Section 17 Sound & Public Address - P

SECTION 17
SOUND & PUBLIC ADDRESS (P.A) INSTALLATION

MC 17
H THNG THNG BO CNG CNG
J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

MC 17 H THNG THNG BO CNG CNG
SECTION 17 SOUND & P.A INSTALLATION
17.1 GENERAL
17.1 TNG QUT

Mc ny ch r cc thit b ring bit cho h thng
m thanh v thng bo cng cng l mt phn
This Section specifies the various equipment

for the Sound and Public Address Installation
which shall form part of the Sub-Contract
ca cng vic trong hp ng. Tt c cc thit b
Works. All equipment and materials used for

system shall be of the same make and type to
v vt t c s dng trong h thng s ng

nht v chng loi chc chn rng cng tiu
ensure
chun v cu to.
uniformity
of
standards
and
composition.
H thng s bao gm vic cung cp tt c cc
The system shall comprise the supply of alland
thit b m thanh, cng tc lp t v kim tra
commissioning of the Sound and Public

Address System serving the entire project as
nghim thu h thng m thanh v thng bo cng

cng cung cp cho ton b cng trnh nh c
shown on the Sub-Contract Drawings.
th hin trn bn v d thu.
The Sub-Contractor shall supply and install

the system for broadcasting the following
Thu ph s cung cp v lp t h thng cho vic

pht thng bo cho cc knh theo sau :
sound
equipment,
installation
channels:a) "All Zone" calls.
a) Tt c cc vng.
b) Emergency or paging override channels
b) Chuyn ch thng bo v thng bo khn

nh th hin trn bng v d thu.
for the zones as shown on the SubContract Drawings.
c) Cc knh pht nhc nn (nhng ni c th

hin trn bng v d thu).
c) Background music channels (where

shown on the Sub-Contract Drawings).
17.2 TIU CHUN
17.2 STANDARDS
All equipment, materials and workmanship
Tt c cc thit b, vt t v nhn cng s tun
shall comply with the appropriate Singapore
theo tiu chun Singapore v tiu chun Anh
or British Standards or an acceptable

equivalent international standard as well as
c chp thun hay cc tiu chun quc t

tng ng chp thun cng nh cc lut nh
all local statutory obligations and regulations.
trong nc v cc quy nh c hiu lc.
All aspects of the installation shall be in
Tt c cc cng tc lp t s tun theo cc yu
accordance with the requirements of the
cu ca tiu chun Singapore CP 25: 1982 - H
Singapore Standards Code of Practice CP
thng thng bo khn trong ta nh.
25: 1982 - Emergency voice communication

system in buildings.
17.3 POWER SUPPLY
17.3 NGUN IN
The Sub-Contractor shall note that the main
Thu ph s phi ch rng ngun in cung cp
power supply provided to the sound equipment
chnh cho k thit b dng cho h thng m thanh
The English language version prevails

SECTION 17/VISTA VERDE SPECS/ ELECT
u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

17/1

rack for the use of the Public Address System
v thng bo cng cng s l 230V 1 pha.
shall be from a 230V single phase source.

The Sub-Contractor shall make due allowance
in providing all necessary power supply units,
Thu ph s lm tt c cc vic cn thit nh
voltage regulators, spike eliminators, step
ngun cung cp, n p, chng sc, bin th h p,
down transformers, rectifiers, relays, radio

suppressers, converters, etc., to ensure that all
b chnh lu, rle, chng nhiu, chuyn i, v.v

chc chc rng tt c cc thit b s c thc
his
completely
hin hon chnh. Tt c cc ngun cung cp cn
satisfactorily. All necessary power supply
thit yu cu cho hot ng ca cc b khuch
required for the operation of amplifiers,

speakers, sound equipment, devices, controls,
i, loa, cc tit b m thanh, b chia, b iu

khin,v.v pha sau ngun cung cp chnh s
etc., after the main power supply point, shall
c cung cp v lp t bi nh thu ph.
equipment
will
perform
be supplied and installed by the SubContractor.

17.4 SYSTEM DESCRIPTION
17.4 M T H THNG
A Sound and Public Address Installation
H thng m thanh v thng bo cng cng s c
having the following equipment shall be
cc thit b nh sau s c cung cp v lp t
supplied and installed throughout the building

as shown on the Sub-Contract Drawings:-
cho ton b ta nh nh c th hin trn bn

v d thu:
mixing
Message
Power
amplifiers
pre-amplifiers.
Random
and
Access
Announcement Cassette System for fire

and emergency messages.
H thng cassette iu khin pht thng bo

cho cc thng bo chy v thng bo khn cp.
Cc b khuch i cng sut v tin khuch

i hn hp.
Random
Access
Message
Announcement Cassette System for lift
H thng cassette iu khin pht thng bo

cho cc thng bo cho thang my v thng bo
khn cp.
and emergency messages.

-
Cassette recorder player suitable for the

above message cassettes.
Amplifier and speaker line supervisory

units.
cassette pht tin nhn trn.

