Introduccin.

En el siguiente trabajo se analizarn tres poesas pertenecientes a la "Generacin

del 98". Los poemas sern: "Retrato" de Antonio Machado, "Castilla" y "Dolor
comn" de Miguel de Unamuno.
Al final de los anlisis se llevar a cabo una conclusin donde se reconciliarn las
distintas voces literarias.
La poesa modernista no exploraba la condicin humana, como la poesa de
Unamuno o Machado. Para ambos poetas del 98, el arte no era un refugio, sino
un instrumento para examinar y expresar la realidad interna del espititu. pag 98

Desarrollo.

Retrato

Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,

y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte aos en tierras de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero.
Ni un seductor Maara, ni un Bradomn he sido
ya conocis mi torpe alio indumentario,
ms recib la flecha que me asign Cupido,
y am cuanto ellas puedan tener de hospitalario.
Hay en mis venas gotas de sangre jacobina,
pero mi verso brota de manantial sereno;
y, ms que un hombre al uso que sabe su doctrina,
soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.
Adoro la hermosura, y en la moderna esttica
cort las viejas rosas del huerto de Ronsard;
mas no amo los afeites de la actual cosmtica,
ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar.
Desdeo las romanzas de los tenores huecos
y el coro de los grillos que cantan a la luna.
A distinguir me paro las voces de los ecos,
y escucho solamente, entre las voces, una.
Soy clsico o romntico? No s. Dejar quisiera
mi verso, como deja el capitn su espada:
famosa por la mano viril que la blandiera,
no por el docto oficio del forjador preciada.

Converso con el hombre que siempre va conmigo

quien habla solo espera hablar a Dios un da;
mi soliloquio es pltica con ese buen amigo
que me ense el secreto de la filantropa.
Y al cabo, nada os debo; debisme cuanto he escrito.
A mi trabajo acudo, con mi dinero pago
el traje que me cubre y la mansin que habito,
el pan que me alimenta y el lecho en donde yago.
Y cuando llegue el da del ltimo viaje,
y est al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraris a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.

Antonio Machado.
Extrado de Campos de Castilla

Sin duda el poema es un retrato del autor que deja su yo potico lucirse en estos
versos. Podemos observar cmo se define a s mismo a travs de distintos
momentos: su infancia, su juventud y su adultez tocando para ello distintos temas
como: la muerte, la poltica, la esttica y el amor. Machado retoma en estos versos
personajes, lugares, costumbres y ideales de su querida Espaa.
En lo que respecta a la mtrica podemos observar nueve cuartetos compuestos por
versos de arte mayor alejandrinos. El poema est trabajado, lejos de lo azaroso y
descuidado. El poeta, hace uso de las distintas licencias poticas tales como: la
sinalefa, la diresis y la sinresis.
El autor hace uso de los recursos poticos para darle a este poema una
significacin especial y nica. Recordemos que la creacin a travs del lenguaje nos
brinda siempre una nica e irrepetible significacin...
En este poema podemos observar algunos recursos de distintos ordenes:
Orden semntico:

Metforas: "hay en mis venas gotas de sangre jacobina" / ...recib la flecha

que me asign Cupido / mi verso brota de manantial sereno / ...en la
moderna esttica/ cort las rosas del huerto de Ronsard / el coro de los
grillos que cantan a la luna/ cuando llegue el da del ltimo viaje .

Orden gramatical:

Hiperbatn: Ni un seductor Maara, ni un Bradomn he sido, ...ms que un

hombre al uso que sabe su doctrina, A distinguir me paro las voces de los
ecos, algunos casos que recordar no quiero.

Retrucano: "quien habla solo espera hablar a Dios un da"

Orden fonolgico y fontico:

Utilizacin de la rima consonante.

El uso de los verbos en el poema merece un tratamiento especial ya que gracias a

ellos podemos deducir que nos encontramos ante un autoretrato y no el retrato de
cualquier otro sujeto. Como se puede observar la gran mayora est en primera
persona1, tambin hay algunos que se encuentran en tercera persona pero se
utilizan para referir al mismo sujeto lrico y esto lo podemos saber por el
acompaamiento que llevan de los pronombres personales posesivos 2. Y por ltimo
podemos encontrar algunas formas verbales en segunda persona del singular e
infinitivo pero que tambin son utilizadas para referir al mismo sujeto. 3
Respecto al uso de los adjetivos y los sustantivos no hay mucho que decir puesto
que no hay un exceso ni economa en los mismos, se podra decir que solo estn en
su justa medida en tanto tiles para el tratamiento de algunos recursos poticos.
El poema podra dividirse en tres partes teniendo en cuenta el tema de las estrofas.
Las primeras tres estrofas responden a un aspecto ms fsico (concreto), espacio
temporal:
Estrofa I: " Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla, /y un huerto claro donde
madura el limonero; /mi juventud, veinte aos en tierras de Castilla; /mi historia,
algunos casos que recordar no quiero."
Esta estrofa es la ms autobiogrfica del poema y el autor utiliza un paralelismo
sintctico para darle ms entonacin a los versos. Machado naci en el palacio de
Dueas de la Duquesa de Alba en Sevilla. La presencia del huerto en su poema nos
indica el estatus econmico de la familia puesto que no era de lo ms comn tener
1 "()soy, en

el buen sentido de la palabra, bueno."

