220 3PS DB01 00001

ESPECIFICACION TECNICA CONCRETO PREMEZCLADO
25635-220-3PS-DB01-00001-000
INDICE DE CONTENIDOS
Seccin
Ttulo
Pgina
1.0
GENERAL
2.0
ABREVIACIONES
3.0
CODIGOS Y NORMATIVAS
3.1
Normas peruanas
3.2
Otros Documentos
3.3
Definiciones
4.0
MATERIALES
4.1
Cemento
4.2
Agregados
4.3
Agua de amasado
4.4
Aditivos
5.0
CONTROL, MANEJO Y ALMACENAJE DE MATERIALES
6.0
PROPORCION DE CONCRETO
7.0
PRODUCCION Y ENTREGA DEL CONCRETO
8.0
ENSAYOS Y EVALUACION DE MATERIALES Y CONCRETO
Copias electrnicas una vez impresas son consideradas como no controladas y pueden estar obsoletas
Consulte en InfoWorks stobambas para la revisin actual
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2011. Todos los derechos reservados
Pgina 2 de 11

25635-220-3PS-DB01-00001-000
1.0
GENERAL
Esta Especificacin aplica solamente al Proyecto Las Bambas de XSTRATA TINTAYA
S.A.; se complementa con la Especificacin General para Suministro de Concreto
Premezclado N 3SS-DB01-00001, en su ltima versin, y cumple los mismos objetivos
citados en el punto 1.0 de dicho documento.
2.0
ABREVIACIONES
Al punto 2.0 de la Especificacin General para Suministro de Concreto Premezclado N
3SS-DB01-00001 se agregan los siguientes documentos:
3.0
AISC American Institute of Steel Construction
ANSI American National Standards Institute
AWS American Welding Society
NTP
Norma Tcnica Peruana
RNE
Reglamento Nacional de Edificaciones, Ministerios de la Vivienda, Per
OSHA Occupational Safety & Health Administration
CODIGOS Y NORMATIVAS
Al punto 3.0 de la Especificacin General para Suministro de Concreto Premezclado N
3SS-DB01-00001 se agregan los siguientes cdigos, normas, documentos y
definiciones:
3.1
Normas peruanas
NTP, decretos, reglamentos, leyes, ordenanzas y otros equivalentes que localmente
sean exigibles y que tengan relacin con concreto, armaduras de refuerzo, insertos y
mallas electro-soldadas.
3.2
Otros Documentos
25635-220-3PS-D0001-00001
Especificacin Tcnica para Concreto

General
25635-220-3PS-G000-00001
Especificacin
Conditions
25635-220-3DR-H01-00001
Criterio de Diseo Ambiental
Tcnica
General
Site
Pgina 3 de 11

25635-220-3PS-DB01-00001-000
3.3
3SS-D000-00001
Especificacin General para Obras de

Concreto
3SS-DB01-00001
Especificacin General para Suministro

de Concreto Premezclado
Procedimientos de Seguridad OSHA
Definiciones
Proyecto:
Cuando se refiera a Proyecto se entender Proyecto Las Bambas de Xstrata
Tintaya S.A.
Ingeniero de Proyecto:
Cuando se refiera a Ingeniero de Proyecto se entender un representante
autorizado de la empresa responsable por el diseo civil, estructural y de
arquitectura de las obras.
Contratista o Constructor:
Cuando se refiera a Contratista o Constructor se entender como el
representante autorizado de la empresa con la cual se ha formalizado un
contrato para realizar los trabajos cubiertos por esta Especificacin.
Fabricante o Proveedor:
Empresa encargada de la produccin de elementos cubiertos en esta
Especificacin.
Gerencia de Construccin (GC):
Cuando se refiera a Gerencia de Construccin se entender un representante
autorizado por BECHTEL Ltda. para gestionar y garantizar la correcta ejecucin
de los trabajos sealados en los Planos y Especificaciones.
Documentos:
Cuando se refiera a documentos, se entender que incluye todos los planos de
diseo, listas de materiales y/o planos de los proveedores proporcionados por el
Ingeniero de Proyecto, que sean aplicables al proyecto.
4.0
MATERIALES
4.1
Cemento
Se cumplir con el punto 4.1 de la Especificacin General para Suministro de Concreto
Premezclado N 3SS-DB01-00001 y en cuanto a Control, Manejo y Almacenaje de
Materiales se respetar el punto 5.0 de la citada especificacin.
Complementariamente se cumplir con lo siguiente, y en caso de discrepancia con la
Especificacin General prevalecer la mayor exigencia:
Pgina 4 de 11

