Industria y Minería. Nº371. XII Congreso Internacional de Energía y Recursos Minerales. Oviedo

AGUA
MEDIO AMBIENTE
MINERA
ENERGA
METALURGIA
GEOLOGA
XII Congreso
Internacional de Energa
y Recursos Minerales
materias primas, agua y energa
sostenibles el reto del futuro
Congreso del Cincuentenario
CINCUENTENARIO
Industria y Minera
n 371 nmero especial
Consejo Superior de Colegios

de Ingenieros de Minas
n 371 nmero especial
7-11 de octubre 2007

OVIEDO
PRESIDENCIA DE HONOR
SS.AA.RR. LOS PRNCIPES

DE ASTURIAS
XII Congreso Internacional

de Energa y Recursos Minerales
Congreso del Cincuentenario
S.A.R. Don Felipe de Borbn y Grecia,

Prncipe de Asturias,
Miembro de Honor del
Consejo Superior de Colegios
de Ingenieros de Minas de Espaa
REVISTA DEL
CONSEJO SUPERIOR DE
COLEGIOS DE INGENIEROS
DE MINAS DE ESPAA
Director del Comit Editorial:
Emilio Llorente Gmez
Comit Editorial:
ngel Cmara Rascn
Jos Fco. Gonzlez Fernndez
Adolfo Rodrguez Gonzlez
Director Tcnico:
Jos Gmez Mateo
jgomez@ingenierosdeminas.org
Redaccin y Administracin:
c/ Ros Rosas, 19
28003 Madrid
Tel.: 91 441 46 11
Fax: 91 442 61 09
E-Mail: minas@iies.es
Publicidad:
Tel.: 609 628 819
industriaymineria@ingenierosdeminas.org
Comits
Mesas Redondas
Comisin Nacional de
Organizacin
Retos de la planificacin
hidrolgica: cambio
climtico, escasez de
recursos, contaminacin
y corresponsabilidad de
los usuarios
Comisin Ejecutiva de
Organizacin
Comisin
Tcnico-Cientfica
Acto de Inauguracin
35
Nuclear: la energa
imprescindible?
Minera en los pases
mediterrneos
Vicente lvarez Areces
7
46
17 49
Pedro Martnez Arvalo

Claude Mandil
Crnica Diaria
El Congreso en la
Prensa
Acto de Clausura
Rafael Fernndez Rubio

Jos ngel Valcarce
Realizacin:
Suscripcin Anual:
Espaa: 48,00 + IVA
Extranjero: 60,00
Depsito Legal: 10.840-1958
ISSN: 1137-8042
Las opiniones y conceptos en esta
Revista son de responsabilidad
exclusiva de sus autores, sin que
Industria y Minera los comparta
necesariamente
11
XII Congreso Internacional de

Energa y Recursos Minerales
CONGRESO del CINCUENTENARIO
LEMA DEL CONGRESO:
Materias primas,
agua y energa sostenibles,
el reto del futuro

COMISIN NACIONAL DE ORGANIZACIN

Presidente:
Pedro Martnez Arvalo

Decano-Presidente del Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas de Espaa
Vicepresidente:
Jos ngel Fernndez Valcarce

Decano-Presidente del Colegio de Ingenieros de Minas del Noroeste
Tesorero:
Vicente de la Pedraja Caas

Secretario Tcnico del Colegio de Ingenieros de Minas del Noroeste
Secretario:
Miguel Luis Rodrguez Gonzlez

Vocal del Colegio de Ingenieros de Minas del Noroeste
Director Tcnico: Jorge Loredo Prez

Director Tcnico del Congreso
Vocales:
Ramn lvarez Fernndez
Secretario del Colegio de Ingenieros de Minas del Noroeste
Jos Carrasco Galn
Vicedecano del Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas de Espaa
Luis Cillanueva Delgado
Decano-Presidente del Colegio de Ingenieros de Minas del Centro
Juan Luis Cortes Loredo
Decano-Presidente del Colegio de Ingenieros de Minas del Sur
Benjamn Fernndez Martnez
Vicedecano del Colegio de Ingenieros de Minas del Noroeste
Gonzalo Fernndez Ortega
Decano-Presidente del Colegio de Ingenieros de Minas del Norte
Jos Francisco Gonzlez Fernndez
Secretario del Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas
Juan Manuel Manrubia Conesa
Decano-Presidente del Colegio de Ingenieros de Minas de Levante
Francisco Martn Diego
Tesorero del Colegio de Ingenieros de Minas del Noroeste
Jos Moya Esponda
Decano-Presidente del Colegio de Ingenieros de Minas del Nordeste
Adolfo Rodrguez Gonzlez
Tesorero del Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas de Espaa
Jos Luis Sastre Pascual
Vocal del Colegio de Ingenieros de Minas del Centro

COMISIN EJECUTIVA DE ORGANIZACIN

Presidente:
Jos ngel Fernndez Valcarce
Director Tcnico:
Jorge Loredo Prez
Tesorero:
Vicente de la Pedraja Caas
Vocales:
Ramn lvarez Fernndez
Benjamn Fernndez Martnez
Francisco Martn Diego
Jos Luis Sastre Pascual
Secretario:
Miguel Luis Rodrguez Gonzlez

COMISIN TCNICO-CIENTFICA
Dr. Jens Birkholzer
Lawrence Berkeley Laboratory. California. EE.UU.
Dr. Clifford R. Stanley
Acadia University. Canad
Ing. Amina Benkhadra
Directora General de Onhim. Marruecos
Dr. Rob Bowell
SRK Consulting. Windsor Cout. Cardiff. Reino Unido
Dr. Juan Jos del Campo Gorostidi
Director General Thyssen Krupp
D. Antonio del Valle Alonso
Presidente de Hullera Vasco Leonesa
Prof. Jzef Dubinski
Director General Central Mining Institute. Katowice. Polonia
Prof. Rafael Fernndez Rubio
Catedrtico Emrito de la Unviersidad Politcnica de Madrid
Dr. Janos Foldessy
University of Miskolc. Hungra
Dr. Igor Galco
Envigeo, A.S. Eslovaquia
Dr. ngel Garca Corts
Director de Recursos Minerales. Instituto Geolgico y Minero de Espaa
Prof. Jess Garca Iglesias
Catedrtico. Universidad de Oviedo
Dr. Juan Jos Gonzlez Agndez
Director del Instituto Nacional de Silicosis
Prof. Celestino Gonzlez Nicieza
Catedrtico. Universidad de Oviedo
Dra. Mateja Gosar
Geological Survey of Slovenia. Ljubljana. Eslovenia
Dr. Taner Irkec
Barkan. Turqua
Dr. Kostas Komnitsas

Technical University Crete. Grecia
Prof. Jos Mara Lanaja del Busto
Director de la E.T.S. de Ingenieros de Minas de Vigo
D. Alberto Lavandeira Adn
Presidente de Ro Narcea Gold Mines
Prof. Juan Llamas Borrajo
Catedrtico de la Universidad Politcnica de Madrid
Dr. Fernando Machuca Prez
Universidad de Santiago de Chile. Chile
Prof. Jos Antonio Martnez lvarez
Catedrtico Emrito de la Universidad de Oviedo
Prof. Mario Menndez lvarez
Director de la E.T.S. de Ingenieros de Minas de Oviedo
Dra. Rosa Mara Menndez Lpez
Directora del Instituto Nacional del Carbn
Prof. Jos Mara Montes Villaln
Catedrtico Emrito de la Universidad Politcnica de Madrid
Dr. Jack Pashin
Geological Survey of Alabama. EE.UU.
Dr. Miklas Scholz
School of Engineering. The University of Edinburgh. Reino Unido
Dr. Craig Smith
World Minerals. Lompoc. California. EE.UU.
Mr. Atilgan Sokmen
Presidente de la Asociacin de Empresarios Mineros. Turqua
Ing. Juan Carlos Torres Incln
Presidente de Duro Felguera
Ing. Francisco Javier Vega de Seoane Azpilicueta
Presidente de Fujitsu, S.A.
Dra. Isabel Via Olay
Vicerrectora de Campus e Infraestructuras. Universidad de Oviedo
Dr. Andrzej Witkowski
University of Silesia. Polonia
Prof. Paul Younger
University of Newcastle. Reino Unido
INAUGURACIN
Discurso de Vicente lvarez Areces

Presidente del Principado de Asturias
Industria y Minera

Sres. Decanos-Presidentes, Sr. Consejero, Sr. Director ejecutivo de la

Agencia Internacional de la Energa, Autoridades, amigas y amigos:
Nuestras habilidades para explorar
las posibilidades de los recursos minerales y energticos han marcado el
progreso humano tanto, quiz, como
las habilidades para comunicarnos e
intercambiar experiencias. Pocos lugares encontrarn ustedes donde esa
exploracin haya sido un factor tan
decisivo de su historia y su economa
como este Principado de Asturias.
El agua y la minera han sido, desde la Prehistoria, elementos generadores de cultura y civilizacin en
nuestra Comunidad. En particular,
la mina ha sido un factor determinante en la evolucin social, en la
alteracin y configuracin del paisaje, as como fuente de inspiracin
para la creacin artstica.
Muy cerca de Oviedo, los hombres
prehistricos que, en el tercer milenio antes de nuestra era, poblaban
el entorno de la Sierra del Aramo,
eran mineros que adaptaban su labor a las peculiaridades del terreno
y del clima. Acudan a las minas de
cobre por el verano y en invierno se
dedicaban a la ganadera.
Vicente lvarez Areces.
Acto inaugural.
Entendern, por ello, que en Asturias

acogemos con especial inters la celebracin de este duodcimo Congreso
Internacional de Energa y Recursos
Minerales. Inters an mayor porque
durante estas cuatro jornadas van a
debatir cuestiones de gran trascendencia para el futuro ms inmediato.
Tanto la gestin del agua como la
evolucin del sector energtico, causante de casi una tercera parte de las
emisiones mundiales de gases de
efecto invernadero, tendrn un papel fundamental para cumplir el objetivo de frenar el aumento de las
temperaturas medias anuales y el
consiguiente cambio climtico.
No cabe duda de que nos encontramos ante un debate sobre la energa

y los recursos minerales que va a
marcar decisiones y polticas de gran
calado. Desde el Gobierno del Principado de Asturias queremos contribuir, en la medida de nuestra dimensin territorial y de nuestra tradicin
minera y energtica, en el avance
hacia un mix de generacin que
cumpla con los principios bsicos de
sostenibilidad, desarrollando e impulsando el aprovechamiento de
fuentes de energa renovables, de
seguridad de abastecimiento, avanzando en el uso de energas autctonas, entre las que tiene cabida el carbn y las de origen renovable, e,
igualmente, de competitividad, con
unos precios que incentiven el uso
de tecnologas eficientes, menos
contaminantes, y fomenten las energas denominadas limpias.

Asturias es una Comunidad en la
que tiene gran importancia el sector
energtico. La capacidad de generacin de energa ha sido un aliciente
para el desarrollo de un sector industrial que, pese a las reconversiones,
sigue manteniendo su vigor y contribucin al desarrollo econmico, como lo demuestra que en el consumo
de la energa final, Asturias representa el 3,8% del total espaol, muy
por encima de nuestra participacin
en poblacin y PIB (el 2,1%) y con
una tendencia de incremento del
1,7% anual en los ltimos aos.
Pero, adems de consumidora, Asturias es una de las principales comunidades generadoras de energa, con una generacin elctrica
que cubre el 8% de la demanda peninsular, por lo que podemos decir
que somos una Comunidad con vocacin energtica excedentaria.
Tenemos, pues, una tradicin que
debe ser orientada para responder
a las exigencias medioambientales
y de sostenibilidad del Protocolo de
Kioto, para lo cual hemos aprobado la Estrategia energtica del
Principado de Asturias con horizonte al ao 2012.
Queremos impulsar la eficiencia
energtica porque es un elemento
clave del desarrollo sostenible que
va a permitir mejorar la competitividad de todos los procesos productivos, las condiciones de confort y bienestar de la poblacin y
reducir el impacto ambiental del
uso de la energa. Estamos dando
un fuerte impulso en ese escenario a las energas renovables, porque contribuyen, sin duda, a garantizar el suministro elctrico a
largo plazo y son fuentes energticas autctonas e inagotables. No
en vano, la biomasa alcanz en
2005 el 48 % de la energa renovable generada en nuestra regin
y la hidroelctrica supone ms del
40%. Tambin hay que mencionar
el crecimiento de la elica, que
ocupa casi un 10 % de la energa
generada.
En este Congreso se hablar mucho
de las energas primarias. En Asturias es, y seguir siendo, el carbn
la energa principal. Desde el punto de vista de la produccin, hemos
creado un escenario basado en clculos rigurosos donde el carbn seguir siendo el recurso energtico
ms aprovechado gracias al mantenimiento de una actividad extractiva suficiente. Supondr el 62,4%
de la energa primaria obtenida en
Asturias en 2012. Y es que los objetivos de produccin de energa primaria se han establecido en relacin con nuestras materias primas,
con la hulla, la antracita y la energa hidrulica, la elica, la biomasa
y la solar. Es evidente que la pro-
de referencia sobre captura de dixido de carbono que se va a instalar en Len.
Adems de mantener el carbn como la principal energa en nuestra

Comunidad, mejoraremos la eficiencia energtica de la economa
asturiana con el impulso al desarrollo
de las energas renovables, y potenciando las infraestructuras energticas de transporte. Nuestro objetivo es
el equilibrio de la estructura energtica primaria en el escenario final,
considerando que adems de cu-
Desde el verano de 2005 contamos

con el tnel de ensayos del Centro
de Investigacin de Fuegos y Ventilaciones de la FUNDACION BARREDO (en
Anes, Siero), que es la instalacin
ms moderna de Europa para el ensayo de situaciones extremas de fuego y humo en tneles. Dispone de
un tnel de ms de 600 metros de
longitud, que permite el estudio, en
condiciones reales, de sistemas de
Mesa de Inauguracin.
brir su demanda energtica, Asturias quiere mantener un importante

papel en la aportacin de estabilidad
y seguridad de suministro al sistema
energtico nacional.
La actividad de los principales grupos trmicos, la importante produccin siderrgica de nuestra comunidad y las investigaciones en el
desarrollo de de tecnologas de
captura de dixido de carbono
(CO2), aseguran que el consumo de
carbn cubrir en el horizonte de
2012, el 54% de las necesidades
energticas de Asturias.
Asturias tambin tiene una amplia
trayectoria en el mbito de la investigacin vinculada a los sectores
minero y energtico. En Oviedo se
ubica el INSTITUTO DEL CARBON (INCAR),
entidad con una trayectoria de 60
aos que va continuar desarrollndose y que estamos seguros va a
complementar el trabajo del centro
ventilacin, prevencin y extincin

de incendios, y prueba de resistencia
de materiales en instalaciones mineras y de obra civil subterrnea. Adems, est a punto de convertirse en
un referente de la utilizacin de
energas renovables en nuestra comunidad. Con la cubricin de su estructura con paneles, ser la mayor
instalacin productora de energa
fotovoltaica en Asturias.
En definitiva, tanto en el sector
energtico como en el minero y en
el aprovechamiento sostenible de
nuestros recursos, tenemos claros
los objetivos y estamos trabajando
de forma muy dinmica para alcanzarlos lo antes posible y con eficacia. Por supuesto, son parte central
de este camino la construccin de
la planta regasificadora de El Musel, la puesta en marcha de nuevos
ciclos combinados de gas natural,
la extensin de las redes de gas a la
mayora de las poblaciones asturia-
nas, las plantas de biodiesel y el

desarrollo del Plan de Energas Renovables. Se trata de una estrategia planificada, real y ambiciosa,
que contribuye a asegurar los consumos y un desarrollo medioambiental coherente.
De todo ello estoy convencido que
hablarn ustedes en este foro, del
que seguro se obtendrn importantes anlisis, que tambin vamos
a tener muy en cuenta. Este congreso tiene un amplio programa,
que ser gilmente conducido por
destacados ponentes y moderadores, verdaderos especialistas en cada mbito; un programa definido a
la perfeccin por el comit nacional de organizacin del congreso y
tambin, como no poda ser de
otro modo, por su comisin tcnico-cientfica, compuesta por excelentes representantes de universidades de todo el mundo, institutos
y entidades de investigacin y responsables de empresas lderes en
minera y recursos naturales.
Industria y Minera
duccin de carbn se reducir, aunque continuar ocupando ese porcentaje tan elevado.
Con este Congreso se celebra tambin el cincuentenario de la creacin

del CONSEJO SUPERIOR DE COLEGIOS DE INGENIEROS DE MINAS, entidad que agrupa
a los seis Colegios de Ingenieros de
Minas de toda Espaa y que desarrolla una importante labor de investigacin y difusin de la labor de unos
profesionales que siempre han demostrado responsabilidad y amor por
el patrimonio natural.
Por eso, considero un gran acierto
las actividades paralelas que les facilitan el acercamiento a los tesoros de
Asturias. No deben dejar pasar la
oportunidad que el Congreso les
ofrece para visitar los lugares ms
emblemticos de nuestro Principado
de Asturias y llevarse un poco de
nuestra tierra en su memoria. Disfruten de nuestra hospitalidad, de
nuestra exquisita gastronoma y de
nuestra maravillosa naturaleza.
Les agradezco la eleccin de Oviedo
y Asturias para su encuentro y les deseo los mejores resultados para este
duodcimo Congreso Internacional
de Energa y Recursos Minerales.
Muchas gracias.
INSTITUCIONES Y
EMPRESAS COLABORADORAS
Con sejo Super ior de Colegios
de In gen ier os de Min as

Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Centro

Colegio Oficial de Ingenieros de Minas de Levante
Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Nordeste
Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Noroeste
Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Norte
Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Sur
AYUNTAMIENTO
DE OVIEDO
GOBIERNO
DEL
PRINCIPADO
DE
ASTURIAS
GOBIERNO
DEL
PRINCIPADO
DE
ASTURIAS
CONSEJERA DE CULTURA Y TURISMO
GOBIERNO
MINISTERIO
DE EDUCACIN
Y CIENCIA
DEL
PRINCIPADO
DE
ASTURIAS
CONSEJERA DE INDUSTRIA Y EMPLEO
Fundacin de Investigacin Tecnolgica

Luis Fernndez Velasco
10
INAUGURACIN
Discurso de Pedro Martnez Arvalo

Decano del Consejo Superior de Colegios
de Ingenieros de Minas
Industria y Minera

Excelentsimos e ilustrsimos seores,

seoras y seores:
Es un honor para m, como Decano
del CONSEJO SUPERIOR DE COLEGIOS DE INGENIEROS DE MINAS DE ESPANA, darles la
bienvenida a este acto inaugural del
Energa y Recursos Minerales,
que ha sido organizado por el COLEGIO DE INGENIEROS DE MINAS DEL NOROESTE DE ESPANA.
La oportunidad de este encuentro,
que hoy iniciamos en la capital del
Principado de Asturias, queda patente si se hace un repaso de la
agenda que marca la actualidad, y
que seala las preocupaciones del
ciudadano de nuestro tiempo en
cualquier pas del mundo.
La mayora de los asuntos fundamentales de esta agenda de la actualidad estn recogidos en el lema
de nuestro Congreso:
Materias primas, agua y energa
sostenibles el reto del futuro.
En este Foro se analizarn y debatirn temticas que constituyen
verdaderas y constantes preocupaciones para la opinin pblica, como la encrucijada energtica, la escasez de agua, los nuevos fines y
usos del espacio subterrneo, la
gestin sostenible de los materiales, etc., que sern tratadas en las
Pedro Martnez Arvalo.
11
llar, es evidente que las conclusiones van a resultar clarificadoras,

dentro de cada uno de los contenidos, y que pueden ayudar a responder a preocupaciones ciudadanas. Con ello, los Ingenieros de Minas esperamos poder contribuir al
diseo de una sociedad con un mejor
futuro y en la lnea de un desarrollo
realmente sostenible.
Los temas propuestos se tratarn
desde la objetividad profesional,
de forma abierta y sin ningn tipo
de condicionamiento previo, para
ofrecer a los profesionales implicados, a las administraciones del Estado y a la opinin pblica las alternativas razonadas y viables a los retos planteados en aspectos tan sensibles como las fuentes primarias
de energa, el agua, las explotaciones mineras acordes con el medioambiente o la gestin de los espacios subterrneos. De esta forma, haremos una contribucin al
aseguramiento de un futuro responsable, de la mano de la ciencia
y la experiencia, para reducir inquietudes sociales, que en ocasiones no son otra cosa que falta de
informacin ciertamente profesional en las diferentes materias.
Vista general del acto de Inauguracin.
diferentes reas y Ponencias de este XII Congreso.

Los Ingenieros de Minas sabemos
que todo nace de la minera y por
eso solemos afirmar que es de la
tierra de donde surgen los recursos
que hacen posible la vida, y que
gestionarlos desde los principios de
la sostenibilidad y el mximo aprovechamiento racional es, precisamente, nuestra labor principal.
12
Esa idea de la tierra como fuente

de recursos, como razn primigenia de materiales e instrumentos,
como inicio de todo, unida al concepto de gestin, transformacin y
optimizacin es la que permite
que nuestra sociedad funcione y siga desarrollndose. Y es en esta
idea donde el Ingeniero de Minas
alcanza plenamente su sentido
profesional.
Por tanto, este Congreso que denominamos del Cincuentenario, ya

que coincide con la celebracin del
50 aniversario de la creacin de los
Colegios y del Consejo Superior,
abordar los grandes retos que, en
cuanto a energa y recursos, tiene
planteada nuestra sociedad.
La organizacin del evento se ha llevado a cabo con el objetivo de reunir a los mejores expertos para que
la calidad de ponencias y comunicaciones sea inmejorable. Y sin duda,
podemos afirmar que se han alcanzado los logros previstos, dada la
manifiesta cualificacin de los presidentes y ponentes de las diferentes
reas, y el elevado nmero y calidad
de las comunicaciones presentadas.
Partiendo del contenido de las comunicaciones y del planteamiento
de las sesiones de trabajo a desarro-
Con este objetivo se inician hoy las

sesenta sesiones de trabajo de este
Congreso. Todos tenemos la confianza de que culminar con xito,
de la mano de una total transparencia informativa y con la publicacin de todas las tesis presentadas,
ponindolas no solo al servicio de
los profesionales sino tambin al
de las instituciones competentes.
Por mi parte slo me resta desear el
xito tanto a los ponentes como a los
comunicantes y confiar en el buen
aprovechamiento de los congresistas,
desde el punto de vista tcnico y del
intercambio de informacin.
Les deseo una feliz estancia durante en Asturias, verdadero Paraso
Natural del que podrn disfrutar
en las salidas programadas, y, como
no, de su preciosa y cuidada capital, Oviedo.
Muchas gracias y feliz Congreso
del Cincuentenario.
INAUGURACIN
Discurso de Claude Mandil

Director de la Agencia Europea de la Energa
Industria y Minera

Seguridad en el suministro de energa:

se nos ha terminado?
Estaremos dentro de poco

escasos de petrleo y de gas?
Las previsiones para la demanda
energtica mundial establecen un
dramtico incremento para las prximas dcadas, debido principalmente al crecimiento econmico
en los pases emergentes. Las tendencias existentes dan como resultado para el ao 2030 un aumento
del 60 por ciento, respecto a 2006,
lo que es insostenible. Incluso aplicando fuertes medidas para aumentar y reducir eficazmente las
emisiones de CO2, la demanda de
los combustibles fsiles continuar
creciendo durante las prximas dcadas. En particular, la demanda de
petrleo (en la actualidad 84 millones de barriles por da) podra alcanzar los 100 millones de barriles
por da en el ao 2030.
Algunos cientficos consideran que
esto no ser posible y que pronto
alcanzaremos el llamado Peak
Oil, es decir, el momento en que la
produccin de petrleo decaiga.
Claude Mandil.
13
Intervencin de Claude Mandil.
Ms exactamente, la teora Peak

