Vlvulas automticas

Hydrobloc K

BELGICAST Vlvulas automticas

BELGICAST- SERVICIO,
INGENIERA Y MANTENIMIENTO
Servicio previo a la venta:
Asesoramiento Tcnico previo a distancia o en obra.
Estudios de simulacin hidrulica.
Dimensionado de vlvulas.
Asesoramiento y desarrollo de productos para aplicaciones especficas.
Servicio puesta en marcha:
Verificacin de una correcta instalacin.
Regulaciones dinmicas de los equipos.
Comprobacin del correcto funcionamiento.
Asesoramiento y recomendaciones para la explotacin.
Servicio post venta:
Contratos de servicios, formacin y mantenimiento.
Asistencia de modificacin en las vlvulas.
Mantenimiento en profundidad.
Mantenimiento de explotacin.
Reparaciones en obra.
Reparaciones en nuestras instalaciones.
Servicio patrimonio hidrulico:
Inventarios de parque.
Realizacin de planos y esquemas con los datos ms relevantes de la
instalacin.
Diagnsticos tcnicos.
Control de la adecuacin del material a las necesidades.
Realizacin y puesta a disposicin del cliente de las fichas de inventario y
visita.
Ubicacin GPS de las arquetas.
Servicio de formacin:
Control del manejo en sus instalaciones mediante formacin con banco de
pruebas mvil.
Mdulos pedaggicos de formacin.
Formacin adaptada a la demanda requerida.
Formacin terica y prctica.
Formacin en nuestras instalaciones.
Formacin para una gran variedad de productos.

Para ms informacin puede ponerse en contacto con nuestro responsable:

Jose Carlos Rueda jrueda@talis-group.com

BELGICAST Vlvulas automticas

EL SISTEMA HYDROBLOC

Vlvula de regulacin dotada de una o varias funciones mediante la asociacin de

una vlvula de base con accionamiento hidrulico y uno o varios circuitos piloto.
Descripcin
Extensa gama de productos con dos modelos de construccin:
Modelo XG:
Gran capacidad de caudal.
Baja prdida de carga.
Estanqueidad perfecta a caudal nulo.
Modelo XGS:
Especialmente recomendada como reductora de presin.
Excelente resistencia a la cavitacin.
Estanqueidad perfecta a caudal nulo.
Construccin:
Conjunto mvil con doble gua autolubricada.

Datos tcnicos

Cuerpo y tapa de fundicin nodular protegida con revestimiento epoxi polvo

Conforme a la norma EN 1074-5.

Tornillera cuerpo-tapa de acero inoxidable.

Circuito piloto con tubo de acero inoxidable.
Filtro del sistema piloto con tamiz de acero inoxidable.
Embalaje individual.
Sencillo sistema de instalacin, puesta en marcha y mantenimiento:
Indicador de posicin con purga manual.
Suministro con vlvulas de bola portamanmetro.
Manmetros de acero inoxidable en bao de aceite.
Equipada de serie con dispositivo de ajuste de la velocidad de maniobra.
Tapn de purga en la vlvula de base (para modelo XG).
Vlvula de aislamiento de la cmara independiente del dispositivo de ajuste
de la velocidad de maniobra.
Mantenimiento sin desmontar la vlvula de la tubera.
Desmontaje desde la parte superior de la vlvula.
Aplicaciones bsicas
Control de presin, caudal, nivel y de bombas para:
Redes de abastecimiento de agua potable.
Redes de riego (agua filtrada).
Plantas de tratamiento.
Pruebas
Pruebas de estanqueidad en fbrica segn ISO 5208-2.
Datos tcnicos
Gama de fabricacin: 
DN 50 a DN 800 para el modelo XG.
DN 50 a DN 1000 para el modelo XGS.
DN 50 a DN 300 para el modelo XGA
PN-10, 16 25 (segn la funcin a realizar).
Temperatura de funcionamiento: +1C a +65C.
Fluido: agua potable o agua filtrada sin tratar tamizada a 2mm menos.

Estanqueidad conforme a la norma ISO 5208-2

clase A.
Diseos XG y XGS: distancia entre bridas segn
EN 558-1 serie 1 (excepto DN 1000) e ISO 5752
serie 1 (excepto DN 1000).
Diseo XGA: distancia entre bridas segn ISO
5752 serie 8 (Excepto DN 300).
Taladrado segn norma EN 1092-2 e ISO 7005-2:
ISO PN10, 16 o 25 para DN50 a 1000 (otras instalaciones bajo consulta).

BELGICAST Vlvulas automticas

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

La vlvula HYDROBLOC se compone de:

01

03

04

02

Una vlvula de base que contiene:

Un cuerpo (1) separado en dos partes por el
cierre (2).
Una tapa (3)
C

Un conjunto mvil (4)

La vlvula base est dividida en tres zonas
distintas: la zona de aguas arriba A, la zona de
aguas abajo B y la cmara de maniobra C.
Un circuito piloto de mando.

Las tres zonas A, B y C estn intercomunicadas

mediante un circuito externo de pequeo

dimetro llamado circuito piloto .

Funcionamiento de la vlvula:
Una pequea vlvula de tres vas que podemos llamar piloto (R) permite:
Poner en comunicacin la cmara C con la zona de aguas arriba A por medio
del tubo del circuito piloto (fig. 1).
Esta maniobra provoca la transferencia de presin de aguas arriba A a la
cmara C lo cual, provoca el cierre de la vlvula (debido a la relacin entre la
superficie de la membrana y del cierre).
Poner en comunicacin la cmara C con la zona de aguas abajo B mediante
el tubo del circuito piloto (fig. 2).
Esta maniobra permite la bajada de presin en la cmara C provocando por
la misma razn la apertura total de la vlvula de base.
El aislamiento de la cmara C impide que el agua entre o salga de la cmara
bloqueando la vlvula de base en su posicin.

