Professional Documents
Culture Documents
EN EL TRIBUNAL DE APELACIONES
REGION JUDICIAL DE SAN JUAN
RICHARD y CATHERINE SCHULTZ
CASO NMERO:
Parte Recurrente
Vs.
OFICINA DE GERENCIA DE PERMISOS
DE PUERTO
Agencia Recurrida
HEATHER DJANGALI
Concesionaria Recurrida
Ing. Flix Caraballo Ortiz
Proponente Recurrido
SOBRE:
Revisin Determinacin de
la Oficina de Gerencia de
Permisos
de
Puerto
Rico
(OGPe) Aprobando la Consulta
de Construccin Nmero 201319018-CCO-23641 para una Casa
de
Apartamentos
en
las
Parcelas Pblicas del Barrio
Flamenco, Sector La Romana,
Culebra, Puerto Rico
Jurisdiccin y Competencia
II.
2-3
3-16
IV.
Errores Imputados
16
A.
B.
V.
A.
B.
VI.
Splica
23
CASO NMERO:
Parte Recurrente
Vs.
OFICINA DE GERENCIA DE PERMISOS
DE PUERTO
SOBRE:
Revisin Determinacin de
la Oficina de Gerencia de
Permisos
de
Puerto
Rico
(OGPe) Aprobando la Consulta
de Construccin Nmero 201319018-CCO-23641 para una Casa
de
Apartamentos
en
las
Parcelas Pblicas del Barrio
Flamenco, Sector La Romana,
Culebra, Puerto Rico
Agencia Recurrida
HEATHER DJANGALI
Concesionaria Recurrida
Ing. Flix Caraballo Ortiz
Proponente Recurrido
los
APELACIONES:
esposos
Richard
Catherine
Schultz
la
por conducto
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
con
la
Sec.
4. 2
de
la
Ley
de
II.
Mediante
revisin
judicial
presente
de la
escrito
se
impugna
solicita
la
Oficina de
de
Construccin
Nmero
2013-190812-23641,
con
las
construido
operado
sin
los
correspondientes
(en
solicitud
lo
de
subsiguiente,
permisos
de
OGPe,
por
construccin
sus
siglas),
certificado
una
para
la
piso,
ser
ubicada
en
la
Calle
1,
Lote
C-7,
Barrio
Esta rea se
La construccin de la
el
quien
residentes
en
mes
de
junto
el
julio
de
esposo
lote
su
2013,
contiguo
la
recurrente
Richard
a
donde
eran
se
Catherine
dueos
de
efectuaba
y
la
Esta
construyendo
en
su
parcela
2
era
una
pequea
vivienda
unifamiliar
que,
dado
que
no
contaba
con
el
dinero
Desarrollo
de
Culebra
(en
lo
subsiguiente
pudiera
autorizar
el
permiso
de
construccin
ante
su
las
primeras
semanas
del
mes
de
enero
de
2014
los
se
notaba
que
la
construccin
de
la
De hecho, a esta
edificacin
en
residencia
unifamiliar
de
un
solo
piso
segn
le
fuera
funcionarios
la
Alcalda
municipales,
de
Culebra
incluyendo
al
conversaron
alcalde.
Estos
con
le
su
esposo,
Ray
DJangali,
ello
3
al
inquirirles
sobre
las
caractersticas
de
correspondientes
la
edificacin
permisos.
concesionaria-recurrida
que
construan
Durante
admiti,
viva
sin
los
el
altercado,
la
voz,
que
se
lo
que
Posteriormente, los
la
construccin
ilegal
del
edificio
de
apartamentos,
de
Se trabajaba en la construccin
El 18 de febrero
de
haberse
2014,
unos
cinco
(5)
meses
despus
de
iniciado
sobre
para
la
construccin
columnas.
(Anejo
1,
de
una
pgina
residencia
1-6).
Mientras
apresurada,
el
edificio
multi-pisos
de
la
concesionaria-
recurrida.
