LCD Samsung

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care centre.
Kapcsolatfelvtel: SAMSUNG WORLD-WIDE
Brmilyen szrevtele, vagy krdse van Samsung termkekkel kapcsolatban, forduljon a
SAMSUNG gyflszolglathoz.
Kontakt do SAMSUNG WORLD-WIDE
Jeeli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produktw marki Samsung, skontaktuj si z nasz
infolini.
SAMSUNG
Samsung,
SAMSUNG.
SAMSUNG
Samsung,
SAMSUNG.
Skontaktujte Celosvetov Samsung
Ak mte nejak otzky alebo komentre ohadom produktov spolonosti Samsung, prosm, skontaktujte centrum starostlivosti o zkaznkov spolonosti SAMSUNG.
Kontaktirajte SAMSUNG IROM SVIJETA
Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za brigu o
kupcima tvrtke Samsung.
Kontaktujte Samsung po celm svt
Pokud mte dotazy nebo pipomnky tkajc se vrobk Samsung, kontaktujte stedisko pe o
zkaznky spolenosti SAMSUNG.
Contactai SAMSUNG WORLD WIDE (Samsung n ntreaga lume)
Dac avei ntrebri sau comentarii n legtur cu produsele Samsung, contactai centrul de asisten pentru
clieni SAMSUNG.
Dnyann her yerinden SAMSUNGa ulan.
Samsung rnleri ile ilgili sorularnz ya da yorumlarnz varsa ltfen SAMSUNG mteri hizmetleri merkezi ile
temasa gein.
Country
Web Site
Customer Care Centre
BELGIUM
02 201 2418
www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
844 000 844
www.samsung.com/cz
Distributor pro eskou republiku:
Samsung Zrt., eska organizan sloka Vyskoilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com/dk
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi
FRANCE
3260 SAMSUNG(7267864) ( 0,15/min)
www.samsung.com/fr
GERMANY
01805-121213 ( 0,14/Min)
www.samsung.de
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/hu
ITALIA
800 SAMSUNG(7267864)
www.samsung.com/it
LUXEMBURG
0032 (0)2 201 24 18
www.samsung.lu
NETHERLANDS
0900 20 200 88 ( 0,10/Min)
www.samsung.com/nl
NORWAY
815-56 480
www.samsung.com/no
POLAND
0 801 801 881
www.samsung.com/pl
PORTUGAL
80 8 200 128
www.samsung.com/pt
REPUBLIC OF IRELAND
0818 717 100
www.samsung.com/uk
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/sk
SPAIN
902 10 11 30
www.samsung.com/es
SWEDEN
0771-400 200
www.samsung.com/se
SWITZERIAND
0800-7267864
www.samsung.com/ch
U.K
0870 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk
ESTONIA
800-7267
www.samsung.ee
LATVIA
800-7267
www.samsung.com/lv
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.lt
KAZAKHSTAN
8 800 080 1188
www.samsung.kz
RUSSIA
8-800-200-0400
www.samsung.ru
UKRAINE
8-800-502-0000
www.samsung.com/ur
UZBEKISTAN
140-1234
www.samsung.uz
LCD TV
LE32S6
LE37S6
LE40S6
Owners Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
Register your product at www.samsung.com/global/register
Record your Model and Serial number here for future reference.
Model _______________ Serial No. _______________
BN68-01234B-00
BN68-01234B-00Cover.indd 1
2007-03-17 11:42:33
Precautions When Displaying a Still Image

A still image may cause permanent damage to the TV screen.
Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
This image retention is also known as "screen burn".
To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of
the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect
to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the brightness and contrast when displaying still images.
2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 1
2007-03-17 11:08:31
English
Contents
Connecting and Preparing Your TV

List of Parts...............................................................
Installing the Stand...................................................
Installing the Wall Mount Kit..................................
Viewing the Control Panel........................................
Viewing the Connection Panel..................................
Viewing the Remote Control.....................................
Installing Batteries in the Remote Control................
Switching On and Off................................................
Placing Your Television in Standby Mode.................
Plug & Play...............................................................
Setting the Time

2
2
2
3
4
6
6
7
7
7
Setting the Channels

Storing Channels Automatically................................ 8

Storing Channels Manually....................................... 8
Setting the Channel Manager................................... 9
Activating the Child Lock....................................... 10
Sorting the Stored Channels.................................... 10
Assigning Channels Names...................................... 11
Fine Tuning Channel Reception............................... 11
Setting the Picture

Changing the Picture Standard................................ 12

Adjusting the Custom Picture................................... 12
Changing the Colour Tone........................................ 12
Resetting the Picture Settings to the
Factory Defaults........................................................ 13
Changing the Picture Size........................................ 13
Freezing the Current Picture.................................... 13
Digital Noise Reduction............................................ 13
DNIe Demo (Digital Natural Image engine).............. 14
Viewing the Picture In Picture (PIP)......................... 14
Setting the Sound

Changing the Sound Standard.............................. 15

Adjusting the Sound Settings................................ 15
Setting the TruSurround XT (SRS TSXT)............. 16
Adjusting the Volume Automatically...................... 16
Selecting the Internal Mute................................... 16
Listening to the Sound of the Sub Picture............ 17
Resetting the Sound Settings to the
Factory Defaults.................................................... 17
Connecting Headphones....................................... 17
Symbol
Press
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 1
Important
Note

Setting and Displaying the Current Time.............. 17

Setting the Sleep Timer......................................... 18

Switching the Television
On and Off Automatically....................................... 18
Setting the Others

Choosing Your Language...................................... 19

Using Game Mode................................................ 19
Setting the Blue Screen Mode /
Selecting the Melody ............................................ 19
Using the Energy Saving Feature......................... 20
Selecting the Source............................................. 20
Editing the Input Source Names........................... 20
Using the Teletext Feature

Teletext Decoder................................................... 21
Displaying the Teletext Information....................... 21
Selecting a Specific Teletext Page........................ 22
Using Fastext to Select a Teletext Page............... 22
Setting the PC

Setting up Your PC Software
(Based on Windows XP)....................................... 23

Display Modes....................................................... 23

Setting the PC....................................................... 24
Recommendations For Use

Using the Anti-Theft Kensington Lock................... 25

Troubleshooting:
Before Contacting Service Personnel................... 25

Technical and Environmental Specifications ........ 26
One-Touch
Button
English-
2007-03-17 11:08:31
List of Parts
Please make sure the following items are included with your LCD TV.
If any items are missing, contact your dealer.
M4 X L16
Remote Control &
Batteries (AAA x 2)
Owners Instructions
Power Cord
Cover-Bottom
Warranty card
Stand Screw X4
Service Network Card
Stand
Safety Guide
Cleaning Cloth
Registration Cards
Warranty card / Service Network Card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations)
The stand and stand screw may not be included depending on the model.
Installing the Stand
<2>
<3>
1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.

2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV.
3. Insert screw into the hole indicated and tighten.
The stand is installed for models with the screen size of 40 inch and above.
Installing the Wall Mount Kit

Wall mount items (sold separately) allow you to mount
the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount,
see the instructions provided with the Wall Mount
items. Contact a technician for assistance when
installing the wall mounted bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any
damage to the product or injury to yourself or others
if you elect to install the TV on your own.
Remove the stand and cover the bottom hole with
a cap and fasten with two screws.
English-
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 2
2007-03-17 11:08:32
Viewing the Control Panel
The product colour and shape may vary depending on the model.
SOURCE
Toggles between all the available input sources
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,
HDMI). In the on-screen menu, use this button as
you use the ENTER
button on the remote
control.
MENU
Press to see an on-screen menu of
your TVs features.
Press to change channels.

In the on-screen menu, use the
buttons
as you use the and buttons on the remote
control. (Without the Remote Control, you can turn
on the TV by using the Channel buttons.)
Speakers

Press to decrease or increase the volume.
In the on-screen menu, use the
buttons
as you use the and buttons on the remote
control.
Remote Control Sensor

Aim the remote control towards this spot on the TV.

(Power)
Press to turn the TV on and off.
Power Indicator
Blinks and turns off when the power is on and lights
up in stand-by mode.
English-
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 3
2007-03-17 11:08:33
Viewing the Connection Panel
Power Input
Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
English-
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 4
2007-03-17 11:08:34
Connecting an Aerial or Cable Television Network

To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources:
- An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network
Connecting HDMI/DVI
- Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players, AV receivers and digital TVs).

- No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
What is HDMI?

- High Definition Multimedia interface allows the transmission of high definition digital video data and multiple

channels of digital audio ( 5.1 channels).

- The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied).

The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP

(High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio.

You should use the DVI-to-HDMI cable or DVI-HDMI Adapter for the connection, and the R - AUDIO - L terminal on

DVI for sound output.

- When connecting this product via HDMI or DVI to a Set Top Box, DVD Player or Games Console etc, make sure that

it has been set to a compatible video output mode as shown in the table below.

Failure to observe this may result in picture distortion, image breakup or no picture.
Supported modes for DVI or HDMI

50Hz
60Hz
Component

480i
X
X
O
480p
O
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O
- Do not attempt to connect the HDMI/DVI connector to a PC or Laptop Graphics Card.

(This will result in a blank screen being displayed)
Connecting Set-Top Box, VCR or DVD

- Connect the VCR or DVD SCART cable to the SCART connector of the VCR or DVD.

- If you wish to connect both the Set-Top Box and VCR (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the VCR (or DVD)
and connect the VCR (or DVD) to your set.
SERVICE
- Service connection for qualified service engineer.
Connecting AUDIO
- Connect RCA audio cables to R - AUDIO - L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in
connectors on the Amplifier or DVD Home Theater.
Connecting Computer
- Connect the D- Sub cable (optional) to PC (PC IN) on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer.

- Connect the stereo audio cable (optional) to AUDIO (PC IN) on the rear of your set and the other end to Audio Out of the
sound card on your computer.
Connecting External A/V Devices
- Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder.

- Connect RCA audio cables to R - AUDIO - L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out
connectors on the A/V device.

- Headphone may be connected to the headphone output (
) on the rear of your set. While the headphone is connected,
the sound from the built-in speakers will be disabled.
Connecting Component Devices (DTV/DVD)
- Connect component video cables (optional) to component connector (PR, PB, Y) on the rear of your set and the other
ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.

- If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD)
and connect the DTV (or DVD) to component connector (PR, PB, Y) on your set.

- The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr.

- Connect RCA audio cables (optional) to R - AUDIO - L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio
out connectors on the DTV or DVD.

- This LCD TV displays its optimum picture resolution in 720p mode.

- This LCD TV displays its maximum picture resolution in 1080i mode.
Kensington Lock
- The Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place.
- If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
- The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.
English-
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 5
2007-03-17 11:08:34
Viewing the Remote Control

Television Standby button
Selects the PC mode directly
Number buttons for direct

channel access
Automatic Power-off
One/Two-digit channel selection
P
P
Selects the TV mode directly
Exit the OSD
display Channel Manager

It
on the screen.
Control the cursor in the menu

Use to see information on the

current broadcast
Volume increase
Volume decrease
P
icture freeze
Temporary sound switch-off

Menu display and
change confirmation
: Next channel
: Previous channel
P
icture size selection
Teletext Functions
Exit from the teletext display
Sound mode selection
Teletext index
Picture-In-Picture On / Off
Teletext hold
Picture effect selection
SOURCE: Teletext size selection
PIP FUNCTIONS
SOURCE: Input source selection
SWAP: Interchange the main and

sub picture
SIZE: PIP size selection
POSITION: PIP position selection
P : Next channel
P : Previous channel
SWAP: Teletext store

Teletext mode selection (LIST/FLOF)
Teletext sub page

P
P
: Teletext next page

: Teletext previous page
Teletext cancel
Sound effect selection
Teletext reveal
SRS TSXT selection
Alternately select Teletext, Double, or Mix.
vailable source selection

A
Previous channel
Fastext topic selection
The performance of the remote control may be affected by bright light.

T
his is a special remote control for the visually impaired,
and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons.
Installing Batteries in the Remote Control

1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.
2. Install two AAA size batteries.
Make sure to match the + and ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
3. Replace the cover.

Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you wont be using the remote control
for a long time. The remote control can be used up to about 23 feet from the TV.
(Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.)
If the remote control doesnt work, check the following:
1. Is the TV power on?
2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?
5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?
English-
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 6
2007-03-17 11:08:35
Switching On and Off

The mains lead is attached to the rear of your set.
1. Plug the mains lead into an appropriate socket.

The standby indicator lights up on the front of the set.
2. Press the
button on the front of the set.
button or the TV (
) button on the remote control to turn the TV on.
You also can press the POWER
The programme that you were watching last is reselected automatically.
3. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or
button on the right side of the set.

When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed.
4. To switch your set off, press the POWER
button again.
Placing Your Television in Standby Mode

Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode
can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).
1. Press the POWER button on the remote control.

The
screen is turned off and a red standby indicator appears on the front of your set.

2. To switch your set back on, simply press the POWER
up/down ( / ) button again.
, numeric buttons (0~9) or channel
Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example).
It is best to unplug the set from the mains and aerial.
Plug & Play

When the TV is initially powered on, several basic settings proceed
automatically and subsequently. The following settings are available.
1. Press the POWER
button on the remote control.

The message Start Plug & Play is displayed with OK selected.
2. Select the appropriate language by pressing the or button.

Press the ENTER
button to confirm your choice.
3. The message Check antenna input. is displayed with OK selected.

Press the ENTER
button.

Please check that the antenna cable is connected correctly.
4. Select the appropriate country by pressing the or button.

Press the ENTER
5. The Auto Store menu is displayed with the Start selected.
Press the ENTER
button.
The channel search will start and end automatically.
After all the available channels are stored, the Clock Set menu appears.
button at any time to interrupt the memorization process.
Press the ENTER
6. Press the ENTER

button.
Select the Hour or Minute by pressing the or button.
Set the Hour or Minute by pressing the or button.
You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
7. Press the ENTER
button to confirm your setting.
Language: Select your language.

Country: Select your country.
Auto Store: A
utomatically scans for and stores channels available in the local area.
Clock Set: Sets the current time for the TV clock.
English-
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 7
2007-03-17 11:08:36
If you want to reset this feature...

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the or button to select Setup, then press the ENTER
2. Press the ENTER
button.
button again, to select Plug & Play.
3. The message to Start Plug & Play is displayed.
- Storing Channels Automatically

- Storing Channels Manually
Storing Channels Automatically

You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country).
Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme
numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch.

Press the or button to select Channel, then press the ENTER
2. Press the ENTER
button.
button to select Country.
3. Select the appropriate country by pressing the or button.

Press the ENTER
4. Press the or button to select Auto Store, then press the ENTER
5. Press the ENTER
button.
button.
The TV will begin memorizing all of the available channels.

Press the ENTER
button at any time to interrupt the memorization process and return to the Channel menu.
6. After all the available channels are stored, the Sort menu appears.
Storing Channels Manually

You can store up to 100 channels, including those received via cable networks.
When storing channels manually, you can choose:

Whether or not to store each of the channels found.

The programme number of each stored channel which you wish to identify.

Press the or button to select Channel, then press the ENTER
button.
2. Press the or button to select Manual Store, then press the ENTER
3. Press the ENTER
button.
button to select Programme.
4. To assign a programme number to a channel, find the correct number by pressing the or button

and then press the ENTER
button.

You can also set a programme number by pressing number buttons on the remote control.
English-
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 8
2007-03-17 11:08:37
5. Press the or button to select Colour System, then press the ENTER
button.
6. Select the colour standard required by pressing the or button then, press the ENTER
7. Press the or button to select Sound System, then press the ENTER
8. Select the sound standard required by pressing the or button, then press the ENTER

button.
button.
button.
If there is an abnormal sound or no sound, re-select the sound system required.
9. If you know the number of the channel to be stored, press the or button to select Channel. Press the ENTER button.
Select C (Air channel) or S (Cable channel) by pressing the or button. Press the button to select channel. Select the
required number by pressing the or button and then press the ENTER button.
Channel mode: P (Programme mode), C (Air channel mode), S (Cable channel mode)
You can also set a channel number by pressing number buttons on the remote control.
10. If you do not know the channel numbers, press the or button to select Search.

Press the ENTER
button. Search by pressing the or button and then press the ENTER
11. Press the or button to select Store. Press the ENTER
button.
button to select OK.
12. Repeat steps 3 to 11 for each channel to be stored.

Programme: Selects a program number for the channel.
Colour System: Sets the colour supporting system.
Sound System: Sets the sound supporting system.
Channel: Selects a channel.

Search: Scans for the frequency value for the channel.
Store: Saves your settings.

You
by s
butt
Setting the Channel Manager

Set the channels according to your preference.
You can easily delete, add, or lock the channel you want.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button

to select Channel, then press the ENTER
button.
2. Press the or button to select Channel Manager,

then press the ENTER
button.
3. Press the ENTER
button again, to select Channel Manager.
4. Press the button to select
line.
5. Press the or button to select the undesired channel,

button to cancel.
6. Repeat steps 5 for each channel to be selected or canceled
7. Press the EXIT button to exit.
is active when Child Lock is selected to On.
You can select these options by

simply pressing the CH MGR
English-
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 9
2007-03-17 11:08:38
Activating the Child Lock

This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children,
from watching unsuitable programmes by muting out video and audio.
Child Lock cannot be released using the buttons on the side.
Only the remote control can release the Child Lock setting, so keep the
remote control away from children.

button.

button.
3. Press the or button to select Child Lock,

button.
4. Press the or button to select On. Press the ENTER
button.

button.
6. Press the button to select
line.
7. Press the or button to select the channels you want to lock,

button.
8. Repeat steps 7 for each channel to be locked or unlocked.
Select On or Off in Child Lock to easily turn the channels which
selected on to be active or inactive.
Sorting the Stored Channels

You can exchange the numbers of two channels, in order to:

Modify the numeric order in which the channels have been

automatically stored.

Give easily remembered numbers to the channels that you
watch most often.

button.
2. Press the or button to select Sort, then press the ENTER
button.
3. Select channel number that you wish to change by pressing the

or button repeatedly. Press the ENTER
button.

The selected channel number and name are moved to right side.
4. P
ress the or button to move to the position in which you would like to
change and then press the ENTER
button.
he selected channel is exchanged with the one previously stored to the chosen
T
number.
5. Repeat steps 3 to 4 for another channel to be sorted.

English-10
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 10
2007-03-17 11:08:38
Assigning Channels Names

Channel names will be assigned automatically when channel
information is broadcast.
These names can be changed, allowing you to assign new names.

button.
2. Press the or button to select Name, then press the ENTER
button.
3. If necessary, select the channel to be assigned to a new name by

pressing the or button. Press the ENTER
button.

The selection bar is displayed around the name box.
4.

To...
Then...
Select a letter, number or symbol
Press the or button
Move on the next letter
Press the button
Move back the previous letter
Press the button
Confirm the name
Press the ENTER
button
he characters available are :

T
Letters of the alphabet (A~Z) / Numbers (0~9) / Special characters ( -, space)
5. Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name.

Fine Tuning Channel Reception

Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal
reception.
1. Use the number buttons to directly select the channel that

you want to fine tune.

Press the or button to select Channel,

button.
3. Press the or button to select Fine Tune, then press the

ENTER
button.
4. Press the or button to adjust the fine tuning.

Press the ENTER
button.
ine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk on the
F
right-hand side of the channel number in the channel banner. And the channel number
turns red.
To reset the fine-tuning, select Reset by pressing the or button and then press the
ENTER
button.
English-11
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 11
2007-03-17 11:08:39
Changing the Picture Standard

You can select the type of picture which best corresponds to your
viewing requirements.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or

button to select Picture, then press the ENTER
button.
2. Press the ENTER

Press the ENTER
button again, to select Mode.

button again.
3. P
ress the or button to select the desired picture effect.
Press the ENTER
button.
Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room.
Standard: Selects the picture for optimum display in a normal environment.
Movie: Selects the picture for comfortable display in a dark room.
C
ustom: S
elect to view your favorite display settings.
(Refer to Adjusting the Custom Picture)
You can also press the

P.MODE button on the remote
control to select one of the
picture settings.
The Picture mode must be adjusted separately for each input source.
You can return to the factory defaults picture settings by selecting the Reset.
(Refer to Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults on page 13)
Adjusting the Custom Picture

Your set has several settings which allow you to control picture quality.
1. To select the desired picture effect, follow the

Changing the Picture Standard instructions number 1 to 4.
2. Press the or button to select a particular item.
Press the ENTER
button.
3. Press the or button to decrease or increase the value of a

particular item. Press the ENTER
button.
Contrast: Adjusts the lightness and darkness between objects and the background.
Brightness: Adjusts the brightness of the whole screen.
Sharpness: Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull.
Colour: Adjusts the colours, making them lighter or darker.
Tint (NTSC only): Adjusts the colour of objects, making them more red or green for a more
natural look.
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
In PC Mode, Only Contrast, Brightness and Colour can be adjusted
Changing the Colour Tone

You can select the most comfortable colour tone to your eyes.

Changing the Picture Standard instructions number 1 to 4
2. Press the or button to select Colour Tone, then press the ENTER
button.
3. Press the or button to select the desired colour tone setting.

Press the ENTER
button.
Cool2: Makes the colour temperature
bluer than Cool1 menu.
Cool1: Makes whites bluish.
Normal: Keeps whites white.
Warm1: Makes whites reddish.

Warm2: Makes the colour temperature
redder than Warm1 menu.
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
English-12
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 12
2007-03-17 11:08:40
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults

You can return to the factory defaults picture settings.

Changing the Picture Standard instructions number 1 to 4 on page 12.
2. Press the or button to select Reset, then press the

ENTER
button.
The Reset will be set for each picture mode.
Changing the Picture Size

You can select the picture size which best corresponds to your
viewing requirements.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to

select Picture, then press the ENTER
button.
2. Press the or button to select Size, then press

the ENTER
button.
3. Select the required option by pressing the or button.
Press the ENTER
button.

You can select these options
by simply pressing the P.Size
Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio.
16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.
Auto Wide function is available only in "TV", "Ext1", "Ext2", "AV", and "S-Video" mode.
In PC Mode, only 16:9 and 4:3 mode can be adjusted.
by pressing the or buttons. Use the or button to move the
Select
picture up and down. After selecting
, use the or button to magnify or reduce
the picture size in the vertical direction.
W
su
Ext.1,
sub
picture
source
Yo
the
unnatu
to view
Freezing the Current Picture

Press the STILL button to freeze a moving picture into a still one.
Press again to cancel.
Digital Noise Reduction

If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the
Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting
that may appear on the screen.

button.
2. Press the or button to select Digital NR, then press the

ENTER
button.
3. Press the or button to select On or Off. Press the ENTER
button.

English-13
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 13
2007-03-17 11:08:41
DNIe Demo (Digital Natural Image engine)

Samsungs new technology brings you more detailed images with
contrast and white enhancement. A new image compensation algorithm
gives viewers brighter and clearer images. DNIe technology will match
every signal to your eyes. You can see how DNIe improves the picture by
setting DNIe Demo mode to On.

button.
2. Press the or button to select DNIe Demo, then press the

ENTER
button.
button.
These functions dont work in PC mode.

The DNle Demo is designed to show the difference between the regular and
DNIe pictures.
By default, the product displays the picture with DNle applied.
Viewing the Picture In Picture (PIP)

You can display a sub picture within the main picture of set
programme or video input. In this way, you can watch the picture of set
programme or video input from any connected equipment while watching
the main picture.

button.
2. Press the or button to select PIP, then press the ENTER
3. Press the ENTER
button again.

Press the or button to select On, then press ENTER

If the PIP is activated, the size of the main picture turns to 16:9.
Press the PIP button on the
remote control repeatedly to
activate or deactivate the PIP.
button.
button.
4. Press the or button to select Source,

then press ENTER
button. Select a source of the sub picture by
pressing the or button and press the ENTER
button.
The sub picture can serve different source selections based on what the main picture is set to.
5. Press the or button to select Swap.

To interchange the main picture and the sub picture, select Swap option
and press the ENTER
button.
The main picture and the sub picture are interchanged.
If main picture is in PC mode, Swap is not available.
6. Press the or button to select Size of the sub picture and then

press the ENTER
button. Select a size of the sub picture by

pressing the or button and then press the ENTER
button.

If main picture is in PC mode, Size is not available.
7. Press the or button to select Position, then press the ENTER

button. Select the position of the sub picture by pressing the or

button and then press the ENTER
button.
Continued
English-14
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 14
2007-03-17 11:08:41
8. Press the or button to select Programme and then press the

ENTER
button. You can select the channel that you want to view
through sub picture by pressing the or button.
Press the ENTER
button.
The Programme can be active when the sub picture is set to TV.

You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you
use the main screen to view a game or karaoke.
Source: Used to select a source of the sub picture. Size: Used to select a size of the sub picture.
Swap: Used to interchange the main picture and
Position: Used to move the sub picture.
the sub picture.
Programme: Used to Change the sub picture.
PIP Settings
Sub
(O: PIP operates, X: PIP doesnt operate)
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI
Main
Changing the Sound Standard

You can select the type of the special sound effect to be used when
watching a given broadcast.

select Sound, then press the ENTER
button.
2. Press the ENTER
button again, to select Mode.
3. Select the required sound effect by pressing the or button repeatedly

and then press the ENTER
button.
You can also select these options
by simply pressing the S.MODE
Standard: Selects the normal sound mode.

C
ustom: S
elects your custom sound settings.
Music: Emphasizes music over voices.
(Refer to Adjusting the Sound Settings)
Movie: Provides live and full sound for movies.
Speech: Emphasizes voices over other sounds.
Adjusting the Sound Settings

The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.

button.
2. Press the or button to select Equalizer, then press the

ENTER
button.
3. Press the or button to select a particular item.
Press the ENTER
button.
4. Press the or button to reach the required setting.

Press the ENTER
button.
If you make any changes to these settings, the Sound Mode is automatically
switched to Custom.
English-15
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 15
2007-03-17 11:08:42
Setting the TruSurround XT (SRS TSXT)

TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of
playing 5.1 multichannel content over two speakers.
TruSurround delivers a compelling,virtual surround sound experience
through any two-speaker playback system, including internal television
speakers. It is fully compatible with all multichannel formats.

select Sound, then press the ENTER button.
2. Press the or button to select SRS TSXT, then press the

ENTER
button.
You can also set these options
simply by pressing the SRS
button on remote control.
button.

TruSurround XT, SRS and
symbol are trademarks of
SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under
license from SRS Labs, Inc.
Adjusting the Volume Automatically

Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not
easy for you to adjust the volume every time the channel is changed.
This feature allows you to automatically adjust the volume of the desired
channel by lowering the sound output when the modulation signal is high
or by raising the sound output when the modulation signal is low.

2. Press the or button to select Auto Volume, then press the

ENTER button.
button.
Selecting the Internal Mute

If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the
internal amplifier.

2. Press the or button to select Internal Mute, then press the

ENTER button.
button.

When Internal Mute is set to On, the Sound menus except for
Sound Select (in PIP mode) cannot be adjusted.
English-16
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 16
2007-03-17 11:08:43
Listening to the Sound of the Sub Picture

During the PIP features activation, you can listen to the sound of the
sub picture.

button.
2. Press the or button to select Sound Select, then press the ENTER button.
3. Press the or button to select Sub. Press the ENTER
button.
Main: Used to listen to the sound of the main picture.
Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.
You can select this option when the PIP is set to On.
Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults

If Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting
the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer
setting to the factory defaults.

button.
2. Press the or button to select Reset, then press the ENTER
button.
You can select this option when the Game Mode is set to On.
Connecting Headphones
You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a
TV programme without disturbing the other people in the room.

When you insert the head set jack into the corresponding port,
you can operate only "Internal Mute" and "Sound Select" (in PIP mode) in Sound menu.
Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing.
You will not receive sound from the speakers when you connect headphones to the system.
Setting and Displaying the Current Time

You can set the TVs clock so that the current time is displayed when
you press the INFO button. You must also set the time if you wish to
use the automatic On/Off timers.

select Setup, then press the ENTER
button.
2. Press the or button to select Time, then press the ENTER
3. Press the ENTER
4.
button.
button to select Clock Set.
To...
Press the...
Move to Hour or Minute
or button.
Set the Hour or Minute
or button.
Press the ENTER
button.

If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
English-17
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 17
2007-03-17 11:08:44
Setting the Sleep Timer

You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which
the television automatically switches to standby mode.

button.
2. Press the or button to select Time, then press the ENTER
button.
3. Press the or button to select Sleep Timer, then press the

ENTER
button.
4. Press the or button repeatedly until the desired time appears

(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER
button.
Press the SLEEP button on the
remote control repeatedly until

the appropriate time interval
appears.

The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0.
Switching the Television On and Off Automatically

You can set the On/Off timers so that the set will:

Switch on automatically and tune to the channel of your choice at
the time you select.

Switch off automatically at the time you select.

The first step is to set the televisions clock.

select Setup, then press the ENTER button.
2. Press the or button to select Time, then press the

ENTER button.
3. Press the or button to select On Timer, then press the

ENTER button.
4. Press the or button to adjust Hour, then press the button to

move to the next step. Set other items using the same method as above.

When finished, press the ENTER button to return.
5. Press the or button to select Off Timer,

then press the ENTER button.
6. Press the or button to adjust Hour, then press the button to

move to the next step. Set other items using the same method as above.

When finished, press the ENTER button to return.
You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
The "Activation" setting must be set to "Yes" in order for the timers to work.
English-18
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 18
2007-03-17 11:08:44
Choosing Your Language

When you start using your set for the first time, you must select the
language which will be used for displaying menus and indications.
1. Press the MENU button to display the on-screen menu.

Press the or button to select Setup, then press the

ENTER button.
2. Press the or button to select Language,

then press the ENTER button.
3. Select a particular language by pressing the or button repeatedly.
Press the ENTER button.
You can choose one of 21 languages.
Using Game Mode

When connecting to a game console such as PlayStationTM or XboxTM,
you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu.

button.
2. Press the or button to select Game Mode, then press the

ENTER
button.
button.

To disconnect the game console and connect another external device, cancel game
mode in the picture menu.
If you display the TV menu in Game mode, the screen shakes slightly.
Game Mode is not available in TV mode.
If Game Mode is On:
Picture Mode and Sound Mode are automatically changed to Custom and users can
not change the mode.
Sound Mode in the Sound menu is deactivated. Adjust the sound using the equalizer.
The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the
equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults.
Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody

Blue Screen:
If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically replaces the noisy picture background. If you wish to continue
viewing the poor picture, you must set the "Blue Screen" mode to "Off".
Melody:
You can hear melody sound when the television is powered on or off.

button.
2. Press the or button to select Blue Screen or Melody.

Press the ENTER
button.
3. Press the or button to select On or Off.
Press the ENTER
button.
English-19
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 19
2007-03-17 11:08:45
Using the Energy Saving Feature

This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power
consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Saving "
mode option to "High" so as to reduce the dazzling of your eyes as well
as the power consumption.
1. Press the MENU button to display the on-screen menu.

Press the or button to select Setup, then press the

ENTER
button.
2. Press the or button to select Energy Saving,

button.
3. Select the required option (Off, Low, Medium, High) by pressing
the or button. Press the ENTER
button.
Selecting the Source

You can select among external sources connected to
your TVs input jacks.

Press the ENTER
button, to select Input.
2. Press the ENTER
button again, to select Source List.

When no external device is connected to your set, only TV, Ext.1, Ext.2
are activated in the Source List. AV, S-Video, Component, PC, HDMI
are activated only when they are connected to your set.
3. Select the required device by pressing the or button.

Press the ENTER
button.
Press the SOURCE button on the remote control to toggel between all the available
source. TV mode can be selected by pressing the TV button, number buttons(0~9),
and the P / button on the remote control. But it cannot be selected using the
SOURCE button.
You can select PC mode by simply pressing the PC button on the remote control.
Editing the Input Source Names

Name the device connected to the input jacks to make your input
source selection easier.

Press the ENTER
button, to select Input.
2.

3.

Press the or button to select Edit Name, then press the

ENTER
button.
Press the or button to select the device that you wish to edit.
Press the ENTER
button.
4. Press the or button to select the required device.

Press the ENTER
button.
English-20
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 20
2007-03-17 11:08:46
Teletext Decoder
Most set channels carry teletext , pages of written
information that provide information such as:

T
elevision programme times.

N
ews bulletins and Weather forecasts.
S
ports results.
S
ubtitles for the hard of hearing.
The teletext pages are organized according to six categories:

Part
Contents
Selected page number.
Broadcasting station identity.
Current page number or search status.
Date and time.
Text.
Status information.
Displaying the Teletext Information

You can display teletext information at any time, but signal reception
must be good. Otherwise:

Information may be missing.
Some pages may not be displayed.
To activate the teletext mode and display the contents page:

1. U
sing the P (
teletext service.
) or P
2. P
ress the TTX/MIX (
) button, select the channel providing the
) button to activate the teletext mode.
he contents page is displayed. It can be redisplayed at any time by pressing

T
the MENU ( ) button.
3. P
ress the TTX/MIX (
) button again.
The actual broadcast will be displayed with Teletext, Double, and Mix in
order on the screen.
4. P
ress the TV(

) button to exit from the Text display.
If any broken character appears while Text is being viewed, make sure that the
Text language is identical with the language in the Setup menu mode. If both languages
are different, select the same language with the Text language on the Setup menu.
English-21
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 21
2007-03-17 11:08:47
Selecting a Specific Teletext Page

Press the number buttons on the remote control to enter the page
number directly:
1. E
nter the three-digit page number listed in the contents by pressing the
corresponding numeric buttons.
2. If the selected page is linked with several secondary pages, the secondary
pages are displayed in sequence. To freeze the display on a given page,
press the PIP ( ) button. Press the PIP ( ) button again to resume.
3. Using the various display options:
To display...
Press the...
Both teletext information and the normal broadcast
TTX/MIX (
Hidden text (answers to quiz games, for example)
INFO (
The normal screen
INFO (
A secondary page, by entering its 4-digit number
PRE-CH (
The next page

The previous page
P
P
Double-size letters in the:

Upper half of the screen
Lower half of the screen
SOURCE (
Once
Twice
Normal screen
Three times
(
(
)
)
)
Using Fastext to Select a Teletext Page

The various topics included in the teletext pages are colour-coded, and can
be selected by pressing the coloured buttons on the remote control.
1. D
isplay the teletext contents page by pressing the
TTX/MIX (
) button.
2. P
ress the coloured button corresponding to the topic that you wish to
select (The available topics are listed on the status information line).
3. Press the Red button to display the previous page.

Press the Green button to display the next page.
4. P
ress the TV(
) button to exit from the Text display.
English-22
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 22
2007-03-17 11:08:47
Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)

The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC
may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card.
Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all
cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)
1. First, click on Control Panel on the Windows start menu.
2. When the control panel window appears, click on Appearance and Themes and a
display dialog-box will appear.
3. When the control panel window appears, click on Display and a display
dialog-box will appear.
4. Navigate to the Settings tab on the display dialog-box.
The correct size setting (resolution): Optimum- 1360 X 768
If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct
value is 60 or 60 Hz. Otherwise, just click OK and exit the dialog box.
Display Modes
Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.
The resolutions in the table are recommended. (All resolutions between the supported limits are supported)
Mode
Resolution
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
Pixel Clock
Frequency (MHz)
Sync Polarity
(H/V)
IBM
640 x 480
720 x 400
31.469
31.469
59.940
70.087
25.175
28.322
-/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.364
56.476
60.023
47.712
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.000
70.069
75.029
60.015
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
85.800
-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/+ /+
+ /+
The interface mode is not supported.

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
DVI does not support PC function.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
English-23
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 23
2007-03-17 11:08:47
Setting the PC
Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock):
The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture
noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the
frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise
has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of
screen.
1. Preset: Press the PC button to select PC mode.
Press the PC button on the

remote control to select the
PC mode.

Press the or button to select Setup,

button.
3. Press the or button to select PC, then

press the ENTER
button.
4. Press the ENTER
button to select Image Lock.
5. Press the or button to select Coarse or Fine,

button.
6. Press the or button to adjust the screen quality.

Press the ENTER
button.
Changing the Image Position (Position):
Adjust the PCs screen positioning if it does not fit the TV screen.
1. Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)

instructions number 1 to 3.
2. Press the or button to select Position,

button.
3. Press the or button to adjusting the Vertical-Position.

Press the or button to adjust the Horizontal-Position.

Press the ENTER
button.
Adjusting the PC Screen Automatically (Auto Adjustment):
Auto adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the
incoming PC video signal. The values of fine, coarse and position are
adjusted automatically.

2. Press the or button to select Auto Adjustment,

button.
Initializing the Image Settings (Image Reset):
You can replace all image settings with the factory default values.
2. Press the or button to select Image Reset,

button.
English-24
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 24
2007-03-17 11:08:48
Using the Anti-Theft Kensington Lock

The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place.
The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the
illustration depending on the manufacturer. Please refer to the manual provided with the Kensington lock for
proper use.
1. Insert the locking device into
the Kensington slot on the
LCD TV (Figure 1), and turn it
in the locking direction
(Figure 2).
Cable
Figure 2
2. Connect the Kensington lock

cable.
Figure 1
3. Fix the Kensington lock to a

desk or a heavy stationary
object.
<Optional>
The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel

No sound or picture
Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
Check that you have pressed the
button on the front of the set.
Check the picture contrast and brightness settings.
Check the volume.
Normal picture but no sound
Check the volume.

Check whether the MUTE
button has been pressed on the remote control.
Check if Internal Mute is off
No picture or black and white picture
Adjust the colour settings.

Check that the broadcast system selected is correct.
Sound and picture interference
Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away.
Plug your set into a different mains socket.
Blurred or snowy picture,

distorted sound
Check the direction, location and connections of your aerial.

This interference is often due to the use of an indoor aerial.
Remote control malfunctions
Replace the remote control batteries.

Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
Check the battery terminals.
Check signal cable.

message is displayed.
Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources.
Check that the PC or video sources are turned on.
On PC mode, Mode Not Supported. Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor.
message is displayed.
Compare these values with the data in the Display Modes.
The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3,133,440) which require sophisticated technology to produce.
However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
English-25
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 25
2007-03-17 11:08:49
Technical and Environmental Specifications

Model Name
LE32S6
Screen Size (Diagonal)
32 inch
Power Supply
AC 220-240 V 50 Hz
Power Consumption
152 W
PC Resolution
1360 x 768 @ 60 Hz
Sound
Output
10 W X 2
Dimension (WxDxH)
Body
With stand
892.5 x 82.0 x 544.0 mm

892.5 x 249.0 x 615.0 mm
Weight
With stand
13.9 kg
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
10 % to 80 %, non-condensing
-20 C to 45 C (-4 F to 11 3 F)
Model Name
LE37S6
Screen Size (Diagonal)
37 inch
40 inch
AC 220-240 V 50 Hz
AC 220-240 V 50 Hz
Power Supply
Power Consumption
PC Resolution
Sound
Output
Dimension (WxDxH)
Body
With stand
Weight
With stand
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
LE40S6
170 W
205 W
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W X 2
10 W X 2
1026.5 94.1 626.1 mm

1026.5 330.0 698.8 mm
1100.5 x 95.0 x 661.0 mm

1100.5 x 330.0 x 732.5 mm
22.5 kg
23.7 kg
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
-20 C to 45 C (-4 F to 11 3 F)
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
-20 C to 45 C (-4 F to 11 3 F)
Design and specifications are subject to change without prior notice.

This device is a Class B digital apparatus.
For the power supply, refer to the label attached to the product.
English-26
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 26
2007-03-17 11:08:49
This page is intentionally

left blank.
BN68-01234B-00Eng-0317.indd 27
2007-03-17 11:08:49
Elvigyzatossg az llkpek megjelentsvel kapcsolatban.