Oil dice lo siguiente:
la evolucin de la produccin
mundial de petrleo sigue una
campana de Gauss, lo que significa
que la produccin del petrleo alcanzar su valor mximo cuando
la produccin acumulada alcance
la mitad del total de los recursos;
esto podra ocurrir pronto, durante la prxima dcada, y
la teora se demuestra posible, al
haberse verificado con la produccin terrestre de los Estados Unidos y por el hecho de que los
nuevos descubrimientos son ahora inferiores al consumo anual,
mientras que no se han descubierto yacimientos tan grandes
como el de Kashagan desde hace
ms de diez aos.
14
No soy partidario de esta teora, y

explicare por qu, pero s estoy de
acuerdo en que el mundo ha de hacer frente a los desafos de las reservas de petrleo y de gas con una
mayor seguridad.
Respecto a la teora del Peak Oil,

en primer lugar, nadie sabe exactamente cunto petrleo queda bajo
tierra, por lo que es difcil saber
cundo ha sido extrado el 50%. En
particular, el factor de cmo el progreso tcnico puede hacer aumentar las reservas est totalmente subestimado en esta teora. En segundo lugar, no hay razn por la
que la distribucin deba ser una
campana de Gauss simtrica. Si los
gobiernos mundiales se ponen serios con el rendimiento energtico,
esto reducir el consumo y permitir una mayor duracin de las reservas restantes.
ternacionales, por lo que declinan

totalmente la exploracin.
Sin embargo, s es cierto que la mayora de las reservas de bajo coste

existentes se localizan en el Oriente Medio o en en el territorio de la
antigua Unin Sovitica, es decir,
en regiones donde las compaas
petroleras internacionales no son
bienvenidas. Y las petroleras nacionales, ya que gozan del monopolio,
no necesitan explorar ni tanto ni
tan pronto como las petroleras in-
La seguridad de la energa es de
nuevo la principal preocupacin de
los gobiernos y de la opinin pblica. Y no slo por el petrleo y el
gas. La electricidad tambin est en
juego, como han demostrados recientemente varios apagones.
El resumen de esta primera seccin

es el siguiente: no hay una visin
global acerca del Peak Oil en un
futuro prximo, pero existe el problema del Peak Oil para las petroleras internacionales, as como
graves preocupaciones por la seguridad de la energa, pues el mundo
confiar cada vez menos en suministros ms problemticos.
Qu significa exactamente la
seguridad en el suministro de
energa?
La seguridad de la energa no es
autosuficiente, puesto que no es
alcanzable para la mayora de los
Los cinco pasos de la seguridad en

el suministro de energa
Para una mayor seguridad en el suministro de energa son necesarios
cinco pasos:
Ms capacidad: el mundo necesita
enormes inversiones en el sector
energtico: ms de 20 trillones de
dlares de aqu al 2030. No estamos en el buen camino, debido al
nacionalismo energtico, al sndrome de Nimby (Not in my backyard-No en mi jardn), a los comportamientos adversos de riesgo y
a la incertidumbre reguladora.
Ms diversidad: no hay que jugrselo todo a una carta. GNL, carbn, el mercado europeo internacional y el reto para el sector del
transporte.
Ms eficacia: en este dominio se
puede hacer un gran progreso en
cualquier parte, pero principalmente en el consumo elctrico.
Ms transparencia: no puedes estar

seguro si no sabes dnde ests. La
recogida de datos y la conducta
clara son la clave.
Y una red de seguridad por si ocurre una interrupcin del abastecimiento: existe una para el petrleo
(el sistema de emergencia del IEA,
que funcion en 2005). Deberamos tener una para el gas?
Industria y Minera
pases que la consumen. No es algo que cada pas pueda y deba

conseguir solo. No es algo que
tenga que conseguirse a cualquier precio. Y no se puede dejar
a las fuerzas del mercado por s
solas, ya que supondra una dificultad enorme para los ciudadanos y pases pobres.
Adems, la necesidad de talentos,

de ingenieros expertos y formados,
de economistas y de directores en
el sector energtico nunca haba sido tan perentoria como hoy en da.
Es el sector a tomar parte para los
mejores graduados.
Comentarios adicionales
La energa segura no es el nico reto que las polticas energticas tienen que superar: el Cambio Climtico es incluso ms preocupante, y
el crecimiento econmico tiene
que ser protegido. La buena noticia
es que la mayora de las polticas
que son buenas para la energa segura son tambin buenas para
combatir el cambio climtico y para
el crecimiento econmico: eficacia
energtica, nuclear Una excepcin importante es el carbn.
Cmo reaccionan los lderes mundiales a estos retos? Bastante bien
si vemos lo que dicen, en particular
en la cumbre del G8 en Heiligendamm. Pero la puesta en prctica
se est quedando atrs (por ejemplo: la iniciativa de 1 watio).
En particular, qu podemos decir del
plan de accin de la Unin Europea?
Globalmente muy bueno, pero necesita urgentemente una puesta en
prctica. Lo que me gusta es:
el fuerte nfasis en la energa renovable y la eficiencia,
evita la crtica severa a lo nuclear, lo
que es un progreso,
demanda un mercado interior realmente integrado y fiable, y
demanda una poltica externa
comn.
Lo que no me gusta: demasiados objetivos contradictorios y confusos.
15

MEDALLAS DE ORO
ARCELOR ESPAA, S.A.
BANCO HERRERO
COLEGIO DE INGENIEROS DE LEVANTE
COLEGIO DE INGENIEROS DEL NORDESTE
COLEGIO DE INGENIEROS DEL NOROESTE
COLEGIO DE INGENIEROS DEL NORTE
COLEGIO DE INGENIEROS DEL SUR
CONSEJO SUPERIOR DE COLEGIOS DE MINAS
DURO FELGUERA, S.A.
EMCOR, S.A.
ENDESA GENERACION, S.A.
FUNDACIN ASTURIANA DE LA ENERGA-FAEN
FUNDACIN BARREDO
HIDROCANTBRICO DISTRIBUCCIN ELCTRICA, S.A.U.
HUNOSA
IBERPOTASH, S.A.
MAXAM
MINERO SIDERRGICA DE PONFERRADA
OCA CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS
RIO NARCEA CORPORATIVA
S.A. TUDELA VEGUIN
MEDALLAS DE PLATA
CANTERAS INDUSTRIALES DEL BIERZO, S.A.
HORMIGONES DEL SELLA, S.A.
SAMCA
SANDVIK ESPAOLA, S.A.
MEDALLAS DE BRONCE
COLEGIO DE INGENIEROS DE MINAS DEL CENTRO
FUNDACIN LUIS FERNNDEZ
GOLDER ASSOCIATES
UNIN FENOSA
16
CRNICA
Crnica del Congreso

LUNES, 8 DE OCTUBRE DE 2007
El 8 de octubre de 2007 tuvo lugar,
en la Sala Principal del Auditorio
Prncipe Felipe de Oviedo, la inauguracin oficial del XII Congreso Internacional de Energa y Recursos Minerales, en el que participaron 966 expertos en energa, recursos minerales, aguas, tneles y obra civil, ingeniera de materiales y seguridad, procedentes de Estados Unidos, Luxemburgo, Rusia, Polonia, Austria, Japn,
Venezuela, Marruecos, Chile, Mjico,
Repblica Checa, Italia y Espaa.
El Congreso, que se desarroll entre los das 8 y 11 de octubre de

2007 bajo el lema Materias primas, agua y energas sostenibles... el reto del futuro, fue organizado por el CONSEJO SUPERIOR DE
COLEGIOS DE INGENIEROS DE MINAS y el
COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE MINAS
DEL NOROESTE DE ESPANA, con la intencin de convertirse en una plataforma de anlisis de la que se deriven soluciones adecuadas para el
desarrollo sostenible y con el fin de
profundizar en los planos cientfico y tcnico de temas como la revi-
Industria y Minera

sin de la moratoria nuclear, el papel del carbn en la poltica energtica del siglo XXI o el reto de las
energas renovables. Tambin se
abord el almacenamiento geolgico como opcin para la reduccin
de gases de efecto invernadero, la
explotacin sostenible de los recursos naturales o la nueva cultura del
agua.
El programa incluy 59 sesiones tcnicas y foros de discusin, centrados
en seis grandes reas temticas:
energa; recursos minerales; tne-
17
les, construccin y obra civil; tecnologa y gestin de aguas; ingeniera

de materiales; y seguridad y salud
laboral, calidad, medio ambiente,
legislacin y gestin empresarial.
Para Mandil, la clave

es el problema del aseguramiento energtico,
cuya solucin hace necesario asegurar mayor
capacidad, aunque consider que en este aspecto no estamos en el
buen camino, debido al
nacionalismo energtico, a los comportamientos adversos de riesgo y
a la incertidumbre reguladora.
Adems de las sesiones internas, enfocadas a expertos, el congreso incluy tres mesas redondas abiertas al
pblico, en la sala de cmara del auditorio ovetense, sobre temas de
gran impacto y repercusin social:
agua (Retos de la planificacin hidrolgica: cambio climtico, escasez
de recursos, contaminacin y corresponsabilidad de los usuarios), energa nuclear Nuclear: La energa
imprescindible?) y minera (La minera en los pases mediterrneos).
La inauguracin estuvo presidida
por Vicente lvarez Areces, presidente del PRINCIPADO DE ASTURIAS,
por el decano presidente del CONSEJO SUPERIOR DE COLEGIOS DE INGENIEROS
DE MINAS DE ESPANA, Pedro Martnez Arvalo, y por el decano del
COLEGIO DEL NOROESTE, ngel Fernndez Valcarce.
Discurso inaugural
El presidente del Principado, Vicente
lvarez Areces, en su discurso inaugural, destac que las habilidades
para explorar las posibilidades de
los recursos minerales energticos
han marcado el progreso humano,
y aadi que en pocos lugares, como Asturias esa exploracin ha sido
un factor tan decisivo de su historia
y de su economa.
18
Tambin destac la intencin del

gobierno autonmico de impulsar
la eficiencia energtica, porque
es un elemento clave del desarrollo sostenible, que va a permitir mejorar la competitividad de
todos los procesos productivos, las
condiciones de confort y bienestar
de la poblacin y reducir el impacto ambiental del uso de la energa, recordando que desde el
Principado estn dando un fuerte impulso en ese escenario a las
energas renovables, que contribuyen, sin duda, a garantizar el
suministro elctrico a largo plazo
y son fuentes energticas autctonas inagotables.
Vicente lvarez Areces.
Segn los datos aportados por lvarez Areces, la biomasa alcanz

en 2005 el 48% de la energa renovable general en la regin, y la hidroelctrica supone ms del 40%.
Adems, se refiri al crecimiento
de la elica, que ocupa casi un
10% de la energa generada en el
Principado.
Conferencia de apertura
El XII Congreso Internacional de
Energa y Recursos Minerales daba comienzo con una intervencin
de Claude Mandil, ex Director
Ejecutivo de la AGENCIA INTERNACIONAL DE LA ENERGIA, con sede en Paris, titulada: Seguridad en el suministro energtico Se nos est
terminando?.
En ella, el seor Mandil, expuso
los principales pasos que, a su juicio, hay que dar para lograr la mxima seguridad en el futuro suministro de energa, entre los que
destac la necesidad de lograr
ms capacidad, asegurando que
el mundo necesita grandes inversiones en el sector energtico,
ms de 20 trillones de dlares de
aqu a 2030.
Entre las propuestas, Claude

Mandil asegur que debe propiciarse ms diversidad en las fuentes,
incluyendo al carbn, e
hizo especial hincapi
en el reto de la eficacia
y la transparencia, algunas de las principales
herramientas para contribuir al desarrollo sostenible en el campo
energtico.
Tambin reclam una red de seguridad, por si ocurre una interrupcin de abastecimiento, recordando que ya existe una red de este tipo para el petrleo, que funcion
adecuadamente en el ao 2005.
Durante su intervencin, Claude
Mandil neg ser partidario de la teora peak oil que defiende que
llegar un momento en el que la
produccin de petrleo decaiga.
No soy partidario de esta teora,
pero s estoy de acuerdo entre el
mundo har frente a los desafos
de la reserva de petrleo y gas con
una mayor seguridad.
Tambin advirti sobre el problema
que supone el cambio climtico y dijo que es incluso ms preocupante
que garantizar una energa segura.
Entre las conclusiones de su ponencia, destac que la necesidad de talentos, ingenieros expertos informados, de economistas y de directores en el sector energtico nunca
haba sido tan necesaria como hoy
en da, concluyendo que es, sin
duda, del sector de gran inters para los mejores graduados.
Pedro Martnez Arvalo seal en su

discurso de apertura que el Congreso se enmarca en temas de actualidad que preocupan al ciudadano de
cualquier pas del mundo y que marcan la agenda de la actualidad y dijo
que los temas propuestos se tratarn desde la objetividad profesional,
de forma abierta y sin condicionamientos previos, para ofrecer a los
profesionales implicados, a las administraciones del Estado y a la opinin
pblica las alternativas razonadas y
viables a los retos planteados en aspectos tan sensibles como las fuentes primarias de energa, el agua, las
explotaciones mineras acordes con
el medioambiente o la gestin de los
espacios subterrneos. De esta forma, haremos una contribucin al
aseguramiento de un futuro responsable, de la mano de la ciencia y la
experiencia, para reducir inquietudes sociales, que en ocasiones no son
otra cosa que falta de informacin
ciertamente profesional en las diferentes materias.
Terminado el acto, se procedi a la
inauguracin oficial de la exposicin por parte de las autoridades, y
a continuacin tuvo lugar un cctel
lunch de bienvenida en el Hotel Reconquista.
Sesiones tcnicas
Por la tarde dieron comienzo las primeras sesiones de trabajo, correspondientes a las Ponencias I.1 (Energas Renovables), II.1 (Minera de
Recursos Energticos), II.2 (Minera
Metlica), III.1 (Hidrogeologa),
IV.1 (Ingeniera del Terreno), IV.2 (Tneles y Pozos) y V.1 (Mineralurgia,
Siderurgia y Metalurgia), que se resumen a continuacin:
presentaron comunicaciones de
gran inters sobre diferentes tipos
de energas renovables. Las aportaciones de los conferenciantes dieron lugar a un interesante y animado debate.
nes sobre yacimientos de minerales metlicos, tcnicas de prospeccin y clculo de reservas.

Ponencia III.1 Hidrogeologa
Presidente: J.A. Lpez Geta
Coordinador: F. Pends
Ponencia II.1
Minera de Recursos
Energticos y Ponencia II.2
Minera Metlica
Resumen y conclusiones:
Presidente: J. R. Garca Secades

Coordinador Ponencia II.1:
J. L. Fernndez Eguibar
Coordinador Ponencia II.2:
C. Castan Fernndez
El carbn presenta un buen futuro a nivel mundial como recurso energtico abundante,
pero su declive productivo en la
Unin Europea es irrefutable.
En este contexto y aunque son
posibles algunas mejoras en la
industria extractiva, los esfuerzos deben dirigirse hacia la investigacin en el uso limpio
del mismo.
La aplicacin de potentes herramientas informticas supone una
mejora bsica de los mtodos de
exploracin y prospeccin, y permite aproximaciones muy ajustadas a la realidad de yacimientos
minerales y petrolferos.
En cuanto a minera metlica, a
lo largo de dos sesiones se presentaron diversas comunicacio-
Tras la exposicin de las conferencias, las principales conclusiones a

las que se llegaron fueron:
Industria y Minera
Intervencin del Decano del

Consejo
En Asturias, los grandes embalses

subterrneos en las calizas paleozoicas podrn contribuir a mejorar la regulacin de los ros. A ttulo de ejemplo, se puede decir
que bajo el embalse superficial
de Rioseco existe otro subterrneo con otra capacidad superior
a 80 hm3.
Las comunicaciones de IBERPOTASH
y del IGME sobre aguas en la minera mostraron cmo en las peores
condiciones imaginables, como
en los casos de la minera de la
cuenca potsica catalana o la minera del oro en Asturias, se puede hacer una explotacin amistosa con el medio ambiente.
Ponencia IV.1
Ingeniera del Terreno, y
Ponencia IV.2 Tneles y Pozos
Presidente: V. Alonso
Coordinador Ponencia IV.1:
P. Ramrez
Ponencia I.1.
Energas Renovables
Presidente: J. Senz de Jubera
Coordinador: E. Alvarez-Ura
A lo largo de las tres sesiones en las
que se desarroll esta ponencia se
Mesa inaugural.
19
Coordinador Ponencia IV.2:

E. Fernndez Gonzlez
Las comunicaciones fueron de calidad, tanto en fondo como en
forma, y el auditorio bastante
numeroso, pudo disfrutar de dicha calidad. Los temas tratados
fueron los siguientes: tomografa
ssmica, medida de tensiones en
los macizos rocosos, estabilidad
de una presa de materiales sueltos, medidas de subsidencias debidas a instalaciones de aguas,
estereoscopa virtual aplicada a
la geologa y microgravimetra.
Presidente: J. Belzunce
Coordinador: O. Sarez
En esta sesin ha quedado de manifiest el enorme potencial de colaboracin entre empresas y universidades, de forma que se pueden conjugar la mejora del proceso
de las industrias con la formacin
de los tcnicos que en un futuro
prximo se incorporarn a las empresas. En el debate final, qued
patente la gran preocupacin existente sobre la reutilizacin o reciclado de subproductos como las escorias, y los temas relacionados con
el ahorro energtico, especialmente en la siderurgia.
Mesa redonda sobre el uso sostenible de los recursos del agua
20
Se complet la jornada con una

Mesa Redonda celebrada en la Sala
de Cmara del Auditorio, que estuvo moderada por Pablo Canga, director de informativos de RADIO ASTURIAS. Bajo el ttulo de Retos de la
planificacin hidrolgica: cambio
climtico, escasez de recursos, contaminacin y corresponsabilidad de
los usuarios, participaron en este
debate Rafael Cuevas Navas, vicepresidente de la AGENCIA ANDALUZA DEL AGUA; Alberto Rodrguez
Fontal, jefe de rea de la subdireccin general de planificacin del
Vista general de la mesa redonda sobre el Agua.
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE; Jos

Mara Perna, del departamento
de Investigacin y Cambio Climtico del INSTITUTO GEOLOGICO Y MINERO
DE ESPANA; y Mara Jos Vizcano,
de la COMUNIDAD DE USUARIOS DE
AGUAS SUBTERRANEAS.
gestin a la participacin de los

usuarios. A continuacin, se desarroll un animado coloquio que
dio lugar a intervenciones de gran
inters por parte del pblico asistente y de los ponentes.
Programa de acompaantes
Entre las principales intervenciones cabe destacar que J.M. Perna, centr el tema en la planificacin del agua y el cambio climtico; A. Rodrguez Fontal hizo hincapi en varios aspectos: cambio
climtico, escasez de recursos,
contaminacin, participacin; R.
Cuevas destac las soluciones estructurales para corregir los hbitos consumistas; M.J. Vizcano resalt el papel de los usuarios en la
gestin de las aguas y vincul la
Los acompaantes, una vez terminado el cctel lunch del Hotel Reconquista salieron para Gijn, para
visitar la Universidad Laboral, Ciudad de la Cultura, y realizar una visita panormica de la ciudad, regresando a Oviedo para asistir, junto a los participantes al Congreso,
en el Auditorio Prncipe Felipe, al
concierto de la banda de msica
Ciudad de Oviedo que interpret
un repertorio de zarzuela.
Foto: Rafael Fernndez Rubio
Ponencia V.1 Mineralurgia,

Siderurgia y Metalurgia
Concierto de la banda de msica Ciudad de Oviedo.
REA I.1. ENERGAS RENOVABLES

La evolucin de la energa elica. Presente y futuro de esta
energa.
P. Palacn
Evolucin y retos de la energa elica en el sistema elctrico
espaol.
E. Fernndez Domnguez y J. Xiberta
Integracin de la energa elica en la red.
A. Cea
Prediccin elica en el parque elico de Pico Gallo.
S. Robles, Y. Cancino y J. Xiberta
Participation of wind power in a deregulated electricity
market, by the use of hydrogen conversion.
E. Conde, A. Ramos, A. Vega y P. Reina
Climatizacin mediante sistemas geotrmicos: conceptos bsicos y aspectos clave a tener en cuenta en su diseo.
E. Ruiz y J. Guimer
Retos energticos del futuro: Geotermia de baja intensidad.
J. F. lvarez Antoln y J. Asensio
Energa solar fotovoltaica. Sistemas fotovoltaicos conectados a red.
M. Dez y A. Martnez Fernndez.
Energa maremotriz en el estrecho de Gibraltar.
F. Caada
Aprovechamiento de las aguas de mina de la cuenca central
asturiana como recurso hdrico energtico.
J.S. Jardn, C. lvarez, A. Ordez, F. Pends, C. Cordero y
B. Garzn
Anlisis contextual de la produccin de energa renovable.
J.C. Aguilera y L. Gonzlez Fernndez
El biodiesel y la experiencia de bionorte.
A. Mielgo
El metanol como alternativa al uso del vector energtico del
hidrgeno.
E. Conde, A. Ramos, P. Reina y A. Vega
Correlaciones empricas entre el nmero de cetano y las propiedades fsico-qumicas de los biogasleos.
F. Poblet
Proyecto singular estratgico ECO-COMBOS.
J.C. Aguilera
Aprovechamiento potencial de residuos forestales y de la industria de la madera en Asturias.

J.P. Paredes, M.J. Blanco, J. Xiberta
Nuevos proyectos energticos y su efecto sobre el empleo en
Asturias.
B. Moreno, A.J. Lpez, 1. Gonzlez
El futuro energtico.
A. Lucena
Industria y Minera
PONENCIAS PRESENTADAS EL LUNES 8 OCTUBRE
REA II.1. MINERA DE RECURSOS ENERGTICOS

Experiencias en la minera subterrnea en la explotacin de
capas potentes de carbn mediante tajos largos ntegramente mecanizados.
J.M. Rivas, 1. Diego, S. Torno, J. Torao.
Explotacin de recursos minerales en atmsferas potencialmente explosivas.
J.E. Muoz de Fraga, A. Rodrguez, J. Hidalgo
Modelizacin cinemtica de pliegues: Aplicacin en prospeccin minera y petrolera.
J.L. Fernndez, R.J. Lisie
Modelizacin geomtrica de horizontes ssmicos: un modelo
prospectivo para trampas de hidrocarburos.
NC. Bobillo, J.L. Fernndez, J. Aher, E Bastida, C.0. Menndez, J.P. Fernndez
Comportamiento operacional de las bombas multifsicas en
la produccin de crudo extra pesado en el Bloque Junn de
la Faja del Orinoco.
E. Torcatt
Desarrollo de un modelo de planificacin en la construccin
de pozo exploratorios en reas costa afuera. Caso plataforma deltana.
N. Lugo Bizarro
Estudio de prospectividad de arenas gasferas y las estrategias de explotacin en el campo Chimire-Boca.
N. Figueroa
REA II.2. MINERA METLICA

Economic value added (Eva) as a business management tool.
J. Kicki, J. . Sobczyk, K. Stachursky
Los yacimientos minerales terrestres como geomarcadores y
modelos de exploracin geolgica y astrobiolgica en el sistema solar.
J. Martnez Fras, R. Lunar, E Ruil
Las energas renovables en el programa sectorial de energa

de Mxico.
Y. Cancino y J. Xiberta
La mina de hierro Santa Rosa de Promindsa (Tierga, provincia de Zaragoza): Geologa, Mineraloga, gnesis y aplicaciones industriales.
E. Prada, A. San Martn, J. A. del Pozo, A. Lpez
La biomasa en la planificacin energtica espaola y comunitaria.

M.F. Herrero, B. Flojeras, J. Xiberta
Presencia inglesa en la minera de estao y wolfram de Fontao (Vila de Cruces, Pontevedra) entre 1888 y 1926.
E. Orche, M. P. Orche, S. Garca
21
Neumticos en la minera y la obra pblica. Parmetros de

influencia y factores que influyen en su desgaste.
D. Snchez Calzas, M. Ruperez
Desarrollo sostenible en la minera.
L. M. Neris, E. Martns, E. Lobo
Mtodo para determinar la viabilidad terica del anlisis
elemental en una muestra minera mediante la tcnica de activacin neutrnica.
J. M. Asenjo, T. Alonso, M. Rey
Aplicacin de las tcnicas de testificacin lateral en los sondeos de investigacin de recursos mineros.
M. P. Castro, T. Alonso, M. Rey
Mina de Aguablanca: Optimizacin de voladuras en mineral
a cielo abierto.
J. A. Muoz
Experiencia del servicio tcnico en el norte de Europa.
I. Garca Taboada
Mtodo Pentaedrico, un nuevo mtodo de clculo de recursos y reservas para cuerpos tabulares.
C. Castan
Cubicacin y estudio de calidad de un batolito grantico.
E. Girldez, A. Saavedra, M. Araujo, J. Taboada, C. Ordoez
Aplicacin de la co-disposicin a la minera metlica. Ensayos a escala industrial en la mina de Aguablanca.
H. Izquierdo, A. Darby, F. Belln
REA III.1. HIDROGEOLOGA

Comportamiento hidrogeolgico y balance hdrico en el depsito salino de El Cogull (Sallent, Barcelona).
L. Lpez Vlchez, A. Snchez
Caracterizacin hidrulica de formaciones salinas. Yacimientos de Suria y Sallent (Barcelona).
M. Mejas, L. Lpez Vilchez, A. Snchez
22
REA IV.1. INGENIERA DEL TERRENO

Las curvas de tiempo medio, un mtodo sencillo para resolver problemas de inspeccin no destructiva.
J. .L.. Fernndez, J.P. Fernndez, L.M. Pedruelo, A.Eriksen
Determinacin del estado tensional y el coeficiente de Poisson
de macizos rocosos mediante sondeos.
C. Gonzlez Nicieza, M.l. lvarez, A.E. lvarez Vigil
Conical borehole strain probe applied to induced rock stress
changes measurement.
L. Sas, K. Soucek, J. Knejzlik
Anlisis de la estabilidad del dique de una presa de materiales sueltos.
M.A. Rodrguez, E Ariznavarreta, J.M. Menndez, I. Barroso
ltimas propuestas en la monitorizacin instrumental de la
subsidencia en Murcia.
J.M. Pardo, G. Herrera, A. Rodrguez, J. Mulas
VISAGE: Estereoscopio vidual aplicado a la geologa.
S.Martn, S. Garca, J. Surez, R. Rubio, R. Gallego, S. Morn
Viabilidad de la microgravimetra y de los S.l.G en la delineacin en zonas con afeccin minera superficial.
J.P. Fernndez, R. Perdiguer, M.Gonzlez, P. Muiz
REA IV.2. TNELES Y POZOS

Dovelas hexagonales.
S. Estefana
India joins the few to bore an inclined shaft with TBM.
W. Gtter
EPB Doble shield universal TBM Concept, design and applications.
R. Grandori, S. Fortuna
El tnel de Guadarrama.
A. Muoz
Modelizacin matemtica de la circulacin de agua en el depsito salino El Cogull (Sallent, Barcelona) mediante la
aplicacin del mtodo de elementos finitos.
J.A. Navarro, C. Sesmero, L. Lpez Vlchez y A. Snchez
Dificultades en la travesa con tuneladora bajo La Robla y su

resolucin.
E. Fernndez, E Garca-Morales, J. Pelez, I. Menndez
Aspectos hidrogeolgicos e hidroqumicos de las aguas subterrneas de la mina de oro de Carls (Asturias).
E Arquer, M. Melndez, C. Nuo, M. L. Rodrguez
El tnel de ensayos de San Pedro de Anes: Investigacin y

formacin a escala real.
J. B. Solar
Contribucin de los istopos estables al conocimiento hidrogeolgico del acufero de Cumbre Nueva, asociado al tnel
de trasvase (Isla de la Palma).
E. Skupien, R. Poncela
Diseo de ventiladores de gran capacidad: Ventilacin de

tnel en Ho Chi Min.
J. Fernndez Lpez
Estructura geolgica y caracterizacin hidrogeolgica de los

materiales atravesados por el tnel Fabares (Sariego-Villaviciosa, Asturias).
B. Gonzlez y E. Menndez
REA V.1. MINERALURGIA, METALURGIA

Y SIDERURGIA
Hiptesis de la posible conexin hidrulica subterrnea entre las unidades hidrogeolgicas 08,29 Mancha Oriental y
8,30 Jardn-Lezuza.
J.A. de la Orden, M. Martnez Parra
La almina en los siglos XVIII y XIX.