-
Cc b khuch i v cc b gim st ng ra
ca loa.
B ghi bng cassette thch hp cho cc b
Mt micro c t ti phng iu khin cha

chy ti tng trt.
One microphone to be located at Fire

Command Centre at Ground Floor.
-
B thu tn hiu FM.
Cc b pht nhc nn vi cc thit b ghi.
B ghi ting 2 knh.
FM Tuner
Background music cartridge players with
recording facilities.


17/2

Two-channel voice recorder.
One manual zone selector panel.
Equipment rack located at the Fire

Command Centre.
Mt t chn vng bng tay.
K thit b t ti phng iu khin cha chy.
H thng c lp t s bao gm cc loa, bin

The system to be installed shall include
speakers, matching transformers, isolating
th khp, bin th cch ly, cc rle, cc b cp

ngun, dy trong ng m tng, v.v m s c
transformers, relays, power supply units,
lp t hon chnh vi cc thit b trn v c
concealed conduit wiring, etc., that will work in
bo hnh ton b h thng loa. Cc loa cho thang
complete satisfaction with the

equipment and guarantee proper
above
output
my c cung cp bi nh thu in v s c
lp t bi nh thu thang my. Thu ph s cung
through the speaker system. Speakers for lift
cp v lp t tt c cc dy t mi phng motor
cars supplied by the electrical Sub-Contractor

and will be installed by the Lift Contractor. The
thang my n cc hp u ni. Tt c cc dy
n cabin thang my s c cung cp bi nh
Sub-Contractor shall supply and install all hard
thu thang my.
wirings from each lift motor room to terminate

in a terminal box. All wiring to the lift car after
the terminal box will be provided by the Lift
Contractor.
cassette
Cc b pht thng bo trong trng hp khn cp

s t ng pht thng bo c ghi sn, lm cho
system will, in an emergency, automatically
thang my b gi li v hng dn di chuyn ti
broadcast pre-recorded messages, giving

reasons for lift capture and instructions upon
tng trt, hng dn cho cc bc di tn ti cc

tng c bo ng hay trong ton b ta nh.
The
message
announcement
arrival at homing floors, instructions for

evacuation procedures on fire alarmed floors,
or throughout the complete building.
Micro s c s dng chuyn ch thng
The microphones will be used to override and
bo v thng bo trong trng hp khn cp v
announce emergency and/ or fire messages.
chy.
Whenever a fire alarm is received, the
Khi no tn hiu bo chy c nhn, nhc nn s
background
t ng chuyn mch tt cho php loa phng
music
will
automatically be
switched off to permit the loudspeakers to

broadcast the pre-recorded messages.
thanh pht ra cc thng bo c ghi trc.
The lift messages and fire alarm messages

will be broadcast simultaneously. Before any
Cc thng bo cho thang my v thng bo c

chy s c pht ngay tc thi. Trc bt c
announcement or message is broadcast, a
thng bo hay tin nhn pht ra, chung thng bo
soft tone shall be sent to alert people and draw

attention to the announcement.
s c gi bo ng cho mi ngi v gy s
ch thng bo.
Where shown on the Sub-Contract drawings,
Nhng ni c th hin trn bn v d thu, hai
two cartridge/ cassette players (one for

standby) and an FM Broadcast Tuner shall
b cassette (1 d phng) v mt thu tn hiu FM

s c cung cp v lp t ti phng iu khin
be
cha chy chi nhc nn trong tt c thang
supplied
and
installed
in
the
Fire
Command Centre to play background music

my v cc khu vc cng cng nh c m t.

17/3

in all lifts and public areas as shown.

B ghi bng s c cung cp ghi ngay lp
to
tc, trong iu khin bo chy, thng bo trn h
simultaneously record, under fire alarm

condition, voice traffic over the public address
thng thng bo cng cng cho cc khu vc v h

thng lin lc ni b cho nhn vin cha chy trn
system and the fireman's intercom system on
cc knh ring bit.
tape
recorder
shall
be
provided
separate channels.
Cc b iu khin m lng ring l s c cung
There shall be individual zone volume
cp iu chnh mc m lng cho cc vng
controls provided to control the volume level
nh c th hin trn bn v d thu.
for the areas as indicated

Sub-Contract Drawings.
on
the
Ton b h thng s c cp ngun d phng
bng h thng accu d phng cho ti thiu l 2 gi
(120 pht) hot ng.
The entire system shall be backed up by a

standby battery system for two-hours (120
minutes) minimum.
17.5 THIT B
17.5 EQUIPMENT
17.5.1 B KHUCH I
17.5.1 AMPLIFIER
Amplifiers shall be solid-state high-power
Cc b khuch i s l loi khuch i cng sut

cao v hot ng vi in p 230V. Nhng b
amplifiers and operate on 230V power
khuch i ngun phi m bo cng sut u ra
supply. The power amplifiers shall each have

a minimum power output of rating in R.M.S.
nh mc ti thiu R.M.S nh c th hin.

