ESCUELA POLITCNICA NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA

DISPOSICIN DE EQUIPOS EN SUBESTACIONES

DE POTENCIA MEDIANTE EL USO DE AUTOCAD

PEDRO ENRIQUE VILLACRES PAREDES

Tesis previa a la obtencin del ttulo de ingeniero en

sistemas elctricos de potencia.

Quito, abril de 1999.

Certifico que la presente tesis ha sido realizada en

su totalidad por el Sr. Pedro Villacrs Paredes,
bajo mi direccin.

Ing. Pal Ayota/G.

DIRECTOR DE TESIS

AGRADECIMIENTO
Al Ing. Pal Ayora G.
Magnfico profesor,
ser humano ejemplar.

_^.i

; in

j ng

DEDICATORIA.
La culminacin de mi carrera no hubiera sido posible sin el apoyo y el
cario de las siguientes personas:
Luis Abdn y Rosa Elvira, mis amados padres.
Ana Mara y Jeaneth, mis hermanas.
Ins, mi prima y su esposo Luis.
Germnico y Klever, mis primos.
Este trabajo les pertenece tanto o ms que a m.
P.E.V.P.

1.

INTRODUCCIN

J . l ANTECEDENTES
1.2 OBJETIVOS
1.3 ALCANCE
2.
2.1

2.2

l
2
2

DISTANCIAS DIELCTRICAS

DEFINICIONES PRELIMINARES
2.1. J
Voltaje nominal de un sistema trifsico
,
2.1.2
Voltaje mximo de un sistema trifsico...
2.1.3
Voltaje mximo de un equipo
2.1.4
Aislacin externa
2.1.5
Aislacin interna
2.1.6
Aislamiento autoregenerable
2.1.7
Aislamiento no autoregenerable
,
2.1.8
Factor de falla a tierra
,
2.1.9
Sobrevoltaje
2.1.10 Sobrevoltajes por maniobra
2.1.11 Sobrevoltajes por rayos
2.1.1.2 Sobrevoltaje temporal
2.1.13 Voltaje tolerable
2.1.14 Voltaje nominal tolerable de impulso por rayo (maniobra)
2.1.15 Voltaje nominal tolerable de frecuencia industrial de corla duracin
2.1.16 Nivel de aislamiento nominal de equipos
2.1.17 Nivel de proteccin de un dispositivo de proteccin
2.1.18 Factor de seguridad, en un dispositivo de proteccin
2.1.19 Rangos de voltaje mximo de equipos

3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6

6
6
6
7
7

SOBREVOLTAJES EN SISTEMAS DE POTENCIA

2.2.1
Voltajes de frecuencia industrial
2.2.2
Sobrevoltajes temporales
2.2.3
Sobrevoltajes por maniobra
2.2.4
Sobrevoltajes por rayos
2.3 PRINCIPIOS BSICOS DE COORDINACIN DE AISLAMIENTO
2.3.1
Pruebas dielctricas
2.3.2
Aislamientos autoregenerable y no autoregenerable
2.3.3
Seleccin del tipo de prueba
2.3.4
Proteccin del aislamiento contra Sobrevoltajes: el pararrayos
2.3.4.1
2.3.4.2
2.3.4.3
2.3.4.4
2.3.4.5

2.3.5

Principales caractersticas
Respuesta del pararrayos de ZnO a los impulsos
Caracterstica voltaje-tiempo
Seleccin del voltaje nominal del pararrayos (arrester rating)
Otras consideraciones

Coordinacin de aislamiento

2.3.5.1
2.3.5.2

Caracterstica de proteccin del pararrayos

Factor de segundad

8
9
9
10
11
12
12
14
15
16
18
11J
20
22
26

26
27
28

2.4

DISTANCIAS FASE-TIERRA

2.5
2.6
2.7

DISTANCIAS FASE-FASE
33
EFECTO DE LA ALTURA DEL SITIO DE LA INSTALACIN SOBRE LAS DISTANCIAS DIELCTRICAS. ...34
DISTANCIAS DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
35
2.7.1
Distancias bsicas
2.7.2
Separaciones en relacin al suelo
2.7.3
Separaciones mnimas para mantenimiento de equipos sin voltaje en subestaciones
energizadas
2.7.4
Pasillos y caminos de acceso dentro de la instalacin

3.

31

35
36
37
39

DISTANCIAS DIELCTRICAS Y DE SEGURIDAD UTILIZADAS POR EL PROGRAMA.

39
3.1
3.2
3.3

GENERAL
PATIO DE 69 KV
PATIO DE 138 KV

39
43
45

3.4

PATIO DE 230 KV

47

3.5
3.6

PATIO DE TRANSFORMADORES
DISTANCIAS ENTRE PATIOS.

4.

CONCLUSIONES.........

5.

REFERENCIAS

49
51
-

ANEXO B. IVJVNUALDELPROGRAMADOR. FUNCIN "MODELO"

EL ARCHIVO MARCAS.DFS
,,
FUNCIONES UTILIZADAS EN EL PROGRAMA MODELO.,

B.2.1
B.2.2
B.2.3
B.2.4
B.2.5
B.2.6
B.2.7
B.2.8
B.2.9

Inicio
Me_dialog
Nuevo
Okeyeq
ame............
Directorio........
Inic
Verify
Puntos

B-5
B-5
B-6
B-6
...B-7
B-7
B-7
B-10
B-ll

EL ARCHIVO PATIO.DFS...
FUNCIONES DEL PROGRAMADOS

C.2.1
C.2.2
C.2.3
C.2.4
C.2.5
C.2.6
C.2.1
C.2.8
C.2.9
C.2.10
C.2.11
C.2.12
C.2.13
C.2.14
C.2.15
C.2.16
C.2.17
C.2.18
O2.19
C.2.20
C.2.21
C.2.22
C.2.23
C.2.24
C.2.25
C.2.26
C.2.27
C.2.28

Inijxt
Carga_eq
Estjac...
Set_mayor
CalJ>asic.....
Dimjnayor
H_equipos.
KTbase..
H_electrodo,
X_mnimo
Xint_sec........
Cal_detalle
Set_defa
Dist_dialog
Set_dis__mayor
Cal_detalleJ
Set_defa_t....
Distjrafo
Set_dis_trafo.....
Set_rnenor
Dim_menor
Set_dis_menor........
Funjnic
Inicio
Patio_alto
Si^altod......
Patiojrafo
Patio_bajo

B-l
B-4
B-5

ANEXO C. MANUAL DEL PROGRAMADOR. FUNCIN "DDS"

C.l
C.2

-.63

ANEXO A. MANUAL DEL

SEPARATA

USUARIO

B.l
B.2

61

C-l
C-6
C-7

C-7
C-7
..C-10
C-10
C-10
.....C-10
.....C-10
C-10
..C-10
C-ll
...C-ll
C-ll
C-12
C-12
......C-12
C-12
C-12
..C-12
C-l 3
C-13
.C-13
C-13
...C-13
C-13
C-14
.C-14
..C-14
....C-14

111

C.2.29
C.2.30
C.2.31
C.2.32
C.3

Si_bajot....
FioJsp
Archivo
InsertjSu......

.....

ACCIONES EJECUTADAS CUANDO EL USUARIO EDITA LAS DISTANCIAS

C.4 PATOS CON ESQUEMA DE BARRAS DOBLE BARRA..

C.4.1
C.4.2
C.4.3
C.4.4
C.4.5
C.4.6
C.4.7

Modelacin
Coorded
Tonda.............................................
Inseqd
Barrasd......
Cablesd
Puntitod

C.5 PATOS CON ESQUEMA DE BARRAS BARRA PRINCIPAL Y TRANSFERENCIA.

C.

PATIO DE TRANSFORMACIN..

C.6.1
C.6.2
C.6.3
C.6.4
C.6.5

Coordet
Inseqt
'..
Barrast
Pimtitot....................................................
Barrastm

C-15
....C-15
C-15
.............C-15
C-16

C-21
C-21
..C-22
C-22
C-22
.............................C-23
C-23
....C-23

C-24
C-25

.......C-25
C-26
C-26
C-26
C-26

ANEXO D. SUBESTACIONES TPICAS DEL JNECEL

D-l

ANEXO E. EJEMPLO DE APLICACIN

E-l

E.l

PATIO DE 230 KV......

E.2
E.3

PATIO DE 138 KV.......................................................

PATIO DE TRANSFORMACIN

E.4 RESULTADOS OBTENIDOS.

E.4.1
E.4.2

El archivo prueba.Isp
El archivo pruebad.lsp

..........E-l
E-2
.....E-2

E-3
E-8
E-9

1.
1.1

INTRODUCCIN.
Antecedentes.

Una estacin o subestacin elctricas estn constituidas por un conjunto de equipos,

aparatos y circuitos que tienen la funcin de modificar los parmetros de la potencia
elctrica (voltaje y corriente) y de proveer un medio de interconexin entre las
diferentes lneas de un sistema. Su diseo y construccin implica la consideracin de
una serie de aspectos tanto elctricos como de otras disciplinas (geologa, ingenieras
civil y mecnica).
Entre los estudios elctricos, se deben incluir:
ubicacin geogrfica ce la subestacin, respecto de los centros de generacin y de
consumo.
determinacin de la potencia que va a manejar la subestacin, en estado de
operacin normal, mediante un estudio de flujo de potencia y en caso de fallas,
mediante un anlisis de cortocircuitos.
esquemas de los patos de maniobra de acuerdo con la funcin del sistema del cual
forman parte (transmisin, subtransmisin, distribucin) para satisfacer las
exigencias de disponibilidad y flexibilidad que requiere el servicio.
coordinacin de aislamiento.
sistema de protecciones.

anlisis de costos.

Dentro de la coordinacin de aislamiento, la disposicin de equipos en la subestacin

debe considerar la seguridad de la instalacin, la continuidad de servicio, y la seguridad
del personal de operacin y mantenimiento.
Por otro lado, los enormes avances en el rea informtica, permiten en la actualidad
disponer de programas computacionales que facilitan el trabajo en prcticamente todas
las reas del quehacer humano, principalmente en los complejos trabajos de ingeniera.
Los programas de CAD (Computer ided Design) se han extendido en todo e] mundo
por constituir una importante herramienta en el diseo y simulacin de sistemas. De este
grupo de programas, AutoCAD sobresale por su arquitectura abierta que permite a sus
usuarios crear menes personalizados, cuadros de dilogo y PROGRAMAS de aplicacin.
AutoLISP es el lenguaje de programacin especialmente adaptado para obtener toda la

potencia y prestaciones de AutoCAD en tocios los campos del diseo. La Ingeniera

Elctrica no poda mantenerse al margen, de esta comente progresista, por ello se
plantea el tema de la automatizacin para la ubicacin de equipos en estaciones y
subestaciones.
Para la ubicacin del equipo se debe considerar el tamao de los mismos, las
separaciones dielctricas fase-tierra y fase-fase y las distancias de seguridad y
mantenimiento. El presente trabajo se concreta en crear un programa en AutoLISP, que
sirva para modelar los equipos usados en subestaciones. El modelo permitir establecer
los lmites de proximidad entre equipos y entre equipos y tierra o estructuras aterrizadas,
de acuerdo a la necesidad y al criterio del usuario del programa, para posteriormente, en.
un segundo mdulo del programa, dibujar los diferentes patios de una estacin,- esto es
patio de voltaje mayor, de voltaje menor y de transformadores.
1.2

Objetivos.

Crear un programa en. AutoLISP que permita dibujar los diferentes patios de
maniobra de una subestacin, considerando las distancias dielctricas fase-tierra,
fase-fase y distancias de proteccin y mantenimiento.

1.3 Alcance.
El programa comprende dos mdulos. El primero sirve para la modelacin de equipos
de estaciones convencionales, alimentadas por lneas areas. Esta modelacin se basa en
un grfico del equipo, realizado por el usuario en. AutoCAD y consiste en crear un
archivo que contenga los datos de las dimensiones de dicho equipo y los puntos
terminales de sus aisladores (bushings). Tal archivo tiene un formato adecuado para que
AutoLISP lo pueda leer posteri.onn.ente.
El segundo mdulo ubica los equipos en una estacin. Para esto se requiere que el
usuario del programa ingrese la altura del sitio en donde se instalar la estacin, y
seleccione los equipos a usarse. El programa determinar las distancias adecuadas y las
pondr a consideracin, del usuario, quien est en. libertad de aceptarlas o modificarlas.
Este proceso se Lo realiza en un ambiente amigable mediante el uso de cuadros de
dilogo.
En cuanto a los esquemas de barra, para los patios de las estaciones se consideran, los
esquemas de "barra principal, y transferencia33 y "doble barra", que son usados en los

sistemas de transmisin y subtransmisin del pas, con voltajes de 230, 138 y 69 kV,
2. DISTANCIAS DIELCTRICAS
2.1

Definiciones preliminares

Las siguientes definiciones han. sido adoptadas por la "Comisin Electrotcnica

Internacional" y son presentadas en su norma IEC 71 (Coordinacin de aislamiento).
2.1.1 Voltaje nominal de un sistema trifsico.
Es e] voltaje eficaz fasefase para el cual el sistema es diseado y se lo toma como
referencia paira definir ciertas caractersticas operativas del sistema.
2.1.2 Voltaje mximo de un sistema trifsico.
Es el. mximo voltaje eficaz fase-fase que se puede presentar bajo condiciones de
operacin, normales en un instante y en ira punto dado del sistema. Se excluyen, voltajes
transitorios (como los debidos a una accin de maniobra) y variaciones temporales de
voltaje debidas a condiciones anormales de] sistema (como las debidas a condiciones de
falla o la sbita desconexin de grandes cargas).
2.1.3 Voltaje mximo de un equipo.
Es el mximo voltaje eficaz fase-fase paira el cual el aislamiento del equipo es diseado,
y que se toma como referencia para establecer otras caractersticas del equipo que se las
considera en las normas de equipos apropiadas.
Este voltaje es el valor ms alto del "voltaje mximo del sistema" para el cual el equipo
puede ser usado. En este trabajo, el voltaje mximo para un equipo ser representado

por Um.
En sistemas con voltaje mximo de equipos igual o mayor que 123 kV, este voltaje Um,
en general., no es materialmente diferente del voltaje mximo del sistema. En. sistemas
donde Um <123 IcV, el voltaje Um puede ser ms alto que el voltaje mximo del sistema,
debido a que cada valor estndar de Um se aplica a diferentes voltajes nominales, los
cuales pueden diferir, cuando ms, en un 20% (por ejemplo: Um = 24 kV cubre 20 kV y
22 kV) y tiene por tanto valores diferentes del voltaje mximo del sistema.

.-V?-nt> ~ "-

"

'

"

'

2.1.4 Aislacin externa.

Est constituido por las distancias en aire y las superfl.ci.es de aislamiento slido del
equipo, en contacto con el aire, que estn sujetas a esfuerzos dielctricos y a los efectos
de las condiciones atmosfricas y otras de tipo externo como polucin, humedad.,
animales, etc.
2.1.5 Aislacin interna.
Las partes internas (slidas, lquidas o gaseosas) del aislamiento del equipo, las cuales
estn protegidas de los efectos ce las condiciones atmosfricas y otras de tipo externo
como polucin, humedad, animales, etc.
2.1.6 Aislamiento autoregenerable.
Es el aislamiento que regenera completamente sus propiedades dielctricas despus de
una descarga di.srupti.va, causada por un voltaje de prueba. El aislamiento de este tipo es
generalmente, pero no necesariamente, aislamiento externo.
2.1.7 Aislamiento no autoregenerable.
Es el aislamiento que pierde sus propiedades dielctricas o no las recupera
completamente despus de ma descarga disruptiva, causada por un voltaje de prueba. El
aislamiento de este tipo es generalmente, pero no necesariamente, aislamiento interno.
2.1.8 Factor de falla a tierra.
En una ubicacin especfica de un sistema trifsico (generalmente el sitio de instalacin
de un equipo) y para una configuracin del sistema especfica, es la razn entre el
voltaje mximo fase-tierra ecaz de frecuencia industrial en una fase sana durante una
falla a tierra y el voltaje fase-tierra eficaz de frecuencia industrial que se hubiera
encontrado en el sitio seleccionado en condiciones sin falla (condiciones normales de
operacin).
Este factor es un nmero adimensional (mayor que 1) y caracteriza, en. trminos
generales, las condiciones de aterrizamiento del neutro de un sistema, vistas desde el
sitio seleccionado independientemente del valor del voltaje de operacin.
Los factores de falla a tierra son. calculados a partir de las componentes de secuencia de
las impedancias del sistema, vistas desde la ubicacin elegida, usando para las mquinas
rotativas las reactancias subtransitorias.

Si para todas las posibles configuraciones topolgicas del sistema, se cumplen las
condiciones indicadas en la ec. 1, el factor de falla a tierra no ser mayor que 1.4.
Xo
vr

A1

< -3
1

Ro
'-\7 ' < 1
A!

Fe 1

J-L.. J.

Donde:
Xo

Reactancia de secuencia cero.

X,

Reactancia de secuencia positiva.

Ro

Resistencia de secuencia cero.

2.1.9 Sobrevoltaje.
Voltaje funcin, del tiempo, entre una fase y tierra o entre fases, cuyo valor (o valores)
exceden el correspondiente valor pico (Um ^2/^3 Un, "V2, respectivamente) obtenido
del voltaje mximo del equipo.

2.1.10 Sobrevoltajes por maniobra.

Un sobrevoltaje fase-tierra o fase-fase en una ubicacin dada de un sistema debido a
una operacin especfica de maniobra, falla u otra causa, cuyo aspecto puede ser
considerado, para propsitos de coordinacin de aislamiento, como similar al de la onda
de impulso estndar usada para pruebas de impulsos por maniobra (el impulso por
maniobra normalizado tiene un tiempo de cresta de 250 j.ts y nn tiempo para medio
valor de 2500 as). Tales sobrevoltajes son usualmente rpidamente amortiguados.

2.1.11 Sobrevoltajes por rayos.

Un sobrevoltaje fase-tierra o fase-fase en una ubicacin dada de un. sistema debida a la
descarga de un rayo u otra cansa, cuyo aspecto puede ser considerado, para propsitos
de coordinacin de aislamiento, como similar al de la onda de -impulso estndar usada
para pruebas de impulsos por rayos (el impulso por rayo normalizado tiene un tiempo de
frente de onda de 1.2 jas y un. tiempo para medio valor de 50 |.ts, como se especifica en
la publicacin 60 de DSC).

2.1.12 Sobrevoltaje temporal.

Un sobrevoltaje fase-tierra o fase-fase oscilatorio en. un. punto dado, de relativamente
larga duracin y que es no amortiguado o es solo levemente amortiguado.

Los sobrevoltajes temporales usualmente se originan en operaciones de maniobra o en

fallas (por ejemplo, rechazo de carga o fallas monofsicas) y/o en no-linealidades
(efectos de ferro-resonancia o armnicos). Pueden ser caracterizados por su amplitud,
sus frecuencias de oscilacin, y por su duracin total o su decre.m.ento.
2.1.13 Voltaje tolerable.
Es el voltaje mximo (frecuencia industrial o impulso positivo o negativo) que puede
aplicarse a un equipo sin detrimento de su vida til. Los impulsos se producen por rayos
o por maniobras (este ltimo no se lo toma en cuenta en sistemas con voltaje nominal
menor de 300 kV).
2.1.14 Voltaje nominal tolerable de impulso por rayo (maniobra).
El valor de pico del impulso por rayo (maniobra) tolerable recomendado en normas, que
caracteriza la aislacin de un equipo, en cuanto a pruebas de tolerancia de aislamiento.
Para aislamiento autoregenerable y cumpliendo lo que est especificado en las normas
de aparatos pertinentes, las pruebas dielctricas se realizan para verificar que el voltaje
tolerable de impulso por rayo (maniobra) es igual o mayor que el voltaje nominal
tolerable de impulso por rayo (maniobra).
2.1.15 Voltaje nominal tolerable de frecuencia industrial de corta duracin.
El valor eficaz recomendado en. normas del voltaje senoidal de frecuencia industrial que
el equipo deber soportar durante las pruebas, bajo condiciones especficas y durante un
tiempo especificado, usualmente no mayor de 1 minuto. Este voltaje se aplica entre
partes permanentemente aisladas entre si de los equipos.
2.1.16 Nivel de aislamiento nominal de equipos.
a) Para equipos con voltaje mximo para equipo menor a 300 kV: los voltajes
"nominal tolerable de impulso por rayos" y "tolerable de frecuencia industrial de corta
duracin".
b) Para equipos con voltaje mximo para equipo igual o mayor a 300 kV: los voltajes
nominales tolerables de impulso por maniobra y por rayos.
2.1.17 Nivel de proteccin de un dispositivo de proteccin.
Son los valores de voltaje pico mximos que no deberan ser excedidos en los

^^^^^SFT^SSFKs^FT-'.'" -"
*S-.v'l': >-V*''i'-' 'CJ > rv*wO*^' ' ' ."" r f '' ; "..f .,"..i5'"''^":;'-"--':,: -.--.'' -

terminales de un dispositivo de proteccin cuando son aplicados, bajo condiciones

especficas, impulsos de maniobra y rayos, de forma estndar y valores nominales.
El valor para impulsos por rayos es el mximo de los siguientes valores:

mximo voltaje de descarga con impulsos de 1.2/50 us ;

mximo voltaje residual a la comente especificada;

voltaje de descarga de mximo frente de onda dividido para 1.5. (el fabricante
generalmente onece los voltajes de descarga para 200, 500 y 800 kV/ms)

Voltaje
(kv)

Impulso Aplicado

Nivel ce
Proteccin
Respuesta del dispositivo.

Tiempo (us)
Figura 1. Nivel de Proteccin de un dispositivo de proteccin.