P. Garca Prez
Mina de Aguablanca: Optimizacin del proceso productivo
en la planta de tratamiento de la mina de Aguablanca.
F. Belln del Rosal
Utilizacin de carbonato procedente de residuos de cantera

como agente espumante en percusores para la fabricacin
de espumas de aleaciones de aluminio.
M. Snchez, A. Pozas, L.E. Garca, J.M. Ruiz
Aleaciones basadas en el sistema Al-Si destinadas a la fabricacin por moldeo de labes de ventiladores para trabajar a
alta temperatura.
L. Fernndez., J.M. Artimez, R. Coto, J. Belzunce, E. Segurado
Optimizacin del diseo de los moldes para fabricar nodos
en la fundicin de Atlantic Copper.
M. Palacios, J.M. Quintana, E. Crespo
Espesor y adherencia de diversas ptinas artificiales de cobre.
J.L. Ibez, A. Fernndez, M. Llavona, R. Zapico
Caracterizacin mineralgica de diversas ptinas artificiales
de cobre.
J.L. Ibez, A. Fernndez, M. Llavona, R. Zapico
Comportamiento a oxidacin cclica a elevada temperatura
y contenidos de oxgeno variables de recubrimientos NiCrAIY proyectados trmicamente por plasma (APS) y detonacin a elevada frecuencia (HFPD).
V. Higuera, J. Belzunce, J. Riba, E.M. Piedra
MARTES 9 OCTUBRE
A lo largo del da, en sesiones de maana y tarde, se desarrollaron nuevas
jornadas de trabajo, correspondientes a las Ponencias I.2 (Energas Generadas a partir del Carbn), I.4 (Energa
Nuclear), II.3 (Rocas Ornamentales),
II.4 (Rocas y Minerales Industriales),
III.1. (Hidrogeologa), III.4 (Aguas Minerales y Termales), IV.3. (Obras Subterrnea), IV.4 (Maquinaria), IV.5
(Explosivos y Pirotecnia), V.2 (Cementos, Cermica y vidrio), V.3 (Nanotecnologa y nuevos materiales), y VI.2
(Calidad), con las conclusiones que se
resumen a continuacin:
Ponencia I.2 Energas
Generadas a partir del Carbn
y Ponencia I.4 Energa Nuclear
Coordinador de la Ponencia I.2:
J.M. lvarez Gonzlez
A. Gonzlez
En la Ponencia sobre energas generadas a partir del carbn, se presentaron
siete comunicaciones que se pueden
clasificar en: a) Tecnologas de generacin con carbn u otros combusti-
Diagnstico y anlisis de falla en T-10500 como recipiente a

presin de la refinera Fco. 1. Madero, Pemex.
G. Salinas, A. Lpez
The biomine Project opens the way for innovative biometallurgical technologies development and application in Europe.
E. Forssberg, A. Norberg, D. Morin, F Snchez, J.L. Lozano, O.
Fras, J.Huisman, T. Pinches, A. Lips
Atex en la metalurgia y en la siderurgia.
L. Vzquez Viuela
Mejoras recientes en el sistema de carga del horno alto A de
Acelor-Mittal Asturias para un aumento de productividad y
tasa de inyeccin.
O. Surez, I. Gonzlez,
Industria y Minera
Regeneracin de arenas de fundicin.

A. Rodrguez-Avello, D. Gmez- Limn, A. Bonilla, C. Bouso
Aceros de alta y ultra resistencia para la industria del automvil.

P. Gonzlez, S. Garca
Usos y aplicaciones de las escorias de horno alto de acera LD.
J.M. Artimez, J. Belzunce
Reduccin de consumos energticos y emisiones mediante la
implantacin de medidas de eficiencia energtica en el sector siderrgico.
R.J. Garca, H. Garca
bles en co-combustin con el mismo,

b) Tecnologas para la reduccin de
emisiones contaminantes, c) Operacin y seguridad de instalaciones generadoras, y d) Organizacin de los
mercados de generacin elctrica.
Ponencia II.3. Rocas Ornamentales
y Ponencia II.4. Rocas y
Minerales Industriales
Coordinador de la Ponencia II.3:
M. Fernndez Blanco
Coordinador de la Ponencia II.4:
J. L. Sastre
En la Ponencia de Rocas Ornamentales se presentaron cuatro comunicaciones, que fueron seguidas por un
interesante debate. A lo largo de las
tres sesiones en las que se desarroll
la Ponencia de Rocas y Minerales Industriales qued de manifiesto la
importancia de este sector, con presentaciones de gran inters que fueron seguidas con enorme atencin
por los congresistas presentes en la
sala, dando lugar a un animado e
interesante debate.
Las sesiones correspondientes a la
Ponencia de Rocas y Minerales In-
dustriales, se desarrollaron con

gran asistencia de congresistas, teniendo lugar en las tres sesiones
debates de gran inters.
Ponencia III.1. Hidrogeologa y

Ponencia III.4. Aguas Minerales
y Termales
Coordinador de la Ponencia III.4:
M. M. Corral Lled
Todas las presentaciones realizadas
en las tres sesiones en las que se
desarroll esta ponencia fueron seguidas con inters por los congresistas. Las aportaciones de los conferenciantes dieron lugar a un interesante y animado debate.
Ponencia IV.3. Obras Subterrneas,
Ponencia IV.4 Maquinaria, y
Ponencia IV.5 Explosivos y
Pirotecnia
Coordinador de la Ponencia IV.3:
A. Gulln
A. Barro
A. J. M. Fuentes
23
Panormica de los asistentes al Congreso.
En la Ponencia de Obras Subterrneas se presentaron cinco comunicaciones, que fueron seguidas por un interesante debate sobre la utilizacin en Espaa de
los explosivos bombeables, donde se destac la anmala posicin de nuestro pas, al estar prohibida la sensibilizacin in situ,
lo que puede hacer retrasar la
aplicacin de esta tcnica. Debate que hubo que interrumpir por
falta de tiempo.
En la Ponencia de Nanotecnologa y
Nuevos Materiales, se puso de manifiesto que los nuevos materiales son
la base del desarrollo tecnolgico. Se
discutieron aspectos vinculados al
ecodiseo, la mejora de propiedades
vinculadas a tratamientos superficiales, o la importancia de los materiales
estructurales en aplicaciones funcionales. Tambin tuvieron presencia las
nanotecnologas, de cmo mediante
la deformacin plstica y la aleacin
mecnica se afecta al tamao de grano hacindolo nanoestructurado.
En la Ponencia sobre Maquinaria

se presentaron cinco comunicaciones de gran inters, no habiendo tiempo para poder realizar un
debate.
En la Ponencia de Explosivos y Pirotecnia, se presentaron comunicaciones interesantes y se suscitaron
debates con gran participacin de
congresistas.
Ponencia V.2 Cementos,
Cermica y vidrio,
Ponencia V.3 Nanotecnologa y
nuevos materiales, y
Ponencia VI.2 Calidad
24
Coordinador de la Ponencia V.2:

J. Snchez Lavandera
Coordinador de la Ponencia V.3:
J. M. Torralba
Coordinador de la Ponencia VI.2:
F. J. Iglesias
En cuanto a la Ponencia de Calidad,

el alto inters suscitado por la misma conllev a a que el foro de la sala se encontrase en determinados
momentos cubierto en su totalidad.
Mesa redonda sobre energa
nuclear
A las 13 h. se desarroll la segunda
mesa redonda sobre energa nuclear,
bajo el ttulo Nuclear: La energa
imprescindible?, con la intervencin de Dirk Fincke, jefe de Relaciones Externas de la ASOCIACION EUROPEA DE RIDOS, UEPG; Jorge Corrales, director de Planificacin y Estudios de HIDROCANTABRICO; Eduardo
Gonzlez, presidente del FORO DE
LA INDUSTRIA NUCLEAR ESPANOLA, y
Carlos Bravo, responsable del
rea de Nuclear de GREENPEACE ESPANA. Esta mesa fue moderada por el
periodista Jos Mara Urbano,

redactor jefe de Economa en El
Comercio/La Voz de Avils, y actu como secretaria Luca Sampedro, de HIDROCANTABRICO.
Programa de Acompaantes
Los acompaantes, por grupos, realizaron una visita al Prerromnico
Asturiano en el Monte Naranco, seguido de una visita a la zona antigua y monumental de Oviedo. A
continuacin el Excmo. AYUNTAMIENTO DE OVIEDO les ofreci un almuerzo en la Plaza Trascorrales.
Cena Oficial del Congreso
A las 22.00 h. tuvo lugar la Cena Oficial del Congreso en el marco incomparable del Castillo del Bosque La Zoreda. A los postres el Decano del COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE MINAS DEL
NOROESTE y Presidente del Comit Organizador dirigi una breves palabras a los congresistas y acompaantes. A los postres de la cena, se realiz la entrega de medallas a empresas
e instituciones colaboradoras, y la
entrega del Premio Juan Artieda,
otorgado por AITEMIN al Ingeniero de
Minas Cesar Castan Fernndez.
A continuacin, tuvo lugar un Concierto del guitarrista y cantante Vctor Luque, que interpret diversos
temas del folclore Internacional,
siendo acompaado en alguno de los
temas por varios msicos que tocaron instrumentos de percusin.
REA I.2. ENERGAS GENERADAS A PARTIR

DE CARBN, GASOIL, FUEL-OIL
Central GICO de ELCOGAS: experiencia actual y futuro.
P. Coca, E Garca
Oxicombustin de carbones bituminosos frente a combustin convencional. Caractersticas de los carbonizados.
A.G. Borrego, D. lvarez, L. Fernndez-Dominguez, Menndez
Minimizing In-Furnace NOx firing low-volatile fuels and
applicability to spanish central stations.
J.A. Garca, P. Gmez, L. Belloso, P.K. Chelian, C. Conn, J.R.
Paranatis, A. Navas, A. Bartolom
The influence of FeCI3 and lime from sewage sludge in its cocombustion with coal.
B. Folgueras, R.M. Daz, J. Liberta, J.R. Folgueras
Mejoras en la alimentacin de calderas de carbn mediante
la dosificacin gravimtrica a molino.
J. L. Daz de Villafranca Garca
Atex en instalacin de generacin de energa elctrica.
N. Vzquez Viuela
Propuesta de garanta de suministro para el mercado ibrico MIBEL.
J. de Quinto, J.L. Fernndez
REA II.3. ROCAS ORNAMENTALES

Anlisis del ciclo de vida de los productos de piedra natural
de mrmol utilizados en la construccin.
J. Obis, EJ. Fernndez, R. Daz
Estudio de la geometra de la herramienta de corte para un
nuevo proceso de elaboracin de roca ornamental, basado
en la aplicacin del mtodo de los elementos finitos.
A. Segade, J.A. Viln, J. Tabeada, C. Casqueiro
Industria y Minera
PONENCIAS PRESENTADAS EL MARTES 9 OCTUBRE
Estudio de las frecuencias de resonancia y propuesta de mejora de la mquina de corte de piedra.

A. Segade, J.A. Viln, J. Tabeada, M. Lpez
GIS para la evaluacin geotcnica de un macizo rocoso de
pizarra.
M. Araujo, J. M. Matas, T. Rivas, C. Ordez, J. Tabeada
Incidencia del radn en los edificios pblicos granticos de la
provincia de Pontevedra.
J.M. Lanaja, J. A. Fernndez, A. Espinosa, A. Aragn
Sistema de clasificacin automtica de piezas de granito segn su tono mediante visin artificial.
J. C. Catalina, G. Fernndez
REA II.4. ROCAS Y MINERALES INDUSTRIALES

REA I.4. ENERGA NUCLEAR
CEIDEN: La plataforma tecnolgica de I+D de energa nuclear de fisin.
P. Carmena Servert
Energa. Tendencias y tecnologas de futuro. El papel de la
energa nuclear.
J. M. Garca Casasnovas
El AP-1000 de Westinghouse.
R. LIovet, J. Cobin
Large scale nuclear power and fuel resources.
E. Adamov, E. Muraviev, V. Orlov
Mejora del aprovechamiento del recurso de uranio mediante la utilizacin de ciclos de combustibles integrando tcnicas de transmutacin nuclear.
A. Abanades Velasco
Crisis energtica y medioambiental: la alternativa nuclear.
F. Mico Prez de Diego
El sector de fabricacin de cales. Un sector moderno y con

gran futuro.
R. Fernndez Aller
El mapa de rocas y minerales industriales de Galicia.
A. Ferrero, J. Fernndez, J. Rubio, J.M. Baltuille, G. Galn,
F. Prez, S. Covelo
Rocas industriales: Caso Ibrica de Sales.
F. Nasca, F. Gins, F. Lozano
Geologa y geoqumica del yacimiento de zeolita Los Murcianos (Cabo de Gata, Almera).
M. Regueiro, E. Garca-Romero, M. Suarez, V. Lpez Acevedo, J. A. Lpez-Garca
Geologa, tipos y usos de las arcillas especiales explotadas
por S.A. MYTA.
F. San Miguel Til, P. Len Marco, F. Gonzalo Corral, L. Fernndez Jardn
La opcin nuclear en la expansin de capacidad del sistema

elctrico espaol.
F. Fernndez, J. Xiberta
Investigacin de arcillas cermicas en la Repblica Islmica

de Mauritania.
J. M. Baltuille, A. del Olmo Sanz, B. Dioumassi, M. Dahmada,
M. Regueiro, M. Khan, O. NDiaye
La energa nuclear como elemento regulador y mitigador

del cambio climtico.
M. A. Sastre Bezanilla
Planificacin minera de yacimientos replegados. Explotaciones de potasa en Catalua. (lberpotash, SA.).

V. Gutirrez, J. I. Cabal, J. Snchez, I. Martnez
Proyecto de renovacin del permiso de funcionamiento.

Central Nuclear de Santa Mara de Garoa.
E. Fernndez Centellas
Los sistemas de informacin geogrfica en minera. Aplicaciones de lberpotash, S. A.

J. Artieda, A. Snchez, V. Gutirrez
25
Minera subterrnea de sepiolita: Caracterizacin, diseo y

optimizacin.
M. B. Daz, C. Gonzlez Nicieza, J. L. Sastre
Investigacin minera, modelo geolgico y control de leyes
en las explotaciones de potasa en Catalua (lberpotash, SA).
V. Gutirrez, A. Snchez, L. Rio, C. Saavedra
Caracterizacin de las aguas minerales y termales en el entorno de ro Mio a su paso por la ciudad de Ourense.
J. M. Fernndez, M. M. Corral, P. Araujo, J. A. Cid
Influencia de la zeolita de Cabo de Gata, Almera, en la evolucin del fraguado de morteros de cemento.
J. L. Costafreda, B. Calvo
Hidrogeoqumica de las aguas minerales de Galicia.

M. M. Corral, L.A. Gonzlez, I. Muoz
Resultados del anlisis por activacin neutrnica aplicada a

muestras de fluorita.
T. Alonso, M. Rey, J. Alonso
Caracterizacin hidrogeolgica e hidroqumica del balneario de Las Caldas de Oviedo (Principado de Asturias).
A. Rebollar, C. Nuo, M. Melndez
Criterios para la optimizacin de reservas, explotacin y restauracin de arcillas cermicas en el Coto Minera de la Sagra.
J. M. Snchez
REA III.1. HIDROGEOLOGA
Patrimonio hidrogeolgico y las aguas minerales en la provincia de Cuenca.

E. Alonso, M. Martnez
Potencial hidromineral de la provincia de Jan.
T. Peinado, J. A. Luque, J.C. Rubio, M. D. Haro
Investigacin hidrogeolgica en el acufero carbonatado

carbonfero oculto bajo la Cuenca Mesoterciaria de Asturias.
M. Melndez, E Arquer, M. Villanueva
REA IV.3. OBRAS SUBTERRNEAS
Uso combinado de tcnicas geoestadsticas y GIS para la realizacin de mapas robustos de variables climticas en Asturias.
J. L. Fernndez Martnez
Empleo de explosivos a granel bombeables en tneles y galeras. Tecnologa y resultados de aplicacin.

J. Lpez, J. Castilla
VESLAB: un software de fcil uso para la solucin estable de problemas en geofsica elctrica. Aplicaciones en hidrogeologa.
J. P. Fernndez, J.L. Fernndez, J. Riss, C. Sirieix
Seguimiento de las vibraciones en la excavacin en un tnel

paralelo a otro ya existente.
C. Marcos, J. Castilla
REA III.4. AGUAS MINERALES Y TERMALES
Contribucin de la experiencia minera en la ejecucin de tneles.

J.M. Rodrguez, J. I. Banjul, M. Garca
Experiencias en la aplicacin de la ley de aguas minerales y

termales de Castilla - La Mancha.
J. de la Villa Albares
La industria espaola de aguas de bebida envasadas.
I. Zafra Moreno
Una visin de conjunto de los balnearios de Espaa.
M. T. Grande Herranz
Anteproyecto de ley de bases de las aguas minerales y termales, ms mineras an si cabe.
M. E. Colunga, J. L. Lada
Anlisis de riesgos y control de puntos crticos en acuferos
para abastecimiento de plantas de agua envasada.
J. G. Fernndez Martos
Evaluacin de riesgos y control de puntos crticos en agua de
bebida envasada.
J. Molas Pags
Caractersticas especficas diferenciales de las aguas minerales naturales.
A. Borrell Azlor
26
Caractersticas hidrogeoqumicas y de las condiciones de

captacin de los aprovechamientos hidrominerales de
Galicia.
J. M. Fernndez, M.M. Corral, A. Ferrero
Estabilidad en parmetros mayoritarios y caracterizacin completa de componentes fsico-qumicos de las aguas minerales
en los puntos de emergencia de los manantiales espaoles.
J. Muoz, G. Jimnez, S. Gastn, A. Soret, E. Martnez, B.Juregui, J. I. Juregui, A. Nistal
Hormigones de alta resistencia en tneles. Tecnologa viscocrete en los tneles de Pajares.

G. Pardo, A. Rey, B. Manzanedo
Sistema de ventilacin definitivo en el tnel ferroviario de
alta velocidad del Guadarrama.
A.B. Amado Garca
REA IV.4. MAQUINARIA

Development of 800 ton class hydraulic excavator (ExS000)
by Hitachi.
T. Saitoh
Utilizacin de equipos de control y guiado en maquinaria de
movimiento de tierras e innovaciones en los equipos de nivelacin.
E. Sotillos Nez
La cubierta en la minera y la obra pblica.
D. Snchez Calzas
Reductores planetarios en la maquinaria minera.
A. Osorio, A. Fernndez-Escandn
Modelo de fiabilidad de los arrastradotes de cadena de alimentacin al horno flash de Atlantic Copper.
E. Crespo, J. A. Botn, M. Palacios, J. M. Quintana
Caracterizacin energtica de los explosivos mediante el ensayo de cilindro.

L. M. Lpez, J. A. Sanchidrin, P. Segarra
La certificacin de pilotes de cimentacin prefabricados de

hormign conforme a la norma europea EN 12794: 2006.
Primer caso prctico en Espaa.
B. Astudillo, M. Snchez, C. M. Sanabria, E. Gmez, C. Cano.
Comparacin de las energas de varios explosivos mediante

el mtodo de Hess. Una prueba rpida y muy descriptiva.
F. Nasca, J. A. Pascual de Blas
Viabilidad tcnica de uso de lodos de estaciones de tratamiento de aguas potables (ETAP) en la fabricacin de materiales cermicos.
J. Obis, E. J. Cerdeo
Ejemplos de uso de detonadores electrnicos en voladuras

en Espaa durante la ltima dcada.
P. Ramos, M. Esteve y Tarrs, C. Marcos, C. Garca
REA V.3. NANOTECNOLOGA Y NUEVOS

MATERIALES
Tcnicas de voladuras para control de dilucin en minera

metlica.
B. Cebrin Romo
Tcnicas para la reduccin de finos generadores en voladura.
P. Segarra, J. A. Sanchidrin, L. M. Lpez
Medida digital de la fragmentacin por voladura.
J. A. Sanchidrin, P. Segarra, L. M. Lpez
Control de estabilidad de taludes mediante voladuras de
contorno- cmara de aire.
B. Cebrin Romo
Abatimiento de grandes bloques inestables de roca en una
cantera de roca caliza.
F. Nasca, D. Gonzlez, V. Milln, J. M. Coronado
PIEDRA: Programa desarrollado para la gestin documental
del proceso de voladuras en canteras y obras.
A. Trigueros, C. M. Lpez
Compactacin mediante la utilizacin de explosivos de suelos no cohesivos
L. Ora Domnech
Estado actual de la tecnologa de la carga mecanizada de los
barrenos.
E. Muiz Hevia
Demolicin por voladura de parte del edificio de la residencia de personas mayores del Zapillo, en Almera.
E. Langa
Catlogo de productos Maxam: Una nueva generacin de
productos explosivos.
J. Lpez Rodrguez
Endurecimiento de aceros austenticos mediante explosin.
J. Ros, J. Fernndez, J. I. Fernndez
Pirotecnia segura.
N. Vzquez, F. Alonso
Adaptacin de los cambios normativos a la legalizacin de
establecimientos de venta de artculos pirotcnicos.
L. Ora Domnech
Industria y Minera
REA IV.5. EXPLOSIVOS Y PIROTECNIA
Criterios de ecodiseo en la eleccin y seleccin de materiales para la industria del automvil.

J. Asensio, R. Coto, J. F. lvarez
Deformacin plstica de hierro y acero con tamao de grano nanocristalino y ultrafino.
R. Tejedor, R. Rodrguez, J.A. Benito, J. M. Prado, J. M. Cabrera
Innovative magnesium alloys for Light-weiht structures.
F. DErrico, M. Boniardi, S. Barella, S. Cincera
The efect of shot peening on fatigue life of gears.
I. Fernndez, M. Guagliana
Nanomateriales y aleado mecnico.
L. Escoda, J. Bonastre, J. J. Suol
Tejidos inteligentes para un ptimo entorno laboral.
P. de Lastres, R. Snchez
Anlisis de la tolerancia al dao en zapatas polares para generadores de 4 polos sncronos.
J. F. lvarez, J. Asensio, R. Coto
REA VI.2. CALIDAD

La Calidad: ante un nuevo paradigma?
A. Gallego
Reflexiones sobre la gestin de calidad en la minera espaola: Situacin actual y perspectivas de futuro.
C. Escanciano, A. Surez, L. Escanciano
Desarrollo socioeconmico y dinamizacin tecnolgica de la
comarca de Almadn por medio de la ISO 9001: Proyecto Almadn Q + i.
J. E. Gonzlez, E. J. Iglesias, M. Snchez
Simulacin de la calidad de las aguas del ro Barcs en el posllenado de la mina de Meirama.
R. Juncosa, J. Delgado, P. Rodrguez, E Padilla, A. Vzquez,
H. Hernndez, J. L. Delgado
REA V.2. CEMENTOS, CERMICA Y VIDRIO
Aplicacin de la ISO 17025 a un laboratorio de anlisis de slice cristalina en muestras de fraccin respirable de materia
particulada.
L. Garca, P. Fernndez, R. Menndez
Uso sostenible de los recursos en el sector cementero.

P. Mora Peris
Calidad, control y mejora de procesos. Compactacin de polvo.

P. de Lastres, R. Armada, A. Gamboa, E. Segurado, M. Dangoor
Efectos de algunas adiciones minerales colombianas en la fabricacin del clnker para cemento Prtland 1.
O. I. Restrepo, J. I. Tobn, O. J. Restrepo
El sistema integrado de gestin de calidad, seguridad y medio ambiente implantado en MYTA.