Chng s c kh nng qun l cng sut ng ra
as
nh mc t nht trn 2% ca di tn s ca 50Hz
shown.
They
shall
be
capable
of
producing their rated power output at less
n 20,000Hz v c kh nng qun l ton b cc
than 2% distortion over the frequency range

of 50 Hz to 20,000 Hz and be capable of
sng ng ra sng hnh sin trn nn lin tc m

khng lm nng bt c b phn no.
producing full rated sine wave power output

on a continuous basis with no undue heating
of any component.
Chng s c s p ng tn s trong + 2 dBA
They shall have a frequency response of
trong 50Hz n 20,000Hz v n ti t nht
within + 2 dBA from 50 Hz to 20,000 Hz and

a noise level at least 85 dBA below rated
85dBA di ng ra nh mc. Cc b khuch i

s c cung cp cc ng ra, cho mi b
output. The amplifier shall be provided with
chn vng v b pht c trong h thng. Tr
sufficient inputs, for each microphone and

player included in the system. The
khng ca cc mch ng vo s hp vi cc
bn chon vng v b pht ny (ni cch khc tr
impedance of the input circuit shall match
khng ng vo ca cc bin th ph hp s
with that of the microphone and players

(otherwise an input impedance matching
c cung cp). Di tng cng ca cc b

khuch i in p s c kh nng nng ng ra
transformer shall be provided). The total gain
ca cc bn gi vng v b pht n mc yu
of the voltage amplifier stages shall be
cu cho cc ng vo ca cc b khuch i cng
sufficient to raise the output of the

microphones and players to the level required
sut. Nu di ny khng thch hp, mt b tin

khuch i s c cung cp.
for the input of the power amplifier stages. If

the
gain
is
not
sufficient,

suitable
17/4

pre-amplifier shall be provided.

Ng ra ca cc b khuch i s thch hp
The output of the amplifier shall be suitable to
duy tr mt hng s in p cc ng phn phi
feed a "constant voltage" distribution line

system of 100V. The amplifier shall be
h thng l 100V. Cc b khuch i s c

cung cp cc b iu khin m lng ring l
provided with separate volume controls for the
cho cc knh vo, cc b iu khin ting cao v
input channels, separate high and low tone

controls, supply on/ off switch and pilot light
thp, cung cp cc cng tc on/ off v cc n

hin th v cc cng tc cn thit khc v cc b
and other necessary switches and controls.
iu khin. Cc b khuch i s hon chnh vi
The amplifier shall be completed with a power
cc b cp ngun bao gm tt c cc bin th
supply unit comprising all necessary

transformers, rectifiers, filters, etc., suitable for
cn thit, b chnh lu, b lc, v.v thch hp

cho vic cung cp in p nh mc. Mt b
the rated electricity supply. The complete
khuch i hon chnh s c bc trong mt v
amplifier shall be housed in a sheet metal

cabinet for rack mounting and all controls and
kim loi cho vic lp trn k thit b v tt c cc

b iu khin v cng tc c c nh pha
switches shall be fixed in the front panel of the
trc ca v. Nh thu s cung cp cc b
cabinet. The Sub-Contractor shall provide the

amplifier with all flexible cards, sockets, plugs,
khuch i vi tt c cc bo mch linh hot, cc

cm, phch cm, v.v cho h thng.
etc. for the system.

B khuch i cng bao gm mt mch t ng
The amplifier shall also include an automatic
and self-restoring protective circuit to protect
bo v v phc hi bo v lp li cc h hng
t s qu ti ko di v ti a nh ngn mch
against damage from prolonged or extreme
trn ng dy. Mch ny s l loi c iu
overloads such as a shorted output line. This

circuit shall be of the electrically controlled type
khin bng in, n s khng ph thuc vo s

qu ti lin tc. N s t ng ngt ngun t b
which is not subject to instantaneous overload.
khuch i khi c h hng xy ra, v s t ng
It shall automatically remove power from the
phc hi hot ng ca cc b khuch i khi h
amplifier when damage is threatened, and

automatically restore the amplifier to operation
nguy him qua i.
when the danger is past.

17.5.2 B GIM ST KHUCH I
17.5.2 AMPLIFIER SUPERVISORY UNIT
B gim st khuch i s c th to mt ng
The amplifier supervisory unit shall be able to
tn hiu, n chuyn n cc ng vo ca b
create an inaudible line signal which is fed to

the power amplifier's inputs and continuously
khuch i cng sut v c gim st lin tc

ti ng ra bng cc mch lun l tng ng.
monitored at the output by evaluation logic
Trong trng hp b khuch i b h do mt gi
circuitry. In the event of an amplifier failure

due to a break in the line signal at the output,
tr nh trn ng tn hiu ng ra, b gim st

khuch i c th chuyn mch sang mt b
the amplifier supervisory unit shall be able to
khuch i d phng nh l mt thit b thay th
switch in the standby amplifier as a substitute

for the defective amplifier. It shall also be
cho b khuch i b h. N cng s cung cp

cc hin th m thanh v hnh nh ca b khuch
provided with visual and audio indication of
i h.
the defective amplifier.

