Jakarta, May 29th 2012

Attention To:
Human Resources Department
PT. Kopi Kadal Adi
Jl. Moh Hatta no. 45
Jakarta

Dear Sir/Madam,
Having known about a job vacancy advertised on Media Indonesia, 25th May, 2012, I am interested
in the position of Account Executive (AE).
I am a 23 year old male, graduated from a reputable university, having skill in English, both written
and spoken and also operating computer. I am a hard worker, able to work in individual and in
team.
I would gladly welcome an opportunity to have an interview with you at your convenience. I hope
my skills can be one of your company's assest. I am looking forward to hearing from you in the near
future. Thank you for your consideration and attention.

Sincerely yours,

Aang Hermansyah

Enclosures :
- Curriculum Vitae
- Copy of ID Card
- Popy of Final Certificate
- Photo

Palembang, May 29th 2012

Attention To:
Mr. Aman Maulana
PT. Bumi Sentosa Damai
Jl. Cendrawashi No. 72A
Palembang
Dear Mr. Maulana,
I am a graduate student in Computer Science at Indonesia University, and I will be awarded an M.S.
degree in July 2012. I am currently looking for a position related to Database/Graphics Package
Design in the research and development department of a major company.
Before coming to Indonesia University, I designed, supervised, and completed a CAD system. The
function covers vector, character and curve generation, windowing, shading, and transformations.
At Indonesia University, my research work involves Compilation of Relational Queries into
Network DML. To enhance my background, I have taken some courses in computer graphics and
database, and I have experience in and an understanding of the design of databases. With this b
background, I certainly believe that I am competent to meet challenging tasks and can make a good
contribution to your company.
Enclosed is my resume, which indicates in some detail my training and experience. I sincerely hope
that my qualifications are of interest to you and that an interview might be arranged at your
convenience.
Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you soon.

Sincerely yours,
Rossa Elvira

Bandung, June 29th 2012

Attention
To: Mr. Amin Risman
Human Resources Department
PT. Persada Bumida Terpadu
Jl. Raya Sukamaju No. 11
Tangerang

Dear Sir,
On this good opportunity, I would like to apply as a Instrumentation and Control System
Engineer in your company. My name is Aang Supriatna, 21 years old, male, single, energetic
and healthy. I am a Control System Engineer and graduated from Universitas Indonesia (UI)
on May 2012 with GPA 3.76. I would like to have career to expand my experience.
My personality as a hard worker and fast learner type of person would bring benefit to your
company. I will be very appreciated if you could give in opportunity to work in your company.
Herewith I enclose my curriculum vitae, which will give details of my qualification.
I hope my qualifications and experience merit your consideration and look forward to your reply.

Sincerely yours,

Aang Supriatna

Tasikmalaya, May 29th 2012

Attention To:
Badi Nugraha
Resources Manager
PT. Aman Salawasna Sentosa
Jl. Kalimantan No.56
Tasikmalaya
Dear Mr. Badi Nugraha
I wish to apply for the position of Accounting Staff that was advertised on Tempo, May 12, 2007.
I have over one year experience as an Accounting with PT. Bossan Finance and have experience of a
wide variety of pattern techniques. My computer skills are very good, and I have an excellent record
as a reliable, productive employee.
I am looking for new challenges and the posistion of Accounting Staff sounds the perfect
opportunity. Your organisation has an enviable record innovation in investor financial cosultant,
and an excellent reputation as an employer, making the position even more attractive.
I enclose my Curriculum Vitae for your inspection and look forward to hearing from you soon. I
am available for interview at your convenience

Sincerely yours,

Rani Sumirna

Yogyakarta, May 29th 2012

Attention To: Human
Resources Department
PT. Nusa Media
Jl. Briptu Norman No. 45
Yogyakarta
Dear Sir/Madam,
I have read from your advertisement at Kedaulatan Rakyat that your company is looking for
employees to hold some position. Based on the advertisement, I am interested in applying
application for Engineer position according with my background educational as Engineering
Physics.
My name is Iswandi Lubis, I am twenty three years old. I have graduated from Engineering Physics
Department ISTN on April 2012. My specialization in Engineering Physics is Instrumentation and
Control specialist. I consider myself that I have qualifications as you want. I have good motivation
for progress and growing, eager to learn, and can work with a team (team work) or by myself.
Beside that I posses adequate computer skill and have good command in English (spoken and
written).
With my qualifications, I confident that I will be able to contribute effectively to your company.
Herewith I enclose my :
1. Copy of Bachelor Degree (S-1) Certificate and Academic Transcript.
2. Curriculum Vitae.
3. Copy of Job Training Certificate from Unocal Indonesia Company.
4. Recent photograph with size of 4x6
I would express my gratitude for your attention and I hope I could follow your recruitment test
luckily.