2.1.18 Factor de segundad en un dispositivo de'proteccin..

Los factores de seguridad en un dispositivo de proteccin es la razn entre:
el valor del voltaje nominal tolerable de impulso por rayo del aislamiento del equipo a
proteger y el nivel de proteccin del dispositivo de proteccin.
La norma IEC recomienda factores de seguridad de al menos 1.2 para equipos con Um
dentro de los rangos B y C (ver numeral 2.1.19).
2.1.19 Rangos de voltaje mximo de equipos.
La norma LEC Publicacin 71-1, estandariza los valores de] voltaje mximo de equipos
Um y los divide en tres rangos:

rango A: mayor de 1 kV y menor de 52 kV,

rango B: desde 52 kV hasta 300 kV,

rango C: 300 kV y mayores.

8
2.2

Sobrevoltajes en sistemas de potencia.

Considerando los voltajes y sobrevoltajes a que est sometido, los esfuerzos elctricos
sobre el aislamiento pueden ser clasificados como sigue:

voltajes de frecuencia industrial, en. condiciones normales de operacin;

sobrevoltajes temporales,
sobrevoltajes por maniobra,
sobrevoltajes por rayos.

En las definiciones preliminares, los sobrevoltajes fueron clasificados tomando como

referencia la forma de la onda del voltaje, que determina los efectos de tales
sobrevoltajes en el aislamiento y en los dispositivos de proteccin, sin considerar la
causa de los sobrevoltajes.
El trmino sobrevoltajes

temporales se refiere a sobrevoltajes sostenidos, o a

sobrevoltajes que tienen algunos picos sucesivos, con un decremento de amplitud que
hace que se lo pueda comparar con un sobrevoltaje sostenido de frecuencia industrial o
de una frecuencia armnica.
Los trminos sobrevoltajes por maniobra o sobrevoltajes por rayo se refieren a
sobrevoltajes para los cuales slo el mximo valor de pico debe ser considerado y
pueden ser representados, con respecto a sus efectos sobre el aislamiento y dispositivos
de proteccin, mediante los impulsos normalizados de maniobra y rayos usados en las
pruebas. Los nombres anteriores han sido escogidos debido a que tales sobrevoltajes
generalmente, pero no siempre, se originan en operaciones de maniobra o descargas por
rayos.
Por ejemplo, la energizacin de una lnea en cuyo extremo se tiene un transformador,
produce el aparecimiento de un sobrevoltaje que puede ser considerado como originado
por maniobra o temporal, dependiendo del decrcmento de los picos sucesivos (es decir,
dependiendo de los parmetros del circuito). Como otro ejemplo: una falla fase a tierra,
puede generai* sobrevoltajes paso, similares a aquellos debidos a rayos. Por otro lado,
una onda de impulso por rayo transferida a travs de un transformador mediante
acoplamiento inductivo entre bobinas .puede producir en el lado secundario del
transformador impulsos de largo frente de onda, similares a los debidos a operaciones de
maniobra.

2.2.1 Voltajes de frecuencia industrial.

Bajo condiciones normales de operacin, los voltajes de frecuencia industrial pueden
variar algo en. magnitud y pueden ser descritos mediante la distribucin de probabilidad
al rededor del valor promedio de operacin. Los parmetros de esta distribucin sern
diferentes de un punto del sistema a otro. Para propsitos de diseo de aislamiento y su
coordinacin, el. voltaje de frecuencia industrial debera sin embargo ser considerado
como constante e igual al voltaje mximo para equipos.
En el rango A y en. el B hasta 72.5 kV; el voltaje mximo de equipos puede ser
significativamente mayor que el voltaje mximo de sistema, como se indica en el
numeral 2.1.3. Por motivos de estandarizacin, se asume sin embargo que el aislamiento
del. equipo ser siempre capaz de operar satisfactoriamente al voltaje mximo de
equipos inmediatamente superior, si no Igual, al voltaje mximo de sistema [1].
2.2.2 Sobrevoltajes temporales.
Los sobrevoltajes temporales generalmente provienen de:
a) Fallas a tierra.
El sobrevoltaje a frecuencia industrial en las fases sanas, cuando otra fase es
accidentalmente aterrizada., depende -en un punto dado del sistema- del tratamiento del
neutro del sistema respecto a tierra, que es caracterizado por su factor de falla a tierra en
ese punto.
En principio, existen tantos valores de factor de falla a tierra en un sitio dado, como
posibles configuraciones diferentes de] sistema. El factor que caracteriza el sitio
considerado es el mximo de tales valores. Las configuraciones del sistema que deben
ser consideradas son las que existen durante una falla, de esta forma se debera tomar en
consideracin los cambios en el sistema que pueden ser producidos por la misma falla,
por ejemplo, los producidos por interruptores (desconexin ce lneas, seccionamiento de
carga, etc.).
Adems, los sobrevoltajes a frecuencia industrial que pueden aparecer en una fase sana
durante una falla a tierra en particular no dependen slo del valor del factor de falla a
tierra, sino tambin del valor del voltaje fase-fase en el instante de la falla. Este voltaje
fasefase ser general mente tomado como el voltaje mximo del sistema.
En muchos casos, ser suficiente considerar un solo factor de falla a tierra que cubra

10
todas las posibles ubicaciones de fallas en el sistema y sus posibles configuraciones.
b) Cambios sbitos de carga.
En condiciones normales de operacin, el voltaje fase-fase no excede el valor del
voltaje mximo del sistema, pero valores mayores pueden aparecer temporalmente en el
caso de sbitas desconexiones de grandes cargas. Estos valores dependen de la
topologa despus de la desconexin y de las caractersticas de las fuentes (potencia de
corto circuito en la estacin, velocidad y regulacin de voltaje de los generadores, etc.).
Este aumento de voltaje puede ser especialmente importante en el caso de rechazo de
carga en el extremo final de una larga lnea cuyo efecto capacitivo elevar el voltaje
considerablemente.
Debido a las caractersticas de los sistemas, sobrevoltajes de este tipo son ms severos
en el rango de voltaje C que en los rangos A y B.
c) Resonancia y ferroresonancia.
Sobrevoltajes temporales debidos a estas causas generalmente aparecen cuando son
energizados circuitos con. grandes elementos capacitivos (lneas, cables, bancos de
capacitores) y elementos inductivos (transformadores, reactores shunt) que tienen
caractersticas de magnetizacin no lineales, o como resultado de repentinas variaciones
de carga.
Estas situaciones son generalmente encontradas para sistemas en los rangos B y C, en e]
caso de una lnea dbilmente cargada, alimentada o terminada por un transformador, que
puede mostrar oscilaciones armnicas y sobrevoltajes pronunciados si la frecuencia de
la parte lineal del sistema corresponde a una de las armnicas de la corriente de
magnetizacin del transformador.

2.2.3 Sobrevoltajes por maniobra.

Los sobrevoltajes por maniobra, como se estableci antes, pueden ser simulados por un
impulso de maniobra estndar, una onda aperidica con duracin de frente del orden de
cientos de microsegundos y una duracin de cola.de] orden de miles de microsegundos.
Estos causan, un esfuerzo en varias paites de una ais!acin en casi las mismas
proporciones que voltajes de frecuencia industrial, pero no son repetitivos y es
normalmente significativo slo un pico de una polaridad.

11
Estos sobrevoltajes generalmente pro vienen de:
a) energizacin de lneas y reconexin,
b) fallas y despeje de fallas,
c) maniobra de corrientes capacitivas y de pequeas o moderadas corrientes inductivas,
d) rechazos de carga,
e) descargas por rayos (la primera o las subsecuentes componentes del arco elctrico de
un rayo).
Los sobrevoltajes de los casos a) hasta d) dependen de las caractersticas de los equipos,
especialmente

de los interruptores, transformadores y reactores

shunt. Estos

sobrevoltajes pueden ser, generalmente, reducidos por una adecuada seleccin de tales
caractersticas, por ejemplo, en el caso a) mediante el uso de resistencias de preinsercin
o reactores shunt, y en el caso c) mediante el uso de pararrayos conectados entre el
interruptor y el transformador.
2.2.4 Sobrevoltajes por rayos.
Los sobrevoltajes por rayos pueden ser simulados por un. impulso de rayo normalizado,
una onda aperidica con una duracin de frente del orden de un microsegimdo y una
duracin de cola de algunas decenas de microsegundos.
Estos sobrevoltajes se deben a las descargas atmosfricas y por lo general se manifiestan
inicialmente sobre las lneas de transmisin, pudiendo ocurrir por:
descargas directamente sobre la lnea de transmisin.
*

descargas sobre estructuras (torres o postes) o sobre los Mos de guarda en las lneas
de transmisin.

descargas a tierra (suelo) en. las proximidades de la lnea de transmisin.

Los sobrevoltajes que provocan esfuerzo en el aislamiento de subestaciones dependen

de la construccin de las lneas y la configuracin del sistema. La configuracin de la
estacin tiene gran influencia si el tiempo de viaje de las ondas dentro de la estacin no
es despreciable en. relacin al tiempo de frente de onda del impulso [1].
Las descargas de rayos que producen sobrevoltajes importantes dentro del rango B y C
son las descargas directas en conductores de fase o descargas en torres o cables de
apantallamiento con subsecuentes '"descargas inversas" [1].

El concepto de las descargas inversas se explica .en detalle en la referencia [8].

2.3

Principios bsicos de coordinacin de aislamiento.

La coordinacin de aislamiento comprende la seleccin del nivel de aislamiento

nominal (ver numeral 2.1.16) de los equipos y componentes de una estacin,
considerando los voltajes que pueden aparecer en el sistema.
En esta seleccin, se debe tomar en cuenta las caractersticas de dispositivos de
proteccin disponibles, y se debe tratar de reducir a un nivel econmico y operacional
aceptable, la PROBABILIDAD de que las exigencias de voltaje impuestas al equipo cause
dao al aislamiento del equipo o afecte la continuidad de servicio.
2.3.1 Pruebas dielctricas.
Los siguientes tipos de pruebas dielctricas son consideradas en la norma IEC:

pruebas de frecuencia industrial de corta duracin (1 min.),

pruebas de frecuencia industrial de larga duracin,

pruebas de impulso por maniobra,
pruebas de impulso por rayo.

Las pruebas de impulso por maniobra y por rayo pueden ser de tolerancia a la descarga,
para un adecuado nmero de impulsos de voltaje de valor nominal aplicado al
aislamiento, o

de 50% de descargas disraptivas, en. las cuales la capacidad del

aislamiento para soportar impulsos del voltaje tolerable nominal se deduce de la

medicin de su voltaje de descarga disruptiva de 50% (esto, por supuesto, es posible
solamente en el caso de aislamientos autoregenerables).
Las pruebas de frecuencia industrial de corta duracin son pruebas de tolerancia a la
descarga.
La seleccin de las pruebas dielctricas, de acuerdo a la norma IEC 71, es diferente en.
los rangos de voltaje A, B, C. Esta seleccin puede ser influenciada por el tipo de
equipo.
En los rangos A y B, el comportamiento bajo voltaje de operacin de frecuencia
industrial, sobrevoltajes temporales y sobrevoltajes por maniobra, en general, es
chequeado mediante una prueba de corta duracin a frecuencia industria].

El comportamiento ante sobrevoltajes por rayo es chequeado mediante una prueba de

impulso por rayo.
En estos rangos de voltaje, la coordinacin de aislamiento para sobrevoltajes por
maniobra puede ser generalmente ignorada y no es necesaria una prueba de impulsos
por maniobra [1]
La vejez del aislamiento interno y la contaminacin del externo, cuando pueden, afectar
el comportamiento bajo operacin a voltaje de frecuencia industrial y sobrevoltajes,
generalmente requieren pruebas de larga duracin de frecuencia industrial.

Voliaje mximo para equipos Um

impulso por rayos

Voltaje tolerable Nominal

de corta duracin a freq.
Ind.

(eficaz)

(pico)

(eficaz)