Fig.1: Cierre

Fig.2: Apertura

B
Fig.3: Bloqueo

BELGICAST Vlvulas automticas

FUNCIONAMIENTO EN
REGULACIN
Funcin nica
Descripcin

El circuito piloto est compuesto por (fig. 4):

Un tubo de aguas arriba con un orificio calibrado (diafragma) D protegido

por un filtro.
Un tubo de aguas abajo con un piloto (P) de pequeas dimensiones que
funciona como orificio regulado en funcin del parmetro a regular (presin

aguas abajo, presin aguas arriba, presin diferencial, nivel, etc...).

La cmara de maniobra C est unida al punto intermedio (M) entre diafragma

y piloto.
Funcionamiento

La diferencia de presin entre aguas arriba y aguas abajo provoca en el circuito

piloto una circulacin de caudal que atravesar el orificio calibrado (D) y el piloto
(P). La presin en el punto (M) depende entonces de la presin aguas arriba, de la
presin aguas abajo y de las prdidas de carga ocasionadas por el orificio calibrado
y el piloto.
Supongamos, por ejemplo, que queremos regular la presin aguas abajo:
Si la presin aumenta, el piloto (que en este caso es un piloto reductor de
presin) se cierra en parte cuando la presin bajo la membrana del mismo
transmite una fuerza superior a la resistencia del muelle. La presin en
B
A
(M) aumenta y por tanto aumenta la presin en la cmara (C), el conjunto

Fig.4
La

vlvula

corrige

automticamente

los cambios de presin aguas arriba

manteniendo prcticamente constante la
presin aguas abajo.
En funcionamiento, la vlvula de base
reproduce los movimientos del piloto.

mvil disminuye el grado de apertura haciendo disminuir la presin aguas

abajo.
Si la presin disminuye el piloto aumenta su apertura, la presin en (M)
disminuye, la presin en la cmara (C) tambin se reduce y el conjunto
mvil aumenta el grado de apertura de la vlvula de base haciendo
aumentar la presin aguas abajo.

P1 P2

Multifuncin
D

Descripcin
El circuito piloto se compone de (fig. 5):

El tubo aguas arriba con un orificio calibrado llamado diafragma (D).

El tubo de aguas abajo con dos pilotos en serie (P1 y P2).
El tubo accesorio.
A

Funcionamiento
Cuando uno de los dos parmetros de regulacin supera el punto de tarado, el
piloto correspondiente se cierra en parte provocando el cierre parcial de la vlvula
de base. La perturbacin se corrige y la vlvula de base regula el caudal en funcin

Fig.5

de los parmetros dados. Es suficiente que uno de los dos pilotos se cierre para
provocar el cierre de la vlvula de base. Por el contrario, para que la vlvula de base

La velocidad de maniobra de la vlvula de base

abra totalmente todos los pilotos debern estar abiertos.

se regula mediante el dispositivo de regulacin

La gran ventaja de las vlvulas de regulacin HYDROBLOC multifuncin es que se

de la velocidad de apertura/cierre.

concentran en una sola vlvula todas las funciones y dispositivos de regulacin.

BELGICAST Vlvulas automticas

DATOS TCNICOS
CARACTERSTICAS HIDRULICAS
Resistencia mecnica
La vlvula de base de serie soporta 25 Kg./cm2 de presin (PN-40 bajo consulta).
El circuito piloto est diseado para PN10, PN16 PN25 segn la funcin de la
vlvula. (Otros valores bajo consulta).

Precisin en la regulacin
La precisin de la regulacin est garantizada por:
El sistema piloto.
La gran proporcionalidad entre la seccin de paso libre del conjunto mvil
y su porcentaje de apertura (% Kv en funcin del % de apertura).
Dentro del rango de utilizacin indicado, la precisin para la regulacin de la
presin est generalmente dentro del rango de +-5%. Para otras funciones, ver
las fichas tcnicas especficas
Modelo XGS
K
Kv
12,7
27,8
11,2
50,0
12,4
72,0
13,0
110,0
10,8
188,0
20,8
195,0
14,0
424,0
16,6
608,0
12,4
1012,0
12,2
1389,0
20,1
1413,0
9,9
3147,0
20,2
3172,0
11,9
5626,0

DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1000

11,5
16,7

Modelo XG
K
Kv
4,3
48,0
5,4
73,0
5,2
111,0
5,0
177,0
5,7
259,0
5,3
388,0
5,5
673,0
6,4
978,0
6,1
1443,0
4,0

3168,0

6,0

5821,0

7,7

9134,0

9454,0
9676,0

Diagramas de la prdida de carga en apertura total

Los diagramas y valores estn calculados para agua a 20 C con vlvula de serie
colocada en posicin horizontal.
Kv: (Coeficiente de caudal) es el caudal de agua a 20C expresado en m3/h que
provoca una prdida de carga de un bar en la vlvula, segn:
P = K

K: (Coeficiente de prdida de carga en apertura total) adimensional,

P (prdida de carga) en m.c.a.

V (velocidad equivalente en la seccin de entrada) en m/seg.

Modelo XGS

Modelo XG

Prdida de carga en m.c.a.

Prdida de carga en m.c.a.

V2
2g

Caudal en l/s

Caudal en l/s

BELGICAST Vlvulas automticas

Todas las vlvulas automticas utilizan la energa del fluido por lo que necesitan

Curva A: en funcionamiento libre, es decir cuando la vlvula se abre o se

cierra libremente por la accin del piloto, el peso del conjunto mvil y la fuerza
del muelle, generan la prdida de carga de alrededor de 2 m.c.a. (de 1 a 5
m.c.a. segn el DN) para una velocidad inferior a 2,5 m/seg. Por encima de esta

Prdida de carta en m.c.a.

de una presin mnima para su correcto funcionamiento.

velocidad la vlvula permanecer totalmente abierta (curva B).

Modelo XGS

12
10
8
6
4
2
0

Curva A
Curva B
0 2 4 6
V en m/seg.

la prdida de carga para un DN determinado depende nicamente del caudal.