Sincerely,

Kamandanu

akarta, May 27, 2015

Attention:
Personel Manager of PT FAJAR KARYA INDAH Tbk.
Gedung PT. FAJAR KARYA INDAH Tbk. 2nd floor
Jl. Kemandoran Kav.27
Jakarta Barat

Dear Sir/Madam,
Refer to your requirement advertised in Kompas May 27 2013, I am interested to joint and to
contribute with your respected company.
I am twenty-six years of age, single and in good health condition. I was graduated from AA YKPN,
Yogyakarta in 2007. My scholastic record is satisfactory and also skilled at Accounting duties. I am be
able to use English both oral and written, computer literate, able to use MS Office package such as
MS Excel, MS Word, MS PowerPoint, MS OutLook and Internet, also familiar with English
Correspondences and Administration duties.
Now, I am working as Accounting Staff at PT. SURYA PERKASA. I am willing to learn and work
very well with others and anxious to put my knowledge into practical. Enclosed is my resume and
latest photograph for your review and considerations.
I hope you will grant me an interview and the opportunity to give you more details about my self.
Yours faithfully,
Lukas Gentara

Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Marketing/sales

12 Jerome Drive
Putnam Lake
Patterson, NY 12563
(716) 681-2222
May 27, 2015
Box 4610
Putnam Lake
15 Jump Street
Patterson, N.Y. 12566
To Whom It May Concern:
I enclosed my resume in response to your Last Ever sales advertisement in the Rochester Herald on
Sunday, March 18.
My sales/marketing background includes an eigth-year association with Clarks Sport Inc., where I
was in charge of developing the New England territory. This involved recruiting, training, and
working with sales force. It was also my responsibility to develop and implement sales/marketing
plans and strategies in support of the field sales effort.
I am presently employed as Sales Manager of Jackson and Jackson, Inc., a mens wear manufacturer. I
am very eager to return to the sporting goods industry.
In my present position, I call on, sell, and service mass merchandisers, retail chains, department
stores, and military exchanges. I achieved success in these and other related activities, and enjoy the
fine rapport and reputation developed through my ability to communicate and work with people on all
levels.

I am a result-oriented manager who enjoys traveling and working with people, motivating them, and
developing their skill to maximum potential. It would be difficult to indicate every area of expertise in
my resume; therefore, I would appreciate meeting you to discuss my qualifications for this position
greater detail.
I may be reached at the above phone number to set up an appointment for an interview.
Sincerely,

David Walker
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Sales Manager
Jl. Komando III/56
Karet Setiabudi
Jakarta Selatan 12920
May 27, 2015
Mr. Ardi Sanjaya
Vice-President of Sales
PT. Fastron Electronic
Jl. M.H. Thamrin kav. 12 A
Jakarta Selatan
I am applying for a position as Sales Manager with your company, as I feel my background in
developing a sales department will be of interest to you.
As my resume indicates, I joined PT. Bakrie Electric., in the capacity of trainee and moved up the
ladder to my current position of Sales Manager. In each year of my employment, I was successful in
opening news account, penetrating existing ones, and reopening closed business. As a result, I was
responsible for sales increase of 20% to 25%.
As sales manager I was involved in recruiting, training, and supervising a staff of 120 salespeople and
was responsible foe sales worldwide.
I am looking forward to meeting you. When can we set up an appointment for an interview? I may be
reached at 021-7756729.
Sincerely,

Syaiful Tanjung
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Banking - International Relation
90 Valentine Lane
Melville, NY 11745
Phone: (516) 894-3222

May 27, 2015

Ms. Jennifer Phillips
Personnel Director
Bank of New York
909 Madison Avenue
New York, NY 10660
Dears Ms. Phillips:
Mr. Jason Young, an executive in your Manhattan office who is a friend of my father, suggested I
write to you about the possibility of an opening in your international department.
As you can see from my resume, I am a French major and Spanish minor and I am very interested in a
position where I can use my knowledge of languages. I have worked as an office temporary for the
past three summers and some of my assignments where in the banking field. I am proficient in several
software packages including MS Word, Excel, PowerPoint, and would be willing to use these skill in
an administrative capacity, as long as there would be an opportunity to move into a more challenging
role once I have proven my capabilities and value to the organization.
I would like very much to meet you and I am available for an interview any time convenient to you.
Sincerely yours,