kV

kV

kV

l>

.ou

yo

/ .0

o.l

T4U

^___- --^

4U

1uO

-II 4o
1 r ^-
-cr""
-^^^^

uu

.JU

I / U *-^^^

^^,--*

uoU

ib

/ oU

1 o

"---~^^^

^?Cr---^
~~~~~,

ncr,^

OPA

oUU

\e
tolerable Nominal de
^
^~" - ri^n
v

OO

1 050

460

Tabla 1. Niveles de aislamiento normalizados para 52 kV < Um < 300 kV.

En. la tabla 1 se proporciona, las combinaciones recomendadas del voltaje mximo para
equipos en el rango B y las dos componentes del nivel de aislamiento establecidas en el
numeral 2.1.16:
voltaje tolerable nominal de impulso por rayos.

voltaje tolerable nominal de corta duracin a frecuencia industrial.

La tabla 1 est basada en la proposicin de que, en. este rango de voltajes, los
sobrevoltajes por rayos tienen prioridad en la seleccin de los niveles de aislamiento y
asocia uno o ms niveles de aislamiento recomendados con cada valor estndar del
voltaje mximo del equipo.

14
No se deben emplear voltajes de prueba intermedios. Cuando se presenta ms de un
nivel de aislamiento, el nivel ms alto es apropiado para equipos situados en sistemas
donde el factor de falla a tierra es mayor que 1,4. Varios niveles de aislamiento pueden
existir en el mismo sistema, apropiados para instalaciones situadas en diferentes sitios o
para diferentes equipos situados en la misma instalacin.
En cada caso, la coordinacin de aislamiento presupone algn conocimiento de la
magnitud de los sobrevoltajes que se pueden, presentar en la zona de instalacin del
equipo, considerando contingencias del sistema, las caractersticas elctricas del sistema
y del. equipo y la experiencia en sistemas similares.
2.3.2 Aislamientos autoregenerable y no autoregenerable.
Sobre la robustez dielctrica de un equipo, el grado de informacin, que se puede
obtener directamente puede ser mayor para aislamiento autoregenerable. Sin. embargo,
en el caso de aislamiento no autoregenerable, la importancia econmica para el
fabricante del riesgo de tener equipos devueltos, le obliga a disear el. equipo para una
muy baja probabilidad de falla bajo prueba. Considerando estos factores, en. la
Publicacin EC 71-1 no se hace ninguna diferencia entre niveles de impulsos
tolerables, en relacin al tipo de aislamiento o la naturaleza de la prueba.
Aunque e] aislamiento autoregenerable no pierde o modifica su capacidad aislante
despus de una descarga disrupiva en una prueba dielctrica, no se debera deducir que
no pueden ocurrir daos cuando el equipo ha sido instalado, si la descarga disruptiva es
seguida de un arco de gran, potencia.
Adems, los posibles daos al equipo no deben ser el nico aspecto considerado en la
seJeccin de un aceptable riesgo de descarga en servicio, sino que se debe considerar
tambin la continuidad de servicio. Por ejemplo, una probabilidad ms baja de falla en
el aislamiento es necesaria en el caso de las barras de una subestacin que en una lnea
de transmisin.
Debe recalcarse que el aislamiento de un equipo est siempre fabricado de partes
autoregenerables y no autoregenerables. Por lo tanto, en general, no se puede establecer
si el aislamiento de un aparato es autoregenerable o no autoregenerable. Pero la
probabilidad de que ocurran descargas a travs de partes no autoregenerables en
presencia de partes autoregenerables puede, para diferentes tipos de equipos, ser

15

despreciable al voltaje tolerable nominal, aunque puede ser nury apreciable cerca del
voltaje de 50% de descarga disraptiva [1].
2.3.3 Seleccin del tipo de prueba.
Para algunos tipos de aparatos, dentro del rango de sobrevoltajes que las pruebas deben
simular, Ja probabilidad de que ocurra la descarga a travs de una, parte no
autoregenerable es insignificante. En este caso, la probabilidad de descarga coincide con
la de las partes autoregenerables del equipo y su aislamiento puede ser llamado
"esencialmente autoregenerable" o simplemente "autoregenerable". Los seccionadores
pueden ser considerados un ejemplo de este tipo. En efecto, cuando se aplican impulsos
algo superiores al voltaje de 50% de descarga, durante una prueba de 50% de descarga,
el arco toma lugar, generalmente en el aire, sin ninguna perforacin de la porcelana.
Para equipos con. aislamiento principalmente no autoregenerable, el costo de esta paite
del aislamiento, .no permite pruebas del equipo completo a voltajes ms altos que el
tolerable nominal. El voltaje de prueba es por tanto limitado al voltaje tolerable nominal
ya que esto implica un sobreaislamiento de las partes no autoregenerables para tener una
probabilidad de descarga insignificante hasta el voltaje tolerable nominal.
Los equipos que tambin, incluyen una paite de aislamiento autoregenerable que no
puede ser probada separadamente de las paites no autoregenerables, como algunos tipos
de transformadores de medicin, podran requerir un gran nmero de impulsos para
probar la calidad del aislamiento autoregenerable. El nmero de impulsos debe, por
tanto, ser restringido debido a la posibilidad de una deterioracin gradual de las partes
no autoregenerables del aislamiento. El aislamiento de este tipo de equipo, que puede
ser llamado mixto, debera ser probado con una prueba de tolerancia hasta de 15
impulsos (el procedimiento de esta prueba puede ser consultado en el numeral 53 de la
Publicacin IEC 71-1). Otras normas especficas proporcionan el nmero ptimo de
pruebas.
Para algunos tipos de equipo cuyo aislamiento es principalmente no autoregenerable,
como en transformadores de potencia, el aislamiento autoregenerable (por ejemplo, los
busliings) puede ser probado separadamente con la prueba de descarga disruptiva de
50%. Este tipo de equipo es llamado "esencialmente no autoregenerable"

o,

simplemente, "no autoregenerable". El aislamiento de este tipo es verificado por medio

de la prueba convencional de tolerancia de impulso (mencionada en el numeral 54 de la

16
Publicacin IEC 71-1).
Los conceptos dados hasta ahora son vlidos para los diferentes equipos de una
subestacin, entre ellos el aire, que se debe considerar como un aislamiento
autoregenerable.
2.3.4 Proteccin del aislamiento contra sobrevoltajes: e! pararrayos.
La proteccin contra sobrevoltajes empez con. un pararrayos que combinaba pastillas
de carburo de silicio en serie con pequeos espacios de aire llamados "gaps" encerrados
en. una estructura aislante de cermica.
Posteriormente, se desarroll un nuevo tipo de pararrayos sin. gaps en serie mediante el
uso de una sustancia sinttica basada en el xido de zinc (ZnO). Esta sustancia est
compuesta de finas partculas cristalinas de ZnO de entre 5 y 10 mieras (10~6 m),
rodeadas por una delgada capa (0.1 mieras) de alta resistencia elctrica, de manera que
las partculas de ZnO hacen contacto entre si a travs de esta delgada capa, que es la que
hace posible que esta sustancia presente una caracterstica voltaje-corriente no lineal. En
la figura 2 se presenta la estructura de esta sustancia.

- Electrodo
Partculas de ZnO
Capa de alta resistencia

Electrodo

Figura 2. Estructura del Elemento ZnO.

La resistividad (menos de I O"10 Q cm) de las partculas de ZnO es mucho menor que la
de las capas que las rodean. Por lo tanto, cuando un alto voltaje es aplicado a un
elemento de ZnO, casi todo este voltaje es aplicado a estas capas. Si este voltaje es
suficientemente alto se produce un fenmeno de multiplicacin de corriente, generando
una caracterstica no lineal, casi ideal entre voltaje y corriente.
Como se muestra en la figura 3, existe una corriente en el voltaje fase-neutro normal del
sistema en el caso del carburo ce silicio, mientras que en el caso del ZnO, sta es muy
pequea (del orden de 1 a 10 uA). Como resultado, el compuesto de ZnO sirve como un

17
aisllSte y no requiere gaps en serie.

Pararrayos Ideal

Voltaje
Nominal

Voltaje, normal F-t (pico)

Corriente
(100-500A)

Figura 3. Caracterstica Voltaje-Corriente de los elementos SiC y ZnO.

As, el pararrayos de resistencia no lineal consiste bsicamente de una serie de grupos
de pastillas d.e xido de zinc cuya resistencia es altamente no lineal, encerradas dentro
de ima cubierta de porcelana. Existen variaciones de este diseo bsico depe.ndi.endo del
voltaje nominal del pararrayos (arrester rating). Para algunos de estos voltajes, el
pararrayos tiene dos grupos de pastillas, elctricamente en paralelo, para incrementar la
capacidad del pararrayos de disipar energa. En otros rangos, se usa un pequeo nmero
de gaps llamados "shunt gaps", los cuales son conectados en paralelo con un pequeo
porcentaje del nmero total de pastillas para mejorar la caracterstica voltaje-corriente
del par arrayes.
La empresa "General Electric Company" en el diseo de pararrayos estndar para varios
rangos de voltaje nominal usa los criterios indicados en la tabla 2.
Por

su. parte, la compaa MElDENSHA ha aadido al ZnO, elemento base del

pararrayos.
'Voltaje nominal, del

Shunt Gaps.

pararrayos (kV)

Pastillas en
paralelo.

2.7-48

No

No

54-360

Si

No

Si

396-588

Si -

Tabla 2. Diseo de pararrayos estndar marca "General Electric'*. [5].

una serie de aditivos para mejorar su caracterstica voltaje-corriente y su capacidad de
tolerar la corriente de descarga basado en la investigacin de las microestrncturas y
otros factores.
El resultado es una sustancia en cuya estructura incluye los siguientes compuestos:
ZnO+BiA + CoO + MnO + Sb203.
En la figura 4 se muestra la caracterstica voltaje-corriente de un pararrayos con voltaje
nominal 500 kV de la empresa MEIDENSHA. En esta figura se observa que la curva es
bastante plana hasta una corriente de 1000 A, para luego ser de una pendiente un tanto
ms pronunciada.
1600
1400
-^1200

(U
nSOO
(ti
JJ
r-600

400
200

Corriente en amp.

Figura 4. Caracterstica V-I de un pararrayos MEIDENSHA de 500 kV.

2.3.4.1 Principales caractersticas.

Puesto que los pararrayos de xido de zinc no tienen gaps en serie, su caracterstica de
proteccin se debe exclusivamente a las propiedades del ZnO. Histricamente, las
caractersticas de proteccin de un pararrayos han sido definidas en trminos del
mximo voltaje asociado con la descarga de impulsos de corriente de una magnitud
especfica.
Debido a la caracterstica no lineal V-I del elemento ZnO, una corriente de descarga
alcanza su valor pico ms lentamente y desciende desde este valor ms rpidamente que
el impulso de voltaje aplicado al pararrayos.

2.3.4.2 Respuesta del pararrayos de ZnO a los impulsos.

El circuito equivalente del pararrayos de xido de zinc puede ser expresado como se
muestra en. la gura 5, cuando se considera su respuesta a los impulsos. En esta gura,
C representa la capacitancia de las pastillas de ZnO, mientras que R representa una
resistencia no lineal expresada en la ecuacin. 2.

'"

R =

Ec. 2

donde A 3' p son constantes y V es el voltaje en los terminales del pararrayos.

Adems, L es una inductancia parsita en el pararrayos.
A continuacin se describe la respuesta caracterstica del pararrayos, en base a este
circuito equivalente.
1. La corriente de carga del capacitor (Ic) empieza a circular dependiendo del valor de
la pendiente (dv/dt) de la onda de voltaje aplicado, y la comente de operacin del
pararrayos (IJ circula abruptamente cuando el voltaje excede el valor VI.
2. Debido a que la corriente IR no circula antes de que el voltaje alcance el valor VI, un
tiempo de retraso aparece en esta corriente y corresponde al tiempo que el voltaje
necesita para alcanzar el valor VI, ti. (Ver gura 6)

Figura 5. Circuito equivalente del pararrayos.

20
Voltaj e

Corriente

Figura 6. Corriente C y comente R.

3. Cuando se aplica una serie de voltajes de prueba, cambiando nicamente su valor
pico y manteniendo constante su forma de onda, la longitud del. frente de onda del
voltaje de respuesta vara, y su valor es ms pequeo cuando e! voltaje aplicado
aumenta. En otras palabras, cuando el frente de onda del. voltaje al que es sometido
el pararrayos se mantiene constante y su valor pico aumenta, el tiempo de respuesta
(t) es ms pequeo y su pendiente dv/dt es mayor. En la figura 7 se muestra el
voltaje de respuesta a impulsos de diferentes valores pico.
4. Debido a que la respuesta de voltaje vara de acuerdo a lo indicado en. el numeral
anterior, el retraso en la respuesta de corriente tambin cambia. Este tiempo de
retraso (ti) es casi igual al tiempo de respuesta del voltaje (t). La figura 8 indica las
fo.nn.as de onda de la corriente de respuesta.
5. El tiempo de retraso ti no provoca que el voltaje residual se incremente, es decir, el
voltaje residual del pararrayos vara de acuerdo a la comente de descarga y est
determinado por la caracterstica V-I del ZnO.
2.3.4.3 Caracterstica voltaje-tiempo.

Las caractersticas de proteccin, como se mencion antes, estn dadas en trminos de]
pico del voltaje asociado con descargas de comente de magnitud y forma de onda
determinadas. La caracterstica voltaje-tiempo de un pararrayos es una curva que
representa los picos de voltaje asociados a varios impulsos de corriente de magnitud
constante y longitud de frente de onda variable.
El voltaje residual vara ligeramente de acuerdo a la longitud del frente de onda de una
corriente cuyo valor de pico se mantiene constante.

Esto muestra que la caracterstica V -1 del pararrayos vara con la longitud del frente de
onda de la comente, y el voltaje residual se incrementa ligeramente cuando la longitud
del frente de onda de la corriente disminuye, siempre que el pico de la comente se
mantenga constante.

\ Bajo
(Voltaje aplicado)
_L

-tf

t (lis)

Figura 7. Formas de onda del voltaje de respuesta.

(Voltaje aplicado)
Alto

Figura 8. Formas de onda

ta de co.nien.te.

Esta es la caracterstica V-t del pararrayos, que puede ser definida solamente si se
mantiene constante el pico de la corriente. Por tanto, es necesario especificar el valor de
la corriente cuando se analiza esta caracterstica. La figura 9 indica los resultados
obtenidos de mediciones realizadas por la empresa METDENSHA.
En. estas pararrayos, cuando la corriente es 10 kA, el valor medido en t = 1 jis es apenas
6% mayor que en t = 8 jis.

Corno una referencia tambin se muestra la caracterstica V-t del carburo de silicio que
es inferior a la del Zn.0.
SiqOkA)
1.2

3
<
'51X6

0.1
0,5 1
5 810
Longitud del frente de onda de I (us)

Figura 9. Caracterstica V-t del pararrayos.

2.3.4.4 Seleccin del voltaje nomina] del pararrayos (arresten raing).
El objetivo bsico de la seleccin, del voltaje nominal del pararrayos es determinar el
mnimo voltaje nominal del pararrayos que har que el dispositivo tenga un adecuado
tiempo de vida til en. el sistema de potencia. Un. pararrayos de bajo voltaje nominal es
generalmente preferido, ya que proporcionar un mayor factor de segundad para los
equipos a proteger. El incremento del voltaje nominal del pararrayos incrementa la vida
til del pararrayos en el sistema de potencia, pero reduce el factor de segundad
proporcionado para un nivel de aislamiento especfico.
Para un determinado voltaje nominal, fase-fase del sistema de potencia, diversos valores
del voltaje nominal del pararrayos que podra ser aplicado, estn dados por los
fabricantes y dependen de la condicin de atenizamiento del neutro del circuito. En
general, se puede decir que para un sistema con el neutro conectado a tierra se pueden
usar pararrayos con voltaje nominal menor que en el caso de circuitos cuyo neutro no
est aterrizado o se conecta a tierra a travs de ma impedancia de alto valor.
Para decidir que voltaje nominal es el adecuado para una aplicacin particular, se debe
considerar los siguientes esfuerzos elctricos a los que el pararrayos estar expuesto:

el voltaje nominal del sistema

los sobrevoltajes temporales de frecuencia industrial.

los voltajes de impulsos por maniobra (especialmente importantes en sistemas con.

voltajes de 345 kV o mayores).

El voltaje nominal del pararrayos seleccionado debe tener la capacidad, suficiente para
satisfacer los requerimientos ce servicio en las tres categoras.
Voltaje Nominal del Sistema.
Los pararrayos en servicio estn continuamente expuestos al voltaje nominal fase-tierra
de frecuencia industrial (60 Hz). Para cada voltaje nominal del pararrayos, existe un.
lmite recomendado para la magnitud del voltaje de frecuencia industrial fase-tierra que
puede ser aplicado permanentemente. Este ha sido llamado "capacidad de voltaje
continuo" del pararrayos, que dependiendo de la condicin del neutro respecto de tierra,
puede estar entre el 58 y el 81% del voltaje nominal.
El voltaje nominal del pararrayos debe ser seleccionado de manera que el voltaje
mximo del sistema aplicado al pararrayos sea menor o igual que la "capacidad de
voltaje continuo" del pararrayos. Dicha seleccin debe contemplar el hecho de que en la
prctica, el voltaje del sistema no es perfectamente constante sino que est sujeto a
variaciones debido a cambios en las condiciones del sistema.
Sobrevoltaies Temporales de Frecuencia Industrial.
Los sobrevoltajes temporales de frecuencia industrial pueden ser causados por fallas
fase-tierra, rechazo de carga, y otras contingencias del sistema.
El primer efecto de estos sobrevoltajes sobre el pararrayos es incrementar la corriente a
travs del pararrayos y por tanto, las prdidas de potencia y elevar la temperatura del
pararrayos. El tiempo admisible que estos sobrevoltajes pueden ser aplicados al
pararrayos es proporcionada por el fabricante mediante curvas de duracin admisible vs.
voltaje eficaz (por unidad del voltaje nominal del pararrayos). En la figura 10 se
presenta un ejemplo de tales curvas. [5]
Los tiempos admisibles son una funcin de la magnitud, del sobrevoltaje de 'frecuencia
industrial aplicado al pararrayos y la energa que pudo haber sido disipada en el interior
del pararrayos al inicio del sobrevoltaje. Esta energa inicial se debe, generalmente, a la
descarga de mpulso(s) por maniobra. Estos impulsos sern discutidos en la prxima
seccin. En general, la energa contenida en una sola descarga atmosfrica puede ser
menor y por lo tanto puede ser ignorada en el uso de las curvas de sobrevoltaje.
La onda del voltaje de prueba usado para definir las curvas, debe ser lo ms sinusoidal
posible para permitir que la escala sea establecida en trminos de voltaje eficaz. Sin

24
embargo, en sistemas que operan con voltajes que no tienen una forma de onda
perfectamente sinusoidal, los voltajes deberan ser cuantifcados en trminos de valores
pico.
Para un nivel de voltaje especfico y una energa inicial, las curvas indican el tiempo
mximo que el. voltaje puede ser aplicado al pararrayos antes de que el voltaje deba ser
reducido a su "capacidad de voltaje continuo" y permanecer en este nivel de voltaje
hasta que el pararrayos pueda enfriarse.

10

100

1000

10000

Duracin permitida (segundos)

Figura 10. Capacidad de soportar un sobrevoltaje a frecuencia industrial para los

rangos 2.7-360 kV para varias energas iniciales. Referencia [5].

El pararrayos de xido de zinc no es capaz de soportar su voltaje nominal

continuamente, pero puede soportar voltajes superiores a su "capacidad de voltaje
continuo" durante ciertos perodos de tiempo sin que sus discos se quiebren.
Un pararrayos TRANQUElL [5] puede soportar el 111% de la capacidad de voltaje
continuo (= 90% del voltaje nominal del pararrayos) durante:

2000 horas (83 das) para voltajes nominales de 16SkV y menores.

1000 horas (42 das) para voltajes nominales de 172 kV y mayores.

Sin embargo, el voltaje no debera exceder el. 111 % por un perodo de ms de una hora
(cinco horas para los voltajes nominales de 396 a 588 kV), ni exceder las curvas de la
figura 10. [5]
As, se debe notar que en la seleccin del voltaje nominal del pararrayos, debe
considerarse tanto la magnitud como la duracin de los sobrevoltajes temporales de

25
frecuencia industrial que el pararrayos debe soportar cuando est es servicio. Si los
sobrevoltajes temporales son breves, su magnitud puede exceder el voltaje nominal del
pararrayos.
Impulsos por maniobra.
La capacidad del pararrayos para disipar voltajes de impulso por maniobra puede ser
cuantifcado en trminos de energa. Este hecho facilita el anlisis del uso del
pararrayos, ya que no se requiere la consideracin de una variedad de factores
adicionales. La unidad generalmente usada en la cuantifcacin de esta caracterstica es
"kilovatio segundo por kV del voltaje nominal de pararrayos" (kWs/kV).
La cantidad mxima de energa que puede ser disipada en el pararrayos TRANQUELL de
varios voltajes nominales, se muestra en la tabla 3. En la definicin de esta capacidad, se
asume que pueden ocurrir dos descargas a intervalos de 1 minuto y que la comente de
descarga por voltaje de maniobra es menor que 1500 amperios para los rangos 54360
kV (1000 amperios para los voltajes en el rango 2.7-48 kV y 2700 amperios para
voltajes entre 396-588 kV). Estos son generalmente, los valores para las ondas de
impulso que se transportan por las lneas de transmisin.[5]
Para casos especiales, como e] recierre de un gran banco de capacitores o la maniobra de
un cable de gran longitud, la corriente del pararrayos puede ser mayor y la capacidad de
disipar energa disminuye.
V nominal del

Mxima capacidad de

Pararrayos (kV)

energa (kWs/kV)

2.7 -4S

54-360

7.2

396-588

13.1

Tabla 3. Capacidad de energa en pararrayos TRANQUELL.

Cabe recordar que despus de que el pararrayos ha descargado los impulsos por
maniobra, durante cierto tiempo puede soportar un sobrevoltaje de frecuencia industrial
de determinada magnitud (los valores de tiempo y amplitud de sobrevoltaje se pueden
obtener de la .figura 10). Despus de este tiempo, el voltaje en los terminales del
pararrayos deber tomar un valor igual o menor que su "capacidad de voltaje continuo"
para permitir que el pararrayos se enfre.

26

2.3.4.5 Otras consideraciones.

Contaminacin ambiental.

En aplicaciones donde se prev una contaminacin severa, se requiere una distancia de

