
telle qu'elle a t propose par GODFERY, Brit. Orch. p. 221 (1933),
l'O. atlantica se range dans les Euophris en raison de son labelle sans
cavit basale, tandis que l'O. tusca rentre dans les Pseudophrys. Les
caractres diffrentiels des O. tusca et atlantica ont t trs nettement
mis en lumire par BATTANDIER, in BATTA:\'DIER et TRABUT, Atlas de
la Flore d'Alger, fasc. 1, p. 6 (1886).
x O. Joannae Maire in M. C. 22 (1921). -O. tusca var. iricolof' X
atlantica. - '2f. Tubercules, tiges, feuilles. Epi lche, 2-4- flore. Fleurs
ordinairement un peu plus petites que celles de l'O. atlantica (2-2.5 cm),
FIG. 1062. -- Ophrus Joallllae.
spales latraux moins tals et moins carts du spale mdiall que

dans la fleur d'O. atlantica ; marge des spales moins nettement rvolute que chez celui-ci. Ptales linaires marge ondule-crispe. mais
moins fortement et moins teinte de brun que chez O. atlantica, galant
8 9 diximes des spales latraux. Labelle un peu plus petit que chez
O. atlantica, ensellure peu ou pas marque, moins rvolut, moins
rtrci dans la partie basale glabre (hrisse chez O. atlantica) ; partie
moyenne du labelle portant deux taches glabres, bleutres, allonges,
spares sur la ligne mdiane comme chez O. tusca, parfois confluentes; partie terminale du labelle veloute-villeuse, brun-fauve, plus
248
FLORE DE L'AFRIQUE Ill; NORD
profondment trilobe que chez O. atlantiea, mais moins que chez

O. tusea ; lobe mdian moins fortement margin que dans O. atlanliea ; lobes latraux chevauchs par le lobe mdian (et non carts
comme chez O. tusea), non ou peine rods-crnels, ou prsentant
parfois en arrire 2 petits lobules. Fleurs ayant dans l'ensemble l'aspect
de grandes fleurs d'O. tusea mais ptales d'O. atlantiea. Floraison:
mai.
Parmi les parents. - O. Monts de Tlemcen: forts de Zarifet!

et d'Afir ! (B.\TT.).
(MARC)
Observations. - Cet hybride est trs variable; dans un exemplaire

le labelle prsentait une marge jaune indiquant une intenention de
l'O. lutea ou de l'O. subfusea.
773. O. Dyris Maire in M. C. 908 (1931); M. C. 2143 ; J. et M., Cat.
Maroc, p. 147,964; Keller, Icon. tab. 176, fig. 4-6 (1934). - +. Herbe
verte et glabre, de 8-25 cm de hauteur. Tubercules subglobuleux ou
ovodes, trs brivement stipits. Tige dresse, cylindrique, lisse,
engaine dans sa partie infrieure par les feuilles caulinaires. Feuilles
basales 3-4, en rosette, tales, ovales-oblongues ou largement lancoles, 3-10 X 1,3-4 cm, peu attnues la base, aigus ou obtuses et
apicules imultinervies avec des anastomoses transversales. Feuilles
caulinaires 1-2, rduites, attnues et longuement engainantes la
base. Epi lche, 1-4-flore, pouvant atteindre 5-6 cm long. Bractes
vert ple, largement lancoles dpassant fortement l'ovaire et parfois
mme un peu la fleur, obtusiuscules. Ovaire cylindrique, 1,2-1,6 cm long.
Spales vert ple, 3-nervis, subgaux, ovales, obtus, marges rvolutes, le mdian dress et subcucull, recouvrant le gynostme, les latraux
trs tals, 12-17 mm long. Ptales linaires-oblongs, entirement brun
olive, ordinairement un peu plus courts que le spale mdian, obtus,
tals-dresss, marges cocolores, ondules. Labelle c. 15 mm long. et
10-16 mm larg., trs convexe au dbut, la fin aplani, assez brusquement attnu la base qui est troite et convexe, non sillonne, sans
ensellure, disque brun-marron pourpre, glabre, spar des lobes par
une ligne blanche sinueuse, trilob au-dessus du milieu, lobes tous
rcurvs, concaves en dessous, les latraux brivement ovales, non
rods-crnels, le mdian transversalement semi-ovale, lgrement
margin. Gynostme dress, dpassant le milieu du spale mdian;
rostellum obtus, margin ; stigmate large et concave. Anthre dresse,
obtuse et lgrement incurve au sommet. Floraison: dcembre-avril.
2~9
OI\ClIIDACEAE
FIG. 10(i:i. ,- Ophrys ])!Jris.
A. Ligne blanche transversale du labelle large (1-1,5 mm).

f. normalis Maire et VVeiller. -
Type de l'espce.
AA. Ligne blanche transversale du labelle trs troite (c. 0,5 mm).
Plante plus robuste, labelle tirant plus sur le rouge:
f. Kelleri Maire, B. Soc. H. N. Afr. Nord, 27, p. 80
(1936) ; M. C. 2143.
Forts claires, broussailles, pturages dans les plaines et les collines
sublittorales et dans les montagnes jusque vers 1 800 m.
F. normalis. - M. et l dans l'Ouest: Oued Ykem !, Sidi Larhi !
(G.) ; Ouled Thaleb (M.) ; Grand-Atlas: Ourika (M.).
F. Kelleri. - M. El Atrous entre Casablanca et Mazagan! (G.).
Aire gographique -
Endmique.
250
FLORE DE L'AFRIQUE DU "OHD
774. O. speculum Link in Schrad., J oum. Bot. 2, p. 324 (1799) ; B.

et T., FI. Alg. Mon. p. 24, et FI. Syn. p. 320 ; B. et B., Cat. Tun. p. 404 ;
Pamp., Pl. Trip. p. 61, et FI. Ciren. p. 166; J. et M., Cat. Maroc, p. 148,
964. - 'lf. Herbe glabre et verte, de 5-37 cm de hauteur. Tubercules
subglobuleux ou ovodes, brivement stipits. Tige dresse, souvent un
peu flexueuse, cylindrique, lisse, vtue dans sa partie infrieure par les
gaines des feuilles caulinaires. Feuilles basales 4-6 en rosette, tales,
oblongues ou largement lancoles, ogivales et apicules au sommet,
assez brusquement attnues la base, 3,5-8 X 0,8-2,3 cm, multinervies avec des anastomoses transversales.
Feuilles caulinaires 1-3, rduites, longuement
engainantes. Epi lche, ordinairement pauciflore, rarement multiflore (jusqu' 13 fleurs)
et pouvant atteindre 19 cm long., dress,
souvent flexueux. Bractes tales-dresses,
oblongues ou lancoles, vert clair, les infrieures galant ou dpassant la fleur. Fleurs
tales-dresses, assez petites. 01' aire cylindrique, glabre, 1,2-1,5 cm long. Spales obtus,
glabres, trinervis, subgaux, ovales oblongs,
6-8 mm long., jaune verdtre vert rougetre, le mdian dress, un peu cucull,
recouvrant le gynostme, les latraux tals,
parfois pourvus d'une 4 e nervure latrale.
Ptales tals-dresss, trs petits (= 1/4-1/~~
FIG. 1064.
des
spales), 1-nervis ou pourvus d'une
Ophrys speculum.
nervure supplmentaire latrale, finement
papilleux-velouts, ovales ou linaires-lancols base ovale, obtus.
Labelle largement ob ovale dans son contour, 1-1,3 cm long., 8-9,5 mm
larg., presque plan, trilob partir du milieu, lobes couverts vers la
marge d'une longue villosit rousse ou brun-roux qui s'tend sur la
marge des lobes latraux mais n'atteint pas celle du lobe mdian, du
r2ste glabre et d'un bleu mtallique encadr d'un liser jaune, pourvu
la base de 2 petites protubrances noirtres et luisantes; lobes latl'eux obliquement oblongs, obtus, tals en avant, bien plus courts
que le lobe mdian; lobe mdian suborbiculaire, 6-7 mm larg.,
bords rcurvs, sommet subtronqu avec un lobule mdian peine
marqu. Gynostme dress, dpassant peu le milieu du spale mdian;
rostelle obtus, chancr; stigmate assez petit. Anthre obove-oblongue,
obtuse et un peu incurve au sommet. Floraison: fvrier-avril.
ORCHIDACEAE
251
Forts claires, broussailles, pturages des plaines et des basses montagnes, dans les rgions bien arroses et semi-arides. - Cyr. Bengasi !
(RUHMER) ; Lamlouda (M. et WE.). - TI'. Assez frquent prs de Tripoli, et dans les collines de Tarhouna Garian. - T. Assez commun
dans le Nord. - Alg. Commun dans le Tell. - M. Assez commun dans
le Nord, le Centre et l'Ouest; Moyen-Atlas et Grand-Atlas.
Aire gographique. -
Observations. - L'O. speculum est poUin par un Hymnoptre,

Dielis ciliata. Les mles de cette espce se posent sur le labelle, la tte
au niveau du stigmate, et emportent les poUinies entre leurs yeux.
Cf. POUYANNE, B. Soc. H. N. Afr. Nord, p. 6 (1917); GODFERY,
Journ. of Bot. 1928, p. :35.
Section ARACHNITES SCHLECliTER (1926).

775. O. fuciflora (Crantz) Haller, Icon. Pl. Helv. tab. 24, fig. 2<3
(1795). - Orchis jucijlora Crantz, Stirp. Austr. 6, p. 483 (1769). Ophrys insectijera L. var. Arachnites L., Sp. p. 949 (1753). - O. Arachnites Lamk, FI. Fr. 3, p.515 (1778); Pamp, FI. Ciren. p. 166.f. Herbe glabre et verte ou un peu glaucescente, de 12-55 cm de
hauteur. Tige dresse, cylindrique, lisse, vtue dans sa moiti infrieure
par les gaines des feuilles caulinaires. Feuilles basales 2-4, en l'osette,
tales, ovales-oblongues ou oblongues-lancoles, souvent un peu
ondules, ogivales ou subaigus, souvent un peu apicules, multinervies avec des anastomoses transversales, pouvant atteindre 8 X
2,5 cm. Epi dress, lche, pauciflore, ou parfois jusqu' 14-flore, pouvant atteindre 20 cm long. Bractes tales-dresses, vert clair, lancoles, aigus, dpassant l'ovaire. Fleurs assez grandes, talesdresses. Ovaire cylindrique, glabre, 1,2-1,4 cm long. Spales subgaux,
3-nervis, glabres, 9-11 mm long. ; le mdian dress, obovale, trs
obtus, un peu cucull, cart du gynostme ; les latraux tals, obliquement ovales; tous ros fonc ou blancs, rarement verdtres.
Ptales tals-dresss, triangulaires, obtus, 1-nervis, papilleuxvelouts sur la face interne, rose fonc, ral'ement verdtres, 3-3,5 mm
long. Labelle rflchi, lgrement convexe, suborbiculaire subquadrangulaire dans son pourtour, 11-12 X 11-13 mm, entier ou peine
lobul, velout-papilleux, brun fonc cc: pourpr, portant la base une
tache glabre, large, de forme subquadrangulaire ou irrgulire,
entoure de lignes jauntres ou verdtres symtriquement disposes,
252
FLORE DE L'AFRIQUE Dl: NORD
arques, anastomoses, circonscrivant des lots ronds ou ovales, base

du labelle portant deux petites tubrosits lisses et brillantes, et deux
bosses marques, distantes, diriges en avant et semblant former
2 lobes latraux non individualiss; sommet du labelle portant en
FIG. 1065. -
Ophrys /usei/fora.
son milieu un appendice jauntre, glabre, recourb en dessus,

presque carr, ordinairement trilobul. Gynostme dress, dpassant
peine 1/2 du spale mdian. Rostellum obtus, chancr ; stigmate
concave, semi-ovale. Anthre dresse, obovale, apicule au sommet,
apicule ordinairement court et obtus. Floraison: avril-mai.
Forts claires, broussailles et pturages des collines calcaires.
Cyr, Koubba (TAUBERT); plateau au-dessus de Barce (SCATTA).
253
O!lCIIIDACEAE
Aire gographique. - Europe moyenne et mridionale. Asie mditerranenne.
Observations. - ~OUS n'a\-ons pas vu de spcimens nord-africains

de cette espce. La description ci-dessus a t rdig, d'aprs des spcimens d'Europe.
776. O. tenthredinifera
Willd., Sp. Pl. li, p. 67 (1805) :
B. et T., FI. Alg. Mon. p. 25, et
FI. Syn. p. 320 ; B. et B., Cat.
Tun. p. 404 ; Pamp., Pl. Trip.
p. 61 ; M. C. 2837 ; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 149,964. - O. insectifera L. var. rosea Desf., FI.
AtI. 2, p. 320(1799).-'L.Herbe
verte et glabre, de 8-45 cm de
hauteur. Tubercules subglobuleux ou ovodes, subsessiles. Tige
dresse, cylindrique, lisse, vtue
dans sa moiti infrieme par les
gaines des feuilles caulinaires.
Feuilles basales 3-5, en rosette,
Nf.
FIG. 1066. -
Ophrys lenllzredinifera.
FLORE
DE
L'AFIIIQCE DC
!'IOIU)
tales ou tales-dresses, oblongues ou largement lancoles, ogivales

et api cules au sommet, assez fortement attnues la base, multinervies avec des anastomoses transversales, 4-12 X 1-3,5 cm.
Feuilles caulinaires 2-4, rduites, longuement engainantes. Epi dress,
lche, pauciflore, ou jusqu' 10-flore, pouvant atteindre 14 cm long.
Bractes tales-dresses ou dresses, oblongues, subaigus, vert ple,
dpassant ordinairement un peu l'ovaire. Fleurs grandes, talesdresses. Ovaire cylindrique, glabre, 1,3-1,6 cm long. Spales 5-ner_
vis, glabres, subgaux, obtus, c. 11-13 mm long., roses ou blancs,
rarement jaune verdtre, le mdian obovale, un peu cucull, dress;
les latraux tals, obliquement ovales. Ptales ordinairement purpurins, tals-dresss, obliquement ovales-triangulaires, obtus, 3-nervis,
papilleux-velouts sur la face interne, c..3,5 mm long. Labelle rflchi, base large (c. 6 mm), largement obovale-subtronqu dans son
contour, 1,3-1,4 X 13-14 mm, orn la base de deux protubrances
calleuses, arrondies, brun-noir, brillantes, subtrilob, convexe,
brun fonc, rarement jaune ple, marqu d'une tache rhombodale
ou triangulaire, glabre, bruntre et borde d'une ligne jaune ou
blanchtre, du reste pubescent-velout avec la marge ordinairement
jaune verdtre; lobes latraux peu marqus, arrondis un peu rflchis,
formant deux bosses vers la base du labelle; lobe mdian margin,
portant dans le sinus un faisceau de longs poils verdtres et un appendice recourb en dessus, glabre, entier, large, obtus, jaune verdtre.
Gynostme dress, dpassant les ptales et la moiti du spale mdian.
Rostelle obtus, chancr ; stigmate rectangulaire, large, concave.
Anthre dresse, obove, obtuse et un peu incune au sommet. Floraison: fvrier-mai.
A. Spales et ptales roses, ou blancs. Ousus leucosepala Keller, Mon.
arch. Em. 2, p. 40 (1930)) :
var. genuina Guimar., arch. Portug. p. 26 (1887).
- Type de l'espce.
AA. Spales et ptales vert jauntre labelle ordinairement plus
conrt :
var. lutesoens Batt., B. Soc. Bot. France, 51,
p. 353 (1904).
Forts claires, broussailles, pturages des plaines et des montagnes,
jusque vers 1 800 m, dans les rgions bien arroses et semi-arides.Cyr. Montagne Verte Barce, Lamlouda, Gagab (l\l. et 'VE.). - Tr.
OHCllllJACEAE
255
Environs de Tripoli; Tadjoura, collines de Tarhouna. ~ T. Commun

dans le Nord. ~ Alg. Commun dans le Tell. ~ M. Commun dans le
:"lord, le Centre et l'Ouest; Moyen-Atlas; Grand-Atlas; Anti-Atlas.
Var. /utescens. ~ O. Monts de Tlemcen (B. et T. ; M.).
Aire gographique.
x O. Lievreae Maire in M. C. 23 (1921).
~ O. fusca var. iric%r

tenthredinifera. ~ .~. Tubercules, tiges et feuilles semblables ceux
des parents. Epi dress, lche,
pauciflore (jusqu' 5-flore).
Bractes lancoles, aigus,
galant ou dpassant un peu
l'ovaire. Ovaire cylindrique,
glabre, 13-15 mm long. Spales 3-5 nervis, larges, vert
jauntre lav de rose, particulirement aux bords; le
mdian dress, largement arrondi au sommet, largement
ovale, peu rtrci la base,
c. 8-9 mm long. ; les latraux
ovales, obtus, tals, 1011 mm long. Ptales allongs,
assez larges, un peu largis
la base et brusquement attnus au sommet en pointe
obtuse, ovales-oblongs oblongs-linaires dans leur contour, atteignant 2/3-3/4 des
"I.p
spales latraux, olivtres, trs
finement pubescents sur la
FIG. 1067. - Ophrys Lievreae.
face interne et parfois sur les
marges. Labelle assez large, brivement trilob, lobes latraux trs
courts, tals en avant, lobe mdian largement ovale-suborbiculaire,
peine chancr, avec un appendice trs court, peine recourb en
dessus; labelle velu-hriss vers les marges olivtres ou jaune-ocrac,
partie mdiane brun-marron veloute, avec 2 taches confluentes
assez courtes, glabres, bleutres macules de brun-rouge ; gorge
canalicule, velue, sans bosses; face externe du labelle glabre, vert
X
256
FLORE DE
L'AFRIQCE
Ile "lORD
olivtre trs lgrement lav de rose. Gynostme dress, dpassant un

peu le milieu du spale mdian; rostelle obtus, chancr; quelques
larges taches brunes sous le stigmate. Anthre dresse, obtuse et un peu
incurve au sommet. Pollen mal dvelopp. Floraison: mars-avril.
Parmi les parents. - A. Dunes de Zralda ! (L. GA UTHIER-LIVRE
et M.).
x O. Pouyannei Maire in M. C. 1132 (1931). -
O. Lievreae X lutea.
Caractres gnraux de l'O. Lievreae; en diffre par le labelle
peine relev au milieu du lobe mdian en un rudiment d'appendice,
marge jaune un peu verdtre, par les ptales fortement lavs de jaune.
Floraison: mars.
Entre les parents. - A. Entre
l'Alma et Saint-Pierre-Saint-Paul !
(BOI:RLIER).
- +.
FrG. 1068. -- Ophrys l'ouY([llllei.
FIG. 1069. -
Ophrys Sommieri.
X O. Sommieri G. Camus apud Cortesi, Ann. di Bot. Roma, 1,

p. 360 (1904) ; M. C. 184. - O. bombyliflora X tenthredinifera Sommier,
N. Giorn. Bot. Ital. p. 254 (1896). - X O. Hurnbertii Maire in M. C.
15, p. 91 (1924). - .~. Port de l'O. tenthredinifera, dont il diffre par
les spales plus courts, .3-nervis, moins tals, par les ptales verdtres ou purpllrascents, lavs de brun la base, un peu rvoluts
sur les bords; par le labelle margin de vert au centre, profondment trilob, lobes latraux bossus, concrescents avec le lobe mdian
presque jusqu'au sommeL, appendice apical non ou peine recourb
en dessus; par le gynostme plus court teint de brun en arrire.
Parmi les parents. - C. Djidjelli ! (PELTIER).
Observations. - Hybride assez variable. Cf. M. C. 160 et CAMUS,
Monogr. Orch. Eur. ed. 2, p. 360.
777. O. sphegodes Mill., Gard. Dict. ed. 8, no. 8(1768),em.Mill.,
Gard. Dict. Abridg. ed. 6, no. 9 (1771) ; J. et M., Cat. Maroc, p. H7.-
onCIIIDACEAE
257
O. araneifera Huds., FI. Angi. ed. 2 (177S), sphalmate aranifera, corr.

Asch. et Gr., Syn. 3, p. 104 (1907). - '~. Herbe verte et glabre, de
17-45 cm de hauteur. Tubercules ovodes ou oblongs, rarement subglobuleux, subsessiles. Tige dresse, parfois un peu flexueuse, cylindrique, lisse, vtue jusqu'au milieu ou mme au del par les gaines
des 3-4 feuilles caulinaires. Feuilles basales tales-dresses, 4-6. en
rosette, oblongues-lancoles ou lancoles, 4,5-10 X 1-2,2 cm, attnues vers la base, ogivales et apicules au sommet, multinervies
avec des anastomoses transversales;
feuilles caulinaires rduites. Epi dress,
lche, 3-S-flore, pouvant atteindre 20 cm
long. Bractes troitement lancoles,
vertes, subaigus, --'-- dresses, dpassant
FIG. 1070. -
Ophrys sphegodes = aralleitera.
largement l'ovaire et souvent mme la fleur. Fleurs tales-dresses ou

parfois presque dresses, assez petites. Ovaire cylindrique, glabre,
1,3-1,5 cm long. Spales 3-nervis, glabres, gaux, oblongs, obtus,
jaune verdtre, le mdian dress et un peu cucull, c. 1 cm long., les
latraux tals. Ptales tals-dresss, linaires-oblongs, obtus, l-nervis, presque glabres, vert clair souvent lav de rougetre, c. 6 mm long.
Labelle peu rflchi, o\"ale ou obovale dans son contour, 10-11 X
S,5-9,5 mm, arrondi ou lgrement rtus au sommet qui porte ordinaiE. B., LVII
17
258
FLORE liE L'AFRIQrE Dr '<ORD
rement un apicule trs petit, obtus et ascendant ; labelle entier ou

obscurment trilob, lgrement convexe, portant au-dessous du milieu
2 bosses courtes et obtuses parfois peu dveloppes, trs brivement
papilleux-velout, sauf au niveau d'une tache glabre ordinairement en
forme de H qui s'tend de la base jusqu'au del du milieu, rouge brun
ou jaune brun avec la tache jauntre ou parfois bleutre. Gynostme
dress, un peu arqu, ne dpassant gure le milieu du spale mdian;
rostellum obtus, chancr; stigmate concave, semielliptique. Anthre
troitement obove sommet conique, court, obtus, Floraison: marsmal.
A. Labelle comme ci-dessus; ptales obtus et presque glabres :
ssp. euaranifera (Hayek) Maire et Weiller. O. aranifera ssp. euaranitera Hayek, Prodr. FI.
Balk. 3, p. 380 (1932). - O. aranifera Huds. O. sphegodes Mill., sensu stricto.
AA. Labelle brun-pourpre trs fonc, portant la base une tache
glabre peu prs carre, 9 mm long., 10 mm largo ; ptales nettement
pubrulents, aigus:
ssp. Moesziana SOl) in Fedde, Repert. 24, p. 35
(1927).
Forts claires, broussailles et pturages des montagnes bien arroses.
Ssp. euarinatera. - M. Pninsule tingitane Guerouan (GANDOGER,
teste MURBEcK) ; Taza! (LETDwu).
Ssp. Moesziana. - A. Atlas de Blida (JAl\fIN, teste R. DE So).
Aire gographique. - Europe moyenne et mridionale. Asie Mineure.

Observations. - Nous n'avons pu retrouver dans l'herbier BATTANDIER le spcimen de Taza que B. nous avait montr lorsqu'il l'avait
reu. En l'absence de spcimens nord africains nous avons rdig la
description ci-dessus d'aprs des spcimens d'Europe. Le ssp. Moesziana n'a pas t retrouv dans l'Atlas de Blida. Il est bas sur une
rcolte de J AJIIN pour laquelle So donne la date certainement errone de 1890 (J A1UN est mort en 1866). On peut souponner une transposition de spcimens ou d'tiquettes.
Section POICILOPHRYS SCHLECHTER (1926).
778. O.Scolopax Cav., Icon. 2,p. 46, tab. 161 (1799) ; B. et T., FI.
Alg. Mon. p. 24, et Fl. Syn. p. 320 ; B. et B., Cat. Tun. p. 4O:i ; J. et M.,
ORCHIDACEAE
259
Cat. Maroe, p. 148, 872. - O. insectifera L. var. apiformis Desf.,

FI. Atl. 2, p. 321 (1800). - O. aurita Brot., Phyt. Lusit. t. 91, fig. 2
(1827). - O. Bertolonii Weyler, Cat. Plant. nat. Marruecos, p. 11
(1860) ; non Moretti, Pl. Ital. Descr. 6, p. 9 (1823). - '~. Herbe verte
et glabre, de 12-40 cm de hauteur. Tubercules subglobuleux ou ovodes,
subsessiles. Tige dresse, cylindrique, glabre, vtue jusqu'audessus du milieu par les gaines des
feuilles caulinaires. Feuilles basales
4-7, en rosette, tales-dresses,
oblongues ou lancoles, 5-10 X
1,2-2 cm, ogivales ou aigus,
apicules au sommet, un peu attnues vers la base, multinervies
avec des anastomoses transversales;
feuilles caulinaires 2-4, rduites.
Epi dress, lche, 3-12-flore, pou-
FIG.
1071. -
Ophrys Scolopax.
vant atteindre 28 cm long. Bractes tales-dresses ou presque dresses,

troitement lancoles, vertes, aigus, dpassant ordinairement peu
l'ovaire, ou les infrieures galant et dpassant la fleur. Fleurs assez
grandes, tales-dresses. Ovaire cylindrique, glabre, 1,2-1,5 cm long.
Spales ordinairement roses, 3-nervis, obtus, glabres, subgaux, c. 1 cm
long. ; le mdian obovale-oblong, dress, un peu cucull ; les latraux
ovales-oblongs, tals. Ptales tals-dresss, ordinairement purpurins,
triangulaires-lancols, obtus, 3-nervis, papilleux intrieurement,
260
1"LORE DE I,'AHUQI'E De l'iOHD
c. 5 mm long. Labelle ovale-oblong dans son contour, trs ('onvexe,

marges rvolutes, profondment 3-1ob au 1;:3 infrieur, c. 10 X 67 mm, obtus au sommet qui porte un appendice jaune verdtre, arqu
en dessus, == large, aigu ou obtus, entier ou trilobul ; corps du labelle
velout-papilleux, brun-marron ou brun-pourpre, portant ordinairement 5 taches glabres, arrondies, anguleuses, disposes symtriquement,
trs fonces et encadres de lignes jauntres ou blanc gristre. muni vers
la base de deux petites protubrances brillantes; lobes latraux verticaux, subtriangulaires, aigus, marges fortement rvolutes, formant
deux bosses coniques et obtuses, arques en avant, villeux-velouts,
brun-marron ou brun-pourpre, c. 4 mm long. Gynostme dress, un peu
plus long que les ptales; rostellum obtus, chancr; stigmate concave,
largement semi-ovale. Anthre obove,prolonge au sommet en un bec
court, verdtre ou jauntre, subaigu. Floraison: mars-juin.
A. Lobes latraux du labelle formant deux bosses coniques, paisses,
un peu arques en avant, courtes; lobe mdian papilleux-pubrulent
jusqu' la marge ou trs peu prs, appendice long:
ssp. apiformis (Desf.) Maire et "Veiller. ~ O. if/sectifera var. apiforrnis Desf., 1. c. ~ O. Scolopax
Cav. sensu stricto.
B. Labelle taches distinctes encadres de jauntre on de blanc
gristre.
C. Spales roses ou blancs:
var. picta (Link) Rchb., Icon. crit. 9. p. 24 (18~H).
~ O. picta Link in Schrad., J ourn. Bot. 2. p. ~125
(1799). ~ Type de l'espce.
D. Spales roses; labelle brun fonc:
f. colorata Maire et Weiller.
DD. Spales blancs; labelle brun clair ou jauntre; fleur Utl peu
plus petite:
f. picta Batt. in B. et T., FI. Alg. Mon. p. 24 (1895).
~ O. picta lusus flarescens Soc. in Keller et So,
Mon. Orch. Eur. 2, p. 62 (1931).
CC. Spales vert jauntre; labelle marron fonc avec des taches
jaune verdtre. Fleurs un peu plus petites:
var. chlorosepala TheIl., A. Bot. Zeit. p. G1 (1914),
ut forma. ~ O. S. f. riridiflora A. Camus, Atlas.
Icon. Orch. p. 5 (1921), ut forma.
OI\CHIDACEAE
261
BB. Labelle bord prs de l'appendice d'une zone jauntre, orn

sa base d'un cusson rectangulaire angles arrondis, limit par deux
lignes citrines: partie moyenne du labelle portant 2 anses citrines,
symtriques qui se raccordent avec l'cusson de la base. Spales blanc
jauntre, Ilenures yertes. Fleurs un peu plus grandes:
yar. honckensis G. Camus, Act. Congrs Intern.
Bot. Paris, p. 342 (1900) ; Icon. Orch. Eur. tab.
66; J. et M., Cat. Maroc, p. 148 (sphalmate
hankensis).
AA. Lobes latraux du labelle formant deux cornes grles, presque
fiJilormes, longues. arques en a\'ant ; lobe moyen entour d'une marge
gla];l'e assez large, appendice court:
ssp. cornuta (Ste yen) Maire et '"Veiller. - O. cornuta Stev., Mm. Soc. :\"at. :Vioscau, 2, p. 175
(1809).
Forts claires, broussailles cl pturages des plaines et des montagnes,
jusque vers 2000 m, dans les rgions bien arroses el semi-arides.
Var. pieta f. colorata. - T. Assez commun dans le Nord. - Alg.
Commun dans le Tell; Aurs et Bellezma. - M. Assez commun dans
le Nore!. l'Ouest et le Centre; Grand-Atlas.
F. pieta. - A. Frquent aux environs d'Alger! (BATT.).
Var. ehlorosepala. - O. Fort de Msila! (L. GAUTHIER).
Var. honckensis. -:VI. El Hank prs de Casablanca (MELLlmro).
Ssp. cornuta. - T. :VIont Bou-Kornin (HAYEK). - A. Zralda, fort
de Saint-Ferdinand (:;\1.).
Aire gographique. - Ssp. apiformis : Europe austro-occidentale.
Ssp. cornula : Europe austro-orientale. Asie occidentale.
Observations. - Dans le ssp. apiformis les lobes latraux imitent
"uisses d'une bcasse dont Je lobe mdian figurerait l'abdomen, d'o
Je nom de l'espce. L'O. cornula Stev. n'est pour nous qu'une sousespce orientale de l'O. Scolopa.r, runie au type pal' des formes intermdiaires. Les spcimens de Zralda prsentent les bosses subules
subfiJiformes du ssp. eOf/lllla, mais la marge glabre du lobe mdian du
labelle est moins bien d\'eloppe.
J~'s
x O. Peltieri }Iaire i Il }I. C. lS9 (1924) ; ::'II. C. 907 ; .J. et M., Cat.
Maroc, p. 872. - >~ O. cOl1lposila Pau, Monde des Plantes, sr. 3,
nO Ge;, p. 1 (1929). - O. Scolopa:r var. oeslri/pra subvar. brpmifera Batt.
262
FLOHE DE L'AFRIQUE De l'iOH))
in B. et T., FI. Alger, p. 202 (1884) ; an O. bremifera Stev.. Mem. Soc.

Nat. Moscou, 2, p. 174 (1809) ? - O. Scolopax X tenthredinifera. +. Herbe verte et glabre. Tubercules, tige et feuilles peu diffrents
de ceux de l'O. Scolopax. Epi lche, 3-5-flore, dress. Bractes lancoles, tales-dresses, aigus. Fleurs tales-dresses, aussi ou un peu
plus grandes quc celles de
l'O. tenthredinifera. Spales
de l'O. tenthredin ifera, roses
ou purpurins, :\-nervis
nervures rameuses. Ptales
de l'O. tenthredinifera, con_
colores aux spales. Labelle
large; lobe mdian marges
ion. - Ophrys apifera : 1, fleur; 2, labelle; 3, gynosthne, -1. pollinie :

5, coupe de l'ovaire; 6, graine; 7, rticulation de la graine: 8, capsule.
FIG.
non rvolutes mais rflchies verticalement (non tales comme

dans l'O. tenthredinifera) , non ou peine margin au sommet, appelL
dice large et court, trilob, recourb en dessus; lobes latraux semblables ceux de l'O. Scolopax, mais largement triangulaires. Gynostme de l'O. Scolopax, anthre pourvue d'un rostre aigu, mais
plus court et plus incurv. Floraison: avril.
Parmi les parents. - A. La Rghaia! (BATT.). - C. Djidjelli [
(PELTIER).
ORCHIDACEA E
263
x O. pseudospeculum D. C., FI. Fr. 5, p. 332 (1815); non Holandre,

FI. Moselle, p. 693 (1842). - O. lutea X Scolopax. - '2f. Port, tubercules, tige et feuilles de l'O. lutea. Epi lche, 2-4-flore. Spales trs
obtus, presque tronqus, tals, jaune ple. Ptales plus plans, plus
troits et plus courts que chez O.lutea. Labelle concave la base, pourvu
de deux callosits lisses et noirtres, ovale-arrondi, presque carr,
bords rflchis, partie antrieure portant 3 petites dents obtuses;
face suprieure brune, jauntre sur les bords, velue avec une tache
glabre, ple vers le milieu, prsentant au centre un point hriss de
poils. Gynostme allong; anthre termine en une petite pointe
aigu, plus courte que dans l'O. Scolopa:r. Floraison: mars-avril.
Parmi les parents. - M. Environs
de Tetuan (MAS y GCL'IDAL, teste
PAU).
Observations. - Nous n'avons pas

vu cet hybride, dont la description cidessus est rdige d'aprs les auteurs.
779. O. apifera Huds., Fl. Angl.
p. 340 (1762); B. et T., FI. Alg.
Mon. 2, p. 24, et FI. Syn. p. 320; B.
et B., Cat. Tun. p. 403 ; J. et M.,
FIG. 1073. - Ophrys Peltieri.
Cat. Maroc, p. 149, ,964. - O. apifera var. Muteliae Mutel, Ann. Se.
Nat. 3, p. 243 (1835) et Fl. Fr. 3, p. 251, Atlas, fig. 513. - 'J.[.. Herbe
verte et glabre, de 20-60 cm de hauteur. Tubercules subglobuleux ou
ovodes. Tige dresse, cylindrique, lisse, paisse, vtue jusqu'au del
du milieu par les gaines des feuilles caulinaires. Feuilles basales 3-4,
en rosette, tales-dresses, lancoles, 6-25 X 1,5-2,8 cm, ogivales
et apicules au sommet, longuement attnues la base, multinervies avec des anastomoses transversales. Feuilles caulinaires 4-7,
progressivement rduites, longuement engainantes. Epi dress, lche,
3-10-flore, pouvant atteindre 16 cm long. Bractes tales-dresses,
vert clair, troitement lancoles, aigus, les infrieures> ou
= fleur, les suprieures plus courtes, parfois ne dpassant pas l'ovaire.
Fleurs grandes, tales-dresses. Ovaire cylindrique, glabre, c. 1,61,8 cm long. Spales blanc ros ou roses avec la nervure mdiane verte,
oblongs, obtus, 5-nervis, subgaux, c. 15 mm long., glabres; le mdian
tal et mme souvent rflchi, les latraux tals-rflchis. Ptales
fLORE DE
L',\FIUQl'E Dl
.';ORD
tals-dresss, obliquement triangulaires, subcordiformes, Hrt fonc

ou lav de rouge, ou purpurins, obtus, 3-nervis, densment papilleuxvelouts sur la face interne, ~~-6 mm long. Labelle ovale dans son contour, profondment trilob au 1/3 infrieur, c. 11 mm long., c. 10 mm
larg., brun fonc, papilleux-velout, portant vers la base deux petites
prominences latrales, noirtres et luisantes, et au milieu une tache
glabre, brun orang, entoure de lignes jaunes d'o partent d'autres
lignes jaunes, symtriques, entourant 2 taches gristres et formant
ainsi une sorte d'cusson bilob, reli aux bords du labelle par une
ligne jaune; partie antrieure du lobe mdian ordinairement orne de
2 points jaunes ou d'une ligne jaune; lobes latraux courts, trs poilusvelouts, formant en avant 2 bosses coniques presque verticales, plus
ples ou mme jauntres leur sommet; lobe moyen presque arrondi,
trs convexe, c. 7 X 7-8 mm, > latraux, marge rvolute jaune
verdtre, faiblement trilob au sommet, lobe mdian termin en
appendice vert ou jauQe verdtre, sinueux, lancol, obtus ou subaigu,
recourb en dessous. Gynostme dress, 2,5 fois aussi long que les
ptales, termin au-dessus de l'anthre en bec long (1,5-2 mm), aigu,
flexueux, prsentant une double courbure en S. Anthre jaune ple,
troitement obove. Pollinies jaunes, caudicules trs longs, jauntres,
sortant facilement des loges de l'anthre; rtinacles blanchtres restant inclus dans les bursicules. Rostelle obtus, chancr ; stigmate
concave, largement semi-ovale. Capsule oblongue 6 ctes saillantes.
Graines attnues aux 2 bouts, c. 0,45-0,55 mm long. Floraison:
avril-juin.
Lieux humides des forts claires et des broussailles, prairies marcageuses des plaines et des montagnes jusque vers 1800 m. - T. et
l dans le Nord. - Alg. Assez commun dans le Tell. - M. Assez rpandu
dans le Nord, l'Ouest et le Centre; Moyen-Atlas; Grand-Atlas.
Aire gographique. dentale.
Europe centrale et mridionale. Asie occi-
Observations. - C'est, comme le dit BATTA.';DIER, le plus grand et le

plus tardif de nos Ophrys. L'autogamie est la rgle dans cette espce;
les loges de l'anthre s'ouvrent ds l'panouissement de la fleur, les
caudicules longs, minces et flexibles se courbent en avant et entranent
les pollinies qui pendent au-dessus du stigmate ; le moindre souille
d'air les fait osciller et heurter le stigmate auquel elles adhrent. Il y
a cependant aussi parfois enlvement des pollinies par des insectes.
L'O. apijera est une plante organise pour l'allogamie, mais ayant
HCllIDACEAE
2G5
[IC'quis, en supplment, la eapaeit de se polliner elle-mme (Cf. GODFEBY, J ourn. of. Bot. 1921, p. 285, et 1922, p. 360).
13\TTA;'iDIER rapporte la plante algrienne au var. ivluteliae Mutel.
L'examen de nombreux exemplaires d'O. api/era nord-afrieains et
europens, dont un eotype de MU'fEL et des speimens reolts par
l'un de nous (M.) Bne (loealit de MUTEL) nous a montr que les
C'[Iraetres invoqus par Mun,L pour sparer sa varit du type sont
bien faibles et oseillants, de sorte que nous sommes d'aeeord avee
;\. CA~IUS (Monogr. Oreh. Eur. ed. 2, p. 322) pour estimer que la plante
de JVluTEL n'est qu'une forme insignifiante, non sparable du type.
Seetion BOMBYLODES SCHLECHTEH (1926).
780. O. bombyliflora Link, in Sehrad., J ourn. Bot. 4, p. :l2~) (l7~l9) ;
B. et T., FI. Alg. Mon. p. 24, et FI. Syn. p. 320; B. et B., Cat. Tun.
p. 404; Pamp. FI. Ciren. p. 166; J. et M., Cat. Maroe, p. 148, 9G4. O. insecti/era L. var. bi/lora Desf., FI. Atl. 2, p. :no (1800). - O. tabani/cra Willd., Sp. Pl. 4, p. 68 (1805). - O. labr%ssa Brot., Phytogr.
Lus. 2, tab. 88 (1827). - .~. Herbe verte et glabre, de 7-29 em de
hauteur. Tubercules subglobuleux ou ovodes, l'un brivement, l'autre
longuement stipit. Tige dresse, ordinairement courte, vtue dans
son 1/3-1/2 infrieur par les gaines des feuilles caulinaires, cylindrique,
lisse. Feuilles basales 4-8, en rosette, tales-dresses, laneoles, ogivales et apicules au sommet, peu attnues la base, 3-10 X 1-2,7 l'm,
multinervies avec des anastomoses transversales. Feuilles eaulinaires 1-2, rduites, longuement engainantes. Epi dress, lehe,
1-5-flore, pouvant atteindre 8 cm long., ordinairement bien plus eourt.
Braetes tales-dresses, oblongues ou longuement lancoles, ::'-: aigus, vert clair, un peu plus courtes que l'ovaire, ou plus longues et
galant presque la fleur. Fleurs petites, tales-dresses. Ovaire cylindrique, glabre, 1,3-1,6 cm long. Spales subgaux, glabres, vert jauntre,
:3-nervis, nervures latrales rameuses, ovales-oblongs, obtus, 911 mm long., le mdian dress et un peu eucull, les latraux == tals.
Ptales dresss-tals, verts lavs de violet noir la base, ovales ou
ovales-oblongs, trs obtus, I-nervis, densment papilleux-velouts
sur la face interne, 3-3,5 mm long. Labelle 8-9 X 11-13 mm, trs convexe et isodiamtrique, paraissant presque subglobuleux, 3-lob
jusqu'au 1/4 infrieur, brun, papilleux-velout, marqu au milieu de
2 larges lignes glabres, convergentes en avant, plus ples, portant la
hase 2 petites saillies lamelliformes, luisantes; lobes latraux replis
266
FLORE DE L'AFIUQUE DU NORD
en dessous, formant 2 gibbosits oblongues, 6-7 mm long., obtuses,

verdtres, glabres et luisantes dans leur partie suprieure, disposes
verticalement, lobe moyen 8-9 >( 6,5-8 mm, lgrement 3-lobul,
lobules latraux arrondis, rflchis ou rvoluts, lobule mdian tronqu, parfois presque nul, portant au sommet un appendice charnu,
triangulaire, glabre, courb en S, rcurv
en dessous du labelle. Gynostme dress,
court, dpassant peu les ptales; rostellum obtus, chancr; stigmate semiovale; anthre obove, obtuse et un peu
incurve au sommet, rougetre. Polli-
FIG. 1074. -
Ophrys bomby/iflora.
nies jaunes; caudicules jaune clair, rtinacles blanchtres. Capsule

oblongue, souvent longuement stipite, 6 ctes. Graines peine
attnues au sommet, 0,35-0,4 mm long. Floraison: fvrier-avril.
Forts claires, pturages et broussailles des plaines et des basses
montagnes dans les rgions bien arroses et semi-arides. -Cyr. Koubba
(CAVARA). - T. Assez commun dans le Nord-Ouest. - Alg. Commun
dans le Tell. - M. Assez commun dans le Nord, le Centre et l'Ouest;
Moyen-Atlas.
Aire gographique. -
Europe mridionale. Canaries. Syrie.
ORCIIIDACEAE
267
Observations. - L'autogamie est frquente dans cette espce. Cf.