P. Len, E. San Miguel
27
MIERCOLES 10 OCTUBRE
En sesiones de maana y tarde,
prosiguieron las jornadas tcnicas,
correspondientes a las Ponencias
I.3 (Energas Generadas a partir del
Gas), I.5 (Captacin y Almacenamiento de GEI), II.5 (ridos), III.2 (Tcnicas
de Captacin y Explotacin de
Aguas Subterrneas), III.3 (Gestin
Integral de los Recursos Hdricos),
VI.1 (Seguridad y Salud Laboral),
VI.3 (Medio Ambiente), con las siguientes conclusiones:
Ponencia I.3 Energas
Generadas a partir del Gas y
Ponencia I.5 Captacin y
Almacenamiento de GEI
F. Martn Morales de Castilla
Jorge Loredo
En la sesin correspondiente a la
Ponencia Energas Generadas a
Partir del Gas, se presentaron 4 comunicaciones, que fueron seguidas
por un gran inters. Al final de la
sesin se desarroll un debate con
participacin de los congresistas
presentes en la sala.
La Ponencia Captacin y Almacenamiento de Gases de Efecto Invernadero se desarroll en 3 sesiones,
una dedicada a la captacin de CO2
y dos dedicadas al almacenamiento
geolgico. En las 3 sesiones, la sala
estuvo completamente llena y las
comunicaciones fueron seguidas
con inters.
Ponencia III.2. Tcnicas de

Captacin y Explotacin de
Aguas Subterrneas, y
Ponencia II.3. Gestin Integral
de los Recursos Hdricos
T. Garca Ruiz
J. A. Fernndez Snchez
sicin, lo que hizo que no fuera posible dedicar mucho tiempo a los debates, para poder ajustarse a los
tiempos sealados. Las sesiones fueron seguidas por un gran nmero de
congresistas, que llenaron la sala.
Ponencia VI.3. Medio Ambiente
Coordinador: Y. Fernndez Montes
La Ponencia Tcnicas de captacin y explotacin de aguas subterrneas, necesit 3 de las 4 sesiones del da a desarrollar en la sala
correspondiente. En estas sesiones
se presentaron comunicaciones de
gran nivel que fueron seguidas con
inters por un gran nmero de
congresistas, no pudiendo dedicar
mucho tiempo a los debates por
falta de tiempo.
La Ponencia dedicada al Medio Ambiente se desarroll a lo largo de todo el da, con presentacin de 24 comunicaciones, todas ellas muy interesantes, a juzgar por la asistencia de
congresistas a la sala. Los debates, en
los que particip un gran nmero de
congresistas, fueron seguidos con inters en las cuatro sesiones del da.
En la sesin de la Ponencia Gestin integral de los recursos hdricos, se presentaron 8 comunicaciones y se pudo desarrollar un pequeo debate al final de la sesin.
Ponencia VI.1. Seguridad y
Salud Laboral
Coordinador: J. Madera Garca
En esta Ponencia estaba incluido un
gran nmero de comunicaciones,
con solo diez minutos para la expo-
Mesa redonda La minera en

los pases mediterrneos
En esta mesa redonda sobre Minera en los Pases Mediterrneos
participaron Claudio J. lvarez
Rodrguez, director general de Ingeniera y Nuevos Desarrollos de
HUNOSA; Oussama Mohamed. Delegado de REPSOL en Marruecos;
Dirk Fincke, UEPG Public Affaires
Manager EUROPEAN AGGREGATES ASSOCIATION; Taner Irkec, BARKAN MINING
LTD. Ankara, Turqua, y Juan Ramn Garca Secades, presidente
de HUNOSA, como moderador, actuando como secretaria Beln
Garzn, del GRUPO HUNOSA.
Ponencia II.5. ridos

Coordinador de la Ponencia:
C. Luaces Frades
28
En esta Ponencia, en la que se

present un gran nmero de comunicaciones, que ocuparon las 4
sesiones del da en la sala correspondiente, estuvieron presentes
un gran nmero de congresistas
que dieron lugar a interesantes
debates al final de cada sesin.
Vista general de la mesa redonda sobre Minera en los pases mediterrneos.
nas subterrneas. Se abri asimismo el debate sobre la imagen de

las empresas mineras, tanto ante la
sociedad como ante los gobiernos.
Programa de acompaantes
Los acompaantes realizaron una excursin a Covadonga, donde realizaron una visita a la Baslica y al Real Sitio, y paradas en las localidades de
Cangas de Ons y de Ribadesella. La
comida tuvo lugar en el Parador Nacional de Cangas de Ons, regresando a continuacin a Oviedo.
Espicha Asturiana
Una vez terminadas las sesiones
tcnicas de la jornada, se realiz el
traslado en autobs desde Oviedo
al Llagar (lugar donde se elabora
la sidra) Castiello, en Gijn, donde
tuvo lugar una espicha (fiesta tradicional asturiana), en la que se
degustaron productos asturianos y
donde se realiz una exhibicin,
por parte de componentes de un
grupo folklrico de la regin, de
la msica y los bailes tradicionales
asturianos.
Industria y Minera
El debate se inici con una intervencin del moderador, en la que

resalt las diversas tensiones, en
trminos polticos, econmicos,
etc., que terminan por afectar a la
minera, que se desarrolla actualmente en un contexto complejo.
Despus de las presentaciones de
cada uno de los cuatro ponentes,
se desarroll un interesante coloquio, con gran participacin de los
asistente a la mesa redonda, en la
que tuvieron lugar discusiones
acerca de la nueva tendencia a la
explotacin de ridos mediante mi-
PONENCIAS PRESENTADAS EL MIRCOLES 10 OCTUBRE

REA I.3. ENERGAS GENERADAS A PARTIR DEL GAS
Grado de sustitucin del gas natural en el consumo energtico del Principado de Asturias (Norte de Espaa).
R., Arana, J. Xiberta, J. Gutirrez
Coal mining methane.
I. Daz de Berricano, E. Guinea
Sistema para la energtica gestin avanzada de plantas de
cogeneracin.
J. C. Catalina, G. Fernndez, A. Gastaldello, V. Pediroda,
L. Schibuola, M .Strada, R. Traversa
Gestin multiproyecto. Simulacin actual del mercado EPC
en proyectos energticos. Gestin documental a travs de
web. Herramientas estadsticas de control y deteccin.
F. Morales de Castilla, R. Murillo, F. Alez
Potencial de almacenamiento de CO2 en capa de carbn de

la Cuenca Carbonfera Central Asturiana.
F. Pends, P. Cienfuegos, J. Loredo, N. Canto, M. A. Zapatero, M. Lara, C. Cordero, D. Garzn
Almacenamiento de CO2 en formaciones permeables profundas en Asturias.
N. Canto, M.A. Zapatero, M. Lara, C. Cordero, M. B. Garzn,
J. L. Loredo, P. Cienfuegos, A. Arenillas, I. Surez, J. Sastre
Aplicacin de nuevas tecnologas a la investigacin geolgica: Caracterizacin del sistema de fallas de la unidad de Riosa (Asturias).
J. Sastre, M. A. Zapatero, R. Garca, R. Martnez, A. Arenillas,
I. Surez
Modelizacin del subsuelo de la Cuenca del Duero y seleccin de formaciones favorables para el almacenamiento de
CO2 en estado supercrtico.
A. J. Prado, L. Prez del Villar, M. Pelayo, C. Ruz, F. Recreo
REA I.5. CAPTACIN Y ALMACENAMIENTO DE GEl

Proyecto de construccin en La Pereda de una planta piloto
de captura de CO2. Postcombustin mediante ciclos de carbonatacin-calcinacin.
J. C. Abanades, E. de Zarraga, M. Alonso, A. Hernndez, N.
Rodrguez
1 Fase del proyecto europeo GEOCAPACITY:

Potencial de almacenamiento de CO2 en Espaa.
A. Arenillas, I. Surez, M. A. Perucha, J.L. Reyes, R. Martnez,
M. A. Zapatero, J. Sastre
REA II.5. RIDOS

Evaluacin de distintas tecnologas de separacin y secuestro de CO2 procedente de procesos de combustin.
S. Bordi, I. Prieto, C. Luengo, M. Alonso, B. Folgueras
Anlogos naturales de almacenamiento de CO2: Fundamentos, ejemplos y aplicaciones para la prediccin de riesgos y la
evaluacin del comportamiento a largo plazo.
L. Prez del Villar, M. Pelayo
Criterios para la seleccin de formaciones geolgicas como
potenciales almacenes de CO2.
J. Sastre, M. A. Zapatero, R. Garca Delgado, R. Martnez
Oro, A. Arenillas, I. Surez Daz
Jerarquizacin de los criterios de seleccin en la evaluacin de
emplazamientos idneos para el almacenamiento de CO2.
B. Llamas, A. Jimnez, J. C. Ballesteros, J. C. Daz Jotas
Desarrollo de una metodologa para la bsqueda de almacenes de CO2 en el subsuelo.
I. Surez, M. A. Zapatero, R. Martnez Oro, A. Arenillas, J. Sastre
La minera sostenible en la explotacin de ridos en Espaa.

J. A. Botn, I. Moyano
Los ridos: un recurso natural compatible con el medio
ambiente.
C. Luaces
Restauracin de la cantera Son Planas.
P. Snchez
Las explotaciones de ridos de Holcim en Espaa y su contribucin al desarrollo sostenible.
G. Blanco
Integracin de los aspectos medioambientales en una cantera de caliza.
M. Fernndez
Un ejemplo de restauracin premiado en Europa.
G. Carrasco, J. Marn
29
Sistema de informacin minero-ambiental de Castilla-La

Mancha.
M. P. Martnez, J. L. Fernndez
El sector de los ridos en 2007: a la cabeza de la minera espaola y un pilar de la construccin.
C. Luaces, R. Carretn
Sistema de drenaje-reinyeccin: una infraestructura bsica

para la explotacin del yacimiento cuprfero de Las Cruces
(Sevilla).
M. P. Orche, G. Ovejero, E. Orche, M. G. Doyle
Conclusiones del Consejo Asesor de ridos de Catalua: Un

anlisis de la cobertura de la demanda de ridos 2006-2015.
J. Puig i Canal
Anlisis hidrogeolgico de las repercusiones del coste de los

bombeos de drenaje en pozos mineros asturianos.
C. Cordero, B. Arduengo, J. Obis, J. Bueno
La incidencia de las declaraciones de espacio o suelo protegido

en las explotaciones mineras preexistentes a tales declaraciones.
J. L. Fuertes
REA III.2. TCNICAS DE CAPTACIN

Y EXPLOTACIN DE AGUAS SUBTERRNEAS
Marco jurdico, tcnico y legal del ensayo del equivalente de

arena UNE-EN 938-8:2000 versus UNE 8131:1990.
M. Snchez , J. L. Parra, J. J. Daz, J.M. Ruz
El uso de las incertidumbres de ensayo en el ensayo de pulimento acelerado (CPA) definido en la norma UNE-EN 1097-8:2000:
Consideraciones sobre las especificaciones y valores declarados.
M. Snchez, R. Martn, J. J. Daz
Estudio sobre la reutilizacin de los residuos de construccin
y demolicin (RCDs) como ridos reciclados para carreteras.
J. Obis, A. Prez, A. Tirado
Fabricacin de hormign estructural con rido reciclado.
Proyecto RECNHOR.
J. L. Parra, 0. M Sanabria, P. Gonzlez
El agua y los ridos.
J. L. Bouso
Mine to Mill. Concepto y aplicaciones en explotaciones
espaolas.
I. Garca
Instrumentacin y control de una explotacin de ridos a
cielo abierto.
M. B. Daz, C. Gonzlez, F. Ariznavarreta
Explotacin de una cantera de rido, con destino a las obras
de ampliacin del Puerto de El Musel, Gijn (Asturias).
J. M. Prez, V. M. Campa
REA III.3. GESTIN INTEGRAL DE LOS

RECURSOS HDRICOS
Aportes de la modelizacin matemtica a la gestin de los
recursos hdricos en el entorno de Doana.
C. Guardiola-Albert, J. M. Murillo, C. Mediavilla, M. Martn,
J. A. Lpez
Consecuencias hidrogeolgicas del cese de bombeo en la mina de Reocn (Cantabria, Espaa).
F. Pends, P. Cienfuegos, R. Garca, J. M. Cueva, C. Pelayo,
J. Loredo
Gestin de inundacin de minas.
E. Martos, C. J. Alvarez, M. B. Garzn, M. Melndez, J. Loredo, C. Cordero
Estudio de los recursos hdricos para abastecimiento en la
ciudad de Luanda.
P. I. Martn, P. Konosavskiy, E. Molskiy
30
Manejo sustentable del agua en proyecto bioclimtico.

J. R. Garca, E. Len,J. E Deryck
Integracin sostenible de acuferos asociados a espacios naturales protegidos en grandes sistemas de abastecimiento.
El caso del acufero de la Sierra de Aracena (Huelva).
S. Martos, M. Martn, J.A. Lpez, D. Martn, F. Prez
Medidas de proteccin ambiental en las campaas de sondeos

para el sistema de drenaje-reinyeccin del proyecto minero
Las Cruces (Sevilla).
M. P. Orche, T. Garca, G. Ovejero, E. Orche, J. Vzquez,
M. G. Doyle
Metodologas de perforacin utilizadas para la captacin de
aguas subterrneas en abastecimientos urbanos de la Cuenca Alta del Guadalquivir.
T. Peinado, J. A. Luque, A. Gonzlez
Eleccin de sistemas de perforacin correctos para captacin
e investigacin de aguas subterrneas.
M. A. Prez
Medidas de seguridad en las obras de ejecucin de sondeos
para captacin de agua subterrnea.
I. Garca
Perforacin de sondeos de explotacin de aguas subterrneas
en mrmoles cmbricos karstificados. Sierra Aracena (Huelva).
F. Prez, F. Ruz, D. Marn, M. Martn, S. Martos
Metodologa de trabajo para la ejecucin de sondeos de
aguas subterrneas explosiva (ATEX).
F. Espigares, T. Garca
La prevencin de riesgos laborales en las campaas de sondeos para el sistema de drenaje-reinyeccin del proyecto minero Las Cruces (Sevilla).
M. P. Orche, T. Garca, G. Ovejero, E. Orche, J. Vzquez,
M. G. Doyle
Estudio de aprovechamiento de los recursos hdricos de los
pozos mineros para el abastecimiento en la Cuenca Central
Asturiana.
E Olmos, E M. Garca, S. Sols,
Aseguramiento de la calidad en las obras de construccin de
sondeos para captacin de aguas subterrneas.
T. Garca
Importancia de la tubera y la grava en un sondeo hidrogeolgico.
M. A. Prez
Aspectos legales a considerar en las obras de ejecucin, instalacin y puesta en servicio de las captaciones de agua subterrnea en Espaa.
T. Ruz
ltimas tendencias en las tcnicas de captacin y explotacin de aguas subterrneas en Espaa.
T. Garca
Problemtica de la columna de agua en los sondeos realizados con el sistema de rotopercusin directa e inversa.
M. A. Prez
Calidad de vida relacionada con la salud en mineros del carbn en las cuencas mineras del Norte.
M. A. Montoliu, T. Ortega, M. A. Gavalda, G. Revuelta
Metodologa de anlisis mediante tcnicas ergonmicas y
biomecnicas de tareas mineras.
A. P. Santos, E. Navarro, C. Fernndez
Prevencin de sobreesfuerzos (Escuela de Espalda).
M. A. Ortega
Actuaciones frente a las dificultades surgidas con la nueva
legislacin de riesgos fsicos: Ruidos y vibraciones.
J. Madera, M. Martnez, I. Daz
La proteccin de los trabajadores frente al ruido y las vibraciones en canteras y graveras. El nuevo escenario.
C. Luaces
La prevencin del polvo en las explotaciones de exterior.
L. Garca, E. M. Fernndez, J. L. Eguidazu, J. M. Alonso
Criterios de seleccin de equipos de proteccin individual
(EPI) en minera a cielo abierto.
J. Portillo
Anlisis de la eficacia del proceso de filtracin en partculas
slidas presentes en atmsferas respirables.
C. Grima, J. Garca, E. Querol, C. Fernndez
Definicin puestos compatibles en las explotaciones de
exterior.
E. M. Fernndez, A. Gonzlez, L. Garca, P. Fernndez, E. Fernndez, J. L. Eguidazu, R. Menndez, M. Martnez
Determinacin de los metales pesados asociados a partculas
atmosfricas (PM10) y medida de relaciones isotpicas de
plomo en explotaciones mineras de Oviedo.
P. Fernndez, R. Menndez, E. Fernndez, J. M. Marchante,
A. Sanz
Aumento de los riesgos para la salud del hombre por la utilizacin de materiales con alto contenido de elementos radioactivos naturales en la construccin.
A. Espinosa, J. A. Fernndez, F. M. Lanaja, A. Aragn,
M. P. Antn
Organizacin e integracin de la actividad preventiva en el

Consejo Minero de SAMCA en Ario (Teruel).
V. Revuelta, P. Len
Herramienta para la formacin en prevencin de riesgos laborales en el sector extractivo: FORMAMINEX.
J. F. Gonzlez, F. J. Iglesias
Mtodo para la evaluacin y el control de los riesgos laborales
en actividades muy peligrosas en los puestos de trabajo mineros.
S. Krzemien, A. Krzemien
Aplicacin de las redes bayesianas en el anlisis de los accidentes ocasionados en el mbito laboral.
J. E, Martn, T. Rivas, J. M. Matas, J. Taboada
La formacin y la informacin de las contratas y subcontratas en las centrales termoelctricas.
R. A. Busto, G. Hidalgo, J. Madera
REA VI.3. MEDIO AMBIENTE
Recuperacin de espacios mineros.
J. M. Rodrguez, J. I, Fanjul, D. M Vega, M. Garca
Pontential cultivation of crops as an alternative economical
source in the Almadn mining area.
S. Carrasco, M. J. Sierra, R. Milln, E. Esteban, T. Schimid,
R. Carpena
La ordenacin ambiental y urbanstica de las actividades
extractivas.
J. Aguilar, C. Nicolau, L. Oria
Criterios para la restauracin edafopaisajstica de cuencas
afectadas por la minera en la comarca de El Bierzo.
M. Mejuto, A. Garca, J. Daz-Puente, R. Milln, E. Esteban,
T. Schmid, R. Carpena
Evaluacin del impacto ambiental de la Cuenca minera del Bierzo.
L. Vadillo, E. Alberruche, O. Aduvier, J. C. Arranz, M. Lacal,
B. Martnez, C. Moreno, A. Losa
A characterisation of environmental impacts on a regional
scale caused by mercury minig.
C. Rico, T. Schmid, R. Milln, A. Garca, J. Daz-Puente
Mejorar la calidad y la produccin en el trabajo: Una estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo.
A. M. Fuente, J. R. Bioscosa, M. T. Moitinho
La lluvia cida, el efecto invernadero y la contaminacin de

las aguas en Riotinto, desde la antigedad a la venta de las
minas a los ingleses en 1873.
M. Ortiz
Seguridad legal y seguridad real. Reflexiones sobre la eficacia de las reformas de la ley y el reglamento de los servicios
de prevencin.
P. Len
Procesos de atenuacin natural en ros afectados por efluentes cidos en la Cuenca del Bierzo.
O. Aduvire, C. Moreno, E. Alberruche, C. Arranz, M. Lacal,
B. Martnez-Pedel, L. Vadillo
El sistema de gestin de seguridad, salud y medio ambiente

de Dupont.
J. C. Rodrguez-Ovejero, P. Eiroa
Tratamiento de aguas cidas de mina mediante biorremediacin. Experiencias medioambientales.

R. Fernndez, J. C. Baquero, D. Lorca, J. Verdejo
Los organismos de control autorizados.

J. L. Martnez, R. Gutirrez
Desorcin trmica solar de suelos mineros e industriales contaminados por mercurio.

A. Navarro, J. L. Mendoza, I. Caadas
Los organismos de control autorizados en el campo de la seguridad minera.

R. Gutirrez
Creacin de un servicio de prevencin mancomunado para
la minera gallega.
A. Durn, E. Giraldez, J. E. Martn, T. Rivas, M. Araujo, J. Taboada, C. Ordoez
Accidentes elctricos en la minera de Espaa desde 1995 al
2005.
M. Freijo, L, Sanmiguel, J. Edo
Formacin versus accidentes en la minera de Asturias.
J. E. Muoz, J. J. Fdez., J. R. Alvarez
Industria y Minera
REA IV.1. SEGURIDAD Y SALUD LABORAL
Fuentes de radn en los edificios, radn indoor, radn outdoor.

J. A. Fernndez, J. M. Lanaja, A. Espinosa, A. Aragn, M. P. Antn
Bsqueda de la secuencia ptima de disparo para minimizar
las vibraciones asociadas a las voladuras de produccin en la
cantera El perecil (Perlora, Asturias), del grupo Tudela Vegun, basndose en estudios vibrogrficos y en voladuras
con una exactitud electrnica de iniciacin.
J. Lpez, R. Gonzlez, P. Rodrguez
Aplicacin de los algoritmos de optimizacin global en problemas de toma de decisiones medioambientales: la intrusin salina en guilas (Murcia).
J. L. Fernndez, M E. Garca, J. P. Fernndez
31
Aplicaciones de la tcnica de ondculas a los problemas medioambientales.

J. P. Fernndez, M. Z. Fernndez, J. L. Fernndez, C. Sirieix
Impacto y regulacin medioambiental de las grandes instalaciones de combustin.
E. Conde, A. Ramos, P. Reina, A. Vega
Reduccin de emisiones de CO2: Un reto a conseguir.
E. Alvarez
El mercado europeo de comercio de emisiones de gases de
efecto invernadero. Impacto en el sector Elctrico.
M. A. Abad, D. Corregidor, J. Abada, P. Fernndez, E. Muro
Contaminacin del suelo y aguas subterrneas por hidrocarburos.

S. Blanco
Remediacin de acuferos mediante oxidacin in situ con reactivo de Fenton.
E. Romero-Girn, J. L. Fuentes, F. Garca, R. Muoz
Gestin ambiental de los depsitos de cenizas en Centrales
Trmicas de carbn. Aplicaciones.
J. C. Garca
El derecho de emisin en el sistema elctrico espaol.

E. Conde, A. Ramos, P. Reina, A. Vega
Las exigencias medioambientales de la ley 16/2002 de Prevencin y Control Integrado de la Contaminacin, (IPPC). Retos y soluciones.
J. L. Lobato
Instalaciones de desulfuracin en las CCTT de Aboo y Soto

de Ribera.
D. Gonzlez-Lamuo, C. Lobo
La nueva responsabilidad medioambiental y su incidencia en

el desarrollo de los negocios.
J. Surez
JUEVES 11 OCTUBRE
Prosiguieron las jornadas tcnicas en
la sesin de la maana, clausurndose
el Congreso al finalizar las mismas. A
continuacin se incluyen las principales conclusiones derivadas de las ponencias desarrolladas en esta sesin:
que ocuparon las 4 sesiones del da

en esta sala, tuvo una amplia participacin de congresistas. Tas las presentaciones tuvo lugar un tiempo para debate con intervenciones muy interesantes de los presentes en la sala.
Ponencia VI.5.
Gestin empresarial
sala a lo largo de todo el da anterior. Se presentaron 8 comunicaciones, todas ellas de alto nivel tcnico y seguidas por un gran participacin de congresistas. Al finalizar
la sesin se desarroll un debate
con una amplia participacin.
Clausura
Ponencia VI.4 Legislacin

Coordinador: J. A. Morn Dez
Ponencia VI.1.
Seguridad y salud laboral
El Decano del COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE MINAS DEL NOROESTE DE ESPANA

y presidente del Comit Organizador del Congreso, Jos ngel Fernndez Valcrce, realiz un resumen y present las conclusiones del
congreso. A continuacin tom la
palabra el Director General del INSTITUTO GEOLOGICO Y MINERO DE ESPANA,
Jos Pedro Calvo Sorando, para
resaltar el inters y la oportunidad
del Congreso realizado, y, finalmente, el Sr. Consejero de Industria del
PRINCIPADO DE ASTURIAS, Graciano Torre, despus de pronunciar unas palabras sobre el inters del congreso
para la regin, lo dio por clausurado,
dando paso a la conferencia de clausura, Rehablitacin de espacios mineros, impartida con gran brillantez por el Profesor Rafael Fernndez Rubio, Premio Rey Jaime I a la
Proteccin del Medio Ambiente, catedrtico de la ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE MINAS DE MADRID y
profesor emrito de la UNIVERSIDAD
POLITECNICA DE MADRID.
Ponencia II.5. ridos
Coordinador: J. Madera
Cctel de despedida
Coordinador: C. Luaces Frades
La Ponencia dedicada a Seguridad

y salud laboral coordinada por Javier Madera, complet con esta
sesin las desarrolladas en la misma
Como despedida final, fue servido

un cctel en el vestbulo de la planta primera del Auditorio Prncipe
Felipe, donde se desarroll el Congreso, al que asisti un gran nmero de congresistas y acompaantes.
Coordinador: F. Martn Morales de

Castilla
En esta sesin, se presentaron 4 comunicaciones, que fueron seguidas por un gran inters. La presentacin corri a cargo del coordinador de la ponencia, Gonzalo Martn Morales de Castilla, tras la
cual se desarrollaron las siguientes
conferencias: Cuando toca mojarse. Compatibilidad de aprovechamientos, Imperialismos competenciales en materia de minera,
Medidas de remediacin en edificios con alto contenido en radn y
recomendaciones preventivas para
la construccin de nuevos edificios, y Normativa y certificacin
de la gestin minera sostenible.
Al final de la sesin tuvo lugar un
interesante debate con una numerosa participacin por parte de los
congresistas presentes en la sala.
32
En esta Ponencia, con un gran nmero de comunicaciones a presentar,
La Ponencia Gestin empresarial, cuya
presentacin corri a cargo de Juan
Antonio Morn Diez, quien dio paso a las 8 comunicaciones, tuvo un
gran nivel y fue seguida con inters
por un gran nmero de congresistas,
no pudiendo dedicar mucho tiempo a
los debates por falta de tiempo.
Ponencia VI.3. Medio ambiente
Esta sesin de la Ponencia dedicada a
Medio ambiente, continu las desarrolladas en la misma sala a lo largo
de todo el da anterior. Se presentaron 6 comunicaciones, todas ellas
muy interesantes a juicio de la asistencia de congresistas a la sala. Tras la
presentacin de las diferentes comunicaciones se dio paso a los debates.
REA VI.4. LEGISLACIN
REA VI.1. SEGURIDAD Y SALUD LABORAL
Cuando toca mojarse. Compatibilidad de aprovechamientos.

A. Rodrguez, M. Fontanilla
Propuesta de dispositivo de anclaje para trabajos ejecutados

en cortos espacios temporales en la industria extractiva.
J. E. Martn, J. Taboada, J. A. Viln, A. Segade
Imperialismos competenciales en materia de minera.