corrientes de fuga mayor que lo normal. Se permite el lavado del pararrayos energizado,
con agua a gran presin, si se toman las medidas de precaucin adecuadas. [5]
Temperatura ambiente.

El pararrayos est diseado asumiendo una temperatura ambiente promedio adoptada

por el fabricante. La norma ANS C62.1 indica que la temperatura ambiente no mayor
de 40 C es Ja condicin de servicio estndar para un pararrayos. [5]
La temperatura mxima permitida en la porcelana de un. pararrayos es 60 C. El
sobrevoltaje temporal a frecuencia industrial (figura 10) y la capacidad de disipar
energa en los sobrevoltajes por maniobra estn basados en esta temperatura de 60 C.
El calor normalmente generado por el pararrayos mismo debido al continuo flujo de
corriente de fuga a travs de los discos de xido de zinc es bastante pequeo. El
pararrayos disipar aproximadamente 0.2 vatios por kV de voltaje nominal del
pararrayos a 20 C.
Altitud.
Los pararrayos TRANQUELL son diseados para una altitud de hasta 3000 metros sobre el
nivel del. mar.
2.3.5 Coordinacin de aislamiento.
Una vez que el voltaje nominal del pararrayos ha sido escogido, el siguiente paso es
determinar la proteccin que el pararrayos podra proporcionar al aislamiento del
equipo. Esta proteccin depende de las caractersticas del pararrayos, de los impulsos
por maniobra y por rayos que se esperan en el sistema y de las caractersticas de
aislamiento de los equipos a proteger. Esto es normalmente cuantificado en trminos del
factor de seguridad.
Debido a que en una subestacin el equipo ms importante

a proteger es el

transformador de potencia, se le tomar como referencia para definir algunos conceptos

usados en este trabajo, sin embargo, debe entenderse que tales conceptos se aplican por
igual al resto de equipos.

27
2.3.5.1 Caracterstica de proteccin del pararrayos.

La caracterstica de proteccin del pararrayos est definida nicamente por su voltaje de

descarga. Generalmente, esta caracterstica de proteccin es proporcional al voltaje
nomina] del pararrayos y crece con este voltaje. Para el voltaje nominal de determinado
pararrayos, el voltaje de descarga es una funcin, de la magnitud y de] tiempo de frente
de onda de la corriente que circula por el pararrayos.
En realidad, esta caracterstica es una familia de curvas de voltajes pico de descarga en
funcin del tiempo de frente de onda de la corriente. Una muestra de tales curvas se
presenta en la figura 9; que como se defini antes, corresponde a la caracterstica V-t del
pararrayos.
Estas curvas han sido generadas aplicando al pararrayos ondas de corriente de varias
magnitudes y tiempos de frente de onda, incluyendo la onda estndar de 8 x 20 jis.
En la figura 11, el tiempo de frente de onda se refiere especficamente ai voltaje de
descarga, ya que los tiempos de frente de onda de voltaje y de corriente no son
idnticos.

i
o
ni

O
!-( 003
U
W tu
0) T3
T O
ti)
TJ
(U

-H
P.

id1
JJ

t-

rH
O

T3

2,4
2,2

1,8
1,6

tu

1,4

1,2

40 kA

2.0

1,0

0,5

10

100

1000

Tiempo de frente de onda del Vdescarga (// s)

Figu ra 11. Caracterstica de proteccin de pararrayos de voltaje nominal 54360 kV.

Pararrayos TRANQUELL.
Como se ilustra en la figura 11, las caractersticas de proteccin del pararrayos han sido
definidas para los impulsos de corriente ms rpidos, con tiempos de frente de onda de
menos de 8 us. Esto se debe a que se ha encontrado que los impulsos por rayos y los
estudios de simulacin de impulsos por maniobra dentro de subestaciones indican que

28
los pararrayos en. servicio estn sujetos a rpidas ondas de corriente. [5]
Para ilustrar la proteccin del pararrayos en ondas de baja frecuencia, la caracterstica de
voltaje de descarga con 3000 amperios ha sido definida en la regin de impulsos por
maniobra. La seleccin de la magnitud en Ja onda de 3000 amperios ser discutida en Jas
siguientes secciones.
2.3.5.2 Factor de segundad.

Como se puede observar en la figura 11, la caracterstica de proteccin del pararrayos es

una funcin continua definida sobre un amplio rango de tiempos. Por otro lado, la
robustez del aislamiento de un transformador est generalmente definida tan slo por
tres puntos:
1. voltaje tolerable nominal de impulso por maniobra.
2. voltaje tolerable nominal de impulso por rayos (1.2 x 50 (is).

3. voltaje tolerable de onda de impulso cortada (chopped wave).

Para facilitar la comparacin con estas tres caractersticas del transformador, se
seleccionan tres puntos correspondientes en la caracterstica de proteccin del
pararrayos, como se indica en la tabla 4.

Voltajes tolerables nominales

del transformador

Caractersticas de
proteccin correspondientes
en el pararrayos.

Impulso por maniobra

Impulso por maniobra

Impulso por rayo

Voltaje de descarga por

impulso (onda de corriente
de 8 x 2 0 us)

Onda Cortada

Frente de onda equivalente

Tnbla 4. Relacin entre las caractersticas del transformador y del pararrayos.

Referencia [5].
Las tres caractersticas de proteccin del pararrayos mencionadas en la tabla 4 son
puntos especficos sobre la caracterstica de proteccin total mostrada en la figura 11, y
son definidas como se indica a continuacin:
1. Nivel de proteccin contra i m p u l s o s por maniobra.- El voltaje de descarga de

29
impulso por maniobra del pararrayos aumenta con el aumento de la comente. Para
definir el nivel de proteccin contra impulsos por maniobra del pararrayos, se ha
seleccionado un "impulso de corriente por maniobra para coordinacin" de 3000
amperios (45 x 90 J.LS) para los voltajes nominales del pararrayos entre 54-588 kV y
500 amperios para los voltajes 2.7-4S kV. Ambos niveles de corriente han sido
escogidos como los mximos valores que se pueden encontrar en la prctica [5]. La
magnitud de este voltaje est dado por los fabricantes. Como un ejemplo se incluye
una tabla con las caractersticas de proteccin de pararrayos fabricados por la
compaa General Electric titulada "Tranquell Station. Arrester. Protective
Characteristi.es". Para cada voltaje nominal del pararrayos, en la columna 5 de esta
tabla se presenta el nivel de proteccin contra impulsos por maniobra,
2. Voltaje de descarga de Impulsos por rayos (impulso de corriente de 8 x 20 \is).Este es el voltaje pico que resulta cuando un impulso de corriente de 8 x 20 \.\s es
aplicado al pararrayos. Los voltajes pico resultantes para una variedad de corrientes
pico para todos los voltajes nominales del pararrayos se presentan en la columna 4
de la tabla de TRANQUELL.
Para la coordinacin con los transformadores, se debe escoger un impulso de
corriente de una magnitud, especfica.
3. Nivel de proteccin de frente de onda equivalente.- Este es el voltaje de descarga
para un impulso de comente muy rpido (0.6 x 1.5 us) de una amplitud de 10 kA
(15 kA para voltajes nominales del pararrayos entre 396-444 kV, 20 kV para 588
kV), el cual genera un impulso de voltaje con su pico en 0.5 s. Los voltajes pico
resultantes para todos los voltajes nominales del pararrayos se muestran en la
columna 3 de.la tabla de TRANQUELL. Adems, la figura 11 proporciona voltajes
pico en 0.5 jas para otras magnitudes de comente.

STTION AND INTERMEDATE NlGH-VOLTGE RRESTERS

5918

INDOOR OR OUTDOOR SERVICE

TRANQUELL Staton Arresters

Pg O

2.7-*612 kV Rms

Juy 13, 1981

PROTECTIVE CHARACTERISTICS

(1)
Arrester
Ratina
kV RMS|

(2)
Mximum
Contnuous
Vollage
Capabiiilv

a-N) ;

Mximum
Equivalen!
Front-of-Wove
Proiective level
kV Cresf

Mximum Discharge Voltage (kV Crest)

al Indcaled Impulse Current Using
an 8 x 20 Mlcrosecond Curren! Wave

1.5 kA

3.0 kA

10.5
11.9

5 kA

10 kA

15 kA

Mximum
Swilching
Surge
Proiective
Level .
kV Cresl

40 kA

20 k

W RMSf
2.7
3.0
4.5
5.1

2.20.
3.70
4.20

8.1
9.3
13.5
15.2

6.1
6.9
10.0
11.3

6.0
7.5
8.5
9.0

5.08
. 10
0.90
7.62

18.4
22.1
25.0
27.6

13.6
16.4
18.5
20.4

8.47
10.16
12.70
15.24

30.6

36.7
45.9
55.1

22.7
27.2
34.0

17.1
19.5
21.9
24.4

61.8
70.5
79.1
88.2

10
12
15

18
21
24
27
30

2.54

40.7

44.7

45.7
52.1
58.5

48.0
54.8
61.5

65.2

68.5

50.2
57.2
64.3
71.5

53.6
61.2
68.6
76.4

142

105

48.6
53.5
58.3
72.9

158

117
128

108

. 87.5
97.2

77.8

120
132
144
168

105

284
315
347

119

380
441

no

172
180
192

139
146
152

140

175
187

82.3
89.0

123
135
147
184
196

326

342

357

333
350

350
368

365
383

374
443
465

393
466

410.

258
264
276

209

678
694
726

500

526

512

539

530

564

288

228
232
234
236

756

558

772

570
582
606

586
599
611

243
275

788
820
882
947

32]
340
.350
476
*496

1078
1142
1209
1645
*1712

300(S)A
312(S)A
330
360

396
420
444
588
*612

253
265

788
820

582
606

651
699
.

782
829

877
1161
*120S

488

ol
637
684
735

since July 16, 1979 fsfue.

700, 701, 702, 711-713, 721-723, 731-737

30.7
36.9

36.1
43.4
53.9
64.4

20.9
25.0
31.3

57.8
65.9
74.0

61.6
70.3
78.9

72.1

42.1

48.0

82.3

87.7

82.4:
92.3
102.5

299

327
380

45.9
54.9

123

72.1

114

133

131
139

78.0
89.8
95.7

135

153
163
157

106

144
158

150

174

166

118

172

180
225
241

192
209
261
279

130
142
177
189

313
348
383

419
487

213
236
260
284
331

215
230
258
287
310
345
401

410

271
300
331
302

420

599

549
562
588

584

616

598

631
000

646
661

626

612

651
665

687
702

679
707

716
746

79
707
760
816

716
746
802
861

751

897

930

955

985

1012
1071

818
867
917

849
899

1215

1261
*1313

952

950
1006
1330

*1384

53.9
60.1

107

98.7

105

37.5

123
131
129

572

714
766

(C/Q

28.8
34.5
43.0
51.5

572

638
664

*1265

12.6
15.1
17.0
18.8

431
460
545

625
638
664

637

22.0
26.5
29.7
32.7

389
408
436
517
542

486
509

f TRANQUELL arrestis are desgned to be opcrated t voltages equal

to or less than ther continuous capability as stated n column (2).
In addition, TRANQUELL arresters can withstand longer term
power frequency overvoltages that are 111 percent of this contmuous
voltage capabilily. During trie life of the arrester, it can withstand
voltages at this higher level for 5 percerit of thc time. ny_ single
overvoltage period at this higher voltage evel should be iimted to
approximately 2000 hours (83 days) for arresters rated 168 kV and
below, and 1000 hours (42 days) forarresters rated 172 kV and ab.pve.
Ratings 360 kV and below can withstand 60 Hertz voltages up to
their ratng (column (1)) for a mximum of 30 minutes; rating

PK

245
272

255

451

629

122
122

204

281
307

171

294

136
150
163
204
218

269
295

164

300
312

128
141
153
192
230

228
240

224

91.7
99.2
114

220
245

474
506
600

214

85.9
92.9
107
114
115

210
233
256
280

18,0
22.4
25.2
27.7

17.4

39.9
47.8

103
109
110

9.2
10.4

20.9
23.6
26.0

20. 7
32.0

5.6
6.4

15.5

19.3

37.3

8.5
9.7
13.8

10.3
11.7
16.4
18.4

16.1

22.5

78.2
84.6
97.4
103.8

174
189
237
253

15.018.0
20.4

19.5
21.5

7.9
9.0
12.8
14.5

24.9
29.9

60
06
72
90
96

48
54

\4.4
17.2

7.3
8.3
11.9
13.4

23.9
28.6
35.7
42.8

10o

115
132
141

6.7
7.7
11.0
12.5

21.8
24.0

29.3
31.7
30.5
38.9
43.7

36
39
45

6.4
7.3

1043
1380
* 1436

-30
451
482

692
720
735
751

782
782
840
902

1418
*1476

498

338

523
558
662
694

355
379

748
760
801

508 .
520
544

834
852
869
905

869
905
,973

590
615
661
709

449
471

578

590
615

1045
1056
1118
1184
1567
*131

779
825
874
1197
*1246

396-*612 kV for 2-1/2 hours. Refer to factory for complete overvoltage capability curves.

* Equivalent FOW protecve level s the dischrge voltage for a 10 k

impulse current wave (15 kA for ratings 396-444 kV and 20 kA for
588-^612 kV ratings), which has a voltage wave crestmg in 0.5 Ji sec

$ Switchng Surge Protective Characteristics are based on a mximum

switching surge coordination current of 500 amperes for 2.7-54 kV
ratings and 3000 amperes for 60-*612 kV ratings.
A 300 and 312 kV ratings for 400 kV system appication.

Dala ubect to change wthou't nolce

GENERAL ELCTRC

31

La ecuacin para calcular el factor de seguridad [referencia 1] es:

. Factor de seguridad =

Voltaje nominal tolerable de impulso por rayos

: :
:
Nivel de proteccin del pararrayos

Ec. 3

Los factores de seguridad calculados deben ser suficientemente altos para que el
pararrayos pueda proporcionar una

adecuada proteccin

al aislamiento del

transformador. El factor mnimo recomendado por IEC es 1.2 en la regin, de impulsos

por rayo para equipos con Um dentro los rangos B y C.
El clculo de los factores de seguridad contra impulsos por rayos, asume que la
distancia entre el pararrayos y el transformador es despreciable. Si esta condicin no se
cumple, una onda de impulso por rayo puede hacer que el voltaje del transformador
oscile por encima del voltaje del pararrayos, reduciendo el factor de seguridad. [5]
Como se ver en la siguiente seccin, las distancias de aislamiento en el aire dependen
nicamente del voltaje tolerable nominal de impulso por rayos, por lo que ser
suficiente definir este voltaje para establecer las mnimas distancias ente fases y entre
fase y tierra.
El factor de seguridad para el aire, sobre todo si se calculan distancias entre partes vivas
y zonas de trabajo, debera ser lo suficientemente alto como para garantiza]' la seguridad
del personal.
2.4

Distancias fase-tierra.

Aqu se presentan las separaciones en aire entre partes conductoras vivas y estructuras
aterrizadas para asegurar la 'tolerancia a un impulso de voltaje especfico para
condiciones ambientales en seco.
La condicin a ser satisfecha es que los voltajes tolerables de impulso por maniobra y
por rayos en aire entre partes vivas y tierra deberan ser iguales o mayores que los
voltajes nominales tolerables de impulso por maniobras y por rayos, segn se especifica
en la Publicacin IEC 71-1. Esto genera una separacin mnima a ser observada, la cual
depende de la configuracin de las paites vivas y las estructuras adyacentes
(configuracin de electrodos).
Las

separaciones

incluidas

en

un

mismo

equipo

(interruptor,

seccionador,

transformador, aislador) son responsabilidad de los fabricantes, siendo garantizadas por

32
los mismos en base a resultados de pruebas tipo. Tales separaciones no sern pues,
tratadas aqu, cabiendo apenas observar que las separaciones en un determinado equipo
pueden, resultar diferentes de las aqu recomendadas en aire, en virtud de caractersticas
geomtricas o fsicas de aquel equipo. Adems, imponer separaciones obligatorias
podra molestar el diseo del equipo, incrementar su costo e impedir los avances
tecnolgicos en el diseo de aislamiento.
Cuando el aire es usado como medio aislante, la fonna de los electrodos, para la misma
distancia y mismas condiciones ambientales, condiciona el orden relativo (de mayor a
menor) de los voltajes de descarga para los diversos tipos de requerimiento dielctrico
(impulso de maniobra +, voltaje alterno e impulso atmosfrico +, impulso atmosfrico ,impulso de maniobra-), etc. [7]
La tabla 5, es adecuada para aplicaciones generales, proporcionando como una primera
aproximacin una separacin a ser especificada en relacin al nivel de aislamiento. La
tabla presenta en la primera columna el voltaje nominal tolerable de impulso por rayos y
en la segunda, las separaciones en aire para la configuracin ms desfavorable de
electrodos entre partes vivas y aterrizadas. La configuracin "conductor-estructura"
cubre un amplio margen de configuraciones usadas normalmente. [1]
Los valores de separaciones en el aire dados en la tabla5, son los valores mnimos de
acuerdo a consideraciones elctricas, y no incluyen alguna adicin por tolerancias en la
construccin, efecto de cortocircuitos, efectos del viento, seguridad del personal, etc.
Estos valores son vlidos para alturas que no excedan los 1000 metros sobre el nivel del
mar (m.s.n.m).

Voltaje nominal tolerable de

Separaciones mnimas fase-terra

impulso por rayos

en aire

(kV)

(mm)

"40

60

60

90

75

120

95

160

.3,3

125

220

145

270

170

320

250

480

325

630

450

900

550

1100

650

1300

750

1500

850

1700

950

1900

1050

2400

Tabla 5. Separaciones mnimas fase-tierra. [1]

2.5

Distancias fase-fase.

La Norma IEC 71-A de 1962 recomienda que esta distancia sea al menos 15% mayor
que la distancia fase-tierra.
Los valores de separaciones en el aire dados en Ja tabla 6, son Jos valores mnimos de
acuerdo a consideraciones elctricas, y no incluyen alguna adicin por tolerancias en la
construccin, efecto de cortocircuitos, efectos del viento, segundad del personal, etc.
Estos valores son vlidos para alturas que no excedan Jos .1000 m.s.n.m.
Voltaje nominal tolerable de

Separaciones mnimas fase-fase en

impulso por rayos

aire

- (KV)

(mm)

40

69

60

104

75

138

95

184

34

125

253

145

311

170

368

250

552

325

725

450

1035

550

1265

650

1495

750

1725

850

1955

950

2185

1050

2760

Tabla 6. Distancias mnimas fase-fase, [1]

2.6

Efecto de la altura del sitio de la instalacin sobre las distancias

dielctricas.

Los valores de voltaje de los Impulsos entre electrodos, que producen descarga en el
aire, estn influenciados por los valores de presin atmosfrica, temperatura y humedad.
Este criterio es vlido para todos los aislamientos externos (cadenas de aisladores en
lneas de transmisin, bushings de transformadores, bushings de interruptores,
porcelanas de transformadores de potencial y corriente, etc.) ya que las pruebas se
efectan en las condiciones atmosfricas normalizadas de 20 C de temperatura, 760
mm de mercurio de presin baromtrica, y una humedad absoluta de 11 g/m3 y ha sido
demostrado que el voltaje disruptivo aumenta con la densidad del aire y el inverso de la
humedad por lo que los valores de voltajes disruptivos deben ser corregidos por estos
dos factores.
Debido a que las distancias fase-tierra y fase-fase dependen del voltaje nomina]
tolerable de impulso por rayos, estas distancias tambin deben ser corregidas cuando se
tienen condiciones diferentes de las normalizadas. La norma IEC 71-A recomienda un
incremento de 1.25% en las distancias dielctricas por cada 100 metros de altura sobre
los 1000 ni.s.rum.

35

Por lo tanto las distancias dielctricas en el sitio de la instalacin, estn dadas por:
Distancia diseo eu sitio =

1 +

Hsitio - 1000

* 0.0125 Distancia o
100

Ec. 4

donde Distancia0, corresponde a las distancias presentadas en las tablas 5 y 6. Los

valores de estas tablas son vlidos para instalaciones ubicadas hasta 1000 m sobre el
nivel del mar, por lo que la ecuacin 4 se debe aplicar para sitios de una altura superior.
2.7

Distancias de seguridad y mantenimiento.

Las llamadas distancias de seguridad tienen por objetivo permitir la operacin y el

mantenimiento de la instalacin, salvaguardando la integridad del personal que labora
en la instalacin, y con la mnima interrupcin en el servicio elctrico. Estas distancias
se dan solo a travs del aire, son complemento de las de aislamiento y son tan
importantes como stas. Un conjunto de estas distancias de seguridad delimitan las
"zonas de circulacin" y las reas o "zonas de mantenimiento" dentro de cuyos lmites
el personal puede desplazarse sin riesgo para su integridad sica. La seguridad en estos
casos debe entenderse como que las personas dentro de estas zonas no corren riesgo ce
sufrir una descarga elctrica desde los elementos que permanecen energizados.
2.7.1 Distancias bsicas.
El criterio generalmente adoptado es el de definir una zona de seguridad representando
la. envolvente de las posiciones extremas alcanzables por el personal, o por dispositivos,
herramientas o vehculos con que el personal pueda tener contacto directo, y que debe
estar ai potencial de tierra. Entre la periferia de esta zona y las partes vivas, es fijada una
separacin bsica, igual a la distancia mnima fasetierra (corregida, para alturas
superiores a 1000 m.) ms cierto margen de seguridad. La separacin bsica adoptada. D
es de 1,1 veces la distancia mnima fase-tierra, dando as un margen, de seguridad de

1 0%. [7]
Se consideran aqu las dimensiones que corresponden a la talla de una persona estndar
y se considera la posibilidad de que el personal de operacin y mantenimiento porte una
herramienta metlica de 30 cm (ver figura 12).

36

2.7.2 Separaciones en relacin al suelo.

Aqu son recomendados los valores de las separaciones a adoptar, siguiendo la
orientacin dada en 2.7.1, cuya definicin es ilustrada en la figura-1-3, y son presentados
en la tabla 7. Se aclara que tales separaciones se refieren al punto ms bajo de los
conductores, debiendo pues, en cada caso, ser aumentadas las flechas de los cables, y el
radio medio del conductor (especialmente en caso de barras slidas), para ser obtenida
la distancia del suelo a la'lnea del centro del conductor en el punto de sustentacin.
Estas separaciones delimitan la "zona de circulacin'1
En la. figura 13 se muestra la zona de circulacin de camiones con una altura mxima de
5 m, y se asumen tolerancias laterales de 0,7 m. y superior de 1,0 xn. (marcadas con un
asterisco). Adems, aunque no consta en el grfico, se debe considerar una zona de
circulacin de vehculos pequeos con una altura de hasta 2,8 m. La distancia mnima
entre paites vivas y el suelo, considerando este aspecto, est dada por h3 en. tabla 7.
Es importante observar que para diseo, tiene prioridad la distancia h2 sobre hl, que en
caso de ser necesario, puede ser mayor que el mnimo establecido de 2,44 m.
Tambin cabe indicar que, para subestaciones de extra alto voltaje (arriba de los 500
kV.), es necesaria la verificacin de los efectos de la induccin electrosttica, los cuales
pueden -dependiendo del tipo y configuracin de la subestacin- exigir separaciones
mayores. [7]

a-2,44

Figura 12. Dimensiones de una persona estndar. Referencia 7.

37

Figura 13. Separaciones mnimas en relacin del suelo. Referencia 7.

Separacin

Altura mnima

bsica

hasta la base del

Altara mnima de partes vivas encima del suelo.

aislador.
En reas con

Circulacin

Circulacin de

circulacin

limitada a

camiones con

exclusiva de

vehculos con

altura mxima de

personas

altura de hasta

5 m. (tolerancia