Mark Anderson
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Secretary/Administratif
Personnel manager
PT Karya Indah
Jl. H.R. Rasuna Said kav 27
Jakarta Selatan
Dear Sir,
In response to your advertisement in todays issue of Jakarta Post for a secretary to Marketing
Manager, I wish to offer my self for the post.
I am twenty two years old and used to work as a typist for two years. Having graduated from
Academy of Secretary last year, I got a special job training for secretarial work for three months. Now
I feel I have the necessary qualifications to fill the vacancy you offer.
For your further information, I enclose herewith my curriculum vitae, a testimonial from my academy
and a recent photograph of mine.
I hope you will consider this application and grant me an opportunity of an interview.
Yours faithfully,

Wirda Nadya

Contoh surat lamaran kerja bahasa inggris dan artinya

Jakarta, May 27, 2011
Attention:
Personel Manager of PT FAJAR KARYA INDAH Tbk.
Gedung PT. FAJAR KARYA INDAH Tbk. 2nd floor
Jl. Kemandoran Kav.27
Jakarta Barat
Dear Sir/Madam,
Refer to your requirement advertised in Kompas May 27 2011, I am interested to joint and to contribute
with your respected company.

I am twenty-six years of age, single and in good health condition. I was graduated from AA YKPN,
Yogyakarta in 2003. My scholastic record is satisfactory and also skilled at Accounting duties. I am be
able to use English both oral and written, computer literate, able to use MS Office package such as MS
Excel, MS Word, MS PowerPoint, MS OutLook and Internet, also familiar with English Correspondences
and Administration duties.
Now, I am working as Accounting Staff at PT. SURYA PERKASA. I am willing to learn and work very well
with others and anxious to put my knowledge into practical. Enclosed is my resume and latest photograph
for your review and considerations.
I hope you will grant me an interview and the opportunity to give you more details about my self.
Yours faithfully,

Arti dari surat lamaran diatas :

Jakarta, 27 Mei 2011
Perhatian:
Personel Manager PT FAJAR KARYA INDAH Tbk.
Gedung PT. FAJAR KARYA INDAH Tbk. Lantai 2
Jl. Kemandoran Kav.27
Jakarta Barat

Dear Sir / Madam,

Lihat kebutuhan Anda diiklankan di Kompas 27 Mei 2011, saya tertarik untuk bergabung dan berkontribusi
dengan perusahaan Anda dihormati.
Saya dua puluh enam tahun, tunggal dan dalam kondisi kesehatan yang baik. Saya lulus dari AA YKPN,
Yogyakarta pada tahun 2003. Record skolastik saya memuaskan dan juga terampil tugas Akuntansi. Saya
dapat menggunakan bahasa Inggris baik lisan maupun tulisan, melek komputer, dapat menggunakan paket
MS Office, seperti MS Excel, MS Word, MS PowerPoint, MS Outlook dan Internet, juga akrab dengan bahasa
Inggris Korespondensi dan tugas administrasi.
Sekarang, saya bekerja sebagai Staf Akuntansi di PT. SURYA PERKASA. Saya bersedia untuk belajar dan
bekerja sangat baik dengan orang lain dan ingin menempatkan pengetahuan saya ke praktis. Terlampir adalah
resume saya dan foto terbaru untuk Anda dan pertimbangan.
Saya harap Anda akan memberikan saya sebuah wawancara dan kesempatan untuk memberikan rincian lebih
lanjut tentang diri saya.

Hormat saya,

Andriani Setia
12 Jerome Drive
Putnam Lake
Patterson, NY 12563
(716) 681-2222
May 27, 2011
Box 4610
Putnam Lake