Az llkpek a TV-kperny maradand krosodst okozhatjk.
Ne jelentsen meg llkpeket az LCD-kpernyn 2 rt meghalad idn tl, mert ilyenkor a megjelentett kpek a kperny begst
okozhatjk.
Ezt a jelensget kpernybegsnek is nevezik.
A kpernybegs elkerlse rdekben llkp megjelentsekor cskkentse a kp fnyerejt s kontrasztjt.
Az LCD TV huzamosabb ideig tart, 4:3 kparny mdban trtn hasznlata esetn a kibocstott fnyerssg eltrse
miatt a kperny kzepn, valamint bal s jobb oldaln svok alakulhatnak ki. DVD-filmek lejtszsa s jtkprogramok
hasznlata is hasonl jelensget okozhat. A garancia az ilyen esetekben keletkezett krokra nem terjed ki.
Videojtkok vagy szmtgpek llkpeinek bizonyos idt meghalad megjelentse kvetkeztben a kpernyn rszleges utkp jelenhet meg. A jelensg megelzse rdekben llkpek megjelentse esetn cskkentse a fnyert s kontrasztot.
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 1
2007-03-17 11:44:29
Tartalomjegyzk

Tartozkok.................................................................
Az llvny felszerelse.............................................
A fali konzol felszerelse.......................................
A Vezrlpult ttekintse..........................................
A csatlakozpanel ttekintse..................................
A tvirnyt ttekintse............................................
Az elemek behelyezse a tvvezrlbe...................
Be- s kikapcsols....................................................
A televzi kszenlti zemmdba kapcsolsa........
Plug & Play...............................................................
2
2
2
3
4
6
6
7
7
7
CSATORNABELLTS

Csatornk automatikus trolsa .............................. 8

Csatornk manulis trolsa.................................... 8
A Csatornakezel belltsa..................................... 9
A gyermekzr funkci aktivlsa........................... 10
A trolt csatornk sorrendbe lltsa........................ 10
Csatornanevek hozzrendelse............................... 11
Finomhangolsos vtel............................................. 11
KPBELLTS

Kptpus mdostsa................................................ 12
Egyedi kpbellts\ meghatrozsa........................ 12
A szntnus mdostsa............................................ 12
Kpbelltsok visszallltsa
gyri alapbelltsra.................................................. 13
A kpmret mdostsa............................................ 13
Az aktulis kp kimerevtse.................................... 13
Digitlis zajcskkents.............................................. 13
DNIe (Digital Natural Image engine)......................... 14
A kp a kpben megjelents (PIP).......................... 14
HANGBELLTS

A hangnorma mdostsa..................................... 15
A hangbelltsok mdostsa.............................. 15
A TruSurround XT (SRS TSXT) belltsa............ 16
Hanger automatikus belltsa............................ 16
A bels nmts belltsa.................................... 16
Az alkp hangjnak hallgatsa............................. 17
Hangbelltsok visszalltsa
a gyri alapbelltsra........................................... 17
Fejhallgat csatlakoztatsa................................... 17
Jelek
Gomb
Fontos
ID BELLTSA

Az aktulis id belltsa s megjelentse.......... 17

Az Auto ki. belltsa............................................. 18

A televzi automatikus
be- s kikapcsolsa............................................... 18
Magyar
Rgztse a Kensington zrat az rasztalhoz

vagy egy nehz, stabil trgyhoz.
EGYEBEK BELLTSA

A nyelv kivlasztsa.............................................. 19
Jtk md hasznlata........................................... 19
A Kk kpernymd belltsa /
Dallam kivlasztsa ............................................ 19
Az Energiatakarkossg funkci hasznlata........ 20
Forrs kivlasztsa............................................... 20
A bemeneti forrsnevek szerkesztse.................. 20
TELETEXT FUNKCI HASZNLATA

Teletext dekder.................................................... 21
A teletextes informci megjelentse................... 21
Adott teletext-oldal kivlasztsa............................ 22
Fastext hasznlat
teletext-oldal kivlasztshoz................................ 22
A szmtgp belltsa

A szmtgpes szoftver teleptse
(Windows XP)........................................................ 23

Kijelzsi md......................................................... 23

A szmtgp belltsa........................................ 24
HASZNLATI TMUTAT

A lopsgtl Kensington-zr hasznlata............... 25

Hibakeress:
Mieltt szakemberhez fordulna............................. 25

Mszaki s krnyezetvdelmi adatok................... 26
Megjegyzs Nyomgomb
Hasznlati tmutat
Krjk, hogy a kszlk mkdtetse eltt
gondosan olvassa vgig a kezelsi tmutatt
s rizze meg, mert ksbb szksge lehet r.
Magyar-
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 1
2007-03-17 11:44:30
Tartozkok
Gyzdjn meg rla, hogy az LCD-televzi kvetkez tartozkai rendelkezsre llnak.
Ha brmelyik tartozk hinyzik, forduljon a mrkakereskedhz.
M4 X L16
Tvvezrl s elemek
(2 db AAA)
Hasznlati utasts
Hlzati kbel
Takarlemez
Garanciakrtya
4 db llvnycsavar
llvny
Trlkend
Szervizhlzati tmutat Biztonsgi tmutat Regisztrcis lapok
Garanciakrtya / Szervizhlzati tmutat / Biztonsgi tmutat / Regisztrcis lapok (Egyes tpusoknl)

Tpustl fggen elfordulhat, hogy az llvny s a csavar nincs felszerelve.
Az llvny felszerelse
<2>
<3>
1. Helyezze a TV-t arccal lefel az asztalra gy, hogy egy puha ruhadarabot vagy prnt tesz al.
2. Helyezze az llvnyt a TV aljn lv lyukba.
3. Helyezzen egy csavart a jelzett lyukba s hzza meg.
Az llvny a 40 hvelykes s annl nagyobb kpernymret tpusokra van felszerelve.
A fali konzol felszerelse

A falra szerelst biztost elemek (kln megvsrolhatk)
segtsgvel a TV falra is rgzthet. A falra szerelst
biztost elemek felszerelsvel kapcsolatban olvassa el az
elemekhez mellkelt tjkoztatt.
A fali konzol felszerelshez krje szakember segtsgt.
A Samsung Electronics nem vllal felelssget semmilyen
trgyi vagy szemlyi srlsrt, ha n gy dnt, hogy sajt
maga szereli fel a televzit.
Tvoltsa el az llvnyt, takarja le sapkval az
als nylst s rgztse kt csavarral.
Magyar-
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 2
2007-03-17 11:44:31
A Vezrlpult ttekintse
A termk szne s formja tpusonknt klnbzhet.
SOURCE
Vlaszthat az sszes elrhet bemeneti |
jelforrs kzl. (TV, 1. Kls, 2. Kls, AV, S-Video,
Komponens, PC, HDMI). A kpernyn megjelen
menben ezt a gombot gy hasznlja, ahogy a
tvirnytn az ENTER
gombot hasznlja.
MENU
Nyomja meg, ha a kpernyment kvnja
megjelenteni.

Nyomja meg a hanger cskkentshez vagy
a nvelshez. A kpernyn megjelen menben
az
gombokat gy hasznlja, ahogy a
tvirnytn az s az gombokat hasznlja.

Ezt megnyomva lehet a csatornk kztt vltani. A
kpernyn megjelen menben az
gombokat gy hasznlja, ahogy a tvirnytn az
s az gombokat hasznlja.
Hangszrk

Tvirnyt rzkelje
A tvvezrlt a TV-nek erre a pontjra kell irnytani.
(Bekapcsolgomb)
A televzi be- s kikapcsolshoz nyomja meg.
Tpfeszltsgjelz
Villog s elalszik, ha a kszlk be van kapcsolva,
kszenlti llapotban pedig folyamatosan vilgt.
Magyar-
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 3
2007-03-17 11:44:32
A csatlakozpanel ttekintse
Hlzati ram
bemenet
Ha kls eszkzt csatlakoztat a TV-hez, gyzdjn meg rla, hogy az egysg ki van kapcsolva.
K
ls eszkz csatlakoztatsa esetn gyeljen a csatlakoz s a kbel sznnek egyeztetsre.
Magyar-
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 4
2007-03-17 11:44:32
Antenna vagy kbeltelevzis hlzat csatlakoztatsa

A televzis csatornk helyes vtelhez a kszlknek az albbi jelforrsok egyikrl jelet kell vennie:
- Kltri antenna / Kbeles televzis hlzat / Mholdas hlzat
HDMI / DVI csatlakoztatsa

- A HDMI-csatlakozval elltott eszkzk (beltri egysgek, DVD-lejtszk, AV-vevegysgek s digitlis televzik) kztti
kapcsolatot tmogatja.

- Nincs szksg kiegszt hangkapcsolatra a HDMIHDMI sszekttetsnl.
Mi az a HDMI?

- A High Definition Multimedia interface (nagy felbonts multimdis interfsz) nagy felbonts digitlis videoanyag s

digitlis audiofelvtelek tbbcsatorns tvitelt teszi lehetv (5. 1 csatorna).

- A HDMI/DVI-csatlakoz tmogatja a DVI-kapcsolatot egy kiterjesztett eszkzre, a megfelel kbelen keresztl (nincs mellkelve).

A HDMI s a DVI kztt az a klnbsg, hogy a HDMI-eszkz kisebb, teleptve van hozz a HDCP

(Nagy svszlessg digitlis msolsvdelem) kdolsi funkci, valamint tmogatja a tbbcsatorns digitlis hangtvitelt is.
Hangkimenethez a DVIHDMI vagy a DVIHDMI hosszabbtkbelt s az R - AUDIO - L csatlakozn a DVI bemenetet hasznlja.

- Ha a termket HDMI- vagy DVI-kbellel beltri egysghez, DVD-lejtszhoz vagy jtkkonzolhoz stb. csatlakoztatja,

gyzdjn meg arrl, hogy az albbi tblzat szerinti kompatibilis videokimeneti mdba lltotta be.

Ennek elmulasztsa a kp torzulst, sztesst vagy hinyt idzheti el.
Tmogatott DVI- vagy HDMI-mdok

50Hz
60Hz
Komponens

480i
X
X
O
480p
O
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O
- Ne prblja csatlakoztatni a HDMI/DVI-csatlakozt a szmtgp vagy laptop videokrtyjhoz.

(Ekkor res kperny jelenik meg.)
Beltri egysg, videomagn vagy DVD csatlakoztatsa

- Csatlakoztassa a videomagn vagy DVD SCART kbelt a videomagn vagy DVD SCART bemenethez.

- Ha a beltri egysget s a videomagnt (vagy DVD-t) egyarnt csatlakoztatni kvnja, akkor elszr a beltri egysget ksse ssze
a videomagnval (vagy a DVD-vel), majd ezutn csatlakoztassa a videomagnt (vagy DVD-t) a kszlkhez.
SZERVIZ
- Szervizcsatlakozs szakkpzett mrnkknek.
AUDIOeszkzk csatlakoztatsa
- Az RCA audiokbeleket a kszlke hts oldaln tallhat R AUDIO - L bememethez csatlakoztassa, a kbel msik
vgt pedig az erstn vagy a DVD Hzimozin tallhat audiobemenethez.
Szmtgp csatlakoztatsa
- Csatlakoztassa a D- Sub kbelt (opcionlis) a kszlk htoldaln tallhat PC (PC IN) aljzatba, a msik vgt pedig a
szmtgp videokrtyjhoz.

- Csatlakoztassa a sztere audiokbelt (opcionlis) a kszlk htoldaln tallhat AUDIO (PC IN) aljzathoz, a msik vgt
pedig a szmtgp hangkrtyjnak Audio Out csatlakozjhoz.
Kls A/V kszlkek csatlakoztatsa
- Csatlakoztassa az RCA- vagy S-VIDEO-kbelt a megfelel kls A/V kszlkhez, pl. videomagnhoz, DVD-hez, vagy kamerhoz.

- Csatlakoztassa az RCA audiokbeleket a kszlk htoldaln tallhat R - AUDIO - L csatlakozhoz, a msik vgt pedig
az A/V kszlk megfelel audiokimeneti csatlakozjhoz.

- A fejhallgatt a kszlk htlapjn lv fejhallgat kimenethez (
) lehet csatlakoztatni. Fejhallgat csatlakoztatsa esetn
a beptett hangszrk hangja le van tiltva
Komponenskszlkek (DTV/DVD) csatlakoztatsa
- A komponens videokbel (opcionlis) egyik vgt csatlakoztassa a kszlk htoldaln tallhat komponensbemenethez
(PR, PB, Y), a msik vgt pedig a DTV vagy DVD megfelel videokimenethez.

- Ha a beltri egysget s a DTV-t (vagy DVD-t) egyarnt csatlakoztatni kvnja, akkor elszr a beltri egysget ksse ssze
a DTV-vel (vagy a DVD-vel), majd ezutn kszlke komponensbemenetvel (PR, PB, Y).

- A komponenseszkzkn (DTV-n vagy DVD-n) az PR, PB s Y csatlakozkat nha Y, B-Y s R-Y vagy Y, Cb s Cr jelzssel ltjk el.

- Az RCA audiokbeleket (opcionlis) a kszlke hts oldaln tallhat R -AUDIO - L bemenethez csatlakoztassa, a kbel
msik vgt pedig a DTV-n vagy DVD-n tallhat audiokimenethez.

- Az LCD TV optimlis kpfelbontsa 720p mdban rhet el.

- Az LCD TV maximlis kpfelbontsa 1080i mdban rhet el.
Kensington zr
- A Kensington-zr (opcionlis) olyan eszkz, amellyel a rendszer fizikailag rgzthet, ha a kszlket nyilvnos helyen hasznljk.
- Ha zrszerkezetet szeretne hasznlni, forduljon segtsgrt a tv-kszlk eladjhoz.
- A Kensington zr elhelyezkedse a tpustl fggen klnbzhet.
Magyar-
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 5
2007-03-17 11:44:32
A tvirnyt ttekintse
Televzi kszenlti gombja
Automatikus kikapcsols
Szmgombok a csatornk kzvetlen

elrshez
P
P
Egyjegy/ktjegy csatornavlaszts
Kilps a kpernymenbl
Kzvetlenl TV mdba vlt.
Kurzor irnytsa a menben
kpernyn megjelenik a
A
Csatornakezel felirat.
A sugrzott msor informciinak

megtekintsre szolgl

Hanger cskkentse
Hanger nvelse
Hang ideiglenes kikapcsolsa

Men megjelentse s a vltoztats
jvhagysa
: Kvetkez csatorna
: Elz csatorna
DKp kimerevtse
Kpmret kivlasztsa
Teletext funkcik
Kilps
a teletext megjelentsi mdbl

Hangmd kivlasztsa
Teletext tartalomjegyzk
Kp a kpben (PIP) Ki/Be
Teletext kimerevtse
Kpjellemzk kivlasztsa
SOURCE: Teletext mretnek

kivlasztsa
KP A KPBEN (PIP) FUNKCIK

SOURCE: Bemeneti forrs kivlasztsa
SWAP: A f- s alkp felcserlse
SIZE: PIP-mret kivlasztsa
POSITION: PIP-pozci kivlasztsa
P : Kvetkez csatorna
P : Elz csatorna
SWAP: Teletext trolsa

Teletext md kivlasztsa (LIST/FLOF)
Teletext aloldal

P
P
: Teletext kvetkez oldala

: Teletext elz oldala
Hanghats kivlasztsa
Teletext trlse
SRS TSXT kivlasztsa
Teletext megjelentse
laszts az elrhet forrsok kzl

V
Vlasszon a Teletext, Double s Mix

opcik kzl.
Elz csatorna
Kzvetlenl PC mdba vlt.
Fastext tmavlaszts
Az les fny befolysolhatja a tvvezrl teljestmnyt.

E
z a klnleges tvirnyt gyengnltk szmra kszlt,
s a Be-/kikapcsols, a Csatorna s a Hanger gomb Braille-rssal jellt.
Az elemek behelyezse a tvvezrlbe

1. Az brn lthat mdon tolja felfel a tvirnyt htlapjt
2. Helyezzen be kt AAA mret elemet.
gyeljen arra, az elemeken lv + s jelzsek illeszkedjenek az elemtartn belli jelzsekhez.
3. Helyezze vissza a fedelet

Ha hosszabb ideig nem hasznlja a tvirnytt, akkor vegye ki az elemeket s trolja azokat
szraz, hvs helyen. A tvirnyt a tvtl legfeljebb 7 mteres tvolsgban hasznlhat.
(Szoksos mrtk tvzs mellett az elemek lettartama kb.egy v.)
Ha a tvvezrl nem mkdik, ellenrizze a kvetkezket:
1. A TV ram alatt van?
2. Az elemek plusz s mnusz vgei megfelelen helyezkednek el?
3. Lemerltek az elemek?
4. ramsznet van, vagy nincs csatlakoztatva a tpkbel?
5. Van a kzelben klnleges foszforeszkl fnyforrs vagy neonfny?
Magyar-
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 6
2007-03-17 11:44:34
Be- s kikapcsols
A hlzati tpkbel a kszlk htlapjhoz csatlakozik.
1. Dugja a hlzati tpkbelt a megfelel aljzatba.

A kszlk elejn tallhat kszenlti jelzs vilgtani kezd.
2. Nyomja meg a panel eloldaln tallhat
gombot.

A tvirnyt POWER vagy TV ( ) gombjval is bekapcsolhatja a TV-kszlket.

Automatikusan a legutoljra nzett csatornra ll be a kszlk.
3. Nyomja meg a numerikus (0~9) vagy a csatornalptet ( / ) gombot a tvvezrln,
vagy a
gombot a kszlk jobb oldaln.

Amikor els alkalommal kapcsolja be a kszlket, meg kell hatroznia, mely nyelven szeretn a menket megjelenteni
4. A kszlk kikapcsolshoz nyomja be jra a POWER
gombot.
A televzi kszenlti zemmdba kapcsolsa

A kszlk kszenlti zemmdba is llthat, az alacsonyabb ramfelvtel rdekben. A kszenlti
zemmd akkor lehet hasznos, ha a nzst ideiglenesen fel kvnja fggeszteni (pl. a vacsora idejre).
1. Nyomja meg a tvirnytn lv POWER gombot.

A kperny elsttl, s a kszlk ellapjn megjelenik a vrsen vilgt kszenlti jelzfny.
2. A kszlk jbli bekapcsolshoz nyomja be jra a POWER
(0~9), vagy a csatornavlt fel/le ( / ) gombot.
, gombot, valamelyik szmjegy gombot
Ne hagyja a kszlket kszenlti zemmdban hossz ideig (amikor pldul nyaralni megy).
Clszer a kszlk hlzati s antenna csatlakoztatst megszntetni.
Plug & Play

A TV-kszlk legels bekapcsolsakor tbb alapvet felhasznli bellts
vgezhet el egyms utn automatikusan. A lehetsgek az albbiak.
1. akkor nyomja meg a tvirnyt POWER
gombjt.

A Start Plug & Play zenet jelenik meg az OK lehetsggel.
2. Vlassza ki a megfelel nyelvet a vagy gomb lenyomsval.

A kivlasztott nyelv megerstshez nyomja meg az ENTER
gombot.
3. Megjelenik az Ellenrizze az antennabemenetet zenet, ahol is az OK

pont van kivlasztva. Nyomja meg az ENTER
gombot.

Ellenrizze az antennakbel megfelel csatlakoztatst.
4. Vlassza ki a megfelel orszgot a vagy gomb lenyomsval.

gombot.
5. Az Automata trols men akkor jelenik meg, ha a Start menpontot vlasztja.
Nyomja meg az ENTER
gombot.
A csatornakeress automatikusan indul el s ll le.
Miutn az sszes csatorna elmentse megtrtnt, megjelenik a rabellts men.
gomb lenyomsval szaktsa meg a
Egy tetszleges idpontban az ENTER
memorizls folyamatt.
6. Nyomja meg az ENTER

gombot.
Vlassza ki az ra vagy Perc a vagy gomb lenyomsval.
lltsa be az ra s Perc a vagy a gomb lenyomsval.
A tvvezrln tallhat szmgombok segtsgvel is bellthatja az rt s a percet.
7. A bellts megerstshez nyomja meg az ENTER
gombot.
Nyelv: A nyelv kivlasztsa.

.
Orszg: A
z orszg kivlasztsa.
Automata trols: A
z adott terleten elrhet csatornk automatikus megkeresse s trolsa.
rabellts: A
TV rjnak automatikus belltsa.
Magyar-
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 7
2007-03-17 11:44:34
Ha vissza kvnja lltani ezt a funkcit...

1. A men megjelentshez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy gomb megnyomsval jellje ki a Bellts pontot, majd

nyomja meg az ENTER
gombot.
2. A Plug & Play opci kivlasztshoz ismtelten nyomja meg az ENTER
3. Megjelenik a Plug & Play elindtsa zenet.
- Csatornk automatikus trolsa

- Csatornk manulis trolsa
Csatornk automatikus trolsa

A rendelkezsre ll frekvenciasvokon lehet keresst vgezni (orszgonknt ms-ms svok llhatnak
rendelkezsre). Az automatikusan kiosztott csatornaszmok nem felttlenl egyeznek a tnyleges vagy
a kvnt csatornaszmokkal. A szmok sorrendje azonban manulisan is vltoztathat, s a nem kvnt
csatornkat is trlheti.

A vagy gomb megnyomsval jellje ki a Csatorna pontot, majd nyomja meg az ENTER
2. A Orszg opci kivlasztshoz nyomja meg az ENTER
gombot.
gombot.
3. Vlassza ki a megfelel orszgot a vagy gomb lenyomsval.

gombot.
4. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Automata trols pontot, majd nyomja meg az ENTER
5. Nyomja meg az ENTER
gombot.
gombot.
A kszlk elkezdi az elrhet csatornk letrolst.

Az ENTER
gomb megnyomsval brmikor megszakthatja a letrolsi folyamatot, s visszatrhet a Csatorna menhz.
6. Az sszes elrhet csatorna trolsa utn megjelenik a Sorrend men.
Csatornk manulis trolsa

sszesen 100 csatornt lehet trolni, idertve a kbelhlzaton vett csatornkat is.
Csatornk manulis trolsa esetn dntse el:

Hogy az egyes megtallt csatornkat kvnja-e trolni.

Az egyes trolt csatornk szmt, amellyel azt azonostani kvnja.

A vagy gomb megnyomsval jellje ki a Csatorna pontot, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Kzi trols pontot, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
3. A Program opci kivlasztshoz nyomja meg az ENTER
gombot.
4. Ha egy szmot szeretne egy csatornhoz rendelni, akkor a vagy a gomb megnyomsval keresse

ki a megfelel szmot, majd nyomja meg az ENTER
gombot.

A csatornaszmot a tvirnyt szmgombjainak megnyomsval is bellthatja.
Magyar-
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 8
2007-03-17 11:44:35
5. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Sznrendszer pontot, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
6. Vlassza ki a megfelel alapsznt a vagy gomb ismtelt lenyomsval, majd nyomja meg az

ENTER
gombot.
7. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Hangrendszer pontot, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
8. Vlassza ki a kvnt hangszabvnyt a vagy gomb ismtelt lenyomsval, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
Ha nincs vagy nem megfelel a hang, vlasszon ki msik hangrendszert.
9. Ha tudja az eltrolni kvnt csatatorna szmt, az vagy gomb megnyomsval vlassza a Csatorna
lehetsget. Nyomja meg az ENTER
gombot. Az vagy gomb megnyomsval vlassza a
C (Lgi, hagyomnyos csatorna) vagy az S (Kbelcsatorna) lehetsget. A gomb lenyomsval
vlaszthat csatornt. A vagy a gomb megnyomsval vlassza ki kvnt szmot,
majd nyomja meg az ENTER
gombot.
Csatorna zemmd: P (Program md), C (Lgi, hagyomnyos csatorna md), S (Kbel csatorna md)
A tvvezrln tallhat szmgombok segtsgvel is kivlaszthatja a csatornt.
10. Ha nem ismeri a csatornaszmokat a vagy a gombbal vlassza a Keress lehetsget. Nyomja meg az

ENTER
gombot. A keresst a vagy a gombbal vgezheti el, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
11. A Trols kivlasztshoz nyomja meg a vagy a gombot.

A OK opci kivlasztshoz nyomja meg az ENTER
gombot.
12. Minden egyes trolni kvnt csatornnl vgezze el a 3 s 11 lpst.
Program: Programszm vlasztsa az adott csatorna szmra.
Sznrendszer: A sznes kp rendszernek belltsa.
Hangrendszer: A hang rendszernek belltsa.
Csatorna: Csatorna kivlasztsa.

Keress: A csatorna frekvencijnak megkeresse.
Trols: Belltsok mentse.
A Csatornakezel belltsa
Igny szerint lltsa be a csatornkat.
Knnyedn trlheti, hozzadhatja vagy zrolhatja a kvnt csatornt.

A vagy gomb megnyomsval jellje ki a Csatorna pontot, majd nyomja

meg az ENTER
gombot.
2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Csatornakezel pontot,

gombot.
3. Nyomja meg ismt az ENTER

kivlasztshoz.
4. A gombbal vlassza ki a
gombot a Csatornakezel funkci

opcit.
5. A vagy gombbal vlassza ki a nem kvnt csatornt, majd nyomja

meg az ENTER
gombot.
6. Minden kivlasztani vagy trlni kvnt csatornnl ismtelje meg az 5. lpst.
7. A kilpshez nyomja meg az EXIT gombot.
Ha a Gyermekzr be van kapcsolva, a
aktv..
Ezeket az opcikat knnyedn

kivlaszthatja a tvirnyt
CH MGR gombjval is.
Magyar-
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 9
2007-03-17 11:44:36

You
by s
butt
A gyermekzr funkci aktivlsa

A kp eltntetst s a hang nmtst lehetv tv funkci segtsgvel
megakadlyozhatja, hogy illetktelen szemlyek, pldul gyermekek nzhessk
a szmukra nem megfelel msorokat. A Gyermekzr funkci a jobb als panel
gombjaival nem oldhat fel. A funkci kizrlag a tvvezrlvel oldhat fel,
ezrt rdemes a tvvezrlt gyermekektl elzrva tartani.


meg az ENTER
gombot.

gombot.
3. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Gyermekzr pontot,

gombot.
4. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Be vagy Ki pontot.
Nyomja meg az ENTER
gombot.

gombot.
6. A gomb lenyomsval vlaszthatja ki a
sort.
7. A vagy gombbal vlassza ki a zrolni kvnt csatornkat,

gombot.
8. Minden zrolni vagy feloldani kvnt csatornnl ismtelje meg a 7. lpst.
Az Gyermekzr Be vagy Ki pozcijval knnyedn vlthat a
kivlasztott csatornk aktv s inaktv llsa kztt.
helyen
A trolt csatornk sorrendbe lltsa

Brmely kt csatorna szmnak felcserlsvel:

Mdosthatja a csatornk automatikus trolsnak sorrendjt.

Knnyen megjegyezhet szmot rendelhet a gyakran nzett
csatornkhoz.


meg az ENTER
gombot.
2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Sorrend pontot,

gombot.
3. A vagy gomb ismtelt lenyomsval vlassza ki a mdostani kvnt

csatornaszmot. Nyomja meg a ENTER
gombot.

A kivlasztott csatorna szma s neve a jobb oldalra kerl.
4. A
z s az gombbal lpjen a mdostani kvnt helyre, s nyomja meg az
ENTER
gombot.
A kivlasztott csatorna helyet cserl az adott szmon korbban trolt csatornval.
5. jabb csatorna trolshoz ismtelje meg a 4. s 5. lpseket.

Magyar-10
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 10
2007-03-17 11:44:36
Csatornanevek hozzrendelse
A csatorna-informcik sugrzsakor a kszlk a csatornaneveket
automatikusan hozzrendeli a csatornkhoz. Ezek a nevek azonban
mdosthatk, teht a csatornkhoz j neveket is hozzrendelhet.

A vagy gomb megnyomsval jellje ki a Csatorna pontot,

gombot.
2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Nv pontot,

gombot.
3. Igny szerint a vagy gomb megnyomsval vlaszthatja ki az

elnevezend csatornt. Nyomja meg a ENTER
gombot.

A nvmez krl megjelenik a kivlasztsi sor.
4. Ehhez...

Bet, szmvagy szimblum kijellse
Majd...
a vagy a gombot
A kvetkez betre lps
a gombot
Az elz betre lps
a gombot
A nv krl megjelenik a kijellst jelz tglalap.
a ENTER
gombot
rendelkezsre ll karakterek:
A
Az bc beti (A~Z) / Szmok (0~9) / Klnleges karakterek ( -, szkz)
5. Vgezze el a 3. s 4. lpst minden olyan csatornnl, amelyhez nevet

szeretne megadni.
Finomhangolsos vtel
Kzi finomhangolssal igazthatja be egy adott csatorna optimlis vtelt.
1. A finomhangolni kvnt csatorna kzvetlen kivlasztshoz nyomja meg a

megfelel szmgombot.

A vagy gomb megnyomsval jellje ki a Csatorna pontot,

gombot.
3. A vagy gomb megnyomsval jellje ki a Finomhangols pontot,

gombot.
4. A finomhangols belltshoz nyomja meg a vagy gombot.

Nyomja meg az ENTER
gombot.
z elmentett finomhangolt csatornk szma mellett, a csatornacmben, a jobb oldalon
A
egy csillag * szerepel. Majd a csatorna szma vrs lesz.
A finomhangols visszalltshoz a vagy a gomb megnyomsval jellje ki a
Reset pontot, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
Magyar-11
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 11
2007-03-17 11:44:37
Kptpus mdostsa
Kivlaszthatja, hogy mely tpus kp felel meg leginkbb az n nzsi kvetelmnyeinek.
1. A men megjelentshez nyomja meg a MENU gombot. A vagy a gomb

megnyomsval jellje ki a Kp pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. Nyomja meg ismt az ENTER gombot a zemmd funkci kivlasztshoz.
3. Nyomja meg ismt az ENTER gombot a zemmd funkci kivlasztshoz.
4. Az vagy gomb megnyomsval vlassza ki a kvnt kphatst.
Nyomja meg az ENTER
gombot.
Kiemelt: Nagy felbonts kp megjelentse vilgos szobban.
Norml: Kp optimlis megjelentse norml krnyezetben.
Film: Kp kellemes megjelentse stt szobban.
E
gyedi: Egyedi megjelentsi belltsok.
(Lsd az Egyedi kpbellts\ meghatrozsa)

A kpbellts kivlasztshoz
a tvvezrl P.MODE
(Kp md) gombjt is
hasznlhatja.
A Kp zemmdot minden egyes bemeneti forrsra kln be kell lltani.

A Reset gomb megnyomsval visszatrhet a gyri kpbelltsi alaprtkekre.
(Lsd a Kpbellts visszalltsa a gyri alaprtkekre cm rszt a 13. oldalon.)
Egyedi kpbellts\ meghatrozsa

A kszlk szmos olyan belltssal rendelkezik, amely a kpminsg
szablyozsra szolgl.
1. A megfelel kphats kivlasztshoz kvesse a

Kptpus mdostsa cm rsz 1-tl 4. utastst.
2. Az vagy gomb segtsgvel vlaszthatja ki a kvnt elemeket.
Nyomja meg az ENTER
gombot.
3. Az vagy gombok lenyomsval nvelheti, illetve cskkentheti az

egyes belltsok rtkt. Nyomja meg az ENTER
gombot.
Kontraszt: A trgyak s a httr vilgossgnak s sttsgnek belltsa.
Fnyer: A teljes kperny fnyerejnek belltsa.
lessg: A trgyak kontrjnak lestse, illetve elmosdottabb ttele.
Szn: A sznek vilgosabb vagy sttebb ttele.
rnyalat (Csak NTSC): A trgyak sznnek belltsa, pirosabb vagy zldebb tve azokat
a termszetesebb hats elrse rdekben.
A belltott rtkeket a rendszer a kivlasztott kpmdtl fggen trolja.
PC mdban cask a Kontraszt, a Fnyer s a Szn bellts mdosthat
A szntnus mdostsa
Bellthatja a szemnek legkellemesebb szntnust is.
1. A megfelel kphats kivlasztshoz kvesse a

2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Szntnus pontot,

gombot.
3. Az vagy gomb megnyomsval vlaszthatja ki a megfelel szntnus
belltst. Nyomja meg az ENTER
gombot.
Hideg2: A
sznhmrskletet kkebb teszi,
mint a Hideg, 1. fokozat men.
Hideg1: A fehr szneket kkes rnyalatv teszi.
Norml: A fehret meghagyja fehrnek.
Meleg1: A fehr szneket piros rnyalatv teszi.

Meleg2: A sznhmrskletet pirosabb teszi,
mint a Warm1 Meleg, 1. fokozat
men.
A belltott rtkeket a rendszer a kivlasztott kpmdtl fggen trolja.

Magyar-12
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 12
2007-03-17 11:44:38
Kpbelltsok visszallltsa gyri alapbelltsra

Visszatrhet a gyri kpbelltsi alaprtkekre.
1. A megfelel kphats kivlasztshoz kvesse a 12. oldalon tallhat

2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Reset pontot,

gombot.
A Reset minden kpmdra rvnyes.
A kpmret mdostsa
Bellthatja az elvrsainak leginkbb megfelel kpi kpmretet.

2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Mret pontot,

gombot.
3. A vagy a gomb ismtelt megnyomsval vlassza ki a kvnt rtket.
Nyomja meg az ENTER
gombot.
A tvvezrln tallhat P.SIZE

(Kpmret) gomb segtsgvel
vlaszthat alehetsgek kzl.
Auto szles: A kp mretnek automatikus belltsa szles kpoldalarnyhoz.

16:9: A kp mrett a DVD-hez vagy a szles kpernys tvadsokhoz megfelel 16:9
kpoldal-arnyhoz igaztja.
Nagyts: A 16:9 szlessg kpet (fggleges irnyban) nagytja, hogy kitltse a kpernyt.
4:3: Ez az alaprtelmezett bellts vide vagy norml tvads megtekintshez.
Az Auto szles funkci csak TV, Ext , Ext2, AV, s S-Video mdban elrhet.
PC-zemmdban csak a 16:9 s a 4:3 zemmdok llthatk be.
a vagy gomb megnyomsval llthat be. A kp fel / le mozgatshoz
A
hasznlja a vagy gombot. A
kivlasztst kveten hasznlja a vagy
gombot a kp mretnek fggleges nagytshoz vagy kicsinytshez.
Az aktulis kp kimerevtse
Mozgkp llkpbe merevtshez nyomja meg az STILL gombot.
A mvelet visszavonshoz nyomja meg ismt a gombot.
Digitlis zajcskkents
Ha gyenge a kszlk ltal fogott jel, akkor aktivlhatja a digitlis zajcskkents
funkcit, mely segti az esetleg megjelen zaj s szellemkpek cskkentst.

2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Dig. zajcskk. pontot,

gombot.
Nyomja meg az ENTER
gombot.
Magyar-13
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 13
2007-03-17 11:44:39
DNIe (Digital Natural Image engine)

A Samsung j technolgija kontraszterstssel s fehrerstssel mg
rszletgazdagabb kpet varzsol n el. Az j kpkompenzl algoritmus
vilgosabb s tisztbb kpet nyjt. A DNIe technolgia minden jelet a
nz szemhez igazt. A DNIe bemutat mdot bekapcsolva megtekintheti,
hogy a funkci hogyan javtja a kp minsgt.

A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Kp pontot, majd

nyomja meg az ENTER
gombot.
2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a DNIe Bemutat pontot,

gombot.
Nyomja meg az ENTER
gombot.
A forrs PC mdjban ez a funkci nem mkdik.

A DNIe Bemutat segtsgvel lthat, mekkora klnbsg van a DNIe technolgival
javtott kpek s az eredeti kztt.
Alaprtelmezs szerint a termken a DNIe-vel javtott kp jelenik meg.
A kp a kpben megjelents (PIP)

A belltott csatorna vagy videobemenet f kpernyjn bell egy kisebb kpet
is megjelenthet. gy a kperny nzse sorn nzheti a belltott csatorna vagy
brmilyen csatlakoztatott berendezs videbemenetnek kpt.

2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a PIP pontot,

gombot.
3. Nyomja meg ismt az ENTER gombot. A vagy a gomb megnyomsval
jellje ki a Be pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Ha a PIP funkci aktv, a fkp mrete 16:9 arnyban vltozik.
A PIP funkci be- vagy

kikapcsolshoz nyomja
meg tbbszr egyms utn
a tvvezrln tallhat PIP
gombot.
4. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Forrs pontot,

gombot. Vlassza ki az alkp forrst a
vagy , majd az ENTER
gomb megnyomsval.
Az alkp a fkptl eltr forrsbelltsokkal rendelkezhet.
5. A Csere ttel kivlasztshoz nyomja meg a vagy a gombot.

Ha fel kvnja cserlni a f- s alkpet, a Csere lehetsget vlassza ki,
s nyomja meg az ENTER
gombot.
A fkp s az alkp felcserldnek.
Ha a fkp PC mdban van, a Csere lehetsg nem vlaszthat.
6. Az vagy a gombbal vlassza ki az alkp Mret jellemzjt, s

nyomja meg az ENTER
gombot. Vlassza ki az alkp mrett az

vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER
gombot.

Ha a fkp PC mdban van, a Mret lehetsg nem vlaszthat.
7. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Helyzet pontot, majd

nyomja meg az ENTER
gombot. A vagy a gomb megnyomsval

vlassza ki a PIP kp pozcijt, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
Magyar-14
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 14
2007-03-17 11:44:39
8. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Program pontot, majd nyomja

meg az ENTER gombot. A vagy a gomb nyomogatsval jellheti ki azt a
csatornt, amelyet a PIP kpen kvn nzni. Nyomja meg az ENTER gombot.
A Program funkci csak akkor lehet aktv, ha az alkp belltsa TV.

Nha elfordulhat, hogy a PIP-ablakban lthat alkp minsge valamelyest romlik,
amikor a fkpernyn jtkot vagy karaokt nz.
Forrs: Az alkp forrsnak kivlasztsra szolgl. Helyzet: Az alkp mozgatsra szolgl.
Csere: A fkp s az alkp felcserlsre szolgl. Program: Az alkp mdostsra szolgl.
Mret: Az alkp mretnek kivlasztsra szolgl.
PIP-belltsok
Al
(O: PIP-zemmd bekapcsolva, X: A PIP nem mkdik)
TV
1. Kls
2. Kls
AV
S-Video
Komponens
PC
HDMI
TV
1. Kls
2. Kls
AV
S-Video
Komponens
PC
HDMI
A hangnorma mdostsa
Kivlaszthatja, hogy egy adott msor nzse kzben milyen tpus
klnleges hangeffektust kvn hallani.

megnyomsval jellje ki a Hang pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. Nyomja meg ismt az ENTER
gombot a zemmd funkci kivlasztshoz.
3. Vlassza ki a kvnt hangszabvnyt a vagy gomb ismtelt

lenyomsval, s nyomja meg az ENTER
gombot.
Ezeket az opcikat egyszeren
a tvvezrl S.MODE
gombjnak megnyomsval is
kivlaszthatja.
Norml: Norml hang md.

Zene: A zent a szveghez kpest kiemeli.
Film: A filmeknek leth hangzst ad.
Beszd: A szveget az egyb hangokhoz

kpest kiemeli.
E
gyedi: Egyedi hangbelltsok.
(Lsd az A hangbelltsok mdostsa)
A hangbelltsok mdostsa
A hangbelltsok egyni zls szerint bellthatk.

2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Hangsznszablyz

pontot, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
3. Az vagy gomb segtsgvel vlaszthatja ki a kvnt elemeket.
Nyomja meg az ENTER
gombot.
4. A vagy a gomb megnyomsval llthat be a kvnt rtk.

Nyomja meg az ENTER
gombot.
Ha ezen belltsokat brmilyen mdon megvltoztatja, a hang md
automatikusan Egyedi opcira vlt.
Magyar-15
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 15
2007-03-17 11:44:40
A TruSurround XT (SRS TSXT) belltsa

A TruSurround XT szabadalmaztatott SRS technolgia, amely megoldja az 5.1
tbbcsatorns tartalmak kt hangsugrzn keresztl trtn lejtszsnak
problmjt. A TruSurround lenygz virtulis trhats lmnyt knlja brmely
kt hangszrs lejtsz rendszerrel, akr a televzi bels hangszrin keresztl.
A rendszer teljesen kompatibilis az sszes tbbcsatorns formtummal.