2.S m.

de Irn.)

hl (m)

h2

h3

h4

1,1 *dminr-t

2,44*

2,44 + D

2.8 + D

5 + 1+D

TabJa 7. Separaciones en relacin al suelo. [7]

2.7.3 Separaciones mnimas para mantenimiento de equipos sin voltaje en
subestaciones energizadas.
Para la prctica ms usual, de mantenimiento con conductores desenergizados y
aterrizados, es indispensable una definicin precisa de las zonas de mantenimiento, que
sern delimitadas de forma evidente por seccionadores que aislen el equipo a ser
mantenido.

38

La configuracin de la ''zona de mantenimiento" depende del contorno del equipo sujeto

a mantenimiento, y de los dispositivos (escaleras, plataformas, etc.) utilizados.
A partir de las posiciones en que pueda estar situado el personal y equipo de
mantenimiento, ser delimitada la zona de segundad, conforme se ilustra en la figura 1.4.

Figu ra 14. Ejemplo de creacin de la zona de mantenimiento. Referencia 7.

Ntese que, para la configuracin indicada en la figura 14, el mantenimiento del equipo
est previsto en un plano paralelo al papel, y no por el lado directo de Ja figura
(perpendicular al papel).
Entre la periferia de la zona de mantenimiento y las partes vivas, en su posicin ms
desfavorable, se deber mantener una separacin igual o mayor que la bsica D, definida
en el numeral 2.7.1.
Cuando se disea una subestacin, es necesario verificar si las separaciones bsicas
estn siendo respetadas trazndose en los respectivos diseos, en planta y perfil, los
lmites de las zonas de seguridad, y midiendo la distancia que los separa de las partes
vivas (en las posiciones extremas, tomando en cuenta posibles movimientos, flechas o
dislocaciones).

39
Para seguridad del mantenimiento, la distancia entre partes vivas de fases adyacentes
pertenecientes a circuitos diferentes deber ser, en el mnimo, igual a la distancia bsica
D ms 2 m. superando por tanto las distancias mnimas entre fases del mismo circuito
dadas en. la tabla 6 [7]. Esta distancia ser la que se use para separar los equipos de
posiciones (bays) adyacentes, siempre que no existan, otros requerimientos que
determinen una separacin mayor (como una zona de circulacin de vehculos o
estructuras de soporte entre las dos posiciones).
2.7.4 Pasillos y caminos de acceso dentro de la instalacin.
Los pasillos y caminos de acceso deben ser lo suficientemente anchos como para
permitir una libre circulacin de personas.
La norma VDE 0101/4.71 recomienda como mnimos los valores dados en. la tabla S.
Finalidad del pasillo o
camino de acceso
p Para

inspeccin

Para operacin

Unilateral (mm)

Bilateral (mm)

soo

1000

1000

1200

Tabla 8. Pasillos y caminos de acceso. Referencia [10].

En este trabajo se adoptar un ancho de pasillos de Im que permite la circulacin
unilateral para operacin.

3. DISTANCIAS

DIELCTRICAS

DE

SEGURIDAD

UTILIZADAS POR EL PROGRAMA.

3.1

General.

La disposicin de equipos y configuracin de las subestaciones del pas estn

determinados bsicamente por el tipo de esquema utilizado en cada nivel de voltaje, esto
es, "doble barra con un interruptor" para los sectores de 230 kV y "barra principal con
barra de transferencia" para los sectores de 138 y 69 kV.

40

Los patios de cada nivel son uniformes en. cuanto a su configuracin para todas Jas
subestaciones del pas, con excepcin de la subestacin Molino (Central Paute), que ha
merecido un tratamiento y soluciones particulares. [2]
En el desarrollo del programa de computacin presentado en esta tesis, se han
considerado distancias mnimas y recomendadas. Las mnimas se han establecido de
acuerdo a las dimensiones de los equipos y a las distancias mnimas fase-fase y fasetierra dadas en la tabla 9. Estas distancias son corregidas de acuerdo a la ecuacin 4 si la
altura del sitio supera los 1000 m sobre el nivel del mar.

Nivel de Voltaje

Distancia fase-tierra

Distancia fase-fase

(kV)

(metros)

(metros)

69

0.63

0.72

138

1.1

1.27

230

1.5

1.73

Tabla 9. Distancias mnimas fase-tierra y fase-fase.

Para las distancias recomendadas se han considerado las distancias fase-fase y fasetierra especficas para el nivel de aislamiento seleccionado por el usuario y las distancias
de circulacin. Adems, como una referencia se presentan las distancias usadas por el
INECEL.
Las ltimas corresponden a posiciones tpicas de las subestaciones diseadas por el
INECEL, que se ha basado en. su propia experiencia y en la de compaas extranjeras
que utilizan esquemas similares a los adoptados para las subestaciones del Sistema
Nacional Interconectado (SNI), entre ellas: Southern California Edison Company,
U.S.A.. (Mira Loma Subestation); Companhia Estadual de Energa Elctrica, Brasil
(Subestacin Cidade Industrial Porto Alegre); City of Anaheim Company, California
U.S.A. (Lewis Substation) y varios diseos presentados en las publicaciones de CIER
[2], En estos esquemas se han dispuesto los equipos y estructuras en cada sector y en
cada posicin de acuerdo a los siguientes criterios:
1. Mantener las distancias mnimas entre fases y de fase a tierra.

41
2. Mantener las distancias libres necesarias entre partes conductoras y el suelo.
3. Disponer de distancias suficientes entre elementos, tales que faciliten las labores de
construccin, operacin y mantenimiento.

4. Ubicar las posiciones de cada patio (bays) de tal manera que se consiga una
distribucin uniforme de comente en barras.
5. Proveer de espacio suficiente para desmontar y remover cualquier elemento
(transformador, interruptor, seccionador, etc.) sin necesidad de remover otros
elementos.
6. Contar con suficientes vas interiores para movilizacin de equipos y de personal.
7. Proveer de suficiente espacio en cada patio para facilitar expansiones futuras.
8. Realizar las conexiones rn.edian.te uniones flexibles. Se usan, barras rgidas solamente
en los sistemas de barras terciarias de los autotransfonnadores.
9. Ubicar las casas de control, lo ms cerca posible del centro geomtrico de las
subestaciones, a fin de evitar longitudes considerables de circuitos de control.
El INECEL ha desarrollado subestaciones tpicas considerando las peores condiciones
geogrficas y ambientales que se pueden encontrar en el pas. As, estos modelos
consideran las distancias entre los diferentes elementos de la subestacin como
constantes e independientes del sitio de instalacin.
Los fundamentos para establecer las distancias entre equipos, cables de las barras y
cables de llegada de la lnea de transmisin, no dependen del esquema de barras
utilizado ni del nivel de voltaje, por lo que a continuacin se los menciona, como
generales y aplicables al diseo de cualquier patio de una subestacin:
En el caso de distancias entre equipos de una misma posicin, las separaciones
utilizadas no requieren considerar distancias dielctricas ni de seguridad, ni
dependen de la altura o de las condiciones ambientales del sitio donde se construir
la subestacin, sino que se establecen con el criterio de facilitar la instalacin y el
mantenimiento de sus elementos desenergizados, ya que ninguno de ellos puede ser
objeto de mantenimiento sin previa desconexin y aterrizamiento de la lnea de
transmisin a la que est conectado. Particularmente en este caso, son importantes
las recomendaciones del INECEL.

42
La nica excepcin a lo dicho en el prrafo anterior, constituyen las distancias entre
el interruptor y los seccionadores que se colocan en sus extremos, donde se debe
establecer una zona de mantenimiento para el interruptor, que es el nico elemento
al que se puede dar mantenimiento sin necesidad de desenergizar la lnea (Ver figura
14).

Entre elementos de posiciones adyacentes, la separacin recomendada es la mxima

ce entre:
i.

distancia bsica D ms 2 m. (numeral 2.7.3).

ii. distancias fase-tierra entre partes vivas de dos posiciones adyacentes y

estructuras de soporte intermedias, mis el ancho de la misma estructura.
Es conveniente manifestar que en el pas no se considera la posibilidad del ingreso
de vehculos de mantenimiento a los patios de una subestacin energizada.

Las separacin entre cables de las barras, deben ser la suma de 1,1 veces la distancia
fase-fase ms una distancia que considere la flecha de los cables y el efecto del
viento.

La altura de las barras en relacin al suelo se establece como la simia de la altura de

los electrodos del seccionador, 1,1 veces la distancia fase-fase y la flecha de los
cables de las barras.
Los prticos de llegada de las lneas, deben tener una altura igual a la suma de la
altura de las barras, 1,1 veces la distancia fase-fase y la flecha de los cables de las
lneas.

Finalmente, es necesario indicar que el ancho de las estructuras soporte de barras y de

los prticos de llegada considerados en este trabajo, son los que INECEL ha utilizado en
la construccin de las subestaciones del pas y que se presentan, en la tabla 10.
Ancho prtico de

Ancho soporte de

llegada (metros)

barras (metros)

.' $30

2.5

1.6

138

2.0

1.0

Nivel de Voltaje (kV)

43

*.:'
i. ^

1.5

i.o

Tabla 10. Ancho de las estructuras metlicas de soporte.

3.2

Patio de 69 kv.

En la figura 15 se presenta una vista en planta del patio y en la figura 16 se presenta una
posicin tpica de Lnea para 69 kV. En estas figuras se presentan, las distancias: di, d2,
d3, c!4, d5, d6, que corresponden a distancias entre barras la primera, y entre electrodos
de equipos, las siguientes. Adems se muestran las distancias: X l 5 X2, X3, X4, X5, X6, que
son las que existen, entre puntos medios de equipos.

En la figura 16 tambin se puede apreciar las alturas de barras y de estructuras de

llegada de lneas, hb y he.
El usuario del programa podr modificar cualquiera de estas distancias.
La determinacin de la flecha de los cables de las barras sale fuera del alcance de esta
tesis, por lo que se adoptarn criterios establecidos por otros autores. Zoppetti indica
que "las flechas que se adoptan para las barras y conexiones son reducidas e inferiores al
2% del vano que se analiza" [3]. Por otro lado INECEL manifiesta que en. Francia se ha
elegido como flecha el. 3% de la longitud del vano a la temperatura ambiente mxima.

[4]
En este trabajo se usar el criterio de Zoppetti, considerando una flecha de 1% del vano,
debido a que en visitas realizadas a varias subestaciones se ha visto que la flecha es
realmente pequea.
En cuanto al vano, INECEL para los de patios de 69 kV ha previsto mdulos de cuatro
posiciones (bays). Cada posicin ocupa un ancho de 8 m. entre ejes dando un total de 32
m. para cada mdulo [2]. Este ser el vano usado para el clculo de la flecha de las
barras, para este nivel de voltaje.
\V El programa permite variar el vano de los cables de barras modificando la distancia do,
sin embargo, se presume que la distancia no ser considerablemente superior a los 32 m.
De esta forma, la flecha es de 32 x 0,01 = 0,32 m.
Con estos datos, es posible establecer las distancias mnimas y recomendadas. Estas se
muestran en la tabla 11 junto con las distancias tpicas de INECEL.

44

Se recuerda que las distancias D y b han sido definidas en 2.7.2 y que las distancias
dielctricas fase-tierra y fase-fase deben ser corregidas si la altura del sitio donde se
construir la subestacin es superior a los 1000 m. sobre el nivel del mar.
El programa permite al usuario la seleccin del nivel, de aislamiento para cada patio de
maniobra. El programa de acuerdo a este dato, determina las distancias fase-tierra y
fase-fase, en base a las cuales calcula las separaciones entre equipos.
Las posiciones de transferencia y de transformador, en este nivel de voltaje, son para los
fines de desarrollo del programa, iguales a la posicin de lnea. Las diferencias reales se
pueden editar por parte del usuario en el plano generado por el programa.

Distancia

X}

Distancia MNIMA

1,1 * df-f^fo + flecha +

1,1 dp.f + flecha + flecha
.flecha

X2

X3

Tal que el seccionador y

el
interruptor estn
separados una distancia
paso*
Tal que d2 = D + b.

3.5

Tal que los electrodos del

seccionador
y
del
interruptor estn lo ms
cerca posible.

5.5

T a l q u e d 3 = D + b.

Tal que el seccionador y

el
interruptor estn
separados una distancia
paso
Tal que d3 = D + b.

Anchosec 2 + 0.5"'*
9

X5

llega,, + anchosec2
llega^ -i- barrita..

X6

ta] que d6 = llega + 2*D

tal que c!6 = D + b

Hb

2.0

Tal que los electrodos del

seccionador
y
del
interr up to r es ten 1 o m as
cerca posible.
Tal que d2 = D + b.

X4

Longitud
TNECEL
(m)

Distancia RECOMENDADA

Hseccionador + D + flecha

Tal que el seccionador y

el la estructura estn
separados una distancia
paso
X 4min

X 5rnm +

3.0

3.0

Paso

tal que d6 = llega +

2*D
tal que d6 = D + b

Hseccionador + D + flecha

8.0

7.0

45

He

Hb + D + echa

Hb + D + flecha

10.0

Tabla 11. Distancias para patios de 69 kV.

Notas:
1. Cuando al definir una distancia mnima o recomendada, se presentan ms de una
alternativa, se escoge el valor ms alto.
2. Se debe tener en cuenta que en el caso de distancias mnimas, la distancia "D"
considera la mnima distancia fase-tierra, es decir la que ha sido tomada de la tabla
9, de acuerdo al nivel de voltaje del patio. Como ya se ha dicho antes, esta distancia
es corregida por el programa para instalaciones en sitios cuya altura es superior a los
lOOOm.

En el caso de distancias recomendadas, se considera la distancia fase-tierra

ingresada por el usuario, a travs del nivel de aislamiento.
3. En. la tabla 11 aparecen algunas variables cuyo significado se define a continuacin:
Llega

Ancho de la estructura de llegada de las lneas de transmisin.

Anchosec Ancho del seccionador

Barrita

Ancho de la estructura que sostiene las barras.

Estas variables, en algunos casos, terminan con el nmero 2. Esto significa que es la
mitad del valor que representa. Por ejemplo, Ilega2 es la mitad del ancho de la
estructura de llegada de las lneas de transmisin,
*> La distancia de 0.5 m es una distancia para permitir la curvatura del cable que
desciende de la estructura de llegada de la lnea y se conecta con el seccionador.
*

La distancia paso corresponde al ancho del pasillo o camino de acceso, definido en

el numeral 2.7.4 como Ira..

Estas notas son vlidas tambin para los patios de 138 y 230 kV.
3.3

Patio de 138 kV.

El clculo de las distancias en este nivel de voltaje se basa en el mismo procedimiento

expuesto en. el caso de patios de 69 kV, debido a que los dos niveles de voltaje utilizan
el mismo esquema de barras: barra pricipal y de transferencia.

46

Una planta del patio se presenta en. la figura 15 y una posicin tpica de lnea en la
figura 16. Estas figuras corresponden tambin al patio de 69 kV.
Las principales diferencias entre estos dos niveles de voltaje son:
1. En el patio de 138 kV existe una trampa de onda que se utiliza con propsitos de
comunicaciones. La ubicacin de este equipo no requiere considerar distancias
dielctricas ni de seguridad y no aparece en el plano generado por e] programa.
2. Las estructuras para el nivel de voltaje de 138 kV, tienen un ancho mayor para los
prticos de llegada de las lneas y para las estructuras que sostienen Jas barras,
respecto del patio de 69 kV.
Por otro lado, El INECEL ha dispuesto mdulos de 4 posiciones (bays). Cada posicin
ocupa un ancho de 12 metros entre ejes, dando un total de 48 metros para cada mdulo.
Por lo tanto, la flecha de los cables en. las barras, usando el criterio de Zopetti, se tiene
una flecha de 0,48 m.
La separacin entre conductores de fase es de 3,5 metros en barras y de 4 metros para
salidas de las lneas [2]. En la tabla 12 se resumen los valores de las distancias mnimas,
recomendadas y las utilizadas por el INECEL para patios de este nivel de voltaje,
obtenidos de la referencia [2].

Distancia.

x,

Distancia MNIMA

1,1 * clf~f min + flecha +

flecha

X2

X3

X4

Distancia RECOMENDADA

1,1 *d f - f + flecha*
flecha

Longitud
INECEL
(m)

3.5

Tal que los electrodos del

seccionador
y
del
interruptor estn, lo ms
cerca posible.
Tal qued2 = D + b.

Tal que el seccionador y

el
interruptor
estn
separados una distancia
paso
Tal qued2 = D + b.

4.5

7.0

Tal que el seccionador y

el
interruptor
estn
separados una distancia
paso
Tal que d3 = D + b.

Tal que el seccionador y

3.5

Tal que los electrodos del

seccionador
y
del
interruptor estn lo ms
cerca posible.
Tal que c!3 = D + b.

Anchosec, + 0.5 v
"

47

el la estructura estn
separados una distancia
paso
*

X5

X6

Ueg^ + anchosec2
lleg^ + barrita-.

tal que ci = llega -1- 2*D

tal que d6 = D + b

X4min

3.5

X 5min + P a so

tal que d6 = llega +

2*D
tal que do = D + b

Hb

Hseccionador + D + flecha

Hseccionador + D + flecha

He

Hb + D 4- flecha

Hb + D + flecha

12.0

9.0
15.0

Tabla 12. Distancias para patios de 138 kV.

3.4

Patio de 230 kV.

Segn, el INECEL, este patio se forma con mdulos de 3 posiciones. Cada posicin
ocupa un ancho de 17 metros entre ejes, dando un total de 51 metros para cada mdulo.
La separacin entre conductores de fase es de 4.5 metros en barras y de 5 metros para
salidas de lneas, se prev una distancia mayor en el ltimo caso a fin de facilitar el
rebatimiento de los conductores de disposicin horizontal en. la subestacin a
disposicin vertical en la ltima torre de la lnea. [2]
La flecha en las barras segn el criterio de Zopetti es: 51 x 0,01 = 0,51 m.
En las figura 17 se muestra la planta tpica, mientras que en las 18, 19 se presentan, las
posiciones tpicas de lnea y de transferencia, respectivamente. En estas figuras, las
distancias sobre las que el usuario tiene control han sido designadas con. las letras d y x.
Las alturas b. tambin pueden ser manejadas por el usuario.
En la tabla 13 se resumen los valores de las distancias mnimas, recomendadas y las
utilizadas por el INECEL para patios de 230 kV, obtenidas de la referencia [2].

Distancia

x,

Distancia RECOMENDADA

Distancia MNIMA

Tal

que

el

TP

el

X 1 min + paso

Longitud
INECEL
(m)

3.0

48
pararrayos estn juntos

X2

Tal que ej pararrayos y la

X2min + paso
trampa de onda estn juntos

3.5

X3

Ancho s ec2 + tramp ax2 + Tal que el seccionador y la

trampa de onda estn
*
0.5
separados una distancia paso

6.0

X4

0.4 + anchosec2 + lac X4min

dsec2^

X5

Xs

Tal que los electrodos del

seccionador
y
del
interruptor estn lo ms
cerca posible.
Tal que d5 = D + b.

3.0

Tal que los electrodos del

seccionador
y
del
interruptor estn lo ms
cerca posible.
Tal que d6 = D + b.

Tal que el seccionador y

el
interruptor
estn
separados una distancia
paso
Tal. que d6 = D + b.

6.0

X7

Xg

U*df-f min + .flecha + flecha

l,l*dp. f + flecha + flecha

X9

XIQ

3.0

Tal que el seccionador y

el
interruptor
estn
separados una distancia
paso
Tal que d5 = D + b.

0.5 + anchosec2
0.5 + anchosec2 + 1/1 *
df-f min + flecha- 4.0f

Tal que los electrodos del

seccionador
y
del
interruptor estn lo ms
cerca posible.
Tal que c!9 = D + b.

tal que d l O = llega +

2*D

talquedlO = D + b

X7min

0.5 + anchosec2 + 1,1 *

df-f - 4.0

Tal que el seccionador y

el
interruptor
estn
separados una distancia
paso
Tal qued9 = D + b.
tal que dlO = llega +
2*D

12.0

4.5

6.0

17.0

tal que dlO = D -i- b

Hb

Hseccionador + D 4- flecha

Hseccionador + D + flecha

12.0

He

Hb + D + flecha

Hb + D + flecha

1S.O

Tabla 13. Distancias para patios de 230 kV.

Notas:
1. Todas las notas indicadas en el patio de 69 kV son vlidas para el patio de 230 kV.
2. En la tabla 13 aparecen variables adicionales a las mencionadas en las tablas 11 y

49

12. A continuacin se indica su significado:

trampax2

Mitad del ancho de la trampa de onda.

lac

Longitud de la cadena de aisladores que sujetan, los cables de la

lnea de transmisin a la estructura de soporte.

dsec2

Distancia entre el. punto terminal del bushing al centro del

seccionador.

* La distancia de 0.5 m es para permitir la conexin entre la lnea de transmisin y la

trampa de onda.
3% La distancia de 0.4 m es para garantizar la posibilidad de conexin entre la lnea de
transmisin y el costado derecho de la trampa de onda.
f

la distancia 0.5 m es para permitir la curvatura del cable vertical que conecta el
seccionador con los cables horizontales que estn, sobre l. La distancia 4.0 m es Ja
distancia entre el centro de la estructura que sostiene las barras y el cable de la fase
ms cercana a dicha estructura (ver figura 18).

3.5

Patio de transformadores.

En el caso de unidades trifsicas la instalacin de los transformadores no reviste

ninguna particularidad que merezca resaltarse. Cuando se instalan bancos de unidades
monofsicas, se ha previsto siempre la existencia de ma unidad de reserva, la misma
que permanece conectada a barras auxiliares desenergizadas de voltaje mayor y menor.
Si. existe un solo banco de transformadores monofsicos, la unidad de reserva se ubica
en uno de sus extremos. Si existen dos bancos, est ubicada en medio de los dos bancos
cuyas unidades pretende reemplazar. La unidad de reserva pued.e sustituir en un coito
tiempo y medante operaciones simples, a cualquiera de las unidades avenadas de los
bancos. De este tipo de conexin se excepta la Subestacin Paute, en la misma que el
reemplazo de una unidad averiada se realiza mediante la remocin completa de la
misma, mediante un sistema de rieles, para que su lugar lo ocupe la unidad de reserva.
[2]
Anexo a las unidades de transformacin, existe un sistema de barras terciarias a 13,8
kV, que se vmplementa con barras expuestas de tubos de aluminio, de las cuales derivan
las conexiones para servicios auxiliares y bancos de reactores o de capacitores, en caso

50
de requerirse. Las barras terciarias no son analizadas en esta tesis.
Para el patio de transformacin el INECEL no ha establecido distancias tpicas, como en
el caso de los patios de maniobra analizados previamente, porque las distancias
dependen principalmente del tamao de las unidades de transformacin, que a su vez
depende de la potencia y de los niveles de voltaje para los que est diseado.