G. Martn
Medidas de remediacin en edificios con alto contenido en
radn y recomendaciones preventivas para la construccin
de nuevos edificios.
J. M. Lanaja, J. Botas, J. A. Fernndez, A. Espinosa, A. Aragn, M. P. Antn
Normativa y certificacin de la gestin minera sostenible.
J. Obis, J. L. Tejera
REA II.5. RIDOS

Buenas prcticas medioambientales en un entorno protegido.
C. Ventura
Integracin de la seguridad en el diseo y ejecucin de una
planta de tratamiento.
C. Alonso
Los factores tcnico y humano: Elementos clave para alcanzar una cultura de producir con seguridad.
V. Salvo
Ctedra empresa ANEFA de tecnologa de ridos.
V. Calvo, A. Nez
Inspeccin tcnica de maquinaria mvil de movimiento de

tierras en explotaciones mineras, mediante una unidad de
verificacin in situ (ITMM).
J. Casn, I. Fernndez, C. Martnez, A. Santamara
CableScann. Equipo magneto-inductivo para el control continuo de cables de acero.
S. Borjano, J. C. Gonzlez, M. Muiz, J. Bayn
Aplicacin de las termografas en la vigilancia de los parques
de carbn, de cara a la prevencin de los fenmenos de autoignicin.
J. E. Martn, I. Rivas, J. M. Matas, J. Taboada
Prevencin de fenmenos gaseodinmicos en HUNOSA.
J. J. Fernndez, A. Gonzlez, D. Gonzlez
Protocolos de urgencia: una gua de ayuda en la toma de
decisiones.
M. A. Ortega
Estudio de la implantacin de planes de emergencia y barreras en la minera del Principado de Asturias.
J. Madera, P. Morillo, M. Martnez, J. C. Gonzlez
REA VI.5. GESTIN EMPRESARIAL
Formacin y entrenamiento de brigadas de salvamento.

J. E. Muoz, J. J. Fernndez, S. Surez
Curvas de indiferencia. Anlisis marginal.

P. Lastres, A. Snchez,
REA VI.3. MEDIO AMBIENTE
Economic activation of post-mining area in Silesian voivodships

norhern-east region basing on tourist values.
K. Tobr, M. Wyganowska, P. Riesgo
Desarrollo sostenible: Un reto para la ingeniera.

A. Cmara, A. Gallego
El proyecto Leim. Actuacin, administracin-banco-empresa.

C. Fernndez, C. Dez
La gestin medioambiental en empresas de montaje: Grupo

Isastur.
M. M. Gonzlez
Establecimiento de un sistema de gestin tica y socialmente responsable en una empresa.

B. Fernndez, L. Escanciano, P. Riesgo, E J. Iglesias,
A. Surez
Las infraestructuras elctricas: desarrollo e integracin en

zonas rurales y espacios naturales protegidos.
B. Calzadilla
Healh and safety legislation and practice in the United Kingdom and Spain: a comparative review.
A. Surez, P. Riesgo, M. Herrero
Aplicacin de criterios de sostenibilidad en el diseo de subestaciones.

J. P. Gmez
Reflexiones sobre gestin minera sostenible.

J. M. Alvarez-Campana, A. Ramos
Industria y Minera
PONENCIAS PRESENTADAS EL JUEVES 11 OCTUBRE
Servicio BGAN de telefona.

E. Gonzalo
Aspectos medioambientales en la generacin elica y los

nuevos desarrollos en energas renovables dentro del contexto del desarrollo sostenible.
C. Caldera
Sistema integrado de gestin de la seguridad basada en el

comportamiento (SIGSBC).
F. Snchez
Geodiversidad - paradigma del desarrollo sustentable del Estado Amazonas, Amazona brasilea.
D. Borges, S. Campos, M. A. Oliveira, M. A. Horbe
33
EMPRESAS Y ENTIDADES COLABORADORAS DEL CONGRESO

Como complemento al Congreso se inaugur tambin en el propio Auditorio una Exposicin con numerosos stands de empresas y organismos pblicos
relacionados con las temticas energticas y de recursos minerales, participando: AITEMIN, ANEFA (Asociacin Nacional de Empresarios Fabricantes de ridos), ARCELOR MITAL, BANCO HERRERO, CAJASTUR, CATISA,
34
DURO FELGUERA, EMCOR (Equipos y Servicios para Minera), FAEN (Fundacin Asturiana de la Energa), FUNDACION BARREDO, FUNDACION DE INVESTIGACION LUIS FERNANDEZ DE VELASCO, GRUPO ACIC, GRUPO RIO NARCEA, HC
ENERGIA, HUNOSA, IBERPOTASH, Instituto Geolgico y Minero de Espaa (IGME), SAMCA, TUDELA VEGUIN, UNION FENOSA y ZITRON.
Retos de la
planificacin
hidrolgica:
cambio climtico,
escasez de
recursos,
contaminacin
y corresponsabilidad
de los usuarios
MESA REDONDA
Participantes:
Alberto Rodrguez Fontal
Ministerio de Medio Ambiente
Industria y Minera

Rafael Cuevas
Vicepresidente de la Agencia Andaluza del Agua
Jos Mara Perna

Instituto Geolgico y Minero de Espaa
Mara Jos Vizcano

Asociacin de Usuarios de Agua Subterrnea
Secretario:
Miguel Mejas
Instituto Geolgico y Minero de Espaa
Moderador:
Pablo Canga
Periodista. Director de Informativos de Radio Asturias
Participantes en la mesa redonda sobre el Agua.
35
cin-precipitacin. Puede haber

dos investigaciones sobre cambio
climtico:
Conocer el cambio climtico.
Mitigar su efecto.
Para conocer el cambio climtico,
habr que analizar los cambios en
las entradas y las salidas en los acuferos. Va a cambiar el rgimen de
manantiales, puede haber desaparicin de humedales y ros.
Para mitigar el efecto, las investigaciones tienen que ir encaminadas
a aumentar el recurso mediante
uso conjunto, aumentar la recarga
artificial y el estudio de acuferos
profundos.
Pablo Canga.
Jos Mara Perna, hablando del

reto de la planificacin del agua,
centra el tema en relacin con el
agua y el cambio climtico y seala
que se empieza a hablar de cambio
climtico en 1995, y posteriormente en relacin con el Protocolo de
Kyoto. Menciona los informes del
IPCC. En Espaa el tema del cambio
climtico lo coordina la Oficina de
Cambio Climtico de MINISTERIO DE
MEDIO AMBIENTE.
Sus principales comentarios fueron
los siguientes:
El cambio climtico ha existido
siempre, pero ltimamente est
aumentando la temperatura debido a las emisiones de gases de efecto invernadero. Se habla de una
elevacin de 5-7 C de temperatura
al final de este siglo y cambios en la
distribucin de las lluvias y elevaciones del nivel del mar. Los recursos hdricos pueden bajar de un 15
a un 22%. Con respecto a las aguas
va a llegar menos agua a los acuferos, habr menos entradas por infiltracin y ms salidas. Habr descensos de los niveles piezomtricos,
pueden aparecer subsidencias, menores aportes de agua a los ros,
etc.
36
La calidad del agua va a cambiar,

habr nuevos procesos de disolu-
Alberto Rodrguez Fontal considera que el ttulo de la mesa es muy

adecuado e indica que la planificacin hidrolgica la hacen las demarcaciones hidrogrficas, coordinadas
por la DIRECCION GENERAL DEL AGUA.
Tambin resalta varios puntos:
Cambio climtico: Es un tema
preocupante, est incluido en los
planes de 2009 y 2015. Se ha realizado un acuerdo entre el CEDEX
y la Oficina del Cambio Climtico
del MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE,
de manera que, a partir de los
datos existentes, se analiza cmo
afectarn a cada cuenca los diferentes escenarios.
Escasez de recursos: Se hacen
unos indicadores mensuales que
dan idea de la situacin en cada
cuenca, que pueden consultarse
en Internet. Con fecha de 21 de
marzo de 2007, se han aprobado
los planes de sequa, que tambin se pueden consultar en la
web del Ministerio de Medio Ambiente. Estos planes permiten
adoptar medidas en funcin de la
situacin de sequa.
Contaminacin: La Directiva de
Nitratos establece el lmite de
50 mg/l, que no se debe exceder.
En Espaa se excede en el 1,29%
de las medidas realizadas en
2006. En fosfatos, el 9%.
Participacin: Segn la Directiva
Marco del Agua, antes de 3 aos
de la fecha de inicio del Plan Hidrolgico hay que preparar un
plan de participacin a disposicin de los ciudadanos. Los recursos de participacin pblica vienen definidos en tres documentos que estarn sometidos a consulta pblica durante un plazo de
seis meses.
Rafael Cuevas quiere completar
la visin que ha dado Alberto Rodrguez Fontal. Opina que la esencia del agua es que es imprescindible para el desarrollo humano. En
la cultura latina el agua tiene hbitos consumistas. Cuando tratamos
de corregir esos hbitos se va a soluciones estructurales. Cada vez
hay ms soluciones estructurales
posibles (presas).
Se van a establecer prioridades y se
va a actuar sobre masas de aguas
que estn muy contaminadas o que
tengan tendencia a estar contaminadas. En cuanto a la planificacin,
es una herramienta para alcanzar
los objetivos que la Administracin
plantea. La economa del agua es
un tema bsico. El uso que se est
haciendo del agua es insostenible.
Se deben utilizar los principios de
recuperacin de costes y quien contamina paga.
Desde Andaluca, el cambio climtico parece que traer un escenario
de ms estrs, tanto de sequa como
de episodios de inundaciones, y hay
Jos M. Perna.
Mara Jos Vizcano

dice que hay que insistir en la participacin de los usuarios,
no solo una participacin general. Hay que
distinguir a los usuarios del agua del pblico en general.
Ahora se estn elaborando los planes hidrolgicos de cuenca, hay que

ordenar las demandas de agua.
Mara Jos Vizcano destaca el papel de los usuarios en la gestin de
las aguas. Afirma que hay que vincular la gestin a la participacin de
los usuarios. La gestin individualizada de las aguas no ha dificultado
la evaluacin de los recursos.
Las aguas subterrneas estn desenfocadas de la poltica del agua y la
gestin. A las figuras de las comunidades de usuarios de aguas subterrneas no se les ha dado la importancia que tienen, slo en las
unidades sobreexplotadas han tenido algn protagonismo. Los
problemas detectados son: gestin individualizada, insuficiente
control por parte de la administracin y escasa participacin de
los usuarios.
La Directiva Marco del Agua parte de
que se tiene un conocimiento fiable
de las aguas subterrneas, pero realmente hay gran parte de los aprovechamientos que no se conocen.
Para establecer un control hay que
contar con los usuarios. Hay que
conseguir conectar usuarios y Administracin para llevar a cabo la
gestin de las aguas subterrneas.
Debe de haber participacin del
pblico, incluidos especialmente
los usuarios.
Alberto Rodrguez Fontal.
que impulsar una gestin colectiva

y programar un conjunto de ayudas tcnicas y econmicas. Para que
haya corresponsabilidad, tiene que
haber un control de extracciones y
un conocimiento de las aguas.
Una vez terminada la exposicin
por los ponentes, el moderador abre
el debate, y coincide con otros participantes en que hay una falta de
inventario de aguas subterrneas.
Jose Mara Perna indica que hay
inventario de todas las masas. Hoy
en da se conocen, aunque hacen
falta programas de actualizacin
de estos datos.
Alberto Rodrguez Fontal, dice que
el debate debe de estar orientado
hacia la legislacin y la planificacin. Se va a pedir la participacin
activa de los usuarios y que se tomen decisiones consensuadas. El
Ministerio de Medio Ambiente manifiesta la intencin de dar participacin a los usuarios.
Alberto Rodrguez Fontal indica que este

ao se ha enviado a
Bruselas un inventario
de todas las masas,
tanto superficiales como subterrneas. Este
inventario existe. Con respecto al comentario de Mara Jos Vizcano, de
distinguir entre el pblico en general y los usuarios, las Confederaciones elaborarn documentos generales y bases de participacin en las
que se invitar a los usuarios ms activos. Cuando no exista consenso se
harn mesas de negociacin.
Rafael Cuevas dice que los polticos no quieren tomar medidas de
cierre de sondeos porque son impopulares. Hay que cambiar hbitos y ver el agua con nimo de no
depredador.
Jos Mara Perna dice que en el tema de la investigacin hay que definir para qu se quiere. El conocimiento de las aguas subterrneas
est bastante escaso de datos para
introducir a los modelos, no se sabe
qu cantidad se extrae, etc., queda
bastante por investigar.
El moderador pregunta si se debe
desterrar la poltica
basada en la construccin de presas.
La Directiva Marco del Agua habla

de usuarios, en especial. Hay que
diferenciar entre usuarios directos
e indirectos. Hay que establecer un
porcentaje determinado para la
participacin de los usuarios directos, y esto incrementa la legitimidad de las administraciones pblicas y la aceptacin de las medidas
por parte de los usuarios.
Rafael Cuevas contesta que hay que poner

a punto las infraestructuras existentes, y
tiene que haber participacin activa. Hay
que definir posturas
del pasado y gestionar
mejor las demandas.
Hay que aplicar el conocimiento

que tienen los usuarios de los acuferos para mejorar la gestin. Hay
Alberto Rodrguez Fontal, dice que los embalses se seguirn
Rafael Cuevas.
Industria y Minera
que aportar soluciones alineadas

con la racionalizacin del consumo.
En Andaluca hay un problema muy
importante debido a la contaminacin difusa por plaguicidas.
37
usando, pero hay que desarrollar

ms las aguas subterrneas. Donde
sea posible el abastecimiento con
aguas subterrneas deben potenciarse stas antes que los embalses.
coste del agua se vaya trasladando

al usuario. En el regado habra que
subir los precios segn la zona, que
las industrias puedan absorber esas
subidas. La nica manera de valorar el agua es que el usuario pague
su coste.
El moderador interviene para preguntar por el aprovechamiento del

agua de mina.
Mara Jos Vizcano dice que si los

aprovechamientos de las aguas
subterrneas se han hecho a iniciativa privada, se pueden crear problemas si se le quiere aadir un coste. Muchos sindicatos agrarios no
estn de acuerdo con este planteamiento. Habr que consensuar como fijar ese precio del agua a determinados colectivos.
Jos Mara Perna dice que el INSTITUTO GEOLOGICO Y MINERO DE ESPANA

est haciendo estudios de aguas de
mina. Si no se utilizan las aguas para la mina hay que devolverlas al
Dominio Pblico, pero las aguas de
mina suelen tener problemas de calidad. No se puede utilizar como un
subproducto de la mina sino enviarla a cauce pblico.
Juan Antonio Lpez Geta pregunta al representante del Ministerio
de Medio Ambiente que si estamos en un proceso nuevo de planificacin se ha hecho algn balance de las anteriores planificaciones hidrolgicas.
Otra pregunta: El precio del agua
es una cuestin poltica; cuando se
habla del precio del agua, especialmente para agricultura, es un problema grande.
Alberto Rodrguez Fontal responde que, por supuesto, se hace balance de los planes hidrolgicos
Mara Jos Vizcano.
anteriores. Estamos obligados a alcanzar un buen estado de las

aguas en el ao 2015, pero la propia directiva prev prrrogas hasta
el 2022 2027. Estas excepciones
pueden ser por imposibilidad tcnica, costes desproporcionados o
eventos como sequas, accidentes,
etc.
Rafael Cuevas dice que el balance
de los planes hidrolgicos no es
bueno, no hubo participacin. La
JUNTA DE ANDALUCIA quiere que el
Toms Peinado dice que cuando

se hace hidrogeologa de campo se
llega a la conclusin de que muchos abastecimientos tienen grandes prdidas en las redes de distribucin. Hay que limitar el crecimiento de los pueblos en funcin
del agua que hay. Hay que decir
tambin a los agricultores que ahorren agua, que son los que ms
consumen.
Un congresista pregunta si hay que
actualizar los inventarios de puntos
de captacin. Cualquier planificacin pasa por conocer las captaciones y su rgimen administrativo,
como garanta de los usuarios.
Alberto Rodrguez Fontal dice que
anteriormente se refera al inventario de las masas de agua. El tema
de las captaciones es de las confederaciones hidrogrficas, y lo coordina el Ministerio.
Otro congresista pregunta si no se
sabe cunta agua se saca, hay que
hablar de un balance hdrico. Otro
tema es la distribucin y tener en
cuenta la participacin ciudadana. No hay una poltica encaminada al conocimiento de las aguas
subterrneas.
38
Vista general de la mesa redonda del Agua.
Juan Antonio Lpez Geta dice que

el Ministerio est haciendo un esfuerzo en el tema del inventario de
captaciones de aguas subterrneas
(programa ALBERCA), por parte de
la Subdireccin de Dominio Pblico
Hidrulico.
Nuclear:
la energa
imprescindible?
MESA REDONDA
Participantes:
Eduardo Gonzlez
Ingeniero Industrial. Presidente del Foro Nuclear Espaol
Industria y Minera

Antonio Lucena
Dr. Ingeniero de Minas. Ecologistas en Accin
Jorge Corrales
Ingeniero de Minas. Director de Planificacin y Estudios
de Hidrocantbrico
Carlos Bravo
Bilogo Responsable rea Nuclear Greenpeace Espaa
Moderador:
Jos M. Urbano
Periodista. Redactor Jefe rea del Diario El Comercio
Secretaria:
Luca Sampedro
Hidrocantbrico
Participantes en la mesa redonda sobre Energa Nuclear.
39
Nuclear:
la energa
imprescindible?
MESA REDONDA
Participantes:
Eduardo Gonzlez
Ingeniero Industrial. Presidente del Foro Nuclear Espaol
Industria y Minera

Antonio Lucena
Dr. Ingeniero de Minas. Ecologistas en Accin
Jorge Corrales
Ingeniero de Minas. Director de Planificacin y Estudios
de Hidrocantbrico
Carlos Bravo
Bilogo Responsable rea Nuclear Greenpeace Espaa
Moderador:
Jos M. Urbano
Periodista. Redactor Jefe rea del Diario El Comercio
Secretaria:
Luca Sampedro
Hidrocantbrico
Participantes en la mesa redonda sobre Energa Nuclear.
39
acusado de accidente fue en Chernobil, dnde hubo falta de transparencia de informacin a la poblacin.
Existe incertidumbre regulatoria

para el periodo post-Kyoto Qu
ocurrir despus de 2012?
Existe un problema de permisividad:

el gobierno espaol ha decidido hace poco castigar a las centrales que
se portan mal, pero las multas a
las centrales ahora equivalen a unos
minutos de funcionamiento.
Un entorno de mercado as nos lleva a hacer ciclos combinados, pero

si el precio del gas aumenta, lo har el de la electricidad y ser una
mala noticia para los consumidores, sobre todo los industriales.
Respecto a los residuos, se pregunta: Cmo se puede seguir sin tener

la menor idea de qu hacer con
ellos? Y considera que no existen
estructuras estables en medio milln de aos.
Las energas no estn todas en igualdad de condiciones, hoy en da es

difcil hacer centrales de carbn;
sin embargo, en la UE, Alemania
si est favoreciendo este tipo de
energa.
Jos M. Urbano.
Jorge Corrales explica el proceso

de decisin de instalacin de generacin en este pas y en el entorno
en que estamos.
Hoy no es posible hacer una nuclear,

a pesar de que ya sabemos operar
y mantener econmica y segura la
central.
El moderador, Jos M Urbano,

tras dar la bienvenida a los asistentes y el agradecimiento a la organizacin, seal que cada componente de la mesa dispondra de
diez minutos para la exposicin
del tema, abrindose el debate a
continuacin.
Afirma que el sector elctrico espaol y el europeo tienen tres ejes de

actuacin: seguridad de suministro,
sostenibilidad y competitividad. Son
las lneas de actuacin desde hace
ya varios aos, con la Ley del sector
elctrico de 1998. Estas son las coordenadas en las que las empresas
deben moverse.
Finlandia est construyendo una

central nuclear y lo est haciendo
cerca de zonas pobladas y a pesar de
tener un mayor acceso al gas ruso.
Antonio Lucena seala los problemas que observa en la energa

nuclear:
El uranio est en el interior de la
tierra, en un mineral con el 0,7%
de uranio que est muy repartido
en masas geolgicas. Se deben mover 4,5 millones de toneladas para
obtener las 70 toneladas que constituyen la carga de una central. Esto produce muchos residuos con
contaminacin radiactiva difusa. Se
detectan enfermedades atpicas en
los mineros de interior. Se ha descubierto la desaparicin de historiales mdicos.
El enriquecimiento del U235 es muy
costoso e intensivo en energa; se
transforma en UO2 para hacer las
pastillas. Esto se hace en la fbrica
de Juzbado y puede correr el peligro de diseminarse en los alrededores de la central.
40
Las centrales nucleares son muy seguras, pero peligrosas. El caso mas
En Espaa la actividad de generacin est liberalizada; se puede

construir cualquier tipo de central y
el mercado dir quien se ha equivocado, al menos en teora.
En el marco anterior, con planificacin centralizada no era fcil acertar; en el ltimo plan energtico,
que data de principios de los 90, se
planificaban cinco centrales de carbn, de las que no se
ha construido ninguna. Ahora hacemos lo
que en un entorno de
mercado parece ms
razonable y, sobre todo, se hace lo que la
tramitacin administrativa nos permite. Y hoy
slo se pueden hacer ciclos combinados y parques elicos, ya que el
mercado es cortoplacista y son las que tienen
menores riesgos regulatorios para poder recuperar la inversin.
La nuclear es eficiente, econmica

y segura.
El mix nacional que estamos construyendo est muy centrado en
energa elica, y es muy positivo
aprovecharlo, pero la combinacin
gas+viento nos lleva a un sistema
frgil. Necesitamos un sistema ms
robusto.
Para tener una generacin base firme y segura se debe tener carbn y
nuclear, pero sin resolver la incgnita de despus de 2012 (post-Kyoto), no es posible actuar.
Antonio Lucena.
competitividad y la
sostenibilidad.
Chernobil ha sido una autntica catstrofe, humana y econmica. Esto demuestra que la nuclear es peligrosa, no conoce fronteras y su
efecto puede llegar a pases muy
lejanos.
En Espaa se ha superado la vida
media til de los reactores (22-23
aos). La liberalizacin del sector
lleva a nuevas situaciones e incrementa el riesgo de operacin de
las centrales, como ocurri con
Vandells II, que estuvo operando
en condiciones degradadas de seguridad (segn informe del Consejo de SEGURIDAD NUCLEAR). Tambin seala otros riesgos, como el
terrorismo.
Respecto a la seguridad de suministro, considera que es una energa peligrosa y emite radiactividad al medioambiente. Se estn
realizando estudios epidemiolgicos para estudiar el impacto de
las centrales nucleares, pero parece que existe una relacin causaefecto.
En cuanto a los residuos radiactivos, no existe una solucin tcnica,
la industria no est preparada.
La energa nuclear es muy cara y
slo puede funcionar en sistemas
con subsidios.
La construccin del reactor de Finlandia no puede demostrar que se
Carlos Bravo.
Jorge Corrales.
pueda reducir el tiempo de construccin ni el coste de las centrales.