15 Jump Street
Patterson, N.Y. 12566
To Whom It May Concern:
I enclosed my resume in response to your Last Ever sales advertisement in the Rochester Herald on
Sunday, March 18.
My sales/marketing background includes an eigth-year association with Clarks Sport Inc., where I was in
charge of developing the New England territory. This involved recruiting, training, and working with sales
force. It was also my responsibility to develop and implement sales/marketing plans and strategies in
support of the field sales effort.
I am presently employed as Sales Manager of Jackson and Jackson, Inc., a mens wear manufacturer. I
am very eager to return to the sporting goods industry.
In my present position, I call on, sell, and service mass merchandisers, retail chains, department stores,
and military exchanges. I achieved success in these and other related activities, and enjoy the fine rapport
and reputation developed through my ability to communicate and work with people on all levels.
I am a result-oriented manager who enjoys traveling and working with people, motivating them, and
developing their skill to maximum potential. It would be difficult to indicate every area of expertise in my
resume; therefore, I would appreciate meeting you to discuss my qualifications for this position greater
detail.
I may be reached at the above phone number to set up an appointment for an interview.
Sincerely,
David Walker

Arti Surat Lamaran Diatas :

Andriani Setia

12 Jerome drive
Putnam Lake
Patterson, NY 12563
(716) 681-2222
27 Mei 2011
Box 4610
Putnam Lake
15 Jump Street
Patterson, N.Y. 12566

Saya sertakan resume saya dalam menanggapi iklan Anda terakhir Pernah penjualan di
Rochester Herald pada hari Minggu, 18 Maret.
Latar belakang saya sales / marketing termasuk sebuah asosiasi kedelapan tahun
dengan Clark Sport Inc , di mana saya bertugas mengembangkan wilayah New England .
Merekrut ini terlibat , pelatihan , dan bekerja dengan tenaga penjualan . Itu juga
tanggung jawab saya untuk mengembangkan dan melaksanakan penjualan / rencana
pemasaran dan strategi dalam mendukung upaya penjualan lapangan .

Saya sekarang bekerja sebagai Sales Manager dari Jackson dan Jackson , Inc ,
produsen pakaian pria . Saya sangat bersemangat untuk kembali ke industri barang
olahraga .
Dalam posisi saya saat ini , saya memanggil , menjual, dan merchandiser massa
layanan , rantai ritel , department store , dan pertukaran militer . Aku mencapai
keberhasilan dalam ini dan kegiatan terkait lainnya , dan menikmati hubungan baik
dan reputasi dikembangkan melalui kemampuan saya untuk berkomunikasi dan bekerja
sama dengan orang-orang di semua tingkatan .
Saya seorang manajer yang berorientasi hasil yang suka bepergian dan bekerja
dengan orang-orang , memotivasi mereka , dan mengembangkan keterampilan mereka
untuk potensi maksimal . Akan sulit untuk menunjukkan setiap bidang keahlian di
resume saya , karena itu , saya akan menghargai pertemuan Anda untuk mendiskusikan
kualifikasi saya untuk posisi ini lebih rinci .
Saya dapat dihubungi di nomor telepon di atas untuk mengatur janji untuk wawancara
.

Hormat kami ,

David Walker

Jl. Komando III/56

Karet Setiabudi
Jakarta Selatan 12920
May 27, 2011
Mr. Ardi Sanjaya
Vice-President of Sales
PT. Fastron Electronic
Jl. M.H. Thamrin kav. 12 A
Jakarta Selatan
I am applying for a position as Sales Manager with your company, as I feel my background in developing
a sales department will be of interest to you.
As my resume indicates, I joined PT. Bakrie Electric., in the capacity of trainee and moved up the ladder
to my current position of Sales Manager. In each year of my employment, I was successful in opening
news account, penetrating existing ones, and reopening closed business. As a result, I was responsible
for sales increase of 20% to 25%.
As sales manager I was involved in recruiting, training, and supervising a staff of 120 salespeople and
was responsible foe sales worldwide.
I am looking forward to meeting you. When can we set up an appointment for an interview? I may be
reached at 021-7756729.
Sincerely,

Syaiful Tanjung

Arti Surat Lamaran Diatas :

Jl. Komando III/56

Karet Setiabudi
Jakarta Selatan 12920
27 Mei 2011

Pak Ardi Sanjaya

Wakil Presiden Penjualan
PT. Fastron Electronic
Jl. M.H. Thamrin kav. 12 A
Jakarta Selatan
Saya melamar untuk posisi sebagai Sales Manager dengan perusahaan Anda, karena
saya merasa latar belakang saya dalam mengembangkan departemen penjualan akan
menarik bagi Anda.
Sebagai resume saya menunjukkan, saya bergabung dengan PT. Bakrie listrik., Dalam
kapasitas peserta pelatihan dan naik tangga ke posisi saya saat ini Sales Manager.
Dalam setiap tahun kerja saya, saya berhasil dalam membuka rekening berita,
penetrasi yang sudah ada, dan membuka kembali usaha yang tertutup. Akibatnya, saya
bertanggung jawab untuk meningkatkan penjualan dari 20% menjadi 25%.
Sebagai manajer penjualan saya terlibat dalam perekrutan, pelatihan, dan
pengawasan staf 120 tenaga penjualan dan penjualan musuh yang bertanggung jawab di
seluruh dunia.
Saya melihat ke depan untuk bertemu dengan Anda. Kapan kita bisa membuat janji
untuk wawancara? Saya bisa dihubungi di 021-7756729.