In order to prevent overloading of the standby
ngn chn s qu ti ca b khuch i d

phng trong lm cho b khuch i th hai b h,
amplifier due to the failure of a second
b gim st khuch i s c trang b kho
amplifier, the amplifier supervisory unit shall
lin ng vi mch iu khin.


17/5

be equipped with interlocking protection

circuit.
Cc chi tit k thut s tun theo cc yu cu nh
sau:
The technical performance shall meet with

the following requirements:-
a) Tn s gim st : 20 35 KHz.
a) Supervisory frequency : 20 - 35 kHz
b) Mc tn hiu gim st : 10 1000 mV.
b) Supervisory signal level: 10 - 1000mv
c) Tn hiu ng vo : 100V.
c) Input signal level :
100V
d) Power Supply :
24Vdc
d) Ngun cung cp : 24Vdc.

e) Loi hin th : n Led v m thanh.
e) Type of Indication : LED and buzzer
17.5.3 T GIM ST CHNG TRNH
17.5.3 PROGRAMME MONITOR PANEL
T gim st chng trnh s c th gim st 10
The programme monitor panel shall be
b khuch i hay cc chng trnh v n s
capable of monitoring 10 amplifiers or
c trang b cc im nh sau:
programme sources and it shall be equipped

with the following:a) ng h VU ln, d c thng s.
a) A large, easy to read VU meter
b) B iu khin:
b) Controls:
i)
i)
Cng tc chn knh.
Channel selector switch

ii) Gim st iu khin m lng.
ii) Monitor volume control

iii) Chn in th cc ng.
iii) Line voltage selector
c) Loa: Ton b l loa 5
c) Speaker: Full range 5" speaker
17.5.4 CC LOA M TRN
17.5.4 CEILING SPEAKERS
Tt c cc loa m trn s thch hp cho c hai s
All ceiling speakers shall be suitable for both
voice and music broadcasting and shall be
pht m thanh v nhc v s l loi m trn trn

trn gi. Nhng ni khng c trn gi, loi loa lp
recess mounted in the false ceiling. Where
ni s c cung cp.
there is no false ceiling, surface-mounted

type shall be provided.
Cc loa m trn s l loi hnh n chng m v
The
have
c nam chm gm v c di tn s hot ng t
viscous-damped cone and ceramic magnet

and have a frequency range of 50 Hz to
ceiling
speakers
shall
50 Hz n 20,000 Hz ti ng ra tiu chun. Mt

dng s c t nht l 10,000 gao-x.
20,000 Hz at rated output. Flux density shall

be at least 10,000 gauss.
Cc loa m trn s c tr khng ng ra l 8 v

17/6

The ceiling speakers shall have a output
cng sut ng ra l 1 Wat v 3 W (ti a). Mc
impedance of 8 ohms and a power output
p sut m thanh s khng nh hn 92 dBA ti
tapping of 1 watts and 3 watts (max). The
1m.
sound pressure level shall be at least 92 dBA

at 1W 1 metre.
Mi loa m trn s c trang b mt bin th
Each ceiling speaker shall be equipped with a
line-matching transformer. Transformer shall
ng b ng. Bin th s c cung cp cho

mi loa vi cc b tch cng sut cho nhng
be provided for each speaker with power tap
ng 100V. Tn hao ca cc bin th s khng
settings for 100V lines. Insertion loss of the
ln hn 1dBA.
transformer shall not exceed 1 dBA.

Circular and recessed baffle grilles with
Mt li ngn m trn v trn vi cc l xo xon
torsion spring mounting shall be provided for

each loudspeaker. Construction shall be a
s c cung cp cho mi loa. Cu trc s l

thp dy ti thiu 2mm vi sn trng, li ngn
minimum of 2mm steel with a white finish
trng v v bc cch m. Mt b mu s c
trim, matt white baffle grilles and acoustic

enclosure. A sample shall be submitted for
trnh cho s chp thun bi Qun l K thut.
acceptance by the Engineer.

17.5.5 BOX AND HORN SPEAKERS
17.5.5 CC LOA HP V LOA CI
Box and horn speakers shall come complete
Cc loa hp v loa ci s hon chnh vi cc bin
with matching transformer, connector and all

necessary mounting brackets. All metal parts
th ng b, b ni v cc chn treo. Tt c
cc phn kim loi s c bo v khi bi bm
shall be protected against rust and corrosion.
v s n mn.
The finishing colour of the box speaker shall

be approved by the Engineer.
Mu ca cc loa hp s c chp thun bi

Qun l K thut.
The technical performance of the box and

horn speakers shall meet with the following
Chi tit k thut ca cc loa hp v loa ci s