PONZO, N. Giorn. Bot. Ital. 12, p. 590 (1905).
ORCHIS L. (1763).
Herbes Yivaces, deux tubercules entiers ou digits, dont l'un est

feuilles basales tales
en rosette, feuilles caulinaires peu nombreuses, longuement engainantes. Fleurs en pi dense ou en grappe spiciforme. Bractes
dveloppes. Fleurs sessiles ou trs brivement pdoncules,
ovaire tordu, rsupines. Spales libres, subgaux, tals ou conniyents en casque. Ptales latraux semblables aux spales, mais ordinairement plus petits. Labelle trs brivement conn avec le gynostme,
tal ou rflchi ds la base, pourvu d'un peron sa base, lame conyexe, plane ou concave, 3-lobe, rarement 4-5-lobe. Gynostme court;
face interne concave, stigmatifre ; rostellum cupulaire ; anthre
loges parallles, non ou peine prolonge au-dessus des loges. Pollinies
grossirement lacuneuses, prolonges la base en un caudicule lisse;
rtinacles libres dans une bursicule biloculaire. Capsule oblongue,
dresse, non rostre. Espce type: O. militaris L.
= fltri l'anthse. Tige dresse, simple,
CL DES ESP CES
1.
Tubercules diviss au sommet, palms, parfois entiers mais alors

longuement fusiformes
2
Tubercules entiers, ovodes ou subglobuleux. . . . . . . . . . . . .. 4
2.
Fleurs jaunes, rarement rougetres ou blanches. Eperon arquascendant. Tubercules section arrondie, brivement dents
au sommet.................... 797. O. sulphurea Link.
Fleurs purpurines ou violet pourpre. Eperon pendant. Tubercules comprims, profondment digits. . . . . . . . . . . . . . .. ;)
3.
Tiges grles souvent peu fistuleuses. Bractes troites < fleurs

(ou les infrieures = fleur) (Voir aussi O. elata var. elongata)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 798. O. maculata L.
Tiges robustes, fistuleuses. Bractes larges bien plus longues,
les infrieures et moyennes > fleur.. 799. O. elata Poiret.
4.
Spales dresss, connivents en casque avec les ptales. Bractes

membraneuses (Voir aussi O. patens var. atlantica). . . .
5
Spales tals ou rflchis............................ 12
268
l'LOBE DE L'AFRIQUE De NORD
5.
Labelle grand (13-25 mm long.), flabelliforme, indiYis, marge

crnele, strie radialement (Voir aussi X O. Bornemanniae
et x O. Genarii)................ 789. O. papilionacea L.
Labelle trilob (rarement entier, mais alors non flahelliforme,
ni crnel, ni stri, et < 10 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6
6.
Labelle trilob lobe mdian < lobes latraux. Ptales oblongs,

obtus. Eperon horizontal ou ascendant. . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
Labelle trifide, rarement subentier. Ptales acumin(;s. Eperon
descendant, oblique ou presque yertical . . . . . . . . . . . . . . .. 8
7.
Labelle concolore, purpurin. Eperon un peu > ou = labelle.

Grappe lche, 3-7-flore
.
. . . . . . . . .. 791. O. morio L. ssp. picta (Lois.) A. et G.
Labelle diseolore, centre blanc ponctu de pourpre, lobes
latraux violet noir. Eperon beaucoup
labelle (Voir aussi
>< O. Bornemalllli) . . . . . . . . .. 790. O. longicoflill Poiret.
8.
Lobe mdian du labelle subentier ou margin, marge dentieule. Bractes galant environ l'ovaire. . . . . . . . . . . . . . .. 9
Labelle profondment trifide lobe mdian divis en 2-3 lobes;
lobes latraux linaires. Bractes petites, squamiforrnes.. 10
9.
Labelle trilob, lobes latraux ovales, non dival'iqus (ou

parfois subentier), brun vineux ou pourpre noir; lobe mdian
attnu au sommet, entier. . . . . . . . .. 792. O. coriophora L.
Labelle trilob, blanc ponctu de purpurin, lobes latraux
linaires-spatuls, divariqus, lobe mdian largi au
sommet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 793. O. tridentata Scop.
10.
Casque brun-rouge fonc, largement ov-obtus ; divisions du

labelle denticules ; divisions du lobe mdian courtes et
ovales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 794. O. purpurea Huds.
Casque purpurin ou cendr-purpurin, ov-lancol, aigu ou
acumin. Divisions du labelle toutes linaires, entires.. 11
11.
Divisions du labelle toutes troitement linaires (0,5-1 mm larg.),

fnement papilleuses, un peu charnues, semicyli ndriques.
Spales et ptales connivents, concrescents jusque vers le
milieu. Base du labelle sans callosits. Feuilles non ondules ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 795. O. simia Lamk.
Divisions du labelle toutes linaires (1-2 mm larg.), planes.
Ptales et spales libres. Deux callosits la base ri u labelle.
Feuilles marges ondules...... 796. O. italica Poiret.
OHCllIllACL\E
269
12.
Labelle entier, obovale-arrondi. Eperon court en forme de sac.

Bractes ovales-lancoles, plurinervies
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 788. O. coUina Sofand.
Labelle trilob (sauf dans O. patens ssp. allantica, mais alors
bractes presque linaires 1-nervies
1:3
13.
Eperon graduellement attnu vers le sommet subaigu. . ..

Eperon cylindrique, pais, obtus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
14.
Inflorescence lche, pauciflore ; peron grle, ascendant. .....

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78:3. O. anatolica Boiss.
Inflorescence dense, multiflore; peron pais, descendant ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 786. O. cyrenaica Durd. et Barr.
Feuilles linaires, aigus, attnues de la base au sommet, galement rparties sur la tige
"
16
Feuilles oblongues-lancoles, attnues leur base, agglomres vers la base de la tige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 17
15.
16.
17.
18.
14
1~)
Labelle bien plus large que long; lobe mdian plus petit que les
latraux ; peron horizontal, un peu dilat et ascendant au
sommet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 782. O. laxi/lora Lamk.
Labelle plus long ou aussi long que large; lobe mdian plus grand
que les latraux; peron droit, obliquement descendant ....
..
......
781. O. palustris Jacq.
Eperon horizontal, ascendant au sommet, trs obtus ; spales
latraux nettement rflchis........................ 18
Eperon pendant, en forme de sac allong; spales latraux talsdresss.......................... 787. O. patens Desf.
Lobes latraux du labelle largement tronqus, subarrondis;
ptales ovales-oblongs. Fleurs jaune clair ou roses laves de
jaune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 784. O. provincialis Balh.
Lobes latraux du labelle semi-rhombodaux; ptales oblongslancols. Fleurs purpurines. . . . . . . . .. 785. O. mascula L.
TABLEAU DES SOUS-GENRES ET SECTIO"iS
A.
B.
Tubercules longuement digits, ou lorsqu'ils sont indivis

longuement napiformes ou fusiformes, toujours sessiles.
Bractes herbaces, souvent un peu charaues
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Subgen. Dactylorchis.
Spales latraux rflchis. Plantes non stolonifres
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Sect. Klin~eaflthus.
270
FLORE DE L'AFRIQUE Dl' "ORD
AA. Tubercules entiers, subglobuleux ou ovodes, rarement subcylindriques, obtus ; tubercule de l'anne :::::: stipit. Bractes
membraneuses ou submembraneuses. . .. Subgen. Euorchis.
C.
Spales latraux tals ou rflchis, non connivents en casque

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Sect. Androrchis.
CC.
Spales tous connivents en casque.
D.
Labelle entier, ordinairement attnu subonguicul la base,

glabre sur la face interne.......... Sect. Papilionaceae.
DD. Labelle sessile, profondment divis.

E.
Labelle plus large que long, glabre, lobes courts, lobe moyen
plus court que les latraux ou les dpassant peine
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Sect. il1oriones.
EE. Labelle plus long que large; lobe moyen nettement plus long que
les latraux.
F.
Labelle glabre, lobe moyen indivis. . .. Sect. Coriophoranthus.
FF. Labelle ordinairement finement papilleux sur la face interne;
lobe moyen bifide ou bilob avec un apicule dans le sinus.
G.
Lobes du labelle
Subgen.
obtus..............
Eu~wchi" Schlechter
Sect. Herorchis.
(1926).
Section ANDRORCHIS ENDL. (1838), emend.

= Andranthus SCHLECHTER (1926).
781. O.palustris Jacq., Collect. 1, p. 75 (1786);B. et T., FI. Alg.
Mon. p. 29, et FI. Syn. p. 322 ; B. et B., Cat. Tun. p. 403 ; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 151. - 2[-. Herbe verte et glabre, de 20-94 cm de hauteur. Tubercules subglobuleux ou ovodes, subsessiles. Tige dresse,
cylindrique, lisse, 3-6 mm diam. vers la base, portant ordinairement
3-4 feuilles, sans rosette la base. Feuilles dresses ou dresses-tales,
linaires, aigus, graduellement attnues de la base au sommet, atteignant 25 X 1,2 cm, multinervies, nervures denses, avec des anastomoses transversales; cellules pidermiques du bord du limbe paroi
externe non bombe. Epi dress, lche ou dense, 6-25-flore, pouvant
atteindre 15 cm long. Bractes dresses-tales, lancoles, acumines,
plurinervies, dpassant l'ovaire, l'galant ou un peu plus courtes,
submembraneuses. Fleurs sessiles, grandes, glabres sauf sur la face
interne du labelle, purpurin fonc, un peu plus clair au milieu du labelle.
ORCllID,\CEAE
271
Ovaire cylindrique, glabre, tordu, c. 11-12 mm long., vert lav de

pourpre. Spales 3-5-nervis, obtus, le mdian dress, largement
oblong, un peu cucull, 7-8 mm long. ; spales latraux rejets en arrire
et tals-dresss, 7,5-8,5 mm long. Ptales dresss,
ovales-oblongs, trs obtus, 3-5-nervis, un peu plus
courts que le spale mdian. Labelle sessile, obovale
ou ovale dans son contour, fortement trilob, 9-10
X 8-10 mm, papilleux sur la face interne; lobes
latraux semi-oblongs, trs obtus; lobe moyen
sessile, dpassant les latraux, ovale ou rniforme,
nettement margin, 2,5-5 mm long., 4-5 mm largo ;
peron droit, obliquement descendant, cylindrique,
obtus, 8-10 mm long.; rostellum obtus; stigmate
concave subrhombodal ; anthre ove, obtusment
apicule. Capsule obscurment triqutre, oblongue.
Graines arrondies au sommet, 0,4-0,5 mm long.
i
1
~
FIG.
1075. -
Orchis palus/ris.
A. Plante robuste, leve (.35-94 cm), feuilles larges (jusqu' 12 mm

et non jusqu' 7 mm) ; pi dense, multiflore; lobes latraux du
labelle ordinairement plus larges et spars du lobe mdian par un
sinus arrondi. Spales et ptales 5-nervis :
272
l'LOBE DE L'AFRIQUE
DU :'l'anD
var. mediterranea (Guss.) Schlechter, Orch. Eur.

p. 192 (1926). - O. mediterranea Guss., Pl. l'al'.
Sie. p. 365 (1826). - O. palustris var. robusta
Stephens, J ourn. of Bot., 1931, p. 179.
Prairies marcageuses des plaines dans les rgions bien arroses.
Var. mediterranea. - T. Zaouiet-el-Mgaz ; Menzel-Djemil ; entre
Mellzel-Djemil et El Alia ! (B. et B.). - A. Marais de Fort de l'Eau!
de la Mitidja! ; Castiglione! (DURIEU, RUT., CLAUSON). - M. Marais
de la Chaoua.
Aire gographique. dentale.
Europe centrale et mridionale. Asie occi-
782. O. laxiflora Lamk, FI. Fr. :3, p. 504 (1778); B. et T., FI. Syn.
O. paluslris
Jacq., ssp. la:riflora
(Lamk) Batt. in B. et T.,
FI. Alg. Mon. p. 30(1895).
L. Caractres gn
l'aux de 1'0. palustris,
dont il difTre par son
port moins raide; par
le labelle plus largi,
p. 322. -
NP
FIG. 1076. -
Orchis ldflora.
nnCIIIDACL\E
subtriangulaire dans son contour, lobe mdian plus court que les
latraux, souvent peine marqu, faiblement margin, lobes
latraux largement ovales-arrondis, fortement dflchis; par l'peron
horizontal ou ascendant, souvent un peu paissi et margin au sommet
par les cellules pidermiques des marges foliaires paroi externe fortement bombes-papilleuses. Floraison: avril-mai.
Prairies marcageuses. - A. Maison-Carre (J AMIN) ; La Rassauta
(BATT.) ; avec l'O. palustris mais trs rare.
Aire gographique. - Europe centrale et mridionale. Asie OCCidentale.

Observations. - La prsence de cette espce dans l'Afrique du l"ord
est douteuse. Nous n'avons pas vu les spcimens de JAl\IIX cits par
BATTANDIER ; quant aux spcimens de la Rassautade ce dernier auteur,
aucun de ceux que nous avons vus dans son herbier ne peut tre spar
de l'O. palustris var. mediterranea.
783. O. anatolica Boiss., Diagn. Pl. Or. ser. 1, fasc. 5, p. 56 (1844) ;
Batt., Contr. FI. Atl. 1919, p. 82. - 'f. Herbe verte et glabre, de 1540 cm de hauteur. Tubercules ovodes, subsessiles. Tige dresse, cylindrique, lisse, vtue dans sa partie infrieure par les gaines des feuilles
caulinaires. Feuilles basales 2-5, tales-dresses, en rosette, troitement lancoles ou lingules, ogivales et apicules au sommet, longuement attnues la base, 6-12 X 0,8-2,3 cm, multinervies avec des
anastomoses transversales. Feuilles caulinaires 1-2, longuement engainantes, limbe trs rduit, acumin. Epi dress, lche, 2-12-flore,
pouvant atteindre 13 cm long. Bractes linaires-lancoles ou lancoles, acumines, membraneuses, < ou = ovaire, 1-nervies, dresses
ou dresses-tales. Fleurs assez grandes, sessiles, purpurines, glabres
sauf le labelle. Ovaire grle, cylindrique, tordu, c. 13-15 mm long.
Spales 3-4-nervis, le mdian lgrement rcurv, oblong-lancol,
obtus, c. 8 mm long., les latraux oblongs, subaigus, tals, c. 9 mm
long. Ptales dresss, 3-nervis, lancols, obtus, c. 8,5 mm long.
Labelle tal bords lgrement rflchis, finement papilleux sur la
face suprieure, obovale-cuniforme dans son contour, trilob au 1/3
suprieur, 10-13 mm long., 10-14 mm largo ; lobes latraux ovalestriangulaires, obtus; lobe mdian ordinairement plus long que les latraux, subquadrangulaire, tronqu ou rtus ; peron cylindrique, grle,
horizontal ou un peu arqu-ascendant, 2-2,3 cm long., faiblement
dilat sa base, lgrement et graduellement attnu au sommet obtus.
Gynostme dress, c. 4,5 mm long. ; anthre ove apicule obtus. Graines
E. B"
LYII
18
274
FLORE DE L'AFRIQl~E Dl' :\RD
arrondies ou lgrement attnues au sommet, 0,27-0,35 mm long. Floraison: avril.

Forts claires, broussailles des collines
littorales semiarides.
T. Mont Bou
Kornin (HAYEK).
Aire gographique. Iles egeennes.

Asie occidentale jusqu' la Msopotamie.
Observations. - Nous n'avons pas vu
la plante du Bou-Kornin. La description
ci-dessus a t rdige d'aprs des spcimens d'Orient.
FIG. 1077.
-~
Orchis ll11a/o!ica.
784. O. provincialis Balbis, Misc. aIt. p. 20 (1806) ; B. et T., FI.

Alger, p. 195, et FI. Alg. Mon. p. 29, et FI. Syn. p. 322 ; Batt., Suppl.
p. 84 ; B. et B., Cat. Tun. p. 403. - .~. Herbe verte et glabre, de 1030 cm de hauteur. Tubercules subglobuleux ou ovodes, subsessiles
ou un peu stipits. Tige dresse, cylindrique, lisse, vtue presque jusqu'au sommet par les gaines des feuilles caulinaires. Feuilles basales 25, trs rapproches, tales-dresses, ne formant pas une rosette distincte, lancoles, ogivales, apicules ou aigus au sommet, attnues vers la base, 6-12 x 0,6-2,3 cm, multinervies avec des anastomoses transversales, immacules ou macules de noir. Feuilles
275
caulinaires 2<l, espaces, longuement
engainantes, limbe rduit, acumin. Epi dress, peu dense, 6-18flore, pouvant atteindre 14 cm long.
Brades jauntres ou rougetres,
dresses-tales, submembraneuses,
lancoles, acumines, galant l'ovaire ou un peu plus courtes, 1-3-nervies. Fleurs sessiles, tales-dresses,
assez grandes, jauntres ou roses
laves de jaune. Ovaire cylindrique,
tordu, c. 1,4 cm long. Spales 3-ner_
vis, avec la nervure externe rameuse, oblongs, obtus; le mdian
dress, un peu cucull, 9-10 mm long. ;
les latraux ascendants, djets en arrire. Ptales dresss, ovales-oblongs,
dilats la base sur la marge externe,
3-nervis, galant peu prs le spale
mdian ou nettement plus courts,
obtus. Labelle tal, marges lgrement dflchies, suborbiculaire dans
son contour, arrondi 'la base, finement papilleux au milieu de la face
interne, trilob vers le 1/3 suprieur,
11-12 mm long., 12-13 mm larg.;
lobes latraux courts, ovales ou
ovales-triangulaires; lobe mdian largement cuniforme, subtronqu, lgrement crnel, dpassant un peu les
FIG. 1078. Orchis ]Jrouincialis.
latraux; peron horizontal ou un
peu ascendant, cylindrique, obtus, 1,4-1,5 cm long. Gynostme jaune
ple, dress, c. 4 mm long. Anthre obove, obtuse ou un peu apicule. Capsule ove-oblongue, subtriqutre, ctes saillantes. Graines
arrondies au sommet, 0,30-0,37 mm long. Floraison: mars-mai.
A. Labelle lobes latraux ovales-arrondis ou subtronqus au sommet, crnels-dents; lobe mdian fortement dent, margin avec une
petite pointe dans le sinus. Feuilles immacules. Epi assez dense,
5-20-flore. Ptales nettement plus courts que le spale mdian. Eperon
galant ou plus souvent dpassant l'ovaire:
276
l'LOBE liE L'AFBIQlJE
D['
"OBU
var. laeta (Steinh.) Maire et "Veiller. - O. [aeta

Steinh., Ann. Sc. Nat. 9, p. 209 (1838). - O. prorincialis var. pauciflara Batt., FI. Alger, p. 195
(1884); non LindI., Gen. et Sp. Oreh. p. 2G3
(1835).
Forts claires, pturages des montagnes bien arroses. en terrain
siliceux. - T. Djebel Ressas (DOUMET) ; Ouchteta (COSSON). - C.
Bne, Mont Edough! (STEINHEIL, LETOURNEUX); montagnes au
Nord de Toudja! (EHRMANN). - A. Tamgout des Beni-Djennad!
(LETOURNEUX) ; commun dans l'Atlas de Blida! (RHT.).
Aire gographique. -
Europe mridionale.
Observations. - La plante nord-africaine prsente une partie des

caractres du var. pauciflara (Ten.) LindI., mais s'en spare par son
inflorescence plus dense et multiflore, son port plus robuste, ses fleurs
plus petites.
785. O.mascula L., FI. Suce. ed. 2, p. 310 (1755) ; Desf.. FI. AtI. 2,
p. 315 ; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 29, et FI. Syn. p. 322; M. C. 555,909,
1153, 1907 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 150. - lf. Herbe verte et glahre,
de 10-50 cm de hauteur. Tubercules subglobuleux ou ovoi"des, stipits ou subsessiles. Tige dresse, cylindrique, lisse, vtue jusqu'au
del du milieu par les gaines foliaires. Feuilles basales == serres,
3-5, non disposes en rosette, occupant ordinairement le 113 infrieur
de la tige, dresses-tales, oblongues-lancoles, lancoles, ou
oblancoles, subobtuses, ogivales et apicules au sommet, rarement
aigus, souvent ponctues de pourpre extrieurement vers la base,
ordinairement attnues vers celle-ci, les moyennes 6-22 X 1-3,2 cm,
multinervies avec des anastomoses transversales. Feuilles suprieures
1-2, longuement engainantes, limbe trs rduit, aigu ou acumin.
Epi dress, ordinairement assez dense et multiflore, pouvant atteindre
18 cm long. Bractes dresses-tales, lancoles, acumines, 1-3nervies, submembraneuses, les infrieures galant ordinairement
l'ovaire ou le dpassant un peu, les suprieures plus courtes. Fleurs
sessiles, tales-dresses, purpurines, rarement blanches. Ovaire
cylindrique, tordu, 10-11 mm long. Spale mdian dress, obtus et
subaigu, 3-nervi, oblong, 6-7 mm long. ; spales latraux rflchis
en arrire, dresss-tals, troitement lancols, aigus, 2-3-nervis,
7-8 mm long. Ptales ovales-lancols, obtus, marge externe dilat,
onCIIIDACEA E
277
et dcurrente, 3-nenis, un peu plus courts que le spale mdian.

Labelle tal, marges ordinairement un peu dflchies, trs finement
papilleux sur la face interne, surtout au milieu, blanc ros ponctu de
purpurin vers la base, largement ovale dans son contour, c. 7-8 X
6,5-7,5 mm, trilob au 1/3
suprieur ; lobes latraux
ordinairement courts, semiovales, ou triangulairesobtus, ou arrondis, souvent
subcrnels ; lobe moyen
dpassant les latraux, souvent quadrangulaire,
parfois trapezodal, tronqu et subcrnel au sommet, souvent un peu mar-
FIG.
l07\). _.- Orchis mC/scl/la.
gin ou bilobul avec une dent dans le sinus peron cylindrique,

horizontal ou un peu ascendant, obtus, 11-12 mm long. Gynostme
dress. ('. i mm long. Anthre obove, obtuse, un peu apicule. Pollinies yert fonc. Capsule oblongue ctes saillantes. Graines arrondies
au sommet, 0,25-0/1 mm. Floraison: avril-juin.
A. Plante robuste tige droite, raide, atteignant 50 cm. Fleurs
purpurin yif ; pi multiflore, assez dense. Labelle bords peu dflehis. Eperon cylindrique, obtus, horizontal, galant l'ovaire:
ssp. eu-mascula Maire in J. et :M., Cat. Maroc,
p. 151 (1931).
278
FLORE DE L'AFRIQUE
!Je :'iORD
B. Spales et ptales obtus ou aigus. Labelle lobe mdian dpassant peu les latraux:
var. genuina Rchb., Jcon. 13, p. 42 (1851) ; Asch.
et Gr., Syn. 3, p. 700 (1907).
C. Spales et ptales aigus. Lobes latraux du labelle arrondis ou
subaigus:
subvar. acutiflora Koch, Syn. p. 686 (18:37), ut
var.
CC. Spales obtus. Labelle ordinairement large et court:
subvar. obtusiflora Koch, 1. c. (1837), ut var. ;
M. C. 1907.
BB. Spales et tpales longuement acumins. Fleurs purpurin trs
vif. Labelle lobe mdian dpassant longuement les latraux:
var. speciosa (Host) Koch, 1. c., p. G86 (1837) ;
M. C. 1153. - O. speciosa Host, FI. Austr. 2,
p. 527 (1831).
AA. Plante plus grle et plus basse, < 30 cm. Tige ordinairement
moins raide, souvent flexueuse. Fleurs purpurin clair, en pi lche
pauciflore (6-8-flore). Labelle pli en long, lobes latraux rflchis,
lobe mdian dpassant nettement les latraux, bilobul avec une
dent dans le sinus. Eperon ascendant, ordinairement un peu claviforme
et rtus. Port de l'O. prorincialis Balb. :
ssp. olbiensis (Reuter) Asch. et Gr., Syn. :3, p. 703
(1907). - O. olbiensis Reut. in Ard.. FI. Alp.
Mar. p. 353 (1867) ; Batt., Suppl. FI. Alg. p. 84 ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 151 ; M. C. 55\ 909.
Forts, broussailles et pturages des montagnes jusque vers 2 200 m,
dans les rgions bien arroses, rare dans les collines du littoral.
Var. genuina subvar. acutiflora. - Alg. Assez commun dans les
montagnes du Tell. - M. Assez commun dans les montagnes du Nord,
le Moyen Atlas et le Grand Atlas.
Subvar. obtusiflora. - A. Djurdjura! (BOl'iVALET).
Var. speciosa. - M. Moyen Atlas, Ari Hebbri (M. et WIU:ZEK).
Ssp. olbiensis. - Alg. Assez commun dans les montagnes du Tell ;
Aurs et Bellezma. - M. Moyen Atlas et Grand Atlas, Monts de
Debdou.
279
RCHIDACEAE
Aire gographique. - Europe. Asie occidentale jusqu' l'Iran. Ssp.

olbiensis : rgion mditerranenne occidentale.
786. O. cyrenaica Durd. et Barr., FI. Lib. Prodr. p. 226 (1910) ;
M. C. 2836. - 2f-. Herbe verte et glabre, de 20-35 cm de hauteur. Port
de l'O. saccata Ten. Tubercules ellipsodaux ou ovodes-subfusiformes,
Il \
"
FIG. 1080. -
"1
'1
ij
x..'
'1\'/:\f~
.\~.
\1'
. . ' Il!
. ~ ~Iil
Orchis cyrcnaica.
il
1\
~, \~ ~~
,
280
FLORE DE L'AFRIQl'E Dr "ORD
subsessiles. Tige cylindrique, lisse, vtue la base de gaines blanchtres.

peu nombreuses, puis == densment feuilles jusqu' l'inflorescence
ou presque. Feuilles largement lancoles ou oblongues, non macules,
tales-dresses, souvent rcurves, brusquement acumines au sommet, non attnues la base, multinervies, nervures assez distantes,
ingales, nombreuses anastomoses transversales et obliques festonnes, pouvant atteindre 10 X 2,5 cm, longuement engainantes.
Epi dress, dense, multiflore. Bractes membraneuses, oblongues ou
largement linaires, pouvant atteindre 30 X 10 mm, obtuses et mucrones au sommet, blanchtres ou verdtres laves de rose, 5-nervies,
apprimes sur l'ovaire qu'elles galent ou dpassent. Fleurs sessiles,
assez grandes. Ovaire cylindrique, tordu, 1,2-1,5 cm long. Spales
dresss, non connivents en casque, rougetres avec 4-5 nervures
d'abord vertes et la fin pourpres, ovales, obtus, subgaux, c. 10 X
5 mm, le mdian un peu plus court. Ptales dresss, oblongs, plus
courts et plus troits que les spales, obtus, rougetres, 3-nervis
avec la nervure externe rameuse, c. 9 X 3 mm. Labelle purpurin fonc,
tal, densment et brivement pubrulent sur la face interne, glabre
sur la face externe, ob ovale-cuniforme dans son contour, c. 8 X 7 mm,
trilob au sommet; lobes tous trs courts, rods-crnels, le mdian
lgrement plus long, transversalement semielliptique ; peron rougetre, un peu plus long que l'ovaire, descendant, base paisse, puis
graduellement attnu, troit, obtus, apprim sur J'ovaire, c.
1,5 cm long. Gynostme dress, c. 4 mm long. Anthre oboye, brivement acumine au sommet. Floraison: avril.
Forts claires et broussailles des collines calcaires. - Cyr. Koubba
(T.u;BERT) ; entre El Abrag et Lamlouda et entre Lamlouda et Gagab
(M. et WE).
Aire gographique. -
Endmique.
787. O.patens Desf.,FI.AtI. 2, p. 318 et tab. 248 (1800); B. et T.,

FI. Alg. Mon. p. 28, et FI. Syn. p. 322 ; B. et B., Cat. Tun. p. 402. '7. Herbe verte et glabre, de 25-70 cm de hauteur. Tubercules ovodes
ou oblongs, subsessiles ou brivement stipits. Tige dresse, cylindrique, lisse, vtue jusqu'au milieu ou au-del par les gaines des feuilles.
Feuilles infrieures 3-5, parfois subrosules, tales-dresses, parfois
macules de noir pourpre, oblongues-lancoles, ou troitement lancoles, == longuement attnues vers la base, 7-14 X 0,5-2 cm,
obtusiuscules, apicules ou brivement acumines, multincl'vies avec
ORCHIDACEAE
281
des anastomoses transversales

et obliques, trs nombreuses.
Feuilles caulinaires peu nombreuses, espaces, longuement
engainantes, limbe rduit, acumin. Epi dress, dense ou
lche, 6-30-flore, pouvant atteindre 20 cm long. Bractes
dresses ou dresses-tales, les
infrieures galant ou dpassant
l'ovaire, linaires-lancoles, aigus ou acumines, 1-nervies,
membraneuses. Fleurs sessiles,
tales-dresses, purpurines
barioles de vert. Ovaire eylin-
FIG. 1081. -
Ore/lis pa/ens.
drique, tordu, c. 10-12 mm long. Spales purpurins avec une bande

verte ponctue de pourpre sur la face interne, subgaux, oblongs,
obtus, 3-nervis, 7-10 mm long., le mdian dress, un peu cucull,
les latraux tals ou dresss. Ptales purpurins, verdtres en dedans,
oblongs-lancols, dresss sous le spale mdian et plus courts que lui,
282
FLORE DEL' AFRIQVE D l' NORD
1-3-nervis. Labelle purpurin ou pourpre noir, souvent avec une hande

rose ponctue de pourpre, tal, profondment 3-lob, papilleux
sur la face interne, ohovale ou obovale arrondi dans son contour, 8-11
X 7-9 mm; lobes latraux allongs, oblongs ou brivement ovales,
obtus ou subaigus, entiers ou un peu crnels; lobe mdian dpassant
== longuement les latraux, ovale-cuniforme, arrondi ou tronqu au
sommet, margin, ordinairement crnel; peron pendant en sac
allong, oblong-conique, obtus, < labelle, pouvant atteindre 7 mm
long. Gynostme dress, 4-4,5 mm long. ; anthre obove, obtuse, non
ou peine apicule. Floraison: avril-mai.
A. Epi lche; bractes blanchtres ou roses. Spales et ptales
colors comme ci-dessus; spales latraux tals. Labelle profondment trilob; lohes latraux troits, un peu dflchis; base du labelle
blanche, macule de pourpre:
var. Fontanesii Rchb., DeutschI. FI. 13, p. 51,
tab. 384, fig. Il (1851). - Type de l'espce.
AA. Epi dense, multiflore; axe de l'pi et bractes purpurin sombre.
Spales extrieurement pourpre noir lav de vert olive, intrieurement
vert olive maculs de pourpre; les externes dresss et mme connivents en casque avec les ptales; ptales verdtres, margins de purpurin clair. Labelle entirement purpurin fonc non macul, arrondi,
brivement trilob; lobes latraux tals, largement ovales, trs obtus;
lobe mdian large et court, dpassant peu les latraux:
var. atlantica Batt. et Trab., FI. Alger, p. 194
(1884), ut var., FI. Alg. Mon. p. 29, ut forma. O. patens var. canariensis f. orientalis Camus,
Mon. Orch. Eur. ed. 1, p. 143 (1908), et d. 2,
p. 194, pro parte; non Rchb., 1. c. (1851).
Forts e1aires, broussailles, pturages des montagnes bien arroses,
rare sur les collines littorales.
Var. Fontanesii. - T. et l dans le Nord-Ouest. - C. Mont Tamesgida au Sud-Est de Djidjelli! (BATT.) ; Oued Saket prs de Bougie!
(EHRlIiANN). - A. Birmandreis! ; L'Arba! ; Djurdjura! ; Zaccar!
(BATT.) ; Teniet-el-Rad (M.). - O. Oran! (PMEL).
Var. atlantica. - A. Zaccar de Miliana (Batt., M.).
Aire gographique. - Europe mridionale. Var. atlantica endmique.