Hormat kami,

Syaiful Tanjung

90 Valentine Lane
Melville, NY 11745
Phone: (516) 894-3222
May 27, 2011
Ms. Jennifer Phillips
Personnel Director
Bank of New York
909 Madison Avenue
New York, NY 10660
Dears Ms. Phillips:
Mr. Jason Young, an executive in your Manhattan office who is a friend of my father, suggested I write to
you about the possibility of an opening in your international department.
As you can see from my resume, I am a French major and Spanish minor and I am very interested in a
position where I can use my knowledge of languages. I have worked as an office temporary for the past
three summers and some of my assignments where in the banking field. I am proficient in several
software packages including MS Word, Excel, PowerPoint, and would be willing to use these skill in an
administrative capacity, as long as there would be an opportunity to move into a more challenging role
once I have proven my capabilities and value to the organization.
I would like very much to meet you and I am available for an interview any time convenient to you.

Sincerely yours,
Mark Anderson

Arti dari Surat lamaran diatas :

90 Valentine Lane
Melville , NY 11745
Telepon : (516) 894-3222
27 Mei 2011
Ms Jennifer Phillips
personil Direktur
Bank of New York
909 Madison Avenue
New York , NY 10660

Dears Ms Phillips :
Mr Jason Young, seorang eksekutif di kantor Manhattan yang merupakan teman ayah
saya , menyarankan saya menulis kepada Anda tentang kemungkinan pembukaan di
departemen internasional Anda .
Seperti yang dapat Anda lihat dari resume saya , saya seorang minor utama dan
Spanyol Perancis dan saya sangat tertarik pada posisi di mana saya dapat
menggunakan pengetahuan saya tentang bahasa . Saya telah bekerja sebagai kantor
sementara untuk tiga musim panas dan beberapa tugas saya di mana di bidang
perbankan . Saya mahir dalam beberapa paket perangkat lunak termasuk MS Word,
Excel , PowerPoint , dan akan bersedia untuk menggunakan keterampilan ini dalam
kapasitas administratif , asalkan akan ada kesempatan untuk pindah ke peran yang
lebih menantang sekali saya telah membuktikan kemampuan saya dan nilai bagi
organisasi .
Saya ingin sekali bertemu dengan Anda dan saya tersedia untuk wawancara setiap
waktu yang nyaman untuk Anda .

Hormat kami ,

Mark Anderson

Personal manager
PT Karya Indah
Jl. H.R. Rasuna Said kav 27
Jakarta Selatan
Dear Sir,
In response to your advertisement in todays issue of Jakarta Post for a secretary to Marketing Manager,
I wish to offer my self for the post.
I am twenty two years old and used to work as a typist for two years. Having graduated from Academy of
Secretary last year, I got a special job training for secretarial work for three months. Now I feel I have the
necessary qualifications to fill the vacancy you offer.

For your further information, I enclose herewith my curriculum vitae, a testimonial from my academy and a
recent photograph of mine.
I hope you will consider this application and grant me an opportunity of an interview.
Yours faithfully,
Wirda Nadya

Arti dari surat lamaran diatas :

manajer pribadi
PT Karya Indah
Jl. H.R. Rasuna Said kav 27
Jakarta Selatan

Dear Sir,
Menanggapi iklan Anda dalam edisi hari ini dari 'Jakarta Post' untuk sekretaris
Marketing Manager, saya ingin menawarkan diri saya untuk posting.
Saya berumur dua puluh dua tahun dan digunakan untuk bekerja sebagai juru ketik
selama dua tahun. Setelah lulus dari Akademi Sekretaris tahun lalu, saya mendapat
pelatihan kerja khusus untuk pekerjaan sekretaris selama tiga bulan. Sekarang saya
merasa saya memiliki kualifikasi yang diperlukan untuk mengisi kekosongan yang
Anda tawarkan.
Untuk informasi lebih lanjut Anda, saya lampirkan bersama ini saya curriculum
vitae, testimonial dari akademi saya dan foto terbaru saya.
Saya harap Anda akan mempertimbangkan aplikasi ini dan memberikan saya kesempatan
wawancara.