2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a SRS TSXT pontot,

gombot.
A tvvezrln tallhat SRS
gomb segtsgvel is
bellthatja ezeket a
lehetsgeket.

Nyomja meg az ENTER
gombot.
TruSurround XT, az SRS s a

jel az SRS Labs, Inc. vdjegye.
A TruSurround XT az SRS Labs, Inc. licence alapjn kerlt
felhasznlsra.
Hanger automatikus belltsa

Mindegyik msorszr lloms sajt jelkondcival rendelkezik, ezrt nem
egyszer a hangert vltoztatni minden alkalommal, amikor csatornavltsra kerl
sor. Ezzel a funkcival automatikusan bellthatja a kvnt csatorna hangerejt:
magas modull jel esetn a hangkimenet cskkentsvel, alacsony modull jel
esetn pedig a hangkimenet nvelsvel.

2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Automata hanger

gombot.

Nyomja meg az ENTER
gombot.
A bels nmts belltsa

Ha kln hangszrkbl szeretn hallgatni a hangokat, kapcsolja ki a
bels erstt.

2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Bels nmts

gombot.

Nyomja meg az ENTER
gombot.
Ha az Bels nmts be van kapcsolva Be, a hangmenben csak a
Hangvlaszts (PIP-mdban) funkci llthat.
Magyar-16
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 16
2007-03-17 11:44:41
Az alkp hangjnak hallgatsa

Amg a PIP funkci aktv, hallgathatja az alkp msornak hangjt.

2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Hangvlaszts

gombot.
3. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Alkp pontot.

Nyomja meg az ENTER
gombot.
Fkp: A fkp hangjnak hallgatsra hasznlhat.
Alkp: Az alkp hangjnak hallgatsra hasznlhat.
Akkor vlaszthatja ezt a belltst, ha a PIP funkci Be llapotban van.
Hangbelltsok visszalltsa a gyri alapbelltsra

Bekapcsolt Jtk md mellett a Hangvisszallts funkci aktv. Ha
a hangsznszablyz belltsa utn lp a Visszallts funkcira,
visszall a hangsznszablyz gyri alapbelltsa.

2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Reset

gombot.
Akkor vlaszthatja ezt a belltst, ha a Jtk md funkci Be llapotban van.
Fejhallgat csatlakoztatsa
A TV-kszlkhez fejhallgatt csatlakoztathat, gy a helyisgben tartzkodk zavarsa nlkl nzheti a TV-msort.

Ha csatlakoztatja a fejhallgat csatlakozjt a megfelel aljzatba, csak "Bels nmts"

s a "Hangvlaszts" (PIP-mdban) belltsok vlaszthatk a hangmenben.
A nagy hangervel s hosszantartan hasznlt fejhallgat hallskrosodst okozhat.
Amikor fejhallgatt csatlakoztat a rendszerhez, akkor a hangszrk nem szlnak.
Az aktulis id belltsa s megjelentse

Az INFO gomb megnyomsval bellthatja, hogy a tvkszlk rja
a pontos idt mutassa. Akkor is be kell lltania az idt, amikor az
automatikus be-/kikapcsols idztt szeretn hasznlni.

megnyomsval jellje ki a Bellts pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Id pontot,

gombot.
3. A rabellts opci kivlasztshoz nyomja meg az ENTER
4.
gombot.
Ehhez...
Nyomja meg...
Az ra vagy a Perc kivlasztani
A vagy a gombot
Az ra vagy a Perc belltsa
A vagy a gombot
Nyomja meg a ENTER
gombot.

Ha megsznteti a tpkbel csatlakoztatst, jra be kell lltania az rt.
Magyar-17
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 17
2007-03-17 11:44:42
Az Auto ki. belltsa

Kivlaszthat egy tetszs szerinti idtartamot - 30 s 180 perc kztt - amely
utn a tvkszlk automatikusan kszenlti zemmdra kapcsol.


gombot.
3. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Auto kikapcs. pontot,

gombot.
Nyomja meg tbbszr egyms
utn a SLEEP gombot a

tvvezrln, amg a kvnt
idtartam meg nem jelenik.
4. Nyomja meg az vagy gombot tbbszr egyms utn addig, amg a

megfelel id meg nem jelenik a kijelzn. Ki, 30, 60, 90, 120, 150,

180 Nyomja meg az ENTER
gombot.
Amikor az idzt 0-hoz r, a TV-kszlk automatikusan kszenlti zemmdba kapcsol.
A televzi automatikus be- s kikapcsolsa

Bellthatja a be-/kikapcsols idztt gy, hogy a TV-kszlk:

A kivlasztott idpontban automatikusan bekapcsoljon, vagy a

kvnt csatornra hangoljon.
A kivlasztott idpontban automatikusan kikapcsoljon.
Az els lps a televzi rjnak belltsa


gombot.
3. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Idzt be pontot,

gombot.
4.

A ra belltshoz nyomja meg az vagy gombot, majd az

gomb megnyomsval lpjen a kvetkez pontra. A tbbi elemet is a fenti
mdszerrel adhatja meg. A bellts befejezse utn az ENTER gomb
megnyomsval trhet vissza a korbbi kpernyhz.
5. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Idzt ki pontot,

gombot.
6.

A ra belltshoz nyomja meg az vagy gombot, majd az

gomb megnyomsval lpjen a kvetkez pontra. A tbbi elemet is a fenti
mdszerrel adhatja meg. A bellts befejezse utn az ENTER gomb
megnyomsval trhet vissza a korbbi kpernyhz.

Az idztk csak a Aktivls bellts Igen llapotban mkdnek.
Magyar-18
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 18
2007-03-17 11:44:42
A nyelv kivlasztsa
A kszlk els hasznlata sorn vlassza ki, hogy mely nyelven
jelenjenek meg a menk s a kijelzsek.
1. A kpernymen megjelentshez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Bellts pontot,

gombot.
2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Nyelv pontot,

gombot.
3. Vlasszon ki egy nyelvet a vagy gomb ismtelt lenyomsval.
Nyomja meg az ENTER gombot.
21 Nyelv kzl vlaszthat.
Jtk md hasznlata
PlayStationTM vagy XboxTM jelleg jtkokra csatlakozva a jtkmen
segtsgvel valszerbb lmnyre tehet szert.

2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Jtk md pontot,

gombot.
Nyomja meg az ENTER
gombot.

Ha lecsatlakozik a jtkrl, s msik kls eszkzre szeretne vltani, trlje a jtk

md belltst a kpmenbl.
Ha a TV men Jtk md jelenti meg, a kpernykp enyhn megremeg.
A Jtk md TV zemmdban nem elrhet.
Bekapcsolt Jtk md mellett:
A Kp s a Hang md automatikusan Egyedi opcira vlt, s a felhasznl nem
mdosthatja a mdbelltst.
Az Audi men Hang mdja inaktv lesz. lltsa be a hangot a hangsznszablyzval.
A Hangvisszallts funkci aktivldik. Ha a hangsznszablyz belltsa utn lp a
Visszallts funkcira, visszall a hangsznszablyz gyri alapbelltsa.
A Kk kpernymd belltsa / Dallam kivlasztsa

Kk kperny:
Ha a kszlk nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek igen gyengk,
akkor a zajos httrkp helyett automatikusan a kk kperny jelenik
meg. Ha azonban tovbbra is a gyenge minsg kpet szeretn nzni,
akkor kapcsolja ki a Kk kperny mdot.
Dallam:
Bellthatja, hogy a TV-kszlk be- s kikapcsolskor dallamot jtsszon.
1.

2.

3.
A men megjelentshez nyomja meg a MENU gombot. A vagy a gomb

A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Kk kperny vagy
Dallam pontot. Nyomja meg az ENTER
gombot.
A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Be vagy Ki pontot.
Nyomja meg az ENTER
gombot.
Magyar-19
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 19
2007-03-17 11:44:43
Az Energiatakarkossg funkci hasznlata

A funkci gy szablyozza a TV-kperny fnyerejt, hogy az energiafelhasznls
minimlis legyen. jszakai TV-nzskor az Energiagazd. md opcit lltsa
Magas fokozatra, amivel a szemt r sugrzst s az energiafogyasztst
egyarnt cskkentheti.
1. A kpernymen megjelentshez nyomja meg a MENU gombot.


gombot.
2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Energiagazd. pontot,

gombot.
3. Az vagy gomb megnyomsval vlaszthatja ki a megfelel opcit
Ki, Alacsony, Kzepes, Magas. Nyomja meg az ENTER
gombot.
Forrs kivlasztsa
Vlaszthat a TV kimeneti csatlakozihoz csatlakoztatott kls
jelforrsok kzl.

Az Bemenet opci kivlasztshoz nyomja meg az ENTER
gombot.
2. A Forrslista opci kivlasztshoz nyomja meg az ENTER

gombot.

mennyiben nincs kls eszkz a kszlkhez csatlakoztatva, a Forrslista csak
A
a TV, 1. Kls s a 2. Kls van aktivlva. Az AV, S-Video, Komponens,
PC, HDMI csak akkor van aktivlva, ha a csatlakoztatta a kszlkhez.
3. Vlassza ki a kvnt eszkzt a vagy gomb megnyomsval.

Nyomja meg az ENTER
gombot.
A tvirnytn lv SOURCE gomb megnyomsval vlthat az elrhet forrsok
kztt. A TV md a tvirnyt TV gombja, a szmgombok (0~9), s a P / gomb
segtsgvel is kivlaszthat. A SOURCE gombbal azonban nem.

A PC mdot egyszeren kivlaszthatja a tvirnyt PC gombjnak megnyomsval.
A bemeneti forrsnevek szerkesztse

A bemeneti csatlakozkhoz csatlakoztatott eszkzk nevnek
megadsval a bemeneti forrsvlaszts megknnythet.

Az Bemenet opci kivlasztshoz nyomja meg az ENTER
gombot.
2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Nvszerkeszts pontot,

gombot.
3. A szerkeszteni kvnt eszkzt az vagy gomb megnyomsval

vlaszthatja ki. Nyomja meg az ENTER
gombot.
4. Az vagy gomb megnyomsval vlaszthatja ki a megfelel eszkzt.

Nyomja meg az ENTER
gombot.
Magyar-20
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 20
2007-03-17 11:44:44
Teletext dekder
A TV-csatornk tbbsge olyan rott informcikat tartalmaz
teletext oldalakat hordoz, mint pldul:

Televzimsorok idpontjai

Kzrdek kzlemnyek s idjrs-jelents
Sporteredmnyek
Feliratok nagyothallk szmra.
A teletext oldalak hat kategriba vannak sorolva:

Mez
Tartalom
A kivlasztott oldalszm.
A msorszr-lloms azonostja.
Az aktulis oldalszm vagy a keress llapota.
Dtum s pontos id
Szveg.
Sttusz informcik
A teletextes informci megjelentse

Ha a jelvtel megfelel, akkor a teletext-informcikat brmikor
megjelentheti. Egybknt:

Informciveszts lphet fel.
Egyes oldalak hinyozhatnak.
A teletext md aktivlsa s a tartalomjegyzk-oldal megjelentse:

1. A
P ( ) vagy a P
nyjt csatornt.
) gombbal vlassza ki a teletext szolgltatst
2. A
teletext zemmd bekapcsolshoz nyomja meg a TTX/MIX (
) gombot.
egjelenik az informcit tartalmaz oldal. Ez brmikor jra megjelenthet az

M
MENU ( ) gomb megnyomsval.
3. N
yomja meg ismt az TTX/MIX (
) gombot.
Az aktulis ads a teletext oldallal egyidejleg jelenik meg a kpernyn.
4. A
TV( ) gomb ismtelt megnyomsval lphet ki a teletext (TTX)
megjelentsi mdbl.

Ha a szveg megtekintsekor tredezett karaktereket lt, akkor ellenrizze, hogy a szveg
nyelve egyezik-e a Bellts menben megadott nyelvvel. Ha klnbz nyelvek vannak
belltva, vlasszon azonos nyelvet a Belltsok menben, a Szveg nyelve menpontban.
Magyar-21
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 21
2007-03-17 11:44:44
Adott teletext-oldal kivlasztsa

Az oldalszm kzvetlen megadshoz nyomja meg a tvirnyt
megfelel gombjait:
1. rja be a tartalmi rszben szerepl hromjegy oldalszmot a megfelel
szmgombok segtsgvel.
2. H
a a kijellt oldalhoz msodlagos oldalak is tartoznak, akkor ezek is
sorban megjelennek. Ha a kpernyt szeretn kimerevteni egy adott
oldalon, akkor nyomja meg a PIP ( ) gombot. A tovbblapozshoz
nyomja meg ismt a PIP ( ) gombot.
3. A klnfle kpernyopcik hasznlata:
Ennek megjelentshez...
Nyomja meg...
A teletext-informcik s a norml msor
TTX/MIX (
Rejtett szveg (pldul vetlkedk vlaszai)
INFO (
A norml kperny
INFO (
Egy msodlagos oldal a ngyjegy szmval megadva
PRE-CH (
A kvetkez oldal
Az elz oldala
P
P
Duplamret betket:
A kperny fels feln
A kperny als feln
SOURCE (
Egyszer
Ktszer
A norml kperny
Hromszor
(
(
)
)
)
Fastext hasznlat teletext-oldal kivlasztshoz

A teletextes oldalakon tallhat klnbz tmk sznkdolva vannak.
Ezeket a tvirnyt sznes gombjai megnyomsval lehet kivlasztani.
1. A
TTX/MIX (
oldalt.
) gombbal jelentse meg a teletext tartalomjegyzk
2. N
yomja meg a vlasztani kvnt tmakrnek megfelel sznes gombot
(a vlaszthat tmakrk az llapot-informcis sorban lthatk).
3. Az elz oldal megjelentshez nyomja meg a piros gombot.

A kvetkez oldal megjelentshez nyomja meg a zld gombot.
4. A
teletext zemmdbl val kilpshez nyomja meg jra a TV(
gombot.
Magyar-22
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 22
2007-03-17 11:44:45
A szmtgpes szoftver teleptse (Windows XP)

Az albbiakban a Windows kpernybelltsait lthatja egy szokvnyos szmtgp esetben.
A sajt szmtgpn megjelen kpek azonban az adott Windows verzitl s a videokrtytl fggen
eltrhetnek az itt ltottaktl. Ha a tnyleges kpernyk klnbznek is, az esetek tbbsgben
ugyanazok az alapbelltsi informcik rvnyesek. (Ellenkez esetben lpjen kapcsolatba a
szmtgp gyrtjval vagy a Samsung mrkakereskedjvel.)
1. Elszr kattintson a Windows Start menjnek Control Panel sorra.
2. Amikor megjelenik a Vezrlpult ablak,kattintson a Appearance and Themes ikonra.
Ekkor megjelenik egy prbeszdablak.
3. Amikor megjelenik a Vezrlpult ablak,kattintson a Display ikonra.
Ekkor megjelenik egy prbeszdablak.
4. Az ablakban kattintson a Settings flre.
A megfelel kpernyterlet (felbonts) bellts Optimum - 1360 x 768
Ha van fggleges frekvenciaopci a kperny-belltsok prbeszdablakban,
annak megfelel rtke 60 vagy 60 Hz. Egybknt kattintson az OK gombra, s
lpjen ki a prbeszdablakbl.
Kijelzsi md
A kperny pozcija s mrete a szmtgp monitortl s annak felbontstl fggen egyarnt
vltozik. A tblzatban szerepl felbontsokat javasoljuk. (A tmogatott hatrrtkek kztti sszes
felbonts tmogatott.)
Md
Felbonts
Vzszintes
frekvencia (kHz)
Fggleges
frekvencia (Hz)
Kppontrafrekvencia (MHz)
Szink.
polarits(V/F)
IBM
640 x 480
720 x 400
31,469
31,469
59,940
70,087
25,175
28,322
-/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/+ /+
+ /+
A vltott soros zemmdot a rendszer nem tmogatja.

Nem szabvnyos videoformtum kivlasztsa esetn az egysg mkdse rendellenes lehet.
A DVI nem tmogatja a PC funkcit.
Az nll s az sszetett mdokat tmogatja a kszlk. Az SOG-mdot nem tmogatja.
Magyar-23
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 23
2007-03-17 11:44:45
A szmtgp belltsa
A kp durva- finomhangolsa (Kpzr):
A kpminsg szablyozs lnyege, hogy megszntesse, vagy cskkentse a
zavar kphatsokat. Ha a zavar a finomhangolssal nem sznik meg, akkor a
lehet legmegfelelbben (durva) lltsa be a frekvencit, majd vgezzen ismt
finomhangolst. A zavar cskkentse utn igaztsa jra a kpet gy, hogy az a
kperny kzepre illeszkedjen.
1. Bellts: A PC gomb megnyomsval vlassza ki a PC-zemmdot.
A PC zemmd
kivlasztshoz nyomja meg
a tvirnytn a PC gombot.


gombot.
3. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a PC pontot,

gombot.
4. A Kpzr opci kivlasztshoz nyomja meg az ENTER
gombot.
5. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Durva vagy Finom pontot,

gombot.
6. A vagy a gomb megnyomsval mdosthat a kperny minsge.

Nyomja meg az ENTER
gombot.
A kp elhelyezkedsnek mdostsa (Helyzet):
Mdostsa a PC-kperny helyzett, ha nem illeszkedik a TV-kpernyre.
1. Kvesse a A kp durva- finomhangolsa (Kpzr) cm rsz 1-tl 3. lpseit.
2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Helyzet pontot,

gombot.
3. A kp vzszintes irny igaztshoz nyomja meg a vagy a gombot.

A kp fggleges irny igaztshoz nyomja meg a vagy a gombot.

Nyomja meg az ENTER
gombot.
A PC kperny automatikus belltsa (Automatikus bellts):
Az automatikus bellts segtsgvel a kszlk PC-kpernyje nmagt
lltja be a bejv videojel alapjn. A finom, durva s a helyzet rtkei
automatikusan vannak belltva.
2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Autom. bellts pontot,

gombot.
Az eredeti kpbelltsok visszalltsa (Kp visszall.):
Valamennyi kpbelltst helyettestheti a gyri alapbelltott rtkekkel.
2. A vagy a gomb megnyomsval jellje ki a Kp visszall. pontot,

gombot.
Magyar-24
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 24
2007-03-17 11:44:46
A lopsgtl Kensington-zr hasznlata

A Kensington zr olyan eszkz, amellyel fizikailag rgzthet a rendszer nyilvnos helyen.
A zreszkzt kln kell megvsrolni. A gyrttl fgg en az brtl eltr klalak s zrsi mdszer is
elkpzelhet . A helyes hasznlathoz olvassa el a Kensington zrhoz tartoz kziknyvet.
1. Helyezze a zreszkzt
az LCD kperny n lv
Kensington rsbe (1. bra),
majd fordtsa el azt zrsi
irnyba (2. bra).
kbel
2. bra
2. Csatlakoztassa a Kensington
zr kbelt.
1. bra
3. Rgztse a Kensington zrat

az rasztalhoz vagy egy
nehz, stabil trgyhoz.
<Opci>
A Kensington zr elhelyezkedse a tpustl fggen klnbzhet.
Hibakeress: Mieltt szakemberhez fordulna

Nincs kp vagy hang
Ellenrizze, hogy a tpfeszltsg vezetke be van-e dugva a fali csatlakoz aljzatba.

Ellenrizze, hogy megnyomta-e a kszlk elejn tallhat
gombokat.
Ellenrizze a kp kontraszt s fnyer belltst.
Ellenrizze a hangert.
Nincs kp vagy hang
Ellenrizze a hangert.
Ellenrizze, hogy a tvirnyt MUTE
gombjt nem nyomta-e meg.
Ellenrizze, hogy a Bels nmts funkci ki van-e kapcsolva.
Nincs kp vagy csak fekete-fehr

kp van
Mdostson a sznbelltsokon
Ellenrizze, hogy a kivlasztott msorszr rendszer megfeleloen mukdik-e.
A hang vagy a kp interferl
Prblja beazonostani a televzi mkdst befolysol elektromos kszlket, s vigye attl arrbb.
A televzit csatlakoztassa egy msik tpfeszltsg-aljzatba.
Elmosdott vagy szemcss kp illetve Ellenrizze az antenna irnyt, elhelyezst s csatlakozsait.

torz hang tapasztalhat.
Ezt az interferencit gyakran egy beltri antenna okozza.
A tvirnyt nem megfelelen
mkdik
Cserlje ki a tvirnyt elemeit.

Tiszttsa meg a tvirnyt fels szlt (az tviteli ablakot).
Ellenrizze, hogy az elemek a polaritsnak megfelelen vannak-e behelyezve.
Ellenrizze a jelkbelt
zenet jelenik meg.
A jelkbel szorosan legyen a PC jelforrsokhoz csatlakoztatva.

A PC jelforrsok legyenek bekapcsolva.
PC-zemmdban a Nem tmogatott

zemmd zenet jelenik meg.
Ellenrizze a videoadapter maximlis felbontst s frekvencijt.

Hasonltsa ssze ezeket az rtkeket a Megjelentsi mdok fejezet adataival.
A TFT LCD kperny alkppontokat tartalmaz panelt hasznl (3.133.440), melynek gyrtsa kifinomult technolgit alkalmaz.
A kpernyn mgis lehet nhny vilgos vagy stt kppontot.Ezek a kppontok nem befolysoljk a termk teljestmnyt.
Magyar-25
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 25
2007-03-17 11:44:46
Mszaki s krnyezetvdelmi adatok

Tpus elnevezse
LE32S6
Kperny mrete (kptl)
32 hvelyk
Tpegysg
AC 220-240 V 50 Hz
Fogyaszts
152 W
PC Felbonts
1360 x 768 @ 60 Hz
Hang
Kimenet
10 W X 2
Mretek (Sz x H x M)
Kszlkhz
llvnnyal
892,5 x 82,0 x 544,0 mm

892,5 x 249,0 x 615,0 mm
Sly
Sly
13.9 kg
Krnyezeti adatok
zemi hmrsklet
zemi pratartalom
Trolsi hmrsklet
Trolsi pratartalom
Tpus elnevezse
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
10 % to 80 %, nem kondenzl
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
LE37S6
LE40S6
37 hvelyk
40 hvelyk
Tpegysg
AC 220-240 V 50 Hz
AC 220-240 V 50 Hz
Fogyaszts
170 W
205 W
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W X 2
10 W X 2
1026,5 94,1 626,1 mm

1026,5 330,0 698,8 mm
1100,5 x 95,0 x 661,0 mm

1100,5 x 330,0 x 732,5 mm
22.5 kg
23.7 kg
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
Kperny mrete (kptl)
PC Felbonts
Hang
Kimenet
Mretek (Sz x H x M)
Kszlkhz
llvnnyal
Sly
Sly
Krnyezeti adatok
zemi hmrsklet
zemi pratartalom
Trolsi hmrsklet
Trolsi pratartalom
A mszaki adatok s a kivitel kln rtests nlkl vltozhat.

Ez a kszlk B osztly digitlis berendezs.
A tpelltsra vonatkoz elrsokat a termkre ragasztott cmkn tekintheti meg.
Magyar-26
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 26
2007-03-17 11:44:47
Ez az oldal szndkosan
res
BN68-01234B-00Hun-0317.indd 27
2007-03-17 11:44:47
rodki ostronoci, ktre naley zachowa przy odtwarzaniu nieruchomych obrazw.

Nieruchomy obraz moe spowodowa trwae uszkodzenie ekranu telewizyjnego.
Nieruchomych obrazw nie naley wywietla na ekranie LCD duej ni przez 2 godziny, gdy moe to spowodowa utrwalenie obrazu na ekranie.
Zjawisko utrwalania obrazu okrela si take mianem wypalania ekranu.
Aby unikn tego zjawiska, naley przy wywietlaniu nieruchomych obrazw zmniejszy jasno oraz kontrast ekranu.
Ogldanie obrazu w formacie 4:3 na ekranie telewizora LCD przez dugi okres czasu moe powodowa pozostawanie ladw
krawdzi po rodku ekranu oraz po jego lewej i prawej stronie. Przyczyn tego zjawiska jest rnica w nateniu emitowanego
wiata. Odtwarzanie pyty DVD lub wywietlanie obrazu z konsoli do gier moe powodowa powstawanie podobnego zjawiska.
Wymienione powyej objawy nie s objte gwarancj.
Wywietlanie nieruchomych obrazw z konsoli do gier lub komputera przez dugi okres czasu moe powodowa powstawanie obrazu
szcztkowego. Aby zapobiec powstawaniu tego zjawiska, naley przy wywietlaniu nieruchomych obrazw zmniejszy jasno oraz kontrast.
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 1
2007-03-17 11:48:02
Tre
PODCZENIE I PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA
Lista elementw........................................................
Monta podstawy......................................................
Instalowanie wspornika do montau
naciennego..........................................................
Panel sterowania......................................................
Panel podcze.......................................................
Pilot (wszystkie funkcje oprcz teletekstu)...............
Wkadanie baterii do pilota.......................................
Wczanie i wyczanie.............................................
Przestawianie telewizora w tryb gotowoci..............
Plug & Play...............................................................
2
2
2
3
4
6
6
7
7
7
USTAWIANIE KANAW

Automatyczne zapamitywanie kanaw.................. 8

Rczne zapamitywanie kanaw............................. 8
Programowanie Menedera kanaw....................... 9
Wczanie zabezpieczenia przed dziemi............. 10
Sortowanie zapamitanych kanaw........................ 10
Przypisywanie nazw kanaom................................... 11
Dostrajanie odbioru kanau....................................... 11
USTAWIANIE OBRAZU

Zmiana standardu obrazu......................................... 12

Regulacja opcji o braz niestand................................ 12
Zmiana tonu kolorw................................................ 12
Przywracanie domylnych ustawie
fabrycznych obrazu................................................... 13
Zmiana rozmiaru obrazu........................................... 13
Zatrzymywanie wywietlanego obrazu..................... 13
Cyf. red. szumu......................................................... 13
DNIe (Digital Natural Image engine)......................... 14
Wywietlanie obrazu w obrazie (PIP)....................... 14
USTAWIANIE DWIKU

Zmiana standardu dwiku................................... 15

Regulacja ustawie dwiku................................. 15
Ustawianie trybu TruSurround XT (SRS TSXT)........ 16
Automatyczna regulacja gonoci........................ 16
Wczanie wewntrznego wyciszenia................... 16
Suchanie dwiku obrazu podrzdnego.............. 17
Przywracanie domylnych ustawie dwiku....... 17
Przyczanie suchawek........................................ 17
Symbole
Nacinij
Wane
Uwaga

Ustawianie i wywietlanie zegara.......................... 17

Nastawianie automatycznego wyczania............. 18

Automatyczne
wczanie i wyczanie telewizora......................... 18
USTAWIANIE POZOSTAYCH FUNKCJI

Wybieranie rda Jzyk....................................... 19

Korzystanie z trybu Tryb gry.................................. 19
Ustawianie trybu niebieskiego ekranu /
Wybieranie melodii................................................ 19
Korzystanie z funkcji oszczdnoci energii........... 20
Wybieranie rda sygnau.................................... 20
Edycja nazw rde sygnau.................................. 20
Polski
USTAWIANIE CZASU
KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEGAZETY

Dekoder telegazety............................................... 21
Wywietlanie telegazety........................................ 21
Wybr okrelonej strony telegazety...................... 22
Wybr strony telegazety za pomoc
funkcji Fastext....................................................... 22
Ustawianie PC

Konfigurowanie oprogramowania w komputerze
(z systemem Windows XP)................................... 23

Tryb ekranu........................................................... 23

Ustawianie PC....................................................... 24
ZALECENIA DOTYCZCE UYTKOWANIA

Stosowanie blokady Kensington
przeciw kradziey.................................................. 25

Rozwizywanie problemw:
Zanim skontaktujesz si z serwisem..................... 25

Parametry techniczne i ekologiczne .................... 26
Przycisk
jednodotykowy
Polski-
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 1
2007-03-17 11:48:03
Lista elementw
Naley sprawdzi, czy wraz z monitorem telewizyjnym LCD dostarczono wymienione poniej elementy.
W przypadku braku ktregokolwiek z elementw naley si skontaktowa ze sprzedawc.
M4 X L16
Pilot i baterie
(AAA, 2 szt.)
Przewd zasilajcy
Instrukcja obsugi

Gwarancja
Pokrywa - spd
Do podstawy
monitora (4 szt.)
Karta usug
sieciowych
Podstawa
Instrukcje
bezpieczestwa
ciereczka do
czyszczenia
Karta rejestracyjna
Gwarancja / Karta usug sieciowych / Instrukcje bezpieczestwa / Karta rejestracyjna (Nie wszdzie dostpna).
Podstawa i wkrty mog nie znajdowa si w zestawie w przypadku niektrych modeli.
Monta podstawy
<2>
<3>
1. Umie telewizor ekranem na mikkiej tkaninie lub poduszce na stole.

2. Umie podstaw w otworze znajdujcym si na spodzie telewizora.
3. W wkrt do wskazanego otworu i dokr go.
Podstaw instaluje si w przypadku modeli o co najmniej 40 calowym ekranie.
Instalowanie wspornika do montau naciennego

Wspornik (sprzedawany oddzielnie) umoliwia zamontowanie
telewizora na cianie.
Szczegowe informacje dotyczce instalacji wspornika mona
znale w instrukcji doczonej do zestawu do montau na
cianie. W celu zamontowania telewizora na cianie przy uyciu
wspornika naley skontaktowa si z technikiem.
Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za
uszkodzenia produktu lub obraenia ciaa powstae w wyniku
samodzielnego instalowania telewizora.
Odcz podstaw i zakryj nasadk otwr
znajdujcy si na spodzie, dokrcajc dwa wkrty.
Polski-
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 2
2007-03-17 11:48:04
Panel sterowania
Kolor i ksztat produktu mog si rni w zalenoci od modelu.
SOURCE
Suy do przeczania midzy wszystkimi
dostpnymi rdami sygnau wejciowego.
(TV, Zcze1, Zcze2, AV, S-Video, Modu, PC,
HDMI). W menu ekranowym z przycisku tego
korzysta si podobnie jak z przycisk u ENTER
na pilocie zdalnego sterowania.
Suy do zmiany kanaw.

W menu ekranowym z przyciskw
korzysta si podobnie jak z przyciskw i
na pilocie zdalnego sterowania. (Przyciski Channel
umoliwiaj wczenie odbiornika bez pomocy pilota.)
Goniki
MENU
Nacinicie powoduje wywietlenie menu
ekranowego z opcjami telewizora.
Czujnik podczerwieni
Pilot zdalnego sterowania naley skierowa w to

Nacinij, aby zmniejszy lub zwikszy gono.
W menu ekranowym z przyciskw
korzysta si podobnie jak z przyciskw i na
pilocie zdalnego sterowania.

(Zasilanie)
Wczanie i wyczanie telewizora.

Wskanik zasilania
Miga i wycza si, gdy telewizor jest wczony, a
zapala si w trybie gotowoci.

Polski-
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 3
2007-03-17 11:48:05
Panel podcze
Gniazdo zasilania
Przed podczeniem zewntrznego urzdzenia naley upewni si, e wyczone zostao zasilanie telewizora.
P
rzy podczaniu urzdzenia zewntrznego naley dopasowa kolor gniazda do koloru kabla.
Polski-
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 4
2007-03-17 11:48:05
Podczanie anteny RTV lub telewizji kablowej

Aby prawidowo odbiera kanay telewizyjne, odbiornik musi odbiera sygna z jednego z nastpujcych rde:
- Antena zewntrzna / Sie telewizji kablowej / Antena satelitarna
Podczanie zczy HDMI/DVI
- Urzdzenie obsuguje poczone urzdzenia audio-wideo obsugujce poczenia HDMI (przystawki, odtwarzacze DVD, odbiorniki
audio-wideo i telewizory cyfrowe).

- Poczenie HDMI nie wymaga dodatkowego poczenia doprowadzajcego sygna dwiku.
Co to jest HDMI?

- High Definition Multimedia interface (HDMI) to poczenie umoliwiajce przesyanie cyfrowego obrazu o wysokiej

rozdzielczoci oraz wielokanaowego cyfrowego dwiku (format 5.1).

- Interfejs HDMI/DVI suy do doprowadzania sygnau DVI do dodanego urzdzenia za pomoc odpowiedniego

przewodu (dostpny oddzielnie). Rnica pomidzy interfejsem HDMI i DVI polega na tym, e interfejs HDMI jest

mniejszy, ma zainstalowan funkcje kodowania HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) oraz obsuguje

wielokanaowy dwik cyfrowy.
Do
tego poczenia naley uy kabla DVI-HDMI lub przeduacza HDMI-DVI oraz zcza R - AUDIO - L wejcia DVI

jako rda sygnau dwikowego.

- W przypadku wykorzystania zcza HDMI lub DVI do podczania tego produktu do dekodera, odtwarzacza DVD lub konsoli do gier itp.

naley upewni si, e produkt zosta ustawiony w zgodny tryb wyjciowego sygnau wideo, tak jak przedstawiono w tabeli poniej.

Niezastosowanie si do tego zalecenia moe spowodowa znieksztacenie, rozbicie na czci lub brak obrazu.
Obsugiwane tryby dla zczy DVI i HDMI

50Hz
60Hz
Rozdzielne
skadowe sygnau
480i
X
X
O
480p
O
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O

- Nie naley podcza zcza HDMI/DVI do komputera PC ani karty graficznej laptopa. (Spowoduje to wywietlenie pustego ekranu).
Podczanie dekodera, magnetowidu i odtwarzacza DVD
- Kabel SCART magnetowidu lub odtwarzacza DVD naley podczy do zcza (opcjonalny) SCART w magnetowidzie lub odtwarzaczu DVD.

- Jeli chcesz mie podczon zarwno przystawk, jak i magnetowid (lub DVD), podcz przystawk do magnetowidu (lub DVD),
a magnetowid (lub DVD) do telewizora.
SERWIS
- Zcze serwisowe do uytku dla wykwalifikowanych pracownikw serwisu.
Podczanie zcza AUDIO
- Podcz kable audio RCA do zczy R - AUDIO - L z tyu telewizora, a ich drugie koce do odpowiednich wej audio we
wzmacniaczu lub zestawie kina domowego.
Podczanie komputera
- Kabel D-Sub (opcjonalny) naley podczy do wejcia PC (PC IN) z tyu telewizora, a jego drugi koniec do karty wideo w komputerze.

- Kabel sygnau dwiku stereofonicznego (opcjonalny) naley podczy do wejcia AUDIO (PC IN) z tyu telewizora, a
drugi koniec do odpowiedniego wyjcia Audio Out karty dwikowej w komputerze.
Podczanie zewntrznych urzdze audio-wideo
- Kabel RCA lub S-VIDEO naley podczy do odpowiedniego zewntrznego urzdzenia audio-wideo, takiego jak
magnetowid, odtwarzacz DVD lub kamera wideo.

- Kable sygnau dwiku RCA naley podczy do zcza R - AUDIO - L z tyu telewizora, a drugi koniec do odpowiednich
wyj audio w zewntrznym urzdzeniu audio-wideo.

- Suchawki mona podczy do gniazda suchawkowego (
) w tylnej czci odbiornika. Po podczenie suchawek dwik
z wbudowanych gonikw zostanie wyczony.
Podczanie urzdze zewntrznych (dekoder cyfrowy/DVD)
- Kable komponentowego sygnau wideo (opcjonalne) naley podczy do zczy sygnau komponentowego (PR, PB, Y) z
tyu telewizora, a pozostae koce do odpowiednich wyj wideo w dekoderze cyfrowym lub odtwarzaczu DVD.

- Jeli chcesz mie podczon zarwno przystawk, jak i telewizj cyfrow (lub DVD), podcz przystawk do odbiornika telewizji
cyfrowej (lub DVD), a odbiornik telewizji cyfrowej (lub DVD) do zcza rozdzielnych skadowych sygnau (PR, PB, Y) w telewiz
orze.

- Czasami zcza Y, PB i PR s w urzdzeniach cyfrowych (telewizja cyfrowa lub DVD) oznaczane jako Y, B-Y i R-Y lub Y, Cb i Cr.

- Kable sygnau dwiku RCA (opcjonalne) naley podczy do zcza R - AUDIO - L z tyu telewizora, a drugi koniec do
odpowiednich wyj audio w dekoderze cyfrowym lub odtwarzaczu DVD.

- Optymalny tryb wywietlania obrazu dla tego telewizora LCD to 720p.

- Maksymalna rozdzielczo obrazu tego telewizora LCD jest dostpna w trybie 1080i.
Zabezpieczenie Kensington
- Zabezpieczenie Kensington (opcjonalne) to mechanizm sucy do fizycznego zablokowania urzdzenia uywanego w miejscach publicznych.

- Informacje dotyczce korzystania z blokady mona uzyska w miejscu zakupu telewizora.

- W zalenoci od modelu monitora umiejscowienie zabezpieczenia Kensington moe by rne.
Polski-
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 5
2007-03-17 11:48:05
Pilot (wszystkie funkcje oprcz teletekstu)

Przycisk stanu gotowoci TV
Poprzedni kana
Przyciski numeryczne umoliwiajce

bezporednie wybieranie kanaw
Bezporednio przechodzi do trybu (PC).

utomatyczne wyczenie
A
Wybr
kanau jedno- lub dwucyfrowego

P

P
Bezporednio
przechodzi do trybu

Wywietlanie
na ekranie okno
Meneder Kanaw .

Wyjcie z menu ekranowego

Sterowanie kursorem w menu
Zmniejszanie gonoci
Zwikszanie gonoci
Wywietlanie informacji o aktualnie

ogldanym programie
Chwilowe wyciszenie dwiku

Wywietlanie menu oraz
potwierdzanie zmian.
Wybr trybu dwiku
Stopklatka
Wybr rozmiaru obrazu
Funkcje Telegazety
Wyjcie z telegazety
W
czanie/wyczanie funkcji PIP
(obraz w obrazie)
Indeks telegazety
Wybr efektw obrazu
Blokada telegazety
SOURCE: Wybr rozmiaru telegazety
FUNKCJE OBRAZU W OBRAZIE

SOURCE: Wybr rda sygnau
wejciowego
SWAP: Zamiana obrazu w oknie

gwnym i oknie podgldu
SIZE: Wybieranie formatu obrazu w
obrazie
POSITION: Wybieranie pozycji obrazu
w obrazie
P : Nastpny kana
P : Poprzedni kana
SWAP: Zapisywanie strony telegazety

Wybr trybu telegazety (LIST/FLOF)
Podstrona telegazety

P
P
: Nastpna strona telegazety

: Poprzednia strona telegazety
Anulowanie teletekstu
Wywietlanie ukrytego tekstu
Mona rwnie wybra opcj
Teletext, Double oraz Mix.
Wybr efektu dwikowego

Wybr opcji SRS TSXT
vailable source selection
A
: Nastpny kana
: Poprzedni kana
Wybr tematu Fastext
Dziaanie pilota moe by zakcane przez jasne wiato.

Pilot moe by obsugiwany przez osoby niedowidzce, poniewa
umieszczono na nim wypukoci w kodzie Braillea przy przyciskach
wczania i zmiany kanau oraz gonoci.
Wkadanie baterii do pilota

1. Unie do gry pokryw z tyu pilota w sposb przedstawiony na rysunku.
2. W dwie baterie typu AAA.
Pamitaj, aby dopasowa bieguny + i baterii zgodnie z rysunkiem wewntrz komory.
3. Za pokryw.
Jeli nie planujesz uywa pilota przez duszy czas, wyjmij baterie i przechowaj je w chodnym,
suchym miejscu. Pilota mona uywa w maksymalnej odlegoci ok. 23 stopy (7m) od odbiornika.
(Przy standardowym korzystaniu z odbiornika, baterie powinny wystarczy na okoo jeden rok.)
eli pilot nie dziaa poprawnie, naley sprawdzi nastpujce rzeczy:
J
1. Czy telewizor jest wczony?
2. Czy bieguny baterii zostay umieszczone odwrotnie?
3. Czy baterie s naadowane?
4. Czy nie wystpia awaria sieci elektrycznej lub czy nie odczono kabla zasilania?
5. Czy w pobliu znajduje si specjalne wiato fluorescencyjne lub reklama neonowa?
Polski-
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 6
2007-03-17 11:48:06
Wczanie i wyczanie
Przewd zasilajcy jest podczony z tyu odbiornika.
1. Podcz przewd zasilajcy do odpowiedniego gniazdka.