As
las
cosas,
el
23
de
febrero
de
2014,
los
Schultz
En la misma se
Heather
DJangali
esta
(sic)
construiendo
Indic,
construccin.
adems,
que
el
habra
de
detener
la
22
de
marzo
de
2014,
la
concesionaria-recurrida,
por
del
Sistema
solicitud de
Integrado
de
Permisos
(SIP),
una
nueva
memorial
explicativo
sometido
en
esa
fecha
por
la
va
autorizadas
anteriormente.
mediante
un
permiso
de
construccin
aprobado
Al revisar la
la
construccin
de
individuales
uno
de
un
cuarto
tres
dos
(3)
tipo
apartamentos
estudio,
con
sus
(residencia)
unifamiliar
previamente
autorizada
bajo
el
apartamentos
escalera
sera
mediante
una
externa
ser
(Apndice 2, pginas
(Apndice 2, pgina
Construccin
para
el
proyecto
de
tres
(3)
apartamentos
el
Reglamento
Construccin
Reglamento
Usos
de
Conjunto).
estacionamientos
requeridos
Conjunto
por
y
la
la
de
Permisos
Terrenos
Entre
(en
estas
invasin
construccin
se
de
de
una
para
lo
Obras
subsiguiente
destaca
los
la
falta
patios
bandeja
de
el
de
laterales
terraza
de
de
notificacin
mayo
de
de
la
2014,
los
radicacin
esposos
de
esta
Schultz
nueva
recibieron
consulta
de
Unas
semanas
ms
tarde,
el
23
de
mayo
de
Como consecuencia
dicha comunicacin.
As las cosas, y segn surge de las pginas de trmite del
expediente digital del referido caso, el 6 de junio de 2014, a
las
15:25
horas,
se
sometieron
documentos
que
la
una
serie
de
documentos
al
reglamentacin
vigente
exige
que
un
bajo
el
sello
la
firma
del
ingeniero
Flix
Este ltimo
radicar
una
comunicacin
ante
la
OGPe,
dirigida
al
seor
Lastra, en la que se aport evidencia de que el proyecto multipisos que se continuaba construyendo a toda prisa se estaba
mercadeando en la internet como una hospedera tipo casa de
huspedes, ello sin ni tan siquiera contar con una consulta de
construccin aprobada, y mucho menos el permiso de construccin
y el permiso de uso correspondiente.
No obstante todo lo anterior, el da siguiente, 18 de julio de
2014, la OGPe aprob la consulta de construccin 2013-19018-CCO02110
para
consecuencia,
la
el
estructura
7
de
construida
agosto
de
2014
ilegalmente.
los
Schultz
En
su
radicaron
de
reconsideracin
le
fue
asignado
el
nmero
2014-RVA-
pesar
de
que
estaba
pendiente
de
resolucin
la
mocin
de
de
present,
septiembre
de
conducto
del
por
2014,
Ing.
la
concesionaria-recurrido
Flix
Caraballo
Ortiz,
una
El
No obstante
legal
para
la
vista
de
reconsideracin.
En
Segn
se
ha
indicado,
este
documento
fue
radicado
al
su
radicacin
en
el
expediente
digital.
Dicha
fecha
Segn
Sin embargo, en el
solicitado
bajo
ciertas
condiciones.
La
imposibilidad
seis
meses
despus,
incuestionable.
Resulta
en
el
ao
tambin
2014,
resulta
increble
que
evidente
la
agencia
No obstante, esta se
A esta
ACDEC,
Hernndez,
los
licenciados
respectivamente,
Celso
Rivera
adems
de
Flores
los
de
Beatriz
la
parte
la
misma,
el licenciado Rivera
Flores
solicit la
permiso
expedido
bajo
el
caso
2013-190812-PCO-08341,
ello
Acto
seguido,
licenciado
Rivera
como
consecuencia
Flores,
el
de
lo
alegado
representante
legal
por
de
el
los
En su consecuencia,
legal
del
municipio,
responsabilidad
de
la
alegando
OGPe,
que
sino
esto
de
no
ACDEC
era
el
alcalde.
recurrido
seal
que
el
documento
en
cuestin
gozaba
de
una
Cabe
destacar
que
al
salir
de
la
vista,
los
esposos
admiten
que
el
documento
que
nos
ocupa,
entindase
el
uso
emitidos
por
la
OGPe
hasta
10
tanto
se
considerara
una
radicaron,
conjuntamente,
una
mocin
en
la
que
de
Directores
de
ACDEC.
En
la
primera,
el
Honorable
una
mocin
concesionaria-recurrida
oponindose
por
entender
la
que,
solicitud
de
de
la
conformidad
al
adelante).
El 20 de octubre de 2014 se celebr la segunda vista en el
caso
de
reconsideracin.