Adems es importante mencionar que el nivel del terreno sobre el que se construyen los
patios de voltaje mayor, voltaje menor y de transformacin generalmente no es el
mismo, sino que existen diferencias de nivel entre uno y otro patio. Por esta razn, la
altura de las estructuras que sostienen los cables que conectan las unidades de
transformacin y una posicin del. patio de maniobra merece un anlisis particular en
cada proyecto.
El ancho de las estructuras de este patio depende del nivel de voltaje mayor y sus
valores se presentan en la tabla 14.

Nivel de Voltaje

Ancho prtico de

Ancho soporte de

Mayor (kV)

llegada (metros)

barras (metros)

138

2.0

1.0

230

2.0

1.6

Tabla 14. Ancho de las estructuras metlicas de soporte para transformadores.

En las figuras 20 y 21 se muestra un banco de transformadores monofsicos visto en
planta y en perfil. Aqu se pueden apreciar las distancias que pueden ser editadas por el
usuario y que se resumen en la tabla 15.

Distancia

d,
d2

Distancia MNIMA
*

d yirafo + 2*Paso + llega

2*{dy cle ctrodoaiio + D + llega2}

dx2 + paso + barrita2

Distancia
RECOMENDADA

^Imin

* {dYelectrodobajo + D + Hega2}
^2min

51

dxeleclrodo + D + b + barrita2

d3

dx3 + paso + baiTta2

^electrodo + D + b + bam'ta2

hb

Htrafo + 0.5f

hb PATIO DE VOLTAJE
MAYOR

he

hb + D + flecha

he PATIO DE VOLTAJE
MAYOR

^3min

Tabla 15. Distancias en un banco de transformadores monofsicos.

Notas:
1. Las variables incluidas en la tabla 15 y cuyo significado no se ha explicado
previamente, son presentadas en la figura 23.
2. La distancia fase-tierra usada es la que fue aceptada en el patio de voltaje mayor. El
valor de la flecha tambin, adopta el usado en el mencionado patio.
t

la distancia de 0.5 es para permitir la conexin de la unidad de reserva con las barras
auxiliares.

El caso de unidades trifsicas es ms sencillo de analizar como se puede apreciar en la

figura 22 donde se representan dos unidades trifsicas. Las distancias involucradas en
este tipo de unidades se presentan en la tabla 16.

Distancia

Distancia MNIMA

d,

he

dylralb + 2*paso + llega

'

2Mdyelectrodosallos- 1 -D + Llega2}

2 * {dye|ecu.odosbajos + D + llega?}

htrafo + D + flecha

Distancia
RECOMENDADA

^Imin

he PATIO DE VOLTAJE
MAYOR

Tabla 16. Distancias en transformadores trifsicos.

3.6

Distancias entre patios.

Para definir la distancia entre los patios de voltaje mayor, de transformacin y de voltaje
menor, se debe considerar la posibilidad de que vehculos (camionetas) que ingresen a la

subestacin encalen entre estos patios. En las figuras 24 y 25 se ha representado con

CCX"

el espacio destinado a la circulacin de vehculos.

Lamentablemente no se ha encontrado informacin sobre el valor que debe tener esta

distancia ni en las: normas TEC ni en las VDE. Sin embargo y considerando que este
espacio debe o'ecer la suficiente comodidad a los vehculos, en este trabajo se asume
una distancia de 5 m entre el patio de voltaje mayor y el de transformacin y de 5 m.
entre ste y el de voltaje menor.
Es conveniente resaltar el hecho de que para la determinacin de estas distancias no
hace falta considerar la seguridad de los vehculos desde el punto de vista elctrico, sino
nicamente prever el espacio suficiente para que el vehculo pueda circular con
facilidad.

Figura 15. Planta tpica de los patios de 69 kV y 138 k

i.

h
h

T
A.

H-d2

<:-d5-- ;

X - --*- ......... X----------H-*---X

d3 + d4-

Figura 16. Posicin tpica de ios patios de 69 y 138 kV. (cort

--

&i^iEa

PQ -*o

_
V_

O-.

cd
i

he

hb

B^n

o-iH

d6H

Figu ra 18. Posicin de lnea tpica ce un patio de 23Q ]\? (cort

i5

d7H- 4.0--H- dS?-- d8-^5.0i

-ee-

N-

(5)

-H

(4,

Figura 19. Posicin de acoplamiento tpica d.e un patio de 230 kV

X9-

-d9-

IC!

d2-

i
di

Figura, 20. Planta de un banco de fransformadores monofsicos.

he
hb

Figur;a 21. Vista de un banco de 'ansformadores monofsicos.

djl

*.

;'

ftlt1

Figura 22. Planta y vista de Itansfonnadores TRIFSICOS.

60

-dx electrodo
idy elec. bajo
dy elec. alto

\
-dx3

Figura 23. Variables que definen distancias en un transformador monofsico y que son
usadas en la tabla 15.

i camin';

:;

Figura 24. Zonas de circulacin. Transformadores monofsicos.

M""K

Figura 25. Zonas de circulacin. Transformadores trifsicos.

T T?

61

4. Conclusiones.
1. En la modelacin de equipos, se han definido reglas claras y sencillas que el usuario
debe tener en cuenta a la hora de elaborar los dibujos tridimensionales que
representarn a los diferentes equipos. Adems, se ofrece Ja posibilidad de que
corrija posibles errores cometidos en el sealamiento de los puntos que el programa
solicita.
2. En los dos programas elaborados en esta tesis se ha procurado que su manejo sea
sencillo, mediante el uso de cajas de dilogo que tienen la misma concepcin que las
propias de AutoCAD y, en general, de los programas que funcionan bajo el sistema
operativo WINDOWS.
3. Para la determinacin de las distancias mnimas calculadas por el programa dds se
han considerado el tamao de los equipos y las distancias fase-fase y fase-tierra
mnimas, mientras que las distancias recomendadas consideran, las distancias df-f y
df-t actuales (ingresadas por el usuario del programa, a travs del BIL), las zonas de
circulacin y las distancias recomendadas por el INECEL, que aporta en un aspecto
muy importante, como es la normalizacin.
4. Las separaciones consideradas en una instalacin dependen del contorno de los
conductores (vanos y flechas), de los equipos y estructuras. En el caso de las flechas,
el

programa considera valores

constantes para

cada

nivel

de

voltaje,

independientemente de otras caractersticas como la potencia de cada posicin, etc.

Sin embargo, el usuario siempre puede modificar las distancias que el programa
pone a su consideracin.
5. Para la seleccin de las distancias df-f y df-t se deben conocer ios sobrevoltajes por
rayos y -maniobra que se espera, aparezcan en la subestacin. En el caso de los
sobrevoltajes de frecuencia industrial, se debe considerar su magnitud y su duracin.
Adems se debe considerar el nivel de proteccin proporcionada por el pararrayos.
. En la seleccin de las distancias df-f y df-t, segn lo recomienda la norma IEC y
para los niveles de voltaje considerados en este trabajo, tiene prioridad el voltaje
nominal tolerable de impulso por rayos sobre el voltaje nominal tolerable de
impulso por maniobra.
7. Cuando la altura del sitio de la instalacin es superior a los 1000 metros, las
distancias entre fases y entre fase y tierra establecidas en la norma IEC, deben ser

corregidas segn la ecuacin dada en el numeral 2.6. Esta ecuacin, segn

recomendacin; de la norma IEC 71-A de 1962, solamente considera la altura del
sitio y no toma en cuenta la temperatura o la humedad.
8. El pararrayos instalado en una subestacin sirve como proteccin del aislamiento de
los equipos. Si se requiere proteger la carga conectada a la subestacin se deben usar
otros equipos, entre ellos barisores.
9. En la disposicin de equipos en una instalacin pueden haber varias posibilidades,
segn el criterio del diseador. Sin. embargo, en este trabajo S"e ha considerado la
disposicin tpica utilizada por el LSTECEL y por otras empresas a nivel
internacional, como se indic en el numeral 3.1.

63

5. Referencias.
1. IEC Norma 71 partes 1 y 2. Insulation co-ordination. 1976.
2. Vintimilla Luis. Consideraciones para el diseo de subestaciones.
3. Zoppetti ludes, Gaudencio. Estaciones transformadoras y de distribucin, su estudio,
montaje, regulacin y ensayo.
Barcelona, Gustavo Gil, 1972.
4. INECEL. Tendencias actuales en la concepcin de las subestaciones de A.T. Quito,

1985.
5. General Electric Co. Tranque!!: Station Surge Arresters. 1972.
. Meidensha Electric Mfg. Co., Ltd. Technical Literatee for SORESTER. 1978.
7. FURNAS CENTRIS ELTRTCAS S.A. Espacamentos eltricos em subestacones
de alta e extra alta tensao (138 230 345 e 500 kV). Rio de Janeiro. 1975
S. Lpez, Marcelo. Coordinacin de aislamiento de la subestacin de Ambao en 138
kV. Tesis de Grado. EPN. 1975.
9. Enrquez Harper, Gilberto. Elementos ce diseo de subestaciones elctricas.
Mxico, Lhmisa, 19S3.
10. VDE Norma 0101/4.71. Determinaciones para la ejecucin de instalaciones de
comente industrial con tensiones nominales superiores a 1 IcV.
VDE-VERLAG GMBH
BISMARCKSTRASSE 33 D-1000 BERLN 12
Abril 1976.

B-l

Anexo B
Manual del programador. Funcin "Modelo"
En este anexo se presentan los algoritmos que se han usado para la elaboracin del
programa "Modelo" y un resumen de las principales funciones y subrutinas utilizadas.
El diagrama ce flujo en que se basa este programa se muestra en la figura B.l. Se
empieza definiendo todas las variables usadas en el programa como locales. Luego se
ejecutan las diferentes funciones que constituyen el programa.
Las principales variables se muestran en la tabla B.l.
Barra

String que indica si un seccionador tiene barra central rotatoria o no.

Borra 1

Conjunto de entidades que sern borradas de la base de datos del dibujo.

Borra2

Conjunto de entidades que sern borradas de la base de datos del dibujo.

DCLjd

Nombre con el que el programa maneja al archivo dds . del

Dir

Contiene el nombre del directorio donde se guardarn los archivos del

modelo.

Dos

Para seccionadores, interruptores y transformadores3 la segunda esquina

de la "caja" o base del equipo.

Dy

Altura de la base del equipo.

Elec

Punto terminal del bushing de aisladores, T.P. y pararrayos.

Equipo

Key del radio button seleccionado del grupo de equipos en la caja de

dilogo: interruptor, aislador, etc.

Fich

Descriptor del archivo donde se escribirn datos: marcas.dfs y xxxx.lsp,

que contiene los datos del equipo modelado.

Ini

Inicial del tipo ce equipo: interruptor, aislador, etc.

Lista!

Lista de caractersticas de entidades que se deben borrar cuando el

usuario decide modificar los terminales de bushins de equipos.

Long

Cantidad de caracteres que contiene la palabra "modelo" ingresada por

el usuario.

B-2

Marca

Texto ingresado en la caja de texto "Nueva".

Marcas_lis

Lista de marcas disponibles en la caja de dilogo "Modelacin de

Equipos".

Mas?

Verdadero si el texto de "modelo" contiene ms ce siete caracteres.

s

MasS
Md_dir

Verdadero si el texto de "nueva marca" contiene ms de ocho

caracteres.
String que se usa para crear el directorio donde se guardarn los
archivos en el disco duro.

Mod

Indica si el usuario ha decidido o no modificar un punto sealado como

terminal de bushing o de la base de un equipo.

Modelo

Texto ingresado por el usuario en la caja de texto "modelo".

Nmarca

Posicin, dentro de la lista de marcas o fabricantes de equipos, de la

marca actual.

Nom_dwg

Nombre de] archivo que contiene el grfico de AutoCAD.

Nomjsp

Nombre del archivo que contiene los datos de los puntos sealados por
el usuario.

Nvale

Verdadero si el nombre del "modelo" del equipo o una marca nueva

contienen el carcter espacio.

Nulo

Verdadero si el nombre del "modelo" del equipo o una marca nueva no

contienen ningn carcter.

Op

Respuesta dada por el usuario a la pregunta Modificar<Continuar>

respecto de las esquinas de la base de un equipo.

Opl

Respuesta dada por el usuario a la pregunta "Que punto de los

terminales de los bushins de un equipo desea modificar".

Punto designado por el usuario como terminal de un bushing.

Pl

Nuevo punto designado cuando el usuario decide modificar algn

punto.

Ptb

Punto designado como base del equipo. Este punto se indica respecto al
UCS universa].

Pt

Sitio donde se escribe el texto que indica al usuario que punto ha

ingresado.

Radio

Radio (distancia) de la base cilindrica de un aislador, T.P. o pararrayos.

Radiox

Coordenada X del punto "radio".

Radioy

Coordenada Y del punto "radio".

Texto

Stiiiig que contiene la descripcin, del punt que el usuario ha

ingresado y que aparece temporalmente en el dibujo como una
referencia,
j

Uno

Primer punto ingresado corno esquina de la base de ra equipo.

Coordenada X del punto "ptb".

Coordenada Y del punto "ptb".

Coordenada Z del punto "ptb".

Tabla B - 1. Variables usadas en el programa "modelo".

B-4

Inicio

Se definen todas
las variables como

locales

Se ejecuta la
subrutina
"me_dialog"

Se asignan:
blipmode = O
cmdecho = O
Se ejecuta la

subrutina
"ame"
Se define la
funcin
*ERROR*
Se ejecuta la
subrutina
"directorio"
Se carga el
programa

C:dds marcas.dfs

Se ejecuta la
subrutina
"nic"
Se ejecuta la
subrutina
"Defecto"
de marcas.dfs

Se ejecuta la
subruina
"puntos"

Y
f-.
A

>

Figura B -1. Diagrama de .flujo del Programa "Modelo".

B.1 El archivo marcas.dfs
Contiene la definicin de la funcin defecto.
Cuando se ejecuta esta mcin se asigna a la variable ma.rcas__lis la lista de marcas
o fabricantes de equipos que estarn, disponibles cuando el usuario use la funcin

B-5
modelo. Esta lista se puede modificar cuando se tenga en pantalla la caja de dilogo
"Modelacin de Equipos" dentro de AutoCAD.
Adems se asigna a la variable nmarca la posicin., dentro de la lista marcas_lis,
de la marca que el usuario us la ltima vez dentro de AutoCAD y que es la aparecer
en la caja de dilogo como preseleccionada.
B.2 Funciones utilizadas en el programa modelo.
B.2.1 Inicio.
Cuando se ingresa por primera vez o cuando se abre un ai-chivo nuevo en AutoCAD, se
cargan las funciones definidas en el archivo acad.lsp. Para nuestro propsito y de
acuerdo a lo indicado en el manual del usuario, se han aadido al mencionado archivo
las lneas que definen la funcin "modelo" que carga el archivo modelo. Isp y ejecuta
la. funcin inicio que constituyenuest.ro programa principal.
Este programa, como se ha dicho antes, empieza por definir como locales todas las
variables utilizadas. Luego asigna a las variables blipmode y cxidecho el valor O
para que no se visualicen las marcas de puntos designados por el usuario ni. los mensajes
que el AutoCAD presenta normalmente al usuario cuando se ejecutan sus comandos. A
continuacin se carga el archivo c:\dds\marcas.lsp y se ejecuta la funcin
defecto, contenida en este archivo. Finalmente se ejecutan las subrutinas:
me_dialog
ame
directorio
inic
puntos.
B.2.2 Me_dialog.
Se empieza asignando a la variable apertura el valor mnimo (1), para minimizar la
posibilidad de errores cuando el usuario seale los puntos del equipo. Tambin se oculta
el icono del UCS actual.
Luego carga, inicializa y muestra la caja de dilogo "eg-uipo_dcl" que consta en el
archivo dds.lsp. Mediante el comando set_tile se hace que en Ja lista de marcas,

B-6
aparezca como preseleccionada la que el usuario utiliz la ltima vez. Tambin se hace
que el equipo preseleccionado sea el interruptor.
Tambin se asignan como acciones para los botones eeNueva", "OK" y "Cancel55, las
funciones nuevo, okeyeq y exit.
B.2.3 Nuevo.
Esta funcin se ejecuta cuando el. usuario desea agregar una marca a la lista de marcas
existente. El programa debe verificar que el nombre introducido cumpla las siguientes
condiciones:
No debe tener ms de ocho caracteres ya este texto es el nombre del directorio en el que
se guardarn los archivos generados con este programa y en el sistema operativo DOS
no se admiten nombres de directorios de ms de ocho letras.
No debe contener espacios en blanco por la razn indicada en la condicin anterior.
No se admite una cadena vaca.
Para esto, se asignan al tile error una cadena vaca y a las variables de control
nvale y nulo el valor /?//. Luego en la variable marca se guarda el texto ingresado
por el usuario en la caja de texto. Si esta cadena no cumple con las condiciones
establecidas, una o ms de las variables de control toman el valor verdadero y al tile
error se le asigna un mensaje de error adecuado. Caso contrario, la nueva marca es
aadida a la lista de fabricantes y se convierte en la marca preestablecida. El usuario
puede ingresar libremente el texto en letras maysculas o minsculas ya que el
programa lo convierte a un formato en el que la primera letra es mayscula y las dems
minsculas. Adems la nueva lista, que incluye la marca recin, ingresada por el usuario,
es ordenada alfabticamente y la posicin de esta ltima marca es guardada como
cadena en la variable nmarca.
B.2,4 Okeyeq.
Usando el procedimiento descrito para el botn "Nuevo", se verifica que el modelo
ingresado por el usuario cumpla las siguientes condiciones:
No debe tener ms de siete caracteres.
No debe contener espacios en blanco.

B-7
No se admite una cadena vaca.
Si estas condiciones son verificadas, se guardan en las variables equipo, nma.rca y
modelo los valores de los tiles Equipo, Marca y Modelo.
Luego, en el archivo c:\dds\marcas.dfs se establece la fun.ci.on defecto que
asigna a la variable marcas_lis la lista de marcas disponibles para el usuario y a la
variable nxnarca la posicin de la marca preestablecida.
B.2.5 ame.
El programa modelo permite modelar interruptores, seccionadores, pararrayos,
transformadores (monofsicos y trifsicos), aisladores de pedestal y transformadores de
potencial (T.P.). En la subrutina ame se asigna a la variable ini la inicial mayscula
del equipo y a la variable di r el directorio donde se crear el directorio cuyo nombre se
establece en la variable marca. En este ltimo directorio se guardarn los archivos que
contienen el grfico y la lista de puntos del equipo. El nombre de estos archivos estar
formado por la unin de ini y modelo.
B.2.6 Directorio
Mediante el comando shell de AutoCAD se crea el directorio donde se guardarn los
archivos generados con la funcin "Modelo".
Los nombres de los archivos con extensiones dwg y Isp que contienen el grfico y la
lista de puntos del equipo son guardados en las variables nombre_dwg y
nombre_lsp. Estos nombres incluyen lpath de los archivos.
Si el usuario lia indicado como modelo el nombre de un archivo ya existente, este
archivo es eliminado mediante el comando shell.
B.2.7 Inic
Constituye Ja subrutina principal y ms grande. Aqu se ejecutan una serie de acciones:
Se establece el tipo de puntos que se dibujarn como una ayuda para la vlsualizacin del
usuario. Para esto se asignan a las variables pdrnode y pdsize los valores 100 y 0.05,
respectivamente.
Se crean las capas te_text de color 120 y te_jpunto de color amarillo.

B-8
Con el fin de reducir el tamao del archivo grfico de extensin dwg, se borran los
objetos de las capas ame_frz y ashade. Estas capas contienen las entidades de
slidos que se generan cuando se editan slidos mediante comandos como unin.,
subtract, intersect, etc.
Se crean tres ventanas en la pantalla de AutoCAD para que el usuario pueda visualizar
mejor los puntos que debe sealar. Las ventanas tienen la configuracin mostrada en la
figura B.2.

Figura B - 2. Ventanas creadas en la pantalla de AutoCAD.

A la ventana 2 se le asigna como punto de vista (-1 -1 2).
Si se est modelando un seccionador, interruptor o transformador de potencia, se
ejecutan las siguientes acciones:
Asigna a las ventanas 3 y 4 puntos de vista adecuados.
Se pide al usuario que ingrese los puntos que definen las esquinas de la base del equipo.
Se ofrece la posibilidad de que el usuario modifique los puntos que ha sealado.
Se calcula el punto base del dibujo. Este punto ser utilizado como punto de insercin
cuando se considere al dibujo como un bloque, para los seccionadores e interruptores.
Para los transformadores el punto de insercin es el punto medio de la lnea obtenida al
proyectar los puntos de los electrodos sobre el plano x-Y, y el punto mostrado en la
figura B.3 es el origen de coordenadas.

Figura B - 3. Punto base del equipo.

Se establece en la ventana N 2 una vista de planta del equipo. Luego se establecen
dos lazos repeat para ingresar los puntos terminales de los bushings del equipo.

B-9
El lazo interior "repeat cuantos" sirve para ingresar los bushings de los lados
izquierdo y derecho, que si se trata de un seccionador, interruptor o transformad or
trifsico, son tres y si se trata de un transformador monofsico es solamente uno. El
lazo exterior c'repeat n2" sirve para ingresar primero los bushings izquierdos y luego
los derechos.
Dentro de estos lazos se pide al usuario que seale los puntos terminales de los
bushings, se dibuja una entidad "punto" en este sitio y a 0.3 unidades a su izquierda
se escribe un texto que servir como referencia. Este texto depende del equipo que
se est modelando y se lo selecciona mediante lazos IF. Adems se crea una lista
con los puntos indicados por el usuario, que estn referidos al punto base del equipo.

Se calculan las dimensiones X, Y y Z de la base del equipo y estos valores son

aadidos a la lista de puntos.

Se ejecuta la subrutina verify que pregunta al usuario si desea modificar algn punto
de los ingresados.

Si el equipo que se modela es un aislador de pedestal, un pararrayos o un T.P., se

ejecutan las siguientes acciones:

Definicin de los puntos de vista de las ventanas 3, 4 y 2.

Se ejecuta un lazo while que evala si el usuario quiere modificar los puntos que
ha sealado. Dentro de este lazo se van pidiendo los puntos que definen el equipo: el
centro de la base, un punto en la periferia de la base y el terminal del bushing.
Para el primer punto, se asigna a la variable de AutoCAD osinode el valor 4, que
corresponde al modo de referencia CENtro. Cuando el usuario seala el punto, este se
convierte en el punto base para AutoCAD y se dibujan dos entidades: un punto en el
centro de la base del equipo y el texto "Base" a la izquierda de este punto. Estas
entidades son aadidas, mediante el comando ssadd, al conjunto denominado
borra.1.
Para el segundo punto, la variable osmode toma el valor 16 que corresponde al
modo QUAdrant. Despus que el usuario ha indicado un punto, se dibujan dos
entidades: un punto en el cuadrante derecho de la base del equipo y e] texto "Borde".
Estas entidades son aadidas al conjunto borral. La variable radio almacena el
radio (distancia) de la base del equipo.

