Professional Documents
Culture Documents
su penosa situacin vital y econmica (en este drama uno y otro aspecto, como
podemos ir comprobando, son indisolubles), generada por su enviudamiento.
Es, ahora, una mujer cercana a la vejez, sin hijos ni dinero y que, para ms
desgracia, confiesa a Nora haber estado casada con una persona a la que no
amaba, siendo vctima de un matrimonio por conveniencia, que, al final, muy al
contrario de lo que tales uniones solan llevar aparejado, la dejan sin dinero a la
muerte del marido. La situacin fue tan grave que la Seora Linde tuvo que
ponerse a trabajar en una escuela. Sin alegra ni aliento vital, le confiesa a su
vieja amiga que se encuentra vaca. As lo expresa ella:
SEORA LINDE. Hoy no me queda nadie a quien consagrarme.
Y entonces, comprobamos la verdadera causa de su visita, obtener el favor de
Nora y su marido para conseguir una colocacin en el banco de Torvaldo:
SEORA LINDE. Si al menos me acompaara la suerte de encontrar una
colocacin en cualquier oficina.
Nora, por el contrario, est en el polo opuesto. Le ha confesado el buen
momento que est atravesando, generado por el futuro nombramiento de
Torvaldo como director del banco. Esa alegra le lleva, incluso, a tomar con
ligereza la situacin de su amiga, aconsejndole que en lugar de buscar una
colocacin se relaje en un balneario, provocando la reaccin amarga de la
Seora Linde:
NORA. Te conformas con eso? Es tan fatigoso y te hace tanta falta reposar!
Te convendra ir a un balneario.
SEORA LINDE. Yo no tengo un pap que me pague el viaje.
NORA. Vamos, no te enfades.
SEORA LINDE. T eres la que no debe tomrmelo a mal, querida Nora. Lo
peor en una situacin como la ma es que nos agria el carcter. No tenemos
nadie para trabajar, y, sin embargo, hemos de buscarnos la subsistencia,
porque se impone vivir. Acaba una por volverse egosta. Te dir ms. Cuando
me has comunicado vuestro cambio de situacin, me he alegrado ms por m
misma que por ti (Acto primero).
Ablandada quiz por las palabras de la Seora Linde, Nora accede a contarle
su gran secreto, el que articula todo el argumento del drama: ella pidi dinero
prestado para sufragar la curacin de Torvaldo, pero a pesar del buen fin para
el que lo quera, lo hizo sin consentimiento de ste. Al igual que para la Seora
Linde, un hecho como este para la sociedad del momento era algo ms que un
escndalo. Era un sacrilegio. La misma Nora es conocedora de este aspecto,
como seala en estas palabras:
SEORA LINDE. Y despus se lo has declarado a tu marido?
NORA. No, santo Dios, qu idea! A l, tan severo a ese respecto! Adems,
cun penoso le resultara para su amor propio de hombre! Menuda
humillacin comprobar que me deba algo! Eso habra trastornado todas
nuestras relaciones, y ya no sera lo que es nuestro hogar, tan dichoso.
Nora expone aqu los motivos por los que su marido no debe enterarse de su
secreto. Su amor propio de hombre se resentira. Dara igual que hubiese sido
para curarlo a l, que ella haya tenido que vivir sacrificando su paga para
ahorrar algo de dinero. Por encima de todo, est el honor del hombre que debe
mantener econmicamente a su mujer y no puede permitir que sta tenga
deudas con nadie.
Por otro lado, el motivo del celo de Nora es la conservacin de su matrimonio.
Este concepto, el del matrimonio, es fundamental, como ya hemos mencionado
anteriormente, en la obra, ya que todos los personajes se articulan alrededor
de sus experiencias matrimoniales. As, al principio, la Seora Linde y
Krogstad, personaje que ha proporcionado el dinero a Nora y que aparece en
escena mientras sta conversa con su amiga, encarnan la desgracia y el
decaimiento, teniendo como origen el fracaso matrimonial, aunque sea porque
han enviudado. Para ambos, la vida los ha marginado y los condena a una
tristeza y a unos problemas que intentan superar, curiosamente, acudiendo a la
misma persona, Nora. Ambos van a pedirle un favor para que sta interceda en
su marido. La diferencia es que mientras la Seora Linde se basa en la lstima,
Krogstad intenta chantajearla con la amenaza continua de revelar a su marido
el secreto que, ella pensaba, nunca Torvaldo conocera. Como veremos en este
artculo, esta situacin cambiar al final de la obra y los que parecan abocados
a un mundo de tristeza y soledad por no estar casados no van a ser los mismos
que en este primer acto. Igual ocurrir con Nora y Torvaldo, cuyo matrimonio
ideal a su modo de ver, no va a serlo tanto.