. Ejemplo: "Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla", "mi soliloquio es

pltica con ese buen amigo".
2

"-quien habla solo espera hablar a Dios un da-"

uno en aquella poca. A la vez el autor utiliza de un especial modo el cdigo

lingstico, podemos imaginarnos ese huerto claro con la luz de los rayos del sol
penetrando, sin duda evoca un recuerdo feliz. La presencia del limonero y del huerto
en la obra machadiana sern siempre sinnimo de su feliz infancia. Luego, en el
tercer verso elude a su traslado4 a la tierra de Castilla donde realiz sus primeros
estudios y trabajos. Machado provena de una familia de intelectuales y l se forj
como tal. En el ltimo verso de esta estrofa, Machado, hace referencia quizs a uno
de los episodios ms tristes de su vida, el fallecimiento de su esposa Leonor
Izquierdo que muri en 1912.
La segunda estrofa est en concordancia con los versos de la primera estrofa, es
decir que contina el tema del amor. Dice: "Ni un seductor Maara, ni un Bradomn
he sido /ya conocis mi torpe alio indumentario, /ms recib la flecha que me
asign Cupido, /y am cuanto ellas puedan tener de hospitalario."
Muestra Machado en este primer verso el conocimiento que posee de los
personajes de la literatura (Bradomn, creacin de Valle-Incln) y de la historia
espaola (Maara, personaje real sevillano conocido por sus obras de caridad que
fue acusado de mujeriego infundadamente segn se deca). En los siguientes
versos de la estrofa aclara Machado no haber sido un Don Juan, pero sin embargo
confiesa haber tenido varios amores ya que utiliza el plural ellas.
En el tercer fragmento, dice el autor: "Hay en mis venas gotas de sangre
jacobina, /pero mi verso brota de manantial sereno; /y, ms que un hombre al uso
que sabe su doctrina, /soy, en el buen sentido de la palabra, bueno." Aqu tenemos
toda una declaracin de principios polticos. Los jacobinos fueron el partido ms
sanguinario y ms revolucionario... Machado hered de su familia el amor por los
principios liberales. El autor fue educado en la Institucin Libre de Enseanza, all
aprendi mucho de poltica pero tambin de la moderacin, el respeto a los dems y
la bondad. Esto se ve reflejado en los siguientes tres versos, donde l se declara
buena persona ante todo.
En la segunda parte del poema, las versos nos hablan de la esttica de la poesa.
En el primer fragmento dice: "Adoro la hermosura, y en la moderna esttica /cort
las viejas rosas del huerto de Ronsard; /mas no amo los afeites de la actual
cosmtica, /ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar". Vale la pena mencionar,
que tenemos entre el primer verso y el segundo la utilizacin de un recurso potico,
a saber el encabalgamiento. Volviendo al tema, Machado se confiesa una amante
de la hermosura y por ello amante de la poesa. Reconoce haber formado parte de
la moderna esttica de la mano de Ronsard, representante del Ranacimiento
francs. Esto podemos observarlos en su primer poemario Soledades. En el tercer y
cuarto verso se aleja de las corrientes actuales y de su paso por Pars, acercndose
de este modo a una esttica ms profunda y menos banal, acercndose a la
generacin de la cual formar parte, los noventayochistas.
4 Traslado vinculado al trabajo de su abuelo, afamado mdico que en ese entonces haba
conseguido un puesto en la Universidad central de Madrid.