B-10
Para que el usuario ingrese el punto terminal del bushing, se asigna a la variable
osmode el valor 1 que corresponde al modo END. Igual que para los puntos
anteriores, se dibujan dos entidades: un punto en el sitio sealado por el usuario y el
texto "Elec." que son agregados al conjunto borral. La variable elec contiene
las coordenadas del punto sealado.

Se pregunta al usuario si desea modificar los puntos que ha indicado y con su

respuesta se evala la condicin del lazo while: si decide modificar, los puntos y
textos referenciales son borrados y se ejecuta nuevamente el lazo while. Si. decide
continuar, se asigna a la variable lista una lista que contiene el punto final del
busbing y el radio de la base del equipo.

B.2.8

Verify

Como se explic en el inciso anterior, esta subrutina se ejecuta cuando el usuario decide
modificar uno o varios puntos terminales de aisladores cuando modela seccionadores,
interruptores o transformadores de potencia.
Consiste en un lazo while que evala si el usuario desea modificar algn punto. Si el
usuario decide hacer correcciones, se solicita que indique el punto. Para esto se tienen
tres lazos IF: para transformadores de potencia trifsicos, transformadores monofsicos
y seccionadores o interruptores.
En el lazo que corresponda, y luego de que el usuario ha indicado mediante el teclado el
punto que desea modificar, se asigna a la variable ni la posicin del punto a ser
modificado. De la lista lista, generada previamente, se obtiene el punto que ocupa la
posicin ni. Este punto es transformado del sistema de coordenadas cuyo origen es la
base del equipo al sistema de coordenadas universal y se lo guarda en la variable pi.
Se crea un conjunto con las entidades punto y texto que corresponden al punto que
el usuario desea modificar y se lo elimina de la base de datos de AutoCAD. Luego se
pide al usuario que seale el nuevo punto e igual que cuando ingres los datos por
primera vez, se dibujan un punto y el texto que le indica al usuario el punto que acaba
de sealar. Con este punto se actualiza la variable lista y se pasa a evaluar la
condicin del lazo while: Desea modificar algn punto?
Este lazo se repetir hasta que el usuario est seguro de que ha sealado los puntos

\\*
correctos y decida continuar.
B.2,9

Puntos.

En esta subrutina se abre el archivo noru_lsp y se escriben las lineas que definen la
funcin punto. Cuando se ejecute esta funcin, se asignar a la variable lista los puntos
de los terminales de aisladores y las dimensiones de la base de seccionadores,
interruptores y transformadores mono y trifsicos. En el caso de aisladores, pararrayos y
T.P, se asigna la lista formada por el punto terminal del aislador y el radio de la base del
equipo.
Luego se ejecutan las siguientes acciones:

Se borran las entidades que se encuentren en las capas te_punto y te_text.

Se especifica como UCS actual el universal.

A las variables thickness y eleva tion se les asigna el valor 0.

Se establece una sola ventana mediante el comando vports.

El archivo grfico se guarda en el archivo cuyo nombre se especifica en la variable

nom_dwg.

Se crea un nuevo archivo para evitar que el archivo del equipo pueda ser editado.

C-l

Anexo C

Manual del programador. Funcin "DDS"

En este anexo se presentan los algoritmos qne se han usado para la elaboracin del
programa dds y un resumen de las principales funciones y subrutinas utilizadas.
El diagrama de flujo en que se basa este programa se muestra en la figura C.l. Se
empieza definiendo algunas de las variables usadas en el programa como locales. No se
definen todas como locales debido a que sus valores no estn disponibles en algunas de
las subrutinas. Luego se ejecutan las diferentes funciones que constituyen el programa.
Las principales variables se muestran en la tabla C.l.
a

Coordenadas de los electrodos del aislador de pedestal actual.

acoplaav

'Ubicacin de la posicin de transferencia. Patio de doble barra.

alt

lista con los elementos (0 0 h_base)

alttxt, temtxt

Mensaje de que la altura del. sitio y la temperatura no son vlidas.

altu

Altura del sitio

alturas

Coordenada z de cada uno de los electrodos de un equipo.

ancho est

Ancho de la estructura que se est dibujando.

ancho es t2

Mitad del ancho de la estructura que se est dibujando.

ancho int2

Mitad del ancho del interruptor actual.

ancho sec2

Mitad del ancho del seccionador actual.

auxblo

Lista de nombres de bloques auxiliares que se usarn para copiar los

cables entre equipos de una posicin a otra.

barrita

Ancho de la estructura que sostiene los cables de las barras.

barritat

Ancho de la estructura de las barras auxiliares de transformadores

nomofsicos.

base

Ancho de la estructura que se est dibujando.

base2

Mitad del ancho de la estructura que se est dibujando.

C-2
bloque

Conjunto de entidades que se copiarn o se borrarn, de acuerdo a la

situacin.

borra

Conjunto de entidades que se borrarn.

dltxt
a
Mensaje de que la distancia d no es vlida.
dlOtxt,
hbtxt,hetxt

dff

Distancia fase-fase actual.

dfiiin

Distancia fase-fase mnima.

dft

Distancia fase-tierra actual.

dftm, dffm

Mensaje de que las distancias dft y dff no pueden ser menor que sus
mnimos.

dftrnln

Distancia fase-tierra mnima.

dfttxt, dfftxt

Mensaje de que las distancias dft y dff no son vlidas.

dibujo

Nombre del archivo . dwg de cada equipo.

disy

x6 para los patios de barra principal y transferencia y xlO para patios de

doble barra.

dsec2

Distancia en X entre el electrodo del seccionador y su punto medio.

equis

Lista de coordenadas X de los puntos de insercin de los equipos de un

patio.

esqa

Texto que define el esquema de barras del patio de Vmayor.

esqb

Texto que define el esquema de barras del pato de Vmenor.

esty

Coordenadas Y de los centros de las estructuras que sostienen los cables

de las lneas de transmisin.

fch

"Nombre" de un archivo para escribir en l, datos de texto.

flecha

Flecha de los cables de las barras.

fo

Lista de puntos de electrodos de un transformador. Incluye tambin las

dimensiones de la base del transformador.

ge

Distancia ge actual.

gcmin

Distancia ge mnima.

gctxt

Mensaje de que la distancia ge no es vlida.

C-3

h_base

Lista de las alturas de los soportes de los equipos del patio actual.

b_basea

Lista de las alturas de los soportes de los equipos del patio de Vmayor.

h_baseb

Lista de las alturas de los soportes de los equipos del patio de Vmenor.

h_eq

Altura del electrodo ms bajo de los equipos del patio actual.

h_eqa

Altura del electrodo ms bajo de los equipos del patio de voltaje mayor.

h_eqb

Altura del electrodo ms bajo de los equipos del patio de voltaje menor.

Ha

Altura del aislador.

Hb

Mnima distancia entre el seccionador y los cables de las barras.

hbaux, heaux Alturas consideradas como por defecto para cada patio.
hbi, hei

Alturas de las barras y de lneas de transmisin, tpicas de INECEL.

He

Mnima distancia entre los cables de las barras y los de las lneas de
transmisin.

he,hb

Valores de he y hb actuales.

hea, hba

Valores de he y hb del patio de Vmayor.

heb, hbb

Valores de he y hb del patio de Vmenor.

Hs

Altura del seccionador.

Coordenadas de los electrodos del interruptor actual.

Id_dcl

Identificador del archivo que contiene la definicin de las cajas de

dilogo.

Infizqa

Punto inferior izquierdo del patio de Vmayor

Ini

Inicial del nombre de cada equipo

Ispta

Lista de puntos de electrodos de los equipos del patio de Vmayor.

Isptaa

Lista de puntos de electrodos de los equipos del patio actual.

Isptab

Lista de puntos de electrodos de los equipos del patio de Vmenor.

Lac

Longitud del aislador de cadena actual.

Laca

Longitud del aislador de cadena del patio de Vmayor.

Lacb

Longitud del aislador de cadena del. patio de Vmenor.

C-4

Leqa

Lista de equipos del patio de voltaje mayor.

Leqa

Lista de elementos del patio de Vmayor.

Leqb

Lista de equipos del patio de Vmenor.

leqt

Lista de unidades de transformacin.

lis_dib

Lista de archivos , dwg de los equipos de un patio de maniobra.

lis_ini

Lista de iniciales de equipos de un patio.

listae

Lista de equipos en un patio de maniobra.

lisx

Lista de coordenadas X de los puntos de ubicacin de las estructuras y de

los cables de las barras en el esquema de Barra principal y Transferencia.

llega

Ancho de la estructura a la que llegan las lneas de transmisin.

llegat

Ancho de la estructura a la que llegan, los cables que conectan una

posicin del patio con las unidades de transformacin.

marca

Lista de marcas de los equipos: interruptor, seccionador, pararrayos,

transformador capacitivo de voltaje, aislador de pedestal.

modelo

Lista de modelos de los equipos: interruptor, seccionador, pararrayos, t

nauxbl

Posicin, dentro de la lista atablo, del nombre del bloque auxiliar actual.

no_acopla

Mensaje de que la posicin de acoplamiento no es vlida.

nom_dwg

Nombre del archivo con extensin . dwg.

nom_lsp

Es el nombre de un archivo con extensin . Isp.

npos

Nmero de posiciones de un patio.

npos_txt

Mensaje de que el nmero de posiciones no es vlida.

nposa

Nmero de posiciones del patio de Vmayor.

nposb

Nmero de posiciones del patio de Vmenor.

npost

Nmero de unidades de transformacin.

nva

Nmero entero que dene el nivel de voltaje en el. patio de Vmayor.

nvb

Nmero entero que dene el nivel de voltaje en el patio de Vmenor.

Coordenadas de los electrodos del pararrayos actual.

C-5
pl, ql

Lista de puntos 1, 2 y 3 del seccionador y del interruptor.

p2, q2

Lista de puntos 4, 5 y 6 del seccionador y del interruptor.

p3, q3

Puntos utilizados para calcular la distancia entre el interruptor y el

seccionador o viceversa.

Pb

punto de insercin de la barra principal.

ptosx

Cordenada X de los sitios donde se dibujarn puntos.

ptosy

Cordenada Y de los sitios donde se dibujarn puntos.

piran s

punto de insercin de la barra de transferencia.

rae

Radio del aislador de cadena actual.

raca

Radio del aislador de cadena del patio de Vmayor.

racb

Radio del aislador de cadena del patio de Vmenor.

Coordenadas de Jos electrodos del seccionador actual.

supdera

Punto superior derecho del patio de Vmayor

Coordenadas de los electrodos del T.P. actual.

tipo

Tipo de unidades de transformacin: monofsico o trifsico.

trafo_txt

Mensaje de que el nmero de unidades no es vlido.

trampax

Longitud de la trampa de onda.

volta

Nmero entero que define el nivel de voltaje en. el patio de Vmayor.

Voltaje

Nivel de voltaje de cada patio de maniobra.

voltb

Nmero entero que define el nivel de voltaje en el patio de Vmenor.

xl.xlO

Valores de ^Tactuales.

xla, xlOa

Valores de Jf del patio de Vmayor.

xlaux,
xlOaux

Variables consideradas como por defecto para cada patio.

xlb,x6b

Valores de X del patio de Vmenor.

xbp

Coordenada X de la barra principal. Esquema de barra principal y

transferencia. UCS universal.

C-6
xbt

Coordenada X de la barra de transferencia. Esquema de barra principal y

transferencia. UCS universal.

xil,xilO

Distancias JiT recomendadas por el INECEL.

xil,xilO

Distancias tpicas de INECEL.

xid

Coordenada J5T del punto inferior izquierdo de un patio.

Xid

Coordenada X inferior derecho de un patio.

Xii

Coordenada X inferior izquierdo de un patio.

xml, xmlO

Distancias mnimas X.

xrltxt,
xrlOtxt

Mensaje de que la distancian no es vlida.

Ybp

Coordenada X de la barra principal. Esquema de barra principal

transferencia. UCS universal

Ye

Lista de coordenadas 7 de los puntos de insercin de los equipos de un

patio.

Yinf

Coordenada 7 inferior de un patio.

Ysup

Coordenada 7 superior de un patio.

Zetaest

Altura de la cara inferior de la estructura en que se sostienen los cables

de las lneas.

Tabla C -1. Principales variables del programa dds.

El nmero de funciones utilizado en este programa es demasiado grande, por lo que
solamente se mencionar las principales y de modo general. Sin embargo, el programa
ha sido escrito de manera que pueda ser fcilmente revisado.
C.1

El archivo patio.dfs.

Este archivo contiene la funcin defecto que cuando se carga y ejecuta, asigna a las
variables respectivas, los datos que aparecern en la caja de dilogo "Diseo de
Subestaciones" y que corresponden a los que el usuario estableci la ltima vez que us
el programa.
Entre las principales variables se incluye la lista de equipos que se usaron, en los tres
patios de una subestacin, el esquema de barras de los patios de maniobra y su nmero

C-7

de posiciones, el tipo de transformadores y el nmero de unidades y los datos

ambientales del sitio donde se instalar la subestacin.
C.2

Funciones del programa dds.

La figuras C-l y C-2 muestran la estructura del programa principal, cuyas subrutinas se
analizan a continuacin.
C.2.1 Inijxt.
En esta funcin se definen, los mensajes de error que aparecern en las cajas de dilogo,
cuando en los espacios para indicar las distancias entre equipos, el usuario ingrese
valores que no son nmeros.
Tambin se definen mensajes de error para las variables: condiciones climticas del sitio
de instalacin, nmero de posiciones en los patios, etc.
C.2,2 Carga_eq.
Se cargan los archivos que contienen los datos de los equipos que se usarn en los patios
de maniobra, se ejecuta l&funcin punto y se asigna a las variables i a, sa, pa, ta, aa,
ijb, sb, pb, tb y ab las listas de los puntos de cada equipo.

C-8

Se definen algunas de las

variables como locales
Se asignan:
blipmode = O cmdecho = O
Se define la funcin
*ERROR*
Se carga el archivo patio.dfs
y se ejecuta la funcin "defecto"

in Jxt

Ingreso de los datos:

Altura del sitio sobre el nivel del mar.
Niveles de voltaje nomina! de la subestacin.
Lista de equipos elctricos a ser usados.

carga_eq

x_minimo
",

es lac

xin_ sec

se_mayor

cal_detalle

cal basic

set_defa
^,

dim_mayor

dis_dialog

^,

^,

h_equipos

set_dis_mayor

* ,
h base

cal detalle t

h electrodo

set defa t

T
f-

Figura C - 1. Diagrama de ujo de la funcin deis.

C-9

dst trafo

inicio

_
set dis trafo

se_mayor

T
se_menor
1

cal_basic

patio_alto
Y

si altod

1-

dim_menor

patio_trafo

''
h_equipos

set menor

h base

pato_bajo
l

h electrodo

si_bajo

x mnimo

finjsp

xint sec

archivo

cal detalle

insertjin
v

set defa

dis_dialog

set dis menor

fun inic

Figura C - 2. Continuacin del diagrama de ujo del programa deis.

C-10
C.2.3

Estjac.

Se establece el ancho de las estructuras, la longitud y radio de la cadena de aisladores y

la distancia de circulacin de los patios de maniobra.
C.2.4 Set_mayor.
Se definen como actuales las variables volta, nvp, llegaa, barritaa, laca,
raca, pasoa y esqa.
C.2,5 Cal_basic.
Dependiendo del nivel de voltaje del patio de maniobra que se analice se definen las
distancias fase-fase, fase-tierra y ge. Si la altura es mayor que 1000 m, estas distancias
son corregidas y definidas como distancias mnimas.
C.2.6 Dimjaaayor.
Se definen como actuales las variables isptaa, dsecl, dsec2, anchosec,
anchosec2, dsec2, anchoint2, trampaxl, trampax2.
C.2.7 H_equipos.
Se tiene la lista de las alturas del electrodo ms bajo de cada equipo, en el siguiente
orden: interruptor, seccionador, pararrayos, TP y aislador de pedestal del patio de
maniobra analizado. Esta lista se asigna a la variable h_eqa o h_eqb.
C.2.8 H_base.
Los equipos utilizan una base de soporte para asentarse en el suelo. Esta base debe ser
de una altura tal que se cumplan dos condiciones:
1. El punto ms bajo de los bushings de los equipos debe estar a una altura ge respecto
del suelo.
2. La altura del electrodo ms bajo del equipo debe ser por lo menos: ge + l.l*df-t,
En esta subrutina se obtiene una lista de la altura de estas bases. Adems y considerando
un aspecto esttico, se calculan las bases del seccionador y del aislador de pedestal tal
que sus electrodos tengan la misma altura.
C.2.9

Hjslectrodo.

Cuando a un equipo se le aade la base de soporte, la coordenada Z de sus electrodos

C-ll
debe ser modificada considerando la altura de esta base. Esta funcin cumple esta tarea
y asigna a la variable isptaa o sptab la lista con los datos de los puntos de los
electrodos de los equipos.
Adems de definen las variables pl, p2, ql y g2.

pl es una lista de los puntos de los tres primeros electrodos del seccionador.

p2 es una lista de los puntos de los tres ltimos electrodos del seccionador.

ql es una lista de los puntos de los tres primeros electrodos del interruptor.

q2 es una lista de los puntos de los tres ltimos electrodos del interruptor.

C.2.10X_mnimo.
Se comienza definiendo la variable d como l.l*df-t. Luego se calcula la distancia
entre los puntos medios de equipos adyacentes. Se considera que los equipos estn lo
nas junto posible, es decir solo se considera sus dimensiones. En esta subrutina,
mediante un lazo IF, se calculan las distancias mnimas para los dos esquemas de barras
posibles: Barra principal y transferencia y Doble barra.
Tambin se define la separacin mnima entre los electrodos del seccionador y las
barras y entre stas y los cables de las lneas de transmisin. Para esto se usan las
variables dhb y dhe respectivamente.
C.2.11 Xint_sec
En esta subrutina se calcula la distancia mnima seccionador-interruptor o interruptorseccionador desde el punto de vista de seguridad, es decir que entre los electrodos vivos
del seccionador y los electrodos del interruptor, ms cercanos a ellos exista una
distancia b + d. En la definicin de d se considera la distancia df-t mnima.
C.2,12 Cal_detalle
En esta subrutina se calculan las distancias X y d que sern presentadas como
recomendadas al usuario. En este clculo se consideran las distancias d f - f y d f - t
actuales.
Adems se definen las funciones que se ejecutan, cuando el usuario ingresa nuevos
valores para estas distancias. Los diagramas de flujo de estas funciones se presenta en la

C-12

seccin C.3. Se incluye un lazo IF para realizar los clculos segn el esquema de barras
analizado.
C.2.13 Set_defa
Las variables obtenidas en la funcin cal_detalle son fijados como los valores por
defecto. Para esto se crea una serie de variables auxiliares a las que se asigna los valores
de distancias d y x actuales. Se incluye un lazo IF para realizar las asignaciones segn
el esquema de bairas analizado.
C.2,14 Dist_dialog
De acuerdo al esquema de barras del patio de maniobras, se carga la caja de dilogo
apropiada y se les asigna a sus elementos los valores de distancias actuales.
Se definen los actionjile para cada elemento de la caja de dilogo y se la presenta al
usuario.
C.2.15 Set_dis_mayor
Se asigna a vari.abl.es adecuadas, las distancias en el patio de voltaje mayor que el
usuario ha aceptado a travs de la caja de dilogo.
C.2,16 CaJ_detalle_t
En esta funcin se analiza si hace falta el uso de una base donde se asiente el
transfonnador con el fin de que se cumplan las condiciones: 1) el electrodo ms bajo se
encuentre a una altura ge + d (variables tomadas del patio de voltaje mayor) y 2) la
parte ms baja de los bushings est a una altura ge. En caso de requerirse una base, esta
es dibujada y asociada al transformador para crear un bloque traf o.
La variable transformador contiene la lista de ]os puntos de los electrodos y las
dimensiones del tanque del transformador, considerando la base.
Luego se calculan las distancias mnimas y recomendadas necesarias, de acuerdo al. tipo
de transfonnador utilizado (monofsico o trifsico) y se defnen las funciones que se
ejecutarn cuando el usuario edite estas distancias,
C.2.17 Set_defa_t
Define como por defecto las distancias calculadas en la subrutina cal_detalle_t

C-13
C.2.1SDistJrafo
De acuerdo al tipo de transformador utilizado, se carga la caja de dilogo apropiada y se
les asigna a sus elementos los valores de distancias actuales.
Se definen los action_tile para cada elemento de la caja de dilogo y se la presenta al
usuario.
C.2.19 Set_dis_trafo
Se asigna a variables adecuadas, las distancias en el patio de transformacin, que el
usuario ha aceptado a travs de la caja de dilogo.
C.2.20Set_menor
Se definen como actuales las variables voltb, nvp, llegab, barrtab, lacb,
racb, pasoby esqb.
C.2.21 Dim_menor
Se definen como actuales las variables sptab, dsecl, dsec2, anchosec,
anchosec2, dsec2, anchont2.
C.2.22 Set_dis_m.enor
Se asigna a variables adecuadas, las distancias en el patio de voltaje menor que el
usuario lia aceptado a travs de la caja de dilogo.
C.2.23 Funjnic
Ejecuta las siguientes aciones:

Se define el vector auxblo que contiene la lista de nombres de bloques auxiliares

que sern usados para copiar los cables que conectan dos equipos entre s.

Se crean las capas necesarias para alojar las entidades que sern generadas al.
ejecutar las distintas funciones del programa.

Se crea un bloque unin que ser insertado en los sitios donde dos cables se
empalmen.

C.2,24 Inicio
Ejecuta las siguientes aciones:

C-14

Si el usuario ha indicado como nombre de la subestacin, el nombre de un archivo

con extensin .dwg existente en el directorio c:\equipos, este es borrado
mediante el comando shell.

Se abre el archivo donde se guardarn los datos de los equipos utilizados y los
vectores equis e ye que definen su ubicacin y se escribe en l la primera lnea
para determinar la funcin datos.

C.2.25 Patio_alto
Esta funcin es definida cuando el usuario presiona el botn OK de la caja de dilogo
"Diseo de Subestaciones". Dependiendo del voltaje mayor de la subestacin, la
funcin patiojilto ejecutar la subrutina doble_barra (230 kV) o prmjrans (138 kV).
Estas dos funciones sern analizadas en. detalle en las secciones C.4 y C.5.
C.2.26 Si_altocl
En esta funcin, s el esquema del patio de voltaje mayor es de doble barra, se ejecuta el
comando de AutoCAD nrror para que el patio posteriormente se inserte asumiendo
que las lineas de transmisin llegan del lado izquierdo.
Todas las entidades son asociadas al bloque al to.