Wskanik trybu gotowoci na panelu przednim telewizora zaczynie wieci.
2. Nacinij przycisk POWER
na panelu przednim telewizora.

Moesz take nacisn przycisk TV ( ) zasilania POWER na pilocie, aby wczy telewizor.

Zostanie automatycznie wybrany ostatnio ogldany kana.
3. Uyj przyciskw numerycznych (0~9) lub przyciskw zmiany kanau w gr/w d ( / ) na pilocie, lub te
przycisku
znajdujcego si na prawym boku telewizora.

Przy pierwszym wczaniu odbiornika pojawi si proba o wybranie jzyka, w ktrym maj by wywietlane menu .
4. Aby wyczy odbiornik, ponownie nacinij przycisk POWER
Przestawianie telewizora w tryb gotowoci

Moesz przeczy odbiornik w tryb czuwania, aby zmniejszy pobr prdu. Tryb czuwania moe by
przydatny do chwilowej przerwy w ogldaniu telewizji (na przykad, podczas posiku).
1. Nacinij przycisk POWER na pilocie.

Ekran jest wyczony i wieci si czerwony wskanik trybu gotowoci na panelu przednim telewizora.
2. Aby wczy odbiornik wystarczy ponownie nacisn przycisk POWER , przycisk numeryczny (0~9) lub
przycisk zmiany kanaw gra/d ( / ).
Nie zostawiaj odbiornika w trybie czuwania na duszy okres czasu (naprzykad, wyjedajc na wakacje) Najlepiej jest
odczy odbiornik od sieci i anteny.
Plug & Play

W momencie gdy zasilanie telewizora jest wczane po raz pierwszy, pewne
podstawowe ustawienia klienta s wybierane automatycznie w odpowiedniej
kolejnoci. Dostpne s nastpujce ustawienia.
1. Nacinij przycisk zasilania POWER
na pilocie.

Na ekranie pojawi si komunikat Start Plug & Play z zaznaczonym przyciskiem OK.
2. Wybierz odpowiedni jzyk, naciskajc przycisk lub .

Nacinij przycisk ENTER
aby potwierdzi wybr.
3. Pojawi si informacja Sprawd anten. z zaznaczonym przyciskiem OK.

Nacinij przycisk ENTER .

Sprawd, czy kabel antenowy zosta podczony prawidowo.
4. Wybierz odpowiedni kraj za pomoc przycisku lub .

5. Zostanie wywietlone menu Automat. zapam. z zaznaczon opcj Uruchom.
Wyszukiwanie kanaw rozpocznie si i zakoczy automatycznie.
Po zapisaniu wszystkich dostpnych kanaw wywietlane jest menu Ust. zegara.
w dowolnej chwili, aby przerwa proces programowania.
6. Nacinij przycisk ENTER

button.
Wybierz godz. i Minuta, naciskajc przycisk lub .
Ustaw godz. i Minuta, naciskajc przycisk lub .
Godziny i minuty mona take ustawi za pomoc przyciskw numerycznych na pilocie.
, aby zatwierdzi ustawienia.
Jzyk: Wybr danego jzyka.

Kraj: W
ybr danego kraju.
Automat. zapam.: A
utomatyczne wyszukiwanie i zapisywanie kanaw dostpnych na
danym obszarze.
Ust. zegara: Ustawianie aktualnego czasu w zegarze telewizora.
Polski-
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 7
2007-03-17 11:48:07
Aby zresetowa t funkcj

1. Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu.

Aby wybra opcj Konfig., nacinij przycisk lub , a nastpnie przycisk

ENTER .
2. Nacinij ponownie przycisk ENTER
w celu wybrania opcji Plug & Play.
3. Na ekranie pojawi si komunikat Start Plug & Play (Uruchom Plug & Play).
- Automatyczne zapamitywanie kanaw

- Rczne zapamitywanie kanaw
Automatyczne zapamitywanie kanaw

Moesz przeszuka dostpne zakresy czstotliwoci (ich dostpno zaley od kraju).
Przydzielane automatycznie numery programw mog nie odpowiada numerom preferowanym lub faktycznym.

Aby wybra opcj Kana, nacinij przycisk lub , a nastpnie przycisk ENTER
w celu wybrania opcji Kraj.
3. Wybierz odpowiedni kraj za pomoc przycisku lub .

4. Aby wybra opcj Automat. zapam., nacinij przycisk lub , a nastpnie przycisk ENTER
Rozpocznie si programowanie w telewizorze wszystkich dostpnych kanaw.

W d owolnym momencie nacinij przycisk ENTER , aby przerwa programowanie i powrci do menu Kana.
6. Po zaprogramowaniu wszystkich dostpnych kanaw ponownie zostanie wywietlone menu Sortuj.
Rczne zapamitywanie kanaw

Moesz ustawi do 100 kanaw, cznie z kanaami odbieranymi przez sie kablow.
Przy rcznym zapamitywaniu kanaw moesz:

Zdecydowa, czy zostanie zapamitany kady znaleziony kana.

Wybra numer programu dla kadego zapamitanego kanau, ktry ma zosta oznaczony .

Aby wybra opcj Kana, nacinij przycisk lub , a nastpnie przycisk ENTER
2. Aby wybra opcj Pami rczna, nacinij przycisk lub , a nastpnie przycisk ENTER
w celu wybrania opcji Program.
4. Aby przypisa kanaowi numer programu, wyszukaj odpowiedni numer naciskajc przycisk lub ,

a nastpnie nacinij przycisk ENTER .

Moesz rwnie ustawi numer programu za pomoc przyciskw numerycznych na pilocie.
Polski-
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 8
2007-03-17 11:48:08
5. Aby wybra opcj System obrazu, nacinij przycisk lub , a nastpnie przycisk ENTER
6. Za pomoc przyciskw i zaznacz dany standard kolorw, a nastpnie nacinij przycisk ENTER
7. Aby wybra opcj System fonii, nacinij przycisk lub , a nastpnie przycisk ENTER
8. Za pomoc przyciskw i zaznacz dany standard dwiku, a nastpnie nacinij przycisk ENTER

.
.
Jeli wystpuj zakcenia dwiku lub nie ma dwiku, wybierz inny system obsugi dwiku.
9. Jeli znasz numer kanau, ktry chcesz zapamita, za pomoc przycisku lub wybierz opcj Kana. Nacinij przycisk
ENTER . Wybierz C (kana antenowy) lub S (kana kablowy) za pomoc przycisku lub . Nacinij przycisk , aby
wybra kana. Wybierz dany numer, naciskajc przycisk lub , a nastpnie przycisk ENTER .
Tryb wybierania kanaw: P (Tryb programowy), C (tryb kanau antenowego), S (Tryb kanaw kablowych)
Kana mona take ustawi za pomoc przyciskw numerycznych na pilocie.
10. Jeli nie znasz numerw kanaw, za pomoc przyciskw i wybierz opcj Szukaj.

Nacinij przycisk ENTER . Wyszukaj kana za pomoc przyciskw i , a nastpnie nacinij przycisk ENTER
11. Nacinij przycisk lub aby wybra opcj Zapisz. Nacinij ponownie przycisk ENTER

wybrania opcji OK.
w celu
12. Powtarzaj czynnoci 3 do 11 dla kadego kanau, ktry ma zosta zapamitany.

Program: Wybr numeru programu dla danego kanau.
System obrazu: Ustawianie obsugiwanego systemu kolorw.
System fonii: Ustawianie obsugiwanego systemu dwiku.
Kana: Wybr kanau.

Szukaj: Wyszukiwanie czstotliwoci danego kanau.
Zapisz: Zapisywanie ustawie.

You
by s
butt
Programowanie Menedera kanaw

Ustaw kanay zgodnie z wasnymi upodobaniami.
Mona wtedy usuwa, dodawa lub blokowa dane kanay.
1. Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. Aby wybra opcj Kana,

nacinij przycisk lub , a nastpnie przycisk ENTER .
2. Aby wybra opcj Meneder Kanaw, nacinij przycisk lub ,

a nastpnie przycisk ENTER .
, aby wybra opcj Meneder Kanaw.
4. Za pomoc przycisku wybierz opcj
5. Za pomoc przyciskw i zaznacz niechciany kana,

a nastpnie nacinij przycisk ENTER , aby go usun.
6. Powtrz czynno opisan w punkcie 5, aby usun lub doda inne kanay.
7. Nacinij przycisk EXIT, aby zamkn menu.
Ikona
jest aktywna, jeli opcja Zab. p.dziemi jest ustawiona na W.
Opcje te mona ustawi rwnie

za pomoc przycisku CH MGR
na pilocie.
Polski-
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 9
2007-03-17 11:48:09
Wczanie zabezpieczenia przed dziemi

Ta funkcja uniemoliwia osobom nieupowanionym (np. dzieciom)
ogldanie nieodpowiednich programw przez wyczenie obrazu i dwiku.
Zabezpieczenia przed dziemi nie mona wyczy za pomoc przyciskw
po prawej dolnej stronie panelu. Mona je wyczy tylko przy uyciu pilota,
dlatego pilota naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci.


3. Aby wybra opcj Zabezpieczenia, nacinij przycisk lub ,

4. Aby wybra opcj W lub Wy, nacinij przycisk lub .


6. Za pomoc przycisku zaznacz wiersz w kolumnie
7. Za pomoc przyciskw i zaznacz kanay, ktre chcesz zablokowa,

8. Powtrz czynno opisan w punkcie 7, aby zablokowa lub odblokowa

inne kanay.
Wybierz ustawienie W lub Wy dla opcji Zabezpieczenia, aby w prosty sposb
wczy lub wyczy kanay, dla ktrych zaznaczono pole .
Sortowanie zapamitanych kanaw

Moesz zamieni numery dwch kanaw, aby:

Zmieni kolejno, w ktrej zostay automatycznie zapamitane.

Przypisa atwe do zapamitania numery kanaom, ktre ogldasz
najczciej.

2. Aby wybra opcj Sortuj, nacinij przycisk lub ,

3. Za pomoc przyciskw i wybierz numer kanau, ktry chcesz zmieni.


Wybrany numer kanau wraz z jego nazw zostanie przeniesiony na praw stron.
4. Z
a pomoc przyciskw i przejd do pozycji, ktr chcesz zmieni i
nacinij przycisk ENTER .
ybrany kana zosta zamieniony na kana zapamitany poprzednio pod wybraW
nym numerem.
5. Powtrz czynnoci 3 i 4, aby ustawi pozycj kolejnego kanau.

Polski-10
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 10
2007-03-17 11:48:09
Przypisywanie nazw kanaom

Jeeli wraz z sygnaem nadawca emituje informacje o kanale, jego
nazwa zostaje przypisana automatycznie. Nazw t mona zmieni na
dowoln inn.

2. Aby wybra opcj Nazwa, nacinij przycisk lub ,

3. W razie potrzeby za pomoc przyciskw i wybierz kana, ktremu

chcesz przypisa now nazw. Nacinij przycisk ENTER .

Dookoa pola nazwy zostanie wywietlony pasek wyboru.
4.

Aby...
Wystarczy...
Wybra liter, cyfr lub symbol
przycisk lub
Przej do nastpnej litery
przycisk
Przej do poprzedniej litery
przycisk
Zatwierdzi nazw
przycisk ENTER
azwy mog zawiera nastpujce znaki:

N
Litery alfabetu (A~Z) / Cyfry (0~9) / Special characters ( -, spacja)
5. Powtarzaj czynnoci 3 do 4 dla kadego kanau, do ktrego ma zosta

przypisana nowa nazwa.
Dostrajanie odbioru kanau

Uyj funkcji dostrajania precyzyjnego, aby rcznie dostosowa
ustawienie danego kanau do najlepszego odbioru.
1. Uyj przyciskw numerycznych do bezporedniego wybrania kanau,

ktry chcesz dostroi.

Aby wybra opcj Kana, nacinij przycisk lub ,

3. Aby wybra opcj Dostrj, nacinij przycisk lub ,

4. Za pomoc przyciskw i dopasuj czstotliwo.

ostrojone kanay, ktre zostay zapisane, s zaznaczone gwiazdk * po prawej
D
stronie numeru kanau na licie kanaw. Numer kanau przybierze kolor czerwony.
Aby zresetowa dostrajanie, za pomoc przyciskw i zaznacz opcj Zeruj,
Polski-11
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 11
2007-03-17 11:48:10
Zmiana standardu obrazu

Moesz wybra typ obrazu, ktry najlepiej odpowiada Twoim preferencjom ogldania.
1. Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. Aby wybra opcj Obraz,

2. Nacinij ponownie przycisk ENTER , aby wybra opcj Tryb.
4. Za pomoc przycisku lub wybierz dany efekt obrazu. Nacinij przycisk ENTER .
Dynamiczne: Wybr ustawie dla obrazu w wysokiej rozdzielczoci wywietlanego w
jasnym pomieszczeniu.
Standardowy: Wybr ustawie optymalnych dla wywietlania obrazu w normalnych warunkach.
Film: Wybr ustawie obrazu wywietlanego w ciemnym pomieszczeniu.
U
ytkownika: W
ybr ustawie obrazu zgodny z preferencjami uytkownika.
(Szczegowe informacje mona znale w czci Regulacja opcji o braz niestand.).

Moesz take nacisn przycisk
P.MODE na pilocie, aby wybra
jedno z ustawie obrazu.

Tryb wywietlania obrazu musi zosta ustawiony oddzielnie dla kadego rda
sygnau wejciowego.
Domylne ustawienia fabryczne mona przywrci za pomoc przycisku Zeruj.
(Szczegowe informacje mona znale w czci Przywracanie domylnych
ustawie fabrycznych obrazu, strona 13).
Regulacja opcji o braz niestand.

Odbiornik posiada szereg ustawie, ktre umoliwiaj regulacj jakoci obrazu.
1. Aby wybra dany efekt obrazu, naley postpowa zgodnie z punktami
1-4 w czci Zmiana trybu wywietlania obrazu.
2. Za pomoc przycisku lub zaznacz dan pozycj. Nacinij przycisk ENTER .
3. Za pomoc przycisku lub zmniejsz lub zwiksz warto zaznaczonej

pozycji. Nacinij przycisk ENTER .
Kontrast: Dostosowanie kontrastu pomidzy obiektami a tem.
Jasno: Dostosowanie jasnoci caego ekranu.
Ostro: Dostosowanie ostroci krawdzi obiektw (wyostrzanie lub rozmazywanie).
Kolor: Dostosowanie kolorw (ich rozjanienie lub przyciemnienie).
Odcie (tylko system NTSC): Dostosowanie koloru obiektw poprzez nadawanie im bardziej czerwonego
lub zielonego odcieniu, aby nabray naturalniejszego wygldu.
Zmienione wartoci przechowywane s zgodnie z wybranym trybem wywietlania obrazu.
W trybie PC mona zmienia tylko ustawienia kontrastu, jasnoci i koloru.
Zmiana tonu kolorw

Mona wybra preferowan i dostosowan do wzroku uytkownika
temperatur kolorw.
14 w czci Zmiana trybu wywietlania obrazu.
2. Aby wybra opcj Ton kolorw, nacinij przycisk lub , a nastpnie przycisk ENTER .
3. Za pomoc przycisku lub wybierz dane ustawienie temperatury kolo rw.
Zimny2: z mienia temperatur barw na bardziej Ciep.1: zmienia odcie bieli na czerwonawy.
niebiesk ni w opcji Zimny1.
Ciep.2: zmienia temperatur barw na bardziej
Zimny1: zmienia odcie bieli na niebieskawy.
czerwon ni w opcji Ciep.1.
Normalny: zachowuje prawidowy odcie bieli.
Ustawienia parametrw zapisywane s zgodnie z wybranym trybem obrazu.
Polski-12
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 12
2007-03-17 11:48:11
Przywracanie domylnych ustawie fabrycznych obrazu

Istnieje moliwo przywrcenia domylnych ustawie fabrycznych obrazu.
14 w czci Zmiana trybu wywietlania obrazu, strona 12.
2. Aby wybra opcj Zeruj, nacinij przycisk lub ,

Pooenie Zeruj bdzie zdefiniowana w kadym trybie obrazu.
Zmiana rozmiaru obrazu

Wymiary obrazu mona dopasowa do wasnych wymaga.

2. Aby wybra opcj Rozmiar, nacinij przycisk lub ,

3. Zaznacz odpowiedni opcj, naciskajc przycisk lub .
Z opcji tych mona korzysta,

naciskajc przycisk P.SIZE na
pilocie.
Auto szeroko.: Automatyczne dopasowanie rozmiaru obrazu do proporcji ekranu 16:9.

16:9: D
ostosowanie rozmiaru obrazu do formatu 16:9 (filmy DVD lub szerokoktny przekaz telewizyjny).
Powikszenie : P
owikszenie obrazu w formacie 16:9 (w pionie) do penego rozmiaru ekranu.
4:3: Jest to ustawienie domylne dla filmu wideo lub standardowego przekazu telewizyjnego.
Funkcja Auto szeroko. jest dostpna tylko w trybie TV, Zcze1, Zcze2, AV i S-VIDEO.
W trybie PC ustawienia mona zmienia tylko w trybach 16:9 i 4:3.
za pomoc przycisku lub . Za pomoc przycisku lub
Wybierz opcj
mona przesuwa obraz w gr i w d. Po wybraniu opcji
, za pomoc przycisku
lub mona powikszy lub pomniejszy obraz w pionie.
Zatrzymywanie wywietlanego obrazu

Aby zatrzyma kadr (stopklatka), naley nacisn przycisk STILL na
pilocie. Ponowne nacinicie przycisku anuluje funkcj stopklatki.
Cyf. red. szumu

Funkcja ta eliminuje zakcenia atmosferyczne i odbicia, ktre mog
pojawi si na ekranie. Jest ona przydatna, gdy sygna docierajcy do
telewizora jest zbyt saby.

2. Aby wybra opcj Cyf. red. szumu, nacinij przycisk lub ,

Polski-13
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 13
2007-03-17 11:48:12
W
su
Ext.1,
sub
picture
source
Yo
the
unnatu
to view
DNIe (Digital Natural Image engine)

Nowoczesna technologia firmy Samsung oferuje dokadniejszy obraz o
lepszym kontracie i bieli. Nowy algorytm kompensacji obrazu gwarantuje
widzom janiejszy i wyraniejszy obraz. Technologia DNIe dostosuje kady
sygna do Twoich oczu. Dziaanie technologii DNIe do poprawy jakoci
obrazu mona sprawdzi, wczajc tryb demonstracji DNIe.

2. Aby wybra opcj Demo. DNIe, nacinij przycisk lub ,

Funkcja ta nie dziaa, gdy rdo dziaa w trybie PC.

Tryb Demo. DNIe ma na celu zaprezentowanie rnicy midzy zwykym obrazem a
obrazem poddanym obrbce przez technologi DNIe.
Domylnie obraz jest wywietlany z zastosowaniem technologii DNIe.
Wywietlanie obrazu w obrazie (PIP)

Obraz podrzdny moesz wywietla w obrazie gwnym ustawionego programu lub
obrazu wideo. Dziki temu moesz oglda obraz ustawionego programu lub obraz
wideo z dowolnego podczonego urzdzenia ogldajc jednoczenie obraz gwny.

2. Aby wybra opcj PIP, nacinij przycisk lub , a nastpnie przycisk ENTER
3. Nacinij ponownie przycisk ENTER .

Aby wybra opcj W, nacinij przycisk lub , a nastpnie przycisk ENTER
Jeli funkcja PIP jest aktywna, rozmiar okna gwnego zmienia si na 16:9.
Nacinij kilkakrotnie przycisk

PIP na pilocie, aby wczy lub
wyczy funkcj PIP.
4. Aby wybra opcj rdo, nacinij przycisk lub , a nastpnie

przycisk ENTER . Za pomoc przyciskw i zaznacz rdo sygnau
wywietlanego w okienku i nacinij przycisk ENTER .
kienko podgldu moe obsugiwa rne rda sygnau w zalenoci od tego,
O
co jest wywietlane w gwnym oknie.
5. Nacinij przycisk lub aby wybra opcj Przeczanie.

Aby zamieni obraz gwny i obraz w okienku, zaznacz opcj Przeczanie i
nacinij przycisk ENTER .
Obraz gwny i obraz podrzdny zostan zamienione.
Jeli obraz gwny jest w trybie PC, opcja Przeczanie nie jest dostpna.
6. Nacinij przycisk i , aby zaznaczy opcj Rozmiar, a nastpnie

nacinij przycisk ENTER . Za pomoc przyciskw i zaznacz

rozmiar okna podgldu, a nastpnie nacinij przycisk ENTER .

Jeli obraz gwny jest w trybie PC, opcja Rozmiar nie jest dostpna.
7. Aby wybra opcj Pooenie, nacinij przycisk lub , a nastpnie

przycisk ENTER . Wybierz pooenie obrazu podrzdnego, naciskajc

przycisk lub a nastpnie nacinij przycisk ENTER .
Polski-14
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 14
2007-03-17 11:48:12
8. Aby wybra opcj Program, nacinij przycisk lub , a nastpnie

przycisk ENTER . Naciskajc przycisk lub moesz wybra kana,
ktry chcesz oglda w obrazie podrzdnym. Nacinij przycisk ENTER .
Pooenie Program moe by wczona po wybraniu opcji TV dla okienka podgldu.

Mona zauway, e obraz w okienku PIP stanie si nieco inny po ustawieniu
wywietlania gry lub tekstw piosenek do karaoke na ekranie gwnym.
rdo: Wybr rda obrazu w okienku.
Przeczanie: Suy do zamiany obrazu
gwnego i podrzdnego.
Rozmiar: Wybr rozmiaru okienka.

Pooenie: Przesuwanie okienka.
Program: Zmiana obrazu w okienku.
Ustawienia funkcji PIP (O: PIP dziaa, X: PIP nie dziaa)

Okienko
TV
Zcze1
Zcze2
AV
S-Video
Modu
PC
HDMI
TV
Zcze1
Zcze2
AV
S-Video
Modu
PC
HDMI
Gwny
Zmiana standardu dwiku

Podczas ogldania danego programu moesz wybra rodzaj specjalnych efektw dwikowych.
1. Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. Aby wybra opcj Dwik,

3. Za pomoc przyciskw i wybierz dany efekt dwikowy,

Opcje te mona wybra w
prosty sposb, naciskajc
przycisk S.MODE na pilocie.
Standardowy: standardowe ustawienia dwiku. Mowa: ustawienia podkrelajce gosy

Muzyka: u stawienia podkrelajce muzyk
(na tle dwikw).
(na tle gosw).
U
ytkownika: u stawienia zgodne z preferencjami
Film: ustawienia ywego i penego dwiku przy
uytkownika.
odtwarzaniu filmw.
(Szczegowe informacje mona znale
w punkcie Regulacja ustawie dwiku)
Regulacja ustawie dwiku

Moesz regulowa ustawienia dwiku odpowiednio do Twoich preferencji osobistych.

2. Aby wybra opcj Korektor, nacinij przycisk lub , a nastpnie

przycisk ENTER .
3. Za pomoc przycisku lub zaznacz dan pozycj.
4. Nacinij przycisk lub , aby ustawi dan warto.

Jeli wprowadzisz jakiekolwiek zmiany w tych ustawieniach, tryb dwiku zostanie
automatycznie zmieniony na Uytkownika.
Polski-15
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 15
2007-03-17 11:48:13
Ustawianie trybu TruSurround XT (SRS TSXT)

TruSurround XT to opatentowana technologia SRS umoliwiajca odtwarzanie
wielokanaowego dwiku 5.1 przez dwa goniki. TruSurround oferuje
przekonujce, wirtualne wraenie dwiku przestrzennego przez dowolny
zestaw dwch gonikw, w tym take przez goniki wbudowane w telewizorze.
Jest w peni zgodny ze wszystkimi formatami dwiku wielokanaowego.

2. Aby wybra opcj SRS TSXT, nacinij przycisk lub , a nastpnie

przycisk ENTER .
Opcje te mona take wybra,
naciskajc przycisk SRS na
pilocie.

TruSurround XT, SRS i symbol
s znakami towarowymi SRS
Labs, Inc. Technologia TruSurround XT zostaa uyta na podstawie
licencji udzielonej przez SRS Labs, Inc.
Automatyczna regulacja gonoci

Poniewa kada stacja nadawcza posiada wasne parametry sygnaowe,
dlatego trudno jest ustawi dwik przy kadej zmianie kanau. Funkcja
ta umoliwia automatyczne dopasowanie gonoci na odpowiednim
kanale przez obnienie jej, gdy modulacja sygnau jest wysoka, lub
podwyszenie, gdy modulacja sygnau jest niska.

2. Aby wybra opcj Auto gono, nacinij przycisk lub , a nastpnie

przycisk ENTER .

Wczanie wewntrznego wyciszenia

Jeli chcesz sucha dwiku przez osobne goniki, wycz wewntrzny
wzmacniacz.

2. Aby wybra opcj Wewn. wycisz., nacinij przycisk lub , a nastpnie

przycisk ENTER .

Jeli opcja Wewn. wycisz. jest ustawiona na warto W, nie mona zmienia
ustawie menu Dwik <Sound>, z wyjtkiem opcji Wybr Dwiku (w trybie PIP).
Polski-16
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 16
2007-03-17 11:48:14
Suchanie dwiku obrazu podrzdnego

W przypadku wczonych funkcji PIP moliwe jest suchanie dwiku z okienka
podgldu.

2. Aby wybra opcj Wybr Dwiku, nacinij przycisk lub ,

3. Aby wybra opcj Dwik PIP, nacinij przycisk lub .

Dwik Gwny: Przeczenie na rdo dwiku gwnego obrazu.
Dwik PIP: Przeczenie na rdo dwiku obrazu w okienku.
Opcj t mona wybra, jeli funkcja PIP jest W.
Przywracanie domylnych ustawie dwiku

Jeli tryb gry jest wczony, funkcja przywracania domylnych ustawie
dwiku zostanie uaktywniona. Jeli funkcja przywracania ustawie
domylnych zostanie wybrana po dokonaniu ustawie dwiku w korektorze,
korektor zostanie zresetowany do ustawie domylnych.

2. Aby wybra opcj Zeruj, nacinij przycisk lub ,

Opcj t mona wybra, jeli funkcja Tryb gry jest W.
Przyczanie suchawek
Aby oglda telewizj, nie przeszkadzajc zarazem innym osobom
przebywajcym w pomieszczeniu, mona podczy do telewizora zestaw
suchawkowy.

Po woeniu wtyczki suchawek do odpowiedniego gniazda w menu Dwik (Sound) mona

wybra jedynie opcje "Wewn. wycisz." oraz "Wybr Dwiku" (w trybie PIP).
Dugotrwae suchanie dwiku o duym nateniu przez suchawki grozi uszkodzeniem suchu.
Dopki do telewizora przyczone s suchawki, z gonikw nie bdzie wydobywa si aden dwik.
Ustawianie i wywietlanie zegara

Moesz ustawi zegar telewizora, aby po naciniciu przycisku INFO, na
ekranie pojawia si aktualny czas. Ustawienie zegara jest take niezbdne, jeeli
uytkownik chce korzysta z automatycznych w i wy godzinowych.
1. Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. Aby wybra opcj Konfig.,

2. Aby wybra opcj Czas, nacinij przycisk lub , a nastpnie przycisk ENTER
4.
Aby...
Nacinij...
Przej do godz. lub Minuta
Przycisk lub
Ustaw opcj godz. lub Minuta
Przycisk lub
w celu wybrania pozycji Ust. zegara.

W razie odczenia przewodu zasilania naley ponownie ustawi zegar.
Godziny i minuty mona take ustawi za pomoc przyciskw numerycznych na
pilocie.
Polski-17
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 17
2007-03-17 11:48:15
Nastawianie automatycznego wyczania

Moesz wybra okres czasu midzy 30 i 180 minut, po ktrym odbiornik
automatycznie przeczy si w tryb czuwania.

2. Aby wybra opcj Czas, nacinij przycisk lub , a nastpnie przycisk ENTER
3. Aby wybra opcj Automatycz. wy., nacinij przycisk lub ,

4. Za pomoc przycisku lub wybierz dane ustawienie czasu.

(Wy, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Nacinij przycisk ENTER
Naciskaj przycisk SLEEP na
pilocie, a zostanie wywietlony

odpowiedni odstp czasowy.

Telewizor automatycznie przestawi si w tryb gotowoci w momencie, gdy licznik

dojdzie do 0.
Automatyczne wczanie i wyczanie telewizora

Po ustawieniu wcznika i wycznika godzinowego telewizor:

zaprogramowanej godzinie wczy si automatycznie i ustawi

wybrany kana .
zaprogramowanej godzinie wyczy si automatycznie.
Przede wszystkim naley ustawi zegar telewizora.

2. Aby wybra opcj Czas, nacinij przycisk lub ,

3. Aby wybra opcj W. czasowy, nacinij przycisk lub ,

4. Za pomoc przycisku lub dostosuj pozycj godz., a nastpnie nacinij

przycisk , aby przej do nastpnej czynnoci. Ustaw inne pozycje w sposb

podany wyej. Na koniec nacinij przycisk ENTER w celu powrotu.
5. Aby wybra opcj Wy. czasowy, nacinij przycisk lub ,

6. Za pomoc przycisku lub dostosuj pozycj godz., a nastpnie nacinij

przycisk , aby przej do nastpnej czynnoci. Ustaw inne pozycje w sposb

podany wyej. Na koniec nacinij przycisk ENTER w celu powrotu.
Godziny i minuty mona take ustawi za pomoc przyciskw numerycznych na pilocie.

Aby uruchomi wcznik/wycznik czasowy, dla pozycji Aktywacja naley wybra
ustawienie Tak
Polski-18
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 18
2007-03-17 11:48:15
Wybieranie rda Jzyk

Po pierwszym uruchomieniu odbiornika wybierz jzyk, w ktrym bdzie
wywietlane menu i wskazwki.
1. Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu ekranowe.

Aby wybra opcj Konfig., nacinij przycisk lub ,

2. Aby wybra opcj Jzyk, nacinij przycisk lub ,

3. Za pomoc przycisku lub wybierz okrelony jzyk.
Mona wybra jeden z 21 jzykw.
Korzystanie z trybu Tryb gry

Po podczeniu do konsoli gier takiej jak na przykad PlayStationTM lub XboxTM,
mona spotgowa wraenia pynce z gry, jeli wybierze si tryb gracza

2. Aby wybra opcj Tryb gry, nacinij przycisk lub ,


Aby odczy konsol do gier i podczy inne urzdzenie zewntrzne, anuluj Tryb gry
w menu obrazu.
Jeli w trybie Tryb gry wywietlone zostanie menu telewizyjne, obraz na ekranie drga.
Tryb gry jest niedostny w trybie TV.
Jeli wczony jest tryb gry:
Wartoci trybw obrazu i dwiku s automatycznie zmieniane na wybrane przez
uytkownika, a uytkownik nie moe przeczy trybu.
Tryb dwiku w menu dwiku jest nieaktywny. Ustaw dwik za pomoc korektora.
Funkcja przywracania domylnych ustawie dwiku jest uaktywniona. Jeli funkcja
przywracania ustawie domylnych zostanie wybrana po dokonaniu ustawie dwiku w
korektorze, korektor zostanie zresetowany do ustawie domylnych.
Ustawianie trybu niebieskiego ekranu / Wybieranie melodii

Niebieskie to:
Jeli urzdzeni nie odbiera sygnau lub jego odbir jest bardzo saby, obraz
z zakceniami w tle jest automatycznie zastpowany przez niebieski ekran.
Jeli chcesz kontynuowa ogldanie sabej jakoci obrazu, musisz zmieni
ustawienie opcji Niebieskie to na Wy.
Melodia:
Melodi sycha w chwili wczania i wyczania telewizora.

2. Aby wybra opcj Niebieskie to lub Melodia, nacinij przycisk lub .

Polski-19
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 19
2007-03-17 11:48:16
Korzystanie z funkcji oszczdnoci energii

Funkcja ta suy do dostosowywania jasnoci wywietlanego na telewizorze
obrazu w celu ograniczenia zuycia energii. Ogldajc telewizj wieczorem,
dla trybu Oszcz. energii naley wybra opcj Maks., aby zmniejszy
dranicy dla oczu efekt, jak rwnie zuycie energii.
1. Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu ekranowe.


2. Aby wybra opcj Oszcz. energii, nacinij przycisk lub ,

3. Wybierz dan opcj: Wy, Niski, rednia lub Maks., za pomoc
przycisku lub . Nacinij przycisk ENTER .
Wybieranie rda sygnau.

Do wyboru jest szereg zewntrznych rde podczonych do gniazd
wejciowych telewizora.

w celu wybrania opcji Wejcie.
w celu wybrania opcji Wybierz rdo.

Jeli do telewizora nie jest podczone adne urzdzenie zewntrzne, na licie
Wybierz rdo uaktywnione s tylko opcje TV, Zcze1, Zcze2. Opcje
AV, S-Video, Modu, PC, DVI s uaktywniane tylko wtedy, gdy do
telewizora zostanie podczone odpowiednie urzdzenie.
3. Za pomoc przycisku lub wybierz dane urzdzenie.

Naciskaj przycisk SOURCE na pilocie, aby przejrze wszystkie dostpne rda
sygnau. Tryb telewizora mona wybra za pomoc przycisku TV, przyciskw
numerycznych (0~9) albo P / na pilocie. Trybu nie mona wybra za pomoc
przycisku SOURCE.

Tryb PC mona wybra za pomoc przycisku PC na pilocie.
Edycja nazw rde sygnau

Aby uatwi proces wybierania rda sygnau wejciowego, naley nada
nazwy urzdzeniom podczonym do gniazd sygnau wejciowego.

w celu wybrania opcji Wejcie.
2. Aby wybra opcj Edytuj nazw, nacinij przycisk lub ,

3. Za pomoc przycisku lub wybierz urzdzenie, ktrego ustawienia

maj by edytowane.

4. Za pomoc przycisku lub wybierz dane urzdzenie.

Polski-20
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 20
2007-03-17 11:48:17
Dekoder telegazety
Wraz z wikszoci kanaw przesyany jest rwnie sygna
telegazety, zawierajcy takie informacje, jak:

p
rogram telewizyjny,

a
ktualne wiadomoci i prognoza pogody,
informacje sportowe,
n
apisy dla osb niedosyszcych.
Informacje na stronach telegazety dziel si na sze

nastpujcych kategorii:
Cz
Zawarto
Numer wybranej strony.
Identyfikator stacji nadajcej.
Numer biecej strony lub status wyszukiwania.
Data i godzina.
Tekst.
Informacje o statusie.
Wywietlanie telegazety
Telegazet mona wywietli w dowolnej chwili, chocia wymaga ona
dobrej jakoci odbioru.

Informacje mog by niekompletne.
Niektre strony mog si nie wywietla.
Aby wczy telegazet i wywietli jej spis treci:

1. N
aciskaj przycisk P ( ) lub P
kanau nadajcego telegazet.
2. N
acinij przycisk TTX/MIX (
) a do momentu znalezienia
), aby wczy telegazet.
a ekranie pojawia si spis treci telegazety. Do spisu treci mona w kadej

N
chwili powrci, naciskajc przycisk MENU ( ).
3. N
acinij ponownie przycisk TTX/MIX (
).
braz telewizyjny bdzie wywietlany na ekranie rwnoczenie z tekstem

O
telegazety.
4. N
acinij przycisk TV(

), aby wyczy telegazet.
Jeli wywietlany tekst zawiera jakiekolwiek niekompletne znaki, upewnij si, e jzyk
tekstu jest taki sam, jak jzyk wybrany w menu Konfig.. Jeli jzyki si od siebie rni,
wybierz w menu Setup Konfig. ten sam jzyk co jzyk tekstu.
Polski-21
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 21
2007-03-17 11:48:18
Wybr okrelonej strony telegazety

Numer strony wprowadza si bezporednio, naciskajc przyciski
numeryczne na pilocie.
1. W
prowad trzycyfrowy numer strony podany w spisie treci, naciskajc
odpowiednie przyciski numeryczne.
2. J eeli wybrana strona jest powizana z innymi stronami dodatkowymi,
strony te bd wywietlane w odpowiedniej kolejnoci. Aby zatrzyma si
na jednej ze stron, nacinij przycisk PIP ( ). Ponowne nacinicie
przycisku PIP ( ) pozwala obejrze nastpne strony.
3. Opcje czytania telegazety:
Aby wywietli...
Nacinij przycisk...
Zarwno telegazet, jak i zwyky program
TTX/MIX (
Ukryty tekst (aby np. znale odpowiedzi do quizu)
INFO (
Zwyky ekran
INFO (
Stron dodatkow, wprowadzajc jej czterocyfrowy numer
PRE-CH (
Nastpn stron
Poprzedni stron
P
P
Dwukrotnie wiksze litery w:

grnej poowie ekranu
dolnej poowie ekranu
SOURCE (
Jeden raz
Dwa razy
Zwyky ekran
Trzy razy
(
(
)
)
)
Wybr strony telegazety za pomoc funkcji Fastext

Poszczeglne tematy z telegazety s przypisane okrelonym kolorom, ktre
mona wybiera, naciskajc przyciski w odpowiednim kolorze na pilocie.
1. W
ywietl spis treci telegazety, naciskajc przycisk
TTX/MIX (
).
2. N
acinij przycisk w kolorze tematu, ktry chcesz przeczyta
(dostpne tematy s wymienione w wierszu informacji o statusie).
3. Nacinij czerwony przycisk, aby wywietli poprzedni stron.

Nacinij zielony przycisk, aby wywietli nastpn stron.
4. N
acinij ponownie przycisk TV(
), aby wyczy telegazet.
Polski-22
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 22
2007-03-17 11:48:18
Konfigurowanie oprogramowania w komputerze (z systemem Windows XP)

Poniej przedstawiono ustawienia ekranu w systemie Windows w przypadku typowego zestawu komputerowego.
Wygld ekranw na poszczeglnych komputerach moe si rni w zalenoci od wersji systemu Windows i typu
karty graficznej. Pomimo rnic w wygldzie podstawowe opcje konfiguracji s na og takie same. (W przeciwnym
wypadku naley skontaktowa si z producentem komputera lub sprzedawc produktw firmy Samsung).
1. Najpierw kliknij polecenie Control Panel w menu Start systemu Windows.
2. Gdy ukae si okno panelu sterowania, kliknij ikon Appearance and Themes
Otworzy si nowe okno dialogowe.
3. Gdy ukae si okno panelu sterowania, kliknij ikon Display Otworzy si nowe okno
dialogowe.
4. W oknie dialogowym wybierz zakadk
Settings Obszar ekranu (rozdzielczo) naley ustawi na: Optymalna- 1360 x 768
Jeeli okno dialogowe ustawie ekranu zawiera parametr czstotliwoci pionowej,
naley go ustawi na 60 lub 60 Hz. Jeeli takiego parametru nie ma, kliknij
przycisk OK i zamknij okno dialogowe.
Tryb ekranu
Zarwno Pooenie ekranu, jak i jego rozmiar mog si rni w zalenoci od typu monitora komputera i
jego rozdzielczoci. Zalecane jest korzystanie z rozdzielczoci podanych w tabeli. (Obsugiwane s wszystkie
rozdzielczoci zawarte pomidzy podanym zakresem).
Tryb
Rozdzielczo
Czstotliwo
pozioma (kHz)
Czstotliwo
pionowa (Hz)
Czstotliwo
taktowania pikseli (MHz)
Polaryzacja synchronizacji
(poziomo/pionowo)
IBM
640 x 480
720 x 400
31,469
31,469
59,940
70,087
25,175
28,322
-/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/+ /+
+ /+
Tryb z przeplotem nie jest obsugiwany.