tun theo cc tiu chun nh sau:
specification:a) Sound Pressure Level :
a) Mc p sut m thanh:
i)
Box Speaker : Input 1W, 92 dB at 1m
i) Loa hp: Ng vo 1W, 92 dB ti 1m
il)
Hom Speaker : Input 1W, 92 dB at 1m
ii) Loa ci: Ng vo 1W, 92 dB ti 1m
b) Coverege angle : 120 - 180 degree
b) Gc pht: 120 180 .
c) Frequency response :
c) Tn s p ng:
i)
Box Speaker : 150 Hz - 13 kHz
i) Loa hp : 150 Hz 13 KHz
ii)
Horn Speaker : 350 Hz - 10 kHz
ii) Loa ci : 350 Hz 10 KHz
d) Power Output at max:

d) Cng sut ng ra ti a:
17/7

i)
Box Speaker
: 4.5 W
i) Loa hp : 4.5 W
ii)
Horn Speaker
: 15W
ii) Loa ci : 15 W
17.5.6 MICRO
17.5.6 MICROPHONES
Microphones shall be of the cardioid dynamic
Bn chn vng s l loi mn ng vi tn s
type with a frequency response of 50 Hz to
p ng l 50 Hz n 15,000 Hz v gi tr nh
15,000 Hz and sens rating of 140 dB at low
mc l 140dB ti tr khng thp. Mn ngn s
impedance. The diaphragm shall be shielded

from dust and magnetic particles.
c lm kn trnh bi v cc mnh c kh.
Filters shall be used to minimize wind effect.
Cc b lc s c s dng ti u ho hiu
ng cun dy.
Microphones shall have sound canceling

entrances for rejection of unwanted noise and
minimum feedback. Microphones shall be
B chn vng s c cc ng vo lc m cho s

loi b cc tp m khng mong mun v ti thiu
furnished with sufficient length of cable and
m di li. Bn chn vng s hon chnh vi cp
appropriate connectors.
c di thch hp v cc b ni c chp
thun.
A desk-mounted microphone console shall
Mt bn chn vng s c cung cp vi h
be provided with the system. The technical

performance of the microphone console shall
thng ny. Cc tiu chun k thut ca bn chn

vng s tun theo cc tiu chun sau:
meet with the following:a) Priority
Programmable
a) u tin : c lp trnh
b) Indicators
LED indication for
b) Hin th : Hin th bng LED cho cc trng

thi bn, m thng bo v li ni.
busy, chime and speech

zone
c) Cng tc chn vng: Cc cng tc chn vng
switches shall be latched type. All call &
ring l s l loi cht. Tt c cc nt gi v
press to talk switches shall be non-latch

type
nt nhn n cng tc ni s khng phi l

loi cht.
c) Zone Switch
Individual
17.5.7 B PHT NHC NN
17.5.7 BACKGROUND MUSIC CARTRIDGE/

CASSETTE PLAYER
Where shown on the Sub-Contract Drawings,
two solid state cartridge/ cassette tape deck
Nhng ni m bn v d thu th hin c hai

trng thi pht bng bng cassette vi 1 lm vic
players with one working and one standby
v 1 d phng s c cung cp ti phng iu
shall be provided at the Fire Command
khin cha chy cho vic pht nhc nn chung.
Centre for generation of background music.

The tape player shall incorporate a tape
B pht bng t s kt hp vi bng t cho vic

pht cc bn nhc c ghi sn. Mi bng t s
magazine
pre-
c kh nng pht trong khong thi gian 4 gi
recorded music into the player. Each tape
m khng phi lp li cc bn nhc ti tc
mechanism
for
loading


17/8

magazine shall be capable of four hours of
thp nht ca bng t l 50mm/giy.
non-repetitive music at a minimum tape

speed of 50mm/ sec.
The tape player shall include automatic tape
B pht bng t s bao gm cc b quay bng
reversing, separate treble, bass and volume
li t ng, tch m trm, m bng v iu khin
controls and a power amplifier with a

minimum output power as specified on the
m lng v b khuch i cng sut vi cng

sut ng ra ti thiu nh c m t trn bn v.
drawings. Wow & flutter shall not exceed 0.1
S mo dng v chp chn s khng ln hn
% maximum.
0.1%.
17.5.8 H THNG PHT THNG BO
17.5.8 MESSAGE ANNOUNCEMENT CASSETTE

SYSTEM
A solid state random access message
Mt b iu khin pht thng bo s c cung
announcement cassette system shall be
cp cho vic pht t ng mt thng bo khn
provided for automatically broadcasting

pre-recorded emergency messages to the
cp c ghi m sn n ton b ta nh nh
c th hin trn bn v d thu. B ny s l
building as shown on the Sub-Contract
c thit k hon ton bng in t v hot
Drawings. The unit shall be of solid state
ng vi tc ti thiu l 50mm/giy.
electronic design and operate on a minimum

speed of 50mm/ sec.
Minimum peak power Output shall be as
specified on the drawings and wow and flutter
Cng sut nh ti thiu ca ng ra s c m

t trn bn v v s mo dng v chp chn s
shall not exceed 0.2% maximum.
khng ln hn 0.2%.
Cassettes for up to 50 messages shall be

provided as specified with a playing time of
Bng t c th lu 50 thng bo s c cung

cp nh c m t vi thi gian pht ln n 2
up to two minutes of each message. An
pht cho mi thng bo. B b t ng ngt s
automatic shut off conductive strip shall be

included for each unit. A low impedance
c bao gm cho mi b pht thng bo. Mt

b micro mn ng tr khng thp s c cung
dynamic microphone shall be provided for
cp cho vic ghi li cc thng bo trn b ghi.
recording messages on the recorder.