En el fragmento cinco, "Desdeo las romanzas de los tenores huecos /y el coro de

los grillos que cantan a la luna. /A distinguir me paro las voces de los ecos, /y
escucho solamente, entre las voces, una." Contina con lo dicho en la ltima parte
del anterior fragmento, declara sus principios en la esttica y la poesa. Machado se
aleja de la poesa sin sentido, basa su poesa en la espiritualidad. Aqu es donde
vemos la unin del autor con la Generacin del 98, donde se utilizaba la literatura
como herramienta para la reflexin y expresin de los problemas que sacudan a la
sociedad espaola. Es en este sentido, el autor nos habla de ecos y grillos que
cantan a la luna... habla de la falta de espiritualidad y reflexin que falta de parte de
los ciudadanos espaoles. El ltimo verso alude a su voz, su voz reflexiva y nica.
En ltimo fragmento de esta segunda parte, Machado escribe: "Soy clsico o
romntico? No s. Dejar quisiera /mi verso, como deja el capitn su espada:
famosa por la mano viril que la blandiera, /no por el docto oficio del forjador
preciada.". No importa la forma del verso, si es un bello o no, si pertenece al
romanticismo o al barroco. El verso y la poesa tienen que servir para herir, para
hacer reflexionar al otro, la literatura es la herramienta que el escritor utiliza para
abrir un hueco en el lector y obligarlo a pensar.
La tercera y ltima parte del poema est compuesta por los fragmentos VII, VIII y IX
y son de un orden tico y metafsico.
En el fragmento sptimo dice: "Converso con el hombre que siempre va conmigo/
quien habla solo espera hablar a Dios un da; /mi soliloquio es pltica con ese
buen amigo /que me ense el secreto de la filantropa." En estos versos Machado
nos habla de su conexin con Dios. Un Dios que le ense el amor por los dems y
con el cual a veces se encuentra hablando en confianza como con un buen amigo.
Parece que Machado tiene en mente aquellos mandamientos con los cuales parece
haber forjado su tica y moral.
En el fragmento octavo, Machado contina expresando su moral y tica. Dice: "Y al
cabo, nada os debo; debisme cuanto he escrito. /A mi trabajo acudo, con mi dinero
pago /el traje que me cubre y la mansin que habito, /el pan que me alimenta y el
lecho en donde yago." En estos versos el poeta deja bien en claro, que no le
interesa tener ms que lo que tiene, alejado de las cosas materiales y bien plantado
sobre s mismo. Un hombre no necesita nada ms que alimento, un traje que lo
cubra y una casa donde habitar, tal vez ms sera recaer en avaricia o codicia.
En el fragmento final, Machado expone: "Y cuando llegue el da del ltimo viaje, /y
est al partir la nave que nunca ha de tornar, /me encontraris a bordo ligero de
equipaje, /casi desnudo, como los hijos de la mar." Aqu el poeta retoma la cuestin
de las cosas materiales, quitndoles importancia. Todos partimos casi desnudos,
como los hijos de la mar. Ntese que como muchos escritores que le preceden,
elige no hablar directamente de la muerte sino mencionarla metafricamente
hablando del ltimo viaje y de la nave que partir... de este modo tambin evita el
misticismo del que quizs se podra hablar cuando se menciona la muerte.

Concluyendo, en este bello poema Machado se muestra un hombre de carne y

hueso pero preocupado por las cuestiones trascendentales. Retoma paisajes
naturales, retoma su infancia y juventud, habla desde su espritu comprometido con
su pas y sus hermanos espaoles.
-------------------------

Dolor comn
Cllate, corazn, son tus pesares
de los que no deben decirse, deja
se pudran en tu seno; si te aqueja
un dolor de ti solo no acbares
a los dems la paz de sus hogares
con importuno grito. Esa tu queja,
siendo egosta como es, refleja
tu vanidad no ms. Nunca separes
tu dolor del comn dolor humano,
busca el ntimo aquel en que radica
la hermandad que te liga con tu hermano,
el que agranda la mente y no la achica;
solitario y carnal es siempre vano;
slo el dolor comn nos santifica.
Miguel de Unamuno.

Desde el punto de vista de la mtrica podemos decir que este poema est
compuesto por cuatro estrofas. Las primeras dos estrofas son cuartetos
endecaslabos con rima consonante ABBA, las segundas dos estrofas son tercetos
(endecaslabos) con rima consonante ABA.
En lo que respecta al uso de los recursos poticos, debemos en primer lugar
resaltar el encabalgamiento presente en todas las estrofas que permite darle al
poema una sonoridad distinta. La poesa de Unamuno es sumamente filosfica, por
lo cual encontramos en ella recursos de diversa ndole. Hallamos recursos de orden
semntico5, tales como:

Prosopopeya: personificacin del corazn. "Cllate, corazn, son tus

pesares/de los que no deben decirse ()"

5 El aspecto semntico es sin duda el ms relevante en la poesa de unamuno.

Paradoja /anttesis: un dolor de un hombre solo, un dolor egosta si es

pronunciado " Esa tu queja, /siendo egosta como es, refleja /tu vanidad no
ms", se contradice con un dolor hermandado... comn a todos los hombres,
"tu dolor del comn dolor humano, /busca el ntimo aquel en que radica /la
hermandad que te liga con tu hermano ()".