Telewizor moe nie dziaa poprawnie, jeli zostanie wybrany niestandardowy format wideo.
Zcze DVI nie obsuguje funkcji PC.
Obsugiwane s tryby sygnau rozdzielonego oraz zoonego (kompozytowego). Brak obsugi synchronizacji SOG.
Polski-23
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 23
2007-03-17 11:48:19
Ustawianie PC
Nieprecyzyjne i precyzyjne dostrajanie obrazu (Blokada obrazu):
Celem dostosowywania jakoci obrazu jest usunicie lub zredukowanie zakce
obrazu. Jeli zakcenia nie zostan usunite poprzez samo dostrojenie, naley
najpierw dostosowa czstotliwo najlepiej jak tylko si da, a nastpnie
ponownie skorzysta z opcji dostosowywania. Po zredukowaniu zakce,
ponownie dostosuj obraz tak, aby go wyrwna na rodku ekranu.
1. Ustawienie fabryczne: Tryb PC ustawia si za pomoc przycisku PC.

Nacinij przycisk PC na
pilocie, aby wybra tryb PC.


3. Aby wybra opcj PC, nacinij przycisk lub ,

w celu wybrania opcji Blokada obrazu.
5. Aby wybra opcj Ziarnisty lub Fine nacinij przycisk lub ,

a nastpnie przycisk ENTER
6. Nacinij przycisk lub , aby wyregulowa jako obrazu.

Zmiana pooenia obrazu (Pooenie):
Jeli ekran komputera nie mieci si na ekranie telewizora, naley
dopasowa je.go pooenie.
1. Postpuj zgodnie z krokami 1-3 w czci Nieprecyzyjne i precyzyjne

dostrajanie obrazu (Blokada obrazu).
2. Aby wybra opcj Pooenie nacinij przycisk lub ,

3. Za pomoc przyciskw lub dopasuj pooenie obrazu w poziomie.

Za pomoc przyciskw lub dopasuj pooenie obrazu w pionie.

Automatyczna regulacja obrazu PC (Auto dopasowanie):
Opcja umoliwia automatyczne dostosowanie ekranu telewizora do
sygnau wideo doprowadzanego z komputera. Wartoci Gadki, Ziarnisty i
Pooenie dostosowywane s automatycznie.

2. Aby wybra opcj Auto dopasowanie nacinij przycisk lub ,

Aktywacja ustawie obrazu (Reset obrazu):
Wszystkie ustawienia obrazu mona zastpi fabrycznymi wartociami
domylnymi.
2. Aby wybra opcj Reset obrazu nacinij przycisk lub ,

Polski-24
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 24
2007-03-17 11:48:19
Stosowanie blokady Kensington przeciw kradziey

Blokada Kensington to urzdzenie, stosowane do fizycznego przymocowania systemu, uywanego w miejscu
publicznym. Blokad naley zakupi oddzielnie. Wygld i sposb dziaania blokady mog si rni od
przedstawionych na rysunku, w zalenoci od producenta. Waciwy sposb uycia zosta przedstawiony w
instrukcji doczonej do blokady Kensington.
1. W urzdzenie blokujce w
gniazdo blokady Kensington
w ciekokrystalicznym panelu
TV (Rysunek 1) i przekr w
kierunku blokowania
(Rysunek 2).
Kabel
Rysunek 2
2. Przycz kabel blokady

Kensington.
Rysunek 1
3. Przymocuj blokad
Kensington do biurka lub
innego cikiego mebla.
<Opcja>
W zalenoci od modelu monitora umiejscowienie zabezpieczenia Kensington
moe by rne.
Rozwizywanie problemw: Zanim skontaktujesz si z serwisem

Brak dwiku lub obrazu
Sprawd, czy przewd sieciowy jest woony do ciennego gniazda sieci elektrycznej.
Sprawd, czy nacinito przyciski
na panelu przednim telewizora.
Sprawd, czy kontrast i jasno ekranu s dobrze ustawione.
Sprawd gono.
Obraz jest dobry, ale nie ma dwiku
Sprawd gono.
Sprawd, czy nie zosta nacinity przycisk wyciszenia MUTE
Sprawd, czy funkcja Wewn. wycisz. jest wyczona.
na pilocie.
Brak obrazu lub obraz czarno-biay
Sprawd ustawienia kolorw.

Sprawd, czy zosta ustawiony prawidowy system nadawania.
Zakcenia dwiku i obrazu
Sprbuj zidentyfikowa urzdzenie elektryczne, ktre zakca prac telewizora i odsu

je na wiksz odlego.
Przycz telewizor do innego gniazda sieci elektrycznej.
Obraz nieostry lub zanieony,

dwik znieksztacony
Sprawd ustawienie, pooenie i podczenie anteny.

Zakcenia tego typu s czsto wynikiem stosowania anteny wewntrznej.
Nieprawidowe dziaanie pilota
Wymie baterie w pilocie.

Wyczy grny brzeg pilota (okienko nadawania).
Sprawd ustawienie biegunw baterii.
Komunikat
Sprawd kabel sygnaowy.
Sprawd, czy kabel sygnaowy zosta pewnie podczony do komputera.

Sprawd, czy komputer zosta wczony.
W trybie PC pojawia si komunikat

Tryb niedostpny.
Sprawd maksymaln rozdzielczo i czstotliwo karty graficznej.

Porwnaj te wartoci z danymi w tabeli Tryby wywietlania.
W przypadku tego produktu uyto panelu TFT LCD skadajcego si z subpikseli ( 3.133.440 ), do produkcji ktrych wymagane jest
zastosowanie zaawansowanej technologii. Jednak na ekranie moe by widocznych kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie maj
one wpywu na jako produktu.
Polski-25
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 25
2007-03-17 11:48:20
Parametry techniczne i ekologiczne

Nazwa modelu
LE32S6
Rozmiar ekranu (przektna)
32 cal
Zasilanie
AC 220-240 V 50 Hz
Pobr mocy
152 W
PC Rozdzielczo
1360 x 768 @ 60 Hz
Dwik
Sygna wyjciowy
10 W X 2
Wymiary (szer. x gb. x wys.)

Korpus
Z podstaw
892,5 x 82,0 x 544,0 mm

892,5 x 249,0 x 615,0 mm
Ciar
Z podstaw
13,9 kg
Waciwoci zczy dwikowych

Temperatura podczas pracy
Wilgotno podczas pracy
Temperatura przechowywania
Wilgotno przechowywania
Nazwa modelu
Rozmiar ekranu (przektna)
Zasilanie
Pobr mocy
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
10 % to 80 %, bez kondensacji
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
LE37S6
LE40S6
37 cal
40 cal
AC 220-240 V 50 Hz
AC 220-240 V 50 Hz
170 W
205 W
PC Rozdzielczo
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
Dwik
Sygna wyjciowy
10 W X 2
10 W X 2
1026,5 94,1 626,1 mm

1026,5 330,0 698,8 mm
1100,5 x 95,0 x 661,0 mm

1100,5 x 330,0 x 732,5 mm
22,5 kg
23,7 kg
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
10 C to 40 C (50 F to 104 F)
-20 C to 45 C (-4 F to 113 F)
Wymiary (szer. x gb. x wys.)

Korpus
Z podstaw
Ciar
Z podstaw
Waciwoci zczy dwikowych
Temperatura podczas pracy
Wilgotno podczas pracy
Temperatura przechowywania
Wilgotno przechowywania
Wygld i parametry techniczne monitora mog ulec zmianie bez wczeniejszej zapowiedzi.
Niniejsze urzdzenie jest urzdzeniem cyfrowym klasy B.
Informacje dotyczce zasilania mona znale na etykiecie umieszczonej na produkcie.
Polski-26
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 26
2007-03-17 11:48:20
Stron celowo
pozostawiono pust
BN68-01234B-00Pol-0317.indd 27
2007-03-17 11:48:20

.
LCD 2 , .
.
, .
4:3
, , .
DVD .
.
,
. , .
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 1
2007-03-17 12:53:33
...........................................
...........................................
........
...................................
..............................
..................................
.....
.......................

...............................................
Plug & Play.............................................

2
2
2
3
4
6
6
7
7
7
............................. 8
................ 8
........................... 9
...... 10
............. 10
......................... 11
..... 11
..................................... 12
.................... 12
.................................................. 12

.............................................. 13
........................................ 13
................................................. 13
.................................. 13
DNIe
( )........................ 14
(PIP)............................ 14
........................................... 19
............ 19
/
.......................................... 19

................................................................ 20
................................................ 20

...................................................... 20

.......... 17

........................................ 18

... 18
TELETEXT

Teletext................................... 21
Teletext.................... 21
Teletext.............. 22
Fastext
Teletext......................... 22

( Windows XP)... 23

........................ 23

....................................... 24
.................................. 15
....................... 15
TruSurround XT (SRS TSXT)........... 16
............................ 16
Internal Mute ( ).... 16
-................................ 17

.............................. 17
............................................. 17

Kensington........................................ 25

:
..... 25

......... 26
-
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 1
2007-03-17 12:53:34

LCD.
, .
M4 X L16

(2, AAA)

/ / / ( ).
, , .
<2>
<3>
1. , ,
.
2. .
3. .
40 .

( )

.
,
.

.
,
Samsung Electronics
,
.

.
-
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 2
2007-03-17 12:53:35
, .
SOURCE

.
(TV, E.1, E.2, AV, S-Video, , PC,
HDMI). ,

ENTER
.

.

,

. ( ,

)
MENU

.

.

. ,
()

.
.

,
.
-
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 3
2007-03-17 12:53:36
, .
, .
-
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 4
2007-03-17 12:53:36

, :
- / /
HDMI/DVI

- AV HDMI ( set top box,
DVD, AV ).

- HDMI HDMI.
HDMI;

- High Definition Multimedia interface

(5. 1 ).

- HDMI/DVI DVI ( ).

HDMI DVI HDMI ,

DCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) .
DVI HDMI DVI-HDMI

R - AUDIO - L DVI .

- HDMI DVI Set Top Box, DVD, ..,

, .

, .
DVI HDMI

480i
480p
576i
576p
720p
1080i
50Hz
X
O
X
O
O
O
60Hz
X
O
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O

- HDMI/DVI .

( )
Set-Top Box, DVD

- SCART DVD () SCART DVD.

- Set-Top Box ( DVD),
Set-Top Box ( DVD) ( DVD) .

SERVICE
- .

- RCA R - AUDIO - L
DVD.

- D- Sub () PC (PC IN)
.

- () AUDIO (PC IN)
(Audio Out) .
A/V
- RCA S-VIDEO / (A/V) , , (VCR),
DVD .

- RCA R - AUDIO - L
/ (A/V).

- (
) .
, .
(DTV/DVD)

- () (PR, PB, Y)
DTV DVD.

- Set-Top Box DTV ( DVD), Set-Top Box
DTV ( DVD) DTV ( DVD) (PR, PB, Y) .

- Y, PB PR (DTV DVD) Y, B-Y R-Y Y, Cb Cr.

- RCA () R - AUDIO - L
DTV DVD.

- (LCD) 720p.

- (LCD) 1080i.
Kensington

- Kensington () ,
.

- , .

- Kensington Lock .
-
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 5
2007-03-17 12:53:36

PC
/
P
P

TV

K.

:
:

Teletext
teletext
Teletext
/

Teletext
SWAP: Teletext
SOURCE: Teletext
()
SOURCE:
SWAP:

SIZE:

(PIP)
POSITION:
(PIP)
P :
P :

Teletext
(/FLOF)
Teletext

P
P
Teletext
Teletext
, Teletext,
Double Mix.

SRS TSXT selection

: Teletext
: Teletext
Fastext
,
Braille , .

1. ,

.
2. AAA.
+ -
.
3. .
,
.
23 ( 7 ) .
( , .)
, :
1. ;
2. \;
3. ;
4. ;
5. ;
-
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 6
2007-03-17 12:53:38

.
1. .

.
2.
.

ENTER
TV ( ) .

3. (0~9) / ( / )

.

,
.
4. , POWER

,
.
( , ).
1. e POWER
.

.
2. , POWER
(0~9) / ( / ) .
( ,
). .
Plug & Play

,
.
1. e POWER
.

Start Plug & Play, OK.
2. , .

ENTER
.
3. E v o ,

OK. ENTER .

.
4. , .

ENTER
.
5. A. o
v. ENTER .

.
, .
.
ENTER
6. ENTER .
.
.
,
7. ENTER
: .
: .
A. o: .
: .
-
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 7
2007-03-17 12:53:39
...
1. MENU .

.

ENTER .
2. ENTER
Plug & Play.
3.

Plug & Play.
-
-

(
).
. ,
.
1. MENU .

ENTER
2. ENTER
3. , .

ENTER
.
4. A. o

ENTER .
5. ENTER
T .
ENTER

.
6. , .

100 ,
. , :

.

.
1. MENU .

ENTER
2. E. o

ENTER .
3. ENTER
4. ,

ENTER .

.
-
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 8
2007-03-17 12:53:39
5.

ENTER .
6. ,

ENTER .
7.

ENTER .
8. , , ,

ENTER .

, .
9.
,
. ENTER . C ( ) S (
) . .
ENTER .
: P ( ), C ( ),
S ( )
, .
10. , .

ENTER . , , ,

ENTER .
11. A.

ENTER
, OK.
12. 3 11 .
: . : .
: . : .
: . A: .

.
,
.
1. MENU .

ENTER .
2.

K ENTER
3. ENTER

Channel Manager.
4.
5.

, ENTER
.
6. 5 .
7. EXIT .

On.

CH MGR .
-
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 9
2007-03-17 12:53:40

, .. ,
, .

. Child Lock ( ),
,
.
1. MENU .

ENTER .
2.

K ENTER
3.

ENTER .
4. On Off.

ENTER
5.

K ENTER
6.
7.

, ENTER .
8. 7

.
9. EXIT .
On Off

.

, :

.

.
1. MENU .

ENTER .
2.

ENTER .
3. ,

. ENTER .

.
4.

ENTER .

5. 3 4

.
6. EXIT .
-10
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 10
2007-03-17 12:53:41

.
, .
1. MENU .

ENTER .
2.

ENTER .
3. ,

, . ENTER .

.
4. ...

,
...

ENTER
:
(A ~) / (0~9) / (, )
5. 3 4

.
6. EXIT .

, .
1.

.
2. MENU .

ENTER .
3.

ENTER .
4.

. ENTER .
5. EXIT .
,
* , .
.
, ,
, , ENTER .
-11
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 11
2007-03-17 12:53:41

.
1. MENU .

ENTER .
2. ENTER
, o.
3. ENTER
, o.
4.

. ENTER .
5. EXIT .
: .
T: .
. : .
: .
( )

P.MODE

.
.
.
( 13)

,
.
1. ,

1 4 .
2.
. ENTER .
3.

. ENTER .
4. EXIT .
:
.
: .
: , .
: .
(Mvo NTSC):
.
, .
, , .

.
1. ,

1 4 .
2.

ENTER .
3.
. ENTER .
4. EXIT .
2:
1:
1.
1:
().
: .
().
2:
1.
, .
-12
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 12
2007-03-17 12:53:42

.
1. , 1

4 12.
2. .

ENTER .
3. EXIT .
. .

.
1. MENU .

ENTER .
2.

ENTER .
3. ,
. ENTER .
4. EXIT .

,
P.SIZE (
) .
. : .
16:9: 16:9 DVD
.
: 16:9 ( )
.
4:3: .
. TV, E.1, E.2, AV S-Video.
PC, 16:9 4:3 .

.

.
,
.

STILL
. .

,
,
.
1. MENU .

ENTER .
2.

ENTER .
3. On Off.
ENTER .
4. EXIT .
-13
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 13
2007-03-17 12:53:43
DNIe ( )
Samsung
.
.
DNIe .
DNIe,
( n) DNIe.
1.

2.

3.
MENU .

ENTER .
DNIe
ENTER .
On Off.
ENTER .
4. EXIT .
PC.
DNIe
DNle
DNIe , .
(PIP)

.

,
.
1. MENU .

ENTER .
2. PIP

ENTER .
3. ENTER .

On ENTER .

PIP, 16:9.
4.
ENTER . ,

, , ENTER .

PIP,
PIP,

.
,
5. Ev.
,
Ev ENTER .
.
PC, Ev .
6.

, , ENTER .
,
, , ENTER .
PC, .
7.

ENTER . -

ENTER .
8.
ENTER .
- .
ENTER .
To TV.
-14
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 14
2007-03-17 12:53:44
9. EXIT .
PIP
.
: .
Ev: -.
: .
: .
: .
PIP ( )
(O: PIP , X: PIP )
TV
E.1
E.2
AV
S-Video
PC
HDMI
TV
E.1
E.2
AV
S-Video
PC
HDMI

.
1. MENU .

ENTER .
2. ENTER
, o.
3.

. ENTER .
4. EXIT .

,
S.MODE
.
T: .
Mo: .
. : .
: .
: .
( )

,
.
1. MENU .

ENTER .
2.

ENTER .
3.
. ENTER .
4. .

ENTER .
5. EXIT .
,
o.
-15
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 15
2007-03-17 12:53:44
TruSurround XT (SRS TSXT)

TruSurround XT SRS
5.1
. TurSurround

, .
.
1. MENU .

ENTER .
2. SRS TSXT

ENTER .

,
SRS
.
3. On Off.

ENTER .
4. EXIT .
TruSurround XT, SRS

SRS Labs, Inc. TruSurround XT
SRS Labs, Inc.

,

.
, ,
,
.
1. MENU .

ENTER .
2. .

ENTER .
3. On Off.

ENTER .
4. EXIT .
Internal Mute ( )
,
.
1. MENU .

ENTER .
2. .

ENTER .
3. On Off.

ENTER .
4. EXIT .
E. a On,
( PIP).
-16
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 16
2007-03-17 12:53:45
-
PIP,
.
1. MENU .

ENTER .
2.

ENTER .
3. E PIP .

ENTER .
4. EXIT .
: .
PIP: .
PIP On.

,
Reset Sound ( )
. Reset ()

.
1. MENU .

ENTER .
2. .

ENTER .
3. EXIT .
. On.

,

.

,
"E. a" " " ( PIP) Sound ().
.
.

, INFO.
/
.
1.

MENU .

ENTER .
2.

ENTER .
3.
ENTER
4.
...
...
3 4.
ENTER
5.
EXIT .
, .
,
.
-17
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 17
2007-03-17 12:53:46

30 180
.
1. MENU .

ENTER .
2.

ENTER .
3.

ENTER .

SLEEP

.
4.

. (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180)

ENTER .
5. EXIT .

,
0.

/
, :

.
.
.
1. MENU .

ENTER .
2.

ENTER .
3.

On ENTER
4.

5.

Off ENTER
6.

,
, .
.
, ENTER .
.
,
, .
.
, ENTER .
7. EXIT .

,
.

.
-18
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 18
2007-03-17 12:53:47

,
.
1. MENU .

ENTER .
2.

ENTER .
3.
. ENTER .
21 .
4. EXIT .

,
PlayStationTM XboxTM,
, .
1. MENU .

ENTER .
2. Game Mode

ENTER .
3. On Off.

ENTER .
4. EXIT .

, Picture ().
,
.
.
:

.
.
, .
.

.
/
:
,
.
,
o Off.
:
, .
1. MENU .

ENTER .
2. o .

ENTER .
3. On Off.
ENTER .
4. EXIT .
-19
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 19
2007-03-17 12:53:48

,
. ,
Y / ,
.
1. MENU .

ENTER .
2. /

ENTER .
3. Off, X, , Y
. ENTER .
4. EXIT .

.
1. MENU .

ENTER
.
2. ENTER
.

,
v TV, .1, E.2.
AV, S-Video, , PC, HDMI
.
3. , .

ENTER .
SOURCE
.
TV, (0~9) P / .

SOURCE.

,

PC .

.
1. MENU .

ENTER
.
2.

E oo ENTER
3.

. ENTER .
4.

. ENTER .
5. EXIT .
-20
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 20
2007-03-17 12:53:48
Teletext

teletext,
, , :

.

.
.
.
teletext :
K.
Teletext
teletext ,
. :

.
teletext
:
1.
P
teletext.
2.
TTX/MIX (
teletext.
)P
.
, MENU ( ).
3.
TTX/MIX (
).
Teletext, .
4.
TV(

) .
, , ,

E. ,
E.
-21
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 21
2007-03-17 12:53:49
Teletext

:
1.
,
, .
2.
,
.
, PIP (
).
PIP (
) .
3. :
...
...
Teletext
TTX/MIX (
( , ) INFO (
INFO (
PRE-CH (
T
T
P
P
SOURCE ( )

(
(
)
)
Fastext Teletext
teletext

.
1.
teletext
TTX/MIX (
).
2.

.
( ).
3. .

.
4.
TV(
) .
-22
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 22
2007-03-17 12:53:50
( Windows XP)
Windows .
,
Windows .
, . (
, Samsung).
1. , Control Panel Windows.
2. ,
Appearance and Themes .
3. , Display
.
4. Settings .
(): - 1360 X 768

, 60 60Hz.
, OK .

. .
( )
(kHz)
(Hz)

(MHz)
(./.)
IBM
640 x 480
720 x 400
31,469
31,469
59,940
70,087
25,175
28,322
-/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/+ /+
+ /+
.
, .
DVI PC.
Separate Composite. SOG .
-23
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 23
2007-03-17 12:53:50

( ):

.
Fine-tuning,
( )
. ,
.
1. : PC

PC.
PC

PC.
2. MENU .

ENTER .
3. PC

ENTER .
4. ENTER
5. T .

ENTER .
6. .

ENTER .
7. EXIT .
():

.
1. 1 3

( ).
2.

ENTER .
3. .

. ENTER .
4. EXIT .
(
):

,
. ,
.
1. 1 3

( ).
2.

o. ENTER
3. EXIT .
( ):

.
1. 1 3
( ).
2.

v ENTER
3. EXIT .
-24
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 24
2007-03-17 12:53:51
Kensington
Kensington
. .

.
, Kensington.
1.

Kensington

( 1)

( 2).
2
1
2.

Kensington.
<>
Kensington Lock .
3.
Kensington

.
.

.
.

.
.

MUTE
.
. .
.

.

.

.

, .
.
.

( ).
.
E o.
B .
B .
/, .
.
.
TFT LCD pixel (3.133.440) .
pixel . pixel
.
-25
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 25
2007-03-17 12:53:51
LE32S6
()
32 cal
AC 220-240 V 50 Hz
152 W
PC
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W X 2
( x x )
892,5 x 82,0 x 544,0 mm

892,5 x 249,0 x 615,0 mm

()

PC
( x x )
13,9 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
LE37S6
LE40S6
37 cal
40 cal
AC 220-240 V 50 Hz
AC 220-240 V 50 Hz
170 W
205 W
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W X 2
10 W X 2
1026,5 94,1 626,1 mm

1026,5 330,0 698,8 mm
1100,5 x 95,0 x 661,0 mm

1100,5 x 330,0 x 732,5 mm
22,5 kg
23,7 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
.
B.
, .
-26
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 26
2007-03-17 12:53:51
BN68-01234B-00Gre-0317.indd 27
2007-03-17 12:53:51

.
, .
.
, , .
4:3
, , , .
DVD . ,
, .
-
.
, , .
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 1
2007-03-17 1:01:49

........ 17

................. 18

........................................................... 18
...................................................
..........................................
....
...............................

......................................
..............
....
........................................
, ...
Plug & Play...............................................................
2
2
2
3
4
6
6
7
7
7
.................. 8
............................. 8
K........................... 9
................ 10
................... 10
......................... 11
....................................... 11
......................... 12
.............................. 12
............................. 12

...................................... 13
........................... 13
......................................... 13
................................. 13
DNIe eo ( ).... 14
()..................... 14
............................. 15
.................. 15
TruSurround XT (SRS TSXT).... 16
....................... 16
Internal Mute ( )..... 16
........................................... 17
.... 17
.................................. 17
....................................................... 19
..................... 19
/
. .................................. 19
...... 20
............................................. 20
..... 20
............................................... 21
........... 21
..... 22
Fastext
.................................... 22
PC

PC
( Window XP).................................... 23

............................................. 23

PC ............ 24

Kensington............................................................. 25

:
........ 25

.................................. 26
-
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 1
2007-03-17 1:01:49

, .
, .
M4 X L16

( 2 . AAA)

4 .

/ / / ( ).
.
<2>
<3>
1. , .
2. .
3. .
40 .

(
)
.
.
, .

. Samsung Electronics

,
.

.
-
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 2
2007-03-17 1:01:50
SOURCE

. (TB, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video,
Kooe, PC, HDMI). ,
,
ENTER
.
MENU
,
.

.
,
,
b
. (

.)

.
()
.
,
,
.

,
.
-
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 3
2007-03-17 1:01:51
, .
.
-
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 4
2007-03-17 1:01:51

:
- / /
HDMI/DVI
- AV HDMI (Set Top Box, DVD , AV
).

- HDMI HDMI .
HDMI?

-

(5.1 ).

- HDMI/DVI DVI ( ).

HDMI DVI , HDMI - HDCP (

) .
DVI HDMI DVI-HDMI,

R - AUDIO L DVI - .

- HDMI DVI Set Top Box, DVD ,

, -.

, , .
DVI HDMI

480i
480p
576i
576p
720p
1080i
50Hz
X
O
X
O
O
O
60Hz
X
O
X
X
O
O
Kooe
O
O
O
O
O
O

- HDMI/DVI .
( .)
Set-Top Box, DVD

- SCART DVD SCART DVD .

- Set-Top Box ( DVD),
Set-Top Box ( DVD), ( DVD) .
SERVICE
- .

- RCA R - AUDIO L ,
DVD .

- D-Sub () PC (PC IN) , .

- () R - AUDIO - L ,
Audio Out .
A/V
- RCA S-VIDEO A/V , , DVD .

- RCA R - AUDIO - L ,
A/V .

- , (
) .
.
(DTV/DVD)
- () (PR, PB, Y)
, - DTV DVD.

- Set-Top Box, DTV ( DVD), Set-Top Box DTV
( DVD) DTV ( DVD) (PR, PB, Y) .

- Y, PB PR (DTV DVD) Y, B-Y R-Y Y, Cb Cr.

- RCA R - AUDIO L ,
DTV DVD .

- LCD 720p.

- LCD 1080i.

- () , ,
.

- , , .

- , .
-
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 5
2007-03-17 1:01:52

(PC)
-/
P

P
(TB)

K

,

:
:

/

-
-
SOURCE: -
SWAP: -
PIP FUNCTIONS
SOURCE:

SWAP:

SIZE:
POSITION:
P :
P :

(LIT
FLOF)
-

P
P
-
-
Teletext, Double Mix.
SRS TSXT

:
:
Fastext
.
,
, .

1. ,
.
2. AAA.
, +
.
3. .
,
.
23 (7 ) . (
).
, :
1. ?
2.
(.. - + + - )?
3. ?
4. ?
5. ?
-
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 6
2007-03-17 1:01:53

.
1. .

.
2.
.

, POWER TV ( ) .

,
, .

3. (0~9) / ( / )
,
.

.
4. , POWER
,

. ,
( ).
1. POWER , .

.
2. , POWER
(0~9) (/) ( / ).
( ).
- , - .
Plug & Play

,
.
.
1. POWER ,
.
Start Plug & Play OK.
2. .

ENTER
.
3. poepee ae xo .

ENTER .

.
4. .

ENTER
.
5. .. Cap
ENTER .
.
.
,
ENTER
.
6. ENTER .
.
.

.
7. ENTER
: .
: .
..:
, .
:
.
-
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 7
2007-03-17 1:01:54
...
1. MENU, .
,
Haa ENTER .
2. ENTER
Plug & Play.
3. Plug & Play ().
-
-

(
).
.
, .
1. MENU, .

, K ENTER
2. ENTER
, .
3. .

ENTER
.
4. , .. ENTER
5. ENTER
.
ENTER
,
K.
6. , ae.

100 ,
. :

.

, .
1. MENU, .

, K ENTER
2. , o aa.
ENTER .
3. ENTER
, .
4. ,
, ENTER .
.
-
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 8
2007-03-17 1:01:55
5. ,
ENTER .
6. , ,
ENTER .
7. , C. ENTER
8. , ,
ENTER .
, .
9. , , ,
. ENTER . C ( ) S ( ),
. , .
, ENTER .
: P ( ), C ( ), S ( )
.
10. , , ,
ENTER . ,
ENTER .
11. , .
ENTER , OK.
12. 3-11 , .
: .
: .
C. : .
K: .
: .
: .
K
.:
, ,
.
1. MENU, .
, K
ENTER .
2.
,
K ENTER .
3. ENTER
, K.
4. ,
5. , ,
ENTER , .
6. 5 ,
.
7. EXIT .
, ..

,
CH MGR
.
-
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 9
2007-03-17 1:01:55

,
, .

.
,
.
1. MENU, .
, K
ENTER .
2.
,
K ENTER .
3.
,
ENTER .
4. , .
.. ENTER .
5.
,
K ENTER .
6. ,
7. , ,
, ENTER .
8. 7 , .
9. EXIT .
. .
, .
,
.
,
-.
1. MENU, .
, K
ENTER .
2.
,
ae ENTER .
3.
, ,
. ENTER
4.
,
, ENTER .
,
5. 3 4 .
6. EXIT .
-10
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 10
2007-03-17 1:01:56

,
.
,
.
1. MENU, .
, K
ENTER .
2.
,
ENTER .
3.
, , ,
. ENTER .
.
4. ...

,
...

ENTER
, , :
(A~Z) / (0~9) / ( -, space)
5. 3~4 , .
6. EXIT .

.
1. , ,
.
2. MENU, .
,
K ENTER .
3. ,
. ENTER .
4. , .

ENTER .
5. EXIT .
, , *
. .
0, ,
, ENTER .
-11
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 11
2007-03-17 1:01:56

, -
.
1. MENU, .
,
ENTER .
2. ENTER , .
3. ENTER , .
4. , .
ENTER .
5. EXIT .
e: .
: .
: .
p: , .
(. )

P.MODE,

.
.
,
.
(. . 13.)

,
.
1. ,
1 4 .
2. , .
ENTER .
3. ,
. ENTER .
4. EXIT .
: .
: .
: , - -.
: , - -.
( NTSC):
, - .
.
PC "", "" "".

- .
1. ,
1 4 .
2. ,
eo cxe ENTER .
3. ,
. ENTER .
4. EXIT .
a2:
o1: -.
, a1 . o2: a1: -.
o1.
: .
.
-12
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 12
2007-03-17 1:01:57

.
1. ,
1 4 . 12.
2. ,
ENTER .
3. EXIT .
.

, -
.
1. MENU, .
,
ENTER .
2. ,
ENTER .
3.
. ENTER .
4. EXIT .

,
P.SIZE
.
: 16:9.
16:9: 16:9, DVD
.
: 16:9 ( ),
.
4:3: .
TB, Ext1, Ext2, AV S-Video.
PC 16:9 4:3.
. ,

.
,
,
.

TILL,
. , .

, , ,
Digital Noise Reduction (
), ,
.
1. MENU, .
,
ENTER .
2. ,
NR ENTER .
3. , .
.. ENTER .
4. EXIT .
-13
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 13
2007-03-17 1:01:58
DNIe eo ( )
Samsung -
.
-
. DNIe
. DNIe ,
DNIe.
1. MENU, .
,
ENTER .
2. ,
DNIe eo ENTER .
3. , .
.. ENTER .
4. EXIT .

PC .
DNle eo ,
DNIe.
, DNle.
()

.

,
.
1. MENU, .
,
ENTER .
2. , KBK
ENTER .
3. ENTER .
, .
ENTER .
, 16:9.
PIP

,

.
4. , o
ENTER .
ENTER .
,
, .
5. , -..
,
Swap () ENTER .
.
PC , -. .
6. , ,
ENTER .
ENTER .
PC , .
7. ,
ENTER .
ENTER .
-14
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 14
2007-03-17 1:01:59
8. , .
ENTER . ,
, .
ENTER .
, TB.
9. EXIT .
, ,
, .
o: .
-.: .
: .
: .
: .

(O: , X: )
TB
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Kooe
PC
HDMI
TB
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Kooe
PC
HDMI

,
.
1. MENU, .
, ENTER .
2. ENTER , Pe.
3. ,
, ENTER .
4. EXIT .

S.MODE
.
: .
: .
: .
: .
p: .
(. )

,
.
1. MENU, .
, ENTER
2. ,
ENTER .
3. , .
ENTER .
4. , .

ENTER .
5. EXIT .
,
p
-15
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 15
2007-03-17 1:02:00
TruSurround XT (SRS TSXT)

TruSurround XT SRS,
5.1
. TruSurround ,

,
. .
1. MENU, .
,
ENTER .
2. ,
SRS TSXT ENTER .

3. , .
.. ENTER .

SRS
4. EXIT .
.
TruSurround XT, SRS
SRS
Labs, Inc. TruSurround XT
SRS Labs, Inc.

.
,
,
, , .
1. MENU, .
,
ENTER .
2. ,
ENTER .
3. , .
.. ENTER .
4. EXIT .
Internal Mute ( )
,
.
1. MENU, .
,
ENTER .
2. ,
.. ENTER .
3. , .
.. ENTER .
4. EXIT .
.. .,
, ( KBK).
-16
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 16
2007-03-17 1:02:00

,
.
1. MENU, . ,
ENTER .
2.
,
ENTER .
3.
, . ..
ENTER .
4. EXIT .
.: .
. .: .
, ..

, .
1.
MENU, . ,
ENTER .
2.
,
ENTER .
3.
EXIT .
, ..

,
, .

, Sound
() "Bp.a." " " ( PIP).

.
, .

,
INFO.

/.
1. MENU, .
, Haa
ENTER .
2. ,
ENTER .
3. ENTER
4.
, .
...
...
ENTER
5. EXIT .
, .

.
-17
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 17
2007-03-17 1:02:01

30 180 ,
.
1. MENU, .
, Haa
ENTER .
2. ,
ENTER .

SLEEP

,
.
3. ,
ENTER .
4. ,
(., 30, 60, 90, 120, 150, 180). ENTER .
5. EXIT .
,
0.

/,
:

.
.

1. MENU, .
, Haa
ENTER .
2. ,
ENTER .
3. ,
B. ENTER .
4. , ,
, .
-.
, ENTER , .
5. ,
. ENTER .
6. , ,
, .
-.
, ENTER , .
7. EXIT .

.
, .
-18
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 18
2007-03-17 1:02:02

,
.
1. MENU, .
,
Haa ENTER .
2. ,
ENTER .
3. .
ENTER .
21 .
4. EXIT .

, PlayStationTM XboxTM,
- ,
.
1. MENU, .
, Haa
ENTER .
2. ,
ENTER .
3. , .
.. ENTER .
4. EXIT .

,
.
TV , .
TV.
:
p
.
. .
.
, .
/
:
,

. ,
..
:
,
.
1. MENU, .
, Haa
ENTER .
2.
. ENTER .
3. , .
.. ENTER .
4. EXIT .
-19
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 19
2007-03-17 1:02:03

,
. ,
,
, .
1. MENU, .
,
Haa ENTER .
2. ,
ENTER .
3. (., , , )
button. ENTER .
4. EXIT .

,
.
1. MENU, .

ENTER , .
2. ENTER
o.

, TB,
Ext.1, Ext.2 o. AV, S-Video, Kooe,
PC, HDMI .
3. .

ENTER .
SOURCE ,
.
TV (0~9) P /
. SOURCE.
PC, PC
.

, ,
.
1. MENU, .

ENTER , .
2. ,
ENTER .
3. , ,
. ENTER .
4. , .

ENTER .
5. EXIT .
-20
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 20
2007-03-17 1:02:04

, :

.

,
. :

.

:
1.
P (
.
2.
TTX/MIX (
) P
) ,
) .
.
MENU ( ).
3.
TTX/MIX (
).
Teletext, Double
Mix.
4. TV(

), .
,
Haa .
, , Haa.
-21
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 21
2007-03-17 1:02:05

,
:
1.
,
, .
2.
,
.
, PIP ( ).
, PIP ( ) .
3. :
...
...
TTX/MIX (
( )
INFO (
INFO (
,
4-
PRE-CH (
P
P
SOURCE (

(
(
)
)
)
Fastext

.
1.
,
TTX/MIX (
).
2.
, ,
(
).
3.
, .
,
4.
TV(
), .
-22
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 22
2007-03-17 1:02:05
PC ( Window XP)
- Windows,
.
Windows .
. ( ,
Samsung.)
1. Control Panel tart Window.
2. , Appearance and
Themes .
3. , Display
.
4. Settings .
( ) - 1360 X 768

, 60 60 Hz.
OK .

, , ,
. .
( .)
(kHz)
(Hz)

(MHz)

. (/)
IBM
640 x 480
720 x 400
31,469
31,469
59,940
70,087
25,175
28,322
-/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/+ /+
+ /+
.
, .
DVI PC.
. SOG .
-23
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 23
2007-03-17 1:02:05
PC
( ):

.
,
() . ,
, .
1. : PC, PC.
PC
,
PC.
2. MENU, .
,
Haa ENTER .
3. , PC
ENTER .
4. ENTER
, .
5. ,
o ENTER
button.
6. , .

ENTER .
7. EXIT .
():
,
.
1. 1 3
( ).
2. ,
ENTER .
3. , .

, .

ENTER .
4. EXIT .
():
PC
.
.
1. 1 3
( ).
2. ,
ENTER .
3. EXIT .
(. ):
,
.
1.
1 3
( ).
2. ,
. ENTER .
3. EXIT .
-24
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 24
2007-03-17 1:02:06
Kensington
,
. .

. ,
.
1.

.
2
2.
.
3.