The unit shall have instant access to any
B pht thng bo s c th ngay lp tc truy cp
cassette message at any time from the
ti bt c thng bo vo bt c thi im no t
external contact signal as provided by the

Fire Indicator Board. Manual operation of any
cc tip im tn hiu bn ngoi nhu c cung

cp bi bng hin th tn hiu chy. Vn hnh
cassette shall also be accomplished by the
bng tay ca bt c bng t no s cng hon
operator at the unit Indicator lights shall also

be provided on the front panel for visual run
ho bng vn hnh ti cc b n hin th s

cng c cung cp trn mt trc ca t cho
status of all cassettes at all times. All
vic hin th tnh trng hot ng bng hnh nh
necessary power supply units suitable for
ca tt c cc cassette ti mi thi gian. Tt c
230V shall be included in the Sub-Contract.
cc ngun cung cp cn thit thch hp in p

230V s phi c cp trong hp ng thu
ph.


17/9

17.5.9 EMERGENCY VOICE RECORDER
17.5.9 B GHI THNG BO KHN
A solid-state cassette recorder having the
Mt b ghi bng t s c cung cp thch hp
ability to record voice traffic on one track from

the Public Address System and voice traffic
ghi li cc tuyn m thanh trn mt ng t

h thng thng bo cng cng v cc tuyn m
from the Fireman's intercom System on a
thanh t h thng lin lc ni b cho nhn vin
second track shall be provided. Cassette

recorder shall be automatically activated
cha chy trn ng th 2 s c cung cp.

B ghi bng t s t ng khi ng khi m c
whenever a fire alarm is raised in the
tn hiu bo chy pht ra trong ta nh.
building.
Cassettes shall have minimum recording time
Bng t c thi gian ghi ti thiu l 2 gi. B ghi
of 2 hours. The cassette recorder shall be
bng t s c kho vo k thit b v cc bng
locked into the equipment rack and cassettes

shall only be removable by authorised
t ch c th c thay th mi nhng ngi c

trch nhim. Vic thay th ca cc bng t s
persons. Removal of the cassette shall
c kch hot mt tn hiu bo ng ti bn
activate an alarm signal at the control

console.
iu khin.
17.5.10 ZONE CONTROL PANELS
17.5.10 T IU KHIN VNG
Zone control panels for manual zone control
Cc t iu khin vng cho vic iu khin vng
shall be provided by the Sub-Contractor. The
bng tay s c cung cp bi nh thu ph. S
number of zones required are shown on the

Sub-Contract Drawings.
vng s c yu cu nh trn bn v d thu.
The Sub-Contractor shall wire the public
Nh thu ph s i dy ca h thng thng bo
address system on a zone per floor basis as

shown on the Sub-Contract Drawings. The
cng cng cho cc vng trn tng tng nh

c th hin trn bn v d thu. Ton b h
entire system shall be installed in concealed
thng s c lp t trong cc ng m tng.
conduit.
17.5.11 BATTERIES
17.5.11 ACCU
The batteries shall be of a heavy-duty

industrial type designed for standby power
Cc accu s l loi c thit k trong cng

nghip cho cc ngun d phng. Accu Ni-Cad
service. Nickel cadmium or sealed lead-acid
hay loi acid kn c cung cp. Dng hot ng
batteries shall be provided. The ampere-hour

rating shall be sufficient to supply the direct
nh mc AH s thch hp cung cp dng trc

tip n cc b chuyn i trong sut thi gian
current to the invertor for the emergency
khn cp trong thi gian ti thiu l 60 pht.
period of sixty minutes minimum.

17.5.12 K THIT B
17.5.12 EQUIPMENT RACK

All equipment such as power amplifiers, line
amplifiers, tape deck, tuner, etc., shall be
Tt c cc thit b nh cc b khuch i cng

sut, khuch i ng, u bng t, b thu,
mounted onto a proprietary made equipment
v.v s c lp trn mt k thit b thch hp
rack in U19 module. All input units shall be of
c 19 khi. Tt c cc ng vo s l loi khi m


17/10

an interchangeable modular type. All system
c th thay i. Tt c h thng v cc b ngoi
and
vi s c tnh ton cn i vi k thit b v
peripheral
units
shall
be
properly
matched with the equipment rack
c cung cp cho s lp t ngn np.
and
provided compact neat installation.