En algunos casos particulares donde se necesite poca prdida de carga, se
utilizar para compensar el peso del conjunto mvil:
Una vlvula de base de doble cmara.
Una vlvula de base de cmara simple con dispositivo de traccin.

Prdida de carta en m.c.a.

Curva B: en posicin de apertura total la vlvula se comporta como un orificio;

Modelo XG

12
10
8
6
4
2
0

Curva A
Curva B
0 2 4 6
V en m/seg.

SOFTWARE DE DIMENSIONAMIENTO:
HYDROSIZE

Multi-aplicacin: Hydrobloc, Monostab, DJET anti

golpe de ariete y Vannair

Guarda la entrada de datos y sus selecciones

como un archivo PDF

El software tiene mdulos de clculo adicionales

Prdida de carga lineal
Prdida de carga singular

Ayuda a seleccionar el producto adecuado y a

optimizar la vida del equipo.

Dimensionado del orificio

Conversor
Clculo del caudal de una Hydrobloc

BELGICAST Vlvulas automticas

DIMENSIONAMIENTO DE LA
VLVULA HYDROBLOC
Seleccin del modelo
Existen dos construcciones diferentes a partir de DN-50: tipo XG y tipo XGS.
La eleccin entre ambos modelos depende de la funcin que se quiera realizar
y de las condiciones de presin y caudal.
El tipo XGS esta especialmente adaptado para grandes diferencias de
presin y cuando hay riesgo de cavitacin.
El tipo XG es preferible cuando disponemos de bajas prdidas de carga.

Cuerpo paso recto

Cuerpo paso recto

Cuerpo paso recto

Cuerpo paso angular

Simple cmara

Simple cmara

Doble cmara

Simple cmara

Modelo XGS

Modelo XG

Modelo XG

Modelo XGA

Velocidad de funcionamiento aconsejada (V)

Modelo XGS m/s
4
6

Velocidad mxima permanente

Velocidad mxima excepcional

Modelo XG m/s
5
7

Para vlvulas de alivio velocidades mayores podran ser aceptables. Consultar.

Seleccin del dimetro

El dimetro de la vlvula de regulacin debe ser calculado en funcin de las
condiciones de caudal y de la presin aguas arriba y aguas abajo de la vlvula:
En general podemos considerar dos casos:
Caso 1: la prdida de carga de la vlvula deber ser baja (de 2 a 5 m.c.a.
segn el DN y modelo) cuando la prdida de carga disponible o la
presin esttica sean inferiores a 1 bar.
Caso 2:la prdida de carga de la vlvula ser alta (mayor de 1 bar) entonces
las velocidades altas pueden ser admitidas.

Modelo XG

Modelo XGS

Caudales aconsejados (l/seg.)

Caso 1
Caso 2
Caso 1
Caso 2

Caudal min.
Caudal max.perman.
Caudal min.
Caudal max.perman.

V*/DN
0.2

50
0,4

65
0,7

80
1

100
1,6

125
2,5

150
3.5

200
6.3

250
9.8

300
14

350
19

400
25

500
39

600
57

700
77

800
-

900
127

1000
157
1571

10

16

25

35

63

98

141

192

251

393

565

770

1272

0.4

0,8

1,3

3,1

4,9

7.1

13

20

28

38

50

79

113

154

254

314

13

20

31

49

71

126

196

283

385

503

785

1131

1539

2545

3142
-

Caudal min.

0.2

0.4

0.7

1.6

2.5

3.5

6.3

9.8

14

25

57

101

Caudal max.perman.

2.5

4.9

8.3

13

20

31

44

79

123

177

314

707

1257

Caudal min.

0.4

0.8

1.3

3.1

4.9

7.1

13

20

28

50

113

201

9.8

17

25

39

61

88

157

245

353

628

1414

2513

Caudal max.perman.

* V (m/seg) = Velocidad media en la seccin de entrada (DN).

Estos valores no se aplican a limitaciones de caudal, sobrevelocidad y funciones diferenciales.

BELGICAST Vlvulas automticas

Diagrama de funcionamiento
Este diagrama facilita el clculo de DN conociendo la prdida de carga y la
velocidad V en la seccin de entrada.
Modelo XG

250
160
100

Prdida de carga en m.c.a.

Prdida de carga en m.c.a.

Modelo XGS

10
4

2
0,2

0,5
V en m/seg.

250
160
100

10
2,5

4 5 6

0,2

0,5
V en m/seg.

4 5 67

Zona 1: Condiciones ptimas de funcionamiento.

Zona 2: Zona a evitar (consultar).
Zona 3: Funcionamiento posible pero a evitar de forma permanente (consultar).
Diagrama de funcionamiento
Este diagrama permite verificar las condiciones de funcionamiento de la vlvula.
Modelo XGS

22,5

20

B
A

17,5
15
12,5
10

7,5
5

22,5

20

B
A

17,5
15
12,5
10

7,5
5
2,5

2,5
0

Modelo XG

25

Presin de entrada en bar

Presin de entrada en bar

25

10

Presin de salida en bar

15

20

10

15

20

Presin de salida en bar

Zona A: Condiciones normales de funcionamiento.

Zona B: Condiciones de trabajo severas. Proveer una unidad reforzada KV003
Zona C: Peligro de cavitacin. Utilizar kit anti-cavitacin ACD040 o vlvulas
en serie. Si la presin de salida es inferior a 1 bar, un dispositivo de
entrada de aire puede ser necesario (consultar).
Zona D: Imposible. Presin aguas arriba inferior a la presin aguas abajo.
Diagrama de porcentaje de Kv en funcin del grado de apertura

funcionamiento ptimo de la vlvula en condici-

100

ones de trabajo normales.

90

Inferior al 15% de grado de apertura: la ca-

80

lidad del control sigue siendo excelente, en

% apertura

70
60
50

Entre el 15 y el 75% del grado de apertura:

particular debido al SPD (hasta DN150), pero la

Modelo XGS

vlvula est sometida a condiciones de operacin severas que pueden llevar a vibraciones y

40

Modelo XG

30
20

ruidos. Es probable que la vlvula est sobredimensionada.