Observations. - Le var atlantica est trs voisin du var. canariensis
f. orientalis auquel il est runi par CAlIiUS, mais il s'en spare par ses
onCHIllACEAE
283
spales latraux dresss et mme connivents en casque avec les ptales,

pal' le labelle entirement purpurin fonc non macul.
788. O. collinaSoland. in Russell, Aleppo, d. 2,2, p.264 (1798).O. saccata Ten., Prodr. FI. Neap. p. LIlI (1811) ; B. et T., FI. Alg.
Mon. p. 29, et FI. Syn. p. :322; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 150, 964. - .~. Herbe
verte et glabre, de 15-:30 cm de hauteur.
Tubercules ovodes, subsessiles ou le
nouveau
stipit. Tige dresse, cylindrique, glabre, vtue presque jusqu'au
FIG.
1082. - ' Orchis co/lina.
sommet par les gaines des feuilles. Feuilles basales 2-4, serres,
souvent en rosette, tales-dresses, oblongues ou largement lancoles,
obtuses et souvent apicules, ou brivement acumines, un peu attnues la base, pouvant atteindre 7 X ~i,2 cm, multinervies avec
de nombreuses anastomoses transversales ou obliques. Feuilles caulinaires 2-4, longuement engainantes, limbe rduit, acumin. Epi
dress, peu dense, 4-14-flore, 5-13 cm long. Bractes dresses ou dresses-tales, membraneuses, ovales-lancoles ou lancoles, acumines, plurinervies, les infrieures dpassant l'ovaire, les suprieures
plus courtes. Fleurs sessiles, tales-dresses. Ovaire peu tordu, cylin-
284
FLOHE DE L'AFHIQUE DU
NOHD
drique OU subfusiforme, 11-12 mm long. Spales oblongs, obtus,

3-nervis, c. 10-11 mm long., le mdian dress, UI1 peu cucull, les latraux d'abord dresss puis tals en arrire, tous purpurins souvent
lavs de vert extrieurement. Ptales purpurins, dresss, oblongs-lancols, obtus, 1-nervis avec 2 nervures secondaires courtes ou nulles,
galant il peu prs le spale mdian. Labelle entier, ovale ou suborbiculaire dans son contour, c. 1 X 0,9-1 cm, tal, un peu pli en
long, marges crneles, purpurin ou pourpre-violet, gorge ordinairement blanchtre, finement papilleux au milieu de la face interne,
parfois margin au sommet; peron pendant, en forme de sac
oblong, brivement attnu en pointe obtusiuscule au sommet, 6-7
mm long. Gynostme dress, 5 mm long. Anthre obove, apicule.
Capsule oblongue. Graines c. 0,45 mm. Floraison: fvrier-mars.
A. Fleurs purpurines ou purpurin violac:
f. purpurea Maire et Weiller. -
Type de l'espce.
AA. Fleurs entirement jauntres:

f. f1avescens Soo in Keller et Soo, Monogr. Orch.
Eur. 2, p. 165 (1932).
Forts elaires, broussailles et pturages des collines et des hasses montagnes, surtout dans les rgions semiarides. - Cyr. Bengasi (RUHMER).
- T. Tunis! (CL~OD); Sousse! (BoITEL). - A. Castiglione! (CLAUSON);
Cherchell! (Coutan); Orlansville (M.). - O. Oran! (MuNBY) ; Mont
Bou-Anech ! (FLAHAliLT); Mascara! (BA TT.); Tlemcen (M.). - M. Taza!
(LE DE:'-lTU) ; An Zermour (CHAVGNAC) ; Rif oriental (S. et MA.).
F. flavcscens. - Avec le type, trs rare.
Aire gographique. -
Europe mridionale. Asie occidentale.
Section PAPILIONACEAE RCHB. (1851)

= Phalaenanthus SCHLECHTER (1926).
789. O. papilionacea L., Syst. ed. 10, p. 1242 (1759) ; Desf., FI.
Atl. 2, p. :316; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 27, et FI. Syn. p. 321 ; B. et B.,
Cat. Tun. p. 401 ; Pamp., Pl. Trip. p. 61 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 149,
964. - '1[.. Herbe verte et glabre, de 15-40 cm de hauteur, croissant
souvent en touffes. Tubercules subglobuleux ou ovodes, suhsessiles
ou trs brivement stipits. Tige dresse, cylindrique, lisse, vtue sur
presque toute sa longueur par les gaines des feuilles. Feuilles hasales
5-10, ::le rapproches, formant parfois une rosette, dresses-tales,
ORCHIDACEA E
2R5
parfois un peu rcurves, linaires-lancoles ou lancoles. aigus

ou ogivales, apicules au sommet, parfois un peu attnues vers la
base, 4-13 X 0,5-1,7 cm, multinervies avec des anastomoses transversales et obliques. Feuilles
caulinaires espaces, longuement
engainantes. dcroissantes, ordinairement acumines, passant aux bractes. Epi
ordinairement court, obov ou
presque subglobuleux, parfois
oblong ou suhcylindrique, 4-14flore, dense. Bractes dresses
ou dresses-tales, lancoles
ou ovales-lancoles, plurinervies, membraneuses, purpurin
clair, ogivales apicules ou
FIG. 1083. -
Orchis papillionacea.
aigus au sommet, dpassant ordinairement l'ovaire. Fleurs grandes,

tales-dresses. Ovaire cylindrique, tordu, 8-12 mm long. Spales
ovales-oblongs ou ovales-lancols, obtus ou subaigus, souvent apiculs, 3-5-nervis, subgaux, connivents avec les ptales en casque
obtus, 9-17 mm long., rouge-brun fonc. Ptales concolores aux spales,
286
FLORE DE L'AFRIQUE DU XORD
mais un peu plus foncs, linaires-oblongs, un peu plus courts que

le spale mdian, 3-4-nervis. Labelle tal, brivement attnu et
onguicul la base, lame suborbiculaire ou largement obovale, arrondie au sommet, marges crneles-dentes, ordinairement plane,
rose ou purpurine, strie en ventail par les nervures purpurin fonc,
13-25 X 11-25 mm. Eperon obliquement descendant ou pendant, ordinairement apprim sur l'ovaire dont il ne dpasse gure le milieu,
cylindrique, obtus ou subaigu, lgrement dilat sa base, rose ou
blanc ros. Gynostme purpurin, dress, 4-5 mm long. ; anthre obove, api cule au sommet, loges rougetres, spares la base par
le rostellum prolong en un petit bec ; pollinies vert olive. Capsule
oblongue ctes saillantes. ;Graines arrondies au sommet, 0,32-0,40 mm
long. Floraison: mars-mai.
A. Labelle aussi ou plus large que long; fleurs grandes labelle
dpassant ordinairement 15 mm long.
B. Feuilles troites, linaires-lancoles. Fleurs moyennes, labelle
nettement onguicul, ne dpassant gure 17 mm long. :
var. genuina Maire et \Veiller. - Type de l'espce.
C. Spales, ptales et labelles roses:
f. rosea D'Alleizette, B. Soc. H. N. Afr. Nord, 14,
p. 43 (1923), ut var.
BB. Feuilles plus larges, lancoles. Fleurs trs grandes, labelle
orbiculaire, subsessile, plus fortement dent, 18-25 mm long.) casque
14-17 mm long. Plante trs robuste:
var. expansa (Ten.) LindI., Gen. et Sp. p. 267
(1835). - O. expansa Ten.) SylI. p. 455 (1831).
- O. papilionacea var. grandi/lora Boiss., Voyage
Espagne, 2, p. 592 (1845). - O. p. var. major
Camus, Act. Congr. Bot. Paris, p. 342 (1900);
Monogr. Orch. Eur. d. 2, p. 147, tab. 21, fig. 410. - O. p. f. grandi/lora (Boiss.) Maire in J. et
M., Cat. Maroc, p. 149 (1931).
AA. Labelle plus long que large, nettement onguicul; fleurs plus
petites, labelle 13-15 mm long. :
var. rubra (J acq.) Lindl., 1. c., p. 266 (1835). O. ruhra Jacq., le. Pl. rar. 1, p. 18, tab. 183
(1781-1786). - O. papilionacea var. parri/lora
Willk. in Willk. et Lange, Prodr. FI. Hisp. 1,
p. 165 (1861).
ORCIIIDACEAE
287
Forts claires, broussailles, pturages des plaines et des montagnes

(jusque vers 1 700 m), surtout dans les terrains siliceux et les rgions
bien arroses, plus rarement dans les rgions semiarides. - Tl'. Djefara (Spigai). - T. Assez commun dans le Nord. - Alg. Assez commun
dans les plaines et les montagnes du Tell; Aurs et Belletma. - M.
Assez commun dans le Nord, plus rare dans l'Ouest.
F. rosea. - O. Fort de Maila (D'ALLEIZETTE).
Var. expansa. - C. Constantine! (CHULETTE). dans l'Ouest o il remplace presque compltement le type; Moyen-Atlas; GrandAtlas.
Var. rubra. - O. Monts de Tlemcen!
(BATT.).
Aire gographique. -
M. Commun
Rgion mditer-
ranenne.
x O. Bornemanniae Asch. in Barbey,

FI. Sard. Comp. Suppl. p. 183, tab. 7,
fig. 2, 2 bis (1885); B. et T., FI. Alg. Mon.
p. 27. - O. papilionacea X longicornu
Asch. et Gr., Syn. 3, p. 693. - f. Herbe
verte et glabre, port d'O. papilionacea,
feuilles lancoles. Bractes purpurin
clair, plus courtes que celles d'O. papilionacea, dpassant peu l'ovaire. Fleurs
4-9 en pi lche, ressemblant celles d'O.
papil., mais casque plus court, labelle
un peu plus petit, entier ou subtrilob,
souvent un peu margin au sommet,
blanc et ponctu de pourpre au centre,
purpurin vif avec des nervures pourpre
fonc, flabelles sur les bords. Eperon cylindrique, trs obtus, galant peu prs
le labelle et un peu < ovaire. Floraison:
avril-mai.
Parmi les parents. - A. El Affroun ! ;
Teniet-el-Had! (Batt.) ; Zaccar de Miliana (M.) ; Kabylie. - O. Monts de
Tlemcen, fort d'Afir! (Peltier).
FIG. 10ll-[.
Orchis lJornemanniae.
288
x O.Gennarii Rchb., Icon. 13, p. 172, tab. 020, fIg. 1 (1851).x O. Burolletiana Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 872 (1934), nomen
nudum. - O. papilionacea X picta Freyn, Verh. Z. Bot. Ges. Wien,
27, p. 434 (1877). - +. Herbe verte et glabre, port d'O. papilionacea.
Feuilles lancoles. Bractes ovales-lancoles, dpassant un peu
l'ovaire, verdtres laves de pourpre. Fleurs en pi court, pauciflore,
ressemblant celles de l'O. papilionacea, un peu plus petites. Casque
subglobuleux, purpurin vif; labelle tal, plus large que long, subtrilob,
lgrement margin au sommet, marge non ou peine dente,
purpurin violac, macul de pourpre au centre, pourvu vers les marges
de nervures pourpres flabelles. Eperon subcylindrique, largi au
sommet, obtus, descendant, purpurin vif.
Parmi les parents. - M. Tedders (Burollet).
Seetion MORIONES RCRB. (1851)
MoriaT/thus SCHLECHTEH (1926).
790. O. longicornu Poiret, Voyage Barb.2, p. 247 (1789); Desf.,

FI. AtI. 2, p. 317, tab. 246; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 27, et FI. Syn.
p. 321 ; B. et B., Cat. Tun. p. 402; J. et M., Cat. Maroc, p. 149,872,
964 ; M. C. 1134. - '~. Herbe verte et glabre, de 10-30 cm de hauteur.
Tubercules subglobuleux, stipits. Tige dresse, cylindrique, glabre,
vtue presque jusqu'au sommet par les gaines des feuilles. Feuilles
basales agglomres, en rosette nette, tales ou tales-dresses,
troitement lancoles, attnues vers la base, aigus ou ogivales
et apicules au sommet, 2,5-14 X 1-1,5 cm, multinervies avec des
anastomoses transversales et obliques, marges papilleuses. Feuilles
eaulinaires espaees, dcroissantes, limbe rduit, acumin, les suprieures passant aux bractes. Epi dress, court, ov ou oblong, rarement cylindrique, assez dense, 5-15-flore, pouvant atteindre 8 cm long.
Bractes tales-dresses, lancoles, membraneuses, acumines, 3-4nervies, galant peu prs l'ovaire ou le dpassant un peu, blanc verdtre lav de purpurin. Fleurs sessiles, tales-dresses; ovaire cylindrique, tordu, un peu arqu au sommet, c. 12-13 mm long. Spales
dresss, connivents en casque, oblongs, obtus, blanc ros ou rose clair
avec les nervures ordinairement vertes; le mdian 3-nervi, un peu
cucull, c. 6 mm long., les latraux 4-5-nervis, c. 7 mm long. Ptales
dresss, oblongs, blanc ros, obtus, 3-nervis, un peu < spales. Labelle
sessile, plus large que long, subrniforme dans son contour, brivement
trilob au sommet, c. 7 mm long. et 12 mm. larg., pli longitudinale-
289
ORCHIlL\CEAE
ment, finement papilleux sur la face interne, pourpre-noir avec une

bande longitudinale mdiane, rose ou purpurine, portant quelques
macules pourpre-noir; lobes latraux ovales ou oblongs, un peu arqus,
obtus, dpassant le mdian ; lobe
mdian trs court, largement ovale,
obtus ; peron rose ou purpurin,
un peu arqu, horizontal ou un peu
ascendant, cylindrique, un peu claviforme et comprim au sommet
obtus, tronqu ou mme subtrilob,
bien plus long que la lame du labelle, 12-16 mm long. Gynostme
d'ress, c. 4,5 mm long. ; anthre
rose, ove, non ou peine apicule.
Pollinies jaunes. Graines arrondies
au sommet, c. 0,45-0,6 mm long.
Floraison: fvrier-avril.
FIG. 1085. -
Orchis IOllgicornu.
A. Fleurs nettement discolores, casque rose

nOIr:
f. discolor Maire et \Veiller. E. B., LVII
~t
labelle pourpre-
Type de l'espce.
19
290
FLORE
DE
L'AFRIQUE
DU
]\01111
AA. Fleurs concolores.

B. Fleurs purpurines ou roses:
f. paIIida Maire et \\'eiller.
BB. Fleurs entirement blanches:
f. albiflora Camus, Mon. Orch. Eur. rd. 2, p. 156
(1928).
Forts claires, broussailles et pturages des plaines et des montagnes
jusque vers 2 000 m, dans les rgions bien arroses. - T. Ghardimaou ;
valle de l'Oued el Hadjar (LETouRNEux). - C. A. Commun dans le
Tell. -- O. Fort de Msila (M.).
F. pallida. -- et l avec le
type, rare.
F. albi/lora. - et l avec le
type, trs rare.
Aire gographique. -
Europe
austro-orientale.
Observations. -
L'existence au
.Maroc de cette plante est trs douteuse ; les indications qui en ont
t donnes se rapportent des
formes de l'O. pict.a Lois.
x O. Bornemanni Asch. in
FIG. 1086. _. Orchis HOTllemanni.
Barbey, FI. Sard. Compend. Append. p. 184 (1884) ; Batt., ContI'.

FI. Atlant. p. 82 (1919). - X O.
longicornu X papilionacea. - ~.
Herbe verte et glabre, ressemblant beaucoup l'O. longicornu,
dont elle a les caractres principaux; elle en diffre par les
bractes plus grandes, pourpres,
par les fleurs un peu plus grandes,
peron = labelle; par les spales et ptales purpurins plus
foncs ainsi que la bande mdiane
ORCHIDACEAE
291
du labelle; cts du labelle pourvus de nervures flabelles, concolores

mais lgrement saillantes ; marges subcrneles.
Parmi les parents. - A. El Affroun, Teniet-el-Had (RUT.).
Observations. - Nous n'avons pas retrouv les spcimens de BATTANDIER dans son herbier; la description ci-dessus est rdige d'aprs
la plante de Sardaigne.
791. a.morio L., Sp. p. 940 (1753). - .~. Herbe glabre et verte, de
8-40 cm de hauteur. Tubercules subglobuleux ou ovodes, subsessiles
ou longuement pdonculs. Tige dresse, cylindrique, lisse, vtue sur presque
toute sa longueur par les gaines des
feuilles. Feuilles 4-8, agglomres en
rosette - distincte, tales-dresses,
oblongues ou lancoles, ogivales, apicules ou aigus au sommet, attnues la base, pouvant atteindre 14
X 1,7 cm, mais ordinairement bien plus
petites, multinervies avec des anastomoses transversales, marges ordinairement papilleuses. Feuilles caulinaires 3-4, longuement engainantes,
espaces, limbe trs rduit, acumin.
Epi dress, court et pauciflore, ou plus
allong, multiflore (jusqu' 25-flore),
assez dense ou lche, pouvant atteindre 13 cm long. Bractes membraneuses, dresses-tales, lancoles
ou ovales-lancoles, galant ordinairement peu prs l'ovaire ou le dpassant un peu. Fleurs violet-pourpre
ou purpurin fonc, rarement blanches,
FIG. 1087.
tales-dresses, assez petites. Ovaire
Orchis morio ssp. pic/a.
cylindrique, tordu, lgrement incurv
au sommet, 10-13 mm long. Spales dresss, connivents en casque,
oblongs, obtus, subgaux, ordinairement 5-nervis nervures souvent
vertes, 5-8 mm long., le mdian un peu cucull, lgrement plus court
que les latraux. Ptales dresss, oblongs ou oblongs-linaires, obtus,
2-3-nervis, un peu < spales. Labelle sessile, suborbiculaire ou subrniforme dans son contour, finement papilleux sur la face interne, ordi-
292
fLORE
DE L'AFRIQUE Ill' l'iORD
nairement ::':: pli en long, brivement trilob, entirement pourpre

violac ou purpurin, ou blanchtre la base, macul de pourpre
fonc, galant peu prs les spales latraux, 8-13 mm larg.; lobes latraux largement ovales ou semicirculaires, arrondis au sommet,
entiers; lobe mdian subquadrangulaire, tronqu ou rtus, ou largement ovale trs obtus, galant ou dpassant peine les latraux.
Eperon cylindrique, horizontal ou un peu ascendant, droit ou lgrement arqu, obtus, ou un peu comprim, un peu dilat et tronqu
ou un peu margin au sommet, 6-11 mm long. Gynostme dress,
c. 4 mm long. ; anthre purpurine loges spares la base par le rostellum prolong en petit bec, obove, obtusment subapicule au
sommet. Pollinies verdtres. Capsule oblongue-triqutre, ctes saillantes. Graines arrondies au sommet, 0,45-0,5 mm long. n = 10. Floraison: mars-avril.
A. Plante ordinairement grle, de 10-30 cm de hauteur. Tubercules
ordinairement stipits. Feuilles petites et troites. Fleurs purpurines,
plus petites que dans le type labelle de 6-8 mm long., ordinairement
en pi pauciflore et lche. Eperon 1-1,5 fois aussi long que le labelle,
ordinairement comprim, un peu dilat et rtus ou subbilob au
sommet, galant l'ovaire ou peine plus court:
ssp. picta (Lois.) Asch. et Gr., Syn. ed. 2, p. 667
(1907). - O. picta Lois., FI. Gall. ed. 2, 2, p. 264
(1828) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 149.
B. Fleurs petites, 6-8 mm long. (peron non compris), en pi lche,
pauciflore.
C. Tubercules ordinairement 3, brivement pdonculs. Eperon
peu dilat au sommet:
var. eu-pieta Maire et Weiller. espce.
Type de la sous-
CC. Tubercules ordinairement 3, les nouveaux trs longuement

pdonculs. Fleurs ordinairement ples, peron dilat, claviforme et
subbilob au sommet. Labelle plus nettement pli en long:
var. Champagneuxii (Barnoud) Guimar. orch.
Port. p. 52 (1887). - O. Champagneuxii Barnoud,
Ann. Sc. Nat. p. 280 (1843).
BB. Fleurs plus grandes, 8-15 mm long.; labelle uniformment
onClIIDACEAE
293
purpurlI1, peu macul; tubercules brivement stipits; pi souvent

multiflore (jusqu' 18-flore). Eperon.
var. tlemcenensis (BaU.) Maire et Weiller. O. longicornu Poiret var. tlemcenensis BaU.,
B. Soc. Bot. France, 51, p. 352 (1904) ; B. et T.,
FI. Alg. Mon. p. 27, et FI. Syn. p. 321, ut forma;
M. C. 1134.
jusque vers 2000 m.
Var. eu-picta. - M. Assez commun dans le Nord, l'Ouest et le
Centre ; ~loyenAtlas et Grand-Atlas!
Var. Champagneuxii. - M. et l avec le prcdent: fort de la
Mamora; Moyen-Atlas (M.).
Var. tlemcenensis. - O. Monts de Tlemcen! (BaH.) ; Beni-Saf!
(GE~TIL); ~emours! (OLIVIER). - M. Beni-Snassen! (Faure).
Aire gographique. - L'espce (ssp. eu-morio Maire et Weiller):

Europe Asie Oceidentale, Sibrie. Ssp. picta : E trope et Asie mditerranennes. Var. Champagneuxii : France mridionale et Pninsule
ibrique. Var. tlemcenensis endmique.
Section CORIOPHORANTHUS SCHLECHTER (1926).
792. O. coriophora L., Sp. p. 940 (1753) ; B. et T., FI. Alger, p. 192,
FI. Alg. Mon. p. 28, et FI. Syn. p. 321 ; B. et B., Cat. Tun. p. 402;
Pamp., Pl. Trip. p. 61 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 150, 964; M. C. 910,
3069, 3224. - +. Herbe verte et glabre, de 15-50 cm de hauteur.
Tubercules ovodes ou subglobuleux, subsessiles ou hrivement stipits. Tige dresse, cylindrique, lisse, presque entirement vtue par les
gaines foliaires. Feuilles infrieures 4-7, agglomres, souvent en rosette
nette, tales-dresses, largement linaires, linaires-lancoles ou
lancoles, 6-15 )~ 0,4-4 cm, J:: aigus, rarement ogivales subapicules
au sommet, == attnues la base, multinervies avec des anastomoses
transversales, marges lgrement papilleuses. Feuilles caulinaires 34, longuement engainantes, limhe rduit, acumin. Epi dress, dense,
multiflore, cylindrique, 5-10 cm long. Bractes dresses-tales, lancoles ou linaires-lancoles, I-nervies, hlanchtres, = membraneuses, acumines, dpassant ordinairement l'ovaire. Fleurs assez
petites, tales-dresses, glabres sauf le lahelle, purpurin == fonc ou
29~
FLORE DE L'AFRIQUE Dr NORD
rose verdtre. Ovaire cylindrique, incurv, tordu, c. 6-7 mm long.

Spales connivents en casque lancol, acumin, ovales-lancols,
acumins, subgaux, concrescents la base, 5-9 mm long., le
mdian 1-nervi, les latraux 2-nervis, fortement dilats la base
extrieurement. Ptales lancols ou largement linaires, 1-nervis,
adhrents aux marges du spale
mdian, aigus, acumins ou obtusiuscules, un peu < spales. Labelle sessile, trilob partir du
milieu, ovale-arrondi dans son
contour, 5-7 X 5-7 mm, finement
papilleux sur la face suprieure,
verdtre ou purpurin fonc, avec
une bande mdiane plus ple, macule de pourpre; lobes latraux
ovales ou oblongs, tronqus,
subquadrangulaires, entiers ou
denticuls ou crnels: lobe mdian ovale ou oblong, ogival au
sommet, ordinairement entier, dpassant les latraux. Eperon
conique, pais, un peu arqu, descendant, obtusiuscule. Gynostme
dress, c. 3 mm long. ; anthre
obove, obtuse ou obtusment et
trs brivement apicule, pourpre;
stigmate oblong. Capsule oveoblongue, subtrigone. Graines arrondies au sommet, c. 0,28-0,33 mm
long. n = 10. Floraison: avrilFIG. 1088.
juin. Espce trs polymorphe.
Orchis coriopllOra ssp. fragrans.
A. Feuilles ordinairement assez larges, ou trs larges (1-4 cm larg.).
Eperon souvent brusquement arqu au sommet, plus long que le
labelle. Fleurs prianthe pourpre sombre, avec l'peron ordinairement ros, odeur de punaise intense:
ssp. Martrini (Timb.) Camus, Monogr. Orch. Eur.
ed. 2, p. 181 (1928). ~ O. Martrini Timb.
Lagr., B. Soc. Bot. France, 3, p. 92 (1856).
B. Eperon pais et conique, arqu an sommet, < ovaire.
ORCHIDACEAE
295
C. Plante robuste, atteignant 50 cm, feuilles trs larges, souvent

ogivales-subobtuses au sommet. Casque pourpre fonc, ray de
vert olive. Labelle purpurin, macul de pourpre, profondment lob
lobes latraux dents, plus larges et plus courts que le mdian.
Eperon gros (c. 4 mm larg.), c. 9 mm long. :
var. major Camus, Act. Congr. Intern. Bot. Paris,
p. 340 (1900), et Monogr. Orch. Eur. ed. 2, tab. 30,
fig. 7-12.
CC. Plante robuste feuilles ordinairement plus troites, aigus.
Casque du prcdent. Labelle non ou peine macul de pourpre. Eperon plus pais et plus long (5 mm largo la base, c. 12 mm long.), un
peu < ovaire:
var. lusciniarum Maire in M. C. 3069 (1939).
BB. Eperon long et troit, C. 4 mm largo la base, graduellement
attnu et tordu, mais non courb au sommet, galant l'ovaire ou un
peu plus long. Casque brusquement et longuement acumin:
var. dolichoceras Maire in M. C. 3069 (1939).
AA. Plante plus grle, ne dpassant gure 25 cm, atteignant parfois
35 cm au plus. Feuilles ordinairement troites, linaires ou linaireslancoles, aigus. Fleurs odeur de vanille, rarement de punaise,
rose vineux, stri et lav de vert. Tpales trs acumins. Labelle vert
ou vert olive tachet de rose, lobe mdian linaire-lancol, aigu,
dpassant beaucoup les mdians. Eperon> ou = labelle:
ssp. fragrans (PolI.) G. Camus, Mon. Orch. Eur.
ed. 1, p. 136 (1908) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 150.
- O. fragrans PoIl., El. Provo Ver. 2, tab. ultima,
f. 2 (1811). - O. coriophora Desf., FI. Atl. 2,
p. 318; non L. sensu stricto.
D. Fleurs en pi dense et court, odeur de vanille. Bractes < fleur.
Casque rose ray de vert:
var. Polliniana (Spreng.) PoIl., Fl. Veron. 3, p. 3
(1824). - O. Polliniana Spreng., Pug. 2, p. 78
(1815). - Type de la sous-espce.
DD. Fleurs en pi lche et allong, odeur de punaise. Bractes
= fleurs. Casque vert olive lav de purpurin:
var. elongata Maire in M. C. 3224 (.1940).
< ou
296
FLORE DE L'AFRIQCE DC NORD
Forts claires, broussailles, pturages secs et humides des plaines

et des montagnes jusque vers 2500 m, dans les rgions bien arroses
et semiarides.
Ssp. Martrinii dans les prairies humides.
Var. major. - A. Maison-Carre! (BATT.) ; Tixerain! (H. PZARD).
- O. Monts de Tlemcen! (BATT.). - M. Assez commun dans l'Ouest;
montagnes du Rif, Moyen-Atlas, Grand-Atlas.
Var. lusciniarum. - A. Yakouren (M.).
Var. dolichoceras. - C. Taourirt-Ighil ! (BATT.) ; Azazga (M.).
Ssp. fragrans var. Polliniana. - Tl'. Mesellata (Pamp.); Ouadi
Ngasa prs de Homs (TROTTER). - T. Assez commun dans le Nord
et le Centre. - Alg. Commun dans le Tell. - M. Commun dans le
Nord, l'Ouest et le Centre.
Var. elongata. - M. Moyen-Atlas: Ifrane (M.).
Aire gographique. - Europe centrale et mridionale. Asie occidentale jusqu' l'Iran. - Ssp. fragrans: Rgion mditerranenne. Ssp. Martrinii: Europe austro-occidentale.
Section HERORCHIS LINDL. (1835) emend.

= Heranthus SCHLECHTER (1926).
793. O. tridentata Scop., FI. Carn. ed. 2,2, p. 190 (1772). - .~. Herbe
verte, glabre, de 7-35 cm de hauteur. Tubercules ovodes, subsessiles.
Tige dresse, cylindrique, lisse, revtue presque compltement par les
gaines foliaires. Feuilles infrieures 3-5, agglomres en rosette ou un
peu espaces, oblongues ou largement lancoles, arrondies ou ogivales
et apicules au sommet, rarement aigus, attnues la base, 4-13 X
1-3,8 cm, multinervies avec des anastomoses transversales et obliques;
parfois macules de noir-pourpre. Feuilles caulinaires 1-3, longuement
engainantes, limbe rduit ou trs rduit, acumin. Epi dense, multiflore, ordinairement ovale ou subcylindrique, 2,5-6 cm long. Bractes
dresses-tales, lancoles ou lancoles-linaires, longuement acumines, 1-nervies, membraneuses, blanchtres, dpassant ordinairement
un peu l'ovaire. Fleurs assez petites, glabres sauf le labelle, blanc ros,
roses ou purpurines dans l'ensemble. Ovaire cylindrique, tordu, 911 mm long. Spales subgaux, ovales ou ovales-lancoles, connivents en casque, aigus ou acumins, 6-9 mm long., roses ou purpurins
parfois lavs de vert, le mdian 1-nervi, les latraux dilats sur leur
marg-e externe, 3-nervis. Ptales concolores aux spales, dresss,
OHCHIlJACEAE
297
linaires, un peu dilats vers le sommet, obtus, parfois subapiculs au

sommet, 1-nervis, 5-7 mm long. Labelle sessile, profondment trilob
presque ds la base, == densment papilleux sur la face interne, 6-9 X
'w' ,
Il,
10
FIG. 1089. - Orchis iriricniaia ssp. iaetca: 1, hracte; 2, fleur vue de profil ;
3-7. labelle vu de profil; 4-5-6, fleur vue de face; 8, pollinie; 9, capsule; 10, graine.
5-8 mm, blanc ros purpurin tachet de pourpre au milieu; lobes

latraux tals, oblongs ou oblongs-linaires, tronqus et ordinairement denticuls-crnels au sommet; lobe mdian obovale ou obovale-
298
FLORE DE L'AFRIQL;E
Dr
"lORD
cuniforme, plus long que les latraux, pouvant atteindre 5 X 4 mm,

crnel, tronqu ou brivement bilobul au sommet, souvent pourvu
d'une dent dans le sinus, lobules tronqus. Eperon cylindrique, obtus,
appliqu sur l'ovaire, 5,5-6 mm long., > ou = 1/2 ovaire, rose
fonc. Gynostme dress, c. 25,-3,5 mm long. ; anthre obove, obtuse
avec un apicule obtus marqu, purpurine loges spares la base
par le rostellum relev en petit bec. Pollinies verdtres. Capsule ovaleoblongue. Graines arrondies au sommet, 0,25-0,45 mm long. Floraison: fvrier-mai.
A. Spales ordinairement aigus ou brivement acummes. Lobes
latraux du labelle dirigs en avant, lobe mdian cuniforme, margin. Gynostme ordinairement petit, peine apicul. Plante ordinairement leve:
ssp. eu-tridentata Hayek, Prodr. FI. Balk. 3,
p. 388 (1933). - Type de l'espce.
AA. Spales ordinairement longuement acumins en pointe stace.
Lobe mdian du labelle obovale-cuniforme, ordinairement non ou
peu margin au sommet. Gynostme ordinairement plus long,
nettement apicul. Plante ordinairement basse:
ssp. lactea (Poiret) Rouy, FI. Fr. 13, p. 1:34 (1912) ;
Hayek, 1. C., p. 388 (1933). - O. lactea Poiret
in Lamk, Encycl. 4, p. 594 (1797) ; B. et. T., FI.
Alger, p. 192, et FI. Alg. Mon. p. 28, et FI. Syn.
p. 321 ; B. et B., Cat. Tun. p. 402 ; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 150.
, B. Lobes latraux du labelle assez larges, dirigs en avant; lobe
mdian obcord, margin, souvent pourvu d'une petite dent dans le
smus :
var. lIanrici (Hnon) Maire et Weiller. - O. Hanrici Hnon, Ann. Soc. Agr. Lyon, 9, p. 721 (1846).O.Hanrii Jord.,Obs. 1, p. 29, tab. 4 (1846, serius).
BB. Lobes latraux du labelle troits, linaires ou cuniformes,
divariqus, en croix ou presque en croix avec le lobe mdian; celui-ci
cuniforme, tronqu ou subarrondi au sommet, souvent avec un apicule mdian, parfois un peu margin :
var. acuminata (Desf.) Maire et Weiller. - O. acuminata Desf., FI. AtI. 2, p. 318 (1800). - O. lactea Poiret sensu stricto.
ORClIlDACEAE
299

jusque vers 1 800 m, dans les rgions bien arroses.
Ssp. eu-tridentata: indiqu au Maroc par divers auteurs (p. ex.
SCHLECHTER, Monogr. p. 216) sans prcision de localits. Nous n'en
avons vu aucun spcimen typique de provenance nord-africaine.
Ssp. lactea var. acuminata. - T. Assez commun dans la Kroumirie
occidentale. - Alg. Assez commun dans le Tell. - M. Assez commun
dans le Nord, le Centre et l'Ouest; Moyen Atlas et Grand Atlas.
Var. Hanrici. - C. Constantine! (Joly) ; La Calle! (DURIEU). A. Atlas de Blida! (TRABUT, M.).
Aire gographique. -
Ssp. eu-tridentata : Europe centrale et mridionale. Asie occidentale. Ssp. lactea: mme aire. - Var. H anrici :
France mridionale. Italie.
794. O. purpurea Huds., FI. AngI. p. 334 (1762); Batt.,SuppI. FI.
Alg. p. 85. - O. jusca Jacq., FI. Austr. 4, p. 307 (1776). - ~. Herbe
verte et glabre, de 30-75 cm de hauteur. Tige dresse, cylindrique, lisse,
revtue jusqu'au milieu ou jusqu'au 2/3 par les gaines des feuilles.
Feuilles infrieures 3-6, souvent un peu glaucescentes en dessous,
rapproches mais non en rosette, tales-dresses, largement lancoles, aigus ou brusquement et brivement acumines, un peu attnues la base, 6-17 X 2-6 cm, paisses, multinervies avec de trs
nombreuses anastomoses transversales et obliques. Feuilles suprieures
1-2, longuement enganantes limbe rduit, la plus leve souvent
bractiforme. Epi dress, dense, multiflore, conique puis subcylindrique, 5-20 cm long., large (4-6 cm diam.). Bractes lancoles, acumines, membraneuses-pellucides, 1-nervies, petites, = 1/4112 ovaire.
Fleurs grandes, tales-dresses, glabres sauf le labelle. Ovaire cylindrique' lgrement tordu, c. 13-15 mm. long. Spales et ptales connivents en un casque ov, aigu, brun pourpre fonc ou rose, densment
tachet de pourpre noir. Spales ovales, aigus ou un peu acumins, subgaux, c. 13 mm long., 3-nervis. Ptales 1-nervis, un peu plus courts
que les spales, linaires, aigus ou apiculs. Labelle trifide, finement
papilleux sur la face suprieure vers la base, 10-14 X 12-13 mm, blanc
ou rose clair ponctu ou tachet de pourpre fonc au milieu et sur le
lobe mdian; lobes latraux largement linaires, tronqus et crnels au sommet, 5-6 mm long., dirigs en avant; lobe mdian largement obovale-cuniforme, 2-1obul avec une longue dent dans le sinus;
lobules un peu divergents, obovales-cuniformes, tronqus et r crnels ou dents au sommet. Eperon descendant, cylindrique, obtus, rose,
300
FLORE nE
L'AFRIQCE DU
NORD
= c. 1/3 ovaire, lgrement arqu. Gynostme dress, c. 4 mm long.,

ms; anthre obove-obtuse, obtusment subapicule, purpurine,
FIG. 1090. Orchis purpw'Nl : 1, bracte; 2, bouton; 3-4-5, fleur;

6-7-S-9,d0tail des pices florales; 10-13, gynostme; 14, pollinie ; 1;), graine.
loges spares la base par le rostellum prolong en petit bec. Pollinies

vertes. Capsule oblongue, ctes peu saillantes. Graines arrondies
ou un peu attnues au sommet, 0,36-0,45 mm. Floraison: mai.
ORCHIDACEAE
Forts, broussailles des montagnes. -
301
C. Mont Chettaba! (CHU-
DHU); Aurs Lambse et Sgag! (LE FRANC) ; Mont Maadid !
(LETOUR;\IEux).
Aire gographique. -
Europe. Asie occidentale jusqu'au Caucase.
795. O. simia Lamk, FI. Fr. 3, p. 507 (1778) ; Pamp., FI. Ciren.
p. 167. - O. tephrosanthos Will., FI. Dauph. 2, p. 32 (1787) ; B. et T.,
FI. Alger, p. 193, et FI. Alg. Mon. p. 28, et FI. Syn. p. 321. - 2f. Herbe
verte et glabre, de 20-45 cm de hauteur. Tubercules ovodes, subsessiles.
Tige dresse, cylindrique, glabre, parfois un peu flexueuse, nue dans le
1/3-1/2 suprieur, vtue au-dessous par les gaines foliaires. Feuilles
infrieures 3-5, rapproches, mais non en rosette, tales-dresses,
lancoles ou oblongues-lancoles, 5-18 X 1,5-3 cm, aigus ou ogivales, apicules au sommet, ordinairement un peu attnues la base,
multinervies avec de trs nombreuses anastomoses transversales.
Feuilles suprieures 1-2, longuement engainantes, limbe rduit,
acumin. Epi dress, ovoide ou cylindrique, dense, multiflore, 3-12 X
3 cm. Bractes tales-dresses, ordinairement ovales, brusquement et
brivement acumines, trs courtes, membraneuses, blanchtres
ou bruntres, 1-nervies, 1-1,5 mm long., parfois lancoles et un peu
plus longues (2-3 mm). Fleurs assez petites, tales-dresses, glabres
sauf le labelle. Ovaire cylindrique ou subfusiforme, lgrement tordu,
c. 12 mm long. Spales rose un peu cendr, connivents avec les ptales
en un casque ov-lancol, acumin. Spales subgaux, ovales-lancols, longuement acumins, 3-nervis, c. 10 mm long. Ptales troitement linaires, aigus, 1-nervis, blanc ros, peine < spales.
Labelle pendant, rose ou purpurin, profondment 4-fide lanires
incurves au sommet, finement papilleux sur la face suprieure,
surtout vers la base, 14-15 X 10 mm. Lobes latraux partant presque
de la base, troitement linaires, un peu charnues, semicylindriques,
== aigus, dirigs en avant, c. 7,5 mm long. ; lobe mdian profondment
bifide, avec une dent subule dans le sinus, partie entire galant
c. 1/3 de sa longueur totale, largement linaire, lanires troitement
linaires, aigus, dirigs en avant, semblables aux lobes latraux
mais plus longues (atteignant 10 mm). Eperon descendant, rose, cylindrique, obtus, troit, appliqu sur l'ovaire, c. 5 mm long. Gynostme
dress, c. 3 mm long.; anthre obove, purpurine, obtuse, loges
spares la base par le rostellum prolong en petit bec. Pollinies
vertes. Capsule oblongue. Graines arrondies au sommet, 0,3-0,7 mm
long., cellules tgumentaires non stries. Floraison: avril-mai.
302
Forts elaires, broussailles, pturages des:coIIines sublittorales et des

montagnes bien arroses et semiarides. - Cyr. Rare dans la Montagne
Verte: Ouadi Sarak prs de Koubba (TAUBERT) ; entre El Abrag et
Lamlouda (M. et WE.). - T. Indiqu en Tunisie sans localit prcise
(SCHLECHTER). - A. Assez rpandu: entre Alger et Kaddous (M.) ;
Tefeschoun (CLAUSON) ;
Zaccar! (BATT.) ; Fort-National (LEWIS, M.); Djurdjura aux At Ouaban (M.) ;
Bou Zegza ! ; Mont Gorno!
(BoURLIER).
Aire gographique. - Europe centrale et mridionale. Asie occidentale jusqu'au Caucase.
FIG. 1091. - Orchis simia : 1-2-3, fleur vue de profil; 4, fleur vue de face;
5, bracte florale; 6-7, labelle; 8, peron; 9-13, papilles de labelle; 14, gynostme ;
15-16, graine; 17, pollinie.
796. O. italica Poiret in Lamk, Encycl. 4, p.600 (1789). - o. longicruris Link in Schrad., Journ. Bot. 2, p. 323 (1799) ; B. et T., FI.
Alger, p. 193, et FI. Alg. Mon. p. 28, et FI. Syn. p. 321 ; B. et B., Cat.
Tun. p. 402 ; Pamp., FI. Ciren. p. 167 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 150,
964. - O. militaris Poiret, Voyage Barb. 2, p. 247 (1789) ; non L., Sp.
p. 941 (1753). - O. tephrosanthos Desf., FI. Atl. 2, p. 319 (1800) ;
non ViII., FI. Dauph. 2, p. 32 (1787). - o. undulatifolia Biv., PI. Sic.
Cent. 2, p. 44, tab. 6 (1807). - ~. Herbe verte, glabre, de 20-50 cm
303
onCIIIDACEAE
de hauteur. Tubercules ovodes, subsessiles ou brivement stipits,

surmonts ordinairement de 2 anneaux de racines grles, l'infrieur
-'
1
.J
li
7
10
~
8
FIG. 1092. - Orchis longicrul'is : 1, brade; 2, fleur; 3, fleur vue de profil ;

4, dtail ne la fleur (vue interne) ; 5-6, capsule; 7, peron; 8, pollinies; 9, rtinacle ;
10, graine.
au contact des tubercules, le suprieur sur la tige un peu au-dessus, au

milieu des premires feuilles basales, rduites des gaines blanchtres,
membraneuses. Tige dresse, cylindrique ou un peu anguleuse au som-
304
FLORE DE L'AFRIQUE Dt:
NORD
met, lisse, vtue jusqu'aux 2/3-3/4 par les gaines des feuilles. Feuilles
infrieures 5-8 en rosette ou simplement rapproches, tales-dresses,
lancolS, ogivales et ordinairement apicules au sommet, attnues
la base, 5-13 X 1,2-2,8 cm, marges ondules, multinervies nombreuses anastomoses transversales, parfois macules de noir pourpre.
Feuilles supriAures 2-3, longuement enganantes, limbe rduit,
acumin. Epi dress, dense, multiflore, d'abord conique puis subglobuleux, ovale, ou oblong, 3,5-10 X 4-5,5 cm. Bractes tales-dresses,
membraneuses, blanchtres, pellucides, 1-nervies, ovales-acumines
en une pointe courte ou allonge, = 1/5-1/3 ()Vaire. Fleurs grandes,
glabres sauf le labelle, dresses-tales. Ovaire cylindrique, lgrement
tordu, 10-12 mm long. Spales et ptales connivents en un casque ovlancol, acumin, rose ou purpurin avec des stries plus fonces.
Spales subgaux, lancols ou ovales-lancols, acumins, c. 10 mm
long., le mdian 3-nervi, les latraux 2-3-nervis. Ptales largement
linaires-oblongs, brivement et obtusment acumins, 1-nervis,
= c. 1/2 spales. Labelle tal, profondment 4-fide, 13-16 X 10-13 mm
finement papilleux sur la face interne au milieu et la base, portant
tout la base deux callosits sombres, blanc ros, rose ou purpurin,
parfois ponctu, tachet ou striol de pourpre au milieu; lobes latraux linaires, aigus, plans, 8-10 mm long., dirigs vers l'avant; lobe
mdian profondment bifide, avec un apicule subul pouvant atteindre
3 mm long. dans le sinus, partie indivise largement linaire, lanires
linaires-lancoles, un peu divergentes, ordinairement aigus et plus
longues que les lobes latraux, planes, glabres comme les lobes latraux. Eperon cylindrique, troit, obtus, souvent un peu dilat sous le
sommet, 6-8 mm long., descendant, droit ou lgrement arqu, rose
ple. Gynostme dress, c. 3 mm long. ; anthre obove, obtuse et
apicule, rougetre ou pourpre; pollinies vertes. Graines arrondies
au sommet, 0,35-0,45 mm long. Floraison: fvrier-mai.
A. Feuilles immacules; fleurs roses:

f. normalis Maire et Weiller. -
Type de l'espce.
AA. Feuilles macules de noir pourpre; fleurs purpurin vif:

f. maculata SOl) in Keller et SOL), Monogr. Orch.
Eur. d. 2, p. 154 (1932).
AAA. Feuilles immacules; fleurs blanches:
f. albiflora Nicotra ex Fiori et PaoI., FI. Ital. 1,
p. 243 (1895-1899) ; Camus, Monogr. Orch. Eur.
d. 2, p. 76 (1928).
305
OI\CIlID\CEAE
Forts claires, broussailles, pturages des plaines et des basses

montagnes dans les rgions bien arroses et semiarides. - Cyr. Montagne Verte (ROHLFS). - T. Assez commun dans le Nord. - Alg.
Commun dans le Tell. - M. Commun dans le Nord, l'ouest et le Centre;
Moyen Atlas.
F. maculata. - M. Monts des Zaan Harcha (M.).
F. albiflora et l avec le type, trs rare.
Aire gographique. -
Europe mditerranenne et Asie Mineure.
Subgen. nIWlylt~".e/fiN KLINGE (1899),

ut genus ; CAMUS, Monogr. Orch.
Eur. d. 1, p. 164 (1908).
Section KLiNGEANTHUS SCHLECHTER (1926).
797. O.sulphurea Link in Schrad., N. Journ. Bai. 1 (1806) ;Spreng.,
Syst. 3, p. 188 (1826), ut synon. O. romanae; J. et M., Cat. Maroc, p.151
non Sims., Bot. Mag. tab. 2569 (1825). - O. pseudosambucina Ten.,
Syn. p. 72 (1815) ; B. et T., FI. Alger, p. 196. -- O. romana Sebast.,
Pl. rom. 1, p. 12 (1813). - +. Herbe verte et glabre, de 12-37 cm de
hauteur. Tubercules oblongs, non comprims, 2-3-dents au sommet.
Tige dresse, cylindrique, lisse, vtue la base de gaines membraneuses, courtes, sans limbe, puis feuille jusqu'au-dessus du milieu.
Feuilles infrieures 6-10, tales-dresses, en rosette nette, linaires
ou lancoles-linaires, aigus ou ogivales au sommet, longuement
attnues la base en ptiole allong, 8-14 X 0,8-1,5 cm, multinervies avec une nervure mdiane bien plus forte que les autres et de
trs nombreuses nervilles anastomosantes obliques et ramifies festonnes. Feuilles suprieures 1-3, espaces, rduites, non ou peine
ptioles, non ou peu enganantes. Epi dress, dense, multiflore,
ov ou cylindrique, 5-12 X 3-4 cm. Bractes foliaces, tales-dresses,
linaires-lancoles ou troitement lancoles, aigus ou acumines,
les infrieures souvent 2 fois aussi longues que la fleur, atteignant
3 X 0,3 cm, les suprieures dcroissantes. Fleurs assez petites, talesdresses, glabres sauf le labelle, blanc-jauntres ou roses. Ovaire
vert, cylindrique, lgrement tordu, 1-1,3 cm long. Spales obtus,
~l-nervis, le mdian oblong, dress, un peu cucull, 6-7,5 mm long., les
latraux tals en arrire, ovales-lancols, 7,5-9 mm long. Ptales
dresss, formant un casque avec les ptales, nettement < spale
E. B LVII
20
30G
FLORE PE L'AFHIQCE Dr :"ORD
mdian, largement semiovales, trs obtus, 3-nervis nervure externe

rameuse, 5,5-6,5 mm long. Labelle tal marges latrales ::lc dflchies, ovale-arrondi dans son contour, base largement arrondie,
7-8,5 mm long., 8-9 mm larg., trs finement papilleux sur la face
interne, trilob vers le quart suprieur; lobes latraux courts, large"
ment ovales-arrondis, entiers
ou lgrement crnels ; lobe
mdian presque carr, tronqu
ou parfois margin au sommet, non crnel, plus long que
les latraux. Eperon horizontal
ou ascendant, cylindrique, obtus ou lgrement paissi et
rtus au sommet, 9-25 mm long.
FIG. 1003. -
Orchis slli/urc([.
un peu
labelle, ou l'galant, ou le dpassant (jusqu' 2,5 fois aussi
long), plus court ou plus long que l'ovaire. Gynostme dress, 3,54 mm long. ; anthre blanchtre, obo\'e, obtuse-subapicule ou non;
staminodes bien marqus de chaque ct de la base de l'anthre et
portant parfois une petite ligne rouge; rostellum prolong en un petit
bec entre les bases des 2 loges. Pollinies verdtres. Floraison : marsmal.
ORCIlIlL\CEA E
307
A. Epi dense, multiflore. Fleurs blanc jauntre sulfurin ple.