Su alto coste de inversin lo hace
prohibitivo.
La energa nuclear es un fracaso
tecnolgico, energtico y social. Es
insostenible y no debe formar parte del modelo.
GEENPEACE ha presentado un estudio
que pone de manifiesto que sera
posible un sistema 100% sostenible; los esfuerzos se deben orientar
ah.
La UE se centra en aumentar la
eficiencia energtica, reducir el
consumo y, con ello, las emisiones
de CO2
Eduardo Gonzlez explica la situacin nuclear a nivel mundial y
seala que los problemas con que
nos encontramos actualmente
son la garanta de suministro, la
En el ltimo informe
de la AGENCIA INTERNACIONAL DE LA ENERGIA se
plantea por primera
vez una estrategia
frente al petrleo y se
dice que la nuclear
podra contribuir a reducir las emisiones de
CO2. El G8 tambin ha
adoptado esta postura y el IPCC, en el ltimo informe, en 2007,
dice que nuclear puede contribuir a hacer
frente al cambio climtico.
Industria y Minera
Para Carlos Bravo Villa, la energa nuclear es peligrosa y no ha resuelto los problemas de seguridad.
La energa nuclear no emite CO2,

es la fuente ms importante de
energa que no tiene emisiones. A
nivel mundial supone un 17% de la
generacin y evita un 8% del CO2
que se est emitiendo. En Espaa,
esto supone 35 millones de toneladas de CO2, que ayudan a cumplir
con los objetivos de Kyoto.
Tambin recalca la garanta de suministro: el precio de uranio en la
generacin elctrica es slo el 5 %,
lo que significa que si el precio de
la materia prima sube, esto apenas
se refleja en los costes.
Respecto a los residuos, actualmente se construyen reactores de generacin III; con la generacin IV se
reducir el volumen de residuos, ya
que se producir un reciclado de
combustible. Este se utilizar durante 100 aos.
Eduardo Gonzlez.
41
En cuanto a las reservas de uranio,

stas estn muy diversificadas en
todo el mundo.
Respecto a Espaa, en 2007 la energa est barata, ya que es un buen
ao hidrulico y de temperaturas
suaves; sin embargo, el precio en
2006 fue muy elevado. La nuclear es
la ms barata, junto a la hidrulica.
Si se mantienen los 60.000 GWh de
origen nuclear al ao durante ms
tiempo, nos aseguraremos electricidad a precio competitivo.
Tambin seala la necesidad de analizar, debatir y decidir la estrategia
energtica global espaola.
La generacin en Espaa debera
estar formada por 1/3 de renovables, 1/3 de combustibles fsiles y
1/3 de nuclear.
Actualmente, muchos pases se replantean construir nuevas centrales nucleares y ya existen 30 reactores nucleares en construccin en
11 pases.
Debate
El coloquio comienza sobre la sensacin de que hay una vuelta al debate nuclear.
Antonio Lucena manifiesta que hace falta un cambio de mentalidad,
qu puede pasar con el cambio climtico en los prximos 40 aos? La
opinin est en contra de la nuclear.
42
Esta situacin es similar a Europa; en los

pases en los que ha
habido debate (Reino Unido, Finlandia,
Francia) ha salido a
favor de la nuclear.
Jorge Corrales aade
que la dependencia
energtica de un pas
condiciona su poltica.
En la operacin de las
centrales nucleares no
existe ocultismo. En la
Vista general de la mesa redonda de la Energa Nuclear.
Unin Europea, el tratamiento que se da a
El mundo va mal, y ms nucleares las distintas tecnologas es difeno lo haran mejor, ni tampoco el rente en cada pas. Alemania es el
seguir consumiendo petrleo.
pas que tiene ms emisiones per
cpita, y permite centrales de carCarlos Bravo aade que el debate bn; sin embargo, esto en Espaa
es real, se est planteando desde sera impensable.
principios de los aos 90. Ahora hay
que cambiar el modelo energtico, Las conclusiones, como respuesta al
urge reducir las emisiones, introdu- ttulo de la mesa: Nuclear: La
cir mas renovables y fomentar el energa imprescindible?
ahorro y eficiencia energtica. Espaa es muy dependiente energti- Antonio Lucena: la nuclear es perfeccamente, pero somos ricos en reno- tamente prescindible, es peligrosa y
vables, lo ideal es aprovechar los re- potencia lo que no debe potenciarse.
cursos autctonos y reducir la de- Es absolutamente innecesaria.
pendencia del exterior. Orientar el
modelo hacia algo sostenible.
Jorge Corrales: No hay nada imprescindible. La energa nuclear tiene
Eduardo Gonzlez manifiesta que el grandes ventajas y tambin inconvedebate est ah; en Espaa hay mu- nientes, el pas tiene capacidad tcchas organizaciones que plantean nica para aprovecharla, pero el secque debe debatirse. La opinin en Es- tor elctrico no puede avanzar sin
paa est en contra un 20%, y el res- consenso poltico y social.
to est en posiciones intermedias.
Carlos Bravo: Es preciso que existan
alternativas que permitan eliminar
la nuclear y las alternativas ya existen. No se puede esperar a la fusin nuclear.
Intervinientes de la mesa redonda.
Eduardo Gonzlez: en el mundo

existen casi 1.000 millones de personas que no tienen acceso a la
electricidad; debemos garantizar
su acceso en las mejores condiciones. Debemos usar al mximo las
renovables, pero necesitamos fuentes de energa como el carbn y la
nuclear, que son igual de necesarias que las dems. Finalmente, seala la necesidad del desarrollo de
las renovables y el estudio del uso
de la energa del tomo, que ser
muy importante.
Minera
en los pases
mediterrneos
MESA REDONDA
Participantes:
Claudio J. lvarez Rodrguez
Director General de Ingeniera y Nuevos Desarrollos de Hunosa
Industria y Minera

Dirk Fincke
UEPG Public Affaires Manager European Aggregates Asociation. Bruselas
Oussama Mohamed
Delegado de Repsol en Marruecos
Taner Irkec
Shareholder and General Manager of Braman Mining Limited. Turqua
Moderador:
Juan Ramn Garca Secades

Presidente de Hunosa
Secretaria:
Beln Garzn
Ingeniera y Nuevos Desarrollos de Hunosa
Participantes en la mesa redonda sobre Minera en los pases mediterrneos.
43
el nmero de empresas mineras extranjeras asentadas en la zona.

Como conclusin final se destaca la
importante oportunidad de trabajo
minero en Turqua en este momento.
Oussama Mohamed.
Juan Ramn Garca Secades, Presidente del GRUPO HUNOSA, da lugar al

inicio del debate, con una intervencin en la que resalta las diversas tensiones, en trminos polticos, econmicos, etc., que terminan por afectar
a la minera, que se desarrolla actualmente en un contexto complejo.
A continuacin toma la palabra Taner Irkec, Shareholder and General
Manager of BRAMAN MINING LIMITED,
que pasa a relatar el contexto histrico en el que se enmarca la minera en
Turqua, una larga historia minera,
que tuvo sus comienzos durante el
Paleoltico, repasando los principales
acontecimientos, desde la poca de
los hititas, el paso de los fenicios, y
hasta la poca actual. A da de hoy
Turqua dispone de yacimientos de
boro, bauxita, cobre, cinc, plomo,
magnesita, tierras raras, etc., lo que
recientemente ha atrado la atencin
de muchas empresas internacionales.
44
Adems se destaca la integracin de

las normas europeas que Turqua est realizando en su legislacin, especialmente en trminos relativos al
impacto ambiental y la proteccin
de los espacios. Todo esto, unido a la
tranquilidad poltica y la estabilidad
democrtica del pas, ha creado un
buen clima de inversiones, sobre todo para los minerales de base, y ha
incrementado notablemente la exportacin de minerales en Turqua y
Posteriormente toma la palabra

Dirk Fincke, UEPG Public Affaires
Manager EUROPEAN AGGREGATES ASOCIATION, que representa a ms de
13.500 empresas, y un volumen de
ridos de 3.000 Mt/ao. El ponente
destaca la situacin actual del sector
de ridos en Europa, donde se dispone de recursos suficientes; sin embargo, la legislacin vigente hace
que el acceso a dichos recursos sea,
en ocasiones, complicado. Resalta la
necesidad de adaptacin de dicha
legislacin a la problemtica actual,
incidiendo en los puntos siguientes:
Mayor reconocimiento de compatibilidad entre zonas mineras y
espacios protegidos.
Definicin de residuos inertes,
que debera simplificarse.
Adaptacin de ciertos artculos relativos a la proteccin del suelo, ya
que la extraccin de ridos no afecta a la estabilidad de los terrenos.
Disminucin de la carga administrativa para poner en marcha los
procesos.
No al bloqueo de los recursos de
ridos marinos.
Por todo ello, hace un llamamiento
a los pases de la Unin Europea,
para que se facilite la exploracin y
explotacin de los recursos ridos
existentes, se promueva la aplicacin de los materiales reciclados, y,
asimismo, se promueva un intercambio de buenas prcticas a nivel
europeo, que facilite el proceso.
nmico como social. Una larga tradicin minera y una geologa diversa, que favorece la gnesis de distintos tipos de yacimientos, han
elevado el sector a la importancia
que actualmente se le concede.
En Marruecos, la apertura de nuevas
minas representa desarrollo, progreso y empleo; por ello, se incentiva a
las empresas nacionales y extranjeras para que inviertan en el sector.
La minera ms importante est
constituida por las explotaciones
de fosfatos, de los que Marruecos
es tercer productor mundial y primer exportador. Asimismo, ocupa
lugares privilegiados en las listas de
principales productores de plata,
plomo, cinc, etc., de frica.
El sector minero representa el 6%
del PIB, el 70% del trnsito ferroviario, el 75% del portuario, y una
proporcin significativa del consumo de energa en el pas.
A todo esto hay que aadir una
nueva adaptacin de la legislacin
minera, (en fase todava de aprobacin), que supondr ventajas,
tanto para las empresas nacionales
como internacionales.
Procede a continuacin a exponer
Claudio lvarez, Director General
de Ingeniera y Nuevos Desarrollos,
del GRUPO HUNOSA, que comienza con
unas palabras de la conferencia inaugural de este mismo foro en el ao
Como conclusin, resalta la necesidad de la Unin Europea, de seguridad en el abastecimiento de materias primas, ya que la demanda es cada vez mayor, y, sin embargo, el acceso contina siendo complicado.
Seguidamente, comienza su exposicin Oussama Mohamed, Delegado de REPSOL en Marruecos, haciendo hincapi en la importancia
del sector minero en Marruecos,
tanto desde el punto de vista eco-
Dirk Fincke.
La exposicin se centra en las cambiantes circunstancias por las que ha

atravesado la minera en Espaa, y lo
rpido de estos cambios de tendencia. Mientras que en el ao 1996, el
CONSEJO DE COLEGIOS DE INGENIEROS DE MINAS expresaba que era un mal momento para la minera en Espaa,
pues las principales explotaciones
iban cerrando, y las tasas de desempleo minero crecan a ritmos vertiginosos, hoy, ocho aos despus, en Espaa se est reconsiderando la apertura de muchas de aquellas minas, y
U.E. continan con las explotaciones a cielo abierto, puede llevar a una prdida de
competitividad de los pases
miembros.
Juan Ramn Garca Secades.
de departamentos propios de ingeniera, subcontraten a empresas especializadas. En este sentido, la empresa SADIM, del Grupo Hunosa, ha
venido acumulando el conocimiento
de sus ingenieros, para hacer frente a
este tipo de proyectos.
Como conclusin resalta la necesidad de trabajadores preparados para afrontar estos retos mineros, cubriendo las necesidades de las empresas explotadoras.
Claudio lvarez Rodrguez.
de otras que en el pasado eran inviables (vase Mina de Los Santos, Santa Rosa, etc.). El pesimismo que haba
hace una dcada va poco a poco iluminndose, para dar paso a un nuevo escenario, que ahora se aqueja de
una prdida de conocimiento minero, lo que exige preparar de nuevo a
tcnicos, mineros e ingenieros. Esa
falta de experiencia puede, en ocasiones, mermar notablemente la rentabilidad de los primeros aos de explotacin, mxime cuando se habla
de tiempos de explotacin substancialmente inferiores a los utilizados
hace aos. Estos cortos tiempos de
explotacin hacen que muchas veces
las empresas, mientras no dispongan
A continuacin se abre el coloquio,

con una intervencin acerca de la
nueva tendencia a la explotacin de
ridos mediante minas subterrneas,
para evitar los problemas medioambientales, que hacen que cada vez
sea ms difcil el acceder a permisos
para explotaciones de cielo abierto.
A este respecto, Dirk Fincke expone
su preocupacin por la elevacin de
costes que puede suponer esta explotacin subterrnea, y que, dado
que los pases no pertenecientes a la
Taner Irkec.
Se abre asimismo el debate

sobre la imagen de las empresas mineras, tanto ante la
sociedad como ante los gobiernos. Oussama Mohamed
expone que, en la actualidad,
Marruecos ha hecho obligatoria la realizacin de estudios de impacto ambiental
previos a la explotacin de
canteras, lo que, a veces, hace ms dificultosa la burocracia para apertura de nuevas explotaciones. En el caso de empresas que explotan materias primas clasificadas
en la legislacin minera, estos estudios no constituyen una obligacin;
sin embargo, son muchas las empresas que los realizan por voluntad propia.
Industria y Minera
1988, en las que Luis Adaro propona la creacin de una ctedra de

historia de la minera. Se destaca as
la importancia que la historia minera tiene en el aprendizaje de los hechos del pasado, para una correcta
planificacin futura.
En Turqua ocurre algo parecido,

pues la adaptacin de su legislacin minera a las directrices europeas, exige medidas exhaustivas en
la proteccin de Medio Ambiente.
Taner Irkec destaca la necesidad de
continuar aplicando las tecnologas
ms avanzadas, para convencer as
a la poblacin y a los gobiernos de
que la explotacin de minerales se
puede llevar a cabo en condiciones
medioambientalmente seguras.
Por ltimo, un oyente cuestiona si
la legislacin minera turca se mantendr estable de no incorporarse
el pas a la U.E., a lo que Taner Irkec
responde que Turqua
no est adaptando sus
leyes con el nico objetivo de entrar en dicha
unin, sino tambin por
voluntad propia, en un
intento de mejorar su
legislacin, y no cree
que este camino de mejora vaya a cambiar de
rumbo ante una posible
no integracin en la
U.E., pues Turqua no
mira solamente a Europa, sino tambin a si
misma y a su papel en
Oriente Medio.
45

PRENSA
El Congreso en la Prensa
08/10/07
46
47
Industria y Minera
48
Conferencia de Clausura
Rehabilitacin
de espacios
mineros
CLAUSURA
Rafael Fernndez Rubio

Dr. Ingeniero de Minas
Premio Rey Jaime I a la Proteccin del Medio Ambiente
Catedrtico y Profesor Emrito
Escuela de Minas de Madrid
Industria y Minera

Introduccin
La minera es considerada, por muchos, como una actividad humana
depredadora, causante de innumerables pasivos ambientales, y denostada por grupos de presin que tienen amplio eco en los medios de comunicacin escrita, oral y visual. Por
eso es bueno dar a conocer las actuaciones de rehabilitacin de la minera, en una concepcin de que hacer
minera sustentable es sostener a lo
que nos sostiene. Pero antes quisiera hacer algunas consideraciones.
En primer lugar, para la minera, como para cualquier otra industria, en
el pasado las exigencias ambientales
fueron muy reducidas; en segundo
lugar el paisaje minero puede ofrecer los valores culturales que se
aprecian en el Land Art, combinacin de arte, ciencia, antropologa y
naturaleza; finalmente, quiero destacar que se vienen realizando actuaciones de rehabilitacin muy valiosas en minera, que deben darse a
conocer para que sirvan de estmulo
en otros emprendimientos mineros,
y para que la ciudadana conozca
estos activos de la minera.
En todo caso hemos de partir de una
premisa muchas veces ignorada: la
minera es una actividad absoluta-
Rafael Fernndez Rubio.
49
Foto: Rafael Fernndez Rubio
Minas de carbn de Andorra (Teruel).
mente necesaria para la calidad de

vida y para la vida de calidad. Hoy no
sera aceptable, por ningn pueblo
civilizado, prescindir de los aportes
que recibimos de la minera, y que,
para bien, condicionan todo lo que
tenemos a nuestro alrededor. Decir
lo contrario sera mentir.
50
Antes de seguir, y ya que me he referido a esa corriente artstica que considera a la minera como una forma
de expresin, es interesante traer a
colacin el pensamiento de Ernesto
Utrillas, Profesor de Historia del Arte (UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA), para
quien Restaurar las minas sera como borrar su existencia, supondra
tratar de hacer desaparecer nuestro
pasado, al que debemos nuestro origen, sera como borrarnos a nosotros. En paralelo, hago ma la visin
del paisaje minero de Tonia Raquejo, Profesora de Teora e Historia del
Arte Contemporneo (UNIVERSIDAD
COMPLUTENSE DE MADRID), al declarar,
frente a la mina, que el paisaje as
esculpido (tal y como lo vemos ahora) recita una y otra vez la dimensin
del esfuerzo humano. En esta misma direccin se expresa Jos Luis
Albelda Raga, Dr. en Bellas Artes,
Profesor del Departamento de Pintu-
ra de la Facultad de Bellas Artes (UNIPOLITECNICA DE VALENCIA), para

quien Al igual que hay que preservar los bosques primarios por su contribucin a la biodiversidad del planeta, as debemos tambin conservar
este paisaje minero Para los que a
la minera hemos entregado nuestro
mejor saber hacer, percibir estas verdades, expresadas por personas de
gran sensibilidad, es respirar un aire
fresco y rejuvenecedor.
VERSIDAD
Pero todo esto no nos exime de la necesidad, que hoy se plantea, de poner
toda la imaginacin en la rehabilitacin de los entornos mineros, para
disfrutar de un mundo mejor, al tiempo que aprovechamos los recursos
que nos brinda la Pacha Mama.
De esas infinitas posibilidades, que
se le ofrecen a la minera, voy a
mostrar aqu slo unos fulgores mnimos, de su inmenso firmamento.
Los activos ambientales de la
minera
Esos medios de comunicacin, a los
que me refera, nos traen casi a diario, machaconamente, los pasivos
ambientales de la minera. Pueden
ser autnticos y, en general, herencia

de un pasado sin concienciacin ambiental, pero otras veces estn falseados y manipulados, para tratar de
defender espurios intereses. Pero lo
que no es noticia, para esos medios
de comunicacin, son los buenos
ejemplos del quehacer minero, que
haberlos los hay y son muchos. Es lo
que, desde hace bastantes aos, he
denominado activos ambientales
de la minera, expresin que, poco a
poco, toma carta de naturaleza.
En este trabajo me voy a centrar en
ejemplos diversos referentes a minera subterrnea, minera a cielo
abierto, escombreras y aguas de mina, debiendo manifestar que apenas es una muestra mnima de lo
que, con imaginacin y voluntad, se
puede hacer en esa rehabilitacin.
Valorizacin de minas
subterrneas
Cuando en una explotacin minera
subterrnea se agota el mineral, o
su aprovechamiento deja de ser rentable, se procede a su clausura definitiva o temporal, pero el hueco minero puede resultar til para multitud de empleos ldicos, recreativos,
Hace muchos aos, trabajando en

Polonia, tuve la oportunidad de conocer en detalle el interior de la
mina Wieliczka, situada prxima
a Cracovia. Explotacin de sal del
Mioceno, cuyos orgenes se pierden
en la Prehistoria (si bien las labores
subterrneas se inician en la segunda mitad del siglo XIII), y que alcanza 327 m de profundidad, y ms de
300 kilmetros de galeras.
En el interior de esta mina, declarada por la UNESCO Patrimonio de la
Humanidad (1978), es muy llamativa la existencia de un sanatorio
subterrneo a 135 m de profundidad (THE WIELICZKA SALT MINE UNDERGROUND REHABILITATION AND TREATMENT
CENTRE), para el tratamiento de dolencias alrgicas, en el que se atiende a los pacientes todos los das de
la semana, excepto los domingos.
Se ubica en el magnfico escenario
de la sala del Lago Wessel, bien
equipado para fisioterapia, y con
un microclima especfico creado
por el lago y caracterizado por su
pureza bacteriolgica, y la presencia en el aire de importantes cantidades de cloruro de sodio, magnesio y calcio. El tratamiento mdico
incluye ejercicios para controlar y
mejorar el sistema respiratorio,
siendo especialmente indicado para tratar infecciones de nariz, senos, garganta, laringe, bronquios,
asma, alergias, dermatitis, obesidad, etc.
Muy interesante es, sin duda, la simultaneidad de la explotacin minera actual de la sal con el empleo
turstico de la mina, donde el visitante puede recorrer las antiguas
galeras de los pisos superiores,
contemplando la compleja geologa de las formaciones salinas, y las
neoformaciones de sal (estalactitas, estalagmitas y abundantes
cristalizaciones de halita de total
transparencia), que alternan con
las genuinas grutas de cristal; pero
tambin las helictitas y eflorescencias desarrolladas sobre el maderamen de entibaciones mineras, las
surgencias interiores de salmueras
saturadas, etc.
La visita permite conocer todos los
sistemas de soporte de la roca, desde las entibaciones de madera en
galeras de siglos pasados (a veces
afectadas por las presiones deformadoras de la sal), hasta esos elevados pilares sustentadores de altos techos, soportando grandes c-
Complejo sanatorial en la mina de sal de Wieliczka (Polonia)
maras excavadas, que parecen castillos de naipes de slido maderamen, y que son piezas maestras de
la carpintera minera; pasando por
los slidos muros construidos con
cubos de sal y, todo este recorrido,
con la contemplacin de esculturas
talladas por los mineros, en siglos
pasados, sobre la propia roca de
sal
Pero la visita actual nos lleva, tambin, a contemplar templos subterrneos tallados en grandes cmaras, donde los artistas han esculpido toda la imaginera en sal, como
la estatua de San Francisco de Ass,
o la capilla de San Antonio, excavada en sal verde y decorada con numerosas estatuas y bajorrelieves en
su altar mayor, con el plpito de
San Pedro y el relieve del presbiterio con su Cristo crucificado, o las
estatuas en sal del rey Augusto II, o
del monje orando y la capilla de
la beata Kinga, patrona aqu de los
mineros, entre grandes cristales de
sal de roca, con las tallas en sal gema de la Adoracin de la Cruz, Resurreccin, Huida a Egipto, Santa
Cena, Bodas de Can, Virgen con el
Nio, todo ello de una delicadeza y perfeccin increble, iluminado
con fantstica lmparas de cristales
de sal, de absoluta transparencia,
que penden de los techos,
Industria y Minera
culturales, industriales, agroforestales, etc. En este sentido es de

destacar que estos emplazamientos renen, muchas veces, las caractersticas ms favorables para
muy diversos usos. Hacer el repaso
de todos ellos es tarea imposible,
pero s aspiro a documentar algunos de ellos, como exponente de
esas posibilidades.
La Sala de Varsovia, producida por

la extraccin de 20.000 toneladas de
sal, a ms de 120 m de profundidad,
mide 54 metros de largo, 17 m de
ancho y 9 m de alto. La sal extrada
se transport por barco, siguiendo
el ro Vstula hasta el Ducado de
Varsovia. En sus paredes aparece un
oso esculpido entre 1818 y 1821,
certificando la fecha de su origen;
ms reciente es la estatua de un minero, tallada en sal en 1961.
La decoracin interior de esta sala,
en la que se celebran conciertos,
banquetes, symposiums y conferencias, renovada entre el 2003 y el
2004, incluye magnficos candelabros, y en la pared norte un gran
bajo relieve esculpido por cinco artistas de Wieliczka. Una platea de
roble decora el suelo y en una esquina se pueden adquirir bebidas y
bocadillos en un bar.
51
plao (Cantabria), y muchas otras

antiguas explotaciones mineras.
Sala Varsovia, excavada en la mina de Wieliczka (Polonia).
Pero hoy tambin, en esta mina, se

pueden admirar las construcciones
de madera de siglos pasados, conservadas perfectamente en la extremadamente seca atmsfera de
la mina, e incluso esos lagos de
agua salada a saturacin, navegables dentro de la mina, o ese antiguo despacho de correos en su interior, o la cafetera perfectamente
equipada, con techos en sal y suelos y paredes en madera.
El museo es, sin duda, uno de los
mayores atractivos, y donde se reproduce toda la historia de la explotacin de sal, con sus equipamientos e instrumentos, incluyendo
sus bariteles prestos para girar con
la fuerza motriz de caballeras
No es de extraar as, que, entre los
visitantes de esta mina (ms de un
milln al ao), se encuentren reyes,
jefes de estado, humanistas, diplomticos, artistas, poetas con
nombres como: Nicolaus Copernicus, Johann Wolfgang Goethe, Alexander Humbolt, Frederick Chopin, Dmitri Mendelejev,
Sarah Bernhardt, Karol Wojtya,
Bill Clinton y otras celebridades.
52
Otro ejemplo extraordinario de rehabilitacin de mina de sal lo tenemos en Austria, en la mina Halstatt, en las proximidades de Salzburgo. Aqu merece la pena visitar
su sala Hrnerwerk con su gran la-
go salado, acompaada por msica

antigua, y con una exhibicin de la
minera prehistrica, alrededor del
mundialmente conocido como
Hombre conservado en sal. Tambin la cmara de cristales de sal
Edlersberg, en cuyo fondo se imagina escuchar las olas del mar, para
recordar el origen de la sal y los lagos salados. Pero, adems, visitando esta mina, no podemos olvidar
que, precisamente el periodo comprendido entre el siglo VIII y el IV a.
de C. se conoce como Era Hallstatt, por los ricos hallazgos arqueolgicos de este entorno.
Actualmente la mina est en produccin mediante disolucin in situ, con sondeos de doble entubacin (inyeccin de agua y extraccin de salmuera), con una produccin anual de 800.000 toneladas de
sal.
En nuestro pas son cada da ms
las antiguas explotaciones mineras
subterrneas que se han equipado
y estn equipando para su visita turstica, y para conservar el patrimonio geolgico-minero-industrial.
Todo ello con gran aceptacin social, generando empleo y riqueza, y
paliando parcialmente el trauma
de la clausura de la actividad minera. Excelentes ejemplos los tenemos en Ro Tinto (Huelva), Almadn (Ciudad Real), El Entrego (Asturias), Escucha (Teruel), El So-
As, por ejemplo, la mina Nieves,

fue una explotacin subterrnea de
sal, hoy abierta al turismo, en actividad desde 1912 hasta 1990, excavada en pleno ncleo del diapiro de la
Montaa de Sal (Cardona, Barcelona). A travs del Valle Salino, donde
se explotaron las sales sdicas, potsicas y magnsicas, desde el Neoltico hasta la actualidad, se accede
a las galeras de esta mina, que nos
permiten sumergirnos en un mundo minero, con el cromatismo de
sus pliegues geolgicos y su variada
mineraloga, junto a los mtodos
de explotacin y su historia, y donde la sal antigua y la de neoformacin, a travs de estalactitas y estalagmitas de muy diferentes formas
y colores, ofrecen un entorno nico
y singular. Todo ello se completa
con la vista al Parc Cultural de la
Muntanya de Sal, instalado por el
Ayuntamiento de Cardona.
En el mbito de la restauracin turstica de minas subterrneas son muchos los ejemplos que se pueden citar. En Extremadura nos podemos
referir a la mina La Jayona (Fuente
del Arco, Badajoz), antigua explotacin subterrnea de hierro, con once
niveles con una longitud de 600 m,
cuya rehabilitacin para visitas tursticas ha quedado enriquecida con la
declaracin de Monumento Natural
(1997). La visita a este entorno geoecolgico es de gran inters, tanto
por sus manifestaciones geolgicas
(contactos litolgicos; mineralizaciones; procesos krsticos; procesos sedimentarios; estructuras tectnicas;
etc.), como por su vegetacin y fauna que se desarrollan en sus cantiles
y roquedos.
Otra utilizacin sugerente, de los
huecos mineros subterrneos, es el
emplazamiento de restaurantes en
su interior, como es el caso del restaurante Cuevas Romanas, ubicado en el interior de unas antiguas
canteras romanas de caliza, localizadas en la falda de Sierra Morena,
a 5 minutos de Crdoba. Se caracteriza por su valor arqueolgico, ya
que est integrado en unas antiguas
canteras mineras subterrneas, de
geotcnico, as como trabajos de