Hormat saya,

Wirda Nadya

Reza Aldrin
8 Teuku Umar
BAndar Lampung, Lampung, CA 34157
0812-5556-5555
reza.aldrin@gmail.com
Gilbert Shawn
AIG Company
87 Sudirman
South Gandaria, Jakarta, CA 12140

Dear Mr. Shawn,

I am writing this letter to apply for the accountant position advertised in the Jakarta Post. As requested
at the advertisement, I am enclosing a completed job application, my resume, my certification and two
references.

The employment opportunity in the ad is very interesting. I believe that the knowledge and experience
I have is able to make the company that you lead to achieve better performances. The strengths that I
have in order to get this position are:

I have worked at two major companies engaged in insurance.

I have helped to create a better financial system and gave the good impact on corporate profits.

I have a lot of expertise, especially in terms of computation and accuracy of financial

management.

Education that I have in the field of accounting, finance, and the computer operator is
considered highly enough to get this position.

Please see my resume that I have enclosed for the additional information of my experiences. I can be
contacted anytime via email at reza.aldrin@gmail.com or my cell phone, 0812-5556-5555.
Thank you for your time and consideration. I very look forward to speak with you about this
employment opportunity.
Sincerely,

Reza Aldrin

Arti dari surat diatas :

reza Aldrin
8 Teuku Umar
Bandar Lampung , Lampung , CA 34157
0812-5556-5555
reza.aldrin @ gmail.com
Gilbert Shawn
AIG Perusahaan
87 Sudirman
South Gandaria , Jakarta , CA 12140
Dear Mr Shawn ,
Saya menulis surat ini untuk melamar posisi akuntan diiklankan di Jakarta Post .
Seperti yang diminta di iklan , saya melampirkan aplikasi selesai pekerjaan ,
resume saya , sertifikasi dan dua referensi .
Kesempatan kerja di iklan tersebut sangat menarik . Saya percaya bahwa pengetahuan
dan pengalaman yang saya miliki adalah mampu membuat perusahaan yang Anda pimpin

untuk

mencapai

kinerja

yang

lebih

baik

Kekuatan

yang

saya

miliki

untuk

mendapatkan posisi ini adalah :

Saya telah bekerja di dua perusahaan besar yang bergerak di bidang asuransi .
Saya

telah

membantu

untuk

menciptakan

sistem

keuangan

yang

lebih

baik

dan

memberikan dampak yang baik pada keuntungan perusahaan .

Saya

memiliki

banyak

keahlian

terutama

dalam

hal

perhitungan

dan

akurasi

pengelolaan keuangan .
Pendidikan yang saya miliki di bidang akuntansi, keuangan , dan operator komputer
dianggap sangat cukup untuk mendapatkan posisi ini .
Silakan lihat resume saya bahwa saya telah tertutup untuk informasi tambahan dari
pengalaman saya . Saya dapat dihubungi kapan saja melalui email di reza.aldrin @
gmail.com atau ponsel saya , 0812-5556-5555 .
Terima kasih atas waktu dan pertimbangan . Saya sangat berharap untuk berbicara
dengan Anda tentang kesempatan kerja ini .
Hormat kami ,
reza Aldrin

Andika Hermawan
09 Sudirman
Bontang, East Kalimantan, CA 75311
0812-555-1234
andikahermawan@gmail.com
Bramantya Andrean
Light Peak Company
65 Pegangsaan
South GAndaria, Jakarta, CA 12140

Dear Mr. Andrean

I am writing this letter to apply for a job as an assistant manager at a company that you lead. I feel my
education and experience I have is getting fit on this position. I have worked in two foreign companies
located in Jakarta and Kalimantan in the category of insurance companies and plantation companies. I
am interested to contribute in your company because there is a rapid increase of the company in recent
years. With the experience I have, I feel able to get the position and help the company to achieve a
higher profit.

In the job description that I have been enclosed, I have worked 3 years in insurance company located in
Jakarta and worked for 4 years in the oil mining company located in Kalimantan. In the first company, I
reached the peak of my career as a supervisor with oversight of more than 50 employees each day.
Whereas, when I was working in Borneo, I reached a position as an assistant manager to take the
company to the achievement of the highest shares.