.
< >
, .
, .
,
.
..
.
.
MUTE
.. .
.
, .
, , -..
.
, .
.
.
( ).
.
, .
, .
PC
.
.
.
TFT (thin-film transistor) , (3.133.440),

. , .
.
-25
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 25
2007-03-17 1:02:07
LE32S6
()
32
AC 220-240 V 50 Hz
152 W
PC
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W X 2
(xx)
892,5 x 82,0 x 544,0 mm

892,5 x 249,0 x 615,0 mm
13,9 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
LE37S6
()
37
40
AC 220-240 V 50 Hz
AC 220-240 V 50 Hz

PC
(xx)
LE40S6
170 W
205 W
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W X 2
10 W X 2
1026,5 94,1 626,1 mm

1026,5 330,0 698,8 mm
1100,5 x 95,0 x 661,0 mm

1100,5 x 330,0 x 732,5 mm
22,5 kg
23,7 kg
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
10 C 40 C (50 F 104 F)
10 % 80 %,
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5 % 95 %,
.
B.
.
-26
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 26
2007-03-17 1:02:07
BN68-01234B-00Bul-0317.indd 27
2007-03-17 1:02:07
Bezpenostn opatrenia pri zobrazen statickho obrazu

Statick obraz me spsobi trval pokodenie televznej obrazovky.
Statick obraz nezobrazujte na LCD paneli dlhie ako 2 hodiny, pretoe me spsobi retenciu obrazu na obrazovke.
Tto retencia obrazu je znma aj ako vyplenie obrazovky.
Aby ste zabrnili takejto retencii obrazu, pri zobrazovan statickch obrzkov znte stupe jasu a kontrastu obrazovky.
Sledovanie LCD TV vo formte 4:3 po dlhiu dobu me zanecha vavo, vpravo a v strede obrazovky stopy po okrajoch,
spsoben rozdielnym vyarovanm svetla na obrazovke. Prehrvanie DVD alebo hranie hier me na obrazovke spsobi
podobn efekt. Pokodenia, spsoben vyie uvedenm efektom, nie s chrnen zrukou.
Zobrazenie statickch obrzkov z videohier a PC dlhie ako urit as, me vytvra iaston pretrvvajce obrazy.
Aby ste predili takmuto efektu, poas zobrazenia statickch obrzkov znte jas a kontrast.
BN68-01234B-Slk-0317.indd 1
2007-03-17 2:01:03
Obsah
PRIPOJENIE A PRPRAVA TELEVZORA

NASTAVENIE ASU
Zoznam ast............................................................
Mont stojana.........................................................
Mont sady pre upevnenie na stenu...................
Pohad na ovldac panel.........................................
Pohad na prpojn panel..........................................
Pohad na diakov ovldanie..................................
Vloenie batri do diakovho ovldania.................
Zapnanie a vypnanie..............................................
Prepnutie televzora do pohotovostnho reimu......
Plug & Play...............................................................
2
2
2
3
4
6
6
7
7
7
NASTAVENIE KANLOV

Automatick ukladanie kanlov................................ 8

Manulne ukladanie kanlov.................................... 8
Nastavenie Channel Manager.................................. 9
Aktivcia detskej zmky........................................ 10
Zoradenie uloench kanlov................................... 10
Priradenie nzvov kanlov........................................ 11
Vylaovanie prjmu kanla....................................... 11
Nastavenie a zobrazenie aktulneho asu........... 17

Nastavenie asovaa automatickho vypnutia..... 18
Automatick zapnanie a vypnanie televzora...... 18
NASTAVENIE OSTATNCH NASTAVEN

Vber jazyka.......................................................... 19
Pouvanie Game Mode........................................ 19
Nastavenie reimu modrej obrazovky /
vber meldie ....................................................... 19
Pouvanie funkcie spory energie....................... 20
Vber zdroja.......................................................... 20
prava nzvov vstupnch zdrojov........................ 20
POUVANIE FUNKCIE TELETEXTU

Dekodr teletextu.................................................. 21
Zobrazenie teletextovch informci...................... 21
Vber konkrtnej teletextovej strany..................... 22
Pouvanie fastextu na vber teletextovej strany...... 22
NASTAVENIE OBRAZU

Zmena obrazovej normy........................................... 12

Nastavenie vlastnho obrazu................................... 12
Zmena farebnho odtiea......................................... 12
Obnovenie nastaven obrazu na
pvodn nastavenia od vrobcu............................... 13
Zmena vekosti obrazu............................................. 13
Zmrazenie aktulneho obrazu.................................. 13
Digitlna redukcia umu........................................... 13
DNIe Demo (Digital Natural Image engine).............. 14
Zobrazenie obrazu v obraze (PIP)............................ 14
NASTAVENIE ZVUKU

Zmena zvukovej normy......................................... 15

prava nastaven zvuku........................................ 15
Nastavenie funkcie TruSurround XT (SRS TSXT).... 16
Automatick prava hlasitosti................................ 16
Vber vntornho stlmenia.................................... 16
Povanie zvuku vedajieho obrazu.................... 17
Obnovenie nastaven zvuku na pvodn
nastavenia od vrobcu.......................................... 17
Pripojenie slchadiel............................................. 17
Symbol
Stlate
Dleit
Poznmka
NASTAVENIE PC

Nastavenie potaovho softvru
(zaloen na systme Windows XP)..................... 23

Reimy zobrazenia................................................ 23

Nastavenie PC...................................................... 24
Slovenina
ODPORANIA NA POUVANIE

Pouitie zabezpeovacieho
Kensington zmku proti odcudzeniu..................... 25

Rieenie problmov:
Pred kontaktovanm servisnho technika............. 25

Technick daje a daje na ochranu
ivotnho prostredia ............................................. 26
Jednodotykov
tlaidlo
Slovenina-
BN68-01234B-Slk-0317.indd 1
2007-03-17 2:01:04
Zoznam ast
Uistite sa, prosm, e ste s LCD TV obdrali aj nasledujce poloky.
Ak akkovek poloka chba, kontaktujte predajcu.
M4 X L16
Diakov ovldanie
a batrie (AAA x 2)
Sieov kbel
Pouvatesk prruka
Zrun list
Spodn kryt
Skrutka na stojan
X4
Stojan
istiaca handrika
Karta pre sie servisov Bezpenostn sprievodca Registran karty
Zrun list / Karta pre sie servisov / Bezpenostn sprievodca / Registran karty (Nie je k dispozcii vade).
V zvislosti od modelu nemus by stojan a skrutka stojanu sasou balenia.
Mont stojana
<2>
<3>
1. Televzor umiestnite na stl prednou stranou nadol na jemn ltku alebo vank.
2. Stojan zasute do otvoru v spodnej asti TV.
3. Do urenho otvoru zasute skrutku a dotiahnite ju.
Stojan je naintalovan na modeloch s vekosou obrazovky 40 a viac palcov.
Mont sady pre upevnenie na stenu

Prsluenstvo pre upevnenie na stenu (predva sa
samostatne) umouje namontovanie TV na stenu.
Pre podrobn informcie o monti upevnenia na stenu
si pozrite pokyny, ktor sa dodvaj s prsluenstvom
pre upevnenie na stenu. Pri intalcii nstennej
konzoly sa ohadom asistencie skontaktujte s
technikom. Spolonos Samsung Electronics nie je
zodpovedn za akkovek pokodenie produktu, vae
zranenie alebo zranenia druhch, ke sa rozhodnete,
e TV namontujete sami.
V
yberte stojan a spodn otvor prikryte uzverom,
ktor upevnite dvomi skrutkami.
Slovenina-
BN68-01234B-Slk-0317.indd 2
2007-03-17 2:01:05
Pohad na ovldac panel
Farba a tvar produktu sa me odliova v zvislosti od modelu.
SOURCE
Prepna medzi vetkmi dostupnmi zdrojmi
vstupu (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component
(Komponent), PC, HDMI). V ponuke na obrazovke
pouite toto tlaidlo rovnako, ako tlaidlo
ENTER
na diakovom ovldan.

Stlate, aby ste zmenili kanl.
V ponuke na obrazovke pouite tlaidl
rovnako, ako pouvate tlaidl na diakovom
ovldan. (Bez diakovho ovldania mete TV
zapn pomocou tlaidiel pre kanly.)
Reproduktory
MENU
Stlate, aby ste na obrazovke zobrazili ponuku
funkci vho TV.

Stlate pre zvenie alebo znenie hlasitosti. V
ponuke na obrazovke pouite tlaidl
rovnako ako tlaidl a na diakovom
ovldan.
Snma pre diakov ovldanie

Diakov ovldanie nastavte smerom na tento bod TV.
(Napjanie)
Stlate pre zapnutie a vypnutie televzora.
Indiktor napjania
Zablik a vypne sa, ke je napjanie zapnut a
rozsvieti sa v pohotovostnom reime.
Slovenina-
BN68-01234B-Slk-0317.indd 3
2007-03-17 2:01:06
Pohad na prpojn panel
Prkon
Kedykovek, ke k TV pripojte extern zariadenie, uistite sa, e je napjanie zariadenia vypnut.

Pri pripjan externho zariadenia dodrujte farbu prpojnho konektora a kbla.
Slovenina-
BN68-01234B-Slk-0317.indd 4
2007-03-17 2:01:06
Pripojenie k antne alebo rozvodu kblovej televzie

Na sprvne zobrazenie televznych kanlov mus zariadenie prijma signl z jednho z nasledujcich zdrojov:
- vonkajia antna / rozvod kblovej televzie / satelitn televzna sie
Pripojenie HDMI/DVI
- Podporn spojenia medzi HDMI AV zariadeniami (satelitn prijma, DVD prehrvae, AV prijmae a digitlne TV).

- Pre prepojenie HDMI k HDMI nepotrebujete iadne dodaton prepojenie zvuku.
o je HDMI?

- Multimedilne rozhranie s vysokm rozlenm (HDMI) umouje prenos digitlnych videodajov s vysokm

rozlenm a viackanlovm digitlnym zvukom (5.1 kanlov).

- Koncovka HDMI/DVI podporuje pripojenie DVI k rozrenmu zariadeniu pomocou vhodnho kbla (nedodva sa).

Rozdiel medzi HDMI a DVI je, e HDMI zariadenie je menie, m naintalovan funkciu kdovania HDCP (Digitlna

ochrana koprovania vysokofrekvennho psma) a podporuje viackanlov digitlny zvuk.
Pre pripojenie by ste mali poui DVI k HDMI kbel alebo adaptr DVI-HDMI a pre vstup zvuku terminl R - AUDIO - L.

- Ke pripjate tento produkt prostrednctvom HDMI alebo DVI ku koncovmu prijmau, DVD prehrvau alebo hernej

konzole at., uistite sa, e sa nastavil na kompatibiln reim videovstupu poda zobrazenia v niie uvedenej tabuke.

Nedodranie tohto pravidla me spsobi skreslenie obrazu, preruenie obrazu alebo nezobrazovanie obrazu.
Podporovan reimy pre DVI alebo HDMI

480i
480p
576i
576p
720p
1080i
50Hz
X
O
X
O
O
O
60Hz
X
O
X
X
O
O
Component
O
O
O
O
O
O

- Nepokajte sa pripja HDMI/DVI konektor ku grafickej karte PC alebo prenosnho potaa.

(spsob to zobrazenie istej obrazovky)
Pripojenie satelitnho prijmaa, videorekordra (VCR) alebo DVD prehrvaa

- Pripojte scart kbel videorekordra alebo DVD prehrvaa k ich scart konektoru.

- Ak si elte pripoji satelitn prijma spolu s videorekordrom (alebo prehrvaom DVD), mali by ste pripoji satelitn prijma k
videorekordru (alebo prehrvau DVD) a videorekordr (alebo prehrva DVD) k prijmau.
SERVIS
- Servisn pripojenie pre kvalifikovanho servisnho ininiera.
Pripojenie AUDIO
- Pripojte RCA audio kble ku R - AUDIO - L na zadnej strane prstroja a ich opan konce k prslunm konektorom vstupu
zvuku na zosilovai alebo domcom DVD kine.
Pripojenie potaa
- Pripojte kbel D-Sub (voliten) ku PC (PC IN) na zadnej strane prstroja a druh koniec ku grafickej karte vho potaa.

- Pripojte stereo audio kbel (voliten) k AUDIO (PC IN) na zadnej strane prstroja a druh koniec k vstupu zvukovej karty
Audio Out na vaom potai.
Pripojenie externch A/V zariaden
- Pripojte kbel RCA alebo S-VIDEO k prslunmu externmu A/V zariadeniu, ako napr. videorekordr (VCR),
DVD prehrva alebo kamkordr.

- Pripojte RCA audio kble ku R - AUDIO - L na zadnej strane prstroja a ich opan konce k prslunm konektorom
vstupu audia na A/V zariaden.

- Slchadl mete pripoji k vstupu slchadiel (
) na zadnej strane vho zariadenia. Poas doby, ke s pripojen slchadl,
zvuk zo vstavanch reproduktorov je vypnut.
Pripojenie zariaden komponentov (DTV/DVD)
- Pripojte video kble komponentu (voliten) ku konektoru komponentu (PR, PB, Y) na zadnej strane prstroja a druh
koniec k prslunmu konektoru vstupu videa na DTV alebo DVD.

- Ak si elte pripoji satelitn prijma spolu s DTV (alebo prehrvaom DVD), tak by ste mali pripoji satelitn prijma k DTV
(alebo prehrvau DVD) a DTV (alebo prehrva DVD) pripoji ku konektoru prsluenstva (PR, PB, Y) na prijmai.

- Konektory PR, PB a Y na komponentnch zariadeniach (DTV alebo prehrva DVD) s niekedy oznaen Y, B-Y a R-Y
alebo Y, Cb a Cr.

- Pripojte RCA audio kble (voliten) ku R - AUDIO - L na zadnej strane prstroja a ich opan konce k prslunm
konektorom vstupu audia na DTV alebo DVD zariaden.

- Tento LCD TV zobrazuje optimlny obraz v reime rozlenia 720p.

- Tento LCD TV zobrazuje optimlny obraz v reime rozlenia 1080i.
Uzamknutie Kensington
- Uzamknutie Kensington (voliten) je zariadenie, ktor sa pouva na fyzick uzamknutie systmu, ke sa pouva na verejnom mieste.
- Ak chcete poui uzamykacie zariadenie, kontaktujte predajcu, u ktorho ste si zakpili TV.
- Umiestnenie zmku Kensington sa me odliova v zvislosti od modelu.
Slovenina-
BN68-01234B-Slk-0317.indd 5
2007-03-17 2:01:06
Pohad na diakov ovldanie

Tlaidlo
pohotovostnho reimu
televzora
Priama voba reimu PC
seln tlaidl pre priamy prstup ku

kanlu
P
P
Vber jednocifernho/dvojcifernho
kanla
Opustenie ponuky na obrazovke
Automatick vypnutie
Ovldanie kurzora v ponuke
Priama voba reimu TV
Pouite pre zobrazenie informci o

aktulnom vysielan
Na obrazovke zobrazuje Channel

Manager.

Zmrazenie obrazu
Zvenie hlasitosti
Znenie hlasitosti
Doasn vypnutie zvuku
Vber vekosti obrazu

Funkcie teletextu
Ukonenie zobrazenia teletextu
Zobrazenie ponuky a zmena potvrdenia
Index teletextu
Vber reimu zvuku
Podranie teletextu
Z
apnutie/vypnutie obrazu v obraze
SOURCE: Vber vekosti teletextu
V
ber efektu obrazu
SWAP: Uloenie teletextu
PIP FUNCTIONS
SOURCE: Vber vstupnho zdroja
SWAP: Zmena hlavnho a

sekundrneho obrazu
SIZE: vber vekosti PIP
POSITION: Vber pozcie PIP
P : al kanl
P : Predchdzajci kanl
Vber reimu teletextu (LIST/FLOF)

Podstrana teletextu

P
P
Zobrazenie teletextu
Prpadne vyberte Teletext, Double
alebo Mix.
Vber SRS TSXT
Predchdzajci kanl
: alia strana teletextu

: Predchdzajca strana teletextu
Zruenie teletextu
Vber zvukovch efektov
Vber monch zdrojov
: al kanl
: Predchdzajci kanl
Vber tmy fastext
innos diakovho ovldaa me ovplyvova jasn svetlo.

Toto je pecilny diakov ovlda pre zrakovo postihnutch, ktor m
braillove body na tlaidlch napjania, kanlov a hlasitosti.
Vloenie batri do diakovho ovldania

1. Nadvihnite kryt na zadnej strane diakovho ovldaa poda zobrazenia na obrzku.
2. Vlote dve batrie vekosti AAA.
D
odrte sprvne uloenie + a - plu batri poda diagramu vo vntri prieinku.
3. Znovu nasate kryt.

Ak nebudete diakov ovldanie pouva dlh as, vyberte batrie a uskladnite ich na chladnom
a suchom mieste. Diakov ovldanie mete pouva a do vzdialenosti 23 stp od televzora.
(Pri typickom pouvan televzora vydria batrie asi jeden rok.)
Ak diakov ovldanie nefunguje, skontrolujte nasledujce:
1. Je zapnut televzor?
2. Nie s otoen plusov a mnusov ply batri?
3. Nie s batrie vybit?
4. Nie je preruen prvod energie alebo nie je odpojen napjac kbel?
5. Nie je v blzkosti pecilne fluorescenn svetlo alebo nenov znak?
Slovenina-
BN68-01234B-Slk-0317.indd 6
2007-03-17 2:01:08
Zapnanie a vypnanie
Sieov napjac kbel je pripojen k zadnej asti televzora.
1. Zapojte sieov napjac kbel do prslunej zsuvky.

Ukazovate pohotovostnho reimu na prednej strane televzora sa rozsvieti.
2. Stlate tlaidlo
na prednej strane televzora.

Aby ste zapli televzor, mete stlai tlaidlo POWER alebo tlaidlo TV ( ) na diakovom ovldai.

Automaticky sa zvol naposledy sledovan program.
3. Stlate tlaidlo s slom (0~9), tlaidlo pre kanl vyie/niie ( / ) na diakovom ovldan alebo tlaidlo
na pravej strane televzora.

Ke televzor po prvkrt zapnete, budete poiadan o vber jazyka, v ktorom sa zobrazia ponuky.
4. Aby ste televzor vypli, optovne stlate tlaidlo POWER
Prepnutie televzora do pohotovostnho reimu

Televzor je mon prepn do pohotovostnho reimu, aby sa znila spotreba energie. Pohotovostn
reim me by uiton, ak chcete doasne prerui sledovanie televzora (naprklad poas jedla).
1. Stlate tlaidlo POWER na diakovom ovldai.

Obrazovka sa vypne a na prednej strane televzora sa zobraz erven indiktor pohotovostnho reimu.
2. Aby ste televzor op zapli, tak jednoducho optovne stlate tlaidlo POWER
alebo tlaidlo o kanl vyie/niie ( / ).
, tlaidl s slami (0~9)
Televzor
nenechvajte v pohotovostnom reime po dlh dobu (ak ste naprklad pre na dovolenke).

Najlepie je odpoji televzor od zsuvky a antny.
Plug & Play

Pri vodnom zapnut televzora sa automaticky nsledne vykon viacero
zkladnch nastaven. K dispozcii s nasledovn nastavenia.
1. Stlate tlaidlo POWER
na diakovom ovldai.

Zobraz sa sprva Start Plug & Play so zvolenou monosou OK.
2. Stlaenm tlaidla alebo yberte prslun jazyk.

Stlaenm tlaidla ENTER
potvrte vber.
3. Zobraz sa sprva Check antenna input. so zvolenou monosou OK.

Stlate tlaidlo ENTER .

Skontrolujte, prosm, i je sprvne pripojen kbel antny.
4. Stlaenm tlaidla alebo vyberte prslun krajinu.

potvrte vber.
5. Zobraz sa ponuka Auto Store so zvolenou monosou Start.
Automaticky sa spust a skon vyhadvanie kanla.
Po uloen vetkch dostupnch kanlov sa zobraz ponuka Clock Set.
K
edykovek stlate tlaidlo ENTER , aby ste preruili proces zapamtvania.
6. Stlate tlaidlo ENTER .

Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Hour alebo Minute.
Stlaenm tlaidla alebo nastavte monos Hour alebo Minute.
Hodiny a minty mete tie zada stlaenm tlaidiel s slami na diakovom
ovldai.
7. Stlaenm tlaidla ENTER
potvrte vae nastavenie.
Language: Vyberte v jazyk.

Country: Vyberte vau krajinu.
Auto Store: Automaticky vyhad a ulo kanly dostupn v miestnej oblasti.
Clock Set: Nastav aktulny as pre hodiny televzora.
Slovenina-
BN68-01234B-Slk-0317.indd 7
2007-03-17 2:01:08
Ak chcete obnovi nastavenie tejto funkcie...

1. Stlaenm tlaidla MENU zobrazte ponuku.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Setup a potom stlate
tlaidlo ENTER .
2. Optovnm stlaenm tlaidla ENTER
vyberte poloku Plug & Play.
3. Zobraz sa sprva Start Plug & Play.
- Automatick ukladanie kanlov

- Manulne ukladanie kanlov
Automatick ukladanie kanlov

Mete prehadva dostupn frekvenn psma (dostupnos zvis od krajiny). Automaticky priraden
sla programov nemusia zodpoveda aktulnym alebo poadovanm slam programov. sla vak
mete zoradi manulne a vymaza ubovon kanly, ktor nechcete sledova.

Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Channel a potom stlate tlaidlo ENTER
vyberte poloku Country.
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte prslun krajinu.

potvrte vber.
4. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Auto Store a potom stlate tlaidlo ENTER
5. Stlate tlaidlo ENTER
Televzor zane uklada vetky dostupn kanly.

Kedykovek stlate tlaidlo ENTER , aby ste preruili proces zapamtvania a vrtili sa do ponuky Channel.
6. Po uloen vetkch dostupnch kanlov sa zobraz ponuka Sort.
Manulne ukladanie kanlov

Uloi mete a 100 kanlov vrtane tch, ktor sa prijmaj prostrednctvom kblovej siete.
Pri manulnom ukladan kanlov si mete vybra:

i chcete alebo nechcete uloi vetky njden kanly

slo programu kadho uloenho kanla, ktor chcete oznai.

Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Channel a potom stlate tlaidlo ENTER
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Manual Store a potom stlate tlaidlo ENTER
vyberte poloku Programme.
4. Aby ste ku kanlu priradili slo programu, stlaenm tlaidla alebo njdite sprvne tlaidlo a potom
stlate tlaidlo ENTER .
Stlaenm tlaidiel s slami na diakovom ovldan mete tie nastavi slo programu.
Slovenina-
BN68-01234B-Slk-0317.indd 8
2007-03-17 2:01:09
5. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Colour System a potom stlate tlaidlo ENTER
6. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan normu farieb a potom stlate tlaidlo ENTER
7. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Sound System a potom stlate tlaidlo ENTER
8. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan normu zvuku a potom stlate tlaidlo ENTER
Ak zvuk nepou alebo je nezvyajn, znova vyberte poadovan zvukov systm.
9. Ak poznte slo kanlu, ktor chcete uloi, stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali poloku Channel.
Stlate tlaidlo ENTER . Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos C (kanl pozemnho vysielania)
alebo S (kanl kblovho vysielania). Stlate tlaidlo aby ste vybrali kanl. Stlaenm tlaidla alebo
vyberte poadovan slo a potom stlate tlaidlo ENTER .
Reim kanlov: P (reim programu), C (reim kanlu pozemnho vysielania), S (reim kanlu kblovho vysielania)
Stlaenm tlaidiel s slami na diakovom ovldan mete tie nastavi slo kanlu.
10. Ak nepoznte sla kanlov, stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Search.

Stlate tlaidlo ENTER .Vyhadajte stlaenm tlaidla alebo a potom stlate tlaidlo ENTER
11. Stlate tlaidlo alebo ], aby ste vybrali poloku Store. Stlaenm tlaidla ENTER
vyberte poloku OK.
12. Zopakujte kroky 3 a 11 pre kad kanl, ktor chcete uloi.

Programme: Vyberie slo programu pre kanl.
Colour System: Nastav systm pre podporu farby.
Sound System: Nastav systm pre podporu zvuku.
Channel: Vyberie kanl.

Search: Vyhad hodnotu frekvencie pre kanl.
Store: Ulo vae nastavenia.
Nastavenie Channel Manager

Kanly nastavte poda vaich potrieb.
Jednoducho mete vymaza, prida alebo uzamkn elan kanl.
1. Stlaenm tlaidla MENU zobrazte ponuku. Stlaenm tlaidla alebo
vyberte monos Channel a potom stlate tlaidlo ENTER .
2. S
tlaenm tlaidla alebo vyberte monos Channel Manager a
potom stlate tlaidlo ENTER .
3. O
ptovne stlate tlaidlo ENTER
Channel Manager.
, aby ste vybrali poloku
4. Stlaenm tlaidla vyberte poloku
5. Stlaenm tlaidla alebo vyberte neelan kanl a potom na jeho

zruenie stlate tlaidlo ENTER .
6. Pre kad kanl, ktor chcete vybra alebo zrui, zopakujte kroky 5.
7. Stlaenm tlaidla EXIT opustte ponuku.
je aktvne, ke je poloka Child Lock nastaven na monos On.
Tieto monosti mete jednoducho

vybra stlaenm tlaidla CH MGR
na diakovom ovldai.
Slovenina-
BN68-01234B-Slk-0317.indd 9
2007-03-17 2:01:10
Aktivcia detskej zmky

Tto funkcia vm umouje zabrni sledovaniu nevhodnch programov
nepovolanmi osobami, ako s deti, a to tak, e na zvolenom programe
vypne obraz a zvuk. Detsk zmku nie je mon vypn tlaidlami na
bonej strane. Detsk zmok sa d vypn len diakovm ovldanm,
take ho ulote mimo dosah det.
2. S
3. S
tlaenm tlaidla alebo vyberte monos Child Lock a potom
4. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali poloku On alebo Off.
5. S
6. Stlaenm tlaidla vyberte riadok
7. Stlaenm tlaidla alebo vyberte kanl, ktor chcete uzamkn a

8. Pre kad kanl, ktor chcete uzamkn alebo odomkn, zopakujte kroky 7.
V poloke Child Lock vyberte monosti On alebo Off, aby ste jednoducho
aktivovali alebo zablokovali kanly, ktor ste oznaili .
Zoradenie uloench kanlov

Mete zmeni sla dvoch kanlov, aby ste:

Upravili seln poradie, v ktorom sa kanly automaticky uloili.

Priradili ahko zapamtaten sla ku kanlom, o ktor mte
najv zujem.

2. S
tlaenm tlaidla alebo vyberte monos Sort a potom stlate
tlaidlo ENTER .
3. O
pakovanm stlaenm tlaidla alebo vyberte slo kanlu, ktor si
elte zmeni. Stlate tlaidlo ENTER .
Zvolen nzov a slo kanlu sa presun na prav stranu.
4. S
tlaenm tlaidla alebo sa presute na pozciu, v ktorej chcete vykona
zmenu a potom stlate tlaidlo ENTER .
Vybrat kanl nahrad ten predol, ktor bol uloen pod zvolenm slom.
5. Zopakujte kroky 3 a 4 pre kad kanl, ktor chcete uloi.

Slovenina-10
BN68-01234B-Slk-0317.indd 10
2007-03-17 2:01:10
Priradenie nzvov kanlov

Nzvy kanlov sa priradia automaticky pri prjme vysielania informci
o kanli.
Tieto nzvy sa daj zmeni, o vm umouje priradi nov nzvy.
2. S
tlaenm tlaidla alebo vyberte monos Name a potom stlate
tlaidlo ENTER .
3. V
prpade potreby stlaenm tlaidla alebo vyberte kanl, ktormu
chcete priradi nov nzov. Stlate tlaidlo ENTER .
Vberov pruh sa zobraz okolo poa s nzvom.
4.

Pre...
Potom...
Zvote si psmeno, slo alebo symbol
Stlate tlaidlo alebo
Premiestnenie sa na alie psmeno
Stlate tlaidlo
Premiestnenie sa sp na
predchdzajce psmeno
Stlate tlaidlo
Potvrte nzov
Stlate tlaidlo ENTER
ostupn znaky s:
D
Psmen abecedy (A~Z) / sla (0~9) / pecilne znaky ( -, space)
5. Kroky 3 a 4 zopakujte pre kad kanl, ktormu chcete priradi nov nzov.
Vylaovanie prjmu kanla

Na manulne nastavenie konkrtneho kanla pre optimlny vkon
pouite jemn doladenie.
1. Pouite tlaidl s slami, aby ste priamo vybrali kanl, ktor chcete jemne
doladi.
Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Channel
a potom stlate tlaidlo ENTER .
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Fine Tune
a potom stlate tlaidlo ENTER .
4. Stlaenm tlaidla alebo prispsobte jemn doladenie.

oladen kanly, ktor sa uloili s oznaen znakom * na pravej strane sla kanlu v
D
riadku kanlov. slo kanlu sa zmen na erven.
Ak chcete obnovi nastavenie jemnho ladenia, stlaenm tlaidla alebo zvote
poloku Reset a potom stlate tlaidlo ENTER .
Slovenina-11
BN68-01234B-Slk-0317.indd 11
2007-03-17 2:01:11
Zmena obrazovej normy

Vybra mete typ obrazu, ktor najlepie zodpoved vaim
poiadavkm na pozeranie.
vyberte monos Picture a potom stlate tlaidlo ENTER .
vyberte poloku Mode.
4. S
tlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan efekt obrazu.
Mete tie stlai tlaidlo
P.MODE na diakovom
ovldan, aby ste vybrali jedno
z nastaven obrazu.
Dynamic: Vyberie obraz pre vysok rozlenie v jasnej miestnosti.

Standard: Vyberie obraz pre optimlne zobrazovanie v normlnom prostred.
Movie: Vyberie obraz pre komfortn zobrazovanie v tmavej miestnosti.
C
ustom: Vyberte tto monos, aby ste si zobrazili vae obben nastavenia zobrazovania.
(Obrte sa na Nastavenie vlastnho obrazu)
Reim obrazu sa mus nastavi samostatne pre kad vstupn zdroj.
Vberom monosti Reset mete obnovi pvodn nastavenia od vrobcu.
(Obrte sa na Obnovenie nastaven obrazu na pvodn nastavenia od vrobcu
na strane 13)
Nastavenie vlastnho obrazu

Televzor poskytuje niekoko nastaven, ktor umouj ovlda kvalitu obrazu.
1. Aby ste vybrali poadovan efekt obrazu, postupujte poda pokynov v asti
Zmena obrazovej normy slo 1 a 4.
2. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali prslun poloku.
3. Stlate tlaidlo alebo , aby ste znili alebo zvili hodnotu uritej
poloky. Stlate tlaidlo ENTER .
Contrast: Nastav svetlos a tmavos medzi objektmi a pozadm.
Brightness: Nastav jas celej obrazovky.
Sharpness: Nastav vonkajie okraje objektov, m sa vyostria alebo stlmia.
Colour: Nastav farby, aby boli svetlejie alebo tmav.
Tint (NTSC only): Nastav farbu objektov, aby boli viac erven alebo zelen a vyzerali
prirodzenejie.
Nastaven hodnoty sa uloia poda zvolenho reimu obrazu.
V reime PC mete upravi len Contrast, Brightness a Colour.
Zmena farebnho odtiea

Mete si vybra najvhodnej farebn odtie pre v zrak.
Zmena obrazovej normy slo 1 a 4.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Colour Tone a potom
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan nastavenie farebnho
odtiea. Stlate tlaidlo ENTER .
Cool2: Urob teplotu farby modrejiu ako
ponuka Cool1.
Cool1: Urob bielu modrejou.
Normal: Uchov bielu bielou.
Warm1: Urob bielu ervenou.

Warm2: Urob teplotu farby ervenou ako
ponuka Warm1.
Nastaven hodnoty sa uloia poda zvolenho reimu obrazu.

Slovenina-12
BN68-01234B-Slk-0317.indd 12
2007-03-17 2:01:11
Obnovenie nastaven obrazu na pvodn nastavenia od vrobcu

Mete vrti sp pvodn nastavenia z vroby.
Zmena obrazovej normy slo 1 a 4 na strane 12.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Reset a potom stlate
tlaidlo ENTER .
Monos Reset sa nastav pre kad reim obrazu.
Zmena vekosti obrazu

Mete si vybra tak vekos obrazu, ktor najlepie zodpoved vaim
nrokom na sledovanie.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Size a potom stlate
tlaidlo ENTER .
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan monos.

ieto monosti mete

T
jednoducho vybra stlaenm
tlaidla P.SIZE na diakovom
ovldai.
Auto Wide: Automaticky nastav vekos obrzka k pomeru strn 16:9.

16:9: Nastav vekos obrazu na 16:9, o je vhodn pre DVD alebo irokouhl vysielanie.
Zoom: Zv irokouhl obraz 16:9 (vertiklnym smerom), aby sa prispsobil vekosti obrazovky.
4:3: Toto je predvolen nastavenie pre filmy na videu alebo normlne vysielanie.
Funkcia Auto Wide je dostupn len v reime TV, Ext1, Ext2, AV a S-Video.
V reime PC sa d nastavi len reim 16:9 a 4:3.
. Pouite tlaidlo alebo , aby ste pohli
Stlaenm tlaidla alebo vyberte
obraz nahor alebo nadol. Po zvolen
pouite tlaidlo alebo , aby ste zvili
alebo zmenili vekos obrazu vo vertiklnom smere.
Zmrazenie aktulneho obrazu

Stlate tlaidlo STILL, aby ste zmrazili pohybliv obrzok na statick.
Stlate tlaidlo ete raz a funkciu prerute.
Digitlna redukcia umu

Ak televzor prijma slab signl vysielania, mete spusti funkciu digitlnej redukcie umu a pomocou nej zredukova vskyt akhokovek
statickho umu a duchov na obrazovke.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Digital NR a potom
Slovenina-13
BN68-01234B-Slk-0317.indd 13
2007-03-17 2:01:12
DNIe Demo (Digital Natural Image engine)

Nov technolgia spolonosti Samsung vm prina detailnej obraz
s lepm kontrastom a vyvenm bielej. Nov kompenzan algoritmus
obrazu prina divkom jasnej a istej obraz. Technolgia DNIe uprav
kad signl tak, aby vyhovoval vaim oiam. Ukku zlepenia obrazu
technikou DNIe si mete pozrie zapnutm DNIe demo reimu.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos DNIe Demo a potom
Tieto funkcie nefunguj v reime PC.

DNIe Demo je vytvoren na ukku rozdielu medzi originlnym a vylepenm obrazom
technikou DNIe.
V pvodnom nastaven zobrazuje vrobok obraz, vylepen technikou DNIe.
Zobrazenie obrazu v obraze (PIP)

V rmci hlavnho obrazu nastavenho programu alebo videovstupu
mete zobrazi vedaj obraz. Tmto spsobom mete pozera obraz
nastavenho obrazu alebo videovstupu z akhokovek pripojenho
prsluenstva zatia, o pozerte hlavn obraz.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos PIP a potom stlate
tlaidlo ENTER .
3. Optovne stlate tlaidlo ENTER .
Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos On a potom stlate
tlaidlo ENTER .
Ak je aktvny obraz v obraze (PIP), vekos hlavnho obrazu sa prepne na 16:9.

Na diakovom ovldan
opakovane stlate tlaidlo PIP,
aby ste spustili alebo vypli
PIP.
4. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Source a potom stlate

tlaidlo ENTER . Stlaenm tlaidla alebo vyberte zdroj vedajieho
obrazu a stlate tlaidlo ENTER .
edaj obraz me zobrazova rzne vbery zdroja, ktor s zaloen od toho,
V
na o je nastaven hlavn obraz.
5. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poloku Swap.

Aby ste prepli hlavn obraz a vedaj obraz, zvote poloku Swap a
Hlavn obraz a vedaj obraz sa vymenia.
Ak je hlavn obraz v reime PC, funkcia Swap nie je dostupn.
6. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poloku Size vedajieho obrazu a

stlate tlaidlo ENTER . Stlaenm tlaidla alebo vyberte vekos
vedajieho obrazu a potom stlate tlaidlo ENTER .
Ak je hlavn obraz v reime PC, funkcia Size nie je dostupn.
7. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Position a potom

stlate tlaidlo ENTER . Stlaenm tlaidla alebo vyberte polohu
vedajieho obrazu a potom stlate tlaidlo ENTER .
Slovenina-14
BN68-01234B-Slk-0317.indd 14
2007-03-17 2:01:13
8. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Programme a potom

stlate tlaidlo ENTER . Stlaenm tlaidla alebo vyberte kanl,
ktor chcete sledova ako vedaj obraz.
Monos Programme me by aktvna, ke je vedaj obraz nastaven na TV.
Ke pouijete hlavn obrazovku na zobrazenie hry alebo karaoke, mete si vimn,
e obraz v okne obrazu v obraze (PIP) bude troku neprirodzen.
Source: Pouva sa na vber zdroja vedajieho obrazu.
Swap: Pouva sa na vmenu hlavnho a vedajieho obrazu.
Size: Pouva sa na vber vekosti pre vedaj obraz.
Position: Pouva sa na pohyb vedajieho obrazu.
Programme: Pouva sa na zmenu vedajieho obrazu.
Nastavenia obrazu v obraze
Vedl.
(O: obraz v obraze je v prevdzke, X: obraz v obraze nie je v prevdzke)
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI
Hlav.
Zmena zvukovej normy

Mete vybra typ pecilneho zvukovho efektu, ktor sa pouije pri
sledovan danho vysielania.
vyberte monos Sound a potom stlate tlaidlo ENTER .
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan zvukov efekt a potom

Tieto monosti mete tie
jednoducho vybra stlaenm
tlaidla S.MODE na diakovom
ovldai.
Standard: Vyberie normlny zvukov reim.

Music: Zdrazuje hudbu cez hlasy.
Movie: Zabezpe iv a pln zvuk pre filmy.
Speech: Zdrazuje hlas nad inmi zvukmi.
C
ustom: Z
vol vae vlastn nastavenie zvuku.
(Obrte sa na prava nastaven zvuku)
prava nastaven zvuku

Nastavenie zvuku je mon upravi poda osobnch preferenci.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Equalizer a potom stlate
tlaidlo ENTER .
3. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali prslun poloku.
4. Stlate tlaidlo alebo , aby ste sa dostali k poadovanmu nastaveniu.

Ak zmente niektor z tchto nastaven, tandard zvuku sa automaticky zmen na
hodnotu Custom.
Slovenina-15
BN68-01234B-Slk-0317.indd 15
2007-03-17 2:01:14
Nastavenie funkcie TruSurround XT (SRS TSXT)

Funkcia TruSurround je patentovan SRS technolgia, ktor riei problm
prehrvania 5,1 kanlovho zvuku cez dva reproduktory. Technolgia
TruSurround poskytuje presvediv virtulny zitok z priestorovho
zvuku prostrednctvom ubovonho systmu prehrvania cez dva
reproduktory vrtane vntornch reproduktorov televzora. Technolgia je
plne kompatibiln so vetkmi viackanlovmi formtmi.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos SRS TSXT a potom
Tieto monosti mete
jednoducho nastavi stlaenm
tlaidla SRS na diakovom
ovldan.

TruSurround XT, SRS a symbo

s obchodnmi znakami
spolonosti SRS Labs, Inc. Technolgia TruSurround XT sa pouva
na zklade licencie spolonosti SRS Labs, Inc.
Automatick prava hlasitosti

Kad vysielacia stanica m svoje vlastn signlov podmienky, take
pre vs nie je jednoduch upravi hlasitos pri kadej zmene kanla. Tto
funkcia vm umouje automaticky upravi hlasitos poadovanho
kanla znenm rovne zvukovho vstupu v prpade, ak je modulan
signl prli vysok alebo zvenm rovne zvukovho vstupu, ak je
modulan signl prli nzky.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Auto Volume a potom
Vber vntornho stlmenia

Ak chcete zvuk pou cez oddelen reproduktory, prerute vntorn
zosilova.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Internal Mute a potom
Ak je On Internal Mute, nemete zvoli ponuky zvuku, okrem monosti Sound
Select (v reime PIP).
Slovenina-16
BN68-01234B-Slk-0317.indd 16
2007-03-17 2:01:14
Povanie zvuku vedajieho obrazu

Poas spustenia funkcie obraz v obraze (PIP) mete pova zvuk
vedajieho obrazu.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Sound Select a potom
3. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali poloku Sub. Stlate tlaidlo
ENTER .
Main: Pouva sa na povanie zvuku hlavnho obrazu.
Sub: Pouva sa na povanie zvuku vedajieho obrazu.
Tto monos mete vybra, ke je PIP nastaven na monos On.
Obnovenie nastaven zvuku na pvodn nastavenia od vrobcu

Ak je Game Mode zapnut, aktivuje sa funkcia Reset Sound. Vber
funkcie Reset po nastaven ekvalizra vynuluje nastavenie ekvalizra
na vrobn nastavenia.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Reset a potom stlate
tlaidlo ENTER .
Tto monos mete vybra, ke je Game Mode nastaven na monos On.
Pripojenie slchadiel
K televzoru mete pripoji spravu slchadiel, ak si elte pozera televzny program bez vyruovania inch ud v miestnosti.

Ke zasuniete konektor nhlavnej spravy do prslunho portu, tak v ponuke Zvuk mete
ovlda len monosti "Internal Mute" a "Sound Select" (v reime PIP).
Dlhotrvajce pouvanie slchadiel pri vysokej hlasitosti me pokodi v sluch.
Ak pripojte slchadl k systmu, nebudete pou zvuk z reproduktorov.
Nastavenie a zobrazenie aktulneho asu

Hodiny televzora mete nastavi tak, aby sa po stlaen tlaidla
INFO zobrazil aktulny as. as muste nastavi aj v prpade, ak
chcete poui asovae automatickho zapnania a vypnania.
vyberte monos Setup a potom stlate tlaidlo ENTER .
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Time a potom stlate
tlaidlo ENTER .
4.
vyberte monos Clock Set.
Pre...
Stlate tlaidlo...
Prechod na Hour alebo Minute
Tlaidlo a .
Nastavenie Hour alebo Minute
Tlaidlo a .
Stlate tlaidlo ENTER

Ak odpojte sieov kbel, budete musie optovne nastavi hodiny.
Hodiny a minty mete tie nastavi stlaenm tlaidiel s slami na diakovom ovldai.
Slovenina-17
BN68-01234B-Slk-0317.indd 17
2007-03-17 2:01:15
Nastavenie asovaa automatickho vypnutia

Nastavi mete dobu medzi 30 a 180 mintami, po ktorej sa televzor
automaticky prepne do pohotovostnho reimu.
tlaidlo ENTER .
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Sleep Timer a potom

Na diakovom ovldan stlajte
opakovane tlaidlo SLEEP, a
km sa nezobraz prslun
asov interval.
4. Opakovane stlajte tlaidlo alebo , km sa nezobraz poadovan

as (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Stlate tlaidlo ENTER .
Ke asova dosiahne 0, televzor sa automaticky prepne do pohotovostnho reimu.
Automatick zapnanie a vypnanie televzora

Nastavenm asovaov na hodnotu On alebo Off mete dosiahnu, aby
sa televzor:

Automaticky zapol a naladil poadovan kanl v zvolenom ase.