C.2.27 PatioJrafo
Esta funcin es definida cuando el usuario presiona el botn OK de la caja de dilogo
"Diseo de Subestaciones". Dependiendo del tipo de transformadores, la funcin
patio__trafo ejecutar la subrutina trafojnoiio (monofsico) o trafo_tri (trifsico). Estas
dos funciones sern analizadas en detalle en la seccin C.6.
C.2,28 Patio_bajo
Esta funcin es definida cuando el usuario presiona el botn OK de la caja de dilogo
"Diseo de Subestaciones". Debido a que para los patios de voltaje menor solo se puede
usar el esquema de Barra Principal y Transferencia, la funcin. patio_bajo ejecutar la
subrutina_p77n_7-ans. Esta funcin ser analizada en detalle en la seccin C.5.

;r:J8ll
C-15
C.2.29 SJLbajot
En esta funcin se ejecuta el comando de AutoCAD mirror para que el patio
posteriormente se inserte asumiendo que las lneas de transmisin llegan del lado
derecho.
Todas las entidades son asociadas al bloque ha jo.
C.2,30 Finjsp

Se cierra el archivo donde se guardaron los datos de los equipos (electrodos y

dimensiones).
C.2.31 Archivo
Esta subrutna abre el archivo con el nombre de la subestacin y escribe en l los datos
relacionados con los equipos (marcas y modelos), alturas de sus bases, ancho de las
estructuras utilizadas, niveles de voltaje y nmero de posiciones en cada patio.
Adems se incluyen los datos ambientales del sitio de la instalacin.
Finalmente este archivo es cerrado.
C.2,32 Insertjm
En. la capa O, definida como actual, se insertan los tres patios: de voltaje mayor, de
transformacin y de voltaje menor, con una separacin de 8 y 14 m como's explic en
la seccin 3.6.

C-16
C.3 Acciones ejecutadas cuando el usuario edita las distancias.
A continuacin se presentan los esquemas de ujo de acciones que se ejecutan cuando
el usuario edita las distancias que existirn entre equipos.

Escoger un " B I L"

Calculo de distancias

df-f y df-t
y
h base

h electrodo
Y

xint sec

cal detalle

set defa

Se actualizan las distancias entre equipos en la

Caja de Dialogo

Figura C - 3. Acciones realizadas al escoger un BIL de las cajas de dilogo "Distancias:

Barra Principal y Transferencia" "Distancias: Doble Barra."

"C-17

Ingreso nuevo valor de "X"

Es el valor
ingresado un
numero real?
Mostrar alerta
amarilla
Borrar alerta
amarilla

El valor
ingresado es
< mnimo?

El valor ingresado es
< recomendado?

Mostrar alerta
roja

Borrar alerta
roja

Calcular distancia "d"

Actualizar los valores de "d" y "X" en la caja de dialogo

C - 4. Acciones ejecutadas cuando el usuario ingresa un. nuevo valor

C-18

Ingreso nuevo valor de "d"

Es el valor
ingresado un
numero real?
Mostrar alerta
amarilla
Borrar alerta
amarilla

El valor de X" es
< recomendado?

Mostrar alerta
roja

Borrar alerta
roja

Calcular distancia "d"

Actualizar los valores de "d" y "X" en ia caja de dialogo

Figura C - 5. Acciones ejecutadas cuando el usuario ingresa un nuevo valor de d.

C-19
Ingreso nuevo valor de "hb"

Es el valor
ingresado un
numero rea?
Mostrar alerta
amarilla
Borrar alerta
amarilla

El valor
ingresado es
< minimo?

El valor ingresado es
< recomendado?

Mostrar alerta
roja "hb"

Borrar alerta
roja "hb"

Calcular altura he recomendada y mnima

he < he minimo

he = he minimo

Figura C - 6. Acciones ejecutadas cuando el usuario ingresa un nuevo valor de hb.

El valor de he es
< recomendado?

Mostrar alerta
roja "he"

Actualizo los valores de "hb" y "he" en la Caja de Dialogo

Figura C - 7."Continuacin de acciones realizadas cuando se tiene un nuevo valor de

hb.

C-21
Ingreso nuevo valor de "he"

Es el valor
ingresado un
numero real?
Mostrar alerta
amarilla
Borrar alerta
amarilla

he < he mnimo

he = he mnimo

El valor de he es
< recomendado?

Mostrar alerta
roja "he

Borrar alerta
roja "he

Actualizo ei valor de "he" en la Caja de Dialogo

Figura C - 8. Acciones ejecutadas cuando el usuario ingresa un nuevo valor de he.

C.4 Patios con esquema de barras Doble Barra.
En la gura C-9(a) se presenta las subrutinas que se utilizan para dibujar un patio de
maniobra de esquema Doble Barra, que son analizadas a continuacin.
C.4.1 Modelacin.
Se establecen como actuales los equipos y sus dimensiones que el usuario ha

C-22
seleccionado para el patio de maniobra que se est dibujando. Luego se insertan los
equipos: interruptor, seccionador, pararrayos, TP y aislador de pedestal.
El nombre con que se insertan es una combinacin de letras: inicial del equipo, "a"
"b" segn se trate del patio de voltaje mayor o menor, y la letra "s" que indica que se
trata del equipo sin su base de soporte. Por ejemplo, ias representa al interruptor del
patio de voltaje mayor sin su pedestal.
Luego, se construyen los soportes para cada equipo. Para los seccionadores e
interruptores se construyen bases de cuatro pilares, una en cada esquina del equipo,
mientras que para los pararrayos, TP y aisladores de pedestal se dibuja un solo pilar que
sostiene al dispositivo. Esta base es asociada al equipo para formar un bloque cuyo
nombre se forma con la inicial del equipo y la letra "a" o "b" segn se trate del patio de
voltaje mayor o menor.
Finalmente se escribe en el archivo abierto en la funcin inicio los datos de los equipos
(sus dimensiones y coordenadas de electrodos)
Este proceso se lo realiza dentro de un lazo REPEAT 5.
C.4.2 Coorded
Se definen como actuales las distancias que el usuario acept para el patio de voltaje
mayor en la caja de dilogo "Distancias: Doble Barra", en base a las cuales se generan
los vectores equis e ye que contienen las coordenadas de insercin de los equipos en
el patio.
Estos vectores son escritos en el archivo abierto en inicio.
C.4.3 Tonda
Se construye un bloque llamado trampa y que representa una trampa de onda
monofsica. En este bloque se incluye un cilindro de una longitud 0.6m menor a la que
el usuario ingres en la caja de dilogo "Diseo de Subestaciones", sostenido por dos
pararrayos., que se los ha tomado como soportes.
C.4.4 Inseqd
Esta subrutina inserta todos los equipos del patio, excepto los correspondientes a la
posicin de transferencia, de la cual solo se inserta el seccionador del costado derecho.
Tampoco se inserta el seccionador de bypass que ser insertado en la funcin barrasd.

C-23
C.4.5 Barrasd
Inicialmente se calculan los puntos en que se asentarn las estructuras que sostienen los
cables de las barras y los puntos extremos de stas ltimas.
Luego se realizan las siguientes acciones:

Se dibujan las estructuras y las barras.

Se define un. bloque "estra" que contiene una estructura de soporte de barras con
aisladores a cada lado. Este bloque podr ser insertado posteriormente por el
usuario.

Se calculan los puntos de ubicacin de las estructuras que soportan, los cables de las
lneas de transmisin y de las que sostienen los cables utilizados para establecer el
bypass del interruptor de una posicin y se dibujan estas estructuras.
Se inserta el seccionador de bypass.
Se establecen los puntos de las esquinas inferior izquierda y superior derecha del
patio

C.4.6 Cablesd
Dibuja los cables elctricos del patio siguiendo el proceso:
Los cables entre electrodos de equipos de las posiciones de lnea se dibujan, usando
la subrutina eq_coble.

Los cables que conectan el seccionador con las barras, cables verticales que
conectan las lneas de transmisin con los seccionadores y dems cables de las
posiciones de lnea, primero se dibujan y luego se copian usando la subrutina
ins_bloq o el comando copy de AutoCAD.

Se insertan los equipos de la posicin de acoplamiento y se dibujan los cables entre

estos equipos.

C.4.7 Puntitod
Dibuja puntos en sitios donde el usuario puede tener inters, ya sea para insertar equipos
o para usar el comando 3c. Estos puntos se ubican en la capa te_punto y toman
varios colores para facilitar su. visualizacin.

C-24
C.5 Patios con esquema de barras Barra Principal y Transferencia.
En la figura C-9(b) se presenta el diagrama de flujo que se utiliza para dibujar un patio
con esquema de Barra Principal y Transferencia, cuyas subrutinas son totalmente
anlogas a las analizadas en el caso del esquema de Doble Barra.
Inicio Doble Barra

Inicio Prin Trans

modelacin

modelacin

^.

^,

coorded

coorde

tonda

mseq

inseqd

barras

^,
barrasd

cables
^,

cablesd

puntito
^

puniod

Fin

(b)

Fin

Figura C - 9. Diagramas de flujo'de las funciones a) doble_barra y b}prin_tmns.

Una diferencia que merece resaltarse se presenta en la subrutina puntito. En el caso del
esquema de barra principal y transferencia, adems de dibujarse los puntos que el
usuario puede utilizar como referencia cuando edita el plano generado por el programa,
se insertan los pararrayos y parte de las lneas de transmisin que llegan a la
subestacin.

C-25
C.6

Patio de transformacin.
Inicio Trafo Mono

Inicio Trafo Tri

coorde

coordet
^,

inseqt

inseqt

barrast

barrast

puntitot

puntito
^,

barrasm

Se define el bloque "Transforma"

Se define el bloque "Transforma"

Fin

Fin
(b)

Figura C-10. Diagramas de flujo de las funciones a) trafo jnono y b) trafo _tri.
En la fgura C-10 se muestran los diagramas de flujo adoptados para dibujar el patio de
transformacin. A continuacin se analizan las subrutinas utilizadas.
C.6.1 Coordet
En esta funcin se ejecutan las siguientes acciones:

Establecer como actuales las distancias que el usuario especific en la caja de

distancias.

Se inserta el transformador seleccionado como bloque cuyo nombre es "trafo".

Se calcula el vector equis que contiene la lista de coordenadas X de los sitios
donde se Insertarn las estructuras y el transformador.

S hace falta se dibuja una base para que las distancias entre el extremo inferior de
los bushings y el suelo sea ge y la altura del electrodo ms bajo sea de l.l*df-t, y se
actualizan las coordenadas de los electrodos del transformador.
Se calcula el vector ye que contiene la lista de coordenadas Y de los sitios donde se
insertarn, el/los transformadores.

C-26
Se escriben en el archivo abierto en la funcin inicio los datos de las puntos de los
electrodos del transformador y sus dimensiones. Tambin se escriben los vectores
equis e ye.
C.6.2 Inseqt
Se insertan, las unidades de transformacin como bloques.
C.6.3 Barrast
Se calculan las coordenadas X e Y de los sitios donde se asentarn las estructuras que
sostienen los cables que vienen de una posicin de cada patio de maniobra. Estas
coordenadas se almacenan, en las coordenadas estxy esty.
Usando estas coordenadas se dibujan las estructuras.
C.6.4 Puntitot
Dibuja puntos en sitios donde el usuario puede tener inters, para usar el comando 3c.
Estos puntos se ubican en la capa te_punto y toman varios colores para facilitar su
visualizacin.
C.6.5 Barrastm
En caso de que las unidades de transformacin sean monofsicas, se dibujan, las barras
auxiliares y los cables que se servirn para usar la unidad de reserva.

LT^ __ .L-JT^JT^^ I

,o

'

^"^rr/?V:'3.^-;V,-r^^

^>-i.\l*;- - . r A ~7%^r/^/ ^-^^"-'^-^

^;^v;;.yr-"^:&^. E-":^;-:.:"^'-^-.; V^/^-.-V-'-''-'^'--1"':.-"^"" Hi^fT^'-r^T:^

S-

'-.IMP^VPl^
'*':$'$$^W

:i'i'r.: v rv'i.V !:.'' ::-.'v' ',;

/
^'.-:, f./i-r". '3, ; '. v ;.-' '.ffW
M / : " 1 - 1 :".J.- - )

E-l

Anexo E

Ejemplo de aplicacin.
Como ejemplo de aplicacin se considera una subestacin que se la identificar con. el
nombre prueba. Se presentan los resultados de distancias recomendadas obtenidas con
el programa dds para tres alturas de instalacin diferentes: 1000, 2000 y 3000 m.s.n.m.
Se disean los patios de 230 y 138 kV con el patio de transformacin que los enlaza.
Con este ejemplo se pretende analizar la variacin de las distancias recomendadas por el
programa dds cuando se elige una serie de distancias bsicas: distancias fase-fase y
fase-tierra. Estas distancias son tomadas de la norma IEC-71 y corregidas si la altura es
mayor que 1000 m.s.n.m.
Adems

se presentan

los

archivos

de texto

generados:

prueba. Isp

pruebad.Isp.
Como se mencion en el captulo 2, para la seleccin del nivel de aislamiento de los
equipos, se debera conocer el voltaje mximo del sistema, los voltajes de impulsos por
rayos previstos y, aunque para los niveles de voltaje analizados en esta tesis no es un
requisito indispensable (segn la norma IEC-71), los voltajes de impulsos generados por
maniobras.
La determinacin de estos voltajes sale fuera del alcance de esta tesis, por lo que
simplemente se seleccionarn los equipos cuyo voltaje mximo de equipo, sea mayor
que eJ voltaje mximo del sistema: 245 y 170 kV para los patios de 230 y de 138 kVs
respectivamente.
Por otro lado, la seleccin de las distancias fase-fase y fase-tierra depende del voltaje
nomina] tolerable de impulsos por rayos del equipo y, como se observa en. la tabla 1,
existen algunas alternativas de este voltaje para cada valor de Unr Por lo tanto, las
separaciones en e] aire dependen del valor del voltaje nominal tolerable de impulso por
rayos seleccionado. Estas distancias estn dadas en las tablas 5 y 6 del. captulo 2.
E.1

Patio de 230 kV.

Este patio utiliza el esquema de barras "Doble Barra" y tiene 6 posiciones

E-2
Los equipos utilizados se muestran en la tabla E-L Adems se ha especificado como
longitud de la trampa de onda 2,1 m.
Marca

Modelo

Interruptor

Magrini

245MHMe

Seccionador

Magrini

SA245

BBC

HMX192

T.P.

Magrini

CPT245

Aislador.

Magrini

ATH245

Equipo

Pararrayos

Tabla E - l . Equipos utilizados en el patio de 230 kV.

Los planos obtenidos mediante el comando das son idnticos a los mostrados en el
captulo 3 por lo que se los puede usar como referencia de este ejemplo.
E.2

Patio de 138 kV.

Este patio utiliza el esquema de barras "Doble Barra" y tiene 4 posiciones

Los equipos utilizados se especifican, en la tabla E-2.
Marca

Modelo

Interruptor

Magrini

145MDH

Seccionador

Magrini

SA170

BBC

HMX120

T.P.

Magrini

CPT170

Aislador.

Magrini

ATH1.70

Equipo

Pararrayos

Tabla E - 2 . Equipos utilizados en el patio de 138 kV.

E.3

Patio de transformacin.

Este patio utiliza 4 unidades monofsicas: 3 en operacin y una de reserva. Las

principales caractersticas de estas unidades son:
Marca: ItalTrafo.

E-3

230/13S/13.SkV.
MVA 20/26.67/33.33 Tipo OA-FA-FOA.
E.4 Resultados obtenidos.
. A continuacin se indican los resultados obtenidos con el uso del programa das.
En la tabla E-3 se presentan las distancias mnimas para los tres patios y en las E-4, E-5
y E-6 las distancias recomendadas de acuerdo al nivel de voltaje seleccionado.
Las distancias mnimas no dependen del voltaje nominal tolerable de impulso por rayos,
ya que para calcular valor de estas distancias se han considerado dos aspectos:
*

La mnima distancia fase-tierra (1.89 y 1.31 m para los patios de 230 y 138 kV,
respectivamente).

Las dimensiones de los equipos, de forma que no ocupen una misma posicin en el
espacio.

Las distancias recomendadas dependen de la distancia fase-tierra actual, que a su vez

depende del voltaje nominal tolerable de impulso por rayos.
En. el patio de 230 kV, cuando se considera una altura del sitio de instalacin de 3000 m
y se selecciona un. VNTI.R de 1050 kV, el programa genera distancias recomendadas
mayores que las tpicas de INECEL para las distancias X5, Xs y X ] 0 en porcentajes de 3,
7.1 y 0.6% respectivamente.
Para la definicin de distancias en el patio de transformadores se adoptan las distancias
fase-fase y fase-tierra especificadas en el patio de voltaje mayor, es decir en el patio de
230 kV. Adems, debido a que para este patio, el INECEL no ha especificado distancias
recomendadas, el programa pone a consideracin del usuario las que ha calculado con
las ecuaciones establecidas en el captulo 3.
Pai-a el patio de 138 kV, las distancias x4 y x5 recomendadas por el programa deben
garantizar un espacio de circulacin del personal en esa zona. La distancia x6
recomendada por el programa es mayor que la utilizada por el INECEL, para una altura
de 3000 m cuando el VNTlR es 750 kV. La diferencia es de 14 cm equivalente a 1.16%
Un comentario especial merece la diferencia que existe entre la distancia recomendada
por el programa y la utilizada por el INECEL en el caso de la distancia x7 para el patio
de 230 kV. La diferencia entre la distancia del INECEL (12 m) y la del programa (2.2

E-4
ni) seguramente se debe a que el INECEL ha previsto ana zona de circulacin para
pequeos vehculos de mantenimiento, tales como montacargas.

Distancia

Patio 230 kV.

Patio de

Patio 138 kV.

Transformadores
XI

0.52

9.15

2.10

X2

1.32

5.61

2.12

X3

3.41

6.41

2.06

X4

1,87

1.77

X5

1.49

2 .27

X6

3 .36

9.98

X7

2.22

X8

2.67

X9

3 .36

13.8

7.36

5.97

9.95

7.59

X10

Hb

7 .14

He

9.3

Tabla E - 3. Distancias MNIMAS obtenidas con el programa dds.

93

1100
1300

1500

550
650
750

2.83

2.64

3.27

3.27

3.27
3.27

2.56
2.58

3.27

3.27
2.56

2.56

3.27

3.27
2.56

11.30

10.86

10.42

9.98

2.22

2 .22

2.22

2 . 22

2.22

(ni.)

X7

Tabla E - 4. Distancias RICOM ENDADAS obtenidas con el programa dds.

2.86

2 .61

2
7.62

2.56

4.60

Patio de 138 kV.

2
7.07

6.85

6.63

2.73

Patio de Transformador

1.87

4.26

4.26

2.39
2.39

4.26

4.26

2.39

2.39

(m)

X6

voltaje nominal tolerable de impulsos por rayos.

el programa genera estas distancias, cuando el usuario selecciona un VNTIR. Las distancias fase-fase son J 5% mayor que la

1.5

1.3

1.1

2.36

2.10

0.9

900

450

6.82

9.15

2.4

2400

1050

6.27

9.15

1.9

1900

950

6.05

9.15

1.7

1700

850

5.83

9.15

1.5

1500

750

1.3

6.41

5.61

9.15

1300

650

3.91

2.32

2.4

1.52

2400

1050

1.87

1.87

3.91
3,91

1.9

1900

950

1.87

1.87

3.91

2 ,32

(m)

X5

Patio de 230 kV.

(m)

2.32

2.32

1.52

1.7

1700

850
1.52

1.52

1.5

1500

750

(m)

X4

3.91

(m)

(m)

X3

2 .32

X2

XI

1.52

Df-f
Corregida
(m)

1.3

Df-f
(mm)

1300

650

(KV)

VNTIR

6.28
6.53

9.15
9.15

1.46

1.69
1.91
2.14
2.70

1300
1500
1700
1900

2400

900
1100

1300
1500

650
750
850
950
1050

450
550
650
750

3.04

3.09

2.23
2.27
2.92

2.03
2 ,03
2.03

4.95

4.30

4.26

4.26

4.26

2
2
2

2
2
2

2
2
2

3 .27

3.27

3.27

3.27

3.27

11.72

11.21

10.73

3.27
3 .27

10.22

3.27

Patio de 138 kV.

2
2

2
2

Patio de Transformador

2 . 23

2.23

2.03

2.03

(m)

X6

2.22

2 .22

2.22

2 .22

2.22

(m)

X7

Tabla E - 5. Distancias RECOMENDADAS. Altura = 2000

2.79

2.61

2.78
2.81

2.56

7.95

7.33

7.08

6.84

6.59

3.91

2.56

2.56

7.15

5.79

2 .32

2.56
2 .52

2.24

9.52

9.15

1.52

(m)

X5

Patio de 230 kV.

(m)

X4

voltaje nominal tolerable de impulsos por rayos.

el programa genera estas distancias, cuando el usuario selecciona un VNTIR. Las distancias fase-fase son 15% mayor que las

1.69

1.46

1.24

1.01

6.04

9.15

2.70

2400

1050

3.91

2.32

1.52

2.14

1900

950

3.91

2.32

1.52

1.91

1700

850

3 .91

2 .32

1.52

1.69-

3.91

(m)

X3

2.32

1500

(m)

X2

750

(m)

XI

1.52

Corregida
(m)

Df-t

1.46

(Bill)

Df-t

1300

650

(KV)

VNTIR

2.32

1.52

9.15
10.19

3.00

1.63
1.88
2.13
2.38
3.00

2400

1300
1500
1700
1900
2400

900
1100
1300
1500

1050

650
750
850
950
1050

450
550
650
750

3.34

3.02

2.70

2.38

9.15

9.15

9.15

3.00

2.75

2.56

(m)

X5

4.26
4.26
4.29
4.57
5.29

2.06
2 . 06
2.09
2.37
3 .09

(m)

X6

9
2

2
2

2
2

2
2

3.27

3 .27

3.27

3.27

10.49
11.04
11.59
12.14

3.27
3.27
, 3.27
3.27

Patio de 138 kV.

2
2

2.53

2 .22

2.22

2 .22

2.22

(ni)

X7

Patio de Transformador

2.20

2.20

2.20

2 .20

2.20

Patio de 230 IcV.

(m)

X4

Tabla E - 6. Distancias RECOMENDADAS. Altura = 3000

3.25

2.98

2.68

2.56

8.27

7.48

2.56

7.60

7.32

7.05

6.77

3.91

3.91

3.91

6.80

6.52

6.25

5.97

2.32

3.91

3.91

(m)

X3

voltaje nominal tolerable de impulsos por rayos.

el programa genera estas distancias, cuando e! usuario selecciona un VNTIR. Las distancias fase-fase son 15% mayor que las

1.88

1.63

1.38

1.13

2.32

1.52

2.38

1900

950

1.52

2.13

1700

850

2.32

1,52

1.88

1500

2.32

(m.)

X2

750

(m)

XI

1.52

Corregida
(m)

Df-t

1.63

Df-t
(mm)

1300

650

(KV)

VNTIR

E-8
E.4.1 El archivo prueba.Isp
Este archivo contiene informacin general sobre el sitio de la instalacin, sobre los
equipos, el esquema de barras y el nmero de posiciones de cada patio.
SUBESTACIN

PRUEBA

CONDICIONES

AMBIENTALES

Altura:

3000,00

Temperatura:

20.00

PATIO

DE

VOLTAJE

MAYOR

Nivel de voltaje:

230

Esquema de barras:

Principal y Transferencia

Nmero de posiciones:

Equipos

Marca

Modelo

H base

Interruptor

Magrini

245mhme

1 .65

Seccionador

Magrini

sa245

2 .31

Pararrayos

Bbc

hmxl92

2 .44

TP

Magrini

cpt245

2 .44

Aislador

Magrini

ath245

2 .44

Estructura Principal :

2.50 m.

Estructura de Barras :

1. 60 m.

PATIO

DE

VOLTAJE

MENOR

Nivel de voltaje:

138

Esquema de barras:

Principal y Transferencia

Nmero de posiciones:

Equipos

Marca

Modelo

H base

Interruptor

Magrini

145mdh

1.75

Seccionador

Magrini

sa!70

2.29

Pararrayos

Bbc

hmx!20

2.44

TP

Magrini

cptlVO

2.44

Aislador

Magrini

ath!70

2.44

Estructura Principal:

2 . 50 m.

Estructura de Barras:

1.00 m.

E-9
PATIO

DE

TRANSFORMADORES

Numero de unidades:

Tipo:

Monofsico

Equipo

Marca

Modelo

H base

Trans formador

Final

der

0.00

Estructura Principal:

2.00 m.

Estructura de Barras:

1.60 m.

E.4.2 El archivo pruebac/.lsp

En este archivo constan los datos de los electrodos de los equipos respecto de su centro
de coordenadas, tomando en cuenta la base de soporte con la que se asentar en el suelo.
Adems se incluye las coordenadas X e Y de los puntos de insercin de los equipos en
cada patio.
Cuando se necesite usar estos datos se debe cargar el archivo pruebad. Isp y luego
ejecutar la funcin datos.
(DEFUN datos ()
(SETQ la '(
(-1.26 3.2 5.58)
(-1.26 -8 .88178e-016 5.58}
(-1.26 -3.2 5.58)
(1.81 3.2 5.58)

(1.81 -8.88178e-016 5.58)

(1.81 -3.2 5.58)
0.55
6.95

0.795

(SETQ Sa
(0.17

4.0 4.98)

(O.17 0.0 4.98)

(0.17 -4.0 4.98)
(3 .27 4.0 4.98)
(3 .27 0.0 4.98)
{3 .27 -4.0 4.98)

3 .44
8,32