25635-220-3PS-DB01-00001-000
4.2
En la eventualidad del uso de cemento o mortero en bolsas, el almacenaje se har

en bodegas debidamente cerradas, protegidas de la intemperie, que cuenten con
suficiente aireacin y cumpliendo con todas las recomendaciones del fabricante para
su almacenamiento. Debern entregarse en sus envases originales con la marca y
el nombre del fabricante claramente indicados en ellos. Los productos en envases
daados, y especialmente aquellos que tengan roturas, no podrn ser utilizados. En
el almacenaje se asegurar la ventilacin y el aislamiento de la humedad adecuados
para salvaguardar la calidad del material.
Para la provisin de cemento a granel, se cuidar que el material no sufra dao

durante el transporte y su posterior almacenamiento. Ya sea que el transporte se
efecte en camin, u otro medio, deber disponerse de carpas y otros elementos
adecuados para la proteccin del cemento de la intemperie durante las operaciones
de carga y descarga. Se dispondr de silos hermticos para almacenaje con
dispositivos de entrega por peso. Se deber hacer un mantenimiento y aseo
permanente de las instalaciones para evitar que el cemento adherido a los
transportadores o tolvas entregue datos errados en la medicin por peso.
En el caso de un almacenamiento de ms de tres meses, o de exposicin a la

humedad, o en caso de dudas, se realizarn los ensayos correspondientes para
verificar su conformidad con la normativa indicada en esta Especificacin.
Las bolsas que han quedado, luego de haber utilizado el cemento o mortero, deben
ser separadas in situ y tratadas como residuos slidos, cumpliendo con el manejo de
residuos indicado por la GC. Adems debern tomarse las medidas de seguridad
apropiadas para no inhalar el polvo al manipular estos residuos en terreno.
Otras condiciones para el manejo del cemento debern ser aprobadas por la GC.
Agregados
Premezclado N 3SS-DB01-00001.
-
Los emprstitos, canteras, y en general, las fuentes de abastecimiento de

agregados para el concreto y tambin los mtodos de explotacin, debern contar
con la aprobacin previa de la GC, antes de iniciarse la fabricacin del concreto. En
el futuro, en forma semanal y cada vez que se proponga un cambio de procedencia
y/o cada vez que las condiciones ambientales modifiquen su contenido de agua se
aplicarn las exigencias del punto 4.2.1 de la Especificacin General para
aprobacin de la GC.
Los ridos a utilizar en la obra deben ser extrados de emprstitos debidamente

autorizados.
Pgina 5 de 11

25635-220-3PS-DB01-00001-000
4.3
La seleccin de los ridos, su transporte y acopio debern ser realizados de tal

forma que se evite la segregacin, la mezcla de distintos materiales y su
contaminacin debido al tipo de superficie en que se depositarn o por agentes
externos al proceso.
Los acopios debern asegurar un adecuado drenaje del agua que contengan los
agregados, de manera que su humedad se mantenga uniforme. Estarn dispuestos
de modo que permitan siempre su empleo en la misma secuencia en que han
ingresado.
Las pilas adyacentes, debern estar separadas por una barrera apropiada que
impida la mezcla de los materiales.
La ubicacin precisa de la zona de las pilas de acopio y la ubicacin de cada una de