Automaticky vypol v zvolenom ase.
Prvm krokom je nastavenie hodn televzora.

tlaidlo ENTER .
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos On Timer a potom stlate
tlaidlo ENTER .
4. Stlanm tlaidla alebo nastavte poloku Hour a potom stlate tlaidlo
, aby ste preli na al krok. Vyie spomenutou metdou nastavte aj in
poloky. Po dokonen stlate tlaidlo ENTER , aby ste sa vrtili.
5. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Off Timer a potom stlate
tlaidlo ENTER .
6. Stlanm tlaidla alebo nastavte poloku Hour a potom stlate tlaidlo
, aby ste preli na al krok. Vyie spomenutou metdou nastavte aj in
poloky. Po dokonen stlate tlaidlo ENTER , aby ste sa vrtili.
Hodiny a minty mete tie nastavi stlaenm tlaidiel s slami na diakovom ovldai.
Aby asovae fungovali, monos Activation mus by nastaven na monos Yes.
Slovenina-18
BN68-01234B-Slk-0317.indd 18
2007-03-17 2:01:16
Vber jazyka
Pri prvom pouit televzora muste zvoli jazyk, ktor sa pouije na
zobrazenie ponk a indiktorov.
1. Stlaenm tlaidla MENU zobrazte ponuku na obrazovke.
tlaidlo ENTER .
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Language a potom
3. Opakovanm stlanm tlaidla alebo vyberte prslun jazyk.
Mete si vybra jeden z 21 jazykov.
Pouvanie
Game Mode
Ke televzor pripjate k hernej konzole, ako naprklad PlayStationTM alebo Xb
oxTM, mete si vybratm hernej ponuky vychutna realistickej hern zitok.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Game Mode a potom

Na odpojenie hernej konzoly a pripojenie alieho externho zariadenia zrute

Game Mode v ponuke obraz.
Ak zobrazte ponuku televzora v Game Mode, bude sa obrazovka mierne trias.
Game Mode nie je dostupn v reime televzora.
Ak je hern reim zapnut:
Reim Picture a reim Sound sa automaticky zmen na Custom a pouvatelia reim nemu zmeni.
Reim Sound v ponuke Sound sa deaktivuje. Zvuk upravte pomocou ekvalizra.
A
ktivuje sa funkcia Reset Sound. Vber funkcie Reset po nastaven ekvalizra vynuluje
nastavenie ekvalizra na vrobn nastavenia.
Nastavenie reimu modrej obrazovky / vber meldie

Blue Screen:
Ak sa neprijma iadny signl alebo ak je vemi slab, modr obrazovka
automaticky nahrad zaumen pozadie obrazu. Ak chcete pokraova v
sledovan nekvalitnho obrazu, muste nastavi reim Blue Screen na
hodnotu Off.
Melody:
Pri vypnan a zapnan televzora mete pou meldiu.
2. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali poloku Blue Screen alebo Melody.

Slovenina-19
BN68-01234B-Slk-0317.indd 19
2007-03-17 2:01:17
Pouvanie funkcie spory energie

Tto funkcia upravuje jas televzora, m sa zni spotreba energie.
Ke pozerte televzor v noci, nastavte reim Energy Saving na
monos High, m obmedzte oslnenie o ako aj spotrebu energie.
1. Stlaenm tlaidla MENU zobrazte ponuku na obrazovke.
tlaidlo ENTER .
2. S
tlaenm tlaidla alebo vyberte monos Energy Saving a potom
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan monos (Off, Low,
Medium, High). Stlate tlaidlo ENTER .
Vber zdroja
Mete si vybra z externch zdrojov, ktor s pripojen k televzoru
cez vstupn konektory.

vyberte poloku Input.
vyberte poloku Source List.

Ak k televzoru nie je pripojen iadne extern zariadenie, tak sa v monosti
Source List zobrazia len monosti TV, Ext.1 a Ext.2. Monosti AV,
S-Video, Component, PC, HDMI sa aktivuj len vtedy, ke sa pripoja k
televzoru.
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poadovan zariadenie.

Na diakovom ovldan stlate tlaidlo SOURCE, aby ste prepnali medzi vetkmi dostupnmi
zdrojmi. Televzny reim mete zvoli stlaenm tlaidla TV, selnho tlaidla (0~9) a tlaidla
P / na diakovom ovldai. Ned sa vak vybra pomocou tlaidla SOURCE.

Potaov reim mete vybra jednoduchm stlaenm tlaidla PC na diakovom ovldai.
prava nzvov vstupnch zdrojov

Pomenujte do vstupnch konektorov pripojen zariadenie, aby ste
zjednoduili vber vstupnho zdroja.

vyberte poloku Input.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Edit Name a potom
3. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali zariadenie, ktor chcete upravi.

4. Stlate tlaidlo alebo , aby ste vybrali poadovan zariadenie.

Slovenina-20
BN68-01234B-Slk-0317.indd 20
2007-03-17 2:01:18
Dekodr teletextu
Vina z nastavench kanlov obsahuje teletextov strnky
s psanmi informciami, ktor poskytuj informcie, ako
naprklad:

asy vysielania televznych programov.

P
rehady sprv a predpovede poasia.
portov vsledky.
T
itulky pre akopoujcich.
Strany teletextu s zoraden do iestich kategri:

as
Obsah
slo vybratej strany.
Identifikcia vysielacej stanice.
slo aktulnej strany alebo stav vyhadvania.
Dtum a as.
Text.
Stavov informcie.
Zobrazenie teletextovch informci

Teletextov informcie mete kedykovek zobrazi, ale mus by
dobr prjem signlu. V opanom prpade:

Mu chba informcie.
Niektor strany sa nemusia zobrazi.
Aby ste spustili reim teletextu a zobrazili strnku s obsahom:

1. P
omocou tlaidla P
teletextov slubu.
) alebo P
2. S
tlaenm tlaidla TTX/MIX (
) vyberte kanl, ktor poskytuje
) spustite reim teletextu.
obraz sa strana s obsahom. Stlaenm tlaidla MENU (

Z
kedykovek zobrazi znova.
3. O
ptovne stlate tlaidlo TTX/MIX (
) ju mete
).
Aktulne vysielanie sa zobraz s Teletext, Double a Mix porad na

obrazovke.
4. Stlate

tlaidlo TV( ), aby ste opustili zobrazenie textu.
k sa poas pozerania textu zobraz akkovek nedokonen znak, uistite sa, e jazyk
A

textu je identick s jazykom v reime ponuky Setup. Ak s obidva jazyky odlin, tak
pomocou jazyka textu v ponuke Setup vyberte rovnak jazyk.
Slovenina-21
BN68-01234B-Slk-0317.indd 21
2007-03-17 2:01:18
Vber konkrtnej teletextovej strany

Na diakovom ovldan stlate tlaidl s slami, aby ste priamo zadali
slo strnky:
1. S
tlaenm tlaidiel s prslunmi slami zadajte trojcifern slo strany
uveden v obsahu.
2. A
k je vybrat strana prepojen s viacermi vedajmi stranami, tieto
sa zobrazuj postupne za sebou. Ak chcete zmrazi zobrazenie
danej strany, stlate tlaidlo PIP ( ). Pre pokraovanie optovne stlate
tlaidlo PIP ( ).
3. Pouvanie rznych monost zobrazovania:
Zobrazenie poloky...
Stlate tlaidlo...
Teletextovej informcie aj normlneho vysielania
TTX/MIX (
Skryt text (naprklad odpovede na kvzov hry)
INFO (
Normlna obrazovka
INFO (
Vedajej strany zadanm jej tvorcifernho sla
PRE-CH (
Nasledujca strana
Predchdzajca strana
P
P
Dvojit vekos psmen v:

Hornej polovici obrazovky
Dolnej polovici obrazovky
SOURCE (
Jedenkrt
Dvakrt
Normlnej obrazovke
Trikrt
(
(
)
)
)
Pouvanie fastextu na vber teletextovej strany

Rzne tmy zahrnut na teletextovch strnkach s farebne kdovan a daj
sa zvoli stlaenm farebnch tlaidiel na diakovom ovldan.
1. Z
obrazte obsah teletextovej strnky stlaenm tlaidla
TTX/MIX (
).
2. S
tlate farebn tlaidlo zodpovedajce tme, ktor chcete vybra
(Dostupn tmy s uveden na stavovom informanom riadku).
3. Stlate erven tlaidlo, aby ste zobrazili predchdzajcu stranu.

Stlate zelen tlaidlo, aby ste zobrazili aliu stranu.
4. S
tlate tlaidlo TV(
), aby ste opustili zobrazenie textu.
Slovenina-22
BN68-01234B-Slk-0317.indd 22
2007-03-17 2:01:19
Nastavenie potaovho softvru (zaloen na systme Windows XP)

Nastavenia zobrazenia v systme Windows pre typick pota s zobrazen niie. Skuton zobrazenia na
vaom potai mu by odlin v zvislosti od konkrtnej verzie systmu Windows a konkrtnej grafickej
karty. Ak aj vae aktulne zobrazenia vyzeraj odline, rovnak zkladn intalan informcie bud plati pre
takmer vetky prpady. (Ak nie, obrte sa na vrobcu potaa alebo distribtora produktov znaky Samsung.)
1. Najskr kliknite na Control Panel v ponuke tart systmu Windows.
2. Po zobrazen okna ovldacieho panelu kliknite na poloku Appearance and
Themes a zobraz sa dialgov okno.
3. Po zobrazen okna ovldacieho panelu kliknite na poloku Display a zobraz sa
dialgov okno displeja.
4. Prejdite na kartu Settings v dialgovom okne displeja.
Sprvne nastavenie vekosti (rozlenia): Optimlne- 1360 X 768
Ak sa v dialgovom okne s nastaveniami obrazovky nachdza monos vertiklnej
frekvencie, sprvna hodnota je 60 alebo 60 Hz. Inak iba kliknite na tlaidlo OK a
ukonite dialgov okno.
Reimy zobrazenia
Pozcia aj vekos obrazovky sa bud li v zvislosti od typu potaa a jeho rozlenia. Rozlenia v tabuke
s odporanmi rozleniami. (Podporuj sa vetky rozlenia medzi podporovanmi limitmi)
Reim
Rozlenie
Horizontlna
frekvencia (kHz)
Vertiklna
frekvencia (Hz)
Frekvencia
vzorkovania (MHz)
Synchronizan
polarita (H/V)
IBM
640 x 480
720 x 400
31,469
31,469
59,940
70,087
25,175
28,322
-/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/+ /+
+ /+
Reim prekladanho zobrazenia nie je podporovan.

V prpade zvolenia netandardnho formtu obrazu me televzor pracova nezvyajne.
DVI nepodporuje PC funkciu.
Podporuj sa oddelen a kompozitn reimy. SOG nie je podporovan.
Slovenina-23
BN68-01234B-Slk-0317.indd 23
2007-03-17 2:01:19
Nastavenie PC
Hrub a jemn doladenie obrazu (Image Lock):
elom nastavenia kvality obrazu je odstrnenie alebo znenie umu obrazu.
Ak sa um neodstrni samotnm jemnm nastavenm, nastavte o najlepie
frekvenciu a potom znovu prevete jemn nastavenie. Ke odstrnite um,
znovu nastavte obraz tak, aby bol vyrovnan na stred obrazovky.
1. Predvolen: Stlate tlaidlo PC, aby ste vybrali reim PC.
tlaidlo ENTER .

Stlate tlaidlo PC na
diakovom ovldai, aby ste
vybrali reim PC.
3. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos PC a potom stlate

tlaidlo ENTER .
4. Stlate tlaidlo ENTER
, aby ste vybrali poloku Image Lock.
5. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Coarse alebo Fine a

6. Stlate tlaidlo alebo , aby ste nastavili kvalitu obrazu.

Zmena polohy obrazu (Position):
Nastavte polohu obrazovky PC v prpade, e sa nehod do obrazovky
televzora.
1. Postupujte poda pokynov Hrub a jemn doladenie obrazu (Image Lock)
slo 1 a 3.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Position a potom stlate
tlaidlo ENTER .
3. Stlate tlaidlo alebo , aby ste nastavili vertiklnu polohu.

Stlate tlaidlo alebo , aby ste nastavili horizontlnu polohu.

Automatick nastavenie PC obrazovky (Auto Adjustment):
Automatick nastavenie umouje obrazovke PC automatick nastavenie
prichdzajceho PC videosignlu. Hodnoty jemnosti, hrubosti a polohy sa
nastavia automaticky.
slo 1 a 3.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Auto Adjustment a potom
Inicializcia nastaven obrazu (Image Reset):
Mete zmeni vetky nastavenia obrazu na hodnoty nastaven vrobcom.
slo 1 a 3.
2. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Image Reset a potom
Slovenina-24
BN68-01234B-Slk-0317.indd 24
2007-03-17 2:01:20
Pouitie zabezpeovacieho Kensington zmku proti odcudzeniu

Uzamknutie Kensington je zariadenie, ktor sa pouva na fyzick uzamknutie systmu, ke sa pouva na
verejnom mieste. Uzamknacie zariadenie sa predva samostatne. Vzor a uzamknacia metda sa me li
od obrzku v zvislosti od vrobcu. Sprvne pouitie zmku Kensington njdete v spoludodanom manuli.
1. Vlote uzamknacie
zariadenie do prieinku
Kensington na LCD TV
(Obrzok 1) a otote ho v
smere uzamknutia (Obrzok 2).
Kbel
Obrzok 2
2. Pripojte kbel zmku

Kensington.
Obrzok 1
3. Upevnite zmok Kensington k

stolu alebo k akmu
statickmu predmetu.
<Voliten>
Umiestnenie zmku Kensington sa me odliova v zvislosti od modelu.
Rieenie problmov: Pred kontaktovanm servisnho technika

Chba zvuk alebo obraz
Skontrolujte, i je sieov napjac kbel pripojen do zsuvky v stene.

Skontrolujte, i ste stlaili tlaidl
na prednej strane televzora.
Skontrolujte nastavenie kontrastu a jasu obrazu.
Skontrolujte hlasitos.
Normlny obraz bez zvuku
Skontrolujte hlasitos.
Skontrolujte, i ste nestlaili tlaidlo MUTE
Skontrolujte, i je vypnut Internal Mute.
na diakovom ovldai.
Chba obraz alebo je iernobiely
Upravte nastavenia farieb.

Skontrolujte sprvne nastavenie systmu vysielania.
Ruenie zvuku a obrazu
Skste zisti, ktor elektrick zariadenie ovplyvuje televzor a potom ho presute alej.
Televzor zapojte do inej sieovej zsuvky.
Neostr alebo zasneen obraz,

skreslen zvuk
S
kontrolujte smer, umiestnenie a pripojenie antny.
Toto ruenie sa asto vyskytuje z dvodu pouitia vntornej antny.
Poruchy diakovho ovldaa
Vymete batrie v diakovom ovldai.

Vyistite horn okraj diakovho ovldaa (vysielacie okienko).
Skontrolujte kontakty pre batriu.
Zobraz sa sprva Check signal

cable.
Skontrolujte, i je signlov kbel pevne pripojen k PC alebo zdrojom videa.

Skontrolujte, i s PC alebo zdroje videa zapnut.
V reime PC sa zobraz sprva Not

Supported Mode.
Skontrolujte maximlne rozlenie a frekvenciu videoadaptra.

Porovnajte tieto hodnoty s dajmi v reimoch displeja.
TFT LCD panel pouva panel, ktor sa sklad z pixelov (3.133.440), ktor vyaduj pri vrobe pouitie komplikovanej technolgie.
Preto sa me na obrazovke vyskytn pr svetlch alebo tmavch pixelov. Tieto pixely nemaj iadny vplyv na vkon prstroja.
Slovenina-25
BN68-01234B-Slk-0317.indd 25
2007-03-17 2:01:20
Technick daje a daje na ochranu ivotnho prostredia

Nzov modelu
LE32S6
Vekos obrazovky (Diagonlna)
32 palec
Napjanie
AC 220-240 V 50 Hz
Prkon
152 W
PC rozlenie
1360 x 768 pri 60 Hz
Zvuk
Vkon
10 W X 2
Rozmery (xHxV)
Telo
So stojanom
892,5 x 82,0 x 544,0 mm

892,5 x 249,0 x 615,0 mm
Hmotnos
So stojanom
13,9 kg
Pokyny pre ivotn prostredie

Prevdzkov teplota
Prevdzkov vlhkos
Teplota uskladnenia
Vlhkos uskladnenia
10 C a 40 C (50 F a 104 F)
10 % a 80 %, nezvauje sa
-20 C a 45 C (-4 F a 113 F)
Nzov modelu
LE37S6
LE40S6
Vekos obrazovky (Diagonlna)
37 palec
40 palec
AC 220-240 V 50 Hz
AC 220-240 V 50 Hz
Napjanie
Prkon
PC rozlenie
Zvuk
Vkon
Rozmery (xHxV)
Telo
So stojanom
Hmotnos
So stojanom
Pokyny pre ivotn prostredie
Prevdzkov teplota
Prevdzkov vlhkos
Teplota uskladnenia
Vlhkos uskladnenia
170 W
205 W
1360 x 768 pri 60 Hz
1360 x 768 pri 60 Hz
10 W X 2
10 W X 2
1026,5 94,1 626,1 mm

1026,5 330,0 698,8 mm
1100,5 x 95,0 x 661,0 mm

1100,5 x 330,0 x 732,5 mm
22,5 kg
23,7 kg
10 C a 40 C (50 F a 104 F)
-20 C a 45 C (-4 F a 113 F)
10 C a 40 C (50 F a 104 F)
-20 C a 45 C (-4 F a 113 F)
Kontrukcia a technick daje podliehaj zmenm bez predchdzajceho ohlsenia.

Toto zariadenie je prstroj digitlnej triedy B.
Sieov napjanie njdete na ttku, ktor je upevnen na produkte.
Slovenina-26
BN68-01234B-Slk-0317.indd 26
2007-03-17 2:01:21
Tto strnka je zmerne

ponechan przdnou.
BN68-01234B-Slk-0317.indd 27
2007-03-17 2:01:21
Mjere opreza pri prikazivanju fotografije

Fotografija moe uzrokovati trajna oteenja na TV zaslonu.
Ne prikazujte fotografiju na LCD zaslonu dulje od 2 sata jer to moe uzrokovati zadravanje slike na zaslonu.
Ovo zadravanje slike je poznato i kao efekt izgaranja zaslona.
Kako biste izbjegli zadravanje slike, smanjite stupanj svjetline i kontrasta zaslona tijekom prikazivanja fotografije.
Gledanje LCD televizora u formatu 4:3 u duem vremenskom periodu moe dovesti do prikazivanja tragova obruba na lijevoj
i desnoj strani te sreditu zaslona uzrokovanog razlikom emitiranja svjetla na zaslonu. Reprodukcija DVD-a ili igranje s
igraom konzolom moe uzrokovati slian efekt na zaslonu. Pogreke uzrokovane gore navedenim efektom nisu pokrivene
jamstvom.
Prikazivanje fotografija iz video igrica i raunala u duljem vremenskom periodu od predvi?enog moe dovesti do parcijalnih zaostalih slika.
Kako bi to sprijeili, smanjite svjetlinu i kontrast kod prikazivanja fotografija.
BN68-01234B-Cro-0317.indd 1
2007-03-17 1:05:20
Sadraj
SPAJANJE I PRIPREMA TELEVIZORA

PODEAVANJE VREMENA
Popis dijelova............................................................
Montiranje podnoja.................................................
Montiranje seta za postavljanje na zid..................
Pogled na upravljaki panel......................................
Pogled na panel za prikljuke...................................
Pogled na daljinski upravlja....................................
Ugradnja baterija u daljinski upravlja......................
Ukljuivanje i iskljuivanje.........................................
Postavljanje televizora u stanje mirovanja................
Plug & Play...............................................................
2
2
2
3
4
6
6
7
7
7
PODEAVANJE KANALA

Automatsko pohranjivanje kanala............................. 8

Runo pohranjivanje kanala..................................... 8
Podeavanje funkcije Upravljanje Kanalima............. 9
Aktiviranje funkcije Zabrana djeci.......................... 10
Razvrstavanje pohranjenih kanala............................ 10
Davanje naziva programima..................................... 11
Fino ugaanje prijama kanala.................................. 11
PODEAVANJE SLIKE

Promjena standarda slike......................................... 12

Podeavanje korisniki podeene slike.................... 12
Mijenjanje nijanse boja............................................. 12
Vraanje postavki slike na tvornike postavke......... 13
Mijenjanje veliine slike............................................ 13
Zamrzavanje prikazane slike.................................... 13
digitalno smanjenje uma......................................... 13
DNIe demo (digitalni mehanizam za
prirodnu sliku)........................................................... 14
Prikaz slike u nainu rada slika-u-slici (PIP)............. 14
PODEAVANJE ZVUKA

Promjena standarda zvuka.................................... 15

Namjetanje postava zvuka.................................. 15
Postavljanje - TruSurround XT (SRS TSXT)......... 16
Automatsko podeavanje glasnoe....................... 16
Odabir opcije Internal Mute................................... 16
Sluanje zvuka pomone slike.............................. 17
Vraanje postavki zvuka na tvornike postavke.... 17
Prikljuivanje slualica........................................... 17
Oznake
Pritisnite
Vano
Napomena
PODEAVANJE OSTALIH FUNKCIJA

Izbor jezika............................................................ 19
Koritenje naina rada Nain igranja.................... 19
Postavljanje naina rada Blue Screen /
Odabir melodije .................................................... 19
Koritenje funkcije Uteda energije....................... 20
Odabir izvora......................................................... 20
Ureivanje naziva ulaznih izvora........................... 20
KORITENJE OPCIJE TELETEKST

Teletekst Dekoder.................................................. 21
Prikazivanje Teletekst informacije......................... 21
Odabir odreene Teletekst stranice....................... 22
Koritenje funkcije Fastext za odabir
stranice teleteksta................................................. 22
PODEAVANJE OSOBNOG RAUNALA

Kako postaviti PC softver
(Temelji se na Windows XP)................................. 23

Mod prikaza........................................................... 23

Postavljanje osobnog raunala............................. 24
Hrvatski

Namjetanje i prikaz trenutnog vremena............... 17

Postavljanje tajmera za iskljuivanje..................... 18

Automatsko ukljuivanje i
iskljuivanje televizora........................................... 18
PREPORUKE ZA KORITENJE

Uporaba Kensington-brave za zatitu od krae.... 25

Rjeavanje problema:
Prije kontaktiranja servisa..................................... 25

Tehnika i ekoloka specifikacija ......................... 26
Gumb na
jedan dodir
Hrvatski-
BN68-01234B-Cro-0317.indd 1
2007-03-17 1:05:20
Popis dijelova
Provjerite jesu li sljedei predmeti isporueni s vaim LCD TV prijemnikom.
Ukoliko neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru.
M4 X L16
Daljinski upravlja i
baterije (AAA x 2)
Kabel za napajanje
Upute za koritenje
Jamstveni list
Zatitno dno
Vijak za podnoje
x4
Servisna mrena kartica
Postolje
sigurnosne upute
Krpa za brisanje
Kartice za registraciju
Jamstveni list / Servisna mrena kartica / sigurnosne upute / Kartice za registraciju (Nije priloen u svim dravama).
Postolje i vijak za postolje se moda ne isporuuju (ovisi o modelu).
Montiranje podnoja
<2>
<3>
1. Smjestite televizor licem nadolje na meku tkaninu ili jastuk postavljen na stol.
2. Umetnite podnoje u rupu na dnu televizora.
3. Umetnite vijak u naznaenu rupu i pritegnite ga.
Postolje je postavljeno kod modela ija je veliina ekrana 40 ina ili vea.
Montiranje seta za postavljanje na zid

Zidni drai (prodaju se zasebno) omoguavaju vam
postavljanje televizora na zid. Detaljne informacije o
postavljanju zidnih draa potraite u uputama koje
ste dobili u kompletu sa zidnim draima. Prilikom
postavljanja zidnih draa obratite se strunjaku.
Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za
oteenja proizvoda ili ozljede korisnika ako korisnik
samostalno provodi montau televizora.
U
klonite postolje i pokrijte otvor na dnu
poklopcem te privrstite pomou dva vijka.
Hrvatski-
BN68-01234B-Cro-0317.indd 2
2007-03-17 1:05:21
Pogled na upravljaki panel
Boja i oblik proizvoda moe varirati ovisno o modelu.
SOURCE
Kree se kroz sve dostupne ulazne izvore. (TV,
Vanj.1, Vanj.2, AV, S-Video, Komponenta, PC,
HDMI). INa izborniku na zaslonu koristite ovaj
gumb kao to koristite gumb ENTER
na
daljinskom upravljau.

Pritisnite za mijenjanje programa.
Na izborniku na zaslonu koristite gumbe
kao to koristite gumbe i na daljinskom
upravljau. (Moete ukljuiti TV preko guma za
programe bez daljinskog upravljaa.)
MENU
Pritisnite za prikaz izbornika sa znaajkama vaeg
TV ureaja.

Pritisnite za poveanje ili smanjenje glasnoe. Na
izborniku na zaslonu koristite gumbe
kao to koristite gumbe i na daljinskom
upravljau.
Zvunici
(Napajanje)
Pritisnite za ukljuivanje i iskljuivanje televizora.
Indikator napajanja
Treperi i iskljuuje se kad je napajanje ukljueno,
a zasvijetli u stanju pripravnosti.
Senzor daljinskog upravljaa
Usmjerite daljinski upravlja prema ovoj toki na televizoru.
Hrvatski-
BN68-01234B-Cro-0317.indd 3
2007-03-17 1:05:22
Pogled na panel za prikljuke
Ulaz napajanja
Prilikom svakog prikljuivanja vanjskog ureaja na televizor provjerite je li jedinica iskljuena.

Kod spajanja vanjskog ureaja, uskladite boju prikljuka s bojom kabela.
Hrvatski-
BN68-01234B-Cro-0317.indd 4
2007-03-17 1:05:22
Spajanje zrane ili kabelske televizijske mree

Za ispravno gledanje televizijskih kanala, signal mora doi iz sljedeih izvora:
- vanjske antene / mree kabelske televizije / mree satelitske televizije
Spajanje HDMI/DVI
- Podrava veze izmeu HDMI kompatibilnih AV ureaja (kao to su: set-top box, DVD ureaj, AV prijemnici i digitalni televizori).

- Za meusobnu povezanost HDMI ureaja nije potrebna posebna veza za prijenos zvuka.
to je HDMI?

- High Definition Multimedia interface omoguuje prijenos digitalnih video podataka visoke rezolucije i vie kanala

digitalnih audio podataka (5,1 kanali).

- HDMI/DVI terminal podrava DVI vezu s dodatnim ureajem uz koritenje odgovarajueg kabela (ne isporuuje se).

Razlika izmeu HDMI-a i DVI-a je u tome da je HDMI ureaj manji po veliini ima instaliranu znaajku HDCP (High

Bandwidth Digital Copy Protection) ifriranja i podrava viekanalni digitalni audio.
Za spajanje koristite DVI-to-HDMI kabel ili DVI-HDMI produetak , a za zvuni izlaz terminal R - AUDIO - L na DVI ulaz.

- Kod spajanja ovog proizvoda putem HDMI-a ili DVI-a sa Set Top Box-om, DVD playerom ili igraom konzolom, pazite

da bude postavljen na odgovarajui video nain rada kako je prikazano u donjoj tablici.

Ako to ne primijetite, moe doi do distorzije, prekida slike ili se slika moda nee pokazivati.
Podrani naini rada za DVI ili HDMI

50Hz
60Hz
Komponenta

480i
X
X
O
480p
O
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O
- Ne pokuavajte spojiti HDMI/DVI konektor na grafiku karticu osobnog ili prijenosnog raunala.
(Rezultat toga bi mogao biti prazan zaslon)
Spajanje: Set-Top Box, video rekorder ili DVD

- SCART kabel video rekordera ili DVD ureaja (dodatno) spojite na SCART konektor video rekordera ili DVD-a.

- Ako elite spojiti Set-Top Box i video rekorder (ili DVD), Set-Top Box spojite na video rekorder (ili DVD), a video rekorder (ili DVD)
na ureaj.
USLUGA
- Servisno spajanje za kvalificirane servisne inenjere.
Spajanje - AUDIO
- RCA audio kabele spojite na R AUDIO - L na stranjem dijelu ureaja, a ostale s odgovarajuim konektorima audio ulaza
na pojaalu ili DVD kunom kinu.
Spajanje raunala
- D-Sub kabel (dodatno) spojite na PC (PC IN) na stranjoj strani ureaja, a drugi kraj na video karticu raunala.

- Stereo audio kabel (dodatno) spojite na AUDIO (PC IN) na stranjoj strani ureaja, a drugi kraj na Audio Out zvune
kartice na raunalu.
Spajanje vanjskih A/V ureaja
- Spojite RCA ili S-VIDEO kabel na odgovarajui vanjski A/V ureaj kao to je video rekorder, DVD ureaj ili kamkorder.

- RCA audio kabele spojite na R - AUDIO - L na stranjoj strani ureaja, a ostale krajeve s odgovarajuim konektorima audio
izlaza na A/V ureaju.

- Slualica se moe spojiti na izlaz za slualicu (
) sa zadnje strane ureaja. Dok je spojena slualica, iskljuuje se zvuk na
ugraenim zvu nicima.
Spajanje komponentnih ureaja (DTV/DVD)
- Komponentne video kabele (dodatno) spojite s komponentnim konektorima (PR, PB, Y) na stranjem dijelu ureaja,
a ostale krajeve s odgovarajuim konektorima komponentnog video izlaza na DTV-u ili DVD-u.

- Ako elite spojiti Set-Top Box i DTV (ili DVD), Set-Top Box spojite na DTV (ili DVD), a DTV (ili DVD) na komponentne
konektore (PR, PB, Y) ureaja.

- Konektori Y, PB i PR na komponentnim ureajima (DTV ili DVD) ponekad su oznaeni kao Y, B-Y i R-Y ili Y, Cb i Cr.

- RCA audio kabele (dodatno) spojite na R AUDIO - L na stranjem dijelu ureaja, a ostale krajeve s odgovarajuim
konektorima audio izlaza na DTV-u ili DVD-u.

- Ovaj LCD TV prijemnik prikazuje optimalnu rezoluciju slike u nainu rada 720p.

- Ovaj LCD TV prijemnik prikazuje maksimalnu rezoluciju slike u nainu rada 1080i.
Kensington Lock
- Kensington Lock (dodatno) je ureaj koji se koristi za fiziko uvrivanje sustava kod koritenja u javnim prostorima.
- Ako elite koristiti ureaj za zakljuavanje, obratite se trgovcu kod kojeg ste kupili televizor.
- Poloaj za Kensington Lock moe se razlikovati ovisno o modelu.
Hrvatski-
BN68-01234B-Cro-0317.indd 5
2007-03-17 1:05:22
Pogled na daljinski upravlja

Gumb
Standby (stanje pripravnosti)
na televizoru
Prethodni kanal
Gumbi s brojevima za direktno

ukljuivanje nekog programa
Automatsko iskljuivanje
Izravno ulazi u nain rada (PC)
Biranje kanala s jednom/dvije znamenke
P
P
Direktno biranje TV-moda
Izlazak iz izbornika na zaslonu
zaslonu se prikazuje se
Na
Upravljanje Kanalima

Upravlja pokazivaem u izborniku

Koristi se za gledanje informacija na
trenutnom kanalu
poveanje jakosti zvuka

smanjenje jakosti zvuka
Zamrzavanje slike
Privremeno iskljuivanje zvuka

Prikaz izbornika i potvrda promjene
Odabir naina rada zvuka
: Sljedei kanal
: Prethodni kanal
Odabir veliine slike

Teletekst funkcije
Naputanje teleteksta
Picture-In-Picture (slika u slici) uklj/isklj
Indeks teleteksta
Odabir efekta slike
Zadravanje teleteksta
PIP FUNCTIONS
SOURCE: Odabir izvora ulaznog signala
SWAP: Izmjenjivanje glavne slike sa

slikom u slici
SIZE: Odabir PIP veliine
POSITION: Odabir PIP poloaja
(poloaja Slike u slici)
P : Sljedei kanal
P : Prethodni kanal
SOURCE: Odabir veliine teleteksta

SWAP: Spremanje teleteksta
Odabir naina rada teleteksta (List ili Flof)
Podstranica teleteksta

P
P
: Sljedea stranica teleteksta

: Prethodna stranica teleteksta
Ponitavanje teleteksta
Odabir zvunog efekta
Prikaz teleteksta
Odabir SRS TSXT
Moete odabrati i Teletext, Double ili Mix
Odabir raspoloivih izvora

Odabir Fastext teme
Na uinak daljinskog upravljaa moe utjecati jarka svjetlost.

To je poseban daljinski upravlja za slijepe i slabovidne i ima toke po
Braillovom pismu na gumbima Napajanje, Kanal i Jakost zvuka.
Ugradnja baterija u daljinski upravlja

1. Podignite poklopac sa stranje strane daljinskog upravljaa prema prikazu na slici.
2. Umetnite dvije AAA baterije.

O
sigurajte da se + i - polariteti baterija poklapaju s dijagramom u pretincu.
3. Vratite poklopac.
Izvadite baterije i uvajte ih na hladnom, suhom mjestu ako neete koristili daljinski upravlja
due vrijeme. Daljinski upravlja moete koristiti na udaljenosti od oko 7 m od TV-a.
(Uz pretpostavku uobiajene uporabe TV-a, baterije traju oko godinu dana.)
ko daljinski upravlja ne radi, provjerite:
A
1. Je li napajanje televizora ukljueno?
2. Jesu li pozitivni i negativni pol baterija zamijenjeni?
3. Jesu li baterije ispranjene?
4. Je li dolo do nestanka struje i je li kabel napajanja iskljuen?
5. Nalazi li se u blizini fluorescentno svjetlo ili neonska reklama?
Hrvatski-
BN68-01234B-Cro-0317.indd 6
2007-03-17 1:05:24
Ukljuivanje i iskljuivanje
Mreni kabel je privren za zadnji dio vaeg ureaja.
1. Umetnite mreni kabel u odgovarajuu utinicu.

Indikator stanja pripravnosti zasvijetli na prednjem dijelu seta.
2. Pritisnite gumb
na prednjem dijelu seta.

Za iskljuivanje televizora moete i pritisnuti gumb POWER ili gumb TV ( ) na daljinskom upravljau.

Program
koji ste zadnje gledali se automatski ponovno ukljuuje.

3. Pritisnite gumb s brojem (0~9) ili gumb kanal gore/dolje ( / ) na daljinskom upravljau ili gumb
na desnoj strani seta.

Kad
prvi put ukljuujete ureaj, od Vas e se traiti da izaberete jezik na kojem elite da budu prikazani izbornici.

4. Za iskljuivanje televizora, ponovno pritisnite POWER
Postavljanje televizora u stanje mirovanja

Va ureaj je mogue postaviti u Standby nain rada (spremnosti za rad), da bi se smanjila potronja
energije. Standby nain rada moe biti koristan kada zaelite privremeno prekinuti gledanje (tijekom
obroka, na primjer).
1. Pritisnite gumb POWER na daljinskom upravljau.

Monitor
je iskljuen, a na prednjoj se strani seta pojavljuje crveni indikator stanja pripravnosti.

2. Da biste ponovno ukljuili televizor, jednostavno ponovno pritisnite gumb POWER
(0~9) ili gumb za mijenjanje programa ( / ).
, numerirane gumbe
Ne ostavljajte ureaj u Standby nainu rada dua razdoblja (kada odlazite na ljetovanje, na primjer).
Najbolje je odspojiti televizor od mrene utinice i antene.
Plug & Play

Kada se televizor prvi put UKLJUI, automatski se jedna za drugom prikazuju
neke osnovne korisnike postavke. Dostupne su sljedee postavke:
1. Pritisnite gumb POWER
na daljinskom upravljau.

Ukoliko odaberete opciju OK, prikazat e se poruka Start Plug & Play.
2. Pritiskom na gumb ili odaberite odgovarajui jezik.

Pritisnite gumb ENTER
da biste potvrdili svoj izbor.
3. Provjera antenskog ulaza. kad izaberete OK.

Pritisnite tipku ENTER .

Provjerite je li kabel antene ispravno prikljuen.
4. Pritiskom na gumb ili odaberite odgovarajuu dravu.

5. Izbornik Autom. spremanje prikazan je nakon to odaberete opciju Start.
Traenje kanala e automatski poeti i zavriti.
Kada memorirate sve dostupne kanale, prikazat e se izbornik Podeen sat.
Za prekid procesa pohranjivanja u bilo kojem trenutku pritisnite gumb ENTER
6. Pritisnite tipku ENTER .

Pritiskom na gumb ili odaberite Sat ili Min..
Pritiskom na gumb ili podesite Sat ili Min..
Sat i minutu moete podesiti i pritiskom na gumbe s brojevima na daljinskom

upravljau.
7. Pritisnite gumb ENTER
da biste potvrdili postavku.
Jezik: odaberite jezik.

Drava: o
daberite zemlju.
Autom. spremanje: A
utomatski trai i sprema kanale dostupne u lokalnom podruju.
Podeen sat: Postavlja trenutno vrijeme za sat na televizoru.
Hrvatski-
BN68-01234B-Cro-0317.indd 7
2007-03-17 1:05:25
Ako elite ponovno postaviti ovu znaajku...

1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU.
Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje Ponovno pritisnite gumb
ENTER .
2. Za odabir opcije Plug & Play ponovo pritisnite gumb ENTER
3. Prikazuje se poruka Pokretanje funkcije Plug & Play.
- Automatsko pohranjivanje kanala

- Runo pohranjivanje kanala
Automatsko pohranjivanje kanala

Raspone frekvencija koji su vam dostupni moete skenirati (njihova dostupnost ovisi o pojedinoj
zemlji). Automatski dodijeljeni programski brojevi ne moraju odgovarati stvarnim ili eljenim brojevima
programa. Meutim, brojeve moete razvrstati runo, i obrisati kanale koje ne elite gledati.

Pritisnite tipku ili za izabrati Kanal ponovno pritisnite gumb ENTER
2. Za odabir opcije Drava ponovo pritisnite gumb ENTER
3. Pritiskom na gumb ili odaberite odgovarajuu dravu.

4. Pritisnite tipku ili za izabrati Autom. spremanje ponovno pritisnite gumb ENTER
5. Pritisnite tipku ENTER
Televizor e poeti memorirati sve dostupne kanale.

Za prekid postupka memoriranja i povratak na izbornik Kanal bilo kada pritisnite gumb ENTER
6. Kada su svi dostupni kanali memorirani, prikazat e se izbornik Poredak.
Runo pohranjivanje kanala

Pohraniti moete do 100 kanala, ukljuujui i one primljene preko kabelskih mrea.
Kada runo pohranjujete kanale, moete izabrati:

Pohraniti ili ne svaki naeni kanal.

Broj programa svakog pohranjenog kanala koji elite identificirati.