Ms del 75% del grado de apertura: el control

10

es menos efectivo ya que la presin diferencial

es muy baja. La vlvula reacciona lentamente.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

% Kv

Probablemente se necesite una vlvula mayor.

BELGICAST Vlvulas automticas

10

ESTRUCTURA DE UNA VLVULA

DE REGULACIN HYDROBLOC

Vlvula de regulacin
Hydrobloc

Vlvula de base

Accesorios
en la vlvula de base.
funciones adicionales.
dispositivos
complementarios.

Circuito piloto

VLVULA DE BASE HYDROBLOC

Tornillos
Acero inoxidable A2

Indicador de
posicin visual

Tapa
Fundicin dctil

Cojinete
Bronce
Tuerca
Acero inoxidable

Muelle
Acero inoxidable

Arandela
Acero inoxidable
Brida diafragma
Fundicin dctil

Diafragma
Elastmero reforzado
Anillo de cierre
EPDM

Soporte del cierre

Fundicin dctil

Disco de cierre
Acero
inoxidable
AISI-316

Eje
Acero inoxidable

Asiento
Acero
inoxidable 316
Junta asiento
EPDM

Cuerpo
Fundicin dctil

Tapn
Acero inoxidable AISI-316L

* SPD = Estabilizador de pequeos caudales

Presin

Diseo
convencional
Proteccin: cataforesis + Recubrimiento epoxi

Estndar SPD*

Diseo
BAYARD

BELGICAST Vlvulas automticas

11

Opciones de la vlvula base

Asiento en acero inoxidable para modelos mayores de XG DN400 y XGS DN600
Instalacin vertical: KV006;
Se deber indicar antes de la fabricacin para la colocacin del piloto y del
purgador. No recomendado para superiores a DN200.
Conjunto mvil anti-incrustaciones calcreas: KV004
Para utilizar con aguas duras, eje teflonado.
Revestimiento especial para las piezas de fundicin: KV016
Para uso con aguas agresivas.
Fabricacin en acero inoxidable para aplicaciones especiales.
Sistema de traccin del conjunto mvil: KV023
Para que la vlvula de base permanezca abierta sin presin.
Kit mini ventosa para indicador de posicin: KV007
Permite la purga de aire de la cmara de mando.
Anti retorno mecnico incorporado: KH016
Proteccin contra el ozono.
Unidad mvil reforzada: KV003 o anillo en acero inoxidable, segn DN.
Vlvula sin indicador de posicin.

Dispositivo anti-cavitacin ACD040 (KV027)

El nuevo ACD 040 (Kit anti-cavitacin de 0 a 40 bar), con patente BAYARD
(pendiente), representa un avance en el control de la cavitacin y velocidades
altas.
Basado en el principio del cilindro de doble efecto, ya probado en nuestras
vlvulas, se ha optimizado el diseo para acomodarlo a grandes diferencias
de presin en pequeas aperturas manteniendo la capacidad de caudal en
apertura completa, garantizando un elevado caudal (por ejemplo el valor Kv
para DN100 es 103m3/h).
El principio de este dispositivo es la disipacin de energa en 2 fases sucesivas
y equilibradas. Aproximadamente 2/3 de la reduccin de presin se logra en
el paso desde la zona 1 a la zona 2. Toda la cavitacin se incluir en la zona 2.
El fluido desde la zona 2 a la zona 3 completa la reduccin de presin y de
velocidad alta, cualquiera que sea el porcentaje de apertura.
El uso de estos 2 principios, la disipacin en cascada y la linealidad en el rango
de apertura, hacen que el dispositivo ACD 040 ofrezca un rendimiento notable.

ACD 040

Zona 2

75
50

Zona 1

25

presin zona 1

100

0
0

25

50
% apertura

75

100

1
Cmo funciona

La grfica muestra el % de disipacin de la presin

La gama
Tipo / DN
XG
XGS

Vlvula Hydrostab aguas abajo con

sistema ACD 040

50
3
X*

65
3
3

No compatible con diseo XGA

* Bajo consulta.

80
3
3

100
3
3

125
3
3

150
3
3

200
3
X

BELGICAST Vlvulas automticas

12

EL SISTEMA HYDROBLOC
MATERIALES Y DIMENSIONES
XGS y XG: Vlvula base de paso recto
06

06

07

07

05

04

14

05

19

12

13

18

02

10

18

20

09
11

19

12

13
03

14

04

09

03

02
11

10

17

17
01
08

01

08
16

16

15

15

21

21

Modelo XGS bridado

Rep.