Durante
la
misma
las
partes
Este testific,
que
nos
ha
sido
De conformidad a la
brindada,
este
lamentable
conducto
del
Ing.
Flix
Caraballo
Ortiz,
una
segunda
fue
radicada
prematuramente,
toda
vez
que,
esa
determinacin
en
el
Mediante la misma se
construccin
nmero
caso.
(Apndice
revoc en
4,
pgs.
195-197).
su totalidad la consulta de
2013-19018-CCO-21100.
Quedaron
revocados,
variaciones
los
parmetros
de
construccin
su
oposicin
la
construccin
ilegal
del
edificio
la
OGPe
mediante
correo
certificado
con
acuse
de
recibo.
As las cosas, el 11 de diciembre de 2014 la OGPe archiv y
dio por cancelado en el sistema el trmite de la solicitud de
consulta de construccin nmero 2013-19018-CCO-26341.
(Apndice
5, pags. 198-199).
Preocupado
porque
los
esposos
Schultz
no
haban
recibido
ante
nuestra
consideracin,
su
representante
legal
el
22
de
abril
de
2015.
Este
corrobor
que,
en
sin
los
correspondientes
permisos
el
caso
la
ACDEC
para
el
proyecto
construido
ilegalmente.
Al
ACDEC
emiti
un
endoso
condicionado
para
el
proyecto.
que
se
relocalizaran
acondicionados
seores
del
Schultz,
las
edificio,
al
techo
los
del
de
la
compresores
lateral
de
los
colindante
estructura.
Dicho
aires
con
los
endoso
Este endoso
la
ACDEC,
por
conducto
de
su
representante
legal,
eliminaran
en
las
condiciones
incluidas
el
endoso,
por
conformidad
un
documento
que
obra
en
el
referido
carta
mediante
Reconsideracin
de
el
cual
indic
que
la
concesionaria
acoga
para
la
la
Mocin
de
correspondiente
211).
En dicho documento hay una anotacin a mano de que dicha carta
no deba ser firmada por el alcalde, ya que se iban a hacer unos
cambios al endoso.
ante
la
ACDEC.
(Apndice
10).
Esta
nunca
recibi
contestacin a su solicitud.
A
su
vez,
el
25
de
febrero
de
2015
ACDEC
emiti
una
seora
Carlota
Santos
Grana,
que
indica
que
el
referido
el
representante
legal
de
los
esposos
La
le
indic
al
licenciado
Migenis
que
La licenciada
el
archivo
de
un
nuevo
pertinente.
Cabe
reglamentacin
caso
sealar
orden
con
que
toda
ello
administrativa
es
la
documentacin
cnsono
aplicables,
con
lo
la
cul
Durante la
que
el
tcnico
de
la
agencia
le
solicit
al
Al no recibir comunicacin
mismo,
los
notificacin
previamente
procede
que
Schultz
de
recibieron,
aprobacin
cancelada.
este
de
Veamos
Honorable
muy
la
sorpresa
consulta
las
razones
Tribunal
de
la
construccin
por
revoque
suya,
las
la
cuales
resolucin
IV.
ERRORES IMPUTADOS
la
recin
creada
Oficina
de
Gerencia
de
Permisos
referido
relacionado
reglamento
al
trmite,
incorpor,
requisitos
uno
y
slo,
procesos
todo
lo
para
la
Seccin
5.3
aplicables
del
a
Reglamento
las
Conjunto
solicitudes
de
dispone
servicios
que
los
se
Por su
su
parte,
la
Seccin
5.3.1.h
de
la
aludida
referencia
este
mismo
tema,
la
Seccin
5.3.1.m
dispone que:
m. Si como parte de la validacin se encuentra alguna
deficiencia en la solicitud de servicio, la OGPe
notificar al solicitante para que subsane la misma
dentro de un trmino de cinco (5) das. Bajo ninguna
circunstancia se aceptarn radicaciones incompletas.
Y, acto seguido, la Seccin 5.3.1.n seala que:
n. Transcurrido dicho trmino sin que se subsanen las
deficiencias sealadas, el solicitante tendr que
comenzar el proceso de solicitud nuevamente.