Eperon court, galant l'ovaire ou un peu moins long:
var. Markusii (Tineo) :YIaire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 151 (1931). ~ O. Jlarkusii Tineo, Pl.
rar. Sic. p. 9, fig. 1 (1817); B. et T., FI. Alg.
zon. p. 31, et FI. Syn. p. 322.
Forts claires, broussailles, pturages des montagnes siliceuses bien
arroses. ~ C. Fort de Guerrouch ! (BATT.) ; Mont Megris ! (REVERCHON) ; Akfadou Taourirt-Ighil! (Roux). A. Djurdjura jusque
vers 1860 m (M.) ; Zaccar ! (POMEL) ; Teniet-el-Had! (POMEL). ~ M.
Moyen Atlas au-dessus d'Azrou ! (JAH.).
Aire gographique. - L'espce: Europe mditerranenne. Asie
occidentale jusqu'au Caucase. ~ Var: Markusii: Sicile, Sardaigne.
798. O.maculata L., Sp. p. 942 (1753); B. et T., FI. Alg. Mon. p. 30,
et FI. Syn. p. 322. - 2f. Herbes vertes et glabres, relativement grles,
de 20-55 cm de hauteur. Tubercules un peu comprims, 3-4-fides,
divisions::': longuement attnues en racine. Tige dresse, cylindrique,
lisse, pleine ou fistuleuse, lchement feuille au-dessus de 2-3 gaines
membraneuses sans limbe; feuilles 5-6, dimorphes. Feuilles infrieures
tales-dresses, oblongues, lancoles ou largement linaires-lancoles, aigus ou ogivales, parfois mme obtuses au sommet, attnues la base, atteignant 15 X 2,3 cm, multinervies, avec la nervure
mdiane plus forte, et de nombreuses nervilles anastomosantes, ramifies et festonnes, macules de noir pourpre ou parfois immacules.
Feuilles suprieures 1-3, rduites, presque bractiformes, linaireslancoles, longuement acumines. Epi dress, ::': dense, conique puis
oblong - cylindrique ou mme longuement cylindrique, pouvant
atteindre 15 X 2,5-3,5 cm. Bractes tales-dresses, troitement
lancoles ou linaires-lancoles, vertes, plurinervies, acumines,
les infrieures = ou < fleur, les suprieures plus courtes. Fleurs tales-dresses, glabres, lilacin clair ou blanc violac, labelle macul ou
linol de pourpre. Ovaire cylindrique, tordu, 7-11 mm long. Spales
ovales, oblongs ou oblongs-linaires, obtus, le mdian dress, un peu
cucull, 1-3-nervi, 4-7 mm long., les latraux tals-dresss en arrire,
1-4-nervis, un peu plus longs que le mdian. Ptales dresss ou dressstals, ovales ou oblongs, obtus, 1-4-nervis, peine < spale mdian.
Labelle largement ovale, base arrondie, aussi ou plus large que long,
6-10 mm long., 8-11 mm larg., un peu pli en long vers la base, nette-
308
ment trilob; lobes latraux ovales-obtus ou oblongs-triangulaires,

moins obtus, ordinairement denticuls-crnels sur leur marge externe;
la
1/
FIG. 1094. -
Orchis maculala.
lobe mdian ovale, oblong, subrectangulaire ou presque carr, obtus

ou tronqu, parfois ovale-triangulaire subaigu, un peu plus long que
les latraux et ordinairement plus troit. Eperon cylindrique, des-
ORCHlIJACEAE
309
cendant, droit, obtus, un peu < ou = ovaire, 6-10 mm long. Gynostme dress, 2,5-4 mm long. ; anthre obove ou ellipsodale, obtuse,
loges spares la base par le rostellum prolong en petit bec. Capsule oblongue, subtriqutre, ctes saillantes. Graines attnues aux
2 bouts, trs troites, 0,6-0,9 mm long. Floraison: mai-juin. Espce
trs polymorphe, reprsente chez nous par deux sous-espces.
A. Feuilles macules de noir pourpre, l'infrieure plus courte et
plus large; pi trs allong, cylindrique, troit; fleurs grandes spales
et ptales oblongs-linaires, tous 3-nervis ; gynostme 4 mm long. ;
peron pais. Tige fistuleuse au sommet:
ssp. baborica Maire et Weiller. O. maculata
Batt. in B. et T., FI. Alg. Mon. p. :30, et FI. Syn.
p. 322.
AA. Feuilles toutes longues et troites, non macules; pi cylindrique, allong et troit. Fleurs plus petites, spales et ptales
oblongs-linaires; spale mdian et ptales 3-nervis, spales latraux
4-nervis ; gynostme court (2,5-3 mm) ; peron mince, ordinairement
aussi long que l'ovaire ou mme le dpassant lgrement. Tige uu peu
fistuleuse. Tubercules divisions longue11cnt attnues en racine.
Lohe nH;dian du lahelle ovale ou ovale-triargulaire, obtus ou subaigu:
ssp. maurusia (Emb. et Maire) Maire et Weiller. O. maurusia Emb. et Maire in E. et M., no 225
(1931). - O. latifolia L. ssp. maurusia (E. et M.)
Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 151 (1931).
Lieux humides, bords des ruisselets dans les forts des montagnes
hien arroses.
Ssp. baborica. - C. Fort de Guerrouch!, et massif des Babors
(BATT.).
Ssp. maurusia. - M. Montagnes grseuses du Rif, de 1 500 1 800 m
(E. et M.).
Aire gographique. mHlues.
Europe. Les ssp. haborica et maurusia end-
799. O. e1ata Poiret, Voyage Barb. 2, p. 248 (1789) ; Desf., FI.

Atl. 2, p. 315; Soi'>, B. Soc. H. N. Afr. Nord, 24, p. 169 (1933). - O.
latifolia Batt. in B. et T., FI. Alger, p. 196, et FI. Alg. Mon. p. 30,
et FI. Syn. p. :322 ; B. et B., Cat. Tun. p. 403 ; J. et M., Cat. Maroc,
p. 151,964 ; non L., Sp. p. 941 (1753). - '~. Herbe verte et glabre,
310
FLORE DE L'AFRIQCE DC
NORD
robuste, de 0,;50-1,1 m de hauteur. Tubercules comprims. 2-5-fides,

divisions longuement attnues au sommet. Tige dresse, cylindrique, glabre, strie, paisse (pouvant atteindre 10-15 mm diam.
FIG. 10H5.
Orchis e/ata ssp. Jdunbyana.
la base), G-10 feuilles espaces. Feuilles basales 1-2, rduites une

gaine courte, ou limbe trs rduit. Feuilles infrieures et moyennes
tales-dresses, oblongues ou lancoles, aigus ou plus rarement
largement ogivales au sommet, non ou attnues la base, pouvant
ORCHIDACEAE
311
atteindre 45 cm long. et 5,5 cm larg., immacules, multinervies avec

la nervure mdiane plus forte et de nombreuses anastomoses transversales et obliques, ondules et souvent ramifies. Feuilles suprieures
progressivement dcroissantes et passant aux bractes, aigus ou
acumines. Epi dense et multiflore, rarement moins dense et fleurs
moins nombreuses, conique puis cylindrique, pouvant atteindre .32 cm
long. et 6 cm largo Bractes tales-dresses ou presque tales, foliaces, plurinervies, troitement lancoles ou linaires-lancoles,
acumines, les infrieures dpassant ordinairement longuement les
fleurs (jusqu' 2,5 fois aussi longues que celles-ci), pouvant atteindre
5 cm long., les suprieures graduellement dcroissantes, dpassant
ordinairement les boutons, de sorte que l'pi est chevelu au sommet
dans sa jeunesse. Fleurs ordinairement grandes, tales-dresses,
glabres, purpurin clair ou fonc, ou purpurin violac, rarement blanches
glabres sauf le labelle. Ovaire cylindrique, tordu, 12-17 mm long.
Spales 2-5-nervis, lancols ou ovales-lancols, obtus, le mdian
dress, un peu cucull, 10-1'1 mm long., les latraux rejets en arrire,
tals-dresss, 11-13 mm long. Ptales dresss, obtus, 3-nervis, un
peu < spale mdian, Labelle tal, bords un peu dflchis, finement
papilleux sur la face interne, surtout vers la base, largement m"ale
ou flabelliforme, base arrondie ou lgrement attnue, plus large
que long, 9-15 mm long., 10-22 mm larg., trilob, macul de pourpre
ou immacul; lobes latraux courts ou presque nuls, crnelsdents; lobe mdian triangulaire, obtus ou subaigu, galant les latraux ou un peu plus long, parfois trs petit et peine distinct. Eperon
cylindrique, obtus, descendant, droit ou peine arqu, 10-16 mm long.,
un peu < ovaire. Gynostme dress, c. 5 mm long. Anthre obove
ou ellipsOdale, obtuse ou obtusment subapicule. Floraison: avriljuin. Espce polymorphe, reprsente chez nous par les sous-espces
suivantes:
A. Labelle nettement trilob, macul ou linol de pourpre, lobe
mdian bien dvelopp, ordinairement un peu plus long que les latraux, rarement peu apparent. Fleurs ordinairement purpurin clair ou
purpurin violac. nO 40 :
ssp. Munbyana (Boiss. et Reut.). Camus, Orch.
Eur. p. 221 (1928). - O. Munbyana Boiss. et
Reut., Pugill. p. 112 (1852).
B. Epi trs allong (jusqu' 30 cm long.), ='= lche, troit (2,5-3 cm),
fleurs petites, purpurin-violac fonc. Labelle peu prs plan.
312
FLonE DE L'AFRIQrE Dr NORD
Eperon grle, galant presque l'ovaire. Bractes linaires-lancoles,

les infrieures dpassant peu les fleurs ou mme parfois un peu plus
courtes que celles-ci. Feuilles assez troitement lancoles. Tiges relativement grles, atteignant 1 m. Port de l'O. elatior Afz., Rchb.
tab. 396:
var. e/ongata Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 151
(1931), sub O. latifolia L. ; Maire in M. C. 1335
(1932). - O. latifolia var. elatior Batt., FI.
Alger, p. 196 (1884) ; non O. elatior Afz. - O.
elata f. elongata (Maire) SOll, B. S. H. N. Afr.
Nord, 24, p. 173 (1933). - O. kabyliensis G. Keller, Monogr. Orch. Eur. 2, p. 260 (19.3:1).
BB. Epi + dense, plus large. Fleurs purpurm clair ou vif,
non violac.
malS
C. Epi assez allong et relativement troit, peu chevelu. Feuilles

relativement troites, les suprieures trs rduites. Bractes troites,
dpassant peu les fleurs. Eperon c. 12 X 3 mm :
var. Poiretiana Maire et Weiller. - O. elata Poiret,
1. c., sensu stricto; Stephenson, Journ. of Bot.,
juin 1931, p. 147.
CC. Epi dense et large, 6-22 X 4,5-6 cm, chevelu. Bractes larges,
dpassant longuement les fleurs. Labelle 9-15 mm long., 12-22 mm
larg., presque plan. Eperon atteignant 16 mm long., assez pais, ou
grle:
var. a/gerica (Rchb.) Maire et Weiller. - O. elata
var. c~!unbyana (Boiss. et Reut.) So, B. Soc. H.
N. Afr. Nord, 24, p. 173 (1933). - O. Jlunbyana
Boiss. et Reut., PugilI. p. 112 (1852). - O. latifolia L. var. Munbyana (Boiss. et Reut.) Batt.
in B. et T., FI. Alger, p. 196 (1884). - O. incarnata L. var. algerica Rchb., Deutsch!. FIor. 13,
p. 75, tab. 396, fig. J (1851).
D. Epi trs chevelu, trs large; labelle atteignant 16 X 22 mm,
lgrement 3-lob ; peron pais, un peu arqu, atteignant 16 X 4 mm.
Plante atteignant 1,2 mm:
subvar. speciosissima SOll, I. c., p. 173 (1933),
ut forma. - O. j!unbyana Stephenson, J ourn. of
Bot.. juin 19:il, tab. 597, fig. 1 (1-4).
ORCIIIDACEAE
313
E. Fleurs blanc-jauntre:
f. Peltieri SOI), 1. c. (19:33).
EE. Fleurs blanches:

f. alba SOl'>, 1. c. (1933).
DD. Epi plus court, moins chevelu. Feuilles plus courtes. Plante
plus basse (30-40 cm). Fleurs plus petites, peron plus grle et plus
court, droit:
subvar. Mairei SoC>, 1. c., ut forma (1933).
DDD. Epi comme dans D ; plante robuste et leve comme dans D,
mais fleurs plus petites, labelle ne dpassant gure 9 mm long. et
12 mm larg., avec un peron de 14-15 X 1,5 mm :
subvar. Stephensonii Maire et Weiller. - O. Jlunbyana Stephenson, Journ. of Bot., juin 1933,
p. 147, fig. 1 (5).
AA. Labelle ordinairement non ou peu macul, suborbiculaire ou
largement flabelliforme, brivement trilob ou presque entier, lobe
mdian ne dpassant pas les latraux, souvent trs petit et peu apparent ; labelle bords souvent trs dflchis. Fleurs ressemblant celles
de l'O. palustris, ordinairement purpurin vif avec le labelle purpurin
trs fonc. Epi souvent lche, pouvant atteindre 32 cm long. :
ssp. Durand (Boiss. Et Reut.) SoC> in Fedde,
Repert. 24, p. 32 (1927). - O. restita Lag. et
Rodr., An. Cienc. Nat. 6, p. 142 (l80~i). O. Durandii Boiss. et Reut., PugilI. p. Hl (1852) ;
B. et T., FI. Alg. Mon. p. 30. - O. elata Schlechter,
Mon. Orch. Eur. p. 180 (1926). - O. incarnata L.
var. xauensis Pau et F.-Q. in F.-Q., Iter maroc,
1928, na 56 (1929).
F. Labelle nettement trilob, lobe mdian triangulaire, souvent
subaigu:
subvar. Durandiana Maire et Weiller. - O. Durandii Boiss. et Reut. sensu stricto.
G. Fleurs rose-lilacin, labelle pourvu de linales peu fonces et
peu nombreuses:
f. pallida Maire et W ciller.
31!
FLORE DE L'AFRIQrE Dr
NORD
FF. Labelle peine trilob, paraissant entier un examen superfi ciel:
subvar. maroccanica SOl') in Fedde, Repert. 24,

p. 32 (1927), ut forma. - O. latijolia Batt.,
Suppl. FI. Alg. p. 85 (1910) ; non L.
H. Fleurs blanches:
f. leucantha Maire et W eiller.
Prairies marcageuses, bords des ruisselets et des sources, depuis la

plaine jusque vers 2 500 m, dans les rgions bien arroses.
Ssp. 1VIunbyana. - T. Commun en Kroumirie. - C. A. Commun
dans le Tell.
Var. elongata. - C. Mont Tamesgida (M.). - A. Mont Mouzaia !
(BATT.) ; Akfadou (M.) ; Tamgout d'Azazga ! (PELTIER).
Var. Poiretiana. - C. La Calle! (Poiret, M. et Stephenson).
Var. algerica. - A. Commun dans le Tell.
Subvar. speciosissima. - A. Fort de l'Eau! (MuNBY).
F. Peltieri et f. alba et l avec le type, trs rares.
Subvar. 1VIairei. - A. Djurdjura (M.).
Subvar. Stephensonii . - A. Maison-Carre Sidi Arzin! (PELTIER).
Ssp. Durandii. - O. Monts de Tlemcen (M.). - M. Commun dans le
Nord, l'Ouest et le Centre; Moyen Atlas; Grand Atlas; Anti-Atlas
(Siroua).
Subvar. Durandiana. - M. et l dans le Nord, l'Ouest, le Centre,
Moyen Atlas, le Grand Atlas, moins commun que le subval'. maroccanica.
F. pallida. - M. Moyen Atlas, valle du Snoual, et l avec le type
de la sous-varit (M. et WE.).
Subvar. maroccanica. - O. Monts de Tlemcen! (BATT., }f.). - M.
Commun dans toute l'aire de la sous-espce.
f. leucantha. - M. Au-dessus de Taza (M.).
Aire gographique. - Europe austro-accidentale (ssp. sesqllipedalis

(Willd.) So). - Ssp. Durandii : Pninsule ibrique. - Ssp. 1VIunbyana:
Sicile.
Observations. - L'O. kabyliensis G. Keller est considr dubitativement par son auteur comme un hybride d'O. elata et d'O. palustris.
Cette origine hybride nous parat trs improbable, car l'O. palustris
n'existe pas dans la localit o a t rcolte la plante. Le type de
celle-ci n'a pu tre retrouv par notre collgue PELTIER, collecteur de la
ORCHIDACEAE
315
plante; nous avons pu seulement, comme KELLER, tudier une aquarelle de Mlle GRLLERN (aujourd'hui Madame PELTIER). Cette aquarelle reprsente une forme de l'O. elata var. elaT/gata, fleurs plus grandes
que normalement, autant qu'on en peut juger par la planche, qui n'a
peut-tre pas t excute exactement en grandeur naturelle. L'aquarelle donne trs exactement la teinte violace spciale qui caractrise
1'0. elata var. elangata, frquent dans l'Akfadou, o a t rcolt
l'O. kabyliensis.
SERAPIAS L. (1753), emend. HILL (1756)

= Serapiastrum O. KUNTZE (1898)
Herbes vivaces tubercules subglobuleux, les nouveaux::::: longuement pdonculs. Tige simple, dresse, feuille. Feuilles linaires ou
linaires-lancoles, graduellement dcroissantes. Epi lche ou dense.
Bractes grandes, ordinairement colores. Fleurs sessiles, ovaire
droit, glabre. Spales glabres, connivents et souds en casque ov
ou av-lancol, aigu ou acumin, ordinairement 5-nervis. Ptales
dresss, adhrents la face interne des spales, glabres. Labelle trs
brivement onguicul, trs dilat la base, pourvu d'une callosit
simple ou double la gorge, trilob, lobes latraux toujours arrondis,
formant avec la base du labelle un hypochile fortement concave en
dessus et presque entirement recouvert par le casque, poilu au milieu
de la face interne depuis les callosits jusqu' la base du lobe mdian;
lobe mdian (pichile) dflchi, lancol ou ovale-cordiforme,
pubescent sur sa face interne, ordinairement bien plus long que l'hypochile. Gynostme dress, colonne courte; anthre obove-oblongue,
prolonge au sommet en une pointe longue ordinairement canalicule ;
rostellum dress, petit, une seule bursicule subglobuleuse. Staminodes
trs petits, squamiformes, arrondis. Pollinies c1aviformes, granuleuses,
caudicules distincts, attachs un rtinacle unique. Stigmate vertical, entour de marges saillantes brivement dcurrentes sur le labelle.
Capsule non tordue, oblongue, attnue la base, 6 ctes saillantes.
Espce type: S. Lingua L.
CL
1.
DES ESPCES
Epichile peu prs aussi large que l'hypochile tal, base

arrondie ou subcorde, longuement pubescent, 1,5-2 fois
aussi long que le casque (Voir aussi les hybrides X S. amb igua,
Laramberguei et Kelleri) :
"
,Ir cardigera L.
316
2.
Epichile bien plus troit que l'hypochile tal, base non arrondie-subcorde
0.. 0
o' 2
Base du labelle portant une callosit simple, oblongue ou panduriforme, parfois margine au sommet, parfois pourvue
d'un sillon longitudinal peu profond (Voir aussi X S. semilingua)
S. Lingua L.
Callosit double, courte, forme de 2 lamelles parallles, spares
par un sillon profond
0
0
0
0. . . .. 3
Bractes foliaces; fleurs petites, pichile fortement rflchi
peine plus long que l'hypochile (Voir aussi X S. Alfredii) ..
.....................0
0 S. parriflora ParI.
Bractes membraneuses, pellucides SUI' le sec; fleurs grandes
pichile plus de 2 fois aussi long que l'hypochile (Voir aussi
X S. intermedia)
o. S. romeracea (Burm.) Briq.
0
30
Section EUSERAPIAS SCHLECHTER (1926).

Labelle callosit simple, oblongue ou panduriforme, arrondie ou
margine en avant, plane ou pourvue d'un sillon trs peu profond
sur le dos.
800. S. Lingua L., Sp. p. 950 (1753); Poiret, Voyage Barb. 2, p. 250 ;
Desf., FI. AtI. 2, p. 322 ; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 32, et FI. Syn. p. 322 ;
B. et B., Cat. Tun. p. 400 ; M. C. 912, 1136, 2578 ; J. et Mo, Cat. Maroc,
p. 152, 965. - 2f. Herbe verte, glabre, de 20-60 cm de hauteur. Tige
dresse, cylindrique, glabre, assez grle, non macule la base, lchement feuille jusqu'aux 2/3-3/4. Feuilles basales 1-2, rduites des
gaines courtes, membraneuses et blanchtres, avec ou sans rudiment
de limbe; feuilles infrieures et moyennes 3-6, tales-dresses, troitement linaires, 5-13 X 0,4-0,8 cm, aigus, multinervies avec la
nervure mdiane un peu plus forte que les autres, avec de nombreuses
anastomoses transversales, longuement engainantes ; feuilles suprieures 0-2, passant aux bractes. Epi dress ou arqu, pauciflore
(2-6-flore), atteignant 10 cm long. Bractes galant ou dpassant un
peu la fleur, ovales ou ovales-lancoles, acumines, dresses, violaces
ou jaune verdtre, multinervies avec des anastomoses transversales.
Fleurs assez grandes, tales-dresses ou presque dresses. Ovaire vert,
cylindrique, 12-14 mm long. Spales connivents en casque avec les
ptales; casque troitement ov ou ov-lancol, aigu, ascendant.
Spales 15-18 mm long., souds dans presque toute leur longueur,
ORCHIDACEAE
317
pointes libres, ovales-lancols, aigus,

un peu carns, carns, violet-pourpre
clair ou jaune verdtre, 5-nervis avec
des anastomoses transversales, luisants
sur la face interne. Ptales longuement
acumins, subuls au-dessus d'une base
ovale ou ovale-lancole, 13-16 mm long.,
adhrents aux spales dans leur partie
suprieure, 3-nervis. Labelle 1-2 fois
aussi long que le casque, portant la base
une callosit unique, oblongue ou panduriforme, pourpre noir, luisante, entire
ou margine, convexe, plane ou lgrement canalicule en dessus; hypochile
plan ou excav et finement papilleuxpubescent en avant de la callosit, ar-
FIG. 1096. -- SeraJliaLill!J1Ul ssp. W-UllflllU.
rondi , la base, pourpre ou jauntre, lobes arrondis, dresss, presque

cachs par le casque; pichile (lobe mdian) bien plus long que les
lobes latraux, tal ou rflchi, ovale-lancol lancol, aigu ou
acumin, entier ou un peu ondul-crnel sur les marges, largeur
318
FLORE DE L'AFRIQUE De NORD
< ou
1/2 largeur de l'hypochile tal, rougetre ou jauntre, plus
ple au centre, lchement et finement pubescent. Gynostme oblique,
dirig en avant, 8-9 mm long. ; anthre jauntre rostre droit, verdtre, subul, sillonn sur la face interne, c. 3 mm long. Pollinies jaune
clair ou jaune verdtre. Capsule oblongue, subtriqutre, 6 ctes dont
3 plus larges. Graines arrondies au sommet, trs stries, 0,25-0,3 mm
long. Floraison: mars-mai.
A. Epichile ovale ou ovale-lancol, largeur galant peu prs la

moiti de celle de l'hypochile tal.
B. Hypochile non ou peine dprim en avant de la callosit. Callosit arrondie en avant et sur le dos. Spales ne dpassant pas 18 mm.
Fleurs normalement rouge-brun fonc. Epichile lchement pubescent sur toute sa longueur. Bractes > fleur:
ssp. eu-Lingua Maire in J. et M., CaL. Maroc,
p. 152 (1931).
C. Bractes, casque et pichile jaune verdtre. hypochile rouge:
f. paIlidiflora Camus, Berg. et A. Camus, Monogr.
Orch. Eur. p. 54 (1908); Monogr. Orch. EuI'.
ed. 2, p. 92, tab. 5, fig. 2. BB. Hypochile nettement dprim en avant de la callosit. Callosit
sillonne sur le dos. Fleurs plus grandes, spales de 20-21 mm long.
Epichile pubescent seulement la base. Brades = ou < fleurs.
D. Fleurs rouge-brun == fonc. Bractes rougetres. Callosit pourpre
noir, arrondie en avant, faiblement sillonne sur le dos. Ptales base
assez brusquement dilate en une lame ovale-lancole:
ssp. oxyglottis (Willd.) Maire et Weiller. - S.
o.xyglottis Willd., Sp. 4, p. 71 (1805) ; Schlechter,
Mon. Orch. Eur. p. 130.
DD. Fleurs et bractes jaune verdtre. Callosit jaune verdtre,
marque d'un sillon longitudinal bien marqu et margin en avant.
Ptales faiblement et insensiblement dilats vers la base, subuls dans
leur contour:
ssp. stenopetala (Maire et Stephenson) Maire et
Weiller. - S. slenopetala Maire et Stephenson,
B. Soc. H. N. Afr. Nord, 21, p. 48 (1930) ; M. C.
912. - S. Lingua var. slenopelala (M. et S.)
Maire in M. C. 2578 (1938). - S. o.xyglotlis Willd.
var. pallescens Mutel, FI. Fr. 3, p. 255 (18.36).
OI\CHIIl,\CEAE
119
cL\. Epichile troitement lancol, largeur bien infrieure il la

moiti de celle de l'hypochile. Hypochile dprim en avant de la callosit. Callosit margine en avant, faiblement canalicule sur le dos.
Epichile pubescent jusqu'au sommet:
ssp. Duriaei (Rchb.) Maire in M. C. 113G (19:H);

J. et M., Cat. Maroc, p. 152. - S. Lingua var.
Duriaei Rchb. ex Batt. in B. et T., FJ. Alger,
p. 190 (1884) (1). - S. Inauretanica Schlechter
in Fedde, Repert. 19, p. 34 (1923), et Monogr.
Orch. Eur. p. 129 (192G).
Forts claires, broussailles, pturages frais des plaines et des basses
montagnes, surtout dans les terrains
siliceux. - TI'. Existe probablement
An Zara, o a t signal l'hybride
S. Lingua X romeracea. - T. Commun dans le Nord. - Alg. Commun
dans le Tell. - M. Commun dans le
Nord, l'Ouest, le Centre; MoyenAtlas.
F. pallidiflora. - M. Fort de
Boulhaut (G.).
Ssp. oxyglottis. - M. Oued Nefifik
(G.).
Ssp. stenopetala. - C. La Calle
(POIRET, MAIRE et STEPHE:'ISO~) ;
FIG. llH)(i bis. - - Serapias I~ill!Jlla
Guelma l'Aouara (PERROT) ; entre
ssp. o;l'IJ!Jlotlis.
Bne et le lac Fetzara (MeuL).
Ssp. Duriaei. - T. Bizerte! (BOITARD). - C. Assez commun dans le
Tell. - A. Kabylie (M.). - M. Valle du Korifla (M.).
Aire gographique. Europe mridionale. Asie Mineure. Ssp.
Duriaei et stenopetala endmiques.
X
S. sernilingua G. Camus, Bergon et A. Camus, 1\lon. Orch. Eur.
p. G3 (1908). - S. Lingua X occultata eorum, 1. c. -- S. Lingua X

parriflora Camus, Mon. Orch. Eur. cd. 2, p. 102 (1928). - S. Colum(1) La combinaison S. Linglla var. Dllriaei n'existe ]las dans l'dition allemande
des Icone, de Reichenbach, la seule qui soit notre disposition. L'auteur nomme
sa plante sur la planche S. Lingua var., et dans le texte il dit: "Eine wnnderlnre
YarieUt ... von Herrn DURrEu gesammelt n.
320
FLORE DE L'AFRIQUE Dr NORD
nae Pau, Mem. Soc. Esp. Hist. Nat. 12, p. 388 (1924) ; non Aunier in
Rchb., Icon. 13, tab. 499, fig. II, et p. 13 (1851). - "f. Port du S.
Lingua ou du S. parriflora, assez lev, parfois robuste. Fleurs 4-6,
petites ou moyennes. Divisions externes du prianthe lancoles-acumines, libres vers la partie suprieure, parfois longuement libres.
Labelle presque intermdiaire entre celui des deux parents, plus long
que dans S. parriflora, lobe mdian plus allong, rflchi, bien moins
large que les lobes latraux dans le labelle tal, callosit elliptiqueoblongue, un peu ou nettement lobe, fonce, brillante (CAMUS).
Nous avons observ, dans cet hybride, un caractre qui ne parat
exister que chez le S. parriflora. Avant l'ouverture de la fleur les massuIes suprieures des masses polliniques se dtachent et glissent sur
le stigmate. La plante peut parfaitement se fconder elle-mme
(A. CAMUS).
Entre les parents. - M. Tanger (PAU).
Observations. - Nous n'avons pas vu cette plante, aussi avons-nous

reproduit ci-dessus ce qu'en crit CAMUS, en remplaant seulement
dans son texte S. occultata par S. parriflora.
Section BILAMELLARIA SCHLECHTER (1926).
Labelle portant sa base deux callosits courtes, nettement spares,
se prsentant comme deux lamelles ou deux carnes parallles ou divergentes.
801. S. parviflora ParI., Giorn. Sc. Lett. Sic. fasc. 175, p. 66 (1837) ;
.J. et M., Cat. Maroc, p. 152. - S. occultata .J. Gay, Ann. Sc. Nat. sel'. 2,
6, p. 119 (1836), nomen nudum ; B. et. T., FI. Alger, p. 190, FI. Alg.
Mon. p. 33, et FI. Syn. p. 322 ; B. et B., Cat. Tun. p. 400. - +. Herbe
verte, glabre, de 10-35 cm de hauteur. Tubercules 2-3, ovodes ou
oblongs, brivement stipits. Tige dresse, cylindrique, lisse,
lchement feuille. Feuilles 5-8, tales-dresses, largement linaires,
pouvant atteindre 15 X 1 cm, aigus et mucrones, multinervies
nombreuses anastomoses transversales, les suprieures dcroissantes,
appliques sur la tige et passant aux bractes. Epi dress, lche, 4-12flore, pouvant atteindre 13 cm long. Bractes dresses, largement
lancoles, acumines, foliaces ou membraneuses, vertes laves de
pourpre, multinervies avec quelques anastomoses transversales, les
infrieures > fleurs, les suprieures graduellement dcroissantes,
galant la fleur ou un peu plus courtes. Fleurs petites, dresses,
OHCHIDACEAE
321
glabres sauf le labelle. Ovaire cylindrique, peu tordu, 10-12 mm long.

Spales connivents avec les ptales en casque lancol, acumme,
::L tricuspide, souds jusqu'au voisinage du sommet, pointes
libres, ovales-lancols ou lancols,
aigus ou acumins, 3-nervis, c. 15 mm
long., purpurins, ordinairement cachs
par la bracte. Ptales base ovalelancole, acumins en longue pointe
adhrente aux spales, 1-3-nervis, pourpres lavs de vert, 12-13 mm long. Labelle .trs brivement onguicul, hypochile dress, brusquement rflchi au
milieu, pichile :J:: appliqu sur l'ovaire;
hypochile semi-orbiculaire, c. 4,5 mm
long. et 9 mm larg., lobes latraux
arrondis, dresss et cachs sous le
casque, portant sa hase 2 lamelles ==
FIG.
1097. -
Serapias parviflora.
divergentes, bases parallles, tronques en avant, pourpre nOIr;

labelle pourpre fonc ou brun-rouge, plus ple sur l'hypochile, pubescent au milieu depuis les callosits basales jusque vers la partie
suprieure de l'pichile; pichile (lobe mdian) rflchi sur l'ovaire,
E. B., LVII
21
322
FLORE DE L'AFRIQl:E Dl"
:'lORD
lancol, aigu ou acumin, 8-9 X 2,S-3 mm. Gynostme dress, c.

8mm long.; anthre jaune, prolonge en be;;long (c. 3 mm) et sillonn
sur sa face interne; pollinies jaune ple. Capsule oblongue, dresse,
6 ctes. Graines trs stries, un peu attnues puis brusquement
tronques au sommet, 0,24-0,35 mm long. Floraison: ayril-mai.
A. Bractes foliaces; pichile peine plus long que l'hypochile :
ssp. occultata (Gay) Maire et Weiller. - S. parriflora ParI. sensu stricto. - Type de l'espce.
Forts, broussailles et pturages des plaines et des basses montagnes
dans les rgions bien arroses et semi-arides. - T. Assez commun dans
le Nord. - Alg. Commun dans le Tell algrois et constantinois, rare
dans le Tell oranais. - M. Assez commun dans le Nord-Ouest et
l'Ouest.
Aire gographique. - Rgion mditerranenne. Canaries. Reprsent dans la rgion mditerranenne orientale par la sous-espce
laxiflora (Chaubard) So in Fedde, Repert. 24, p. 33 (1927) (= S. laxiflora Chaubard, FI. Plop. p. 62 (1838) = S. Columnae Aunier ex
Rchb., Icon. 13, p. 13 (1851)), caractrise par les bractes membraneuses et l'pichile nettement plus long que l'hypochile, glabre sauf
la base.
Observations. -
Ce Serapias s'autopolline. Les pollinies, en effet,

sont trs friables, formes de massules qui se sparent facilement et
glissent sur le stigmate ds ayant l'ouverture de la fleur.
S.AlfrediiBriq., Prodr. FI. Cors.1,p.374 (1910).-S. cordigera
Briquet, 1. c. - ~. Herbe verte et glabre, de 20-30 cm
de hauteur. Tubercules globuleux, 2-3, dont un stipit. Feuilles linaireslancoles, acumines, 5-6 mm largo Epi pauciflore. Bractes largement
lancoles, acumines, dpassant un peu la fleur. Spales lancols,
acumins, conniyents en casque, assez longuement libres, 15-20 mm
long. Labelle pourpre noir, petit, lobes latraux cachs sous le casque,
un peu tronqus en avant et subcrnels, pichile (lobe mdian)
lancol ou largement ovale, acumin, parfois pourvu de 2 denticules
latraux, densment yilleux sur la face interne; hypochile il 2 callosits pourpre noir; labelle 12-17 X 3-6 mm.
Entre les parents. - A. Fort de l'Alma! (RUT.).
X
X S. parriflora
802. S. vomeracea (Burm.) Briquet, Prodr. FI. Cors. p. :378 (1910) ;

J. et M., Cat. Maroc, p. 152,965. - S. longipetala PoIL, FI. Veron. 3,
ORCHIDACEAE
323
p. 30 (1824) ; B. et T., FI. d'Alger, p. 191, FI. Alg. Mon. p. 33, et FI.
Syn. p. 322. - '1f. Herbe verte et glabre, de 20-55 cm de hauteur.
Tubercules ovodes ou subglobuleux, subsessiles ou brivement stipits. Tige dresse, cylindrique, lisse, feuille. Feuilles basales 3-4,
rapproches, la premire rduite une gaine membraneuse, courte, les
autres tales-dresses, largement linaires ou linaires-lancoles,
aigus, parfois arquesrcurves, 5-14 X 0,8-1,4
cm, multinervies avec des
anastomoses transversales.
Feuilles caulinaires peu
nombreuses, espaces, dcroissantes, passant aux
bractes. Epi dress,
lche, 2-10 flore, court ou
pouvant atteindre 14 cm
FIG. 1098. -
Searpias vomeracea.
long. Bractes dresses, largement lancoles, acumines, 5-8-nervies

avec quelques anastomoses transversales, submembraneuses et pellucides, vertes bordes de purpurin ou purpurines, atteignant le sommet
des spales le dpassant. Fleurs dresses, grandes. Ovaire cylindrique,
glabre, non tordu, c. 1 cm long. Spales connivents avec les ptales en
un casque ov-lancol, aigu ou acumin, souds jusqu'au sommet,
lancols, acumins, 5-nervis, 20-27 mm long., glabres, purpurin violac, plus foncs intrieurement. Ptales base largement ovale, acu-
l'LOBE DE L'AFRIQUE ln;
~OI\IJ
mins en longue pointe, entiers, glabres, pourpre noir la base, plus

claires au sommet, un peu plus courts que les spales auxquels ils
adhrent par leur pointe, marges un peu ondules vers la base. Labelle
pourpre ou brun pourpre, fonc, brivement onguicul, dress, puis
genouil1 et rflchi, 2 callosits basales formes par 2 lamelles divergentes bases parallles, courtes et obtuses en avant; hypochile tal,
largement rniforme, c. 6 mm long. (sans l'onglet), 11-16 mm larg., finement pubescent au milieu, lobes latraux arrondis, dresss, cachs par
le casque; piehile lancol ou ovalelancol, aigu ou acumin, glabre ou
pubrulent jusque vers le milieu, arrondi labase, 16-23 X 8-9 mm; callosits rougetres, hypochile lobes
pourpre sombre, plus clair au milieu;
pichiJe brun-rouge fonc. Gynostme dress, c. 12 mm long., violet
rougetre la base; anthre jaune
bec long, vert, droit. Pollinies vertes.
Capsule oblongue, subtriqutre,
6 ctes. Graines 0,35-0,5 mm. Floraison: mars-avril.
FIG. 1098 bis.