Descripcin

01 Cuerpo

Modelo XG bridado

Cant.
1

Material

Normas

Fundicin/EN-JS1040

NF EN 1563

02 Conjunto mvil19-18-17-16-15-14-11-09-08-07

03 Asiento

1.4401/Inox

NF EN 10088

04 Tapa

Fundicin/EN-JS1040

NF EN 1563

05 Gua

Bronce/CC483K

NF EN 1982

06 Indicador de posicin

07 Muelle

1.4310/Inox

NF EN 10088

08 Anillo de cierre

EPDM

09 Diafragma

EPDM o NBR segn DN

10 Junta trica asiento

EPDM

11 Junta trica Eje

EPDM

1.4307/Inox

NF EN 10088 - NF EN ISO 3506

12 Tornillos segn DN

1 juego

13 Arandelas segn DN

1 juego

1.4307/Inox

NF EN 10088 - NF EN ISO 3506

1.4307/Inox

NF EN 10088 - NF EN ISO 3506

14 Tuerca
15 Eje

1.4307/Inox

NF EN 10088 - NF EN ISO 3506

16 Disco de cierre

1.4401/Inox

NF EN 10088 - NF EN ISO 3506

17 Soporte cierre

Fundicin/EN-JS1040

NF EN 1563 - NF EN 10088

18 Brida diafragma

Fundicin/EN-JS1040

NF EN 1563 - NF EN 10088
NF EN 10088 - NF EN ISO 3506

19 Arandela

1.4307/Inox

20 Gua de centraje

1.4307/Inox

NF EN 10088 - NF EN ISO 3506

21 Tapn de purga

1.4401/Inox

NF EN 10088 - NF EN ISO 3506

BELGICAST Vlvulas automticas

13

XGS y XG: Vlvula base de paso recto

B
Doble cmara
)Diseo XG(*

Simple cmara

A
Modelo XGS
DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1000

Modelo XG

A**
mm

B
mm

C
mm

D
mm

Peso***
kg

B
mm

C
mm

230
290
310
350
400
480
600
730
850
980
1100
1250
1450
1650
1850
2050

145
173
198
226
226
226
351
436
524
606
606
835
835
1085

195
230
250
270
290
290
443
580
631
657
657
847
847
1229
Bajo consulta
1407
Bajo consulta

80
95
102
120
138
153
182
212
242
278
312
367
422,5
480

10,2
15
19,8
27,1
38,5
45,7
78,8
132,7
192,1
247,4
268,4
540
708
1415
2322

173
198
226
265
307
351
436
524
606
835
1085
1355

238
257
277
302
396
443
567
609
657
847
1229
1407

1355

562,5

D
mm

H
mm

84,5
94,5
83
102
82
120
91
137
103,5
152
100
182
117
212
125
242
125
355
194,5
422,5
512,5
Bajo consulta
Bajo consulta

Peso***
Kg
Simple
Doble
cmara
cmara
12,1
16,6
20,4
32,2
40,5
64,9
115
153,5
217,1
481
1205
2050

26,0
31,5
46,5
60,9
94,8
146,4
219,6
295,3
714
-

En algunas vlvulas, el circuito piloto puede superar las dimensiones de la vlvula base.
* Doble cmara modelo XGS bajo consulta.
** Para la funcin de sobrevelocidad o limitadora de caudal consultar el manual tcnico de la vlvula.
*** Peso de la vlvula de base.

XGA: Vlvula base de paso angular

B
Doble cmara

)Diseo XG(*

A2

Simple cmara

A1

DN
50 XGA
65 XGA
80 XGA
100 XGA
150 XGA
200 XGA
250 XGA
300 XGA

A1
mm
125
145
155
175
225
275
325
400

* Peso de la vlvula de base.

A2
mm
125
145
155
175
225
275
325
300

B
mm
173
198
226
265
351
436
524
606

C
mm
212
232
244
264
380
480
529
571

H
mm
83
82
91
100
117
125
125

Peso* kg
Simple cmara
11,6
15,4
19,2
31,1
69,4
103,5
143,7
241,1

Peso* kg
Doble cmara
27,1
33,6
45,1
99,6
135,2
209,8
319,6

BELGICAST Vlvulas automticas

14

VLVULA PARA
CONTROL DE PRESIN (K1)
HYDROSTAB REDUCTORA DE PRESIN Serie K1 10 PN 25
Aplicacin
Reduce y estabiliza automticamente la presin aguas abajo independientemente
de las variaciones del caudal y/o de la presin de entrada.
Rango de ajuste
Estndar

P = 1 a 20 bar

Otras presiones bajo consulta:

P = De 0,2 a 2 bar

P = De 15 a 25 bar (limitado a 300XG y 400XGS)

Otros valores consultar.

HYDROSTAB MANTENEDORA / DESCARGADORA DE PRESIN (ALIVIO)Serie

K1 20 PN 25
Aplicacin
Mantiene una presin aguas arriba mnima (mantenedora) independientemente
de las variaciones de presin aguas abajo o de caudal. Colocada en derivacin,
descarga la presin en exceso (alivio).
Rango de ajuste
Estndar

P = 1 a 20 bar

Otras presiones bajo consulta:

P = De 0,2 a 2 bar

P = De 15 a 25 bar (limitado a 300XG y 400XGS)

Otros valores consultar.

HYDROSTAB REDUCTORA / MANTENEDORA DE PRESIN Serie K1 50 PN 25

Aplicacin
Mantiene una presin mnima aguas arriba a la vez que reduce y estabiliza la
presin aguas abajo independientemente de las variaciones de caudal.
Rango de ajuste
Estndar

P = 1 a 20 bar

Otras presiones bajo consulta:

P = De 0,2 a 2 bar

P = De 15 a 25 bar (limitado a 300XG y 400XGS)

Otros valores consultar.

MONOSTAB REDUCTORA DE PRESIN Serie K1 00 PN-16/25/40 DN-40 a 200

Aplicacin
Reduce y estabiliza automticamente la presin aguas abajo independientemente
de las variaciones del caudal y/o de la presin de entrada.
Rango de ajuste
Estndar de 1,5 a 6 bar
Otras presiones bajo consulta: P = De 5 a 12 bar (Otros valores consultar.)

BELGICAST Vlvulas automticas

VLVULA PARA
CONTROL DE CAUDAL (K2)
HYDRO LIMITADORA DE CAUDAL Serie K2 10 PN 25
Aplicacin: Limita el caudal a un valor mximo independientemente de las
presiones de entrada y salida.
Rango de ajuste: estndar para velocidades en la seccin de entrada de 2 a 4
m/s. (Para prdidas de carga mnimas o muy elevadas, consultar.)
Opcin: Para velocidades en la seccin de entrada de 1 a 2,5 m/s.
HYDRO SOBREVELOCIDAD Serie K2 20 PN 25
Aplicacin: Vlvula de seguridad con funcionamiento totalmente autnomo.
Cierra completamente en un tiempo ajustable cuando el caudal sobrepasa un
valor predeterminado protegiendo la red de las consecuencias por la rotura de
una conduccin.
Rango de ajuste: estndar para velocidades en la seccin de entrada de 2 a
4 m/s.
Opciones:
Cierre en dos tiempos (de serie para DN 200).
Para velocidades en la seccin de entrada de 1 a 2,5 m/s.