Desde el aspecto gramatical podemos mencionar el uso de la apstrofe al inicio:

"Cllate, corazn()", a quien el poeta parece dedicar por completo el poema. Por
ltimo, desde el aspecto fonolgico y fontico encontramos un juego de palabras
interesante, aliteracin "la hermandad que te liga a tu hermano".
Como deciamos anteriormente, la poesa de Unamuno es sumamente filosofica, por
este motivo la paradoja es el recurso ms fuerte que encontramos. No podemos
evitar al leerlo rememorar algunas caractersticas propias de la Generacin del 98
desde la luz de la filosofa de este autor.
Dolor comn, Qu es el dolor para Unamuno?. El dolor en este autor est lejos de
ser algo negativo, sino ms bien es un proceso por el que necesariamente debemos
atravesar para ser consientes de nosotros mismos. La conciencia equivale al saber,
conocer, conocernos. El dolor es parte del recorrido por nuestra espiritualidad, es un
buen sntoma. En este poema Unamuno invita al hombre a pasar de lo particular a
lo universal, invita al hombre a hermandarse con sus hermanos espaoles.
En las primeras dos estrofas Unamuno menciona al hombre particular, aquel que en
su hogar siente dolor, pena y cree que ese dolor y esa pena son slo de l. Un
hombre que ignora el dolor de los dems, un hombre que es incapaz de ver al otro
como su igual. En las segundas dos estrofas Unamuno interpela a ese hombre para
que no separe su dolor del dolor comn de la humanidad. Lo iguala a todos. En este
sentido, est voz potica invita al hombre a trascender su pequea existencia
conducindolo hacia el conocimiento "agranda la mente" dice el poeta. este
conocimiento del otro, hace que el hombre pienso en conjunto. No olvidemos que
para la Generacin del 98 el problema fundamental de la Espaa es de orden
espiritual, en este sentido Unamuno est utilizando su poesa para hacer reflexionar
al hombre respecto a su condicin. Dejar de lado la particularidad egosta para
pensar como sociedad, juntos y pasar a ocuparnos de aquellas cuestiones
trascendentales. Unamuno no puede separar el problema de Espaa de los
problemas universales del hombre.

Castilla
T me levantas, tierra de Castilla,
en la rugosa palma de tu mano,
al cielo que te enciende y te refresca,
al cielo, tu amo,
Tierra nervuda, enjuta, despejada,

madre de corazones y de brazos,

toma el presente en ti viejos colores
del noble antao.
Con la pradera cncava del cielo
lindan en torno tus desnudos campos,
tiene en ti cuna el sol y en ti sepulcro
y en ti santuario.
Es todo cima tu extensin redonda
y en ti me siento al cielo levantado,
aire de cumbre es el que se respira
aqu, en tus pramos.
Ara gigante, tierra castellana,
a ese tu aire soltar mis cantos,
si te son dignos bajarn al mundo
desde lo alto!
Miguel de Unamuno.
Extrado de Poesas

El poema escogido est compuesto por cinco estrofas con rima asonante.
Los recursos que se utilizan en el poema:
Recursos semnticos:

Metfora: identificacin con un trmino real. T me levantas () / Tiene en

ti cuna el sol y en ti sepulcro y en ti santuario ()
Prosopopeya: cualidades propias de los seres animados a objetos sin vida.
Al cielo que te enciende y te refresca () / a ese tu aire soltar mis cantos
()
Anttesis: Relacin de oposicin: presente viejos.
Sincdoque: una parte de algo para referirse a una totalidad. Madre de
corazones y de brazos ()

Recursos de orden gramtico:

Apstrofe: Plegaria que realiza el autor sobre su tierra aorada. Ara gigante,
tierra castellana ()

Recursos de orden gramatical:

Aliteracin: repeticin de uno o varios sonidos. Rima asonante.

El poema se divide en dos partes; las primeras cuatro estrofas se ve

reflejados los halagos que hace el autor sobre su tierra querida. La ltima
estrofa es un deseo por volver a su tierra, por esa razn, el autor implementa
el tiempo futuro.
Las caractersticas que aqu se observan; la angustia por la Espaa de
antao, la tristeza del tiempo pasado. Adems se expresa el detalle
minucioso de la naturaleza; el cielo, la tierra, la pradera y los campos. Esta
referencia pone nfasis en el paisaje y el clima, el paisaje suele ser un tema
recurrente en esta generacin ya que manifestaban los sentimientos y
estados de nimo de los autores a travs del paisaje.
Otra caracterstica significativa de esta generacin y su peculiar escritura
es que, intentaban sensibilizar al lector respecto de los problemas espaoles, y
crean que uno de los conflictos que acontecan en el pas era la falta de patriotismo,
por esta razn, reaccionan con amargo pesimismo en sus textos ante el lamentable
espectculo que la patria les ofreca en aquel momento de crisis espaola.