In the ad, this company said that a worker received must have the strong management intelligence.
Through experience that I have gained during more than 3 years as a supervisor and an assistant
manager, I am sure that I can reach the high intelligence level of organization and management.

I look forward to discuss my qualifications with you. In fact I would make the trip to Jakarta next month
if you decide to follow my job interview. In the meantime, I can be contacted on 0812-555-1234.

Thank you for reviewing my job application.

Sincerely,

Andika Hermawan

Arti surat di atas :

Andika Hermawan
09 Sudirman
Bontang , Kalimantan Timur , CA 75311
0812-555-1234
andikahermawan@gmail.com
Bramantya Andrean
Light Peak Perusahaan
65 Pegangsaan
South Gandaria , Jakarta , CA 12140

Dear Mr Andrean
Saya menulis surat ini untuk melamar pekerjaan sebagai asisten manajer di sebuah
perusahaan yang Anda pimpin . Saya merasa pendidikan dan pengalaman saya, saya
telah semakin fit pada posisi ini . Saya telah bekerja di dua perusahaan asing
yang berlokasi di Jakarta dan Kalimantan dalam kategori perusahaan asuransi dan
perusahaan perkebunan . Saya tertarik untuk berkontribusi dalam perusahaan Anda
karena ada peningkatan pesat dari perusahaan dalam beberapa tahun terakhir .
Dengan pengalaman yang saya miliki, saya merasa mampu untuk mendapatkan posisi dan
membantu perusahaan untuk mencapai keuntungan yang lebih tinggi .

Dalam deskripsi pekerjaan yang telah saya tertutup , saya telah bekerja 3 tahun di
perusahaan asuransi berlokasi di Jakarta dan bekerja selama 4 tahun di perusahaan
pertambangan minyak yang berlokasi di Kalimantan . Di perusahaan pertama , saya
mencapai puncak karir saya sebagai seorang supervisor dengan pengawasan lebih dari
50 karyawan setiap hari . Padahal , ketika saya bekerja di Kalimantan , saya
mencapai

posisi

sebagai

asisten

manajer

untuk

mengambil

perusahaan

untuk

pencapaian saham tertinggi .

Dalam iklan tersebut , perusahaan ini mengatakan bahwa seorang pekerja menerima
harus memiliki kecerdasan manajemen yang kuat . Melalui pengalaman yang saya
peroleh selama lebih dari 3 tahun sebagai supervisor dan asisten manajer , saya
yakin bahwa saya dapat mencapai tingkat kecerdasan yang tinggi organisasi dan
manajemen .
Saya berharap untuk mendiskusikan kualifikasi saya dengan Anda . Bahkan saya akan
melakukan perjalanan ke Jakarta bulan depan jika Anda memutuskan untuk mengikuti
wawancara kerja saya. Sementara itu , saya dapat dihubungi di 0812-555-1234 .
Terima kasih untuk meninjau aplikasi pekerjaan saya .
Hormat kami ,

Andika Hermawan

Jakarta, December 20, 2010

To:
Unitama Megatrading Corp
Human Resources Department
Puri Kembangan Street Kav.102
Jakarta Barat
Dear Sir,
I know that Unitama Megatrading Corp. is one of the biggest retail product distributors in Indonesia, and I
am sure it would be an excellent career opportunity to join in and work for this respective company.
I would like to apply for direct marketing and sales officer position in your company. I am in good health,
willing to work, fast learning, and work well with others. I have my own vehicle, driving license A and C.
Also, I have good communication skill and speak English fluently both oral and written.
I was graduated from Akademi Manajemen Perusahaan (AMP) YKPN Yogyakarta, majoring in Marketing
Management in December 2003, and have been working for Pratama Corp Retails in sales and marketing
department since January 2004. I believe my 2 years experience in this related field would be useful for
me to contribute your company better.
I would greatly appreciate an opportunity to convince you that my services would be an asset to your
company. I assure you that a high level of efficiency would be applied to any assignment given to me. I
hope my qualifications and experiences merit to your consideration.
Thank you for kind attention, and I am looking forward to your reply.