Es, sin duda, la aparicin del seor Krogstad, justo en la parte final del acto
primero, la que cambiar la despreocupacin de Nora sobre su secreto y la que
la llevar a un desenlace inesperado para ella, si tenemos en cuenta su
situacin inicial de princesa de cuento de hadas, de mueca en su casa ideal.
Desde que el viejo la amenaza con descubrir su pecado, con sacar a luz que
ha falsificado la firma de su padre, estando ya est muerto, Nora, a lo largo del
segundo acto, afina sus armas de seduccin y ensaya su cara ms melosa en
la relacin con su marido, hacindole ver que Krogstad debe conservar su
puesto de trabajo. Deja de ser la nia inocente del principio y empieza, poco a
poco, a convertirse en un personaje preocupado y angustiado, que se ve
arrinconado por el deshonor de la sociedad, pero especialmente por la idea de
defraudar a Torvaldo. ste, mientras tanto, se niega rotundamente a mantener
en el puesto a Krogstad y repudia continuamente la figura de su empleado,
llevando a Nora a un callejn sin salida. Entre otras causas, la negativa del
marido se debe, principalmente, a que, ironas del destino, Nora le haba
solicitado un puesto de trabajo para la Seora Linde. Tal puesto es el que va a
dejar vacante Krogstad.
NORA. Si la ardilla te pidiera encarecidamente una cosa...
TORVALDO. Qu?
NORA. Responde: la haras?
HELMER. Primero importa saber en qu consiste.
NORA. Si accedieras a ser amable y dcil.
HELMER. Concreta de una vez.
NORA. La alondra gorjeara en todos los tonos.
HELMER. Slo eso hace la alondra.
NORA. Bailara para ti como los elfos al claro de luna.
HELMER. Nora... no se tratar de lo que has hablado esta maana?
NORA. (Acercndose a l.) S, Torvaldo... Te lo suplico.
HELMER. Y tienes verdaderamente valor para hablar de eso por segunda
vez?
NORA. S, s; es necesario consentir, es necesario que Krogstad conserve su
puesto en el banco.
HELMER. Querida Nora, he destinado ese puesto a la Seora Linde.
NORA. Lo cual est muy bien por parte tuya. Con todo, te bastar despedir a
otro empleado en lugar de Krogstad.
Observamos, en esta ltima intervencin de Nora, la ligereza de su forma de
ser y su egosmo creciente, a medida que sus problemas van en aumento. No
duda en pedir a su marido que despida a otro empleado, como si fuesen cartas
intercambiables de una baraja.
Su esposo, entonces, saca su orgullo intacto, que reafirma atacando al padre
de Nora, a quien tacha de falta de integridad:
NORA. No es por eso, Torvaldo, es por ti. T mismo has dicho que ese hombre
escribe en los peores peridicos... y podr hacerte mucho dao. Me inspira un
miedo tremendo.
HELMER. Oh!, ya comprendo: son las evocaciones de otro tiempo, que te
asaltan y te asustan.
NORA. Qu insinas?
HELMER. Por lo visto, piensas en tu padre.
NORA. S, eso es. Recuerda todas las iniquidades que acerca de mi padre
escribieron personas malvadas en los peridicos..., y todas las calumnias que
lanzaron contra l. Creo que se le habra destituido si el ministerio no te hubiera
designado a ti para proceder a la investigacin y si no te hubieras mostrado tan
benvolo con l.
HELMER. Media gran diferencia entre tu padre y yo, Norita. Tu padre no era un
funcionario inatacable. Y yo lo soy, espero seguir sindolo mientras desempee
este cargo.
En estas palabras, Torvaldo, en su ignorancia, hace ms intenso el deshonor
que le espera poco despus, cuando descubra el secreto de Nora.
Todo el segundo acto se desarrolla con los intentos, frustrados siempre, por
parte de Nora de enmendar su error. Aunque al principio no quiere decir nada a
nadie, a medida que la angustia la va invadiendo, va comunicando su miedo a
su entorno ms cercano, por ejemplo a la Seora Linde, pieza clave en el
desenlace del tercer acto. Al comenzar ste, sin preverlo Nora, la Seora Linde
va a ser su tabla de salvacin. Enterada de que ocupar el puesto de Krogstad,
habla con l. Cuando parece que va a ofrecerle alguna compensacin
profesional, para sorpresa de todos lo que hace es proponerle matrimonio. La
base de tal unin es la necesidad de que dos personas solitarias se unan,
mejorando su imagen y status social y, segn la misma Seora Linde, que ella
pueda encontrar a alguien por quien poder trabajar. El amor no est invitado en
ningn momento a este inesperado enlace:
SEORA LINDE. Y si estos dos nufragos se tendieran las manos? (...). Se
me hace necesario trabajar para poder soportar la existencia. Desde que tengo
uso de razn, he dedicado al trabajo todos los das de mi vida. Esa era mi
mejor y mi nica alegra. Ahora estoy sola en el mundo y noto un abandono, un
vaco atroz. No pensar ms que en s destruye todo el encanto del trabajo.