Serapias 11,faure/aniell.
A. Tige non macule il la base.

Bractes et fleurs entirement colores:
var. genuina Maire et \Veiller.
- Type de l'espce.
AA. Tige macule de pourpre la base. Plante trs robuste. feuilles

plus larges, lancoles. Bractes vertes marges purpurines. Casque
purpurin margin de vert. Epichile plus large:
var. mauritanica Camus, Monogr. Orch. Eur. p. 51
(1908) ; Camus, 1. c., ed. 2, tab. 4, f. 7-13.
Forts claires et broussailles des plaines dans les rgions bien arroses et semi-arides. - Tr. Existe probablement An Zara o est
indiqu son hybride avec S. Lingua (cf. X S. intermedia). - C. La
Calle (DURIEL). - M. et l dans l'Ouest (E. et M.).
Var. mauritanica. - M. Casablanca (MELLERW).
Aire gographique. -
Caucase.
Europe mridionale. Asie occidentale jusqu'au
ORCHIDACEAE
325
x S. intermedia De Forest. ex J ordo in Billot, Arch. de Flore, p. 225

(1853). - S. Lingua X longipetala GreIl. et PhiL, Ann. Se. Nat. Bot.
ser. 3,19, p. 154 (1853). - X S. Grenieri Richter, Pl. Europ. 1, p. 275
(1890). - S. Lingua X romeracea. - 2f. Port d'un S. Lingua robuste.
Tubercules 2, brivement pdonculs ou l'un longuement pdoncul.
Tige 20-40 cm long., souvent rougetre, souvent macule de pourpre
la base ainsi que les feuilles. Bractes plus courtes que celles de S. romeracea. Epi 2-4-flore, lche ou dense, court. Ptales brusquement
acumins en une pointe 1-3 fois aussi longue que la base ovale-lancole, ?'-5-nervie. Epiehile ovale-aigu ou ovale-lancol, moins pubes-
FIG. 1099. -
Serupias ill/ermer/iu.
cent et plus troit que celui du S. romeracea. Callosit basilaire fortement sillonne en long, presque double. Gynostme hec court ou
cl:: allong. Floraison : mars-avril.
Entre les parents. - Tl'. An Zara (Sl'IGAI).
Observations. - Hybride trs polymorphe que nous n'avons pas vu.
La description ci-dessus a t rdige d'aprs les auteurs.
803. S. cordigera L., Sp. ed. 2, p.1315 (176:3); Poiret, Voyage Barb.
2, p. 2;-)0; Desf., FI. Atl. 2, p. :321 ; B. et T., FI. d'Alger, p. 189, FI. Alg.
Mon. p. :12, et FI. Syn. p. :322; B. et B., CaL Tun. p. 400; J. et M.,
Cat. ':\laroc, p. 152, 965. - +. Herbe verte, glabre, de 15-50 cm de
hauteur. Tubercules subglobuleux ou ovodes, subsessiles ou brivement stipits. Tige dresse, cylindrique, lisse, feuilles peu nombreuses,
rapproches la base, puis espaces. Feuille la plus infrieure rduite
une gaine membraneuse, courte; feuilles infrieures 3-4, rapproches,
tales-dresses, largement linaires, souvent arques-rcurves,
326
FLORE DE L'AFRIQUE DI: J'iORD
aigus, .~ longuement mucrones, 5-13 X 0,5-1,2 cm, multinervies

avec la nervure mdiane plus forte et de nombreuses anastomoses
transversales et obliques. Feuilles suprieures dcroissantes, passant
aux bractes. Epi dress, lche ou dense, 2-15-flore, pouvant
atteindre 20 cm long., mais ordinairement bien plus court. Bractes dresses, ovales-lancoles, acumines, atteignant le milieu des spales ou plus
longues, dpassant la fleur, membraneuses, cL pellucides, 5-7-nervies
avec quelques anastomoses transversales, ordinairement purpurines. Fleurs
trs grandes, dresses-tales, glabres
sauf le labelle. Ovaire cylindrique, non
tordu, 0,8-1,3 cm long. Spales con-
FIG. 1100. -
Serapias cordigera.
nivents avec les ptales en casque lancol, acumin, obliquement dress,

souds jusqu'aux sommets, assez troitement lancols, acumins, 5-6nervis, 18-22 mm long., ordinairement purpurins, plus foncs sur laface
interne. Ptales base ovale marges ondules-subcrneles, acumins
en une longue pointe, 3-5-nervis, 15-17 mm long., ordinairement
pourpre fonc. Labelle ordinairement pourpre sombre, ou brun-rouge
oRCHlnACEAE
327
fonc nervures plus fonces et lobes latraux pourpre sombre, trs

brivement onguicul la base, portant 2 lamelles courtes, obtuses, un
peu dilates et un peu divergentes en avant, 26-28 X 16-18 mm lorsqu'il est tal; hypochile tal, rniforme, lgrement cord la base,
7-8 mm long., villeux au milieu en avant des lamelles, finement papil1eux ou glabrescent vers les marges, lobes latraux arrondis, dresss,
demi cachs par le casque; pichile rflchi, ovale ou ovale-triangulaire, arrondi ou un peu cord la base, attnu au sommet en pointe
obtusiuscule, pubescent au milieu depuis la base jusqu'aux 2/3, 1820 mm long., ordinairement pourpre; anthre rougetre bec vert de
4-5 mm, troitement linaire-lancol, subaigu, sillonn sur la face
jnterne. Pollinjes vert fonc. Capsule oblongue, subtriqutre, 6 ctes
dont 3 plus saillantes. Graines un peu attnues au sommet, 0,240,35 mm long. Floraison: mars-mai.
Forts claires, broussailles, pturages un peu humides, dans les
terrains siliceux des plaines et des basses montagnes des rgions bien
arroses et semjarides. - Tr. Indiqu en Tripolitaine sans prcision
de localit par CAlln;s (Monogr. ed. 2, p. 85). - T. Assez commun en
Kroumirie. - C. A. Assez commun dans le Tell. - O. Rare dans le
Tell oranais. -- M. Assez commun dans le Nord-Ouest, l'Ouest et le
Centre-Nord.
Aire gographique. -
Rgion mditerranenne. Aores.
X S. ambigua Rouy, Annot. Pl. Europ. Richter, p. 20; et B. Soc.

Bot. France, 38, p. 140 (1891) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 152, 965. S. cordigero-Lingua De Laramb. et Timb. - Lagr., Mm. Ass. Sc.
Toulouse (1860). - S. cordigero-Lingua Camus, Monogr. Orch. Fr.
p. 12 (1892). - '2f. Herbe verte et glabre, de 20-40 cm de hauteur,
oscillant par tous ses caractres entre les deux parents. Bractes lancoles, acumines. > ou = fleurs, ordinairement purpurin-violac.
Fleurs moyennes, en pi court, 2-6-flore. Spales pourpre violac,
ovales-lancols, aigus, libres au sommet. Ptales pourpre violac,
base ovale, brusquement acumine en longue pointe. Labelle pourpre
fonc, villeux au centre, portant la base une callosit non ou fortement canalicule ; lobes latraux pourpre fonc, arrondis, dresss, peu
recouverts par le casque; pichile ovale-lancol, acumin, plus long
que les 2 latraux, rflchi et plus troit que l'hypochile tal. Pollinies
verdtres. Se rapproche du S. cordigera par son labelle fonc, vilieux ;
du S. Lingua par la forme troite et allonge de l'pichile et la callosit sounnt unique. Floraison: mars-mai.
328
FLORE nE L'.U'HIQL'E Dl- :/IOIU)
A. Labelle un peu plus troit, trs peu velu, pourpre clair. Callosit
du labelle pourvue d'un sillon longitudinal profond. Spales plus courts:
f. Laramberguei C. Camus, Monogr. Orch. Fr. p. 13
(1892) ; M. C. 1718. - S. Linguo-cordigera De
Larambergue et Timb. - Lagr., Mm. Acad.
Toulouse (1860).
Parmi les parents. - A. Fort de l'Alma! (BATT.). - M. Casablanca

Larache! ; Mechera! (F.-Q.); Oued Nefifik (EllIE.) ;
Oued Korifla (M.).
F. Laramberguei. - A. Environs d'Alger (HMEl' teste CU\Ius). M. Oued Korifla (M.).
(MELLE RIO) ;
FIG. 1101. -
Serapills ambigua.
x S. Kelleri A. Camus, Riviera Scient. 1926, p. 70, et Monogr.

Orch. Eur. ed. 2, p. 99, tab. 123, fig. 1-2 ; M. C. 214 ; J. et M., Cat.
Maroc, p. 965. - S. cordigera X pseudocordigera A. Camus, 1. c. S. cordigera X (Jomeracea. - .~. Diffre du S. cordifolia par ses bractes ples dpassant longuement les fleurs, par son labelle un peu plus
dair, pichile un peu moins large, callosits intermdiaires entre
celles des parents. Se distingue du S. (Jomeracea par les fleurs plus fonces
pichile plus court, moins troit, callosits plus paisses. Floraison:
mars-avril.
Parmi les parents. Boulhaut (M.).
~1.
Forts de Chnes-Liges entre Fedhala et
() BCIII n AC E,\ E
FIG.
329
1102. -. Seri/pius ]{el/eri.
ACERAS R. Br. in AIT (1813)

Loroglossum RICH. (1818), pro parte.
Herbes port d'Orchis; tubercules 2, indivis, subsessiles. Tige

feuille; pi terminal. Spales connivents avec les ptales en un casque.
Ptales dresss, apprims sur la face interne du casque. Labelle cl: tal,
330
FLORE DE L'AFIUQ{;E Dl,
NORD
sans peron, un peu concave la base et portant ce niveau sur chaque

marge une gibbosit allonge et arque, profondment trifide, lobes
latraux linaires, lobe mdian profondment bifide lobules semblables
aux lobes latraux. Gynostme dress;
anthre obove, arrondie au sommet,
loges subparallles. Pollinies caudicule trs court. Rostellum trs petit,
court, formant sa base une bursicule unique avec un seul rtinacle (1).
Ovaire sessile, cylindrique, tordu. Espce type: A. anthropophorum (L.) Ait.
804. A.anthropophorum(L.).Ait.,
Epitome Hort. Kew, p. 281 (1814);
B. et. T., FI. Alg. Mon. p. 25, et FI.
Syn. p. 320; B. et B., Cat. Tlln. p. 400;
J. et M., Cat. Maroc, p. 153 ; M. C.
1135. - Ophyrs anthropophola L., Sp.
p. 948 (1753). - .~. Herbe verte et
glabre, de 15-40 cm de hauteur. Tuber'cules subglobuleux ou ovodes, subses-
FIG.
1103. -
Aceras anthropophorwll.
(1) Il y-a en ralit 2 rtinac1es souds; assez souvent ils se sparent

lorsqu'ils sont touchs par l'insecte pollinateur ou lorsqu'on enlve dlicatemen t
une pollinie. Cf. GODEFERY, Brit. Orchid. p. 163.
ORCHIDACEAE
331
siles. Tige dresse, cylindrique, lisse, portant la base 3-4 feuilles en

rosette, et 2-4 feuilles caulinaires, espaces. Feuilles les plus infrieures
1-4 rduites des gaines membraneuses, blanchtres, courtes; feuilles
de la rosette tales-dresses, lancoles ou oblongues-lancoles, ogivales et mucrones au sommet, longuement attnues la base, 6-12 X
1-2,6 cm, multinervies avec la nervure mdiane plus forte et de nombreuses anastomoses transversales; feuilles caulinaires presque entirement rduites leurs gaines qui vtent la tige jusqu'au del du milieu
et se terminent en un limbe rudimentaire, acumin. Epi troitement
cylindrique, dress, dense, multiflore, pouvant atteindre 23 cm long.
Bractes tales-dresses, lancoles ou triangulaires-lancoles, acumines, membraneuses, blanchtres, uninervies, < ou = 1/2 ovaire
ou parfois plus longues, galant l'ovaire. Fleurs petites, talesdresses, glabres sauf le labelle, verdtres. Ovaire sessile, cylindrique,
tordu, 8-9 mm long. Spales verdtres avec les marges :'C brun-rouge,
dresss, connivents en casque ov, obtus; spale mdian oblong, obtus,
1- nervi, 6-7 mm long. ; spales latraux obliquement ovales, obtus,
2-nervis, peine plus longs que le mdian. Ptales dresss, lancols,
arqus vers le sommet, 1-nervis, appliqus sur les marges du spale
mdian, 5-6 mm long., concolores aux spales. Labelle jaune verdtre,
dflchi et mme pendant, profondment trifide ds au-dessous du
milieu, 8-10 mm long. (de labase au sommet des lobules du lobe mdian),
c. 5-6 mm largo (entre les sommets des lobes latraux), papilleux sur la
face suprieure, sauf la base; base concave marges releves en une
gibbosit allonge, arque, glabre; lobes latraux linaires, obtus, un
peu dflchis et dirigs en avant, obtus, 3-4 mm long. ; lobe mdian
base indivise, largement linaire, puis profondment bifide, 2 lobules
linaires, obtus, semblables aux lobes latraux mais lgrement plus
courts, divergents, spars par un sinus aigu souvent pourvu d'une
dent courte et aigu. Gynostme trs court, colonne presque nulle;
anthre largement obove, arrondie au sommet, loges brivement
spares la base par le bec trs court du rostellum. Pollinies jaune
clair, caudicules trs courts, blanchtres ; rtinacle elliptique;
staminodes trs petits; stigmate transversalement elliptique, marges
suprieures paissies. L'ensemble de la fleur ressemble un homme
pendu sous un capuchon arrondi, d'o le nom spcifique. Capsule
dresse, oblongue, 6 ctes saillantes. Graines arrondies au sommet,
0,3-0,5 mm long. La plante dessche exhale une forte odeur de coumarine. Floraison: mars-juin.
:3:32
FLOHE DE L'AFIUQl'E DU "IOHD
A. Spales ovales, obtus, lanires du labelle moins troite~, obtuses,

presque parallles:
f. latior Rouy, 1. c. (1912), ut var. - Type de l'espce.
AA. Spales lancols, aigus; lanires du labelle trs troites,
suhfiliformes, acumines, divergentes au sommet:
f. angustata Rouy, FI. Fr. 13, p. 181 (1912), ut var.
Forts claires, broussailles des plaines et des montagnes jusque vers
2000 m, dans les rgions bien arroses et semiarides. - T. Assez
frquent dans le Nord et le Centre. - Alg. Commun dans le Tell, plus
rare dans les montagnes des Hauts Plateaux et l'Atlas saharien.
M. Assez commun dans le :;\ord et le
Centre; Moyen-Atlas.
F. angustata et l R\'eC le type auquel
elle se relie par de nombreux intermdiaires.
Aire gographique. ~~ Europe moyenne
et mridionale. Chypre. Liban.
x ORCHICERAS CAMes (1892).

Fleurs labelle d'Accras avec un peron
rudimentaire.
FIG. 1104.
Orchiaceras Bagoni.
x O. Bergoni (Nant.) Camus, Journ.

de Bot. 6, p. 107 (1892). - Orchis Bergoni
De Nanteuil, B. Soc. Bot. France, 34,
p. 422 (1887). - Aceras Vayrac Richter,
Pl. Eur. 1, p. 276 (1890). - A. Vayredae
Rouy, B. Soc. Bot. France, 38, p. 141 (1891).
- A. anthropophora X O. simia Vayreda,
An. Soc. Esp. Hist. Nat. 11, p. 1:37 (1881).
-if. Herbe verte et glabre, de 18-40 cm
de hauteur. Feuilles oblongues lancoles,
ct: espaces sur la tige et dcroissantes.
Epi oblong, ordinairement plus allong que
celui de l'O. simia et plus large que celui de
l'Aceras anthropophorum. Bractes 1-.3-ner-
ORCIIInACEAE
333
vies, membraneuses, lancoles, aigus, > 1/2 ovaire. Spales et ptales connivents en casque ov-lancol, acumin. Spales ovs-lanrols, souds infrieurement, purpurins ou verdtres la base et
purpurins au sommet, ponctus, le mdian 1-nervi, les latraux 2-nervis. Ptales linaires, aigus, 1-nervis, presque aussi longs que les
spales, purpurin clair. Labelle portant la base 2 gibbosits rduites, galant peu prs l'ovaire, trs semblable celui de l'O. simia
mais un peu plus large, 4 lanires purpurines ou roses l'extrmit, pourvu d'une petite dent dans le sinus apical, milieu blanc
pourvu de petites houppes purpurines parfois rduites quelques papilles ou nulles. Eperon trs court, en forme de sac, < ou = 2 mm.
Gynostme court; pollinies caudicules courts, deux rtinacles bien
distincts. Pollen en partie mal conform. Graines avortes. Floraison:
avril.
Entre les parents, rare. - A. Tizi-Ouzou! (B'cT'r.).
HIMANTOGLOSSUM SPRENG. (1826) (nom. abort.), em. KOCII ('18:37).
= LoroglosSllTn L. C. RICHARD (1818) (nom. abort.).
Herbes port d'Orchis robuste. Grappe spiciforme, bractes

grandes, foliaces, fleurs grandes. Spales dresss, == troitement
connivents avec les ptales en casque. Ptales toujours nettement
< spales. Labelle dflchi, base cuniforme, trilob, lobes lat
raux largement linaires, toujours bien plus petits que le mdian,
lobe mdian ordinairement linaire, trs allong et bifide au sommet
plus rarement cuniforme, deux fois aussi long que les latraux et
obtusment bilob(), ordinairement finement papilleux sur la face
interne; peron conique ou cylindrique, court ou = 1/2 ovaire),
ordinairement dilat la gorge, marges de la gorge dcurrentes sur le
labelle en 2 carnes obtuses, finement papilleuses. Gynostme dress;
anthre grande, obo\-e, arrondie ou lgrement margine au sommet,
loges parallles; rostellum prolong en bec lamelliforme, charnu,
paissi au sommet, formant la base une bursicule unique avec un
seul rtinacle. Pollinies oboves ou ellipsodales, caudicules pais.
Stigmate concave. Ovaire sessile ou brivement pdicell. cylindrique,
tordu. Espce type: H. hircin/un (L.) Spreng.
CL DES ESPCES
Lobe mdian du labelle linaire, trs allong et ~ tordu, divis

au sommet en 2 lanires linaires, sllbaigus. Fleurs blanc
verdtre, macules de pourpre sur le labelle

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 805. H. hircinum (L.) Spreng.
Lobe mdian du labelle court, largement cuniforme, divis
jusqu'au milieu en 2 lobules larges et obtus. Fleurs purpurines
laves de vert. . .. 806. H. longibracteatum (Biv.) Schlechter.
Subgen. Id,.imtfnloglossum Schlechter (1926).
Lobe mdian du labelle trs allong et troitement linaire, bien plus
de 2 fois aussi long que les lobes latraux.
805. H. hircinum (L.) Spreng., Syst. 3, p. 694 (1826). - Satyrium
hircinum L., Sp. p. 944 (1753). - Aceras hircinum (L.) LindI., Gen. et
Sp. Orch. p. 282 (1835) ; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 26, et FI. Syn. p. 321.
- Loroglossum hircinum (L.) L. C. Richard, Mm. Mus. Paris, 4, p. 54
(1818) ; B. et B., Cat. Tun. p. 401 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 153. ~. Herbe verte, glabre, de 25-65 cm de hauteur. Tubercules ellipsodaux, subsessiles. Tiges dresses, robustes, cylindriques, lisses, feuilles
jusqu'au dessus du milieu. Feuilles basales 1-2, rduites des gaines
courtes; feuilles infrieures tales-dresses, oblongues ou largement
lancoles, ogivales et obtusiuscules au sommet, pouvant atteindre
35 X 5,5 cm, multinervies avec la nervure mdiane plus forte et de
nombreuses anastomoses transversales souvent rameuses. Gl'appe
spiciforme, dresse, dense, multiflore, cylindrique, pouvant atteindre
40 X 6-8 cm. Bractes membraneuses, pellucides, tales-dresses
ou tales, linaires, aigus, 3-nervies, les infrieures> ou = fleurs,
les suprieures graduellement dcroissantes, mais toujours plus longues
que l'ovaire. Fleurs tales-dresses, glabres sauf la base du labelle,
rpandant une odeur intense de bouc. Ovaire brivement pdicell,
un peu claviforme-fusiforme, tordu, 10-13 mm long. Spales connivents avec les ptales en casque ov, blanc verdtre ou verdtres;
spale mdian oblong, obtus, 3-nervis, 7-9 mm long. ; spales latraux
ovales, arqus, obtus, 4-nervis, 10-12 mm long. Ptales linaires,
1-nervis, obtusiuscules, verdtres, un peu plus courts que le spale
mdian. Labelle blanchtre la base, avec de petites taches pourpre
violac, jaune verdtre sur les pointes des lobes latraux et sur le lobe
mdian, tal ou dflchi, base cuniforme, entire, fortement
ondule sur les marges, 5-7 mm long., portant 2 carnes obtuses et
papilleuses, puis trilob, 5-6 cm long., 1,5-1,8 mm largo entre les sommets des lobes latraux; lobes latraux troitement linaires, aigus,
onCHIDACEA E
335
FIG. 110;'. -- IIiman/og/osSlllll hireinum.
dirigs en avant, peu divergents, c. 12-14 mm long., marge externe

un peu ondule vers la base; lobe mdian troitement linaire, ordinairement tordu, 4,5-5,5 cm long., c. 2 mm larg., bifide au sommet
lobules linaires, subaigus, courts. Eperon largement conique, descen-
336
FLORE DE L'AFRIQUE Dt:
NORD
dant, obtus, verdtre, trs court (2-2,5 mm). Gynostme dress, c.

4,5 mm long. ; anthre obove, obtuse; staminodes petits, subcrnels.
Pollinies jaune verdtre. Capsule oblongue, subtriqutre, attnue
la base. Graines arrondies au sommet, trs stries, 0,3-0,4 mm long.
n = 12. Floraison: avril-juillet.
A. Bractes dpassant peu ou pas les fleurs; grappe non chevelue:
f. genuinum]\iI. Schulze, Orch. Deutschl. p. 38 (1894)
ut var.
AA. Bractes dpassant longuement les fleurs; grappe chevelue:
f. comosum Waisb., Mag. Bot. Lap. p. 44 (1908). H. h. var. bracteatam Schlechter, Mon. Orch. Eur.
p. 144 ('1927), et in Fedde, Repert. 15, p. 286
(1918).
Broussailles et pturages des collines et des basses montagnes,
surtout dans les terrains argileux. - T. et l dans la chane zeugitane. - C. Constantine (Batt.). - A. Bouzara ! (BATT.) ; Tefechoun !
(Clauson); Hammam-Righa! ; Birtouta! (BATT.); Mda, Loverdo
(M.) ; Sersou! (DALLOXI). - O. Tlemcen! (HAVARD) ; Hassasma prs
Sada! (L. GAUTHIER). - M. Assez commun dans les montagnes du
Rif, le Moyen-Atlas et le Grand-Atlas.
F. comosam. - et l avec le type en Algrie et au Maroc.
Aire gographique. dentale. Canaries.

Subgen.
B~u'litf
Europe centrale et mridionale. Asie
OCCI-
PARL. (1854), at gel/as, SCHLECHTER (1908).
Lobe mdian du labelle court, largement cuniforme, divis jusqu'au

milieu en 2 lobes oblongs, obtus.
806. H.longibracteatum (Biv.) Schlechter, Die Orch. p. 52 (1914).Orchis longibracteata Biv., Sic. Plant. Cent. 1, p. 57 (1806) ; Pamp.,
FI. Ciren. p. 166; B. et T., FI. d'Alger, p. 198. - O. Robertiana Lois.,
FI. Gall. 2, p. 606 (1807). - Loroglossam longibracteatum (Biv.) Mris
in Ard., FI. Alp. Marit. p. 351 (1867). - Aceras longibracteatam (Biv.)
Rchb., Icon. 13, p. 3, tab. 379, fig. 1-4, tab. 501, fig. l-III (1851);
B. et T., FI. Alg. Mon. p. 25, et FI. Syn. p. 321 ; J. et M., Cat. Maroc,
p. 153. -Rarlia longibracteata (Biv.) ParI., N. Gen. et Sp. p. ;) (1854) ;
B. et B., Cat. Tun. p. 401. - '.if. Herbe verte et glabre, robuste, de
ORCHIDACEAE
25-50 cm de hauteur. Tubercules ellipsodaux, subsessiles. Tige dresse,

cylindrique, lisse, feuille presque jusqu'au sommet. Feuilles basales
2-3, rduites des gaines membraneuses, courtes; feuilles infrieures
parfois presque en rosette, tales-dresses, ovales-oblongues, oblongues
ou oblongues-lancoles, pom-ant atteindre 25 X 8,5 cm, ogivales et
un peu apicules au sommet, peu attnues ou arrondies la base, multinervies, nervure mdiane
plus forte et saillante en
carne, avec de nombreuses
anastomoses transversales,
souvent flexueuses et rameuses. Feuilles suprieures
dcroissantes, passant aux
FIG. 1106. -
.f!imanioglossum longibraclealum.
bractes. Epi dress, multiflore, dense, cylindrique, plus rarement

oblong ou ovale, pouvant atteindre 18-5,5 cm. Bractes dresses-tales,
foliaces, assez minces, troitement lancoles, aigus, 3-nervies, les
jnfrieures dpassant ordinairement la fleur, les suprieures graduellement dcroissantes jusqu' galer l'ovaire. Fleurs grandes, vertes et
purpurines, tales-dresses, glabres sauf la base du labelle. Ovaire
sessile, cylindrique ou subfusiforme, tordu, c. 15 mm long. Spales
lchement connivents avec les ptales en casque ov-arrondi, trs
E. B., LYll
22
.338
FLORE DE L'"~FRIQVE DF :\"ORD
ouvert, le mdian ovale, obtus, cucull, 3-4-nervi, 10-12 mm long.,

tous verts lavs et maculs de purpurin extrieurement, verdtres
maculs de pourpre violac intrieurement. Ptales vert clair, parfois
ponctus de pourpre, linaires-oblongs, obtus, 1-nervis, un peu <
spale mdian. Labelle tal ou lgrement dflchi, cuniforme la
base, partie indivise 8-9 mm long., ondule sur les marges, portant
en son milieu 2 crtes longitudinales, trs finement papilleuse, trilob,
16-18 mm long., 11-13 mm larg., blanc ou ros au milieu, souvent ponctu de pourpre, vert olive sur les marges; lobes latraux largement
linaires, falciformes, obtus, onduls-crisps sur la marge externe;
lobe mdian plus allong, plus large, largement cuniforme, bilob
presque jusqu'au milieu, lobules divergents, oblongs, obtus, souvent
pourvus d'un denticule dans le sinus. Eperon descendant, conique,
obtus, en forme de sac, purpurin lav de verdtre, 5-6 mm long. Gynostme dress, c. 8-10 mm long. ; anthre obove, obtuse, loges spares,
la base par le bec lamellaire du rostellum; pollinies vert fonc.
Stigmate obcord-triangulaire, noirtre. Staminodes petits, papilliformes, blanchtres. Capsule membraneuse, oblongue, subtriqutre
6 ctes. Graines arrondies au sommet, trs stries, 0,25-0,37 mm long.
Floraison: janvier-mars.
Forts claires, broussailles, pturages, surtout dans les terrains
argileux des plaines et des montagnes jusque vers 1 700 m. - Cyr.
Bengasi! (RUHl\R) ; assez frquent sur la Montagne Verte! - T.
et l dans le Nord. - Alg. Assez commun dans le Tell. - 1\1. et l
dans le Nord et le Centre; Moyen-Atlas.
Aire gographique. -
Europe mridionale.
ANACAMPTIS L. C. RICHARD (1818).
Herbes port et tubercules d'Orchis. Epi multiflore, dense, bractes lancoles, fleurs petites. Spales subgaux, libres, le mdian
dress, les latraux tals-dresss. Ptales dresss, libres, galant les
spales. Labelle tal ou un peu rflchi, presque plan, flabelliforme,
trilob, portant au-dessus de la base 2 lamelles assez hautes, parallles,
lobe mdian ordinairement plus petit que les latraux, entier. Eperon
pendant, filiforme, presque droit, galant presque l'ovaire. Gynostme
dress; anthre ellipsodale, loges parallles, caudicules courts.
Rostellum se terminant en bec lamellaire, charnu, portant une bursicule unique. Rtinacle unique. Stigmate concave. Ovaire sessile,
cylindrique, tordu. Espce type: A. pyramidalis (L.) Rich.
ORCHIDACEAE
339
807. A. pyramidalis (L.) L. C. Richard, Ylm. Mus. Par. 4, p. 41

(1818) ; B. et B., Cat. Tun. p. 401 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 153,872,
965. - Aceras pyramidale (L.) Rchb., Icon. 13, p. 6 (1851) ; B. et T.,
FI. Alg. Mon. p. 26, et
FI. Syn. p. 321. - Orchis pyramidalis L., Sp.
p. 940 (1753). - ?..
Herbe verte et glabre,
de 20-70 cm de hauteur. Tubercules ellipsodaux ou oblongs,
subsessiles. Tige dresse, assez grle, cylindrique, lisse, lchement
feuille jusqu' l'pi.
Feuilles basales 2-3,
rduites des gaines
membraneuses, courtes; feuilles infrieures
dresses-tales, large-
FIG. 1107. -
.1 l1acamplis pyramida/is.
ment linaires ou troitement lancoles, aigus et ordinairement

:r longuement mucrones, 10-25 X 0,7-1,5 cm, multinervies avec la
nervure mdiane plus forte et des anastomoses obliques et transversales. Feuilles suprieures espaces, dcroissantes, longuement enga-
FLORE nE L'AFItiQUE lJ U NORD
nantes, limbe rduit, acumin en une longue pointe stace. Epi

dense, multiflore, conique, puis ovconique, ov ou oblong, 2,5-8 X
2,5-4 cm. Bractes tales-dresses, troitement lancoles, longuement
acumines en pointe stace, ='= longue, galant l'ovaire ou un peu plus
courtes, rarement un peu plus longues, membraneuses, blanchtres,
trinervies. Fleurs purpurines ou roses, rarement blanches, petites,
tales-dresses, glabres sauf le labelle. Ovaire sessile, cylindrique,
tordu. Spales libres, obtus ou aigus et mme un peu acumins, le
mdian dress, ovale-oblong, un peu cucull, 1-nervi, 4-5,5 mm
long. ; les latraux tals-dresss, oblongs ou oblongs-lancols, 2-nervis, 5-7 mm long. Ptales libres, dresss, ovales-lancols, 1-nervis,
aigus ou obtusiuscules, galant peu prs le spale mdian. Labelle
tal ou un peu dflchi, plan ou peu prs, largement flabelliforme,
trilob dans ses 1(3-2(3 suprieurs, finement papilleux sur la face interne, surtout au milieu, portant la base deux lamelles parallles,
leves, tronques ou subarrondies en avant; lobes latraux oblongs,
obtus ou tronqus, subquadrangulaires ou obtusment triangulaires,
parfois un peu crnels; lobe moyen ordinairement aussi long mais
plus troit que les latraux, parfois aussi large et un peu plus long,
oblong, obtus ou subtronqu, entier ou margin, parfois apicul ; labelle 6,5-8 X 7-10 mm. Eperon pendant, filiforme, droit ou peine
arqu, obtusiuscule, galant l'ovaire ou un peu plus court ou un peu
plus long. Gynostme rose ple; pollinies vert fonc; rtinacle bilob.
Staminodes petits, obtus, 'papilleux. Capsule subfusiforme. membraneuse, 6 ctes peu saillantes. Graines arrondies au sommet, stries,
0,45-0,5 mm long. n = 10. Floraison: avril-juin.
A. Labelle lobes latraux plus larges que le lobe mdian.
B. Lobe mdian du labelle non apicul :
f. normalis Maire et Weillel'.
BB. Lobe mdian du labelle apicul :
f. spiculata Maire et Weiller.
AA. Labelle lobe mdian aussi large que les latraux.
C. Labelle lobes assez larges, oblongs:
f. condensata (Desf.) Maire et Weiller. - (J. condensata Desf., FI. Ati. 2, p. 316 (1800). - A. pyramidalis ssp. condensata Lindberg, 1tin. medit.
p. 36 (19:32).
341
OHCHIDACL\E
CC. Labelle lobes linaires, subgaux :
f. angustiloba Brb., FI.
~orm.
d. 5, p. 392 (1879).
Forts daires, broussailles et pturages des plaines et des basses et

moyennes montagnes, en terrain calcaire et siliceux, dans les rgions
bien arroses. - T. et l dans les montagnes du l'ordo - Alg. Assez
commun dans le Tell algrois et constantinois et dans les montagnes du
Tell oranais ; Aurs et Bellezma. - ~I. Assez commun dans le Nord,
l'Ouest et le Centre; Moyen Atlas et Grand Atlas.
F. condensata et f. angustiloba et l ayec le type f. apieulata :
C. Aurs et Bellezma (M.).
Aire gographique. - Europe moyenne et mridionale. Asie occidentale jusqu' l'Iran.
Gymnadeniinae
EXGLER
(1892)
PLATANTHERA L. C.Rlcn. (1818) (nomen conseri'andum)

= Lysias SAUSB. (1812)
= Sieberia SPRDG. (1817).
Herbes port et tubercules d'Orchis. Fleurs en pi, glabres. Spales
ingaux. le mdian dress, les latraux ~ rflchis ou tals-dresss,
ordinairement plus troits et un peu plus longs que le mdian. Ptales
libres, dresss, appliqus sur les marges du spale mdian, ordinairement = arqus. Labelle tal ou lgrement dflchi, linaire ou
linaire-lancol, ordinairement obtus et un peu charnu, galant ou
dpassant un peu la longueur des spales latraux, lisse ou portant
vers la hase deux bosses noirtres. Eperon ordinai.rement descendant,
filiforme ou suhdaviforme, galant l'm-aire ou le dpassant, parfois un
peu plus court. Gynostme dress, large et court; anthre courte,
arrondie. rtuse ou margine au sommet, loges divergentes,
caudicules courts; rtinac1es latraux non enferms dans les bursicules.
St aminodes petits, arrondis, subcrnels. Rostellum largement triangulaire. ohtus. Sti.gmate arrondi ou transversalement ovale, un peu
concave. Ovaire sessile. cylindrique, tordu. Espce type: P. bifolia
(L.) Hieh.
CL DES E!"PCES
1.
Anthre connectif troit, loges suhparall]es. un peu divergentes la base seulement. Spale mdian ovale base arrondie, nettement plus long que large:
808. P. hi/olia (L.) Rich.
342
FLOHE DE L'AFHIQUE
nu
"IOHD
Anthre connectif large, loges divergentes depuis leurs sommets. Spale mdian peine plus long que large ou plus large
que long, base corde
2
2.
Fleurs blanches blanc verdtre; spale mdian suhrniforme,

plus large que long; ptales troits, falciformes; anthre
arrondie au sommet; rostellum trs peu saillant. transversalement sublinaire. Epi large, == lche, relativement court ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 809. P. chlorantha (Cust.) Rchb.
Fleurs entirement jaune verdtre ; spale mdian largement
ovale, aussi long ou un peu plus long que large; ptales ovaleslancols, non arqus; anthre margine au sommet; rostellum assez saillant, largement triangulaire. Epi dense, troit
et trs allong...... .. 810. P. algeriensis BaU. et Trah.
Section 80L8TITIALES RCIiE. (1851)
Feuilles infrieures 1-2, beaucoup plus longues et plus larges que les
caulinaires.
Subsect. Euplatanthera SCHLECIiTER
(1926), nt sectio.
Feuilles infrieures 2. Labelle lisse. Eperon filiforme, dpassant
l'ovaire.
808. P. bifolia (L.) L. C. Richard, Mm. Mus. Paris, :3, p. ':)7 (1818) ;
B. et B., Cal. Tun. p. 405 ; B. et T., FI. Syn. p. ~~22 ; M. C. 911. P. montana Batt. in B. et T., FI. Alg. Mon. p. :31 (1895) ; non Rchb.,
Icon. 1:3, p. 156 (1851). - Orchis bifolia L., Sp. p. 9:39 (175:3). Lf. Herbe verte et glabre, de :30-55 cm de hauteur. Tubercules sessiles,
napiformes, allongs au sommet en racine, mais entiers. Tige dresse, raide ou un peu flexueuse, assez grle, cylindrique ou un peu anguleuse, un peu strie, vtue la base d'1-2 gaines membraneuses, blanchtres, courtes, sans limbe. Feuilles basales 2, tales-dresses, rapproches, oblongues ou obovales-oblongues, ou parfois largement
lancoles, arrondies et souvent un peu apicules, parfois ogivales au
sommet, graduellement attnues la base en un ptiole semiamplexicaule, 8-25 xi, 7-7,5 cm, multinervies, nervures espaces, la mdiane
plus forte, avec des anastomoses obliques, sinueuses et rameuses.
Feuilles caulinaires ordinairement :3-4, espaces, toutes bien plus petites
343
que les feuilles basales, progressivement rduites, lancoles ou linaires
lancoles, acumines, semiamplexicaules et parfois un peu dcurrentes la base. Epi dress, lche, 10-25-flore, pouvant atteindre
25 cm long., c. 3 cm largo Bractes tales-dresses, vert clair, 3-nervies
cI:: troitement lancoles, attnues ou subacumines au sommet
obtusiuscule, marges lgrement papilleuses dans la partie suprieure, galant ou dpassant un
peu l'ovaire, les suprieures plus
courtes. Fleurs tales-dresses,
blanches, odorantes, glabres.
Ovaire sessile, cylindrique-fusiforme, tordu, attnu, subrostr, et arqu au sommet, 10-15 mm long., vert. Spale mdian dress, parfois un
peu cucull ovale, obtus. ordinairement 5-nervi, 5-7 mm
long., 4-5 mm largo au-dessus
de la base ; spales latraux
tals ou un peu rflchis.
oblongs-lancols, un peu arqus, obtusiuscules, ordinairement 5-nervis, 8-10 mmlong.
Ptales dresss, troitement
lancols, fortement arqus
la base, 2-3-nervis, attnus
et obtusiuscules au sommet.
Labelle tal ou un peu rcun
linaire, obtus, lgrement largi
vers la base, 10-13 mm long.,
1,25-1,5 mm larg., souvent verFIG. 1108. - Planlanlhera bilolia.
dtre au sommet ou mme sur
toute sa longueur. Eperon filiforme, obtusiuscule ou subaigu, droit et
horizontal ou arqu l'extrmit ascendante, 2-3 cm long., blanc,
ou verdtre surtout au sommet. Gynostme dress, C. 3 mm long;
anthre obove, trs obtuse, connectif troit, loges parallles, lgrement divergentes la base seulement; rostellum obtusment tr;mgulaire = 1/4-1/3 des loges de l'anthre. Capsule oblongue trs allonge,
6 ctes. Graines stries, dprimes aux 2 bouts. n = 21. Floraison:
avril-mai.
FLonE DE L',\FHIQUE In~ NORD
A. Ptales dresss et connivents en casque avec le spale mdian.