Yours Faithfully,
Abdul Malik
Surat lamaran pekerjaan dalam bahasa inggris ini harus dilengkapi cv berbahasa inggris juga,
berikut ini salah satu contoh dari CV (Curriculum Vitae):
Curriculum Vitae
Personal Details
Name

: Abdul Malik

Permanent address

: Jend. Soedirman Street No. 2 Jakarta Pusat

Recent address

: Mawar Street No. 3 Jakarta Barat

Faculty / Majority / intake

: Marketing Management

Phone / cell phone

: 021 012345 / 085123456789

Gender

: Male

Place / Date of Birth

: Banyumas, 29 April 1987

Email

: Abdoel_malik@gmail.com

Religion

: Islam

Hobby

: Traveling, reading and writing

Job Preference
Department which chosen

: marketing and sales officer

Reason

: I have 2 years experience in the marketing and sales

Professional Qualifications
Skills

: Work well with others, own vehicle, driving license A and C, good

communication skill and speak English fluently both oral and written.
English background

: Primaga Course for 2 years

- ELTU English Course for 1 year

Strength

: Good communication and leadership

Weakness

: I cannot control of my emotion

Disease (if any)

: Stomach illness.

Arti dari surat di atas :

Jakarta , 20 Desember 2010
untuk :
Unitama Megatrading Corp
Departemen Sumber Daya Manusia
Puri Kembangan Jalan Kav.102
Jakarta Barat
Dear Sir,
Aku tahu bahwa Unitama Megatrading Corp adalah salah satu distributor produk ritel
terbesar di Indonesia , dan saya yakin itu akan menjadi kesempatan karir yang
sangat baik untuk bergabung dan bekerja di perusahaan masing-masing ini .
Saya ingin melamar untuk posisi pemasaran dan petugas penjualan langsung di
perusahaan Anda . Saya dalam kesehatan yang baik , bersedia bekerja , belajar
cepat, dan bekerja dengan baik dengan orang lain . Saya memiliki kendaraan sendiri

, SIM A dan C. Juga, saya memiliki keterampilan komunikasi yang baik dan berbahasa
Inggris dengan lancar baik lisan maupun tulisan .
Saya lulus dari Akademi Manajemen PERUSAHAAN ( AMP ) YKPN Yogyakarta , jurusan
Manajemen Pemasaran pada bulan Desember 2003 , dan telah bekerja selama Pratama
Corp Ritel penjualan dan departemen pemasaran sejak Januari 2004 . Saya percaya
pengalaman saya 2 tahun di bidang terkait ini akan berguna bagi saya untuk
memberikan kontribusi perusahaan Anda lebih baik .
Saya akan sangat menghargai kesempatan untuk meyakinkan Anda bahwa layanan saya
akan menjadi aset bagi perusahaan Anda . Saya meyakinkan Anda bahwa tingkat
efisiensi yang tinggi akan diterapkan untuk setiap tugas yang diberikan kepada
saya . Saya berharap kualifikasi dan pengalaman saya pantas untuk pertimbangan
Anda .
Terima kasih atas perhatian , dan saya melihat ke depan untuk balasan Anda .
Hormat ,
Abdul Malik
Surat Lamaran pekerjaan Dalam, bahasa inggris Suami harus dilengkapi cv berbahasa
inggris juga , berikut inisial salat Satu bahasa Dari Contoh CV ( Curriculum Vitae
) :
Curriculum Vitae
Data Pribadi
Nama: Abdul Malik
Tetap alamat : Jend . Soedirman Street No 2 Jakarta Pusat
Alamat terbaru : Mawar Street No 3 Jakarta Barat
Fakultas / Mayoritas / intake : Manajemen Pemasaran
Telepon / ponsel : 021-012345 / 085123456789
Gender: Male
Tempat / Tanggal Lahir : Banyumas , 29 April 1987
Email : Abdoel_malik@gmail.com
Agama: Islam
Hobby : Traveling , membaca dan menulis
Preferensi job
Departemen yang dipilih : pemasaran dan petugas penjualan
Alasan: Saya memiliki 2 tahun pengalaman dalam pemasaran dan penjualan
Kualifikasi profesional
Keterampilan : Bekerja dengan baik dengan orang lain , kendaraan sendiri , SIM A
dan C , keterampilan komunikasi yang baik dan berbahasa Inggris dengan lancar baik
lisan maupun tulisan .
Background Inggris : - Primaga Course selama 2 tahun
- ELTU Kursus Bahasa Inggris selama 1 tahun
Kekuatan : Komunikasi yang baik dan kepemimpinan
Kelemahan : Saya tidak bisa mengendalikan emosi saya
Penyakit ( jika ada) : penyakit perut .

Terjemahan diatas merupakan hasil dari Google