VLVULA PARA
CONTROL DE NIVEL (K3)
HYDRO ALTIMTRICA Serie K3 10 PN 16
Aplicacin: asegura el cierre al nivel mximo preestablecido regulando el
caudal con el consumo en los ltimos 40-50 cm. Abre completamente por
debajo del nivel inferior.
Rango de ajuste: estndar para una altura de 1,5 a 8 m.
Opciones: bajo pedido para una altura de 6 a 30 m. (la altura se entiende desde
el piloto al nivel de cierre).
HYDRO SAVY Series K3 20 PN 16
Aplicacin: vlvula todo-nada que cierra a un nivel alto y se abre de nuevo
completamente a un nivel ms bajo ajustable, permitiendo la renovacin de
agua en el depsito.
Opciones:
Kit miniventosa para circuito piloto.
Proteccin contra el hielo.
Descarga de presin (en caso de golpe de ariete).
Mando manual de apertura.

15

BELGICAST Vlvulas automticas

16

HYDRO VEGA Series K3 40 PN 10

Aplicacin: cierra a nivel constante en funcin del nivel mximo
preestablecido.
Rango de ajuste: depende de la posicin de instalacin del piloto.
Opciones: PN 16, PN 25 con piloto de proteccin.
HYDRO RAF Series K3 30 PN 10
Aplicacin: mantiene constante el nivel del depsito abriendo
proporcionalmente a la variacin del nivel en los ltimos cm.
Rango de ajuste: estndar para una altura de 0 a 0,7 m.
Opciones: bajo pedido para una altura de 0 a 1,2 m (con un prolongador) o
de 0 a 1,7 m. (con dos prolongadores). La altura se entiende desde el piloto al
nivel de cierre.
HYDRO FILTER Series K3 35 PN 10
Aplicacin: asegura la estabilidad del caudal que atraviesa un filtro mediante
el control del nivel constante operado por esta vlvula.

VLVULA PARA
CONTROL DE REDES (K4)
HYDRELEC Serie K4 20 PN 16
Aplicacin: la vlvula permite un funcionamiento de regulacin paso a paso
mediante la correspondiente seal elctrica y a velocidad ajustable.
Rango de ajuste: estndar normalmente cerrada sin tensin (24 V 50 Hz).
Alternativas:
Versin simplificada totalmente abierta o totalmente cerrada.
Vlvula normalmente abierta sin tensin o normalmente bloqueada sin tensin.
Otras tensiones, consultar.
PN 25.
HYDRO SCADA Serie K4 40 PN 16
Aplicacin: la vlvula efecta un funcionamiento de regulacin paso a paso y
la unidad de telegestin permite conocer a distancia el grado de apertura del
conjunto mvil. Se pueden aadir pilotos hidrulicos de seguridad.
Rango de ajuste: estndar normalmente bloqueado sin tensin (24 V CC).
Alternativas: PN 25
Opciones:
Funciones de seguridad adicionales como:
Reductora de presin.
Control de nivel.
Limitadora de caudal.
Otras tensiones, consultar.

BELGICAST Vlvulas automticas

VLVULA PARA
CONTROL DE BOMBAS
Vlvulas de proteccin en lnea

Esta designacin recoge una gran cantidad de vlvulas que presentan como
funcin principal el control del rgimen transitorio durante las fases de arranque
y parada de la bomba. Sus caractersticas dependen del tipo de bomba (de
superficie, sumergible, pozo profundo, reimpulsin etc..), las caractersticas de
la red, ,as funciones pretendidas (control de rellenado, mantener la presin etc...)
HYDROBLOC DE APERTURA LENTA Y ANTIRETORNO PN 25
Aplicacin: apertura y cierre lento a velocidades ajustables. Cierre hidrulico
lento a caudal inverso (funcin anti-retorno hidrulico). Se colocan a la salida
de la bomba y se utilizan normalmente con una proteccin anti golpe de ariete.
Opciones: mantenedora de presin, apertura en dos tiempos, reductora de presin.
HYDRO CONTROL DE BOMBA Serie K4 50 PN 16
Aplicacin: arranque y parada de la bomba con la vlvula cerrada, mando
elctrico de apertura / cierre paso a paso a velocidades ajustables, cierre
hidrulico lento a caudal inverso (funcin anti-retorno hidrulico). Colocacin a
la salida de la bomba. Ejecucin estndar con doble cmara para apertura total.
Opciones: mantenedora de presin, reductora de presin, cierre en dos tiem-

pos, anti-retorno integrado (mecnico), simple cmara.

HYDRO DIFERENCIAL PARA BOMBAS DE REIMPULSION Serie K4 55 PN 25
Aplicacin: controla la diferencia de presin entre la entrada y la salida de
la bomba de reimpulsin para hacerla trabajar dentro de su rango ptimo de
funcionamiento. Se colocan en la salida de la bomba y su funcionamiento es
hidrulico.
Opciones: mando elctrico de apertura o cierre, reductora de presin.

Vlvulas de proteccin en derivacin

Las vlvulas de seguridad para estaciones de bombeo se utilizan como

complemento de las vlvulas de control de bombas en lnea para controlar:
La parada de la bomba en caso de corte de energa.
Salida / entrada de aire al arranque de la bomba.
HYDRO VLVULA COMBINADA: ENTRADA/SALIDA DE AIRE Y DESCARGADORA
DE PRESIN Serie K1 25 PN 25
Aplicacin: se coloca en derivacin en la lnea de salida de la bomba sumergible,
su funcionamiento es hidrulico, abierta sin presin, entrada o salida de gran
cantidad de aire al arranque o la parada de la bomba, cierra lentamente cuando
la vlvula est en presin, descarga en caso de sobrepresin.
HYDRO ANTICIPADORA DE GOLPE DE ARIETE (ANTICIPADORA DE ONDA)
Serie K1 40 PN 25
Aplicacin: se coloca en derivacin a la salida de la bomba, su funcionamiento
es hidrulico, limita los efectos del golpe de ariete en caso de corte de energa,
abre rpidamente a la bajada de presin (parada de la bomba), descarga la
sobrepresin a la atmsfera o a la aspiracin de la bomba, cierra lentamente
sin una nueva sobrepresin.