Spales latraux oblongs ou oblongs-lancols. Plantes ::'::: leves,
mais ::'::: grles:
var. genuina Asch. et Gr., Syn. 3, p. 8.31 (1907).
B. Epi lche. Eperon trs allong, attnu au sommet. Feuilles
larges, obovales-oblongues :
f. laxiflora (Drej.) Asch. et Gr., Syn. 3, p. 831 (1907).
- P. solstitialis var.laxiflora (sphalmate latiflora)
Drejer in Krojers Tidsskr. 4, p. 46 (1842). Type de l'espce.
B. Comme ci-dessus, mais feuilles lancoles, 7-10 fois plus longues
que larges:
f. angustifolia Potoni in Zimmerm., Orch. Deutschl.
p. 70 (1912).
Forts des plaines et des montagnes siliceuses dans les rgions bien
arroses. - T. Assez commun en Kroumirie! - C. Guelm~! (KRMER), Mont Edough! (LETOURNEUX); Sahel de Collo! (POMEL),
Monts des Babors t, fort de Gerrouch l (BATTANDIER). - A. Akfdaou
(M.).
F. angllstifolia. -
C. La Calle (M.).
Aire gographique. - Europe, Asie occidentale et septentrionale

jusqu'au Japon, la Chine et l'Himalaya.
809. P. chlorantha (Cust.) Rchb. in Moessl., Handb. 2, p. 1565
(1828) ; .1. et }I., Cat. Maroc, p. 154 ; M. C. 1137, 2142. -P. montana
Rchb., Icon. 13, p. 12.3, tab. 430, fig. I-II et 1-13 (1852). - Orchisbifolia L., Sp. p. 939 (1753), proparte (var. y). - O. chlorantha Custer,
Neue Alp. 2, p. 401 (1827). - +. Herbe glabre et verte, de 30-60 cm
de hauteur, ayant le port et les caractres gnraux du P. bifolia,
dont elle diffre par les caractres suivants. Tige ordinairement plus
robuste. Fleurs faiblement odorantes, blanches, blanc verdtre ou
blanc jauntre, un peu plus grandes. Bractes ordinairement obtusiuscules. Ovaire ordinairement plus pais. Spales plus larges, le mdian
trs largement ovale, subrniforme, _ cord la base, 5-7-nervi,
6,5-7,5 mm long., 7,5-8,5 mm larg., souvent tronqu ou rtus au sommet; spales latraux largement ovales-lancols, 9-12 mm long.,
attnus et subaigus au sommet. Ptales plus courts, dpassant peu
le gynostme, 1-2-nervis, galant le spale mdian. Labelle plus court
ORCHIDACEAE
345
et plus large, linaire-lancol, 11-14 X 3 mm, ordinairement jaune

verdtre avec le sommet vert. Eperon filiforme et blanc la base, vert,
un peu comprim et largi dans sa moiti distale, 20-27 mm long.,
toujours bien> ovaire. Gynostme large, tronqu au sommet. Anthre
largement trapezode, connectif trs large, loges divergentes depuis
leurs sommets; caudicules courts; rostellum peu saillant, transversalement
sublinaire, lgrement
paissi au milieu, hauteur galant
peine 1j6 de celle des loges de
l'anthre; stigmate plus grand, peu
concave, presque semilunaire. Staminodes plus allongs, galant 1/31/2 anthre. Graines trs troites,
trs attnues au sommet, 0,60,75 mm, n = 21. Flmaison : juinjuillet.
FIG. 1109.
Plalanllzera eh/oranlha.
Forts humides des montagnes siliceuses, trs rare. ~ M. Montagnes

du Rif: sous les Bctula autour du Mont Tidighin ! 1 600-2 000 m (F.-
ln
Aire gographique.
Europe et Asie septentrionale jusqu'au Japon.
Observations. - Cette plante n'est pas connue en Algrie. Les

indications du P. chlorantha en Algrie reposent toutes sur des confusions avec P. bifolia.
346
810. P. algeriensis Batt. et Trab., B. Soc. Bot. France,39, p. 75

(1892) ; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 31, et FI. Syn. p. 322, et Atlas FI.
Alg. tab. 19; J. et M., Cat. Maroc, p. 154,873,965; M. C. 327, 2142.P. chlorantha Munby, Cat. Pl. Alg. d. 1, p. 30 (1859). d. 2, p. 34 (1866):
'1
/'
FIG. 1110. - Plalanlhera algeriensis : 1, Port, 2, Inflorescence; 3, l'leur vue de

face (grossie) : 4, Fleur vue de profil (grossie) : 5, Fleur (grandeur naturelle) :
6, Fleur dc l'Ialonlhera monlana (grandellr naturelle): 7, Pices st'pares de la
corolle de Plalanlhera alger/ens/s, 8, l'ollinie.
non Rchb. (1828). -- P. chlorantha (Cust.) Rchb. ssp. algeriellsis (Batt.

et Trab.) Emb. in E. Mat. nO 488 (1935) ; cf. M. C. 2142. -- Orchis
montana Batt. in B. et T., FI. d'Alger, p. 197 (1884) ; non Schmidt,
FI. Bom. 1, p. 35 (1793). - '4. Herbe verte et glabre, de 25-70 cm de
ORCIIIDACEAE
347
hauteur. Tubercules sessiles, napiformes allongs en racine au sommet. Tige dresse, feuille jusqu' l'inflorescence, cylindrique, strie.
Feuilles basales 1-2, rduites des gaines membraneuses, courtes;
feuilles infrieures 2, tales-dresses, oblongues-lancoles ou lancoles, obtuses ou aigus au sommet, longuement attnues la
base semiamplexicaule, parfois nettement ptioles, 9-30 X 2-5 cm,
multinervies, nervure mdiane plus forte, formant carne, nervures secondaires espaces, avec de nombreuses anastomoses obliques,
trs sinueuses et trs rameuses. Feuilles suprieures 4-6. espaces,
rduites, troitement lancoles puis linaires-lancoles, acumines,
semiamplexicaules, passant peu peu aux bractes. Epi dress. multiflore, dense, cylindrique, pouvant atteindre 25 cm long., troit
(2,7-3 cm larg.). Bractes herbaces, tales-dresses, troitement
lancoles, subaigus, ou un peu acumines, obtusiuscules, plurinervies nervures anastomoses, peine papilleuses sur les marges, les
infrieures dpassant un peu la fleur, les suprieures dcroissantes, un
peu plus courtes. Fleurs tales-dresses, glabres, jaune verdtre, peu
odorantes. Ovaire sessile, cylindrique ou subfusiforme, attnu et un
peu arqu au sommet, tordu, 10-15 mm long. Spale mdian dress,
largement ovale, trs obtus, base dilate lgrement corde, 3-nervie, nervures externes rameuses, c. 7 mm long., c. 5,5 mm larg.;
spales latraux rejets en arrire et dflchis, ovales-lancols, un
peu arqus, obtus, 3-7-nervis, 8-11 mm long. Ptales un peu charnus,
dresss, ovales-lancols, obtus, dilats extrieurement la base se micorde, galant le spale mdian. Labelle un peu charnu, linaire, obtus,
8-10 mm long., c. 1,7-2 mm larg., tal ou un peu rcurv ; peron
descendant, cylindrique, subfiliforme, lgrement dilat dans sa moiti
distale, 19-20 mm long., dpassant l'ovaire. Gynostme dress ou un
peu oblique vers l'extrieur; anthre trapezodale ou presque carre,
margine au sommet, loges divergentes; caudicules courts; rostellum peu saillant, en triangle trs surbaiss, obtus, atteignant
peine le 1/3 des loges de l'anthre. Pollinies jaunes. Staminodes petits.
Floraison: mai-juin.
Prairies marcageuses, bords des sources et des ruisselets, dans les
plaines et les montagnes jusque vers 2 100 m. - A. Marais MaisonCarre (DGRANDO) et Fort de l'Eau (BATT., M.). -O. Atlas saharien:
An Sebgag (POMEL). - M. Moyen Atlas (M.) ; Grand Atlas oriental
(E. ; M. et WE.).
Aire gographique. -
Endmique.
348
FLORE DE L'AFRIQCE DU :\'ORD
GENNARIA PARL. (1858)

Digomphotis RAF. (1836), pro parte.
Herbes port de Listera; tubercule ordinairement unique, entier.

Tige deux feuilles bien dveloppes, cordes. Epi terminal; bractes
herbaces. Fleurs petites, jaune verdtre. Spales peu divergents,
obtus. Ptales obtus, un peu charnus, un peu> spales. Labelle obovale, trilob; peron trs court, obtus. Gynostme dress, petit;
anthre ellipsodale, loges un peu divergentes la base seulement;
eaudicules presque nuls; staminodes dresss, linaires, presque aussi
hauts que l'anthre. Rostellum triangulaire. ='= eucull au sommet,
portant deux rtinacles suborbiculaires, nus. Branches latrales du
style reprsentes par deux tubercules stigmatifres. Ovaire subfusiforme, sessile, lgrement tordu. Espce type: G. diphylla (Link)
ParI.
811. G. diphylla (Link) ParI., FI. Ital. 3, p. 4Cl (18;:)8) :B. et T.,
Fl. Alg. Mon. p. 32, et FI. Syn. p. 322; J. et M., Cat. Maroc, p. 154,
965. - Satyrium diphyllum Link in Schrad., .J ourn. Bot. 2, p. 323
(1799). - Orchis cordata Willd., Sp. Pl. 4, p. 27 (1805) ; B. et T., FI.
d'Alger, p. 197. - O. cordifolia Munby, B. Soc. Bot. France, 2, p. 148
(1855). - Peristylus cordatus (Willd.) LindI., Gen. et Sp. Orch. p. 298
(1835). - Platanthera diphylla (Willd.) Rchb., Icon. 13, p. 128 (1851) ;
BalI, Spic. Mar. p. 673. - 2f. Herbe verte et glabre, de 5,5-40 cm de
hauteur. Tubercule ordinairement unique, ov-subglobuleux, ellipsodal ou oblong, subsessile. Tige dresse, cylindrique, glabre, vtue
ft sa base d'1-2 gaines membraneuses sans limbe, courtes, portant audessus du sol deux feuilles espaces. Feuilles tales, sessiles, largement ovales-cordiformes, acumines au sommet, amplexicaules et
assez longuement vaginantes la base, multinervies, nervures
subgales, espaces, runies par de nombreuses nervi lIes anastomosesrticules: l'infrieure plus grande, 3-11 X 2,2-7 cm, la suprieure
conforme mais plus petite, spare de la premire par un entrenceud de
1,2-7 cm. Epi dress, dense, multiflore, unilatral, troit, pouvant
atteindre 10 cm long., c. 1 cm largo Bractes tales-dresses, herbaces,
lancoles ou lancoles-linaires, acumines, 1-nervies, galant ou
dpassant un peu l'ovaire, l'infrieure parfois ovale-lancole, plurinervie, foliace. Fleurs tales-dresses ou tales, petites, glabres,
jaune verdtre. Ovaire sessile, oblong-subfusiforme, lgrement tordu,
ORCHlTL\CEAE
349
5-6 mm long. Spales oblongs, subgaux, obtus, 1-neryis. 3,5-4 mm

long., dresss mais non connivents. Ptales ovales-oblongs, un peu
attnus et paissis au sommet, obtus,
1-nervis, un peu plus longs que les spales. Labelle obovale dans son contour,
trilob jusqu'au 1/3 suprieur, portant
sa base en avant de l'orifice de l'peron
un paississement rniforme, noirtre,
limbe peu prs plan, galant peu prs
les spales ; lobes latraux dirigs en
avant, oblongs, subaigus ou obtusiuscules, parfois subtriangulaires et divariqus ; lobe mdian ordinairement
lgrement rcurv, ovale, obtus, presque
2 fois aussi long que les latraux. Eperon
obov, trs obtus ou mme rtus, lgrement comprim dorsalement, trs court
(c. 1,5 mm), arqu en avant. Gynostme
FIG. 1111. -
Gellllaria dipllyl/a.
ucrit ci-dessus (voir les caractres gnriques). Capsule membraneuse, ellipsodale, attnue la base, 6 ctes peu saillantes. Graines
attnues aux 2 bouts, 0,5-0,55 mm long. Floraison: fvrier-avril.
350
FLORE DE L'AFRIQUE Dt: NORD
Forts, broussailles, fissures ombreuses des rochers des plaines et des

collines du littoral dans les rgions bien arroses et semiarides. C. Djidjelli (M.). - A. Guyotville !, Sidi-Ferruch: (DURANDO) ; pindes
des dunes de Zralda (M.). - O. Mont Mourdjadjo l, An-el-Turck l
(Pomel) ; Ghamras (MUNBY) ; plaine des Andalouses! (A. FAURE). M. Rif Hidoum ! (S. et MA.) ; Tanger au Cap Spartel ! (ScHousnoE) ;
Larache (MELLERW).
Aire gographique. Canaries.
Rgion mditerranenne occidentale. Madre.
Observations. - Cette plante prsente une multiplication vgtative

abondante, par production, l'extrmit des racines, de petits tubercules, qui, pendant plusieurs annes, ne donnent qu'une feuille unique
longuement ptiole, puis finalement produisent une tige florifre.
NEOTINEA RClIB. (1852)

Tinea BIV. (1833) ; non SPREl'\G. (1821)
= Tinaea (VIS.) (1852).
Herbes port d'Orchis ; tubercules entiers. Epi ordinairement
subunilatraI. Bractes tales-dresses> ou = ovaire. Spales dresss,
connivents en casque. Ptales dresss, obtus, galant presque le
spale mdian. Labelle oblong dans son contour, profondment trifide,
un peu concave en dessus, lobes latraux troitement linaires, lobe
mdian plus long, apicul ; peron trs court, bursiforme. Gynostme
petit, dress; anthre obove, obtuse, loges parallles, trs rapproches la base. Staminodes peu prs nuls. Rostellum comprim,
charnu, trs petit, formant sa base une bursicule unique brivement
biloculaire. Pollinies caudicules courts, fixes chacune sur un rtinacle suborbiculaire distinct. Stigmate en forme de V, branches
lgrement paissies embrassant la base de l'anthre. Ovaire sessile,
cylindrique-fusiforme, tordu. Espce type: N. intacta (Link) Hchb.
812. N. intacta (Link) Rchb., De PolI. Orch., p. 20 (1852) ; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 154,965 ; B. et M., na 89. - Orchis intacta Link in Schrad
Journ. Bot. p. 322 (1799). - Satyrium maculatum Desf., FI. AtI. 2,
p. 319 (1800). - Orchis atlantica Willd., Sp. Pl. 4, p. 42 (1805) ; B. et T.,
FI. Alg. Mon. p. 26, et FI. Syn. p. 321. - O. maculata (Desf.) Batt. in B.
et T., FI. d'Alger, p. 198 (1884) ; non L. (1753). - Tinea intacta (Link)
Boiss., FI. Or. 5, p. 58 (1884) ; B. et B., Cat. Tun. p. 405. - Aceras
ORCHIDACEAE
351
intacta (Link) Rchb., Icon. 13, p. 2, tab.~ 500 (1851) ; BalI, Spicil. Mar.
p. 672. - Orchis ecalcarata Costa et Vayreda in Costa, SupI. Cat. Pl.
CataI. p. 92 (1880) ; Willk., Ill. FI. Hisp. 1, p. 79, tab. 5~) A. - ~ . Herbe
yerte ou un peu glaucescente, glabre, de 9-32 cm de hauteur. Tubercules ovodes ou oblongs, subsessiles ou longuement stipits.
Tige grle, dresse, raide ou un peu
flexueuse, cylindrique, lisse, vtue
ordinairement sa base de 1-.i
gaines courtes, membraneuses,
sans limbe, puis de 2-4 feuilles
infrieures rapproches et de 1-3
feuilles caulinaires rduites et espaces. Feuilles infrieures tales-
FIG. 1112. -
Neotinea intaeta.
dresses, oblongues ou lancoles, pouvant atteindre 10,5 X 3 cm, ogivales et mucrones au sommet, attnues la base, ordinairemnt
ondules sur les marges, macules de noir pourpre ou immacules,
multinervies avec la nervure mdiane un peu plus forte et de nombreuses anastomoses flexueuses et parfois rameuses. Epi multiflore,
dense, cylindrique, troit, subunilatral, dress, 1,8-5,5 X 0,8-1,5 cm.
Bractes tales-dresses, membraneuses, blanchtres ou purpures-
:352
FLORE DE L'AFRIQl:E Dl: NORD
centes, 1-nervies, lancoles, acumines, galant l'ovaire ou le dpassant un peu. Fleurs blanches ou roses, tales-dresses, petites,
glabres, peu ouvertes. Ovaire sessile, cylindrique-fusiforme, tordu,
4-7 mm long. Spales dresss ou les latraux tals-dresss, connivents en casque; spale mdian oblong, 1-nervi, brivement et obtusment acumin, 3-4 mm long; spales latraux obliquement ovales,
acumins subaigus ou obtusiuscules, 1-nervis, un peu plus longs que
le mdian ou l'galant. Ptales troitement linaires, 1-nervis, obtus,
troitement accols aux marges du spale mdian, libres ou concrescents avec lui dans leur moiti infrieure, un peu plus courts que lui.
Labelle troitement oblong dans son contour, trifide jusqu'aux 2(3,
un peu concave sur la face interne la base, presque aussi long que les
spales; lobes latraux troitement linaires, obtusiuscules, peu divergents; lobe mdian 1,5-2 fois aussi long que les latraux, largement
linaire, obtus ou tronqu et apicul, ou trs brivement bilob et
apicul dans le sinus. Eperon trs court (c. 1 mm), en forme de bourse,
ou conique-obtus. Gynostme et anthre dcrits ci-dessus. Capsule
apprime contre l'axe, membraneuse, oblongue, 3 ctes saillantes.
Graines == attnues au sommet, 0,4-0,6 mm long. Floraison: marsmai.
A. Feuilles macules; fleurs roses nervures purpurines; bractes
purpurescentes:
f. macuJata (Desf.) Maire et Weiller. - Satyrium
maculatum Desf. sensu stricto. - Type de l'espce.
AA. Fleurs blanches: feuilles immacules. Bractes blanchtres.
Port de Leucorchis albida (L.) E. Meyer:
f. alba Maire et Weiller.
Forts claires, broussailles, pturages des plaines et surtout des
montagnes dans les rgions bien arroses et semiarides, surtout dans
les terrains siliceux, jusque vers 1 600 m. - T. Assez commun en Kroumirie. - Alg. Assez commun dans les collines et les montagnes du Tell,
plus rare en plaine: fort de l'Alma (M.). -M. Assez commun dans le
~ord ; Mont Zalagh ; Moyen Atlas; Grand Atlas.
F. alba. - A. Commun dans les cdraies claires de l'Atlas de Blida
(M.) .
Aire gographique. - Rgion mditerranenne. France austrooccidentale et Irlande mridionale. Madre et Canaries.
353
OHCHIDACEAE
NEOTTIEAE LINDL. (1826).

CEPHALANTHERINAE
E]\'GL.
(1892).
EPIPACTIS ZINN (1757) nom. abort. ; Sw. (1800), emend.

L. C. RICHARD (1818), nom. conservandum
= Helleborine MILLER (1754).
Herbes rhizome court portant de nombreuses racines, et une ou
plusieurs tiges dresses, feuilles. Grappe spiciforme, terminale, dresse, unilatrale. Bractes tales ou tales-dresses; fleurs tales ou
nutantes. Spales subconformes, non connivents en casque. Ptales
presque semblables aux spales. Labelle tal> ou = spales, divis
en un hypochile et un pichile ; hypochile ordinairement subhmisphrique, creux, non lob ou lobes latraux semiobovales, ou cymbiforme avec des lobes basaux dresss, glabre, rtrci en avant; pichile largement ovale et mme rniforme, ordinairement acumin,
portant sur sa face interne des callosits varies, ou parfois ovale,
subcord et articul la base, obtus ou rtus au sommet, 2 callosits,
marges ondules. Gynostme colonne courte ou trs courte,
dilat au sommet et trifide. Anthre libre, terminale, obtuse, loges
parallles et contigus. Pollinies 2, pulvrulentes, oblongues, profondment sillonnes, runies par une glande visqueuse commune. Rostellum dress, court, margin. Stigmate vertical, arrondi ou quadrangulaire. Ovaire pdicell, claviforme, non tordu; pdicelle court, lgrement tordu. Espce type: E. Helleborine (L.) Crantz.
Section EUEPIPACTIS IRMISCH (1846).
Epichile non articul avec l'hypochile. Fleurs assez petites, hypochile hmisphrique ou largement semiellipsodal, non lob; pichile
orn sa base de tubercules ou de callosits paissies, ordinairement ovale-suborbiculaire ; colonne du gynostme trs courte.
813. E.Helleborine (L.) Crantz, Stirp. austr. p. 467 (1769), em. \Vats.
et Coult. in A. Gray, Manual, d. 6, p. 504 (1890) ; J. et M., Cat. Maroc,
p. 966. - E. latifolia (L.) AlI., FI. Ped. 2, p. 151 (1785) ; B. et T.,
FI. Alg. Mon. p. 34, et FI. Syn. p. 323 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 155. Serapias Helleborine oc latifolia L., Sp. p. 949 (1753). - S. latifolia
Huds., FI. angI. p. 341 (1762), proparte.- S. Helleborine L. emend.
E. il., LYII
354
FLORE DE L'~\FRIQLE De ::'\ORD
Mill., Gard. Dict. d. 8, nO 1 (1768). - .~. Herbe verte, de 0,25-1,25 m.

Rhizome trs court, racines fascicules, flexueuses, glabres. Tige
ordinairement unique, simple, dresse, raide, cylindrique, strie,
glabre infrieurement, :::':: pubescente sous l'inflorescence, densment et brivement poilue dans celle-ci, vtue la base de :3-4 gaines
FIG. 1113. -
Epipaclis Helleborine.
sans limbe, courtes et espaces, puis feuille presque jusqu' l'inflorescence. Feuilles 6-14, tales-dresses, les infrieures largement
ovales, parfois mme suhorbiculaires, obtuses ou brusquement et
brivement acumines, les moyennes moins largement ovales ou largement lancoles, acumines, pouvant atteindre 18 X 6,5 cm, arrondies
ou brivement attnues et brivement engainantes, multinervies
nervures serres, peu ingales, avec de nombreuses anastomoses transversales ; feuilles suprieures lancoles, aigus ou acumines, passant
ORC!IIllACEAE
355
aux bractes. Grappe spiciforme, dresse, ordinairement = unilatrale, pouvant atteindre 40 cm long., c. 1,5-2 cm largo (sans les bractes),
multiflore, assez dense. Bractes tales ou tales-dresses, herbaces,
Ptroitement lancoles, les infrieures bien plus longues que les fleurs,
les suprieures graduellement dcroissantes jusqu' galer la fleur.
Fleurs tales-dresses puis tales, assez petites, vertes laves de
purpurin. Ovaire claviforme, brivement pdicell, brivement et
lchement pubescent ou glabrescent, 7-9 mm long. (pdicelle inclus) ;
pdicelle plus densment pubescent. Spales = connivents en large
cloche, ovales ou ovales-lancols, subaigus, 3-5 nervures anastomoses, ordinairement glabres, verdtres, 10-12 mm long, Ptales ovaleslancols, acumins, aigus ou obtusiuscules, verts souvent ='= lavs
de violet, 3-5-nervis avec des anastomoses, glabres, 9-11 mm long.
Labelle tal, un peu plus court que les spales, glabre, purpurin
violac sale, avec l'hypochile brun ou rouge-brun l'intrieur; hypochile subhmisphrique, brusquement contract en avant, formant sac,
nectarifre, nu et glabre l'intrieur, 5-6 mm diam. ; pichile largement o\-ale-cordiforme ou subrniforme, brusquement et trs brivement acumin au sommet, portant la base de sa face interne 2 callosits arrondies ou ovales, lisses, juxtaposes, un peu rcurv au sommet,
5-6 mm long., 6,5-7,5 mm larg., ordinairement un peu ondul sur les
marges. Gynostme colonne courte et paisse, c. 3-3,5 mm long.,
dresse; rostellum largement triangulaire, margin, trs court;
anthre oblongue-subtriangulaire, mamelonne sur le dos, sessile. Pollinies jaune ple. Stigmate presque carr. Capsule ordinairement
nutante. obove-oblongue, 6 ctes, glabrescente. Graines non ou
peine stries, trs attnues au sommet, blanchtres, 0,8-1,1 mm.
Floraison: mai-juillet.
A. Feuilles largement ovales, luisantes, acumines; grappe ordinairement dense et multiflore. Fleurs vertes laves de purpurin.
Spales et ptales non ou peu acumins. Hypochile rouge brun l'intrieur; piehile callosits bien dveloppes:
var. platyphy/la Irmisch, Linnaea, 16, p. 451
(1842). ~ Type de l'espce.
Forts des montagnes calcaires et siliceuses bien arroses, de 600
2800 m. ~ C. Forts montagneuses du Tell; Aurs; Bellezma. A. Djurdjura; Akfadou. ~ O. Monts de Tlemcen; Monts de Daya. -M. Montagnes du Rif; Moyen Atlas; Grand Atlas oriental.
35ti
FLonE DE L'AFI\lQUE DU
Aire gographique. -
"'onIl
Europe. Asie occidentale. Sibrie jusqu'au
Lac Bakal.
CEPHALANTHERA L. C.
RICH.
(1818).
Herbes rhizome court, horizontal ou vertical, portant des racines

nombreuses et fascicules, flexueuses et glabres. Tige dresse, feuille.
Epi terminal dress, bractes foliaces. Spales conformes, non
connivents en casque. Ptales presque semblables aux spales, ordinairement plus courts et plus larges. Labelle articul au milieu ou
au-dessous du milieu, presque aussi long que les ptales; hypochile
nettement bilob, concave, ou parfois mme prolong en peron
sacciforme la base, lobes latraux et dresss, embrassant le gynostme; pichile largement ovale ou rniforme, ordinairement un peu
ondul sur la marge, un peu acumin, aigu ou obtus, presque aussi
large et aussi long que l'hypochile, pourvu sur la face interne de 37 carnes longitudinales. Gynostme dress, colonne semicylindrique,
glabre, presque aussi longue que les ptales ou mme parfois un peu
plus longue; rostellum lgrement margin, trs court ou presque
nul; stigmate presque vertical, arrondi, lgrement concave; anthre
terminale, stipite, mobile, ordinairement ove, obtuse, mamelonne
sur le dos, 2 loges biloculaires. Pollinies bilobes, sans rtinacle,
pollen pulvrulent. Ovaire sessile, cylindrique, lgrement tordu.
Capsule dresse, subtriqutre. Espce Type: C. Damasonillm (Mil!.)
Druce (= C. pallens L. C. Rich.).
CL DES ESPCES.
1.
2.
Tige et OValres glabres; fleurs blanches; pichile trs obtus,

plus large que long. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2
Sommet de la tige et ovaires finement pubescents; fleurs purpurines; pichile acumin, plus long que large
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 816. C. rubra (L.) Rich.
Feuilles troitement lancoles, dresses, aigus ou acumines. Epichile 5-7 carnes. Spales aigus. Bractes, sauf
l'infrieure, bien < ovaire, membraneuses
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 814. C. longijolia (L.) Fritsch.
Feuilles larges, ovales ou elliptiques, tales. Epichile
3 carnes. Spales obtus. Bractes infrieures > fleurs, les
suprieures herbaces, galant l'ovaire ou lgrement plus
comtes. . . . . . . . . . . . .. 815. C. Damasonium (Mill.) Druce.
OIlCIIIDACEAE
357
814. C.longifolia (L.) Fritsch, Oest. Bot. Zeitschr.38, p. 81 (1888) ;

J. et M., Cat. Maroc, p. 155, 966 ; M. C. 2140 ; B. et ~1., nO 91. Serapias Helleborine var. longifolia L., Sp. p. 950 (1753). - S. longifolia Huds., FI. AngI. p. 341 (1762), pro parte; L., Sp. d. 2, 2, p. 1345
(1763),proparte.-S. grandifloraL., Syst. d. 12, p. :'>94 (1767), pro
FIG. 1114. -
Cephalanlhera longilolia.
FLORE DE L'AFRIQUE De NORD
parte (llOmen abortivum); Poiret, Voyage Barb. 2, p. 201. - S.

xiphophyllum L. fil., Suppl. p. 404 (1781). - S. ensi/olia Murr., Syst.
d. 14, p. 813 (1784). - S. ni(Jea Desf., Fl. AU. 2, p. 321 (1800). C. ensi/olia (Murr.) L. C. Richard, Mm. Mus. Paris, 4, p. 60 (1818). C..xiphophyllum (L. fil.) Rchb., Icon. 13, p. 135, tab. 470 (1851);
B. et T., Fl. d'Alger, p. 188; FI. Alg. Mon. p. 34, et FI. Syn. p. 323 ;
B. et B., Cat. Tun. p. 406. - +. Herbe verte et glabre, de 15-60 cm de
hauteur. Rhizome horizontal, court, nombreuses racines fascicules.
Tige simple, assez grle, dresse, cylindrique, strie, vtue la base de
2-4 gaines membraneuses, sans limbe, assez allonges, puis assez densment feuilles (6-10 feuilles) jusqu' l'pi. Feuilles presque dresses,
linaires-lancoles ou largement lancoles, aigus ou acumines,
ou les infrieures obtuses, multinervies nervures subgales, avec
des anastomoses transversales ou obliques ordinairement peu nombreuses, les mdianes 7-16 cm long., 0,9-4,2 cm larg.. les suprieures
dcroissantes. Epi dress, lche, 3-18-flore, pouvant atteindre
17 cm long. ; bracte infrieure souvent foliace et dpassant longuement la fleur, lancole ou linaire-lancole, acumine, toutes les
autres membraneuses, ovales-triangulaires, 1-nervies, beaucoup
< ovaire, c. 1,5 mm long. Fleurs blanches, dresses-tales. glabres,
Ovaire sessile, grle, cylindrique, c. 10 mm long. Spales dresss mais
non connivents, lancols, aigus, subgaux, 14-15 mm long., 5-7-nervis. Ptales dresss, obovales-oblongs, obtus, 5-6-nervis, 10-12 mm.
long. Labelle 8-9 mm long., dpassant peu la colonne du gynostme,
dress, sommet rcurv ; hypochile tal, 8-9 mm larg., 3,5-4 mm
long., un peu en sac la base, embrassant le gynostme par ses lobes
latraux obliquement triangulaires, obtus, carn la base l'intrieur par l'paississement de la nervure mdiane: pichile ordinairement jaune au sommet, transversalement ovale ou subrniforme,
sommet obtus et finement papilleux, marges lgrement ondules,
portant sur la face interne, de la base jusqu'au milieu 5-7 crtes parfois
oranges, 4,5-5 mm long., 7-8 mm largo Gynostme dress, il colonne
grle, 8-9 mm long., blanche; anthre oblongue, un peu cuculle,
obtuse, corde la base, mamelonne sur le dos. Pollinies jaunes. Stigmate largement rniforme. Capsule oblongue, dresse, attnuc'e-substipite la base, 6 ctes saillantes. Graines blanchtres, non stries,
attnues aux 2 bouts, 0,75-1 mm long. Floraison: mars-mai.
A. Ovaire glabre; fleurs blanches:
var. typica Harz. in Schl. L. Schk. Deutschl.
Fl. 4, p. 330 (1896), sub Epipactide longifolia.
OnCHlIJ ACEAE
359
B. Feuilles troites. linaires-lancoles:

f. angustifolia Maire et Weiller. - Type de l'espce.
BB. Feuilles largement lancoles, atteignant 4,2 cm largo :
f. latifolia Maire, B. Soc. H. N. Afr. Nord, 6, p. 239
(1914); J. et M., Cat. Maroc, p. 155 (1931);
ut var.
AA. Ovaire portant des poils glanduleux, courts et espacs:
var. pi/osa Harz, 1. c., sub E. longifolia (1896).
F orts et broussailles des plaines et des montagnes, en terrain calcaire et siliceux, jusque vers 2 000 m, dans les rgions bien arroses.
Var. typica. - T. Djebel Meghila et entre le Djebel Bellouta et
Kalat et Kessera (Letourneux). - A. C. Assez commun dans le Tell.
- O. Monts de Tlemcen! (PMEL). - M. Assez commun dans les
montagnes du Rif et la pninsule tingitane ; Monts des Zaan ; Moyen
Atlas; Grand Atlas.
F. latifolia bien plus commun chez nous que le f. angustifolia.
Var. pilosa. - A. Nador de Mda! (BUT.).
Aire gographique. - Europe moyenne et mridionale. Asie occidentale jusqu' l'Himalaya. Sibrie occidentale.
815. C. Damasonium (Miller) Druce, Ann. Scott. Nat. Hist. p. 225
(1906) ; O. Schwarz im Fedde, Repert. 46, p. 188 (1939) ; J. et M., Cat.
Maroc, p. 965. - C. pallens L. C. Richard, Mm. Mus. Paris, 4, p. 60
(1818). - C. grandiflora (L.) S. F. Gray, Nat. arr. Brit. pl. 2, p. 210
(1821) ; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 34, et FI. Syn. p. 323. - C. alba
(Crantz) Simonk., Enum. Transsilv. p. 504 (1887); J. et M., at.
Maroc, p. 155. - Serapias longifolia var. aL., Sp. d. 2, 2, p. 1345
(1763), pro parte. - S. grandiflora L., Syst. Nat. d. 12, p. 594, pro
parte (1767), nomen abortivum. - S. longifolia Huds., FI. angl.
p. 341 (1762), pro parte. -- Epipactis alha Crantz, Stirp. austr. p. 460,
pro parte (1769), nomen abortivum. - .~. Herbe glabre, de 20-60 cm
de hauteur. Rhizome court, horizontal, nombreuses racines fascicules. Tige dresse, cylindrique, strie, vtue la base de 2-3 gaines
espaces, membraneuses, sans limbe, lchement feuille au-dessus
(3-6 feuilles). Feuilles tales-dresses ou presque tales, ovales, ogivales au sommet, arrondies la base, multinervies, nervures serres,
la mdiane un peu plus forte, avec des anastomoses transversales et
obliques souvent flexueuses : feuilles moyennes 4-6,5 X 1,8-3,3 cm,
360
FLORE DE L'AFnIQt'E Dl;
NOUD
les suprieures dcroissantes, passant aux bractes. Epi dress, lche,

3-S-flore, pouvant atteindre 12 cm long. Bractes infrieures foliaces,
ovales-lancoles ou lancoles, aigus, dpassant la fleur; bractes
suprieures dcroissantes, herbaces, lancoles, acumines, un peu
> ovaire, puis galant l'ovaire ou un peu plus courtes. Fleurs presque
FIG. 1115. _ .. CefJhulunlheru l)amusonium.
dresfies, grandes, glabres, blanches ou blanc jauntre. Ovaire assez

grle, cylindrique, sessile, tordu la base, 11-13 mm long. Spales
dresss, subgaux, oblongs-lancols, obtusiuscules, 5-nervis, 1719 mm long. Ptales dresss, elliptiques, assez brusquement attnus
la base, obtus, 5-nervis, 14-16 mm long. Labelle presque dress,
10-12 mm long., pichile rcurv, ordinairement teint de jaune
au sommet; hypochile un peu en sac la base, non carn, 3,5-5 mm
ORCIIIllACEA E
long., 7-9 mm larg., lobes latraux ovales-triangulaires, obtus,

embrassant le gynostme; pichile rniforme trs obtus, marge
lgrement ondule, base subcorde, portant sur sa face interne 3,
rarement 5 crtes longitudinales s'tendant de la base presque jusqu'au
sommet, ordinairement jaunes ou oranges, mesurant 6,5-7 mm long.
et 10-12 mm largo Gynostme dress, colonne assez grle, semicylindrique, 9,5-10,5 mm long.; anthre oblongue, un peu cuculle,
corde la base, obtuse, mamelonne sur le dos; pollinies blanc jauntre; stigmate arrondi. Capsule dresse, oblongue, attnue-substipite la base, 6 ctes saillantes. Graines non stries. Floraison:
mm-]Ull1.
Forts des montagnes calcaircs, trs rare. - C. Aurs, cdraies de
Sgag, 1600-1800 m (LETOUIEUX).
Aire gographique. - Europe moyenne et mridionale. Asie
dentale jusqu'au Caucase.
OCCI-
Observations. - Cette espce a t indique sans localit prcise au