ellas, como tambin el mtodo que se utilice para acopiar los agregados deber
estar sujeto a la aprobacin de la GC. Siempre se buscar evitar la contaminacin
por efectos de arrastres del viento, la cercana de caminos con trnsito intenso, la
contaminacin por afloramientos de napa fretica y cualquier otra eventualidad
previsible.
Previo al acopio, las reas donde se ubicarn las pilas debern estar despejadas y
libres de todo el material vegetal existente. El terreno deber tener una inclinacin y
drenaje adecuado para prevenir acumulacin de agua.
No se podr acopiar en zonas con flora protegida o cualquier otro lugar no

autorizado por la GC.
Agua de amasado
4.4
Aditivos
-
Los aditivos debern guardarse en lugares que cumplan con las condiciones de
almacenamiento especificadas por el fabricante o, en su defecto, las que haya
establecido la GC.
La calidad de los aditivos ser objeto de una vigilancia peridica por parte de la GC,
la cual solicitar las variaciones de dosificacin que estime necesarias u ordenar su
no aplicacin si considera que el efecto esperado en el concreto no se consigue o
bien introduce consecuencias nocivas por su uso.
Pgina 6 de 11

25635-220-3PS-DB01-00001-000
5.0
CONTROL, MANEJO Y ALMACENAJE DE MATERIALES

6.0
PROPORCION DE CONCRETO
-
La resistencia especificada a la compresin ser la establecida en planos y en la

Especificacin Tcnica para Concreto General N 25635-220-3PS-D000-00001.
La proporcin de cada uno de los componentes del concreto (dosificacin en peso)

ser determinada con el fin de cumplir las exigencias de resistencia requeridas en
las especificaciones y/o en planos de diseo.
La dosificacin deber ser sometida a la aprobacin de la GC antes que se inicie la

fabricacin del concreto.
La dosificacin en peso propuesta deber contener los siguientes antecedentes

como mnimo:
a)
b)
c)
d)
e)
Tipo y dosis de cemento en kg/m3.

Tipo, procedencia, tamao mximo y dosis en kg/m3 de los ridos.
Razn agua / cemento y asentamiento de cono previstos para el
concreto.
Tipo y proporciones de los aditivos en caso de prever su empleo.
Resistencia cilndrica a 7 y 28 das obtenidos en mezclas de prueba.
No se aceptar concreto cuya banda granulomtrica presente discontinuidades o

privilegie tamaos de ridos en su composicin.
El empleo de una determinada dosificacin en peso deber estar respaldado

mediante mezclas de prueba, que demuestren que el concreto posee las
caractersticas generales y la resistencia especificada en los planos.
La docilidad se ajustar cambiando la dosificacin de la mezcla y no slo ajustando

el agua.
Para la preparacin del concreto, el Proveedor deber tener presente el aspecto

climtico de la zona considerada, y su efecto sobre la colocacin y fraguado de ste.
Para este fin se entregan los antecedentes pertinentes en la Especificacin Tcnica
N25635-220-3PS-G000-00001 General Site Conditions.
Pgina 7 de 11

25635-220-3PS-DB01-00001-000
7.0
Lo que no est cubierto por estas especificaciones, se regir por lo establecido en la

norma ASTM C94, opcin A.
PRODUCCION Y ENTREGA DEL CONCRETO

-
Debern calibrarse las pesas y los medidores de caudal de agua, cada 3 meses
como mximo. Esta calibracin deber ser certificada por un organismo
independiente, de reconocido prestigio en el rubro, y aprobada por la GC.
La planta deber mantener un registro de la produccin que permita asociar partidas

en forma inequvoca, con el resultado de muestras obtenidas en la obra, dosificacin
empleada, caractersticas de los materiales, y con la fecha y lugar preciso de
colocacin del concreto en la obra. Se enviar una copia de este registro a la GC.
No se aceptarn excesivas emanaciones de polvo, por manipulacin de ridos ni