17

BELGICAST Vlvulas automticas

18

SOLUCIONES
INNOVADORAS PARA
REDUCIR LA PRESIN
Ventajas por reducir la presin en las redes:
Optimizacin de la presin adecuada en las redes de conformidad con los
requisitos.
Reduccin de costos de operacin.
Mayor ahorro de energa en el bombeo durante los perodos de baja presin.
Limitar el riesgo de roturas en las tuberas mediante la reduccin de los
perodos de funcionamiento de alta presin.
Aumentar la vida til de las instalaciones aminorando el estrs que soportan.
Reducir las prdidas por fugas.
Mantener la flexibilidad: ser capaz de satisfacer cualquier demanda, en
particular el suministro para su uso contra incendios, sin afectar los objetivos
de eficiencia de las redes.

Control de la presin a dos niveles

Terminal de programacin

A travs de un controlador autnomo, segn intervalos de tiempo prestablecidos

programables. Una vlvula solenoide, operada por el controlador, cambia la
presin a cualquiera de los pilotos, variando as la presin. Opciones posibles:

Presin
aguas abajo

IP68
Hasta 3 rangos de presin
En caso de vlvulas sumergidas o cmaras de difcil acceso, se puede


BAJO
caudal

ALTO
caudal

Tiempo

programar a travs del mdulo de radio.

Prioridad de la seguridad contra incendios: en periodo de baja demanda,
posibilidad de cambiar a alta en el caso de que haya una demanda de fluido.

Presin
aguas abajo

Tiempo

BELGICAST Vlvulas automticas

19

BAJO
caudal

ALTO
caudal

Tiempo

Vlvula de control motorizada

Hydrostab aguas abajo con modificacin remota de su configuracin a travs
del piloto elctrico motorizado.
La motorizacin de un piloto hidrulico estndar aguas abajo le permitir

Presin
aguas abajo

optimizar su red mientas mantiene el rendimiento de un sistema de control

hidrulico.

Tiempo

Motorizacin del piloto

Motor de 24 V 50 Hz con posicionador de 4 a 20 mA:
Para limitadoras de caudal de DN-50 a DN-700
Para control de presiones.
Para regulacin de niveles altimtricos (consultar).

REDUCTORA DE PRESIN BI-ESCALONADA de funcionamiento totalmente

hidrulico K1-55-BI
Aplicacin
Reduce y estabiliza automticamente la presin aguas abajo a dos niveles
diferentes de presin, pasando de uno al otro en funcin del consumo en red,
totalmente hidrulico, sin necesidad de energa externa.
Funcionamiento
La variacin de prdida de carga en el diafragma afecta directamente al piloto

Presin
aguas abajo

diferencial de BP. ste determina el umbral de caudal conmutando de una

regulacin de presin baja hacia una regulacin alta o viceversa.
Rango de ajuste
A dimensionar para cada proyecto o situacin.

BAJO
caudal

ALTO
caudal

Tiempo

Presin
aguas abajo

Tiempo

Nota: BELGICAST le ayuda a seleccionar el producto y reglaje adecuado.

BELGICAST Vlvulas automticas

20

MODULADORA DE PRESIN de funcionamiento estrictamente hidrulico

K1-60-MO
Aplicacin
Reduce y estabiliza automticamente la presin aguas abajo a todos los rangos
de presin posible entre un mximo y un mnimo prefijados. La modulacin
de la presin es acorde con las variaciones del consumo en red, totalmente
hidrulico, sin necesidad de energa externa.
Funcionamiento
El piloto de regulacin de presin aguas abajo asegura la variacin de presin
de salida con relacin al caudal. El piloto aval con cmara garantiza la presin
mxima aguas abajo cualquiera que sea el caudal mximo circulante.
Rango de ajuste
A dimensionar para cada proyecto o situacin.
Ventajas
Ajustar la presin aguas abajo con arreglo al consumo de la red.
Solucin sencilla para una mejor explotacin.
Poder ajustar la consigna de presin aguas abajo con arreglo al caudal real y no
al porcentaje de apertura de la vlvula.
Se puede colocar en aparatos existentes.
Puede incluir otras funciones.
Funcionamiento asegurado independiente de las variaciones de presin aguas
arriba.

Presin
abajo

Caudal

BELGICAST Vlvulas automticas

21

DISPOSITIVO PILOTO
En funcin del tipo de piloto utilizado, las vlvulas Hydrobloc aseguran las
siguientes aplicaciones:
Control de Presin:
A Reductora de presin.
B

Mantenedora de presin.

Control de caudal
C Limitadora de caudal
D Sobrevelocidad

Descargadora de presin.

Control de nivel
E Altimtrica (vlvula de altitud): cierra a nivel mximo constante y ajustable.
F Savy vlvula de flotador: todo-nada con nivel mximo y mnimo.

G Vega vlvula de flotador: modulante con cierre al nivel mximo.

H Raf vlvula de flotador: cierra a nivel alto. Apertura proporcional a la
variacin de nivel en los ltimos 20 cm.

Control de bombas y de redes

G
E

I Apertura y cierre operados por solenoide.

Mando elctrico para apertura y cierre paso a paso.