Maroc, o son existence n'a pas t confirme.
816. C. rubra (L.) L. C. Rich., Mm. Mus. Paris,4, p. 60 (1818) ;
M. C. 37, 423, 634; J. et M., Cat. Maroc, p. 155,965. - Serapias rubra
L., Syst. Nat. d. 12, 2, p. 594 (1767). - '1f. Herbe verte,de 20-65 cm
de hauteur; rhizome court ou allong, nombreuses racines fascicules, souvent drageonnantes. Tige dresse, grle, souvent
flexueuse, cylindrique, un peu strie, brivement poilue-glanduleuse
dans sa partie suprieure et dans l'inflorescence, vtue la base de
~l-4 gaines membraneuses, brunes, sans limbe, espaces, puis portant
5-8 feuilles espaces assez longuement nues sous l'inflorescence. Feuilles
tales-dresses ou presque tales, oblongues-lancoles ou lancoles,
aigus ou les suprieures acumines. brivement attnues la
base, multinervies nervures subgales, saillantes, avec des anastomoses transversales ou obliques, les moyennes pouvant atteindre
14 X 3 cm, les suprieures rapidement dcroissantes, toutes glabres.
Grappe spiciforme, dresse, lche, 2-12-flore, pouvant atteindre 20 cm
long. Bractes herbaces, tales-dresses, linaires-lancoles, acumines, aigus, plurinervies, les infrieures ordinairement bien >
ovaire, galant ou parfois dpassant la fleur, les suprieures graduellement dcroissantes, dpassant l'ovaire, toutes pubescentes-glanduleuses ou les infrieures glabrescentes. Fleurs grandes, purpurin vif,
labelle blanc, dresses ou tales-dresses. Ovaire brivement pdi-
362
FLORE DE L'AFRIQl:E Dt: l'iORD
cell, vert ctes rougetres, cylindrique-claviforme, finement pubescent, glanduleux ainsi que le pdicelle tordu. Spales lancols, acumins mais obtusiuseules au
sommet, subgaux, 5-nervis, 15-25 mm long., trs
finement et lchement pubrulents-glanduleux extrieurement, dresss. Ptales
dresss, ovales-lancols, attnus et subaigus ou obtusiuseules au sommet, 5-nervis, 14-21 mm long., un peu
plus larges que les spales,
glabres. Labelle arqu,
tal dans sa partie suprieure, galant presque les
spales, glabre, 15-23 mm
long. ; hypoehile fortement
FIG. 1116. -- Ceplzalanthera rubra.
concave, 6-8 mm long., 8-10 mm larg., blanc marges roses, portant

l'intrieur 7-9 nervures un peu paissies et saillantes, lobes latraux
dresss, triangulaires, obtus, embrassant le gynostme; pichile ovale-
RCHlDACEAE
363
lancol, 12-15 mm long., 4,5-6 mm larg., acumme, a marges un peu

ondules, portant sur sa face interne 9-11 crtes longitudinales, minces,
ordinairement jaune d'or. Gynostme dress, glabre, colonne grle,
8-10 mm long., semicylindrique, purpurine; anthre ove, un peu cuculle, obtuse, mamelonne sur le dos, pourpre. Pollinies blanchtres.
Stigmate pourpre, suborbiculaire, un peu anguleux. Capsule dresse,
oblongue, 6 ctes saillantes. Graines non stries, attnues aux
2 bouts. Floraison: juin-juillet.
Forts de Quercus, Pinus et Cedrus des montagnes calcaires bien
arroses, 1400-2600 m. - A. Trs rare: Djurdjura, Mont Tigounatin
prs de Tikjda, sous les Pinus f'yrenaica (M.). - M. Assez commun
dans les parties calcaires des montagnes du Rif et du Moyen Atlas;
Grand Atlas oriental.
Aire gographique. dentale jusqu' l'Iran.
Europe moyenne et mridionale. Asie occi-
LIMODORUM BOEHMER in LUDWIG (1760), L. C. RICH. (1818) ;

non L. (1753), nomen conserrandum.
= Ionorchis BEeK (1890)
= Centrosis Sw. (1829) ; non THOUARS (1822).
Herbes sans chlorophylle, saprophytes, humicoles, rhizome court

portant de nombreuses racines fascicules. Tige vtue de gaines
membraneuses sans limbe. Grappe spiciforme, terminale, bractes
membraneuses. Fleurs grandes, pdicelles. Spales dresss, carns vers le sommet, oblongs-lancols, aigus. Ptales plus troits et
presque aussi longs que les spales, acumins. Labelle hase deltode,
brusquement contracte en une lame ovale, obtuse, 3 nervures saillantes, galant presque les spales; peron pendant, allong. Gynostme colonne semicylindrique, un peu dilate vers le sommet, brivement conne la base avec les marges du labelle, allonge, sommet
brivement 3-lob ; rostellum court, ascendant; stigmate ovale, lgrement concave; anthre corde-cuculle, un peu mamelonne sur le
dos, obtuse. Pollinies 2, oblongues, assez profondment sillonnes,
sessiles sur un rtiacle arrondi. Ovaire subsessile, cylindrique. Espce
type: L. abortirum (L.) Sw.
817. L. abortivum (L.) Sw., Noy. Act. Holm. 6,p.80 (1799);B. et
T., FI. Alg. Mon. p. 33, et FI. Syn. p. 323 ; B. et B., Cat. Tun. p. 405 ;
J. et M., Cal. Maroc, p. 156, 966. - Orchis abortira L., Sp. p. 94~i
FLORE DE L'AFRIQrE DU KORD
(175~i). - 2 : .
Herbe charnue, violette, glabre, de 30-65 cm dl' hauteur,

chlorophylle peu abondante. Rhizome court, racines paisses,
FIG. 1117. -
Limodorum abortivul7l.
densment fascicules. Tige dresse, robuste, aphylle, mais vtue de

gaines membraneuses, violaces, sans limbe, espaces, obtuses ou
subaigus, cylindrique, lisse. Grappe spieiforme, dresse, 6-20-flore,
ORCIIIDACEAE
lche, poU\'ant atteindre 30 cm long., troit. Bractes largement

lancoles, acumines, violettes, dresses, membraneuses, plurinervies, les infrieures ordinairement plus longues que l'ovaire, les suprieures dcroissantes, devenant un peu < ovaire. Fleurs presque dresses, assez grandes, violet clair. Ovaire pdicell ; pdicelle tordu
= 1/5-1/3 ovaire; ovaire claviforme, c. 20 mm long. avec le pdicelle.
Spales dresss, peu divergents, subgaux, oblongs-lancols ou lancols, aigus, 5-7- nervis, c. 20 mm long., nervure mdiane un peu
paissie et formant carne vers le sommet. Ptales linaires-lancols,
acumins, 3-nervis, presque aussi longs que les spales, trs minces.
Labelle ordinairement base dilate, deltode, brivement adne au
gynostme, trangl au-dessus de la base, puis dilat en lame ovale,
obtuse, marges lgrement ondules, plurinervie, avec les 3 nervures
mdianes paissies ct saillantes sur la face interne, long de 17 mm environ, large de 5 mm la base, de 3 mmdans l'tranglement, et de 8-9 mm
dans la lame; lame c. 1,2 mm long. Eperon ordinairement pendant,
troitement cylindrique, subaigu, droit, c. 15 mm long., ou trs court.
Gynostme dcrit ci-dessus, colonne c. 12 mm long. Pollinies jaune
clair. Capsule oblongue, dresse, 6 ctes violettes. Graines non stries,
attnues aux 2 bouts, 0,75-1 mm long. Floraison: avril-juin.
A. Eperon pendant, allong, galant 2/3-1 ovaire; lame du labelle

comme ci-dessus; rostellum dvelopp:
ssp. eu-abortivum Maire et Weiller. (Jum (L.) Sw. sensu stricto.
L. aborti-
AA. Eperon porrig en avant, trs court ( < 4 mm), parfois presque
nul; labelle linaire-spatul, non dilat la base, non contract audessus de celle-ci. Gynostme rostellum non dvelopp, portant 3 staminodes ptalodes au sommet, le mdian voilant le stigmate par son
sommet libre; staminodes conns en tube et adns la colonne, distincts jusqu' la moiti de celle-ci:
ssp. Trabutianum (Batt.) So lU Keller et So, Monogr. Orch. Eur. 2, p. 361 (1938). - L. Trabutianum Batt., B. Soc. Bot. France, 33, p. 297
(1888) ; et in B. et T., Atlas FI. Alger, 1, p. 15,
tab. 10 (1886) ; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 3:~. et
FI. Syn. p. 323 ; M. C. 913 ; B. et M., nO 90; E.
ct M., nO 109; J. et M., Cat. Maroc, p. 155, 966.
366
FLORE DE L'AFRIQUE DU ,",ORD
Forts des plaines et des montagnes, dans l'humus des conifres et

des arbres feuillus, dans les rgions bien arroses, jusque vers 2000 m.
Ssp. eu-abortirum. - T. Assez commun en Kroumirie. -Co A. Assez
commun dans le Tell. - O. Fort de Msila; Monts de Tlemcen. M. Assez frquent dans les Beni-Snassen, le Rif et le Moyen Atlas;
Gada de Debdou.
Ssp. Trabutianum. - et l par pieds isols, ordinairement en
mlange avec le type. - A. Monts Zaccar! (BATT.); Djurdjura
Tikjda (M.). - O. Fort de Msila ! (D'ALLEIZETTE) ; Monts de Tlemcen Terni !, An Ghoraba ! (A. FAURE), Mont Tenouchfi (M.); Monts
de Daya Doualia ! (BATT.), Bossuet! (FAURE). - M. Gada de Debdou!
(E.) ; Ras Foughal des Beni-Snassen! (FAURE) ; Moyen Atlas: Dayet
Achlef! (JAH.), Beni Abdallah (E. et M.) ; Grand Atlas: Zerekten (M.).
Aire gographique. - Europe centrale et mridionale. Asie occidenSsp. Trabutianum : Portugal.
tale jusqu'au Caucase. -
Spiranthinae E;,\GLER (1892).
SPIRANTHES L. C. RICHARD (1818), nomen conserrandllm.

= Triorchis PETIvER-Millan (1764).
Herbes racines charnues, en forme de tubercules monostliques
fasciculs. Feuilles basales en rosette; feuilles caulinaires rduites.
Epi dress, tordu en spirale, spire simple ou 2-3-srie. Bractes
dresses ou dresses-tales. Fleurs petites, ovaire tordu, sessile.
Spales et ptales horizontaux, parallles, formant presque un tube.
Spales subconformes, troitement lancols, obtus, poilus extrieurement. Ptales largement linaires, obtus, agglutins par leur
marge interne avec le spale mdian. Labelle subsessile ou peine
onguicul, oblong dans son contour, ordinairement un peu rtrci au
milieu ou au-dessus, agglutin en son milieu par les marges avec la
colonne du gynostme ct du stigmate, arrondi au sommet, ondul
sur les marges, pourvu la base sur les marges ou la face interne de
2 petites callosits charnues, incurves, presque gal aux spales.
Gynostme l'olonne courte, un peu incurve au sommet; rostellum
profondment bifide, lanires dresses, troites et aigus. Anthre
corde, brivement acumine, dresse; pollinies e!aviformes, sillonnes, granuleuses, adhrentes un rtinacle unique troitement oblong,
encastr entre les branches du rostellum. Stigmate simple, plan, arrondi
Espce type: S. spiralis (L.) Chev. (= S. autumnalis Rich.).
ORCHIDACEAE
CL
367
DES ESPCES
Feuilles ovales ou oblongues, en rosette latrale la tige florifre; tige florifre scapiforme, ne portant que des feuilles
rduites la gaine. Racines fortement tubrises, oblonguesnapiformes.... .. .
.. 818. S. spiralis (L.) Chev.
Feuilles linaires, synanthies; tige florifre naissant du centre
de la rosette foliaire; racines moins paissies, plus allonges,
subcylindriques, longuement attnues
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 819. S. aesti(!alis (L.) Hich.
818. S.spiralis (L.) Chev., FI. Paris, p. 330 (1827); J.etM., Cat.
p. 873. - S. autumnalis (Balb.) L. C. Rich., Mm. Mus. Paris,
4, p. 59 (1818) ; B. et T., FI. Alg. Mon. p. 35, et FI. Syn. p. 323 ; B. et
B., Cat. Tun. p. 406. - Ophrys spiralis L., Sp. p. 948 (1753) ; Poiret,
Voyage Barb. 2, p. 249. - O. autumnalis Balb., Flench. p. 96 (1801)..~. Herbe verte, de 8-30 cm de hauteur ; racines tubrises 2-4,
oblongues-napiformes, subaigus. Tige naissant de l'un des tubercules,
latralement la rosette foliaire, simple, dresse, cylindrique, lisse,
portant depuis la base jusqu' l'inflorescence 4-8 gaines membraneuses,
blanchtres, plurinervies, un peu cartes de la tige et fortement
acumines au sommet, glabre la base, pubescente au sommet. Feuilles
en 1-2 rosettes, produites latralement la tige florifre par un ou
deux autres tubercules; rosettes destines fleurir l'anne suivante
aprs disparition des feuilles. Feuilles tales-dresses ou presque
tales, ovales, elliptiques ou largement lancoles, aigus ou ogivales apicules au sommet, attnues la base en court ptiole
( < ou = 2,5 cm), glabres, plurinervies nervures espaces, la mdiane
plus forte, avec des anastomoses rameuses, rticules; limbe 1,2-3 X
0,7-1,6 cm. Epi dress, multiflore, dense, troit, pouvant atteindre
11 cm long., tordu en spirale simple. Bractes tales-dresses, arques
et redresses au sommet, lancoles, acumines, membraneuses, plurinervies nervures anastomoses, finement pubrulentes ou glabrescentes, cilioles sur les marges, les infrieures galant la fleur, les
suprieures graduellement dcroissantes, mais toujours> ou = ovaire.
Fleurs petites, odeur de vanille, ovaire dress ou tal-dress, vert,
sessile, pubescent, cylindrique-fusiforme, peu tordu, 2-3 mm long.,
prianthe horizontal, blanc, subtubulaire, pubrulent extrieurement. Spales subgaux, lancols, obtus, 3-nervis, pubrulents
extrieurement dans leur moiti infrieure, adhrent entre eux
~laroc,
368
infrieurement, peu divergents suprieurement, 3-4 mm long. Ptales

adhrents au spale mdian et presque aussi longs que lui, 1-nervis,
linaires, trs obtus, glabres. Labelle sessile,
ovale-oblong dans son contour, obtus, lgrement dilat au-dessous du milieu, un peu
ondul sur les marges, pourvu la base de
2 petites oreillettes obtuses, presque aussi long
que les spales, 1,5-2 mm larg., dress et
arqu-rcurv. Gynostme vert clair, court,
atteignant peine 1 mm long., un peu incurv au sommet ; rostellum triangulaire,
brivement bifide au sommet; anthre uvecuculle; pollinies jaune ple; stigmate ovale,
arrondi; rtinacle linaire-oblong, blanchtre
avec une ligne brune longitudinale. Capsule
obove, dos bossu au sommet, pubescente,
~1 nervures saillantes. Graines trs allon-
FIG. 1118. -
Spiranlhes spiralis.
ges, trs attnues au sommet, stries. Floraison : septembre-novembre.

Broussailles et pturages des collines et des basses montagnes sili-
ORCIIIDACEAE
369
ceuses dans les rgions bien arroses. - T. Assez commun en Kroumirie.

- C. A. Assez commun dans le Tell. - M. Parat rare: Mont Gourougou au-dessus de Melilla! (Mauricio).
Aire gographique. - Europe occidentale,

centrale et mridionale; Asie Mineure septentrionale et Caucase.
819. S. aestivalis (Poiret) L. C. Richard,
Mm. Mus. Paris, 4, p. 58 (1818) ; B. et T., FI.
Alg. Mon. p. 35, et FI. Syn. p. 323; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 156. - Ophrys aestiralis Poiret
in Lamk, Encyl. 4, p. 567 (1797). - Neottia
aestiralis Lamk, 1. c. (1797). - O. spiralis L.,
Sp. p. 945, pro parte (1753). -~. Herbe verte,
de 10-40 cm de hauteur. Tubercules 3-4, cylindriques ou troitement fusiformes, trs allongs.
Tige dresse, naissant au centre d'une rosette
foliaire marque, cylindrique, grle, lisse,
feuille, glabre. Feuilles basales 1-2, ordinai-
FIG. 1119. -
Spiranthes aestivalis.
rement rduites des gaines membraneuses, feuilles infrieures

en rosette, tales-dresses ou presque dresses, linaires ou linaireslancoles, aigus, ordinairement un peu attnues la base,
glabres, paucinervies, nervure mdiane plus forte, anastomoses
rticules, pouvant atteindre 13 cm long. et 1,3 cm larg.,mais ordinairement bien plus petites (3-10 cm X 5-8 mm) ; feuilles cauliE. B., LVI!
24
370
FLORE
DE
L'AFRIQl'E DL :'\lORD
naires rapidement dcroissantes, les suprieures rduites des gaines

herbaces ou membraneuses, acumines, espaces. Epi dress, tordu
en spirale simple, pouvant atteindre 12 cm long., troit, multiflore, :: dense, rachis finement pubrulent-glanduleux. Bractes
dresses, peine divergentes, largement lancoles, membraneuses,
acumines, 3-nervies, ordinairement un peu plus longues que l'ovaire.
Fleurs petites, un peu odorantes pendant la nuit. Ovaire sessile, fusiforme, lchement et brivement pubescent-glanduleux, c. 3 mm long.,
peu tordu, dress, vert, arqu au sommet. Prianthe blanc, oblique
ou subhorizontal, subtubuleux, trs lchement et brivement pubrulent-glanduleux extrieurement. Spales subgaux, troitement lancols, obtus, 1-3-nervis, c. 4-5 mm long., les latraux un peu
divergents au sommet. Ptales agglutins avec les marges du spale
mdian, linaires, obtus, 1-nervis, galant presque le spale mdian,
glabres. Labelle sessile, verdtre au milieu, arqu extrieurement, la fin presque tal au sommet, 4-5 X 2 mm, oblong dans son
contour, un peu dilat au-dessus du milieu, puis un peu trangl vers
les 2/3, puis dilat au sommet en une lame suborbiculaire, ondule
sur les marges, finement papilleuse sur sa face interne, pourvu la
base de 2 petites oreillettes obtuses. Gynostme semicylindrique, c.
2,25 mm long., inelin en avant, verdtre; stigmate oblong ou ovale;
rostellum triangulaire, bifide, lanires aigus, troites ; anthre
subcordiforme, un peu cuculle, rougetre; pollinies jauntres. Capsule
obove-oblongue, dresse, ::3 nervures saillantes. Graines arrondies
ou peu attnues au sommet, stries, 0,4-0,5 mm long. Floraison:
juin-juillet.
Lieux humides, bords des ruisselets des montagnes siliceuses dans
les rgions bien arroses, rare. - C. Cascade des Vautours dans le
Mont Edough ! (LETOUR:'\EUX). - M. Rif: ruisselets des montagnes
au Sud de Targuist (E. et M.), Monts J-<erz et Tidighin! Ketama!
(F.-Q.).
Aire gographique. Asie ~Iinf~llre.
Europe occidentale, centrale et mridionale.
NEOTTIA Sw. (1800), 71om. conserrandum

= XidllS RIVIN., Icon. FI. ireg.
hexap. tab. 7 (1760).
Herbes vivaces ou hapaxanthiques, saprophytes, sans chlorophylle
apparente, chloroplastes brunes. Rhizome court, portant de nom-
ORCHIDACEAE
371
breuses racines fascicUles, flexueuses, enchevtres, non ramifies.

Tige dresse, aphylle, portant seulement des gaines membraneuses.
Grappe spiciforme, dense, multiflore; bractes : :': : tales, < ou =
ovaire. Fleurs assez petites, jauntres ou bruntres. Spales tals,
subgaux, obtus, Labelle tal, base oblongue, concave, puis divis
en 2 lobes divariqus, oblongs et obtus, nettement plus long que les
spales. Gynostme peu allong, subcylindrique; rostellum dress,
triangulaire, court, brivement bilob. Anthre presque dresse, obtuse,
ove. Pollinies 2, bipartites, sessiles sur un rtinacle unique. Stigmate
vertical, lgrement saillant. Ovaire pdicell ou sessile, subfusiforme,
3 ctes saillantes. Espce type: N. Nidus-aCJis (L.) Rich.
820. N. nidus-avis (L.) L. C. Richard, Mm. Mus. Pai'is, 4, p. 59
(1818) ; M., C. 2349. - Ophrys Nidus-aCJis L., Sp. p. 945 (1753). '4 ou n. Herbe brune, de 10-60 cm de hauteur. Rhizome vertical,
court, portant de nombreuses racines flexueuses et entremles,
assez paisses et charnues, parfois drageonnantes, formant un ensemble
qui rappelle un nid d'oiseau. Tige dresse, raide, cylindrique, strie,
glabre infrieurement, glabre ou pubescente-glanduleuse au sommet,
jaune brun, vtue presque jusqu' l'inflorescence de gaines membraneuses, brunes, allonges, espaces, ou rapproches la base,
lancoles, aigus, multinervies nervures subgales, non ou peu
anastomoses. Grappe spiciforme, dresse, cylindrique, multiflore,
assez dense, souvent lche sa base, 5-13 X 3 cm. Fleurs talesdresses, brunes, ordinairement glabres, parfois pubrulentes-glanduleuses. Bractes tales, un peu < ovaire, lancoles ou oblongueslancoles, aigus ou acumines, membraneuses, 1-nervies, bruntres.
Ovaire ::I:: pdicell, fusiforme-claviforme, non tordu, glabre ou pubrulent-glanduleux ainsi que le pdicelle, 4-6 mm long. sans le pdicelle ;
pdicelle tordu, pouvant atteindre 5 mm dans les fleurs infrieures.
Spales subgaux, ovales ou oblongs, obtus, 5-6 mm long., le mdian
dress, plus large et un peu plus court, ordinairement :3-nervi,
les latraux 1-nervis, tals. Ptales obovales-oblongs, un peu plus
courts que les spales, tals, 1-nervis. Labelle tal, un peu rcurv
base fortement concave et oblongue, puis plan et divis jusqu'au
1/4 ou presque jusqu' 1/2 en 2 lobes arqus-divariqus, oblongs ou
ovales, obtus, parfois crnels, 2 fois aussi long que les spales (1012 mm long. avec les lobes), atteignant 8 mm largo entre les sommets
des lobes. Gynostme cylindrique, dress, margin. Anthre presque
dresse, terminale, libre, oblongue-cordiforme, lobes parallles. Pol-
372
l'LOBE DE L'AFlUQUE
FIG. 1120. -
ne 1'I0l1D
Ncot/ia nidus-avis.
linies jaune clair, bipartites. Capsule tale, coriace, ove-oblongue,

6 ctes, coiffe des bases indures du gynostme et de~ tpales.
Graines sublinaires, attnues la base, arrondies au sommet, stries,
0,75-1 mm long. n = 18. Floraison: juilllet. - Chez nous la varit:
373
ORCHIDACEAE
A. Plante pubrulente-glanduleuse dans ses parties suprieures

(tige, rachis, ovaires, ete.) :
var. glandulosa Beek, FI. N. Oest. p. 217 (1890).
Dans l'humus des forts denses sur les montagnes bien arroses,
trs rare. - C. Mont Babor, sous les Cedrus et Abies, 1900-2 000 m
(DuBlJIs).
Aire gographique. la Core.
Europe. Asie tempre jusqu'au .Japon et
THUNIEAE
=
(PFITZER) ASCH.
Thuniinae
BLETILLA
PFlTZER
RClIE.
et Gr. (1907)
(1887).
(1852-1853).
Herbes vivaces il tiges paissies la base en tubercule aplati constitu par

plusieurs entrenuds, feuilles, grles. Feuilles minces, plisses. Epi dress,
terminal. Bractes membraneuses, caduques. Spales et ptales subconformes,
dresss, un peu divergents. Labelle non adn au gynostme, profondment
trilob,', il lobes latraux embrassant le gynostme. Gynostme grle, il colonne
semicylindrique, obtusment carne sur le dos, troitement aile sur les cts.
Rostellum dflchi au sommet, obtusment triangulaire. Anthre ove-cuculle,
obtuse, biloculaire, il loges obscurment biloculaires. Pollini es 'l, pulvrulentes,
oblongues, blanchtres, courbes leur extrmit postrieure. Espce type:
B. hyarinthina (n. Br.) Pfitzer (= B. Gebinae Rchb.).
B. hyacinthina (R. Br.) Pfitzer in Engl. et Prantl, "aL Pflanzenfam. 2,6,
p. 123 (1888). - B. Gebinae (Lodd.) Rchb., FI. des Serres, 8, p. 2'16 (18521853). - Bletia hyaeinthina R. Br. in AiL, Hort. Kew, d. 2, 5, p. 206 (1813). '2[" Herbe verle et glabre, de 20-40 cm de hauteur. Tige dresse, il 3-5 feuilles
rapproches dans sa partie infrieure, nue au-dessus jusqu' l'pi. Feuilles
dresses, atteignant le sommet de l'pi, lancoles, plisses longitudinalement,
aigus ou acumines, altnues la base, multinervies, il nervures trs serres,
dont 5-7 plus fortes, avec des anastomoses transversales et obliques, nombreuses.
Epi 'l-6-flore, lche, dress. Bractes membraneuses, largement lancoles,
aigus, plurinervies il nervures anastomoses, galant la fleur, caduques. Fleurs
sessiles, prianthe purpurin. Spales et ptales subconformes, lancols, aigus,
plurinervis, nervures anastomoses, c. 2 cm long. Labelle dress, galant les spales, obovale-oblong dans son contour, trilob, il lobes arrondis,
onduls-crl>nels. Gynostme c. 1,.'; cm long. Capsule obl'mgue, arque,
374
FUIHE !JE L',\FRIQCE
Dl'
'lORD
dresse, attnul'e la base, Gcotes saillantes, brune, c. :1,5 cm long. Flo['aisoll

mars.
Originaire de l'Asie orientale; parfois cultiv dans les jardins du littoral.
FIG.
1121. --, lJ/elilla Izyacilllhilla.
SUPPLMENT
A LA FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

(Tomes 1 6. -
Monocotyldones)
par
P. QUEZEL
Depuis la publication du Tome 1 de la Flore de l'Afrique du Nord,

six ans ont pass, et ce premier fascicule avait t rdig et mis au
point par le regrett R. MAIRE en 1948. Les divers volumes parus de ce
magistral ouvrage datent donc en ralit de plus de 10 ans. Il nous a
paru souhaitable d'envisager, la fin des Monocotyldones, la publication d'un supplment faisant le point sur la connaissance de ce
groupe en Afrique du Nord et au Sahara. Certes de nombreux travaux
ont t consacrs ces dernires annes l'tude de la Flore de cette
dition, mais nous apportons ici uniquement les complments les plus
significatifs. Ainsi, nous nous sommes content de dcrire les espces,
sous-espces, varits et formes nouvelles pour la science dcouvertes
rcemment en Afrique septentrionale. Nous faisons figurer galement
les espces nouvelles pour notre rgion, et nous donnons enfin quelques prcisions sur la distribution gographique des espces. Ici,
d'une faon gnrale sauf pour quelques types particulirement rares
nt seulement connus dans un trs petit nombre de localits, nous nous
sommes content de signaler les localits nouvelles pour un des
grands secteurs Nord-Africains : T. : Tunisie; C. : Constantinois;
A. : Algrois; O. : Oranie ; M. : :Maroe, ainsi que pour le Sahara.
376
FLORE
ilE L'AFRIQLE DL NORD
Les abrviations retenues pour les noms des collecteurs sont les
suivantes:
:
G.
D.
A. DUBUIS.
F.
: L. FAUREL.
L.
Ch.
CHEVASSUT.
C. LEREDDE.
La.
: A. LABBE.
N.
: R. NEGRE.
P.
: A. PONS.
P. A.
: G. POTTIER ALAPETITE.
P. de B. : G. PERRIN DE BRICII:UIBAULT.
Q.
: P. QUEZEL.
S.
: C. SAUVAGE.
Sa.
: S. SA:\TA.
4. Botrychium Lunaria (L.) Sw.

ajouter: M. Grand Atlas calcaire
(Q. 1952) 3 100 m.
J. Rhat et M'Goun
7. Dryopteris Thelypteris (L.) A. Gray.

ajouter: C. Aulnaie du lac Tonga prs de la Calle (D. et F.
1957).
8. Dryoptens Fix mas (L.) Schott.
ajouter: A. Djurdjura, dolines de l'Haizer (D. et F. 1957).
10 bis. Dryopteris Lonchitis (L.). O. Kuntze (1891. - Polypodium
Lonchitis L. (1753). - Aspidium Lonchitis (L.) Sw. (1801). Polystichum Lonchitis (L.) Roth. (1800).
Rochers des hautes montagnes. - M. Haut Atlas oriental,
J. Rhat, quelques pieds dans une doline neige (Q. 1951).
19. Asplenium Petrarchae (Gurin) DC.

ajouter A. Rochers du cap Tns (P. et Q.).
21. Asplenium oboratum Vivo var. oboratum (Viv.) Maire.
ajouter : C. Kabylie de Collo, Dj. Goufi ; A. Tamgout
d'Azazga (D. et F. 1957).
23. Asplenium Seelosii Leybold ssp. glabrum Lit. et Maire.
ajouter: M. Grand Atlas, rochers dolomitiques du J. M'Goun,
J. Rhat; Moyen Atlas, J. Bou-Naceur (Q. 1952-1953).
SVPPLME?o!T
377
23 bis. Asplenium fontanum Bernh. (1799).

Rochers des Hautes montagnes. - M. Haut Atlas Oriental.
Massif du Rhat, du M'Goun et de l'Aoui 2 600-3 500 m
(Q. 1951. - Rauh 1951. - Q. et S. 1953).
38. Pteris LOngifolia L.

ajouter: O. Ravin du J. Lindles prs des Andalouses (D. et
S. 1951).
!l2.
Jvlarsilea strigosa Will. var. pubescens (Ten.) Maire et Weiller.

ajouter : O. Mares de Tesselent prs de Tiaret (Ch. et Q.
1953).
45. Pilularia minuta Dur.

ajouter: O. Mares de M'Sabia (D. Q. et S. 1951).
48. Isoetes Duriaei Bory.
ajouter: A. Fort de Sidi Bernous et du J. Bissa prs de
Tns (Q. 1954), Tamgout d'Azazga (D. et F. 1957).
59 bis. Juniperus Sabina L.
ajouter: M. Rif, environs de Chechaouen.
61. Cupressus Dupreziana A. Camus = G. Lereddei Gaussen.
Au sujet de cette espce au Hoggar cf. QUZEL, Bull. Soc. Hist.

Nat Af. du Nord, 1954, p. 55, et au Tassili des Ajjer, cf. LEREDDE,
Etude cologique et phytogographique du Tassili N'Ajjer; Jnst.
Rech. Sahariennes, Alger, 1957, p 260.
68. Ephedra alata Dec.
ajouter le ssp. Monjau3eana DUBUIS et FAuREL, Bull. Soc.
Hist. Nat. Af. du Nord, 1957, p. 475.
Description: Arbuste de petite taille, 50-75 cm et plus rarement

1 m, rappelant le type de l'espce : ssp. Decaisnei (Stapf) Maire.
Chtons mles analogues ceux du type par la forme des bractes
attnues en coin dans leur moiti infrieure, mais fleurs trs distinctes aussi bien du type que de la ssp. alenda (Stapf) Trabut par la
prsence de 2 colonnes staminales individualises ds l'insertion et
portant chacune 4 anthres sessiles. Galbules gros, 10-15 mm maturit, de la taille de ceux de la ssp. alenda, mais bractes attnues en
coin la base comme dans le type; 2 graines assez grandes, 9-10 mm
de longueur, trigones, munies au sommet de trois dents terminales
dont la dorsale un peu plus courte; tubille persistant, droit dpassant
un peu les dents latrales.
378
FLORE DE
L'AFIUQCE
DC :'\:olln
Hab. Sahara septentrional, territoire de Laghouat : lit de l'Oued

Mhagune au Teniet Kris, 70 km environ l'W de Metlili.
63. Ephedra major Host. var. suggarica Maire.
ajouter: sommets de la Tefedest (Q. 1956).
71. Ephedra Rollandi Maire.
ajouter: M. Montagnes du Sud: Bani, Anti-Atlas (S.) 1948 ;
Haut Atlas, Goundafa (S. et V. (1949)).
77. Sparganium erectllm L. var. polyedrum (Asch. et Gr.) Schinz et
Tell.
ajouter: marcages de la rgion d'Alger (D. et F. 1957).
82. Potamogeton pectinatus L. var. tenuifolius Benett.
ajouter: M. Haut Atlas, lacs Isli et Tislite (Gayral in S. et V.
1954), A. environ de Maison-Carre (D. et F. 1957).
86. Potamogeton hoggariensis Dandy.
ajouter: Tassili n'Ajjer, Oued Inhirne (L. 1954).
85. Potamogeton pusilus L.
ajouter: C. Lac Tonga prs de La Calle, Kabylie de Collo,
Oued Zour (D. et F. 1957).
89. Potamogeton nodosus Poiret.
ajouter: Tassili n'Ajjer, Djanet (L. 1957).
90. PotanlOgeton natans L.
ajouter: C. mare du Dj. Tamesguida (D. et F. 1957).
94. Ruppia maritima L.
ajouter: M. Doukkala, Oualidia (Thrond, 1954 in S. et V.,
1954) ; cf. S. et V., 1949.
111. Butomus umbellatus L.
ajouter: M. marais du Rharb Merdja Bokka (P. de B. C. R.
Soc. Sc. Nat. Maroc, 1951, p. 101).
112. Hydrocharis morsus-ranae L.
ajouter: M. marais du Rharb (P. de B. ibidem).
113. Vallisneria spiralis L.

ajouter: Tassili n'Ajjer, Oued Baoun (L., 1957).
123. Bothriochloa pertusa (L.) A. Camus.
ajouter: var. tunetana Dubuis et Faurel in Bull. Soc. Hist.
l\"at. Af. du Nord, 1957, p. 478.
SFPPLt;l\IENT
379
Description: Diffre des var. panormitana et var. maroccana par ses

dimensions plus rduites, ses fascicules d'pillets moins fournis et plus
courts, ses pillets plus petits et violacs, pdicelles de l'pillet suprieur et glumes portant des poils moins longs.
Diffre en outre de la var. panormitana par ses feuilles scabres sur
les marges et la face suprieure, et de la var. maroccana par ses nuds
glabres.
Habitat: T. Dj. Cherichera prs de Kairouan.
124. Bothriochloa Ischaemum (L.) Mans.
ajouter: M., Haha intrieur, rgion de Tamanar (Bucher
1953 in S. et V. 1954).
125. Dichanthium annulatum (Forsk.) Stapf.
ajouter : M. remonte jusqu'au Bou Reg-reg (5. et V. 1948
in S. et V. 1949).
133. Digitaria debills (Desf.) Willd.
ajouter: T., Sedjenane (L. 1957).
134 bis. Brachiaria Isachne Stapf. = B. eruciformis Gris.
M. : naturalise dans la zone des tirs irrigus de Sidi Slimane
dans le Rharb (P. de B. 1951).
Distribution : Afrique orientale, Zanzibar, Angola, Tibesti.
142. Setaria lutescens (Weig) Hubb.
ajouter: T. environs de Sbeitla (L. 1954).
144. Setaria erticillata (L.) P. B.
ajouter: Sahara central, Idles (Pasquier) ; Touat; Sahara
occidental, Beni Abbs (Simonnean cf. D. et F. 1957).
149. Pennisetum setaceum (Forsk.) Chiov.
ajouter : Tassili n'Ajjer o se rencontrent les deux sousespces (L. 1957).
153 bis. Anthephora Hochstetteri Nees var. Serresii A. Dubuis et
L. Faurel loc. cit. 1958.
Description: Diffre du type par ses pillets plus petits, 5-6 mm au

lieu de 8-10 mm, glumes infrieures attnues en coin et non acumines-staces.
Hahitat : T. Dj. Cherichera (Serres).
Distribution: Afrique tropicale surtout orientale.
380
FLORE ilE L'AFHIQUE DU NORD
154. Tragus racemosus (L.) AIL

ajouter: Tassili N'Ajjer. Dider, Tamrit (L. 1957).
167. Aristida pungens Desf. var. pubescens Henrard.
ajouter: C. Dunes de M'Doukal prs de Barika (D. in D. et
F. 1957).
167 bis. Aristida lanata Forsk.
M. Souss oir elle ne parat pas trs rare (cf. SAUVAGE et VINDT
in Bull. Soc. Sc. Nat. Maroc, 1954, p. 221).
Cette espce indique galement des sables des environs de Gafsa
par Buxbaum, avait t raye par MAIRE de sa Flore de l'Afrique du
Nord (cf. vol. II, p. 36).
La plante marocaine rpond la varit maroccana Sauy. et Vindt
qui diffre du type, var. lanata Sauy. et Vindt par les gaines, au moins
les infrieures un peu laineuses, l'inflorescence, au moins la fin de
l'anthse, exserte de la dernire gaine, les glumes infrieures longues de
14 et non 11-12 mm, les suprieures 17 f non 15 mm, la colonne
longue de 8 et non 5 mm.
170. Aristida acutiflora Trin et Rup.
ajouter: subvar. hirtella Leredde in Bull. Soc. Hist. Nat.
Afr. du Nord 1955, p. 27.
Description : Diffre du type par ses glumes infrieures cilies sur
les bords et fortement hirsutes scabres sur la carne et par ses entrenuds infrieurs tomenteux poils longs plus ou moins apprims.
Sahara central, Tassili n'Ajjer.
173. Aristida sahelica Trabut.
ajouter :.var. scabra Leredde (loc. cit.).
Description: Diffre du type par sa glume infrieure (15-18 mm)
plus longue ou aussi large que la suprieure (13-18 mm) et par la base
de ses tiges nettement scabres et nues presque lisses.
Sahara central, Tassili n'Ajjer.
176. Aristida Foexiana Maire et Weiller.
ajouter: T. au sud de Ben Gardane (L. H. 1957).
189. Stipa retorta Cayo fo. pubescens Batt.
ajouter: Tassili n'Ajjer (L. 1957).
195. Stipa Lagascae Roem et Schultz var. pubescens Hack. fo. puberula Maire.
ajouter: M. Moyen-Atlas, !to (S. et V. 1954).
SFPPLt::VIENT
381
ajouter : SSp. normalis Maire var. malrana Perrin de Brichambault et Sauvage in Bull. Soc. Sc. Ph. et Nat. Maroc,
1954, p. 236.
Diffre du var. australis Maire par ses feuilles et ses gaines
villeuses hirsutes, et ses artes longues de 11 14 cm.
Habitat: M. Haute Moulouya, rgion de Tounfite.
218. Agrostis stolonifera L. ssp. castellana (Boiss. et Reut.) Maire,
var. quinquenerrosa Sauvage in Bull. Soc. Sc. Nat. Maroc
1945, p. 336.
Voisin du var. mutica Hackel dont il diffre par sa glumelle infrieure

pourvue de 5 nervures, les deux externes se prolongeant par deux
dents en gnral bien distinctes: les nervures internes sont peu
longues, et la mdiane ne se prolonge pas en gnral par une dent.
Habitat: M. Tazzeka 1 700 m (S. 1945).
230 bis. Calamagrostis argentea De. ssp. mesatlantica Quzel, Bull.
Soc. Sc. Nat. et Physique Maroc 1954, p. 299.
Habitat: M. MoyenAtlas, J. Bou-Naceur, dans la haute
valle des Beni Ouriach, boulis calcaires (P. et Q. 1953).
Description: se distingue du type par sa taille rduite, 30-50 (et

non 50-100 cm), des feuilles convolutes ds la base, larges tout au
plus de 2-2,5 mm (et non convolutes seulement au sommet, larges
de 3-3,5 mm) ; sa panicule peu fournie de 6-8 cm (et non dense,
longue de 12-25 cm) ; ses glumelles suprieures aussi longues que les
infrieures (et non d'un tiers plus courtes) ; l'arte de la glumelle
infrieure ne dpassant pas 1 cm de long.
241. Sporobolus spicatus (Vahl.) Kunth.
ajouter: Tassili n'Ajjer, Iherir, Hassi Tirest CL. 1957).
247. Eragrostis pilosa (L.) P. B.
ajouter: Tassili n'Ajjer (L. 1957).
249. Eragrostis cilianensis (Ail.) Vign. Lut. ssp. poaeoides (P. B.)
Husnot var. minor (Host) Maire et Weiller.
ajouter: Tassili n'Ajjer (L. 1957), Fezzan (B. et F. 1957).
249 bis. Eragrostis aegyptiaca (Willd.) Del.
Sahara central, Tassili n'Ajjer, au bord des eaux: Akrout,
In Zouza (L. 1957).
Distribution : Lybie, Egypte, Soudan, Palestine, Afrique
orientale.
382
l'LORE nE L'AfRlQrE Dlj
i'iORD
261. bis. Vropelium africanum (Coss. et Dur.) Chiov.

ajouter: M. Sous, Tekna (S. et V. 1954).
La plante d'Afrique du Nord correspond au var. africanum Gillet et Quzel nov. nom.
ajouter l'aire gographique : var. breriscapllln Gillet
et Quzel : Tibesti.
264. Telrapogon rillosus Desf.
ajouter au Sahara central
n'Ajjer (L. 1957).
Teffedest (Q. 1956), Tassili
275. Deschampsia caespitosa (L.) P. B.

ajouter: M. Grand Atlas, pozzines du J. Siroua (Q. 1953).
276. Deschampsia fle.ruosa (L.) Nees.
ajouter: C. Kabylie de Collo, Dj. Goufi (D. et F. 1957).
:309. Koeleria Caroli Emb.
ajouter: M. Haut Atlas, massif du M'Goun et du M'Korn.
(Q. 1954).
:309 bis. Koeleria Embergeri Quzel Bull. Soc. Hist. Nat. Af. du Nord
1953-44, p. 257.
Description : Plante vivace souche cespiteuse. Chaumes paissis

bulbeux la base par une enveloppe de gaines mortes longue de 1 cm
environ, se transformant en un rseau de fibrilles jaune orang, longs
de 7-9 cm stris glabres et lisses longuement dnuds suprieurement.
Gaines des' innovations et gaines culmaires membraneuses stries trs
dilates ciliolules leur sommet. Ligule ovale trs courte 0,3 mm
denticule. Limbe des innovations et limbe culmaire trs courts 1-2 cm
raides, rcurvs, obtus, stris, lisses, troitement condupliqus,
marges bordes d'un troit faisceau de sclrenchyme, lots sclreux
hypodermiques confluants, mais trs troits sur la face externe, faisant dfaut sur la face interne, nervures libres dans le collenchyme.
Limbes eulminaires eonformes mais trs courts 4-7 mm. Panicule
oblongue longue de 9-13 cm peu dense, jauntre axe flexueux glabre
et lisse; rameaux dresss filiformes, les infrieurs gmins; pdoncules
peu paissis au sommet plus longs que les pillets. Epillets en gnral
biflores longs de 2,7-2,9 mm. Glumes membraneuses ingales, laneoJes, scabres sur la carne, la suprieure nettement tri-nervie longue
de 2,5-2,7 mm aigu, l'infrieure atteignant 2 mm 1 nervie. Fleurs
articules sur la rachole, celle-ci scabre ; prolongement de la rachole
en gnral termin par une fleur rudimentaire. Glumelle suprieure
383
lancole aigu bi-nerve peine membraneuse sur les bords, aussi

longue que la glume correspondante scabre l'apex; glumelle infrieure nettement plus courte, lancole, ses carnes fortement saillantes scabres se terminant l'apex en deux pointes aigus; section
transversale de la glumelle infrieure triangulaire, les portions latrales membraneuses. Anthres n'atteignant pas 1 mm de long. Ovaires
glabres; styles non vus. Caryopse mr non vu.
Cette espce appartenant la section Bulbosae, sous-section reteculatae, s'inscrit au voisinage immdiat de K. Caroli.
Rochers verticaux calcaires des hautes montagnes. M. Moyen Atlas
oriental, J. Bou Naceur 2 900-::~ 300 m (Q. 1953). Distribution: EndmIque.
311. Koeleria spendens Presl ssp. spendens Asch. et Gr. var. typica.
Domin (var. splendens Dubuis et Faurel).
A. Cedraies du Djurdjura (D. et F. 19.57).
314. Koeleria Rohlfsii (Asch) Murbeck.
ajouter: Hoggar: Oued Ehreri (Q. 19.5:i) . - Tassili n'Ajjer:
Ghat, Fort de Polignac (L. 19.57).
316. Koe"eria pubescens (Lamk) P. B. ssp. Salzmanni (Boiss. et Heut.)
Trahut var. Cossoniana (Domon) Maire et Weiller sub. var.
longearistata (Coss. et Dur.) Maire et ''Veiller.
ajouter: Tassili n'Ajjer, commun au hord des eaux (L.
1957).
322. Airopsis tene"ta (Cav.) Coss. et Dur.
ajouter:A. Grande Kabylie, fort d'Akfadou (Ch.et Q. 19.56).
325. Antionoria agrostidea (DC.) ParI. var. algeriensis Maire.
ajouter: O. Tiaret, mares de Tesselent (Ch. et Q. 1958).
338. Molinia coerulea (1.,.) Moench.
ajouter: M. Haut Atlas, Mesfioua valle de l'O. Afra (Dordognin et Giboulet, 1953).
364. Poa ligulata Boiss. var. Djurdjurae Maire.
ajouter: C. Dj. Tahahort : A. Ouarsenis, Teniet el Had (D.
et F. 1957).
371. Poa pratensis L.
ajouter: C. massif du Bellezrna, Oued Chaha (D. ct F. 1957).
376. Puccinella distans (1.,.) ParI. ssp. festuciformis (Host.) Maire et
et Weiller.
ajouter: M. littoral du Rharb (S. et V. 1949-54).
384
FLORE Il E L' AFRIQ l:E Il U XORIl
377. Festuca orina 1,. ssp. Mina (L.) J. D. Kook var. Sauragei R. Lit.
in Bull. Soc. Sc. Nat. et Phys. Maroc, 1955, p. 139.
Cette varit est surtout affine d'aprs son auteur du var. occitanica
R. de Lit. Dans la cl des variations de F. orina in Flore de l'Afrique
du Nord, vol. III, p. 121 et suivantes, elle se place dans le groupe des
varits gaine entire jusque vers le milieu et limbe dpourvu de
cellules bulliformes. Par ses feuilles aigus, elle se situe auprs du
var. ralentina Saint-Yves dont elle se distingue par ses panicules
courtes, linaires, rameaux unisficuls.
M. Haut Atlas de l'Ahansal. Tizi n'Tmirite, Akka n'Tazarrte.
;~77.
ajouter au ssp. eu-orina (L.) Hook. var. glauca (Lamk) Link.,

le subvar. eu-glauca Saint- Yves: M. Haut Atlas des Seksa\'-as, J. Tichka (Q, 1952, in Lit. loc. cit.).
387. Festuca Yresii R. Lit.