Las razones para la rigidez de estas disposiciones resulta
obvias si consideramos que una de las razones principales para
la adopcin de la Ley 161, supra, fue agilizar el proceso de
permisos.
pretendi,
precisamente,
agilizar
el
proceso
evitar,
hasta
entre
otras,
el
no
cumplir
con
los
requisitos
previo
inclusive
la
validacin,
conforme
lo
As
De conformidad a la reglamentacin y
En su lugar,
radicado
prematuramente
en
noviembre
de
2014.
Por
su
Simple y llanamente, la
archivado,
por
las
razones
que
hemos
indicado
al
sealar
observar
obligadas
que
las
agencias
celosamente
administrativas
estrictamente
sus
vienen
propios
734; Garca Caban v. UPR, 120 DPR 167, 175 (1987); Torres Arzola
v. Polica de PR, 117 DPR 204, 211 (1978); Hernndez Garca v.
JRT, 94 DPR 22,29(1967).
Ante
todo
lo
anterior,
respetuosamente
sometemos
que
la
El
vez
efecto
fue
de
abierto
privar
de
manera
los
aqu
contraria
derecho,
comparecientes
de
tuvo
una
el
efectiva
Procede por lo
LA
EL
en
parmetros
obligado
de
solicitar
construccin.
una
Un
variacin
en
peticionario
parmetros
de
lmites
Seccin
medidas
26.2.1
construccin
impuestas
dispone
el
que
Director
por
para
la
reglamentacin.
conceder
Ejecutivo
de
una
la
La
variacin
agencia
deber
de
dicha
regla
dispone
que:
b.
La
en
El
variacin
la
indica,
infraestructura
adems,
en
su
el
inciso
ambiente
d,
del
que:
vecindario.
La
Esta
magnitud
de
la
no
es
viable
considerar
otras
alternativas
para
las
variaciones
en
construccin.
Esta
dispone,
en
lo
pertinente, que:
El propsito de las variaciones en construccin es
evitar que la aplicacin literal de los requerimientos
de este Reglamento resultare en una confiscacin del
disfrute de la propiedad.
En su consecuencia, las variaciones deben concederse slo
en
aquellas
muy
limitadas
circunstancias
20
en
que
aplicar
el
sometemos
Director
de
que
la
al
agencia
aprobar
omiti
la
variacin
considerar
los
piso.
Para
estacionamiento
variacin
esta
en
el
alguna.
se
poda
predio,
proveer
por
Cualquier
lo
dao
ms
que
que
que
no
suficiente
haca
falta,
sufriera,
como
cabo,
es
construy,
uno
sin
de
naturaleza
los
permisos
autoinfligido.
necesarios
para
No
obstante,
ello,
una
Dicha
dichos
inconvenientes,
sino
adems,
tuvieron
que
tambin
causadas
al
por
incesante
los
continuo
compresores
de
los
ruido
vibraciones
ares
acondicionados
Todo
sometemos,
adems,
que
existan
proveer
llanamente,
el
las
estructura,
estacionamiento
mismas
conforme
no
a
se
necesario.
exploraron.
los
antojos
Se
de
la
Simple
construy
la
concesionaria
la
solicitud
de
variaciones
que
no
tuvieron
otro
del
mismo.
bien
se
pudo
haber
ordenado
la
Despus de todo, la
destacar
que
las
variaciones
concedidas
de
una
variacin
es
evitar
Segn se seal, el
que
alternativas
incluyendo
construir
econmicamente
solo
la
tampoco
confisque
La recurrida tena
viables
residencia
se
productivas,
un
edificio
de
Al construir
En
su
consecuencia,
respetuosamente
sometemos
ante
que
se
todo
cometi
el
lo
anterior,
segundo
error
sealado.
VI.
SPLICA
construccin
que
nos
ocupa,
con
cualquier
otro
CASO NMERO:
Parte Recurrente
Vs.
OFICINA DE GERENCIA DE PERMISOS
DE PUERTO
SOBRE:
Revisin Determinacin de
la Oficina de Gerencia de
Permisos
de
Puerto
Rico
(OGPe) Aprobando la Consulta
de Construccin Nmero 201319018-CCO-23641 para una Casa
de
Apartamentos
en
las
Parcelas Pblicas del Barrio
Flamenco, Sector La Romana,
Culebra, Puerto Rico
Agencia Recurrida
HEATHER DJANGALI
Concesionaria Recurrida
Ing. Flix Caraballo Ortiz
Proponente Recurrido
Descripcin
Pgina
001
1A
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
24
007
008
127
195
198
200
201
208
213
215
218
225
247
249