Ficha de lectura Hood y Martin 2005

Hood, S. & Martin, J. R. (2005). Invocacin de actitudes: El juego de la

gradacin de la valoracin en el discurso. Revista signos, 38(58), 195-220.
Qu tipo de texto es este?
El presente es un artculo terico-metodolgico sobre cmo a travs del
discurso se expresan valores y actitudes y cmo ests son graduadas a travs
de ciertos recursos lxico-gramaticales.
Qu es la valoracin?
La valoracin es un sistema de anlisis que se ocupa de la evaluacin en el
discurso. Parte de la Lingstica Sistmico Funcional (LSF) y est enfocada
principalmente en la metafuncin interpersonal del lenguaje. Es decir, en la
interaccin, en los turnos dialgicos a travs de los cuales los interlocutores
negocian sus posiciones. Su estudio procede a travs de la verificacin de
ciertos indicadores prototpicos que han sido levantados a partir de
investigaciones etnogrficas de corte cualitativo.
Qu es la actitud? Cmo se evala?
La actitud es uno de los aspectos centrales de la semntica de la valoracin. Se
define por implicar una negociacin de sentimientos y por ser recursos que son
siempre graduables. Por lo tanto, excluye apodos, coloquialismos y garabatos.
Puede aparecer inscrita de manera explcita, o bien evocada por medio de
lxico no nuclear, por metforas lexicales, o por recursos de gradacin en sus
niveles ms sutiles. Est compuesta por:
-

Afecto: Demostracin de emociones, reacciones frente a fenmenos y

deseo por cosas.
Juicio: Estimacin del carcter de la gente y evaluacin tica de su
conducta.
Apreciacin: Interpretacin del valor esttico de algn fenmeno u
objeto.

Qu es la gradacin? Cmo se evala?

La gradacin implica una serie de recursos para subir o bajar el volumen de las
actitudes expresadas, o de delimitar o desdibujar su foco. La gradabilidad del
significado implica una funcin interpersonal ya que es una toma de postura en
grados, no una mera distincin categorial de ideas. Est compuesta por:
-

Fuerza: Recursos que suben o bajan el volumen de las actitudes. Puede

presentarse como la intensidad de una cualidad, la cantidad de una cosa
o el realce de un proceso.

Foco: Ajustes en las clasificaciones de significado. Puede aparecer como

un valor de autenticidad o especificidad, o por medio de la completitud
de un intento de lograr algo.

Qu es el compromiso? Cmo se evala?

El compromiso implica los recursos del hablante para ubicarse en relacin a
voces alternativas. Implica dos sistemas de recursos:
-

Monoglosia: Supresin del dialogismo.

Heteroglosia: Dialogismo referencial. Sistema de recursos para referirse
al juego de voces en torno a una proposicin o una propuesta.

Los sistemas de valoracin en el ingls