acondicionamiento y preparacin
del hueco, con recogida y derivacin de aguas de escorrenta superficial, y regularizacin e impermeabilizacin del hueco, si existe riesgo
de afeccin a acuferos.
Este es el uso que se est dando a la
antigua mina La Extranjera, explotacin de carbn en el entorno
de la ciudad de Puertollano (Ciudad
Real). Una mina a cielo abierto, en
las proximidades de una ciudad,
puede convertirse en un activo de
extraordinaria importancia, para la
gestin de los residuos urbanos de
la ciudad y su zona de influencia.
Tambin para albergar los denominados puntos limpios, con los correspondientes contenedores para
recepcin, tratamiento y recuperacin de residuos domiciliarios especiales (electrodomsticos, televisores, aparatos informticos, metales,
fluorescentes, pilas, aceites de cocina, restos de pintura, aerosoles,
etc.), y para la ubicacin de un Centro Municipal de Gestin de Residuos Inertes y una Planta de Tratamiento de Residuos de Construccin
y Demolicin, como chatarras, maderas, plsticos y ridos, para fabricar ecozahorra (para caminos forestales y jardinera), ecograva
(para material drenante) y rido reciclado (para rellenos).
Otro caso de utilizacin semejante

lo ofrece el restaurante Balars,
ubicado en la antigua mina Titania, en el extremo ms oriental de
la denominada Costa da Morte (A
Corua), donde se explot wolframio desde 1935 hasta 1964. En el
ao 2000 se restauraron los hastiales de la mina y, en las excavaciones
mineras, se construyeron los baos
que dan servicio a la playa y al restaurante, a pie de playa y frente al
mar, integrado en el entorno. El restaurante es de diseo moderno y
concepcin minimalista, ofreciendo
una carta sencilla basada en los productos de calidad de la zona, principalmente pescados y mariscos.
Por estar ms al alcance del dominio pblico, no me ocupo del almacenamiento de residuos en minas
subterrneas, e incluso de la utilizacin de esos huecos para almacn industrial, de los que existen
ejemplos muy bien diseados, en
diferentes pases.
Si antes hemos mostrado algunos

ejemplos de esa diversidad, de posibles usos en la rehabilitacin de los
espacios mineros subterrneos, el
panorama es muchsimo ms amplio
cuando se trata de actuaciones en
relacin con la minera de superficie.
Una vocacin clara, para algunas
de estas excavaciones mineras, es
su empleo para almacenamiento
de residuos. En este contexto, de
acuerdo con el tipo de residuos a
almacenar, se requieren caractersticas especficas del emplazamiento, en especial en relacin con su
comportamiento hidrogeolgico y
Los empleos que podra citar son

muchos pero me voy a referir, como buen ejemplo de utilizacin
agrcola de reas mineras, a las minas de TOLSA, al sur de Madrid y en
La Sagra (Toledo). Se trata de explotaciones de arcillas especiales
(sepiolita y bentonita), en las que
se aplica minera de transferencia,
con creacin transitoria de huecos,
que posteriormente son rellenados
y revegetados, para ser reintegrados a la previa actividad agrcola.
El yacimiento, con disposicin marcadamente horizontal, en forma
de lentejones ms o menos grandes, se localiza en un rea muy
parcelada, en fincas de aprovechamiento agrcola (cereal, forraje o
leguminosas).
Una vez seleccionada el rea de laboreo, se procede a alcanzar acuerdos de alquiler temporal de las parcelas, con los propietarios. Tras replantear los linderos de las fincas a
ocupar, y definir la morfologa de
partida, se preparan accesos, excavan cunetas, acondicionan caminos
preexistentes, y la tierra vegetal se
carga con palas de ruedas sobre camin, y se apila en acopios de poca altura, para evitar su compactacin. El desmonte de estriles se
www.cuevasromanas.com
Valorizacin de minas a cielo

abierto
Muy frecuentemente la vocacin

de estos huecos, al igual que de las
escombreras, es agrcola, forestal y

naturalstica, con gran diversidad
de opciones y frecuentemente con
empleo multiuso, que presta el mximo inters a estas actuaciones.
Industria y Minera
poca romana, descubiertas en

1929, que fueron explotadas por
cmaras y pilares. En su gran sala, y
en diversas galeras que integran el
conjunto, es fcil apreciar las marcas de herramientas de cantera, el
desgaje de bloques de piedra y las
huellas del fuego de candiles de
aceite, de los mineros que all trabajaron. Su piedra sirvi para construir diferentes monumentos de la
Crdoba romana.
Restaurante Cuevas Romanas, Crdoba.
53
realiza con retroexcavadoras de tamao mediano y el transporte, con

dmpers.
Una vez alcanzada la cota del mineral, ste se arranca con los mismos
equipos y se lleva a acopio, o se carga directamente sobre camiones
con destino a fbrica. El hueco, en
ese momento, es ya rellenable en su
totalidad, con materiales de minera
de transferencia; se reincorpora el
suelo vegetal, en una capa de espesor uniforme, igualando discontinuidades y favoreciendo un comportamiento homogneo de la parcela, en cuanto a productividad. El
desbroce y aireado de la tierra, con
arado superficial, produce una mejora evidente de su aptitud agrcola.
A continuacin se revegeta el suelo, se restablecen los linderos de cada finca, y se devuelve al propietario para la reanudacin del aprovechamiento agrcola. Ese propietario, si lo desea, ha participado en la
posible adopcin de medidas correctoras, para mejorar el aspecto y
terminacin de las fincas, antes de
ser devueltas; as, las reas encharcables pueden ser rectificadas tras
la explotacin de la parcela, conduciendo las escorrentas del modo
ms adecuado a los fines agrcolas,
y suavizando las pendientes.
Acompaando a estas mejoras, la
empresa realiza tareas diversas, de
forma sistemtica, como conservacin de caminos y pistas de acceso,
saneamiento de cunetas, mantenimiento de desages, etc.
Viveros de la Consejera de Medio

Ambiente, en terrenos de las antiguas minas, para preservar y conservar la flora amenazada y endmica de este sector almeriense, que
se localiza en el Parque Natural del
Cabo de Gata-Njar, junto al antiguo
poblado minero. En este desierto, y
entre las rocas volcnicas, se localiza una riqueza de endemismos de
indudable valor, muy frgil, que se
pueden observar en este Jardn Botnico, con plantas autctonas y
endemismos, que bien merece la visita, para recrearse e ilustrarse en
especies vegetales nicas en la Pennsula Ibrica.
A lo largo del recorrido se puede
contemplar la flora de zonas semiridas, de Andaluca oriental, perfectamente adaptadas a la sequedad, con endemismos exclusivos y
plantas que son herencia del pasado comn de los continentes europeo y africano. Esta flora rara y
amenazada, difcil de observar en
el parque, por estar muy dispersa o
en lugares inaccesibles, incluye espartal y matorral en suelos volcnicos y calizos; tomillar; pastizal efmero y vivaz; pino carrasco; vegetacin zonal con matorrales bticos,
halfilas, plantas dunares litorales
y yesferas; cultivos tradicionales
arbreos, herbceos y hortcolas;
endemismos; plantas tiles y plantas de jardinera; palmerales y suculentas. Todo ello con informacin
muy til para quien disfruta de esta visita: todo un ejemplo fcil de
implantar en otras reas mineras.
Un caso interesante de rehabilitacin lo ofrece la cantera de Guatiza (Teguise, Lanzarote), donde se

explotaron materiales extrusivos
lanzados al aire por el volcn (lapilli,
conocido aqu como picn, rofe o
granzn), de colores negros y rojizos, que se utiliza tradicionalmente
como cubierta protectora del suelo
cultivable, contra la erosin, al tiempo que incrementa y conserva su
humedad, por condensacin nocturna y por limitacin de la evaporacin, sirviendo de termorregulador.
En esta cantera se ha construido un
Jardn de Cactus, ltima obra espacial diseada por Csar Manrique,
y concluida en 1991, que alberga
ms de diez mil ejemplares de
plantas cactceas, crasas y cactiformes, de ms de mil cuatrocientas
especies distintas, procedentes tanto de Canarias como de todo el
mundo. Todo ello ofrece una belleza original y exclusiva, al estar concebido con intencin esttica y recreativa, aprovechando las bermas
de la explotacin minera.
Los taludes de los bancales aparecen cubiertos con muros de material volcnico, formando gradas en
las que sitan los cactus sobre suelo
cubierto de picn. En la parte baja,
con zonas de mayor consistencia, se
ofrecen monolitos naturales baslticos, a modo de esculturas o cactus
de roca que complementan el diseo del parque. Tambin se incorporan estanques con peces para dar
frescura al ambiente.
54
Pero ms debemos destacar, en este caso, la creacin del Jardn Botnico El Albardinal, de la Red de
Foto: Tolsa
Una actuacin naturalstica diferente es la relativa a creacin de viveros para produccin de material
vegetal autctono, para repoblaciones forestales, como se realiza
en las antiguas minas de Rodalquilar (Almera), que dejaron ya
de producir oro, y donde la JUNTA DE
ANDALUCIA ha instalado unos viveros
abancalados, con plantas del litoral
almeriense (sierra y tierras bajas),
en la antigua huerta del poblado
minero.
Yacimiento de bentonita explotado y rehabilitado por Tolsa en La Sagra (Toledo).
fsil en las minas de Cerro del

Hierro (Constantina, Sevilla).
En este mismo marco se podran destacar los fantsticos paneles, sobre
una superficie de unos 50.000 m2,
con las icnitas de dinosaurios del Garumniense en las minas de Berga
(Barcelona), del GRUPO ENDESA, que
Industria y Minera
La instalacin se complementa con

un bar-cafetera con terraza, apoyado en la berma, y tienda de recuerdos, en edificios de original diseo,
con paredes forradas exteriormente
con la misma piedra volcnica, todo
ello englobado en un paisaje agrario externo con gran presencia de
chumberas (nopales o tuneras en el
archipilago), al haberse cultivado,
durante ms de un siglo, esta xerfita, utilizada como soporte de la
cra de cochinilla, para obtener el
tinte natural conocido como carmn
o grana, muy apreciado hasta el
descubrimiento de los colorantes
artificiales (anilinas).
objetivo de resaltar y poner en valor

las huellas, y mostrar cmo se llevaba a cabo la explotacin del carbn,
y fue aprobado por el Departament
de Medi Ambient de la Generalitat y
por los municipios implicados.
Desde entonces los municipios del
Alto Bergued concibieron una al-
Foto: ENDESA
Un caso interesante, por su eficiencia y por los resultados alcanzados,

ha sido la conversin en explotacin agraria de una cantera en El
Clotet, Alicante, utilizada para obtencin de caliza para fabricacin
de cemento. Los trabajos realizados por la empresa CEMEX en la
finca, han hecho posible la creacin
de una explotacin agrcola, con
110 hectreas y ms de 85.000 frutales, tras la regeneracin de los terrenos, creando nueva riqueza tras
la obtencin de la materia prima,
con utilizacin exclusiva de agua
reciclada, para riego y uso industrial, y creacin de un cinturn verde que rodea la fbrica.
Huellas de titanosaurios en las minas de carbn de Berga.
Pero no se acaban aqu las posibilidades de rehabilitacin de minas a

cielo abierto y, como prueba, vamos a incluir varios ejemplos de
otras opciones.
La rehabilitacin turstico-cultural se
beneficia del inters de aspectos significativos puestos de manifiesto
por la excavacin. Un aspecto muy
frecuente es el que nos brinda el inters geolgico o paleontolgico de
la ventana abierta por la excavacin minera, ofreciendo singularidades litolgicas o estructurales verdaderamente excepcionales, y aportando un acervo cultural de extraordinario inters, que merece la pena
preservar como puntos singulares
de inters geolgico. Podramos hablar de los pliegues visibles en los
frentes de explotacin de carbn de
la mina de As Pontes (A Corua),
o la exhumacin del karst tropical
constituye el muro de las capas de

carbn, y que la empresa ha cuidado de preservar y poner en valor en
los taludes de la explotacin a cielo
abierto. Pero no slo se trata de esas
huellas de grandes dinosaurios cuadrpedos, con zancadas de 2,5 metros, y ms precisamente de Titanosauridae, que son los nicos saurpodos conocidos del Cretcico Superior, tambin son los nidos con huevos y los propios huesos de dinosaurios. Este descubrimiento ha sido catalogado como el afloramiento de
icnitas ms importante del Cretcico
Superior europeo, y el primero en el
mundo con huellas de pisadas de estos dinosaurios, lo que justifica que
se haya declarado Espai dInters
Natural.
Por todo ello, el proyecto de rehabilitacin de la mina se dise con el
ternativa econmica para la zona,

basada en el aprovechamiento turstico, cultural y de ocio de dichos
recursos, con el proyecto de una
Ruta minera de montaa, constituyendo el Consorci Ruta Minera.
Otra posibilidad de uso de estos espacios mineros es la deportiva, de la
cual existen variados ejemplos. Entre ellos se puede destacar el empleo de los taludes mineros para la
prctica de escalada, al constituir
verdaderos rocdromos, muy tiles
para este deporte, en distintos tipos
de roca (granito, caliza, arenisca,
conglomerado, etc.), con vas de escalada de diferentes grados de dificultad. En estos emplazamientos se
celebran, con frecuencia, escuelas
de escalada o actividades de promocin deportiva, gracias a su fcil
acceso, y al inmejorable marco de
55
entrenamiento y aprendizaje de esta prctica deportiva.
personas de alta sensibilidad, bajo

el impulso de una escultora (Laetitia Lara), constituy la ASOCIACION
LITHICA, que ha llevado adelante el
proyecto de rehabilitacin, evitado
la degradacin de tan singular patrimonio y valorizando uno de los
principales monumentos etnolgicos del patrimonio histrico menorqu, donde la roca se hace magia y armona.
Otra posibilidad de empleo de huecos mineros a cielo abierto, es la

construccin de auditorios, de muy
diversas caractersticas. Puede tratarse de instalaciones al aire libre,
como es el Auditorio de La Rodadera, en Gerena (Sevilla), construihttp://chasseur destades.com
Pero, incluso, se puede pensar en

las canteras como emplazamiento
para deportes de masas, como es el
caso de A Pedreira, cantera de granito, en la que se construy el Estadio Municipal de Braga (Portugal),
con capacidad para ms de 30.000
espectadores sentados, inaugurado
para el Campeonato de Europa de
Ftbol, en el 2004, celebrado en
Portugal, en el que se consider como la Joya de la Corona.
juegos de formas, que se encajan

en la roca que lo cobija. Bajo el
campo se ha construido una enorme sala, para albergar exposiciones
o dar cobijo a espectculos diversos, al tiempo que sirve de trnsito
a la grada opuesta.
Estadio municipal de Braga (Portugal), construido en una cantera de granito.
El proyecto, obra del arquitecto

Souto de Moura y del ingeniero
Furtado, es, sin duda, un trabajo
original y magnfico, que ha permitido la rehabilitacin ambiental de
una cantera, sacndole un gran
provecho. El estadio dispone slo
de gradas laterales, segn el eje
mayor del campo de ftbol, dejando abierto el espacio correspondiente a las porteras. En una se
ofrece el espectculo de los granitos fracturados de la cantera, en
sus tonalidades variadas, mientras
que tras la otra se abre al paisaje
verde de la inmensa planicie del ro
Cvado, salpicada de moradas.
56
La diferencia de cotas ha sido bien

aprovechada para poder dar acceso
al estadio por encima, a poniente,
a nivel de la montaa no excavada,
y por abajo, a levante, a nivel del
campo. Un sistema de cables, que
se extiende de una grada a otra,
sirve para tensar su estructura. Por
otra parte el arquitecto ha sabido
jugar con el hormign, para crear
do en una vieja cantera de granito

(la ms meridional de Europa), que
ha quedado absorbida en el ncleo
de la poblacin. Tiene aforo para
700 personas, y en l se celebran en
verano sesiones de cine y teatro,
veladas flamencas, programas musicales, conciertos para jvenes,
certmenes y encuentros de bandas, coros, etc. En los ltimos aos
tiene lugar aqu el certamen de
grupos andaluces noveles denominado Cantera Rock.
De rehabilitacin multiuso podramos definir las actuaciones realizadas en las canteras de sHostal,
situadas a un kilmetro de Ciutadella (Menorca), donde, desde la cultura megaltica (periodo tayaltico) hasta la actualidad, se explotan
areniscas calcreas del Mioceno
(mars), para extraer y tallar bloques de uso ornamental en construccin. En este espectacular espacio, esculpido por el hombre, ha cesado la actividad en 1994 y, ante el
peligro de un mal uso, un grupo de
Esta Asociacin, que tiene su sede

en la propia cantera, incluye en sus
actividades desde el estudio y difusin de las canteras entendidas como arte (esculturas en negativo),
hasta su utilizacin multidisciplinar: talleres y cursillos; aprovechamiento de su microclima, protegido de los vientos y propicio para la
conservacin y reproduccin de la
flora y fauna menorquina; conciertos y actividades culturales, como
cine, danza y fiestas temticas. Es
interesante destacar que las condiciones acsticas son inmejorables,
tanto para los que escuchan dentro
de la cantera, como para los que no
quieren escucharlo fuera de ella.
Se trata de un conjunto de pequeas canteras, que constituyen espacios adecuados para depsitos de
agua, con suelo y paredes de piedra, que ahorran cimentaciones y
muros, pero tambin para bodegas
abovedadas (celler), cubiertas por
un suelo de tierra, que no slo evita el impacto visual, sino que proporciona proteccin trmica perfecta para el almacenamiento de
vinos.
Otras posibilidades de aprovechamiento de estas canteras, en las
que la roca se corta con hilo adiamantado, son: pistas de paddle o
tenis; rocdromos; espacios para la
prctica de rappel y tirolina; etc.
Igualmente, la propuesta se extiende a su empleo para actividades
generadoras de ruido o polvo, teniendo en cuenta que las paredes
actan como pantalla acstica: pista de trial; discoteca de verano al
aire libre; talleres de artesana de
la piedra; En el recinto tambin
se encuentra un circuito botnico,
que incluye un vivero para produccin de plantas autctonas.
Industria y Minera
Una rehabilitacin de una antigua

cantera de caliza, que se explot
desde finales del siglo XIX hasta
mediados del siglo XX, ha sido la
construccin del Teatro-Auditorio
de Cuenca, como espacio multiuso
prximo a la ciudad, inaugurado
en abril de 1994, en un acto presidido por S.M. la Reina Sofa. El
proyecto es obra del arquitecto Jos Mara Garca de Paredes, que
diseara tambin el Auditorio Nacional de Madrid o el Palau de la
Msica de Valencia.
El aprovechamiento de espacios est muy logrado. Por una amplia escalera se accede a la plaza mirador,
de grandes dimensiones, en la que
se alza la fachada principal acristalada, que permite la contemplacin
del impresionante espectculo del
casco antiguo de la ciudad, sobre el
espectacular tajo. La claridad es la
nota dominante de este teatro-auditorio, con amplios y luminosos
vestbulos. Sus dos salas constituyen, igualmente, espacios acogedores y cmodos, a la vez que funcionales, diseada una para la celebracin de congresos, actos institucionales, conferencias, conciertos
de cmara o sinfnicos, teatro,
pera, zarzuela, ballet, etc. y la
otra, con disposicin semicircular,
muy adecuada para simposios, seminarios, ponencias y conciertos de
cmara. La amplia dotacin de espacios permite utilizar el edificio
para exposiciones de cuadros, colocacin de vitrinas, stands, etc. Es as
que la valorizacin de esta antigua
cantera, aporta a la ciudad las facilidades de un gran equipamiento.
Fuera de nuestro pas podramos resear la rehabilitacin de la antigua
cantera Dalhala (Suecia), en calizas
del Ordovcico, explotada desde la
dcada de 1940 hasta 1991, y convertida ahora en magnfico auditorio al aire libre, con 4.000 asientos y
una acstica espectacular.
Poco despus del cese de la actividad
minera, Margarita Dellefords, renombrada cantante de pera, viajaba por Suecia a la bsqueda de
una localizacin adecuada para
ofrecer espectculos de pera en
verano. Un amigo le sugiri que vi-
Auditorio construido en una cantera de caliza en Dalhala (Suecia).
sitase una cantera de caliza ubicada en el bosque de Rttvik, en la

regin central de Suecia (el Dalarna). Tan pronto se encontr delante de la cantera descubri que
aquella excavacin de 400 m de largo, 175 m de ancho y 60 m de alto
era lo que buscaba. Baj al fondo
de la cantera, hasta el agua, y no
pudo resistir la tentacin de comenzar a cantar la pera Tosca.
Los diseadores de esta transformacin vieron en este marco el lugar perfecto para las peras enmarcadas en la mitologa de Richard Wagner; por ello, al estar
enclavada en la regin de Dalarna, y ser Valhalla, el Cielo de los
Hroes en la mitologa nrdica, le
dieron el nombre de Dalhalla. La
adaptacin ha costado un milln
de dlares, y en 1994 se ofreci
aqu el primer concierto.
Los visitantes acceden a travs de un
camino cruzando el bosque e, inesperadamente, se abre ante ellos la
majestuosa cantera, en una visin
impresionante. Se desciende hasta el
interior de la excavacin, donde las
gradas se enmarcan entre rocas,
frente a un tranquilo lago de agua
verde. La acstica permite que muchas peras se realicen sin micrfonos, y el pblico debe permanecer
en silencio total, ya que cualquier
ruido se vera amplificado, e interferira con el espectculo; es lo que

han dado en denominar acstica
verde, que la valoriza especialmente
para conciertos sinfnicos, pera y
otros grandes espectculos
Dalhalla atrae ya ms de 100.000
visitantes al ao, y se ha estimado
que supone anualmente una renta
adicional de turismo de trece millones de dlares.
Junto a estos ejemplos, de actuaciones antrpicas de rehabilitacin, tenemos otros en los que ha sido la naturaleza la que ha valorizado el entorno minero. Un ejemplo de gran
inters histrico y extraordinaria belleza paisajstica, lo ofrecen las minas de Las Mdulas (Len), donde
los romanos desarrollaron una intensa minera aurfera, en los primeros siglos de nuestra era. Este contexto ha sido declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad (1997), y con anterioridad el
conjunto arqueolgico-minero fue
declarado Paisaje Cultural (1931).
Esta minera intensiva, probablemente entre las de mayores dimensiones del Imperio Romano, se inici en el ltimo tercio del siglo I
despus de Cristo, cuando la Legio
VII romana, estacionada en tierras
leonesas, acta de pacificador de
57
Foto: Pedro Cantero
mineros, esclavos y libres, aportando ingenieros, responsabilizndose

de labores de prospeccin; construyendo canales para traer el agua y
balsas donde acumularla, etc. con
su mayor apogeo en la poca del
Emperador Trajano.
Aqu la intervencin minera, a lo
largo de dos siglos y medio, moviendo cien millones de metros cbicos de tierras, ha quedado enmarcada en un espectacular paisaje, en el que se mezcla el rojo de los
aluviones del Mioceno, en picachos
y cortados verticales, con los verdes
y ocres de una densa vegetacin de
castaos y robles, y el azul y blanco
de cielo y nubes.
Karst tropical en las minas de hierro de Cabrceno (Cantabria).
Guardando algunas semejanzas, en

cuanto a paisaje espectacular, podramos hablar tambin de la rehabilitacin moderna de las antiguas
minas de Cabrceno en la sierra
de Pea Cabarga (Cantabria), objeto de explotacin para hierro, con
intensidad muy variable, a lo largo
de ms de 2.000 aos. El mineral de
hierro es el residuo de la disolucin
krstica de las rocas carbonatadas
del Aptense Superior, que encierran xidos e hidrxidos de hierro.
La extraccin de este mineral, especialmente desde la Edad Media
hasta la primera mitad del siglo XX,
se realiz con mtodos artesanales,
dando trabajo a miles de mineros
que, con pico y pala, excavaron y
pusieron a descubierto un magnfico karst tropical, desarrollado en
pasadas pocas geolgicas, con sus
pasillos y corredores labernticos,
con alturas de varias decenas de
metros, creando una selva de rocas
que la imaginacin humana no hubiese sido capaz de modelar.
58
Aqu vive ahora y se reproduce una

variada fauna, en treinta amplios espacios, que encuentra proteccin, refugio y alimento, en rgimen de semilibertad, rodeados de una vegetacin que da vida y color a una naturaleza increble. Entre estos animales
se pueden citar a muchos antlopes
africanos, jaguares, jirafas, leones, tigres siberianos y de bengala, leopardos, hienas, bisontes, elefantes, hipoptamos, rinocerontes, dromeda-
rios, llamas, cebras, avestruces, etc.,

junto a la fauna de Cantabria, con
lobos, ciervos, corzos, rebecos, jabales y la reserva ms importante de
osos pardos de Espaa. Completan
este espacio excepcional, varios lagos, implantados en lo que fueron
explotaciones de hierro a cielo abierto, que acogen a una variada avifauna, y donde se puede practicar la
pesca. Igualmente se cuenta con restaurantes y cafeteras, tiendas de recuerdos, y un reptilarium con una especializada coleccin de serpientes.
Sin agotar, ni mucho menos, los
ejemplos de rehabilitacin de minas
a cielo abierto, quisiera citar al Parque das Mangabeiras, diseado
por Roberto Burle Marx, e inaugurado en 1982, al pie de la Serra do
Curral, en lo que fue una mina del
famoso Cuadriltero Ferrfero. Con
sus 337 hectreas este parque pblico, propiedad de la Municipalidad
de Belo Horizonte (Minas Gerais,
Brasil), se integra plenamente en su
entorno urbano, constituyendo la
mayor rea verde de la ciudad, dedicada a la conservacin ambiental, y
escogida por la poblacin como smbolo de Belo Horizonte.
En este parque se puede disfrutar de
diferentes y atractivas rutas: de las
aguas, de la foresta y del sol, que son
punto de encuentro de millares de
personas, y centro de innumerables
actividades culturales, pero tambin
hbitat para muchas especies vegetales y animales. En este marco el Papa Juan Pablo II celebr su misa para los jvenes y estudiantes (1 de julio de 1980), y extasiado con la vista
que se contempla desde su mirador
exclam: Qu Belo Horizonte!
Rehabilitacin de escombreras
Un buen ejemplo de previsin de lo
que va a ser la rehabilitacin, de los
depsitos de estriles, lo ofrece la
mina Las Cruces (Sevilla), en la
que se ha diseado un Plan de Rehabilitacin basado en un proceso
continuo de tratamiento progresivo, desde el comienzo de la excavacin, y simultneo con el desarrollo
de la explotacin, planteado de
manera que las escombreras tengan morfologa naturalizada, integrada en el paisaje, con alturas limitadas y pendientes suaves.
Este relieve posibilita los futuros usos
del suelo, una vez concluida la operacin minera, dentro del marco del
desarrollo sostenible. El espacio rehabilitado ofrecer las mximas posibilidades para futuros usos alternativos,
con recuperacin y mejora de la biodiversidad (reintroduccin de flora
autctona, vegetacin riparia en cauces desviados, etc.). Con esta actuacin el relieve creado posibilitar los
futuros usos del suelo, una vez concluida la operacin minera; en todo
caso el espacio a rehabilitar se ha di-
Muchos ejemplos se pueden presentar de estas actuaciones, como es el

caso de la implantacin agrcola en
las escombreras de la mina Ayosa
(Teruel), explotacin de lignito negro
de ENDESA, en La Val de Ario, regin
biogeogrfica caracterizada por un
clima semirido y estepario. Sobre la
actual escombrera exterior, se dispone la tierra vegetal del recubrimiento de las zonas explotadas y se procede a la revegetacin, adaptada a la
agricultura tradicional, conservando
las peculiaridades paisajsticas, e implantando vegetacin natural arbustiva-arbrea en los taludes. En los terrenos restaurados, adems del cereal, se realizan plantaciones de aromticas, frutales, olivar y viedo, demostrndose la idoneidad de los mismos para estos cultivos, haciendo
partcipes de los resultados y experiencias a los agricultores de la zona.
Sin salirnos de las actuaciones de ENDESA, podemos destacar el magnfico
ejemplo de rehabilitacin realizado
en la escombrera exterior de la mina de As Pontes de Garca Rodrguez (A Corua) que, al final de su
etapa de apile, se ha convertido en
un montculo de casi mil doscientas
hectreas, en el que se acumulan setecientos veinte millones de metros
cbicos de estril, que la convierten
en el mayor depsito artificial de tierra que existe en Espaa.
En un 65 % de su superficie se ha implantado superficie arbolada con especies autctonas (tanto de crecimiento lento como algo ms rpido);
un 21 % se ha dedicado a pastizal; un
12 % a matorral autctono y un 2 %
a superficies de agua (charcas, lagu-
Valorizacin del agua de mina