polvo de cemento vertido al ambiente. Se debern tomar todas las medidas de
seguridad para evitar este tipo de situaciones, entre las que destacan riego de
acopios y utilizacin de proteccin personal durante los trabajos.
Se debern cumplir las siguientes exigencias mnimas para los equipos y elementos
usados para el transporte y colocacin del concreto:
a) Camiones betonera o mixer
Los camiones betonera o mixer debern estar en ptimas condiciones de
funcionamiento y no debern ser cargados con ms concreto que el recomendado
por el fabricante del mixer.
Debern ser lavados en un lugar que determinar la GC, previa aprobacin de
XSTRATA TINTAYA S.A. Los lugares de botadero del concreto sobrante o
rechazado tambin ser determinado por la GC y debern ser lugares donde no se
produzca dao al medio ambiente, por ejemplo: flora, fauna, etc.
b) Cintas transportadoras
Se podrn emplear cintas transportadoras siempre que se cumplan las condiciones
siguientes:
Las cintas estn provistas de una tolva de alimentacin y un embudo de

descarga, que provoque una cada vertical del concreto.
Que la velocidad de alimentacin sea tal que el escurrimiento del concreto se
realice en forma continua.
Pgina 8 de 11

25635-220-3PS-DB01-00001-000
Su pendiente deber determinarse de manera tal que permita transportar

concreto del asentamiento especificado sin que se produzca segregacin ni
escurrimiento del agua de amasado.
c) Concreto bombeado
Las bombas de concreto y su equipo auxiliar debern estar en ptimas condiciones
de funcionamiento en el momento de su utilizacin.
Su uso deber ajustarse a las indicaciones del fabricante en lo relativo a distancias
y altura de bombeo, tamao mximo de los ridos y a las indicaciones de curvas
en el trazado de la tubera.
Antes de iniciar el vaciado del concreto se debern planificar cuidadosamente las
operaciones con el fin de evitar peligro de juntas fras. Deber reducirse a un
mnimo la prdida de asentamiento del concreto en la bomba y en las tuberas,
protegiendo sta ltima, si es necesario, contra el efecto del calor.
El uso de aditivos deber ser previamente aprobado y posteriormente controlado
por la GC.
Inmediatamente antes de la iniciacin de la colocacin del concreto, se deber
cebar la bomba y las tuberas bombeando mortero.
Se aceptan concretos con asentamientos de cono de 4 +/- 1 de tolerancia, pero
cumpliendo los siguientes requisitos:
La razn (en peso) agua/cemento no se incrementar respecto de las

especificaciones y se mantendr como mximo en 0.45.
La resistencia a la compresin del concreto se mantendr segn las

especificaciones sin variacin.
El aire contenido se mantendr segn las especificaciones.
Para alcanzar el valor de asentamiento de cono indicado se aceptar el

uso de aditivos plastificantes o superplastificantes.
d) Camiones tolva y capachos para concreto

No se aceptarn estos equipos para transportar concreto.
8.0
ENSAYOS Y EVALUACION DE MATERIALES Y CONCRETO

Se cumplir con el punto 16.0 de la Especificacin General para Obras de Concreto N
3SS-D000-00001 y con el punto 8.0 de la Especificacin General para Suministro de
Concreto Premezclado N 3SS-DB01-00001.
Pgina 9 de 11

25635-220-3PS-DB01-00001-000

-
El proveedor de concreto premezclado deber disponer de un laboratorio de

ensayos para el control de calidad en la confeccin del concreto.
El laboratorio deber disponer de tcnicos especializados y equipos (balanzas,

vibradores, moldes, varilla de pisn, prensa calibrada, etc.) que aseguren la correcta
ejecucin de los ensayos descritos ms adelante.
Se efectuar control de docilidad, en el lugar de vaciado, a cada mixer que llegue al

lugar de colocacin y que contenga ms de 2 m3. El mismo control se realizar en la
planta de produccin del concreto.
No se aceptar usar concretos que presenten un asentamiento de cono que difiera