All wiring within the rack shall be fixed
Tt c cc dy bn trong k thit b s c c
securely without strain by means of approved

nylon/ PVC cable ties. For the purpose of
nh chc chn m khng lm cng bng cc dy

buc cp bc PVC/ nylon c chp thun.
identification, all wires should be numbered
nhn bit, tt c cc d s c nh s v/ hay
and/ or colour coded. The wiring shall be
bc mu. Dy s c lm ngn np v c h
formed in a neat and systematic manner, with

cable supported dear of panels and without
thng, vi cc ph kin cp ca t m cn n
h thng khc khng cn thit.
unnecessary crossovers.
All incoming and outgoing signal sources
Tt c cc ng tn hiu vo v ra t k thit b
from the equipment racks to the microphone
n cc bn micro v cc vng loa s c kt
station and speakers zone shall be

inter-connected via approved type of plugs
ni bn trong thng qua cc phch cmv cm

c chp thun.
and sockets.
17.6 INSTALLATION
17.6 LP T
The Sub-Contractor shall engage a specialist
Thu ph s sp xp mt nh thu h thng thng
P.A. Sub-Contractor
installation work.
bo cng cng m nhn cng tc lp t ny.
to
carry
out
the
The Sub-Contractor shall include for the
Thu ph s bao gm vic t hng v vn
purchase and delivery to site of all equipment

their storage, safe keeping pending
chuyn n cng trng tt c cc tit b t kho

ca h, bc d an ton, cc b phn ng nht,
unpacking,
assembly,
s lp ghp, u ni, kim tra v bn giao trong
erection, connection, testing and handing

over in a clean, working condition at the end
iu kin sch s v lm vic tt ti thi gian cui

ca thi gian hp ng.
their
complete
of the Contract Period.

The Sub-Contractor shall adhere closely to
the requirements in respect of wiring and
Thu ph cng s tn trng trit n nhng yu

cu c th ca vic dy v tiu chun cp c
cabling standard described elsewhere in this
m t trong tiu chun k thut ny v s ch
Specification and shall note that concealed

conduit installation is required.
rng cc ng in c yu cu i m tng.
Cc dy loa v dy iu khin s l cp bng ng
Speaker and control wire shall be 1mm

tinned copper standard and twisted,
trng km xon i c tit din 1.0 mm
2.
polyethylene insulated, aluminum polyester,

stranded finned copper ground drain wire,
chrome vinyl jacket.
Dy s l loi chng chy i trong ng G.I hoc
Wiring shall be fire-resistant cables in G.I.
mng cp.
conduit/ trunking.

17/11

Ch ni trn loa,.v.vs c u ni n cp
Pigtail leads on speakers, etc., shall be
bng cch u ni theo tiu chun Singapore vi
connected to cables by means of connectors
c sic, hoc c hn hay c buc. c dy s
to Singapore Standard with backing screws,

or soldered and taped. Wire nuts are not
khng c chp nhn.
acceptable.
Cc dy loa v dy iu khin t cc b khuch
i s chy n cc vng thng qua cc rle v
The speakers and control wires from the

amplifiers shall be run in zones through
cng tc t n t iu khin. T cc t ny, dy
relays and contactors to control panels. From
s phn phi tn hiu n cc loa hay cc nhm
these panels, the wires shall distribute the

signal to the various speakers and/ or groups
loa ring l. o c v thn trng s lm ngn

nga bt c tn hiu trn sut tuyn thng tin v
of speakers. Measures and care shall be
giao thoa vi cc h thng khc.
taken to avoid any signal pick up along the

communication route and interference with
other services.
17.7 TRNH
17.7 SUBMISSIONS
Nu nh c yu cu trnh cc chi tit nh
In addition to submission requirements as
c m t trong tiu chun k thut, nh thu s
detailed elsewhere in this technical

specification, the Sub-Contractor shall submit
trnh ton b cc chi tit bn v s nguyn l

kt ni dy m c th hin ton b cc thnh phn
a fully detailed schematic wiring diagram
vi cc loi tham kho, di hoc tn tht, c
showing all component units with type

references, gain or loss, designed to operate
thit k vn hnh lm cho h thng thc hin

nh c m t.
to give the system performance as specified.

Nh thu ph s trnh tt c cc tiu chun k
The Sub-Contractor shall submit full technical
and mechanical description of every piece of
thut v cc m t c kh ca cc b phn ca
thit b v cp s dng, bao gm tiu chun k
equipment
thut ca nh sn xut.
and
cables
used,
including
manufacturers technical literature.

Nh thu ph s cung cp bng m t cc
The
phng php trnh nhm ch r rng cc b
description of the methods proposed to show
Sub-Contractor
phn thc t c tun theo tiu chun k thut cho
that the actual performance is in accordance

with the specifications for technical
vic thc hin cc k thut bao gm cc phng

php kim tra cn thit, cc bc tin hnh v cc
performance
thit b s c s dng.
including
shall
provide
necessary
test
methods, procedures and equipment that will

be used.
Thu ph s trnh cc bn mu theo cc mc
The Sub-Contractor shall submit samples of
the following items for acceptance by the
nh sau c chp thun bi Qun l K thut

trong qu trnh lp t:
Engineer prior to installation:a) Cc b khuch i, b lc, rle, v.v...

a) Amplifiers, filters, relays, etc.
b) 2 si dy cp mu c chiu di 1m s
b) Two 1 metre length samples of each type
dng.
of cable to be used.