Substituer Festuca Font-Queri Saint-Yves Cavanillesia 3
5-7 1930, emend. R. Lit. (Cf. ce sujet R. de Litardire,
Bull. Soc. Sc. Nat. et Phys., Maroc, 1955, p. 143.
395. Festuca Mairei Saint-Yves.
ajouter: M. Moyen atlas, J. Bou Naceur (Q. 1954).
400. Vulpia ciliata Link.
ajouter: var. subglabra Il. de Litardire et Sauvage in
Bull. Soc. Nat. Maroc, 1948, p. 188 (sub. Festllca Danthonii).
Diffre du var. Danthonii (Hack. et Briq.) Maire et Weiller = var.

typica Maire, par les glumelles des fleurs fertiles glabres et non velues
sur le dos; du var. imberbis (Vis.) Hayek par les glumelles des fleurs
striles longuement cilies; du var. penicellata Murheck par l'abt:ence
de pubescence sur le dos des glumelles.
M. : entre El Aounet et An Regada.
423. Bromus madritensis L.
ajouter ssp. tefedesticlls Quzel in Bull. Soc. Hist. Nat.
Afrique du Nord, 1956, p. 132.
Plante ressemblant au ssp. Delilei (Boiss.) Maire var. rilliglllmis

Maire et \Veiller, panicule troite, et ses pillets pauciflores ; elle
s'en distingue par ses chaumes densment villeux, ses pillets trs
Sl'PPL.\JENT
contracts longs de 25 mm et plus (sans les artes), et par ses lemnws

aussi longues que les artes.
Habitat: Sahara central, massif de la Teffedest, Oued Ahor.
~2;).
Bromlls tectorllm L.
ajouter; Tassili n'Ajjer, Aaren (L. 1957).
q;n. BromllS lanceolatus Roth.

ajouter: Sahara central, Tassili n'Ajjer. Oued
(L. 1957) sub. B. macrostachys Desf.
Inhirne
437. Brachypodillm ramOSllm (L.) R. et Sch.

Le type de l'espce existe galement en Tunisie, en Kroumirie.
438. Brachypodillm distachYllm (L.) P. B.
Sauvage et Vindt (loc. cit., 1949, p. 138) adoptent la hirarchisation varitale et sub-yaritale propos par SaintYves.
451. Agropyron panormitanum ParI. ssp. Sirollanum Quzel
III
Bull.
Soc. Sc. Nat. et Ph. du Maroc, 1954, p. 299.

Description: Plante vivace rhizome brivement traant meUant
des faisceaux de chaumes dresss hauts de 60-80 cm, stris glabres;
gaines arrondies apprimes; ligule trs courte 0,6-0,8 mm, hyaline
obtuse; limbe atteignant 20 cm, large la base de 4,5-5 mm, longuement attnu en pointe, pli ds la base; glabre, 8-10 nervures saillantes sur les deux faces; pi long de 12-15 em, lgrement arqu,
lche, distique: raehis raide aplati, seabre, cili sur les marges,
entrenuds longs de 7-12 mm, pillets peu nombreux 10-15, non
imbriqus, obliquement apprims sur le rachis, longs de 11-13 mm
(artes non eomprises), paueiflores; glumes subgales 10-11 mm,
laneoles, eoriaces, 6-8 nervies scabres, margines searrieuses sur
les bords, attnues en une arte longue de 1,5-3 mm brivement cilie;
lemmes longues de 10 mm environ, coriaces, troitement scarrieuses
sur les marges, nettement carnes sur le dos dans la moiti suprieure,
brivement cilies sur la carne et l'arte, longues de 5-6 mm ; paloles
snbgales tronques deux carnes pourvues de poils mous, membranenses sur les marges; lodicules 2 lancoles hyalines atteignant
1,S mm cilies sur les marges apicales.
Rochers basaltiques M. Haut Atlas, J. Siroua 2200-2 400
(Q.).
E.
n.,
LVII
III
386
FLORE DE L'AFRIQFE Dl" :"IOHD
457. Agropyron junceum (L.) P. B. ssp. medaerraneum Simonet et

Guinochet var. eu-medaerraneum Maire et Y\'eiller. f. glabrum, Simonet et Guinochet.
ajouter, galement et l sur le littoral atlantique dIt Maroc:
Bouznika, Mazagan (Cf. V. et S., 1954).
474. Elymus europeus L.
Cette espce est plus frquente en petite J\ abylie que ne
l'indique le volume ;{ de la Flore (cf. Q. 1956. D. et F.,
1957).
475. Elymus caput-medllsae L. ssp. Bobart[ Asch. et Gr.
ajouter: M. Rif occidental, Tahar-Souk (S. et V., 1949).
486. Cyperus Michelianus (L.) Link ssp. J'licheZianus Asch. et Graehn.
ajouter: M. Rharb, Zaer (S. 1954).
ssp. pygmaeus (Rotth.) Asch. et Graebn.
ajouter: M. Zear (S. ibidem).
490. Cyperus Mundtii (Nees) Kunth.
ajouter: Tassili n'Ajjer, Ghat (L. 1957 sub C. lurfosus
Daveau).
492. Cyperus aristatus Rottb. ssp. hamulosus (Stev.) Asch. var. Pitardi
(Trabut) Maire.
ajouter: Tassili n'Ajjer, Mare d'Akrout (L. 1957).
499. Scirpus supinus L.
ajouter: T. prs d'El Haouaria (La. 1956), Tassili n'Ajjer,
Oued Tadjelamine (L. 1957).
501. Scirpus littoralis Schrad.
ajouter: Tassili n'Ajjer, Ghat, Dider (L. 1957).
517. Schoenus nigricans L.
ajouter: Tassili n'Ajjer, Edarne (L. 1957).
518. Cladium Mariscus L.
ajouter: T. Cap Serrat (La. 1956).
520. Carex di(Jz:sa Huds var. platyphylla Br. Bl., Maire et Trabut.
ajouter: C. lac Fezzara (F. et D. 1957).
var. ammophila (Willd.) Kk.
Substituer l'aire de rpartition suivante: T. O. Zarga (Rol'x) C. La

Calle (DURIEU, LEFRA:"I"C) A. Dra el Mizan, Aflou (Roux), Ghar Rouban
(Pomel), M. assez frquent dam le Rif, le Moyen Atlas et le NordOuest (Cf. D. et F. Loc. cil.).
387
SUPPUhlENT
524. Carex leporina L. ssp. atlasica Lind.

ajouter: M. Pozzines du J. Siroua (Q. 1954).
534. Care:r nitida Host.
ajouter: M. Grand Atlas: massif du m'Goun (Q. 1954).
544 bis. Carex pallescens L. var. leucantha (Schur.) Asch et Gr. T.

Kroumirie orientale vallon du Mridj 600 m prs d'An
Draham dans une tourbire Sphagnum. (P. A. 1952).
Distribution: Palarctique.
551. Carex pseudocyperus L.
ajouter: T. : cap Serrat (La. 1956).
752. Juncus subulatus Forsk. f. subulatus Coss. et Dur.
ajouter: Tassili N'Ajjer, Edarne (L. 1957).
583. Juncus capitatus Weig.
ajouter: Tassili n'Ajjer Djanet (L. 1957).
594. Juncus articulatus L.
ajouter: Tassili n'Ajjer (L. 1957, sub. J.
Ehrh.).
lamprocarpus
585. Juncus subnodulosus Schrank.

ajouter: Tassili n'Ajjer Iherir (L. 1957 sub. 1. obtusiflorus
Eherh.).
597. Luzula atlantica Br. BI.
Les chantillons marocains appartiennent au type de
l'espce: ssp. atlantica Quzel ; la ssp. tibestica Quzel localise au Tibesti.
600. Luzula campestris (L). DC. ssp. multiflora (Ehrh.) Buchen var.
congesta Lej.
ajouter: M.: Haut Altas, pozzines de l'Oukaimedem
(Q. 1954).
627. Gagea algeriensis Chabert.
P. 112, les f. lae(Jipes Maire et (Jillipes Maire appartiennent
au subvar. antiatlanticum Maire, Weiller et Wilckzek in
M. C. 1919 (1935) ut var., insrer dans la cl entre les lignes
BB et C.
634. Gagea pygmaea (Willd.) Schult.
ajouter: M. : Haut Atlas, Oukaimeden (Q. 1954).
FLOfn: DE L'AFnIQUE DU NORD
652. Urginea manlima (L.) Baker var. Tadlensis Ngre in C. R. Sc.

Soc. Sc. Nat. et Phys. Maroc, 1954, p. 49.
Plante caractrise par ses feuilles longues (55-95 cm) et larges
(6-12 cm), ses fleurs tpales marqus d'une nervure mdiane pourpre
et sa hampe florale de 6-8 cm.
Habitat: M. Talda, Beni Amir.
var. sphaeroides (Jord. et Four.) Maire et V\Teiller.
ajouter: A. : environs de Sidi Ferruch (D. et F. 1957).
676. jYluscari maritinwm Desf.

ajouter: C. : littoral entre La Calle et Philippeville (D. et
F. 1957).
681. Asparaglls sliplllaris Forsk. var. brachyclados Boiss.
ajouter: Sahara septentrional Tadgerouna prs de Laghouat
(D. et F. 1957).
ALLIUM:
Dans un (1 Synopsis du genre Allillm au Maroc Bull. Soc. Nat.

Maroc 195a, p. 109-128, paru avant le fascicule 5 de la Flore de MAIRE,
J. VINDT propose diverses modifications taxonomiques et publie
quelques combinaisons nouvelles qui ont l'antriorit. On peut en
particulier noter les qui"alences suivantes:
689. A. rolundllm L. ssp. ell-rotundllm Vindt

Maire et \!Veiller
ssp. eu-I'otllndllm
690. A. Ampeloprasllm L. ssp. ampeloprasllm Hayek var. typicllm

Regel f. pllrpllrascens Vindt = f. normale Maire et \Veiller.
693. A. baeticllm Boiss. var. genuinum P. Cout
"",Teiller.
var. laeve }laire et
701. A Cupani Raf. f. typicllm E. de Halacsy = var. typicllIn Maire.

f. hirtOlJaginatllm (Kunth) E. de Halascy
var. lIirlOlJaginatum (Kunth) E. de Halacsy (in Maire).
704. A. paniculatllm L. ssp. obtusiflorllm Brand
(DC.) Asch. et Graebn. (in Vindt).
ssp. intel'medillTn
La dnomination employe par MAIRE a la priorit. A l'intrieur

de cette sous-espce les combinaisons suivantes publies pal' VIN DT
sont par contre valables:
var. typiCllTn Regel subvar. purpUrellTn Boissier f. grandiftoruTn
~189
srpPLMENT
(Maire et Weill el') Vindt = var. grandijlorum Maire et Weiller

var. typicum subvar. pallens (L.) Grenier = var. palleru; (L.) G. G.
var. typicum subvar. pallens f. genuinum Vindt = Yar. typicum
Hegel (sensu stricto in Maire).
var. rijanum Maire subvar. Mauritii (Maire et Sennen) Vindt = var.
M auritii Maire.
var. rijanum subvar. excedens Lindb. = Yar. rijanum Maire (sensu
sricto).
ssp. breriscapum H. de Lit. et Maire = ssp. obtusijlorum Brand
var. breriscapum (H. de Lit. et Maire) Lit. et Maire.
706. Allium ~vloly L. ssp. eU-Jvloly Vindt = Alliwn
stricto in Maire).
~lloly
L. ('ensll
709. Allillm subhirsutum L. var. ciliatum (Cir.) Briquet = A. subhirsutllm ssp. ciliare (Hed.) Maire et \Veiller var. typicum Hegel.
var. atbum (Santi) Vindt forme type = ssp. album (Santi)
!\Iaire et \Veiller var. rernaLe (Tineo) B. et B.
var. album f. purpurascens Maire et Weiller (in Vindt)
= ssp. album var. purpurascens Maire et Weill el'.
712. Alum massaesylum Batt. et Trab.
sylllm (BaU. et Trab.) Vindt.
A. Jfoly L. ssp. massae-
7Li. Allillm rosellm L.

ajouter: ssp. eu-roseum Vindt avec les combinaisons suivantes
var. grandijlorum Briq. subvar. typicllm (Hegel) Briqu. f.
carnellln (Targ. Tozz) Vindt = L carneum (Ten.) Maire et
Weill el'.
ssp. odoratissimllm (DesL) Murbeek = \ al'. odoratissimum
(Desf.) Ciss. in Maire.
7;i4. X. iVarcissus Rogendorji Batt.
ajouter: T. : lac Ichckeul (La. 1956).
732 his. Romulea Vaillanti. Quzel in Bull. SOt'. Hi,!. Xat. AL du
Nord 4:1-1952 p. 184.
DescTiption: Plante vivace verte et glabre. Tubercule ovode de

1 cm. de diamtre environ, tuniques brun-marron coriaces. Tiges
florifres dresses trs courtes: 1,5-2 cm., uniflores. Feuilles jonciformes, comprimes latfiralement, ascendantes arques, trs courtes:
4-7 cm X 1,5-1,8 mm, sillonnes aigus. Spathes lancolfies suhgales
aigus, 1,5 cm de long, l'infrieure herbace trs finement scarieuse
FLonE DE
L'AFRIQi'E Dr
:"lORD
sur les marges, la suprieure herbace tout au plus dans son cinquime
mdian. Prianthe une fois et demi plus long que les spathes, tube
atteignant 5 mm. Tpales externes violet fonc dans leur moiti
suprieure, jaune safran au-dessous, avec toutefois une bande violette
la partie mdiane. Tpales internes violet ple, jauntre la base.
Tube jauntre extrieurement. Etamines galant les deux tiers du
prianthe. Anthres jaunes connectif large, filets aussi longs que les
anthres. Style jaune dpassant longuement les tamines, presque
aussi long que les tpales. Stigmates bilobs.
Habitat: C. : Aurs, prairie humide au sommet du J. Cheliah.
Distribution: Endmique.
785. Orchis mascnla L. ssp. olbiensis (ReuL) Asch. et Gr.
ajouter: T. Bou Kournin (D. et F. 1957).
790. Orchis longicornu Poiret.
ajouter: M. : rgion des Zears et des Zaianes (cl'. S. et V.
1954).
798. Orchis maculata L. ssp. baborica Maire et Weiller.
ajouter: A. : massif du Djurdjura (D. et F. 1957).
800. Serapias Lingua L. ssp. eu-Lingua Maire f. pallitlora Camus.
ajouter: A. : Sainte Amlie.
819. Spiranthes estiralis Rich.
ajouter: T. : Cap Serrat (La. 1956).
INDEX GNRIQUE ET SPCIFIQUE
Pages
Aceras R. BI\
.
- anthropophoruIl1 (L.) Ail..
329
330
-,1 gave L.
.
<lmericana L
.
atrovirens Kany
.
attenuata Salm-Dyck
.
Consideranti Duchartre ..
ferox C. Koch
.
.
filifera Salm. Dyck
fourcroydes Lem. .
.
.
1urida Ail.
sisalana (Engel m).
Perrine
.
univittata Hall'
.
78
87
85
81
-,l/pinia L.
speciosa
Schum
(Wendl).
.'\ /strocmeria L. .
aurantiaca Don. .
haemantha Ruiz et Pav
Ligtu L
Pelegrina L. .
pulchella L. .
spathulata Pres!.
8/0
86
80
90
90
88
82
221
K.
.
221
.
.
.
.
.
.
.
96
98
97
96
97
.
.
22
22
A nacalilptis L. .
- pyramidalis (L.). C. Rich
.
.
338
339
"1 ntho/yza L
- aethiopiea L
127
127
Rabiana KEI\-GAWL
.
- stricta (Soland). Ker-Gaw!.
Reschorneria KI "Til
-- Yueeoides Book
3n
Braxireon RAF . . . . . . . . . . . . . .
- humile (Cav.) Raf.
.
76
76
Canna L.
.
flaccida Salisb. .
.
glauca L. .
.
indica L
.
iridiflora Ruiz et Pavon ..
liliflora Warcezw
.
limbata Roscoe
.
Warezewiczii Dietr
.
223
223
22[,
225
228
229
226
Cepha/anthera L. C. RICH . . . . .
Damasonium (Miller)
Druce
.
longifolia (L.) Fritsch
.
rubra (L.) L. C. Rich
.
Clivia LINDL
miniata (Hook.) Regel
- nobilis Lind!.
.
.
Crinum L
- longifolium (L.) Thunb
373
227
356
359
357
360
9
11
11
99
99
Amaryllis L. .
- Belladonna L.
Pages
Bletilla RCIIH
.
hyaeinthina (R. Br.) Pfit
zer
.
112
113
93
93
31
31
Crocosmia PLANCHON
.
- <lurea (Pappe) Planchon ..
116
Crocus L
.
Clusii J. Gay
.
nevadensis Arno et Campo.
nudiflorus Sm. .
.
Salzmanni J. Gay
.
sativus L.
.
201
207
203
206
204.
202
Dioscorea L. .
- Batatas Dec
100
100
.
.
116
392
FLORE DE L',\FRIQUE
))1)
NOHD
pages
J)oryanthes CORRE A
- Palmeri W.
......
93
94
Bpipactis ZINN
- Helleborine (L.) Crantz
:J53
:353
Ferraria L. ................
- undulata L.
172
172
Freesia KLATT
- rE'fraeta (Jacq.) Klut.
112
Furcraea VENT. .. . . .
E'legans Todaro
- foetida (L.) Ha\\".
. . . . . . . .
112
91
92
92
Gennaria PARL.
- diphylla (Link) Par!.
:1'18
348
Gladiolus L.
- byzantinus Miller
;< Colvillei Sweet
x gandavensis Van Houtte ..
x LemoinE'i Hort. ex Baker..
x naneeiensis Hort. ex Baker.
segetum Ker-Gaw!.
- tristis L.
118
120
125
125
125
125
1 ,,'>
124
11 aemanthus L.
- eoecineus L.
Hannonia Br.-Bl. et ~iAIRE . . . .

Hesperidum Br.-B!. et
1faire
8
8
-44
'.6
11edychillm KONIG
eoronarium Knig
- Gardnerianum Roseoe
218
11ermodactylus ADANS . . . . . . .
- tuberosus (L.) Salisb. ....
169
169
11imantoglossum SPRE N G.
hireinum (L.) Spreng.
longibracteatum
(Biv.)
Sehl.
333
3%
11ippeastrum HERB. . . . . . .
- Reginae (L.) Herb.
rutilum (Ker-Gawl.) Herb..
- vittatum (L'Hr.) Herb. ..
218
219
:163
47
'18
'18
'18
pages
11ymenocallis SALISil.
- Rotata (Ker-Gaw!.) Herb..
Iris
-
L.
albieans Lange
Belouini Bois. et Cornuault
filifolia Boiss. .. . . . . . . . . ..
foetidis~ima
L.
germaniea L.
japoniea Thunb.
j uncea Poil'.
Kaempferi Sieb. ex Lemaire
laevigata Fisch.
pallida Lamk.
planifolia (Mill) Durd. E't
Sehinz
Pseudaeorus L.
pumila L.
serotina Willk.
Sisyrinehium L.
spuria L.
x squalens L.
subbiflora Brot. .. . . . . . . ..
susiana L.
tingitana (Boiss. et Reut.)
B.E'tT
unguieularis Poiret
variegata L.
31
3:J
129
138
136
161
1'15
139
132
159
151
151
1:35
152
H3
133
155
165
Hi
IH
13'1
'1'.3
163
H8
1',2
I:ria L.
maeulala L.
monadelpha DelaI'
panieulata DelaI' .. . . . . . ..
viridiflora Lamk
106
107
108
109
lOi
Lapeyrollsia POCRR.
- cruenta (Lind!.) Baker.. ..
109
110
Lapiedra LA (j. . . . . . . . . . . . . . .
- Jlartinezi Lag-. . . . . . . . . . . .
19
19
LeucoiulIl L.
- autumnale L.
Fontianum Maire
pulchellum Salisb. . . . . . . . .
lrieophyllum Sehousb. ....
12
1i
16
1:J
1!,
LimodorulIl BOEllMER . . . . . . .
- abortivum (L.) S\\".
:16:J
:J63
lv]oraea L.
-- vegE'la L.
1 il
171
I:NDEX GN~;RIQUE ET SPCIFIQUE
393
pages
JJusa L
gnsete Gmel.
nana Lour
paradisiaea L.
~Varcissus
L
Broussonetii Lag. .
Bulboeodium L. .
elegans (Haw.) Spaeh
- ineomparabilis Mill. .
- J onquilla L. .
x obsoletus CHaw.) Spach
-- poetieus L. "
- Pseudonareissus L. .
x Rogendorfi; Batt
rupicola L
serotinus L
'l'azetta L
viridiflorus Schousb. .
~Veotinea RCHil
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
210
212
212
213
51
73
53
6[.
59
61
66
75
58
59
"1
( 1-
68
66
:150
a50
.
(L.) L. C. Rich ..
370
3?1
~Verine HERB . . . . . . . . . . . . .
20
21
Ophrys L
.
apifera Huds
.
-- atlantica Munby
.
- bombyliflora Link. .
.
- Bourlieri Maire
.
Dyris Maire
.
fuciflora (Grantz) Haller ..
fusea Link
.
Gauthieri Livre
.
X J oannre Maire
.
Lievreae Maire
.
lutea (Gouan) Cayo
.
Migoutiana J. Gay
.
pallida RaL
.
x Peltieri Maire ...........
Pouyannei Maire
.
x pseudospeculum D. C
.
Scolopax Cayo
.
- speculum Link
.
- sphegodes Mill.
.
subfusca (Rchb.) Batt
.
- tenthredinifera Willd
.
263
245
265
243
248
251
240
242
24?
255
23?
242
243
261
256
263
258
250
256
239
253
intacta (Link) Rehh
~Veoltia
Sw
nidus~avis
undulata (L.) Herb
234
pages
Orehis L.
- anatolica Boiss
X Borbemanni Asch. .
- Bornemanniae Aseh
- collina Soland. .
eoriophora L
- cyrenaiea Durd. et Barr
- elata Poiret
X Gennarii Rehb
- italica Poiret
- laxiflora Lamk
- longieornu Poiret
maeulata L
maseula L
morio L.
palustris Jaeq
papilionacea L. .
provineialis Balbis
purpurea Huds
- simia Lamk
- sulphurea Link
- tridentata Seop. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Paneratium L
- foetidum Pomel
maritimum L
- trianthum Herb
.
.
.
.
37
35
39
Platanthera L. C. RICH . . . . . .
- algeriensis Batt. et 'l'rab .
- bifolia (L.) Hl. C. Rich
.
- ehlorantha (Cust.) Rehb .
341
346
342
3V.
Polianthes L.
- tuberosa L. .
.
.
Romulea MARATII
.
antiatlantiea Maire
.
Battandieri Bguinot
.
bifrons Pau
.
Bulboeodium (L.) Seb. et
Mauri
.
- Columnae Seb. et Mauri
.
- eyrenaica Bguinot
.
Engleri Bguinot
.
Linaresii ParI.
.
Maleneoniana Maire
.
Penzigi Bguinot
.
ramiflora 'l'en
.
Rollii ParI.
.
Serapias L
"
X Alfredii Briq. .
.
.
267
2/3
290
287
283
293
279
209
288
a02
2/2
288
307
276
291
2?0
28[,
299
301
:105
297
3:3
78
;8
1/4
18?
182
194
1;;
198
199
183
188
185
197
191
190
315
322
394
FLORE DE L'AFRIQl'E VU l'iORD
pages
~!Inbigua
Rouy. . . . . . . .
- cordigera L.
;< intermedia De Forest ..
;< Kelleri A. Camus. . . . . .
- Lingua L.
- parviflora Par!.
semilingua G. Camus,
gon et A. Cam. . . . . . .
Yomeri!cea
(Burrn.)
qnet
X
. . ..
....
....
;32~
;320
Ber. . ..
Bri-
~H ~I
322
Strelitzia [lA:\ K'; . . . . . . . . . . . .

alba (L. fi!.) Skeels
,
20'.1
HIClIAIW
...
aestivalis (Poiret) L. C.
Riel!. .. .... .. .. .. .. .. ..
spiralis (L.) Chev.
Sprekelio
HEIST.
formosissirna (L.) ElIn:n. ..
Sternbergia
214
215
21>
IOJ
lOI
\VALDST.
no
230
croeata (L.) Ker-Gaw!.

ercosmiflora (Lemoinp) ..
H~'alina (L. fil.) Baker
113
Ill!
11"
11"
Thalia 1..
dealbala Fraser
11~
[\:EI\-GAWL
bulbifera (L.) Ker-t'aw!. ..

grandiflorct (DelaI') KerGaw!.
tricolOl' (ClIrL) Ker-Gan!.
Rpginae Banks
Tanills L. ..................
- communis L.
Spiral/thcs L. C.
2'.1
209
striatum Sm.
Sl'ol"oxis
2~
316
Si"!Jrillghillll/ L.
eolel!iciflora
W-aldst.
et
Kit.
lutea (L.) Ker-Gawl, ex R.
et Sel!.
32'7
;325
:>25
et
KIT. . . .
11~
Tronio
11~
Il};
3GG
Vogoria
l:H-GAwL.
lIEHB
v,
parviflora (Desf.) Herb . . ,

()llivieri ~'1aire
1.2
::;0
::;0
Zephyrollthcs lIEHH . . . . . . . . '

A.taInasco (L.) Herb. . . . . . .
candida (Lindl.) Herb.....
23
24
25
26
carinata Herb
texana (Herb.) Kunth .. ..
;)G'.I
3G7
2"25
INDEX DU SUPPLMENT
A LA FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD (Tome 1 6)
Pages
I)ages
l {f,roJ!yron
junceum (L.) P. B.
panorrnitanulll Par!. .. . . ..
lgroslis
_.. stoloniferl L.
.'1 iropsis
tenella (Cav.) Coss. et DU!'..
Altiulll
Ampeloprasum L.
baeticum Boiss
,
Cupani Raf.
massaesylum Batt. et Trab.
Moly L.
paniculatum L.
roseum L.
subhirsutum L.
. . . . ..
Alllhephora . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hochstetteri Kees .. .. .. ..
385
:386
:l1l5
:381
:l81
383
:)83
388
388
388
:388
389
389
388
389
889
379
879
:178
Ischaemulll (L.) Mans

pertllsa (L.) A. Camu~ ....
il79
:)78
lJothriochlou
HotrYl'hilili/
agrostidea (DC.) Par!.
:180
"1 s pW'agus
:388
:388
stipularis Forsk
380
:380
:380
:380
:380
fontanum Bel'l1h
obovatum Vivo
Petrarchae (Gurin) DC
Seelosii Leybold
o
.
.
:3
:3
3
:1
il
.
.
Brachy podium
- istachyum (L.) P. B.
_. ramosum (L.) R. et Seh ....
o
Brollws
lanceolatus Roth
maritensis L.
teetorum L.
Blitomus
umbellatus L
.
.
.
.
384
:185
384
385
378
:n8
381
881
386
386
387
387
387
.
.
il8G
:186
Cupressus . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
377
argentea DC
divisa Huds
leporina L
nitida Host.
pallescens L.
CladiuffI
1\1 ariscus L.
1sp!clliulll
IsaehllL' ;-.\tapf.
CareJ'
Il ristida
- acutiflora Trin. et Rup. '"
- Foexiana Maire et \Veilll'l'.
- lanata Forsk.
- pungens Desf. o..........
- sahelica Trabut
Brachiaria
Calamagrosti.,-
:388
:188
Alltilloria
I.unaria (L.) Sw
.
.
.
Dupreziana .\. Carnus ....
~{71
o...................
aristatus Rottb.
Michelianus (L.) Link ..
Mundlii (Nees) Kunth
886
;l8G
:38f,
:386
7
6
6
fi
Cypcrlls
396
FLOHE DI' L'AFRIQUE JJl' ;'iOHD
pages
.
.
.
382
:l82
382
Dichantium .................
- annulatum (Forsk.) Stapf ..
379
379
Digitaria
- debilis (Desf.) Willd
.
.
379
:l79
Dryopleris
.
Filix mas (L.) :3chotL.
.
Lonchitis (L.) O. Kuntze
Thelyptcris (L.) A. Gray ..
376
376
:376
:l76
Elymus
caput-medusae L
- europcus l,. .
.
.
.
386
386
386
.
.
.
378
378
:l78
Eragroslis
.
aegyptiaca (Willd.) Del. ..
- cilianensis (Ali.) Vign. Lut.
:l81
381
381
Fesluca
Mairei Saint-Yves
ovina L.
Yvesii H. Lit.
.
.
384
384
38!,
384
Gagea
" ..
algeriensis Chabert
.
- pygmaea (WiIld.) Schult. .
Hydrocharis
- morsus-ranae L.
Isoeles
- Duriaei Rory
.
.
:377
387
387
:387
387
387
Deschampsia
caespitosa (L.) P. B
- flexuosa (L.) Nees
Ephedra
major Host.
- Rollandi Mairc
'
.
.
Juncus
articulatus L.
capitatus Weig
subnodulosus Schrank
subulatus Forsk
Juniperus
-- Sabina L
Koeleria
"
.
.
.
382
382
383
383
383
Luzula
atlantica Br.-BI.
- campestris (L.) DC
.
.
.
ltIarsilea
- strigosa Will.
.
.
ltlolinia
- coerlilea (1,.) Moench
.
.
383
38:3
ltluscari
-, mal'itimum Desf.
.
.
388
388
Nan'issus
- Rogendol'fi Hat!.
.
.
389
389
Orchis
longicornll Poiret
maculata L.
mascula L.
.
.
.
.
390
390
:390
390
Oropelil/III
.
africanulll (Coss. et Dur.)
Chiov
.
382
PennisewlII
-- setaceum (Fol'sk.) Chiov
.
.
379
379
:387
387
387
Pilularia
- minuta DUl"
,
.
3""
378
a78
Poa
- liglilata Hoiss
- pratensis L.
.
.
.
383
383
388
Potamogeton
hoggariensis Dandy
natans L.
nodosus Poiret
pectinatus L
pusilus L
.
.
378
378
378
378
378
378
a77
.
.
.
pages
Caroli Emb
.
Embergeri Quzel
.
pubescens (Lamk) P. B
.
Rohlfsii (Asch.) Murbeck ..
spendens Presl.
.
382
.
.
.
Plais
- longifolia 1
.
.
Puccinella
-- distans (L.\ -"loench
.
.
387
387
387
"~
"
"
383
:l8:~
INDEX AI; SFPPLMENT IlES TO\IEo'
AG
pages
pages
Romulea
- Vaillanti Quzel
.
.
389
389
Spiranthes
- estivalis Hich
.
.
390
390
lIuppia
- maritima L.
.
.
,178
378
Sporolobus .................
- spicatus (Vahl.) Kunlh ....
381
381
Schoenus .,
- nigricans L
.
.
386
386
Stipa
.
lagascae Roem el Schultz .
- retorta Cayo
.
:l80
380
:180
Scirpus
littoralis Schred
- supinus L
.
.
.
386
386
386
Tetrapogon
- villosus Desf.
.
.
382
382
Saapias
- lingua L
.
.
390
390
Tragus
- racemosus (L.) Ali
.
.
:l80
380
Urginea
- maritima (L.) Bakpr
.
.
:l88
378
378
Setaria
lutescens (Weig) Hubb
- verticillata (L.) P. B.
.
.
.
379
379
379
Vallisneria
- spiralis L
.
.
Sparganium
- erectum L
.
.
3i8
3i8
Vulpia
- eiliata Link
.
.
388
ACHEV D'IMPRIMER
LE
12
,H:'\VIER
19liO
PAH
L'IMPRIMERIE
15,
JOUVE
RUE RACINE, PARIS
POUR LES EDITIONS

PAUL LECHEVALIER,
LIBRAIRIE POUR LES SCIENCES NATURELLES
12,
RUE DE TOURNON, PARIS (VIe)
Node production: -117

Dpt lgal effectu: 1" trimestre 19liiJ

Flore de L'afrique Du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrénaïque Et Sahara), Vol. 6, R. Maire (1959)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Flore de L'afrique Du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrénaïque Et Sahara), Vol. 6, R. Maire (1959)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FLORE DE L'AFRIQUE

-;- Dr Ren MAIRE

publie par les soins de

Plantes bulbeuses ou rhizomateuses de port trs yari. Inflorescence

Plantes bulbeuses. Tige florifre aphylle. Inflorescence en fausse

Une paracorolle (couronne interne au prianthe, forme par des

Oyules peu nombreux dans chaque loge de l'oyaire (2-6). Graines

2 ovules par loge ; haie

Grandes fleurs rouges; stigmate trilob; baie .... Cliria Lindl.

FLORE DE L'AFRIQUE Dl" NORD

5 a. Filets non ails

" .. Hannonia Br.-Bl. et Maire.

Prianthe tube nul ou trs court

Fleurs rgulires, solitaires ou peu nombreuses dans l'inflorescence

Fleurs dresses ; anthres sagittes........ Lapiedra Lag.

Fruit indhiscent ou s'ouvrant irrgulirement. Tpales larges

Graines aplaties. Tpales largement elliptiques

Fleurs rgulires ou presque. . . . . . . . . . .. Hippeastrum Herb.

Feuilles paisses, charnues et fibreuses, en grandes rosettes

Fleurs rgulires. Inflorescence multiflore.............. 19

Etamines dpassant le prianthe tube long .. "

Filets et style paissis leur base...... Fourcroya Vent.

Anthres mdifixes ; tpales dresss. . .. Bescherneria K unth.

SYNOPSIS DES SOUS-FAMILLES, TRIBUS ET SOUS-TRIBUS

Plantes bulbeuses tige florifre nue, portant une fleur unique

EE. Fleurs ordinairement irrgulires, en fasse ombelle bien fournie

BB. Paracorolle dveloppe (nulle dans Hannonia) .. Narcisseae.

FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

Filets insrs sur la marge de la paracorolle bien dveloppe ....

HH. Filets non insrs sur la marge de la paracorolle.

Sect. DIACLES (SALISB. 1866 ut genus)

Feuilles paisses et charnues. Spathes et tpales tals-dresss.

"1f . Herbe verte et glabre. Bulbe attei

Haemanthus coccineus : A, Port; B, Ombelle; C, Fleur.

Himantophyllum SPRENG (1830)

nutantes, troitement infundibuliformes,

C. miniata (Hook.) Regel,

(1864). - Imatophyllum miniatum HO:Jk., Bot. Mag. t.

FLORE DE L'AFRIQCE DP iORIl

prianthe. Baie Me, rouge (Jij, c. 2,5 cm long. n = 9, 11. Floraison: t.

Feuilles largement linaires ; style paissi dans sa partie suprieure

SYNOPSIS DES SOUS-GENRES

Style renfl vers le sommet. Feuilles largement linaires. Graines

L. pulchellum Salisb., Parad. Lond.

FLORE DE L'AFRIQUE DU :'lORD

Il t'iN (Salisb.) Nnl:. (1882) ; BAKER (1888)

= Acis SAUSE. (1806) ut

718. L. trichophyllum Schousb., Vextr. Mar. p. 154 (1800) :

dtre, galant les tamines ou les dpassant un peu; stigmate peine

A. Tige florifre dpassant les feuilles, leve, dpassant 15 cm.

AA. Tige florifre < feuilles, < ou = 10 cm ; fleurs ordinairement

FLORE DE L'AFRIQl:E DU NORD

Forts claires et pturages sablonneux et graveleux des plaines bien

Ssp. micranthum. - M. Plaines sablonneuses du Gharb mridional

Pninsule ibrique. Ssp. micranthllm end-

Aire gographique.- Endmique.

FIG. 929. -- Leucojum Fontianum : A, Inflorescence; E, Tpale externe;

FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

Spathe unique, membraneuse, blanchtre ou blanc ros, linaire ou

BB. Pdoncules florifres arqus depuis la base ou le milieu. Tpales

AA. Deux spathes; tpales comme dans le var. oporanthum :

Aire gographique. - Rgion mditerranenne occidentale jusqu'aux

LAPIEDRA LAG. (1816).