en ms de 1 del previsto.
El criterio de aceptacin de la densidad y de la dosis de cemento es si el valor real

no se aleja en 4% de los valores tericos establecidos en la dosificacin.
Si la medida de la docilidad o del contenido de aire se encuentra fuera de los rangos

especificados, deber hacerse una prueba de verificacin. Si los resultados de la
mencionada prueba no son satisfactorios, la GC podr rechazar la carga de
concreto afectada sin reclamo alguno por parte del Proveedor.
La mnima frecuencia de muestreo requerida para cada clase de concreto ser la

siguiente:
Una vez cada da que se coloque una determinada clase, pero no menos que,
Una vez por cada 75 m3 de cada clase colocada cada da, ni menor que,
Una vez por cada 400 m2 de superficie de losa o muro concretado al da. Slo
debe considerarse un lado de la losa o muro al calcular su superficie. Si el
espesor promedio de la losa o muro es menor que 200 mm, se requerir de un
muestreo mayor, el cual ser: una vez por cada 75 m3 colocados, en caso que
esto supere una vez cada 400 m2 de superficie.
La GC podr requerir muestras adicionales de aquellas partes de obra en que a

su juicio sea necesario. En este caso, fijar las pautas aplicables a ellas.
Para muestreo y ensayo de concreto endurecido se seguirn las normas ACI 301,
ACI 311.4R y SP-2, adicionalmente se exigir:
En caso de extraccin de testigos se debern extraer tres testigos por cada

zona en estudio.
Pgina 10 de 11

25635-220-3PS-DB01-00001-000
El promedio de resistencias de los tres testigos debern ser al menos igual al

85% de la resistencia especificada y no deber existir ningn testigo individual
con resistencia inferior al 75% de la resistencia especificada.
Si las condiciones anteriores no se cumplen la GC podr ordenar la detencin

de la obra en la parte comprometida para evaluar la situacin.
Si la GC lo estima necesario podr ordenar la realizacin de pruebas de carga.

En el caso de losas, podr ordenar estudios de la capacidad resistente de la
estructura de acuerdo al captulo 20 del cdigo ACI 318-05.
En caso de resultados insatisfactorios, podr exigir un refuerzo de la obra o la

demolicin de la parte afectada y su posterior reposicin.
Es de fundamental importancia hacer notar que el Contratista tendr la total

responsabilidad por la calidad de los materiales que se utilizarn (cemento, ridos,
agua, aditivos, etc.), el ptimo funcionamiento de los equipos, la calidad del
concreto, y su entrega oportuna. Con fin de verificar el cumplimiento de los puntos
antes citados, la GC podr efectuar auditoras a travs de un Consultor
especializado, sin aviso previo, y las veces que lo estime necesario.
La inspeccin de fabricacin, equipos, materiales y dosificacin de las mezclas

debern cumplir con los cdigos y normas anteriormente mencionados.
No se har uso de aquellas instalaciones de produccin, equipos y mezclas de

materiales que no cumplan con los requerimientos de esta Especificacin
La aprobacin de instalaciones, equipos, materiales y dosificacin por parte de la

GC no significar la exencin del Contratista de la exigencia de suministrar concreto
premezclado de acuerdo a la resistencia requerida en las especificaciones y/o
planos.
La Gerencia de Construccin recibir y dar la aprobacin de las siguientes etapas

de la obra:
Extraccin de muestras y certificados de ensayo de los materiales.
Control estadstico de resistencias.
Procedimientos de Autocontrol.
Archivo de Registros y Protocolos de Aprobacin.
Pgina 11 de 11