Vamos, Krogstad, encuntreme por qu y por quin trabajar.
Como podemos ver, la concepcin del matrimonio en la poca es totalmente
utilitarista, en especial para la mujer. Ms all del amor, la realiza como
persona, le rellena el hueco para el que ha sido colocada en la sociedad.
Tras la inesperada declaracin, Krogstad intenta enmendar su amenaza. Sin
embargo, y, aunque parezca contradictorio, para el bien de Nora, no lo
consigue, y Torvaldo encuentra la carta en la que el que era su empleado
denuncia las terribles acciones de la protagonista. Todo ocurre, para acrecentar
el dramatismo y la tragedia, despus de una fiesta en la que Nora es exhibida
por su marido, como si se tratase de una muequita, y cuando ya Nora piensa
que todos sus problemas han terminado. Es entonces cuando surge la
verdadera cara de Torvaldo y cuando demuestra cul es la relacin que l
quiere tener con Nora:
HELMER. Nora!
NORA. (Lanzando un grito penetrante.) Ah!
texto expresa este momento cuando Nora se quita el traje de mscara con el
que vena de la fiesta y se pone su traje de diario. Es entonces cuando se
sienta frente a Torvaldo y, como ella dice, mantienen su primera conversacin
formal. En ella, Nora es consciente de su nueva situacin, con intervenciones
como esta:
NORA. Escucha, Torvaldo. Cuando yo estaba en casa de pap (...) me llamaba
su muequita y jugaba conmigo como yo jugaba con mis muecas. Despus he
venido a tu casa... (...) Quiero decir que de las manos de pap he pasado a las
tuyas (...) He vivido aqu como viven los pobres..., al da. He vivido de las
piruetas que haca para divertirte, Torvaldo. Por eso te satisfaca. T y pap
habis sido muy culpables con respecto a m. A vosotros incumbe la
responsabilidad de que yo no sirva para nada.
La ltima oracin aniquila a la Nora mueca, la que complaca en todo
momento a Torvaldo y jugueteaba con sus hijos como si fuese una nia ms.
Ahora, castiga a su esposo donde sabe que ms va a dolerle: renuncia a ser su
esposa y madre de sus hijos y escoge el camino ms difcil para ella, el de la
soledad. Esta decisin la hace a sabiendas de las dificultades que ello
comporta, tal como la Seora Linde le haba hecho ver al inicio de la obra.
Curiosamente, ambas han intercambiado su posicin al final del libro:
NORA: Me hace falta la soledad para darme cuenta de m misma y de cuanto
me rodea. As que no puedo quedarme contigo.
Aunque Torvaldo intenta disuadirla, aludiendo a la pobreza en la que vivir,
Nora ya est decidida a empezar de nuevo, e incluso el argumento de cumplir
sus deberes como esposa y madre, que tambin arguye Torvaldo, no la frena
en su decisin. Ahora nicamente tiene unos deberes, como dice en esta
intervencin:
HELMER. Cules son esos deberes?
NORA. Mis deberes conmigo misma.
HELMER. Ante todo, eres esposa y madre.
NORA. No creo ya en eso. Creo que, ante todo, soy un ser humano, igual que
t..., o, cuando menos, debo intentar serlo. S que la mayora de los hombres
te dar la razn, Torvaldo, y que estn impresas en los libros ideas tales. Pero
yo ya no puedo pararme a pensar en lo que dicen los hombres ni en lo que se
imprime en los libros. Es menester que por m misma opine sobre el particular,
y que procure darme cuenta de todo.