17/12

c) Loa, b iu chnh m lng, v.v

c) Loudspeakers, volume controls, etc.
17.8 KIM TRA, NGHIM THU V BO HNH
17.8 TESTING, COMMISSIONING AND
GUARANTEE
Khi hon tt lp t, thu ph s sp xp mt nh
On completing the installation, the SubContractor shall engage a specialist
thu ph h thng thng bo cng cng kim

tra tt c cc loa v hiu qu hot ng ca h
proprietary P.A. supplier/ contractor to test all
thng tha mn Qun l K thut.
speakers and demonstrate the operation of

the system to the satisfaction of the Engineer.
The Sub-Contractor shall carry out an output
Thu ph s c trch nhim o cc mc ng ra ti
level measurement at each and every

loudspeaker and shall ensure that the
mi v tng loa v s chc chn rng cc thit b

nh c m t trong tiu chun thi cng. Cc
requirements as specified in the Code of
phng php o chnh xc s c trnh bi
Practice are met. The exact method of

measurement shall be proposed by the Sub-
nh thu ph v c ng v c chng
nhn bi Qun l K thut.
Contractor and agreed and witnessed by the

Engineer.
All measuring equipment shall be provided by
Tt c cc tit b o s c cung cp bi nh
the Sub-Contractor.
thu ph.
In the event of component units and/ or cable
Trong trng hp cc b phn hay cp b li cng
failure in such tests and/ or the system
nh h thng c lp t khng tun theo cc
proposed cannot meet the requirements
yu cu c m t y lm cho cc b phn
specified herein due to the usage of

inconsistent component units or cables, the
hay cp b mu thun trong cch s dng, nh

thu ph s sa cha hay thay th n vi cc b
Sub-Contractor shall rectify the system or
phn hay cp tt hn v s trnh li cho Qun l
replace it with proper component units or

cables and re-submit to the Engineer for
K thut chp thun trckhi thay th li.
acceptance before the rectification.


17/13

Section 17 Sound & Public Address - P

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Section 17 Sound & Public Address - P

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SECTION 17

SOUND & PUBLIC ADDRESS (P.A) INSTALLATION

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 17 SOUND & P.A INSTALLATION

17.1 TNG QUT

This Section specifies the various equipment

ca cng vic trong hp ng. Tt c cc thit b

Works. All equipment and materials used for

v vt t c s dng trong h thng s ng

The system shall comprise the supply of alland

thit b m thanh, cng tc lp t v kim tra

commissioning of the Sound and Public

nghim thu h thng m thanh v thng bo cng

shown on the Sub-Contract Drawings.

th hin trn bn v d thu.

The Sub-Contractor shall supply and install

Thu ph s cung cp v lp t h thng cho vic

channels:a) "All Zone" calls.

b) Emergency or paging override channels

b) Chuyn ch thng bo v thng bo khn

for the zones as shown on the SubContract Drawings.

c) Cc knh pht nhc nn (nhng ni c th

c) Background music channels (where

17.2 TIU CHUN

Tt c cc thit b, vt t v nhn cng s tun

shall comply with the appropriate Singapore

theo tiu chun Singapore v tiu chun Anh

or British Standards or an acceptable

c chp thun hay cc tiu chun quc t

all local statutory obligations and regulations.

trong nc v cc quy nh c hiu lc.

All aspects of the installation shall be in

Tt c cc cng tc lp t s tun theo cc yu

accordance with the requirements of the

cu ca tiu chun Singapore CP 25: 1982 - H

Singapore Standards Code of Practice CP

thng thng bo khn trong ta nh.

25: 1982 - Emergency voice communication

The Sub-Contractor shall note that the main

Thu ph s phi ch rng ngun in cung cp

power supply provided to the sound equipment

chnh cho k thit b dng cho h thng m thanh

The English language version prevails

u tin s dng ting Anh khi c tranh chp

J. Roger Preston Vietnam Co., Ltd

SECTION 17 SOUND & P.A INSTALLATION

rack for the use of the Public Address System

v thng bo cng cng s l 230V 1 pha.

shall be from a 230V single phase source.

Thu ph s lm tt c cc vic cn thit nh

voltage regulators, spike eliminators, step

ngun cung cp, n p, chng sc, bin th h p,

down transformers, rectifiers, relays, radio

b chnh lu, rle, chng nhiu, chuyn i, v.v

hin hon chnh. Tt c cc ngun cung cp cn

satisfactorily. All necessary power supply

thit yu cu cho hot ng ca cc b khuch

required for the operation of amplifiers,

i, loa, cc tit b m thanh, b chia, b iu

etc., after the main power supply point, shall

c cung cp v lp t bi nh thu ph.

be supplied and installed by the SubContractor.

A Sound and Public Address Installation