El GRUPO ENDESA, a travs de ENCASUR , realiza una rehabilitacin
muy bien planteada en su mina
de Puertollano (Ciudad Real),
de hulla sub-bituminosa. Dentro
de ella, y en relacin con el agua,
destacara la creacin
de una charca de alto
valor ecolgico.
En esta actuacin, y para evitar los problemas
derivados de la proximidad del ro Ojailn, con
riesgos de inundacin
de labores, y la consiguiente contaminacin
de las aguas, se procedi a su encauzamiento,
en el borde septentrional de la explotacin.
Con posterioridad, se
construy una pequea
balsa de decantacin,
para aguas de escorrenta de terrenos restaurados, de unos seiscientos
metros cuadrados, construida aprovechando en
parte un brazo del antiguo Ojailn, al pie de la
suave ladera que forman los terrenos restaurados. Desde el inicio, la
balsa no recibi prcti-
Industria y Minera
El Plan de Rehabilitacin est

orientado hacia el uso naturalstico, con vegetacin autctona, posibilidad de complementariedad con
otros usos, y creacin de un hueco
de 60 hm3 de capacidad, utilizable
como embalse para agua, almacenamiento de residuos inertes, etc.
nillas y canales de borde), todo lo

cual ha dado lugar a un nuevo biotopo, rico y variado en hbitat, que no
ha pasado desapercibido a la fauna
natural, que lo ha colonizado progresivamente pero con rapidez. Es as
que se ha conseguido, en la escombrera, una rica zoocenosis, de gran
valor ecolgico, dado el sorprendente grado de biodiversidad alcanzado,
y el elevado nmero de especies presentes, habindose restablecido y
mejorado los procesos y funciones
ecolgicas, acogiendo muy importantes efectivos poblacionales de numerosas especies, con densidades de
poblacin superiores a las existentes
en reas naturales protegidas. En suma, se ha conseguido desarrollar un
magnfico ejemplo de vida sobre estril, de gran valor en cuanto que su
flora ha sido capaz de desplegarse
con gran dinamismo.
camente sedimentos, ya que la ladera se iba tratando de manera inmediata, tras el depsito de los materiales, construyendo terrazas abancaladas y revegetando su superficie para
evitar la erosin.
Con el tiempo, esta balsa se ha
convertido en una charca con apariencia muy natural, con aguas claras y mucha vegetacin en los bordes, soporte para una fauna rica,
interesante y variada, que le confiere alto valor ecolgico. Esta incorporacin de espacios de agua, a
los terrenos rehabilitados, supone
un incremento de flora y fauna y,
en suma, de biodiversidad. Enriquecimiento que se produce porque aparecen plantas acuticas, y
diferentes especies de fauna (peces, anfibios, insectos, etc.), cuyo
medio de vida es acutico. Tambin porque el agua es fundamental para aportar alimento a casi toda la macrofauna terrestre, lo que
le permite asentarse y aumentar su
poblacin, y porque los humedales
se convierten en punto de caza para muchos animales del entorno,
como numerosas aves y algunos
mamferos.
Martn pescador con una gambusia en su pico.
Foto: Rafael Palomo Santana
seado con las mximas posibilidades

para futuros usos alternativos. La rehabilitacin, al final del proyecto, se
habr extendido a unas 1.100 ha, en
las que se habrn implantado usos de
mayor inters ambiental.
59
En otros casos, lo que se ha desarrollado, tras la actividad minera,

son sistemas acuticos de gran valor ecolgico, como por ejemplo el
humedal de la Caada de Las
Norias, en el Campo de Dalas
(provincia de Almera). Aqu, para
aportar suelos de caractersticas
agronmicas adecuadas, en los miles de hectreas de invernaderos
(cultivos bajo plstico), se requiri
la extraccin masiva de arcillas y limos rojos, depositados en toda la
parte central. Su extraccin, en extensas excavaciones a cielo abierto,
ha dado lugar a depresiones que se
han visto inundadas con aguas subterrneas, una vez abandonada la
actividad extractiva, dando lugar a
humedales permanentes en estas
reas endorreicas, al ir incrementndose paulatinamente el nivel
del agua, por aportes subterrneos
y retorno de agua de regado. Se
trata principalmente de dos grandes reas hmedas independientes, en el sector central del Campo
de Dalas.
Este humedal tiene ahora un notable inters medioambiental, por lo
que ha sido incluido en la Convencin de Ramsar (1971). Los ornitlogos han identificado aqu, desde
1988, ms de 165 especies avcolas,
entre acuticas y terrestres, de las
que cerca de 60 nidifican en el humedal. Numerosas son especies invernantes y muchas otras son aves
migratorias de paso. Entre las especies nidificantes destacan cuatro
amenazadas globalmente, que han
encontrado en este humedal uno
de los escasos puntos donde se reproducen con xito.
60
Otro caso es la laguna de Tarelo

(Sanlcar de Barrameda, Cdiz), humedal artificial de 18 ha de extensin y algo ms de 10 m de profundidad mxima, consecuencia tambin de una antigua explotacin de
arena, que se extrajo con fines agrcolas, para mejorar los suelos de las
marismas. Este humedal est ahora
protegido por la JUNTA DE ANDALUCIA,
a travs del Inventario de Espacios
Naturales de Andaluca.
Un caso parecido lo constituye el
Paraje Natural de la desembocadura del Guadalhorce (Mlaga), con
su laguna Eucaliptal, antigua
gravera para extraccin de ridos
para la construccin, que hoy es
una superficie de agua, de 67 ha,
de gran inters ornitolgico, por
ser utilizada como lugar de escala
hacia reas de invernada, con gran
nmero de especies de aves acuticas. Asimismo, la gradacin de salinidad, entre las diferentes lagunas,
con influencia marina y continental, incrementa la biodiversidad del
ecosistema.
Algunas de estas lagunas, de fondo
de mina, se utilizan tambin para
cotos de pesca, como acontece con
la Laguna de la Colonia de Santa Ins (Mlaga), desarrollada en
un antiguo tejar de arcilla del Plioceno, para cermica, que hoy se
utiliza para pescar cangrejo de ro,
introducido artificialmente y que
prolifera sin problemas.
Son as muchas las explotaciones de
ridos, en las proximidades de cauces y en zonas deprimidas subacuticas, explotadas con dragalinas,
que al finalizar su aprovechamiento constituyen lagunas de gran inters, siempre que se realicen en
las adecuadas condiciones hidrolgicas, por lo que no se justifica la
negativa a estas actuaciones, si se
proyectan adecuadamente.
Igualmente, en estos huecos mineros inundados se han creado
piscifactoras, que suponen una
valorizacin de los mismos, en las
que se puede practicar la pesca
deportiva. Es el caso de antiguas
canteras de granito en Alpedrete (Madrid), donde es posible
practicar pesca deportiva, capturar ejemplares que, tras realizar
su medicin y peso, uno puede degustar en su casa.
Otra posibilidad de valoracin de
estas acumulaciones de agua en
huecos mineros, son las derivadas
de su empleo para decantacin de
slidos en suspensin de aguas de
escorrenta, laminacin de avenidas, acumulacin de aguas de tormenta, etc. Igualmente, estas lagunas pueden y suelen prestar un servicio muy valioso, en el caso de incendios forestales, como puntos de
aprovisionamiento de agua, tanto
para vehculos motobomba como
para helicpteros extintores. Este
ha sido el caso, en diversas ocasiones, de las balsas de agua de la explotacin de la mina Emma, de
ENCASUR-ENDESA en Puertollano (CiuFoto: Juan Carlos Baquero beda
Es as que en esta charca, y a travs

de sus observatorios, se han catalogado taxones con diferente nivel
de proteccin: Vulnerable, Rara, En Peligro, Casi Amenazada, alguna de esta fauna bioindicadora de la buena calidad del
agua.
Canteras inundadas de granito en Alpedrete (Madrid).
Un caso bien estudiado, que pronto se llevar a la prctica, es el futuro lago de la mina de As Pontes de Garca Rodrguez (A Corua), que tendr una lmina de
agua de 811 hectreas, permetro
de 15 km, profundidad mxima de
200 m, y unos 540 millones de metros cbicos de agua almacenada.
Como colofn a este esbozo de posibilidades de recuperacin de entornos mineros, quiero mencionar
dos ejemplos, de rehabilitacin hidrolgico-ambiental, que conozco
en profundidad.
El primero corresponde a las minas
de Cottbus-Nord y Jnschwalde,
explotaciones de lignito en Alemania, prximas a la frontera con Polonia, que explota la empresa LAUBAG. Estas minas, como muchas
otras del centro de Europa, abastecen a centrales trmicas, y en ellas
se est poniendo especial nfasis
en cuidar los aspectos ambientales,
entre los que podemos destacar los
relativos al agua y a la rehabilitacin del entorno.
Industria y Minera
Con estas perspectivas se tienen

que contemplar los lagos finales,
en las cortas de mina, una vez realizada su clausura, cuando su agua
es de calidad, constituyendo un activo ambiental, por su aporte a la
biodiversidad, especialmente en
cuanto a flora y fauna, pero tambin por la posibilidad de almacenamiento de agua para diferentes
usos. Por ello, se requiere planificar
las operaciones mineras, y su clausura, de forma y manera que se
consiga la mejor calidad del agua
en el hueco minero y su entorno,
siendo muy importante la experiencia ganada en actuaciones que
nos ofrecen lagos de mina de enorme inters ecolgico, social, paisajstico y econmico.
Foto: KRAFTWERK - JNSCHWALDE
dad Real). Todo ello sin olvidar

que estos embalses tienen utilidad en episodios de sequas graves, para dar riegos de apoyo a
plantaciones, comerciales o recreativas. Tambin pueden utilizarse,
para aportar agua a la cabaa ganadera, en situacin de emergencia por sequa.
Lagos en las antiguas explotaciones de lignito de Cottbus Nord (Alemania).
Se trata de minas en las que hay

que desmontar un recubrimiento,
relativamente importante, de materiales no consolidados, sobre las
capas de lignito sensiblemente subhorizontales, que se extraen selectivamente. Los materiales de recubrimiento se apilan sistemticamente, en una minera de transferencia, conforme avanza la explotacin, y el lignito se transporta en
ferrocarril a la central trmica. El
agua drenada mediante sondeos
perimetrales profundos y el agua
recogida en el fondo de corta (tras
ser sometida a un proceso de clarificacin muy eficaz), se emplean en
un 50 % para la produccin de vapor y la refrigeracin, mientras que
el otro 50 % es vertido a los ros
Spree y Schwarze Elster.
La calidad de este agua es tal que
se utiliza para la cra de peces en
piscifactora, al tiempo que alimenta a lagos con condiciones ideales
para la vida de gran nmero de
aves acuticas (garzas, gaviotas, cisnes, cigeas,...).
El otro caso es el de la mina de
Rother Valley, explotacin de
carbn a cielo abierto, en el Reino
Unido, en la que se ha realizado
una muy buena rehabilitacin multiuso. Esta mina fue explotada por
la NATIONAL COAL BOARD, desde 1976
hasta 1981, sobre una superficie de
300 ha, y de ella se extrajeron 1,7 millones de toneladas de carbn de
alta calidad.
Tras una consulta pblica muy completa, para definir el destino final
del rea minera, se dise el aprovechamiento post-mina, en forma
de un parque que cubriera tres objetivos prioritarios: crear cuatro lagos y un terreno circundante, donde
desarrollar una amplia variedad de
actividades recreativas basadas en el
uso del agua y el terreno; desarrollar
diferentes tipos de hbitat, para
acoger a las numerosas especies
animales que habitan o migran a la
zona; y contar con un sistema eficiente de control de avenidas, para
proteger los entornos urbanos e industriales aguas abajo.
Con estas bases, al finalizar la extraccin de carbn, se impermeabiliz la excavacin, mediante una
capa de arcilla compactada, de un
metro de espesor, y se llen con
agua limpia, bombeada desde un
ro, situado a 2,5 km de distancia.
Se plantaron 480.000 rboles y arbustos, y se restauraron los edificios ms emblemticos, para albergar las instalaciones del parque.
Apenas transcurridos dos aos, tras
finalizar la explotacin minera, el
parque fue inaugurado, y desde
entonces recibe un nmero creciente de visitantes, que supera los
750.000 al ao.
El costo total del proyecto ascendi
a cuatro millones de libras, de las
cuales la Countryside Comission
aport un milln como subvencin,
el Consejo de Deportes aport cin-
61
cuenta mil, y el resto fue contribucin de los Consejos Locales.
bacoas; cafetera; centros de informacin; tiendas de artesanas
Se ha construido un Centro Nutico, perfectamente integrado ambientalmente, diseado con los

mismos materiales y apariencia de
los edificios con ms de 100 aos
de antigedad. Igualmente se ha
construido un Centro de Deportes
Acuticos, implantando un sistema
de esqu acutico por cable fijo,
con velocidad que puede variarse,
y que puede ser utilizado simultneamente por ocho esquiadores,
permitiendo realizar este deporte a
bajo costo, y con mnimo impacto
ambiental.
En los lagos se ha puesto especial nfasis en ofrecer un hbitat ideal para

muchas especies de aves acuticas, y
uno de ellos est especialmente preservado para fauna salvaje, con sus
orillas plantadas con vegetacin
apropiada, y zonas pantanosas en las
que los peces desovan, las aves instalan sus nidos y los batracios completan un biotopo ideal, al tiempo que
la vegetacin protege frente a la
erosin y favorece la sedimentacin
de los slidos en suspensin. Este lago incluye una isla para anidar las
aves, protegidas de cualquier depre-
Con todo esto la rehabilitacin de

este espacio minero ha dado lugar
a un variado mosaico de paisajes y
hbitat diferentes: humedales, lagos, praderas y bosquetes.
Por otra parte el sistema de lagos
juega un papel muy importante en
el control de las avenidas. Una serie de canales, situados adecuadamente, permiten derivar las aguas
hacia los lagos, con la simple elevacin de compuertas, lo que permite controlar hasta la crecida centenaria (un milln de metros cbicos); sistema que ya ha sido experimentado, con xito, en situaciones
de emergencia, consiguiendo a
continuacin evacuar en dos das
las aguas de inundacin almacenadas, para volver los lagos a su situacin normal.
Agradecimientos
Deportes acuticos en el Rother Valley Country Park (Inglaterra).
Por otra parte, en el lago principal

desarrollan sus actividades muchos
clubs locales, que incluyen buceo,
exhibiciones de maquetas de barcos, competiciones de pesca, etc. En
1996 se inaugur un campo de golf
de 18 hoyos, con financiacin privada. Conforme la vegetacin alcanza mayor desarrollo, el parque
gana valor para la vida animal.
62
Muchas otras actividades tienen acogida en este parque: reas recreativas para nios; cuatro campos de
ftbol; un campo de volleyball; cursos de orientacin, con una amplia
variedad de circuitos; ski sobre hierba en la ladera de una antigua escombrera; circuitos para bicicletas, libres de coches (dos de ellos sobre terreno llano y caminos compactados,
ideales para nios, y el tercero con
elevaciones de hasta 60 metros, y zonas encharcadas en la poca lluviosa,
especial para motocross); circuitos
peatonales; reas para picnics y bar-
dador. Un cuidadoso control del nivel

del lago provee las mejores condiciones; por ejemplo, durante la migracin otoal, se rebaja algo el nivel
del agua, para hacer aflorar fangos,
ricos en pequeos invertebrados, de
los que se alimentan las aves; en primavera se eleva ligeramente el nivel
del agua, para dar lugar a numerosas
pequeas islas, donde las aves anidan, a resguardo de los zorros que
habitan en la reserva.
A cuantos han colaborado con sus

valiosas aportaciones al libro Activos Ambientales de la Minera Espaola, de los que aqu he tomado
material muy valioso, correspondiente a contribuciones que he recibido de ngel Lus Alonso
Prieto, Juan Gualberto Apodaca Carro, Francisco Arechaga
Rodrguez, Juan Carlos Baquero beda, Jos Benavente Herrera, Miguel Colomo Gmez,
Linda Daniele, Juan Jos Durn
Valsero, Javier Fernndez Lorca, Anbal Gil Bueno, Jos Lorenzo Agudo, Luis Molina Snchez, Francisco Moral Martos,
Kyle E. Murray, Enrique Orche
Garca, Antonio Pulido Bosch,
Francisco Rivas Rdenas, Miguel Rodrguez Rodrguez y ngela Vallejos Izquierdo.
Integracin del lago desarrollado en la antigua mina de carbn de Rother Valley con el
entorno urbano.
CLAUSURA
Discurso de Jos ngel Valcarce

Decano del Colegio de Ingenieros
de Minas del Noroeste
Industria y Minera

Ilustrsimas autoridades,
seoras y seores,
queridos colegas ingenieros de
minas:
Como Decano del COLEGIO DE INGENIEROS DE MINAS DEL NOROESTE, permtanme que comience dando las
gracias por su entrega y profesionalidad a todos cuantos han colaborado en la organizacin de este XII Congreso Internacional
de Energa y Recursos Minerales. Naturalmente agradezco,
asimismo, a los conferenciantes,
ponentes y comunicantes su valiosa aportacin y, cmo no, a todos los congresistas y acompaantes por su activa participacin
en las sesiones y en los actos programados.
Como ingenieros de minas, debemos sentirnos orgullosos de haber contado con tantos y tan importantes expertos y de haber
conseguido un rico y fructfero intercambio de informacin y conocimiento. Gracias a todas las Instituciones que han apoyado este
XII Congreso y que han colaborado a que su realizacin haya sido
un xito. Este Congreso del Cin-
Jos ngel Valcarce.
63
cuentenario quedar en nuestra

memoria como una gran cita que
logr superar con creces las expectativas previstas en los meses
anteriores a su celebracin.
Querra resaltar que el acierto
de la convocatoria en cuanto a
calidad y nmero de ponencias
y comunicaciones, la masiva
participacin en las mesas redondas, el eco que los medios
de comunicacin han dado al
evento durante toda la semana todo ello es la prueba evidente de que nuestra ingenie-
cursos que hacen posible la vida, y gestionarlos desde los

principios de la sostenibilidad y
el mximo aprovechamiento racional es, precisamente, nuestra
labor principal como ingenieros
de minas.
minos, para mitigar los grandes

problemas.
En estos cuatro das, 966 congresistas de una veintena de pases,
entre ellos Estados Unidos, Luxemburgo, Rusia, Polonia, Aus-
El prximo Congreso ser dentro de cuatro aos, en 2011. Ni

la sede ni el lema se decidirn
hasta mediados de 2008, pero
es evidente que en sus objetivos
volver a destacar el de la vocacin de Ingeniero de Minas de
acercarse a la sociedad, de lle-
Acto de clausura.
tria, Japn, Venezuela, Marruecos, Chile, Mjico, Repblica Checa, Italia, etc. y prcticamente de
todas las comunidades del Estado se han reunido en trescientas
diez conferencias. Importan mucho las cifras, pero sin duda importa mucho ms el conocimiento intercambiado, el debate generado y la luz que sobre muchas
temticas todo ello haya podido
arrojar.
ra est ms viva y vigente que

nunca.
64
Como afirmaba nuestro Presidente del Consejo Superior en

su discurso de apertura es de la
tierra de donde surgen los re-
gar a la opinin pblica con

nuestros posicionamientos para
trasmitir, como profesionales,
que estamos preocupados y ocupados por el futuro de nuestros
recursos naturales, cules son las
salidas, o al menos cules los ca-
Muchas gracias nuevamente por

todos los apoyos recibidos. Enhorabuena a todos por el resultado
alcanzado; es un xito de todos,
es un xito de los ingenieros de
minas y por supuesto de Asturias
y de su capital, Oviedo, y de la toda sociedad asturiana.


Industria y Minería. Nº371. XII Congreso Internacional de Energía y Recursos Minerales. Oviedo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Industria y Minería. Nº371. XII Congreso Internacional de Energía y Recursos Minerales. Oviedo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AGUA

Congreso del Cincuentenario

n 371 nmero especial

Consejo Superior de Colegios

n 371 nmero especial

7-11 de octubre 2007

SS.AA.RR. LOS PRNCIPES

XII Congreso Internacional

S.A.R. Don Felipe de Borbn y Grecia,

Vicente lvarez Areces

Pedro Martnez Arvalo

Rafael Fernndez Rubio

XII Congreso Internacional de

LEMA DEL CONGRESO:

XII Congreso Internacional de

COMISIN NACIONAL DE ORGANIZACIN

Pedro Martnez Arvalo

Jos ngel Fernndez Valcarce

Vicente de la Pedraja Caas

Miguel Luis Rodrguez Gonzlez

Director Tcnico: Jorge Loredo Prez

XII Congreso Internacional de

COMISIN EJECUTIVA DE ORGANIZACIN

Jos ngel Fernndez Valcarce

Jorge Loredo Prez

Vicente de la Pedraja Caas

Miguel Luis Rodrguez Gonzlez

XII Congreso Internacional de

Dr. Kostas Komnitsas

CONGRESO del CINCUENTENARIO

Discurso de Vicente lvarez Areces

XII Congreso Internacional de

Sres. Decanos-Presidentes, Sr. Consejero, Sr. Director ejecutivo de la

Vicente lvarez Areces.

Entendern, por ello, que en Asturias

No cabe duda de que nos encontramos ante un debate sobre la energa

contaminantes, y fomenten las energas denominadas limpias.

de referencia sobre captura de dixido de carbono que se va a instalar en Len.

Adems de mantener el carbn como la principal energa en nuestra

Desde el verano de 2005 contamos

brir su demanda energtica, Asturias quiere mantener un importante

ventilacin, prevencin y extincin

nas, las plantas de biodiesel y el

Con este Congreso se celebra tambin el cincuentenario de la creacin

XII Congreso Internacional de

Colegio Oficial de Ingenieros de Minas del Centro

CONSEJERA DE CULTURA Y TURISMO

CONSEJERA DE INDUSTRIA Y EMPLEO

Fundacin de Investigacin Tecnolgica

CONGRESO del CINCUENTENARIO

Discurso de Pedro Martnez Arvalo

XII Congreso Internacional de

Excelentsimos e ilustrsimos seores,

Pedro Martnez Arvalo.

llar, es evidente que las conclusiones van a resultar clarificadoras,

diferentes reas y Ponencias de este XII Congreso.

Esa idea de la tierra como fuente

Por tanto, este Congreso que denominamos del Cincuentenario, ya

Con este objetivo se inician hoy las

CONGRESO del CINCUENTENARIO

Discurso de Claude Mandil

XII Congreso Internacional de

Seguridad en el suministro de energa:

Estaremos dentro de poco