Al final, tras una intensa conversacin, Nora abandona el hogar, dando a
Torvaldo la clave para que su relacin se hubiese mantenido e imprimiendo con
sus palabras la crtica social que lleva la obra: la falsedad de los matrimonios
de la poca a causa del ninguneo al que se someta a la mujer, considerada
poco ms que un elemento decorativo:
siempre que stas se hagan dentro del hogar, a puertas cerradas, para impedir
que sean realizadas fuera de l y que trasciendan; as, al pblico, siempre
curioso y entrometido, quien quedara despistado y restaurado el honor
aparente de la familia Alving. El gentilhombre muere en la ms absoluta
disolucin moral, pero nada de esto advierte al principio el espectador, pues la
obra se desenvuelve en un continuo volver atrs, logrado por sucesivas
revelaciones intensas, de fuerte contenido emocional. El hijo de ese
matrimonio, Osvaldo, ha sido educado en Pars, lejos del hogar, para que no se
d cuenta cun despreciable ser es su padre, escoria humana a la que debera
pisar sin escrpulos. Las cartas de Elena estn llenas de alusiones a la vida
noble, generosa del gentilhombre Alving, para dejar, en el hijo, la creencia de
un ideal de padre, contrario a los hechos. Pero la verdad no puede quedar
escondida, pues se cuela siempre por algn resquicio de nuestras almas. El
hijo del hombre borracho y sin honor empieza a sentir, prematuramente, el
efecto de taras hereditarias que no sabe a qu atribuir. Alertado sobre el
particular por los mdicos franceses, se indigna. Cmo mis males pueden ser
hereditarios -piensa- si soy hijo de padres ejemplares, de gran virtud? Cree
entonces que ha malgastado prematuramente su vida y que su refugio est
cerca de su madre y de Regina, de la que ignora ser medio hermano. As la
trama va desenredndose por continuas revelaciones hasta la locura final, que
encierra para Elena Alving, el ms tremendo compromiso, el cual, si no se
cumple en escena, queda en la mente del espectador sobrecogido...
Extrado de Hyalmar Blixen, La crisis de la verdad en los personajes de
Ibsen, Suplemento Huecograbado "El Da", 9 de Abril de 1978.
No hay en la literatura novsima drama ms trascendente ni de intencin ms
demoledora que el clebre drama ibseniano. En l se combaten los
fundamentos de la sociedad y de la familia. Su idea capital puede expresarse
en pocas palabras: la seora Alving, cediendo alas imposiciones de sus padres,
se cas con un capitn de marina; los pocos das de su boda ech de ver que
su marido era un hombre disipado y lleno de vicios. Indignada por la conducta
de su esposo, abandona el hogar conyugal y corre refugiarse casa del
doctor Manders, por quien senta cierta inclinacin amorosa. El pastor, fiel lo
que considera sus ms sagrados deberes, obliga la seora Alving que
vuelva reunirse con su marido y que cumpla su deber de esposa cristiana.
La infortunada seora obedece el mandato del pastor Manders y vuelve con el
capitn Alving. Fruto de tal unin es el nacimiento de Osvaldo.
En este desdichado ser se cumple la ley de herencia, por la cual l, sin culpa,
paga con una enfermedad medular la disipacin y el alcoholismo de su padre.
El pobre joven, en la flor de su edad, ansiando trabajar, amar, vivir, se
encuentra condenado a la imbecilidad, que es peor que la muerte. Y la ley fatal
de la herencia se cumple y Osvaldo, segn quiere demostrar el autor, viene
ser la vctima de lo que Ibsen califica de daosos prejuicios sociales.
Resea de Francisco Fernndez Villegas, seudnimo de Zeda, aparecida
en La Ilustracin Artstica(noviembre de 1906).
Con Casa de muecas Ibsen ha de obtener en menos de diez aos una
reputacin europea, con actrices geniales en el papel de Nora: Elonora Duse,
Rjane pero por lo pronto no se supo apreciar ni sus novedades tcnicas ni
su hondo sentido moral.
Curiosamente estas palabras de Strindberg son las que lee una actriz al final
de Fanny y Alexander, la pelcula con la que Ingmar Bergman se despeda de
la pantalla grande en 1982. Bergman cit a Strindberg en otras de sus obras,
como en Escenas de un matrimonio, y se inspir en la ya mencionada Un
sueo para escenas de Fresas silvestres. Y siempre sinti admiracin y
reconocimiento por la influencia que recibi del escritor.
Despus de haber pasado Strindberg por estados psicopatolgicos de los que
narra sus alucinaciones y delirios, como dej constancia en su obra Infierno y
en Manifiesto de un loco, las ideas de persecucin y dao y la celotipia
provocaron en l una desconfianza caracterstica de la paranoia que, sin lugar
a dudas, padeci.
A pesar de ello, su genio y su necesidad creativa buscaron entonces
expresarse en obras de contenido visionario que preludian el surrealismo y el
teatro del absurdo veinticinco y cincuenta aos antes de que se consideraran
como escuelas teatrales de la primera mitad del siglo XX.