FUNCIONES ADICIONALES
Adems de la combinacin de las aplicaciones mencionadas anteriormente,
que permiten transformar una vlvula para una aplicacin en un vlvula de
control para varias aplicaciones, las siguientes funciones adicionales estn
disponibles:
Funcin retorno (apertura cuando se invierte la direccin del flujo).
Funcin de no retorno (hidrulica).
Solenoide de apertura o cierre.
Regulacin de la velocidad de maniobra: KH019
Ralentizador de apertura (RO), de cierre (RF) o de apertura y cierre (RFO).
Doble circuito de filtracin KH002: Facilita las labores de mantenimiento del
filtro con aguas brutas (Otros dispositivos de filtracin, consultar.
Manmetros en bao de aceite (de serie 2 incluidos en todas las vlvulas K)
By-pass manual o elctrico: cualquier funcin de nuestros circuitos piloto
puede ser temporalmente anulada por medio de by-pass manuales o remotos
adicionales.
Potencimetro indicador de apertura KE015: 0-1000 (4/20 mA con
conversor).
Unidad de telegestin KV013 para DN-50 a 700: dispositivo de control con
indicador analgico del grado de apertura (0/1000 estndar) y contactos de
fin de carrera (24 V-DC estndar). Para DN superiores consultar.
Contactos fin de carrera inductivos KV008. ejecucin estndar con dos
contactos de proximidad inductivos. Tensin estndar 24 / 240 V 50 Hz (12 / 24
V CC bajo pedido).
Contacto fin de carrera mecnicos KV012 (DN 50 a 300 XG; DN 350 a 400 XGS).

 22

BELGICAST Vlvulas automticas

EJEMPLOS DE ALGUNAS DE
LAS FUNCIONES MS COMUNES
Funcin
Hydrostab
Reductora de
presin
Serie K1 10

Mantenedora /
descargadora
de presin (alivio)
Serie K1 20

Hydrostab
Reductora /
mantenedora
de presin
Serie K1 50

Hydro
Limitadora de
caudal
Serie K2 10

Hydro
Vlvula
altimtrica
Serie K3 10

Vlvula de
flotador
Serie K3 20

Hydro-Vega
Vlvula de
flotador
Serie K3 40

Control elctrico
ITR KE010

Kit mini ventosa

ITR KV007

Final de carrera
ITR KV008

Control elctrico basado

en tiempo - ITR KE027

Control elctrico
ITR KE010

Funcin anti retorno

ITR KH016

Kit mini ventosa

ITR KV007

Control elctrico basado

en tiempo - ITR KE026

Control elctrico
ITR KE010

Funcin anti retorno

ITR KH016

Kit mini ventosa

ITR KV007

Doble circuito de filtro

ITR KH002

Control elctrico
ITR KE010

Funcin aguas arriba aguas

abajo ITR KH007 + KH012

Mantenedora de presin
aguas arriba ITR KH007

Aliviadora de sobrepresin
aguas arriba ITR KH006

Piloto con proteccin

contra heladas ITR KH037

Mantenedora de presin
aguas arriba ITR KH008

Control manual
ITR KH031

Funcin altitud
ITR KH010

2 niveles altitud
ITR KH029

Piloto motorizado
ITR KE016

Piloto motorizado
ITR KE016

Mantenedora de presin aguas arriba (K370)

Limitadora de caudal (K380) +
+ proteccin contra heladas ITR KH038 proteccin contra heladas ITR KH039

Proteccin PN16 con piloto

aguas abajo ITR KH014

Aliviadora de sobrepresin
aguas arriba ITR KH006

Kit mini ventosa

ITR KV007

BELGICAST Vlvulas automticas

23

INSTALACIN PTIMA
1
2

3
4

1
5

Esquema de instalacin
Para una puesta en marcha y un mantenimiento sencillo, se recomienda instalar
la vlvula segn la imagen superior.
Pueden ser necesarios otros dispositivos accesorios como: ventosas, vlvulas
antiariete, vlvulas descargadoras etc... a colocar segn el tipo de instalacin,
las presiones aguas arriba, aguas abajo y las necesidades de regulacin.
1 Vlvula de compuerta de aislamiento.
2 Filtro de proteccin.
3 Vlvula HYDROBLOC.

4 Brida enchufe o carrete de desmontaje.

5

Ventosa trifuncional con vlvula de aislamiento (a colocar aguas arriba o

aguas abajo segn el tipo de instalacin).

6 Vlvula de alivio anti ariete DJET: protege la instalacin de la sobrepresin

y golpes de ariete
Los diferenciales de presin en la vlvula reductora provocan un empuje que
puede ser muy importante. Prever los dispositivos de anclaje necesarios para
evitar desplazamientos indeseados y peligrosos.
La arqueta incluir un drenaje o desage adecuado.
Dimensiones de la arqueta para un mantenimiento seguro
La altura de la arqueta debe ser 1,50 m por encima de la tubera y 0,30 m por
debajo. Si por razones tcnicas, estas dimensiones no pueden ser respetadas,
es necesario para un mantenimiento seguro 1,00 m por encima y 0,80 m mnimo
por debajo de la tubera.
Anchura mnima de la arqueta en mm para su mantenimiento
DN

40

50

60/65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

500

600

700

800

900

1000

mm

1300

1300

1300

1300

1500

1500

1500

1800

1800

1800

2000

2000

2000

2500

2500

3000

3000

3000

www.talis-group.com

TALIS es la eleccin nmero uno para el transporte y control del agua. TALIS
posee la mejor solucin para la gestin del agua y de la energa y para las
aplicaciones industriales y municipales. Con una amplia gama de productos,
ofrecemos soluciones integrales para el ciclo completo del agua. Desde
hidrantes a vlvulas de mariposa. Desde vlvulas de acometida domiciliaria
a vlvulas anulares. Nuestros conocimientos, tecnologa innovadora,
experiencia mundial y el proceso de consulta individual constituyen la base
para desarrollar soluciones sostenibles para el manejo eficiente de este

BELGICAST Internacional, S.L.

recurso vital que es el agua.

B Zabalondo 31
48100 Munguia Bizkaia, Spain
TEL +34 94 488 91 00
FAX +34 94 488 91 30
E-MAIL belgicast@talis-group.com
www.talis-group.com

Nota: Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

Copyright: Prohibida su reproduccin total o parcial sin permiso escrito de BELGICAST.
BELGICASTes una marca registrada.

09-2015A

INTERNET www.belgicast.eu