220 3PS DB01 00001

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

220 3PS DB01 00001

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESPECIFICACION TECNICA CONCRETO PREMEZCLADO

CONTROL, MANEJO Y ALMACENAJE DE MATERIALES

PRODUCCION Y ENTREGA DEL CONCRETO

ENSAYOS Y EVALUACION DE MATERIALES Y CONCRETO

ESPECIFICACION TECNICA CONCRETO PREMEZCLADO

AISC American Institute of Steel Construction

ANSI American National Standards Institute

AWS American Welding Society

Norma Tcnica Peruana

Reglamento Nacional de Edificaciones, Ministerios de la Vivienda, Per

OSHA Occupational Safety & Health Administration

Especificacin Tcnica para Concreto

Criterio de Diseo Ambiental

ESPECIFICACION TECNICA CONCRETO PREMEZCLADO

Especificacin General para Obras de

Especificacin General para Suministro

Procedimientos de Seguridad OSHA

ESPECIFICACION TECNICA CONCRETO PREMEZCLADO

En la eventualidad del uso de cemento o mortero en bolsas, el almacenaje se har

Para la provisin de cemento a granel, se cuidar que el material no sufra dao

En el caso de un almacenamiento de ms de tres meses, o de exposicin a la

Los emprstitos, canteras, y en general, las fuentes de abastecimiento de

Los ridos a utilizar en la obra deben ser extrados de emprstitos debidamente

ESPECIFICACION TECNICA CONCRETO PREMEZCLADO

La seleccin de los ridos, su transporte y acopio debern ser realizados de tal

La ubicacin precisa de la zona de las pilas de acopio y la ubicacin de cada una de

No se podr acopiar en zonas con flora protegida o cualquier otro lugar no

ESPECIFICACION TECNICA CONCRETO PREMEZCLADO

CONTROL, MANEJO Y ALMACENAJE DE MATERIALES

La resistencia especificada a la compresin ser la establecida en planos y en la

La proporcin de cada uno de los componentes del concreto (dosificacin en peso)

La dosificacin deber ser sometida a la aprobacin de la GC antes que se inicie la

La dosificacin en peso propuesta deber contener los siguientes antecedentes

Tipo y dosis de cemento en kg/m3.

No se aceptar concreto cuya banda granulomtrica presente discontinuidades o

El empleo de una determinada dosificacin en peso deber estar respaldado

La docilidad se ajustar cambiando la dosificacin de la mezcla y no slo ajustando

Para la preparacin del concreto, el Proveedor deber tener presente el aspecto

ESPECIFICACION TECNICA CONCRETO PREMEZCLADO

Lo que no est cubierto por estas especificaciones, se regir por lo establecido en la

PRODUCCION Y ENTREGA DEL CONCRETO

La planta deber mantener un registro de la produccin que permita asociar partidas

No se aceptarn excesivas emanaciones de polvo, por manipulacin de ridos ni

Las cintas estn provistas de una tolva de alimentacin y un embudo de

ESPECIFICACION TECNICA CONCRETO PREMEZCLADO

Su pendiente deber determinarse de manera tal que permita transportar

La razn (en peso) agua/cemento no se incrementar respecto de las

La resistencia a la compresin del concreto se mantendr segn las

El aire contenido se mantendr segn las especificaciones.

Para alcanzar el valor de asentamiento de cono indicado se aceptar el

d) Camiones tolva y capachos para concreto

ENSAYOS Y EVALUACION DE MATERIALES Y CONCRETO

ESPECIFICACION TECNICA CONCRETO PREMEZCLADO

Complementariamente se cumplir con lo siguiente, y en caso de discrepancia con la

El proveedor de concreto premezclado deber disponer de un laboratorio de

El laboratorio deber disponer de tcnicos especializados y equipos (balanzas,

Se efectuar control de docilidad, en el lugar de vaciado, a cada mixer que llegue al

No se aceptar usar concretos que presenten un asentamiento de cono que difiera

El criterio de aceptacin de la densidad y de la dosis de cemento es si el valor real

Si la medida de la docilidad o del contenido de aire se encuentra fuera de los rangos

La mnima frecuencia de muestreo requerida para cada clase de concreto ser la

La GC podr requerir muestras adicionales de aquellas partes de obra en que a

En caso de extraccin de testigos se debern extraer tres testigos por cada