Es posible que esta corriente visionaria estuviera influida por las ideas de otro
visionario: Emanuel Swedenborg, telogo sueco del siglo xviii a quien
Strindberg (en algunos perodos) sigui con devocin.
Swedenborg, quien haba sido un notable cientfico y matemtico,
repentinamente tuvo una iluminacin por la cual abandon las ciencias y se
entreg al pensamiento religioso. Swedenborg describe imgenes pues le da
mucha importancia al contenido visual de sus postulados. As, se refiere a un
castillo semejante al castillo que crece (como Strindberg pretenda titular su
obra Un sueo), castillo que al final se derrumba (en Un sueo se incendia)
para dar lugar a una renovacin, posiblemente relacionada con la Nueva
Jerusaln, una visin religiosa o imagen sugerente que podra corresponder a
una fantasa o quiz a una alucinacin de Swedenborg y tambin de
Strindberg.
Strindberg pas por pocas de intensa religiosidad alternadas con perodos de
rechazo, blasfemia y atesmo. Como en otras manifestaciones de su vida, iba
de un extremo al otro. Su iniciacin en la religin la tuvo desde nio a travs de
su madre, que era pietista. El pietismo es una rama del protestantismo luterano
que se ocupa primordialmente de promover la piedad, la compasin hacia los
dems. Las ideas de Swedenborg seguan tambin esa pauta: la caridad y la
compasin como la expresin cabal de hacer el bien.
Strindberg fue una persona que, por su cuadro paranoide, se cuidaba de los
dems, de quienes desconfiaba, y no se preocupaba ms que de s mismo con
un egosmo total. A pesar de ello, fue aclamado en su tiempo y hasta nuestros
das por el genio con el que infundi vida a sus personajes, por la trama y
estructura de sus obras, por el preciso y ntido lenguaje con el que explor los
2. LOS PERSONAJES
EL PADRE (muerto a los 56 aos)
Anton Chejov
La gaviota: (1986)
El tema central de la obra reside en las diferentes formas que puede asumir la
funcin creadora y en la actitud del hombre como sujeto de esa creacin. El
conflicto se pone de manifiesto desde las diferentes posturas: por un lado
Arkadina, -actriz madura, egosta y superficial- se enfrenta con su hijo, el
apasionado pero poco experimentado Treplev, quien quiere instaurar nuevas
formas de representacin teatral, y tras no conseguir el xito deseado se
suicida , evidenciando el despojo espiritual del que ha sido vctima por parte de
su progenitora. Antes del hecho final Chjov pone en boca del joven amargas
palabras que parecen indicar cual es la solucin preferida por el autor: "S, me
estoy convenciendo cada vez ms que no es cuestin de formas viejas o
nuevas, sino de escribir sin pensar en ninguna forma, escribir porque fluye
libremente del alma".
El segundo despojo se consuma con la destruccin de Nina, cndida aspirante
a actriz que es seducida y luego abandonada por Trigorn, escritor de gran xito
pero infeliz y deseoso del destino del hombre comn.
Los otros personajes no estn exentos de tragedias personales: Masha es el
prototipo de la mujer insatisfecha que, incapaz de lograr su felicidad se somete
a una vida sin amor. Sorn representa al hombre que por no haber tenido una
existencia plena, ansa realizar en su vejez todo lo que no pudo hacer de joven.
Dorn intenta hacer filosofa mientras su vida transita por la indiferencia.
La Gaviota, los agones de los personajes son minsculos, supeditados todos
ellos a un Agn superior y enorme que lo domina todo. Porque, en La Gaviota,
el tema principal, que lo eclipsa todo, es el conflicto que se apodera de tres
personajes principales, Treplev, Nina y Trigorin: la creacin literaria, la chispa
creadora, la epifana.
Mientras los tres personajes se debaten en la angustia que les provoca la
creacin artstica en alguna de sus formas, de fondo corren, apenas dibujadas,
o ms bien desdibujadas, unas pequeas subtramas. Es cierto que hay una
especie de relacin amorosa de Treplev por Nina, de Nina por Trigorin, de
Arkdina por Trigorin, de Masha por Treplev, de Medvednko por Masha, de
Polina por Dorn y existen los celos de Arkdina por Nina, de Treplev por
Trigorinincluso un conflicto de Treplev con su madre, pero no, no nos
interesan, son demasiados agones, demasiadas relaciones crticas para cuatro
actos tan cortos, apenas intuidas, devoradas por el Agn mayor de la Creacin
y de la Vocacin. Y el extravo de ella, obviamente.