2. Pritisnite tipku ili za izabrati Runo spremanje ponovno pritisnite gumb ENTER
3. Za odabir opcije Program ponovo pritisnite gumb ENTER
4. Da biste programu dali broj, pronaite odgovarajui broj pritiskom na gumb ili i zatim pritisnite gumb
ENTER .
Broj programa moete definirati i pritiskom na brojane tipke na daljinskom upravljau.
Hrvatski-
BN68-01234B-Cro-0317.indd 8
2007-03-17 1:05:25
5. Pritisnite tipku ili za izabrati Sustav boja ponovno pritisnite gumb ENTER
6. Za odabir standarda boje vie puta pritisnite gumb ili a zatim pritisnite gumb ENTER
7. Pritisnite tipku ili za izabrati Sustav zvuka ponovno pritisnite gumb ENTER
8. Za odabir standarda zvuka vie puta pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTER

Ako ujete neuobiajeni zvuk ili nema zvuka, ponovno odaberite potrebni zvuni sustav.
9. Ako znate broj kanala koji e biti spremljen, pritisnite gumb ili gumb za odabir opcije Kanal. Pritisnite gumb
ENTER . Pritiskom na gumb ili gumb odaberite C (antenski kanal) ili S (kabelski kanal). Pritisnite gumb
za odabir kanala. Izaberite odgovarajui broj pritiskom na gumb ili i zatim pritisnite gumb ENTER .
Kanalni nain rada : P (Programski nain rada), C (Antenski nain rada), S (Nain rada s kabelskim TV kanalima)
Kanal moete podesiti i pritiskom na gumbe s brojevima na daljinskom upravljau.
10. Ukoliko ne znate brojeve kanala, pritisnite gumb ili za odabir opcije Traenje.

Pritisnite gumb ENTER . Pritiskom na gumb ili traite kanale, a zatim pritisnite gumb ENTER
11. Pritisnite tipku ili za izabrati Spremanje. Za odabir opcije U redu ponovo pritisnite gumb ENTER
12. Ponovite korake 3 do 11 za svaki kanal koji se pohranjuje.

Program: Odabire broj programa za kanal.
Sustav boja: Postavlja sustav podrke boja.
Sustav zvuka: Postavlja sustav podrke zvuka.
Kanal: Odabire kanal.

Traenje: Trai vrijednost frekvencije za kanal.
Spremanje: Pohranjuje postavke.
Podeavanje funkcije Upravljanje Kanalima

Podesite kanale po elji.
Po elji kanal moete jednostavno izbrisati, dodati ili zakljuati.
1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite tipku ili
za izabrati Kanal ponovno pritisnite gumb ENTER .
2. P
ritisnite tipku ili za izabrati Upravljanje Kanalima ponovno pritisnite
gumb ENTER .
3. P
onovno pritisnite gumb ENTER
Upravljanje Kanalima.
4. Pritisnite gumb za odabir
za odabir funkcije
.
5. Pritisnite gumbe ili za odabir kanala koji ne elite, a zatim pritisnite

gumb ENTER
za ponitavanje.
6. Za svaki kanal koji elite odabrati ili ponititi ponovite korak 5
7. Za izlaz pritisnite gumb EXIT.
je aktivno kada je funkcija Zakljuavanje kanala na Uklj..
Ove opcije moete odabrati

jednostavnim pritiskom na
gumb CH MGR na daljinskom
upravljau.
Hrvatski-
BN68-01234B-Cro-0317.indd 9
2007-03-17 1:05:26
Aktiviranje funkcije Zabrana djeci

Ova znaajka onemoguuje neovlatenim korisnicima, npr. djeci, gledanje
neprikladnih programa tako to iskljuuje video i audio.
Funkcija Zakljuavanje kanala ne moe se osloboditi pomou bonih
gumba. Funkciju Zabrana djeci mogue je iskljuiti samo pomou
daljinskog upravljaa pa ga drite podalje od djece.
1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite tipku ili za
izabrati Kanal ponovno pritisnite gumb ENTER .
2. P
gumb ENTER .
3. P
ritisnite tipku ili za izabrati Zakljuavanje kanala ponovno pritisnite
gumb ENTER .
4. Pritisnite tipku ili za izabrati Uklj. ili Isklj.. Pritisnite tipku ENTER
5. P
gumb ENTER .
6. Pritisnite gumb za odabir linije
7. Pritisnite gumbe ili za odabir kanala koje elite zakljuati, a zatim

pritisnite gumb ENTER .
8. Ponovite korak 7 za zakljuavanje ili otkljuavanje svakog kanala.
Odaberite Uklj. ili Isklj. na funkciji Zakljuavanje kanala pomou kojih se kanali
odabrani putem jednostavno aktiviraju i deaktiviraju.
Razvrstavanje pohranjenih kanala

Moete zamijeniti brojeve dva kanala, da biste:

Promijenili brojani poredak po kojem su kanali automatski

pohranjeni.
Dodijelili lako zapamtive brojeve kanalima koje najee gledate.

izabrati Kanal ponovno pritisnite gumb ENTER .
2. P
ritisnite tipku ili za izabrati Poredak ponovno pritisnite gumb
ENTER .
3. Z
a odabir broja kanala koji elite promijeniti vie puta pritisnite gumb ili .
Odabrani broj i naziv kanala pomaknuti su na desnu stranu.
4. P
ritisnite gumb ili da biste doli do poloaja koji elite promijeniti i zatim
Izabrani kanal je zamijenjen sa prethodno pohranjenim kanalom za izabrani broj.
5. Ponovite korake 3 i 4 za drugi kanal koji elite rasporediti.

Hrvatski-10
BN68-01234B-Cro-0317.indd 10
2007-03-17 1:05:27
Davanje naziva programima

Nazivi kanala bit e dodijeljeni automatski pri emitiranju informacija o
kanalu.
Te nazive je mogue promijeniti i dodijeliti im nove nazive.
za izabrati Kanal ponovno pritisnite gumb ENTER .
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Ime ponovno pritisnite gumb ENTER
3. A
ko je potrebno, pritiskom na gumb ili odaberite kanal kojem elite
promijeniti naziv. Pritisnite gumb ENTER .
Indikator odabira prikazan je oko polja s nazivom.
4.

Za...
Nakon toga...
Odabir slova, broja ili znaka
Pritisnite tipku ili
Kretanje na sljedee slovo
Pritisnite tipku
Kretanje na prethodno slovo
Pritisnite tipku
Potvrdite naziv
ostupni znakovi su:

D
Slova abecede (A~Z) / Brojevi (0~9) / Posebni znakovi ( -, razmak)
5. Ponovite korake 3 do 4 za svaki kanal kojem se dodjeljuje novi naziv.

Fino ugaanje prijama kanala

Koristite fino podeavanje kako biste runo podesili odreeni kanal za
optimalan prijem.
1. Koristite numerike gumbe za izravan odabir kanala koji elite fino podesiti.
3. Pritisnite tipku ili za izabrati Fino ugaanje ponovno pritisnite gumb

ENTER .
4. Pritisnite gumb ili za fino podeavanje.

Pritisnite gumb ENTER .
ino podeeni kanali koji su spremljeni imaju oznaku * na desnoj strani od broja kanala
F
u nazivu. I broj kanala postane crven.
Za Pon. Post. finog podeavanja odaberite opciju pritiskom na gumb ili , a zatim
Hrvatski-11
BN68-01234B-Cro-0317.indd 11
2007-03-17 1:05:27
Promjena standarda slike

Moete izabrati vrstu slike koja najbolje odgovara vaim zahtjevima.

za izabrati Slika ponovno pritisnite gumb ENTER .
2. Za odabir opcije Nain rada pritisnite gumb ENTER .
4. Za odabir odreenog efekta slike pritisnite gumb ili .
Dinamian: Odabire sliku za visoku definiciju u osvijetljenoj prostoriji.
Standardan: Odabire sliku za optimalni prikaz u normalnom okruenju.
Film: Odabire sliku za ugodan prikaz u zatamnjenoj prostoriji.
P
odeen: O
daberite za prikaz omiljenih postavki prikaza.
(Pogledajte Podeavanje korisniki podeene slike)
Za odabir jedne od postavki

slike moete pritisnuti i gumb
P.MODE na daljinskom
upravljau.

Nain rada slike mora se podesiti odvojeno za svaki izvor unosa.

Odabirom Pon. Post. moete vratiti tvornike postavke slike
(pogledajte Vraanje postavki slike na tvornike postavke na stranici 13)
Podeavanje korisniki podeene slike

Va ureaj ima nekoliko postava koje vam omoguavaju upravljanje
kakvoom slike.
1. Za odabir eljenog efekta slike slijedite upute u odjeljku
Promjena standarda slike do broja 4.
2. Za odabir odreene opcije pritisnite gumb ili .
3. Za smanjenje ili poveanje vrijednosti odreene opcije pritisnite gumb
ili . Pritisnite tipku ENTER .
Kontrast: Podeava svjetlinu i tamu izmeu objekata i pozadine.
Svjetlina: Podeava svjetlinu cijelog zaslona.
Otrina: Podeava obrise objekata kako bi ga izotrio ili zamaglio.
Boja: Podeava boje te ih posvjetljuje ili potamnjuje.
Nijansa (samo NTSC): Podeava boju objekata te ih ini crvenijima ili zelenijima kako bi se
postigao prirodniji izgled.
Prilagoene vrijednosti se spremaju u skladu s odabranim nainom rada slike.
U nainu rada PC Mode, mogu se podesiti samo Kontrast, Svjetlina i Boja
Mijenjanje nijanse boja

Moete odabrati nijansu boje koja vam je najugodnija za gledanje.
Promjena standarda slike do broja 4.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Kontrola boje ponovno pritisnite gumb
ENTER .
3. Za odabir eljene postavke nijanse boje pritisnite gumb ili .
Hladna2: Ton boje je plaviji nego kod
izbornika Hladna1.
Hladna1: Bijeli tonovi su plaviasti.
Normalna: Bijeli tonovi ostaju bijeli.
Topla1: Bijeli tonovi su crvenkasti.

Topla2: Ton boje je crveniji nego kod
izbornika Topla1.
Prilagoene vrijednosti se spremaju u skladu s odabranim nainom rada slike.

Hrvatski-12
BN68-01234B-Cro-0317.indd 12
2007-03-17 1:05:28
Vraanje postavki slike na tvornike postavke

Moete vratiti tvornike postavke slike.
Promjena standarda slike do broja 4 na stranici 12.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Pon. Post. ponovno pritisnite gumb
ENTER .
Pon. Post. e se postaviti za svaki nain rada slike.
Mijenjanje veliine slike

Moete izabrati veliinu slike koja najbolje odgovara vaim zahtjevima.

2. Pritisnite tipku ili za izabrati Veliina ponovno pritisnite gumb
ENTER .
3. Izaberite zahtijevanu opciju, ponovljenim pritiskom na tipku ili .
Ove opcije moete odabrati

jednostavnim pritiskom na gumb
P.SIZE na daljinskom upravljau.
Autom.veli.: Automatski podeava veliinu slike na omjer slike 16:9.

16:9: Podesite veliinu slike na 16:9, to je prikladno za DVD ili iroko emitiranje.
Zoom: P
oveava sliku irine 16:9 (u okomitom smjeru) kako bi odgovarala veliini ekrana.
4:3: Ovo je zadana postavka za video ili normalno emitiranje.
Funkcija Autom.veli. dostupna je samo u nainima rada TV, Vanj.1, Vanj.2, AV i S-Video.
U nainu rada Raunalo, moe se podesiti samo nain rada 16:9 i 4:3.
pritiskom na gumbe ili . Koristite gumb ili za pomicanje
Odaberite prema
slike gore i dolje. Nakon to ste odabrali
, koristite gumb ili za poveavanje ili
smanjivanje veliine slike u okomitom smjeru.
Zamrzavanje prikazane slike

Pritisnite gumb Mirovanje za zamrzavanje slike u pokretu u mirnu sliku.
Za ponitenje pritisnite ponovno isti gumb.
digitalno smanjenje uma

Ako je signal koji va televizor prima slab, mogue je aktivirati znaajku
Digital Noise Reduction (Digitalno smanjenje uma) kako bi se smanjili
umovi i pojavljivanje dvostrukih slika na ekranu.

2. Pritisnite tipku ili za izabrati Digitalni NR ponovno pritisnite gumb
ENTER .

Hrvatski-13
BN68-01234B-Cro-0317.indd 13
2007-03-17 1:05:29
DNIe demo (digitalni mehanizam za prirodnu sliku)

Samsungova nova tehnologija ostvaruje detaljniju sliku s poveanjem
kontrasta i bjeline. Novi algoritam za kompenzaciju slike prua
gledateljima iu i jasniju sliku. DNIe tehnologija e prilagoditi svaki
signal Vaim oima. Moete vidjeti kako DNIe nain rada poboljava sliku
ukljuivanjem DNIe demo naina rada.

2. Pritisnite tipku ili za izabrati DNIe demo ponovno pritisnite gumb
ENTER .

Te funkcije ne rade u nainu rada PC.
DNle demo nain rada je razvijen da pokae razliku izmeu uobiajenih i DNIe slika.
Po zadanoj postavci proizvod prikazuje sliku uz primjenu DNle tehnologije.
Prikaz slike u nainu rada slika-u-slici (PIP)

Moete prikazati pomonu sliku unutar glavne slike izabranog programa
ili video ulaza. Dok gledate glavnu sliku, na taj nain moete gledati sliku
s izabranog programa ili video ulaza s bilo kojeg spojenog ureaja.

2. Pritisnite tipku ili za izabrati PIP ponovno pritisnite gumb ENTER
3. Ponovno pritisnite gumb ENTER .

Pritisnite tipku ili za izabrati Uklj. ponovno pritisnite gumb ENTER
Ako je aktivirana funkcija PIP, veliina glavne slike prebacuje se na 16:9.
Pritisnite gumb PIP na

daljinskom upravljau nekoliko
puta kako biste aktivirali ili
deaktivirali opciju PIP.
4. Pritisnite tipku ili za izabrati Izvor ponovno pritisnite gumb ENTER

Odaberite izvor slike u slici pritiskom na gumb ili , a zatim pritisnite
gumb ENTER .
Pod-slika moe vriti razliite odabire izvora na osnovu postavki glavne slike.
5. Pritisnite tipku ili za izabrati Izmjena.

Za izmjenjivanje glavne i slike u slici odaberite opciju Izmjena i pritisnite
gumb ENTER .
Glavna slika i sporedna slika se zamijene.
Ako je glavna slika u nainu rada PC, opcija Izmjena nije dostupna.
6. Pritisnite gumb ili i odaberite Veliina podslike, a zatim pritisnite

gumb ENTER . Odaberite izvor podslike pritiskom na gumb ili , a
zatim pritisnite gumb ENTER .
Ako je glavna slika u nainu rada PC, opcija Veliina nije dostupna.
7. Pritisnite tipku ili za izabrati Pozicija ponovno pritisnite gumb

ENTER . Izaberite poloaj pomone slike pritiskom na gumb ili
i pritisnite gumb ENTER .
Hrvatski-14
BN68-01234B-Cro-0317.indd 14
2007-03-17 1:05:29
8. Pritisnite tipku ili za izabrati Program Ponovno pritisnite gumb

ENTER . Moete izabrati program koji elite gledati na pomonoj slici
pritiskom na gumb ili .
Program moe biti aktivno ako se kao izvor podslike koristi televizor.
Moda ete primijetiti kako slika u prozoru PIP postane pomalo neprirodna kada glavni
zaslon koristite za pregled igre ili za karaoke.
Izvor: Koristi se za odabir izvora slike u slici.
Izmjena: Koristi se za izmjenjivanje glavne i pomone slike.
Veliina: Koristi se za odabir veliine podslike.
Pozicija: Koristi se za pomicanje podslike.
Program: Koristi se za izmjenu podslike.
PIP postavke
(O: PIP radi, X: funkcija PIP je iskljuena)
Slika u slici
Glavna
TV
Vanj.1
Vanj.2
AV
S-Video
Komponenta
PC
HDMI
TV
Vanj.1
Vanj.2
AV
S-Video
Komponenta
PC
HDMI
Promjena standarda zvuka

Moete izabrati vrstu posebnog zvunog efekta koji se moe
upotrebljavati tijekom programa.
izabrati Zvuk Ponovno pritisnite gumb ENTER .
3. Za odabir zvunog efekta vie puta pritisnite gumb ili , a zatim

Ovu opciju moete odabrati i
pritiskom na gumb S.MODE na
Standardan: Odabire normalni nain rada zvuka.

Glazba: Naglaava glazbu, a ne glas.
Film: Osigurava ivi i puni zvuk za filmove.
Govor: Naglaava glas, a ne zvuk.
P
odeavanje: O
dabire zadane postavke za zvuk.
(pogledajte Namjetanje postava zvuka)
Namjetanje postava zvuka

Postave zvuka je mogue namjestiti da odgovaraju vaem osobnom izboru.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Equalizer Ponovno pritisnite gumb
ENTER .
3. Za odabir odreene opcije pritisnite gumb ili .
4. Pritisnite tipku ili za postii odgovarajuu postavu.

U sluaju promjene ovih postavki Sound Mode (nain rada - zvuk) automatski se
mijenja u Podeavanje.
Hrvatski-15
BN68-01234B-Cro-0317.indd 15
2007-03-17 1:05:30
Postavljanje - TruSurround XT (SRS TSXT)

TruSurround XT je patentirana SRS tehnologija koja rjeava problem
pokretanja 5.1 viekanalnog sadraja na dva zvunika. TruSurround vam
omoguava da iskusite odlian virtualni surround zvuk na sustavu za
reprodukciju zvuka s dva zvunika, ukljuujui unutarnje zvunike u
televizoru. Potpuno je kompatibilan sa svim viekanalnim formatima.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati SRS TSXT Ponovno pritisnite gumb
ENTER .
Ovu opciju moete podesiti
i pritiskom na gumb SRS na

TruSurround XT, SRS i oznaka
su trgovake marke tvrtke SRS
Labs, Inc. TruSurround XT tehnologija pripada licenci tvrtke SRS
Labs, Inc.
Automatsko podeavanje glasnoe

Svaka TV postaja ima vlastite uvjete signala te nije lako podesiti glasnou
prilikom svake promjene kanala. Ova znaajka omoguuje automatsko
podeavanje jaine zvuka eljenog kanala smanjivanjem jaine izlaznog
zvuka dok je modulacijski signal visok ili poveavanjem jaine izlaznog
zvuka dok je modulacijski signal nizak.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Auto jaina zvuka Ponovno pritisnite
gumb ENTER .
Odabir opcije Internal Mute

Ako elite uti zvuk kroz razliite zvunike, iskljuite unutarnje pojaalo.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Unutra nijem Ponovno pritisnite gumb
ENTER .

Kada je opcija Unutra nijem postavljena na Uklj., u izbornicima Zvuk moe se
podesiti samo opcija Sound Select (u nainu rada PIP - Slika u slici).
Hrvatski-16
BN68-01234B-Cro-0317.indd 16
2007-03-17 1:05:31
Sluanje zvuka pomone slike

Za vrijeme aktivacije znaajke PIP (Slika u slici) moete sluati zvuk podslike.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Odabir zvuka Ponovno pritisnite gumb
ENTER .
3. Pritisnite tipku ili za izabrati Slik.u slici. Pritisnite tipku ENTER

Glavni: Koristi se za sluanje zvuka glavne slike.
Slik.u slici: Koristi se za sluanje zvuka podslike.
Ovu opciju moete odabrati kada je opcija PIP postavljena na Uklj..
Vraanje postavki zvuka na tvornike postavke

Ako je Nain igranja postavljen na Uklj., funkcija Ponovno
postavljanje zvuka e se aktivirati. Odabir funkcije ponovnog
postavljanja nakon postavljanja equalizera ponovno podeava
postavke equalizera na tvornike postavke.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Pon. Post. Ponovno pritisnite gumb ENTER

Ovu opciju moete odabrati kada je opcija Nain igranja postavljena na Uklj..
Prikljuivanje slualica
Ako elite gledati televizor bez ometanja drugih osoba u prostoriji, na televizor se mogu prikljuiti slualice.

WKada umetnete prikljuak za slualice u odgovarajui ulaz, moete koristiti samo opcije
"Unutra nijem" i "Odabir zvuka" (u nainu rada PIP Slika u slici) u izborniku Zvuk.
Due koritenje slualica na visokoj glasnoi moe otetiti sluh.
Kada na sustav prikljuite slualice, neete vie uti zvuk iz zvunika.
Namjetanje i prikaz trenutnog vremena

Televizijski sat moete namjestiti tako da se prikazuje trenutno
vrijeme kad pritisnete gumb INFO. Sat je potrebno postaviti ako
namjeravate koristiti funkciju automatskih tajmera za Uk/Isk.
izabrati Postavljanje Ponovno pritisnite gumb ENTER .
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Vrijeme Ponovno pritisnite gumb ENTER
3. Za odabir opcije Podeen sat ponovo pritisnite gumb ENTER
4.
Za...
Pritisnite...
Idite na gumb Sat ili Min.
gumb ili .
Podesite Sat ili Min.
gumb ili .
Pritisnite tipku ENTER

Ako iskljuite napajaki kabel, morat ete ponovo namjestiti sat.
Sat i minutu moete podesiti i pritiskom na gumbe s brojevima na daljinskom upravljau.
Hrvatski-17
BN68-01234B-Cro-0317.indd 17
2007-03-17 1:05:32
Postavljanje tajmera za iskljuivanje

Moete izabrati vremensko razdoblje izmeu 30 i 180 minuta nakon ega
se televizor automatski iskljuuje u standby-mod.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Vrijeme Ponovno pritisnite gumb
ENTER .
3. Pritisnite tipku ili za izabrati Samoisklj. Ponovno pritisnite gumb
ENTER .

Pritiite gumb SLEEP na
daljinskom upravljau dok se ne
pojavi odgovarajui vremenski
interval.
4. Pritisnite gumb ili nekoliko puta dok se ne pojavi eljeno vrijeme

(Isklj., 30, 60, 90, 120, 150, 180). Pritisnite tipku ENTER .
TV se automatski prebacuje u stanje mirovanja kad tajmer doe do 0.
Automatsko ukljuivanje i iskljuivanje televizora

Mogue je postaviti tajmere za Uk/Isk tako da se televizor:

Automatski ukljui i uskladi na kanal po vaem izboru u vrijeme

koje vi odaberete.
Automatski iskljui u vrijeme koje vi odaberete.
Prvi korak je namjetanje sata u televizoru

2. Pritisnite tipku ili za izabrati Vrijeme Ponovno pritisnite gumb
ENTER .
3. Pritisnite tipku ili za izabrati Autouklj. Ponovno pritisnite gumb
ENTER .
4. Pritisnite gumb ili kako biste podesili opciju Sat, zatim pritisnite
gumb za prelazak na sljedei korak. Na gore navedeni nain postavite i
ostale opcije. Kada zavrite, za povratak pritisnite gumb ENTER .
5. Pritisnite tipku ili za izabrati Timer isklj. Ponovno pritisnite gumb
ENTER .
6. Pritisnite gumb ili kako biste podesili opciju Sat, zatim pritisnite
gumb za prelazak na sljedei korak. Na gore navedeni nain postavite i
ostale opcije. Kada zavrite, za povratak pritisnite gumb ENTER .
Sat i minutu moete podesiti i pritiskom na gumbe s brojevima na daljinskom upravljau.
Postavka Aktiviranje mora se postaviti na Uklj. kako bi mjerenje vremena funkcioniralo.
Hrvatski-18
BN68-01234B-Cro-0317.indd 18
2007-03-17 1:05:33
Izbor jezika
Kada zaponete rabiti svoj ureaj, morate izabrati jezik koji e se
upotrebljavati za prikaz izbornika i pokazivaa.
1. Za prikaz izbornika na zaslonu pritisnite gumb MENU.


ENTER .
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Jezik Ponovno pritisnite gumb

ENTER .
3. Pritiskom na gumb ili odaberite odreeni jezik.
Moete izabrati jedan od 21 jezika.
Koritenje naina rada Nain igranja

Kada prikljuujete ureaj na igrau konzolu poput PlayStationTM ili XboxTM,
uivanje u igranju moete poboljati odabirom izbornika za igrice.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Nain igranja Ponovno pritisnite gumb
ENTER .

Za iskljuivanje igrae konzole i prikljuivanje nekog drugog vanjskog ureaja najprije

ponitite nain za igrice u izborniku za podeavanje slike.
Ako u nainu rada za igre pozovete prikaz TV slike, zaslon e se malo tresti.
Nain rada za igre nije dostupan u nainu rada TV slike.
Ako je nain rada Igranje ukljuen:
Naini rada Slika i Zvuk automatski se mijenjaju u Podeavanje i korisnik ne moe promijeniti
nain rada.
Nain rada Zvuk i izborniku Zvuk je deaktiviran. Podesite zvuk pomou equalizera.
A
ktivirat e se funkcija Ponovno podeavanje zvuka. Odabir funkcije ponovnog postavljanja
nakon postavljanja equalizera ponovno podeava postavke equalizera na tvornike postavke.
Postavljanje naina rada Blue Screen / Odabir melodije

Plavi zaslon:
Ako nema signala ili ako je signal jako slab, plavi zaslon automatski
zamjenjuje pozadinu slike sa umovima. Ako elite nastaviti s gledanjem
loe slike, podesite nain rada Plavi zaslon na Isklj..
Melodija:
Kada se televizor ukljui ili iskljui, moete zauti odreenu melodiju.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Plavi zaslon ili Melodija.

3. Pritisnite tipku ili za izabrati Uklj. ili Isklj..
Hrvatski-19
BN68-01234B-Cro-0317.indd 19
2007-03-17 1:05:33
Koritenje funkcije Uteda energije

Ova funkcija podeava svjetlinu televizijske slike kako bi smanjila
potronju energije. Kada televiziju gledate nou, opciju naina rada
Uteda energije postavite na Visoko kako biste smanjili zamaranje
oiju i potronju energije.
1. Za prikaz izbornika na zaslonu pritisnite gumb MENU.
ENTER .
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Uteda energije Ponovno pritisnite
gumb ENTER .
3. Odaberite potrebnu opciju Isklj., Mala, Sred., Visoko pritiskom na
gumb ili . Pritisnite tipku ENTER .
Odabir izvora
Moete izabrati izmeu vanjskih izvora koji su spojeni na ulazne
prikljuke vaeg televizora.

Za odabir opcije Ulaz pritisnite gumb ENTER
2. Za odabir opcije Popis izvora ponovo pritisnite gumb ENTER .

ko nijedan vanjski ureaj nije spojen na va, u Popis izvora aktivirani su
A
samo TV, Vanj.1, Vanj.2, AV, S-Video, PC, Komponenta, HDMI su
aktivirani samo ako su spojeni na va ureaj.
3. Pritiskom na gumb ili odaberite potrebni ureaj.

Pritisnite gumb SOURCE na daljinskom upravljau za kretanje kroz sve dostupne
izvore. TV nain rada moete odabrati pritiskom gumba TV, brojanih gumba (0~9)
i gumba P / na daljinskom upravljau. Meutim, ne moete ga odabrati pomou
gumba SOURCE.
PC nain rada moete odabrati jednostavnim pritiskom na gumb PC na daljinskom
upravljau.
Ureivanje naziva ulaznih izvora

Dajte naziv ureaju spojenom s ulaznim prikljucima kako biste
olakali odabir ulaznog izvora.

Za odabir opcije Ulaz pritisnite gumb ENTER
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Ureivanja naziva Ponovno pritisnite

gumb ENTER .
3. Za odabir ureaja koji elite urediti pritisnite gumb ili .

4. Za odabir odreenog ureaja pritisnite gumb ili .

Hrvatski-20
BN68-01234B-Cro-0317.indd 20
2007-03-17 1:05:34
Teletekst Dekoder
Veina postavljenih kanala podravaju teletekst , stranice
ispisanih informacija koje pruaju informacije kao to su:

Vrijeme emitiranja televizijskog programa.

Novosti i vremenske prognoze.
Sportski rezultati.
Titlove za osobe koje imaju problema sa sluhom.
Teletext stranice organizirane su u est kategorija:

Dio
Sadraj
Broj izabrane stranice.
Identitet televizijske postaje.
Broj tekue stranice ili status pretraivanja.
Datum i vrijeme.
Tekst.
Statusna informacija.
Prikazivanje Teletekst informacije

Teletext informacije moete pogledati bilo kad, samo prijem signala
mora biti dobar. Inae:

Informacije mogu izostati.
Neke stranice se moda nee prikazati.
Za aktiviranje Teletext naina rada i prikaz stranice sa sadrajem:

1. U
z pomo gumba P
uslugu.
2. P
ritisnite tipku TTX/MIX (
) ili P
) odaberite kanal koji prua teletext
) za aktiviranje teleteksta.
rikazuje stranica sadraja. Moe se ponovno prikazati u bilo kojem trenutku

P
pritiskanjem tipke MENU ( ).
3. P
onovno pritisnite gumb TTX/MIX (
).
adraj koji se upravo emitira na zaslonu e se pojaviti ovim redoslijedom:

S
Teletext, Double i Mix.
4. Z
a izlaz iz prikaza teleteksta ponovo pritisnite gumb TV(

).
Ako se tijekom pregleda teksta pojave nepravilni znakovi, provjerite odgovara li jezik u
tekstu jeziku koji je postavljen u izborniku Postavljanje. Ako su jezici razliiti, odaberite u
tekstu isti jezik koji imate u izborniku Postavljanje.
Hrvatski-21
BN68-01234B-Cro-0317.indd 21
2007-03-17 1:05:35
Odabir odreene Teletekst stranice

Pritisnite numerike gumbe na daljinskom upravljau za direktan unos
brojeva stranica:
1. U
nesite troznamenkasti broj objavljen u sadraju pritiskom na
odgovarajue numerike tipke.
2. A
ko je odabrana stranica povezana s nekoliko sekundarnih stranica, te
sekundarne stranice pokazuju se u slijedu. Za zamrzavanje prikaza na
odreenoj stranici, pritisnite PIP ( ). Za nastavak pritisnite ponovno isti
gumb PIP ( ).
3. Upotreba raznih odrednica prikazivanja:
Za prikaz...
Pritisnite...
I teletext informacija i normalnog emitiranja
TTX/MIX (
Skrivenog teksta (odgovori na pitanja u kvizovima, npr.)
INFO (
Normalnog ekrana
INFO (
Sekundarne stranice, unosom, etveroznamenkastog broja
PRE-CH (
Sljedee stranice
Prethodne stranice
P
P
Slova dvostruke veliine u:

Gornjoj polovici ekrana
Donjoj polovici ekrana
SOURCE (
Jednom
Dvaput
Normalnog ekrana
Triput
(
(
)
)
)
Koritenje funkcije Fastext za odabir stranice teleteksta

Razliite teme koje su ukljuene na teletekst stranicama kodirane su bojama,
i mogu se izabrati pritiskom obojenih tipki na daljinskom upravljau.
1. P
rikaite sadraj teletexta pritiskom na gumb
TTX/MIX (
).
2. P
ritisnite obojeni gumb koji odgovara temi koju elite odabrati
(Dostupne teme navedene su na liniji s informacijama o statusu).
3. Z
a prikaz prethodne stranice pritisnite crveni gumb.
Za prikaz sljedee stranice pritisnite zeleni gumb.
4. Z
a izlaz iz prikaza teleteksta ponovo pritisnite gumb TV(
).
Hrvatski-22
BN68-01234B-Cro-0317.indd 22
2007-03-17 1:05:35
Kako postaviti PC softver (Temelji se na Windows XP)

Nie su prikazane postavke prikaza u operativnom sustavu Windows za uobiajeno raunalo. Stvarni
zasloni na vaem raunalu mogu se razlikovati ovisno o verziji operativnog sustava Windows i video
kartici. ak i ako zaslon na vaem raunalu izgleda drugaije, u veini sluajeva primjenjuju se iste
osnovne informacije o postavljanju (u suprotnom se obratite proizvoau raunala ili zastupniku tvrtke
Samsung).
1. Prvo, pritisnite Postavke Control Panel u Windows start izborniku.
2. Kad se pojavi prozor Control Panel, pritisnite na Appearance and Themes i pojavit
e se prozor Display.
3. Kad se pojavi prozor Control Panel, pritisnite na Display i pojavit e se prozor Display.
4. Doite do kartice Postavke Settings na dijalokom okviru za prikaz. Ispravna
postavka veliine (rezolucije) je Optimalna - 1360 X 768
Ako u dijalokom okviru za postavke prikaza postoji odrednica za vertikalnu
frekvenciju, ispravna vrijednost je 60 ili 60 Hz.Inae samo pritisnite gumb U redu
OK za izlaz iz dijalokog okvira.
Mod prikaza
Pozicija i veliina zaslona variraju ovisno o vrsti monitora osobnog raunala i njegovoj rezoluciji.
Preporuene su rezolucije u tablici. (podrane su sve rezolucije unutar podranih ogranienja)
Nain rada
Rezolucija
Vodoravna
frekvencija (kHz)
Okomita
frekvencija (Hz)
Frekvencija sata
s pikselima (MHz)
Polaritet (H/V)
IBM
640 x 480
720 x 400
31,469
31,469
59,940
70,087
25,175
28,322
-/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/+ /+
+ /+
Nain rada povezivanja nije podran.

Televizor e moda raditi neispravno, ako se izabere nestandardan video format.
DVI ne podrava funkciju PC.
Podrani su odvojeni i kompozitni naini rada. SOG nije podran.
Hrvatski-23
BN68-01234B-Cro-0317.indd 23
2007-03-17 1:05:36
Postavljanje osobnog raunala

Grubo i precizno ugaanje slike (Zakljuani prizor):
Podeavanje kvalitete slike se koristi za uklanjanje ili smanjenje uma na slici.
Ako se um ne ukloni finim podeavanjem, podesite frekvenciju to je bolje
mogue (Grubo) i ponovno fino podesite. Nakon smanjenja uma ponovno
podesite sliku tako da je poravnata u sredini zaslona.
1. Postavljanje: Za odabir naina rada Raunalo pritisnite gumb PC.
ENTER .
3. Pritisnite tipku ili za izabrati PC Ponovno pritisnite gumb ENTER

Pritisnite gumb PC na
daljinskom upravljau da biste 4. Za odabir opcije Zakljuani prizor ponovo pritisnite gumb ENTER .
izabrali PC mod.
5. Pritisnite tipku ili za izabrati Grubo ili Fino Ponovno pritisnite

gumb ENTER .
6. Pritisnite gumb ili a biste podesili kvalitetu prikaza na ekranu.

Promjena poloaja slike (Pozicija):

Podesite poloaj zaslona osobnog raunala ako ne odgovara zaslonu
televizora.
1. Slijedite upute iz odjeljka Grubo i precizno ugaanje slike
(Zakljuani prizor) od broja 1 do 3.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Pozicija Ponovno pritisnite gumb
ENTER .
3. Pritisnite gumb ili za podeavanje okomitog poloaja.

Pritisnite gumb ili za podeavanje vodoravnog poloaja.

Automatsko namjetanje zaslona osobnog raunala (Autopodeav.):
Automatsko podeavanje omoguava raunalnom zaslonu ureaja
prilagodbu ulaznom raunalnom video signalu. Vrijednosti za fino i grubo
podeavanje te poloaj automatski su podeene.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Autopodeav. Ponovno pritisnite gumb
ENTER .
Inicijalizacija postave slike (Tvor.post slike):
Sve postavke slike moete zamijeniti tvorniki zadanim vrijednostima.
2. Pritisnite tipku ili za izabrati Tvor.post slike Ponovno pritisnite gumb
ENTER .
Hrvatski-24
BN68-01234B-Cro-0317.indd 24
2007-03-17 1:05:36
Uporaba Kensington-brave za zatitu od krae

Kensington blokada je mehanizam koji se koristi za fiziko uvrivanje sustava kad ga se koristi na javnom
mjestu. Mehanizam blokade se mora kupiti odvojeno. Izgled metode blokiranja se moe razlikovati od onog
prikazanog na slici ovisno o proizvoau. Molimo proitajte prirunik uz Kensington blokadu za ispravnu
uporabu.
1. Umetnite mehanizam blokade
u Kensington utino mjesto na
LCD TV-u (Slika 1) okrenite ga
u smjeru blokade (Slika 2).
kabel
2. Spojite kabel Kensington

blokade.
Slika 2
3. Uvrstite Kensington blokadu

na stol ili vrsti nepomini
predmet.
Slika 1
<Opcija>
Poloaj za Kensington Lock moe se razlikovati ovisno o modelu.
Rjeavanje problema: Prije kontaktiranja servisa

Nema zvuka ni slike
Provjerite da li je kabel za napajanje prikljuen na utinicu u zidu.

Provjerite jeste li pritisnuli gumbe
na prednjoj strani ureaja.
Provjerite postavke televizora za kontrast i svjetlinu.
Provjerite glasnou.
Normalna slika, ali nema zvuka
Provjerite glasnou.
Provjerite da li je gumb MUTE
pritisnut na daljinskom upravljau.
Provjerite je li opcija Unutra nijem iskljuena.
Nema slike ili je slika crno-bijela
Prilagodite postavke boje.

Provjerite da li je odabrani sistem emitiranja ispravan.
Smetnje zvuka i slike
Pokuajte utvrditi koji elektrini ureaj uzrokuje smetnje za televizor i uklonite ga.
Prikljuite televizor u drugu utinicu.
Zamagljena ili snjena slika,

iskrivljen zvuk
Provjerite smjer, lokaciju i prikljuke svoje antene.

Ove smetnje esto nastaju zbog upotrebe sobne antene.
Kvarovi na daljinskom upravljau
Zamijenite baterije na daljinskom upravljau.

Oistite gornji rub na daljinskom upravljau (prozor za prijenos).
Provjerite terminale baterije.
Poruka Provjeriti kabel
Provjerite je li signalni kabel vrsto povenzan sa izvorima signala iz osobnog raunala.

Provjerite jesu li izvori iz osobnog raunala ukljueni.
U PC nainu rada, prikazuje se

poruka Nain rada nije podran
Provjerite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju video Adaptera.

Usporedite ove vrijednosti s podacima u nainima prikaza.
TFT LCD ploa rabi plou iz pod-piksela (3.133.440) koji zahtijevaju visoko razvijenu tehnologiju primjene. No, i ovako se na
zaslonu mogu pojaviti nekoliko svjetlijih ili tamnijih toaka. Ove toke nee utjecati na izvedbu proizvoda.
Hrvatski-25
BN68-01234B-Cro-0317.indd 25
2007-03-17 1:05:37
Tehnika i ekoloka specifikacija

LE32S6
Naziv modela
Veliina zaslona (dijagonalno)
32 ina
Napajanje
AC 220-240 V 50 Hz
Potronja energije
152W
PC Rezolucija
1360 x 768 @ 60 Hz
Zvuk
Izlaz
10 W X 2
Dimenzije (xDxV)
Kuite
S podnojem
892,5 x 82,0 x 544,0 mm

892,5 x 249,0 x 615,0 mm
Naziv modela
S podnojem
13,9 kg
Krnyezetvdelmi megfontolsok
Radna temperatura
Radna vlanost
Temperatura skladitenja
Vlanost prilikom skladitenja
od 10 C do 40 C (50 F do 104 F)
od 10 % do 80 %, bez kondenzacije
od -20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
Naziv modela
LE37S6
Veliina zaslona (dijagonalno)
37 ina
40 ina
AC 220-240 V 50 Hz
AC 220-240 V 50 Hz
Napajanje
Potronja energije
PC Rezolucija
Zvuk
Izlaz
Dimenzije (xDxV)
Kuite
S podnojem
Naziv modela
S podnojem
Krnyezetvdelmi megfontolsok
Radna temperatura
Radna vlanost
Temperatura skladitenja
Vlanost prilikom skladitenja
LE40S6
170 W
205 W
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W X 2
10 W X 2
1026,5 94,1 626,1 mm

1026,5 330,0 698,8 mm
1100,5 x 95,0 x 661,0 mm

1100,5 x 330,0 x 732,5 mm
22,5 kg
23,7 kg
od 10 C do 40 C (50 F do 104 F)
od -20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
od 10 C do 40 C (50 F do 104 F)
od -20 C do 45 C (-4 F do 113 F)
Dizajn i specifikacije su podloni promjenama bez prethodne najave.

Ovo je digitalni ureaj klase B.
Informacije o napajanju potraite na naljepnici zalijepljenoj na proizvod.
Hrvatski-26
BN68-01234B-Cro-0317.indd 26
2007-03-17 1:05:37
Ova stranica je namjerno

ostavljena praznom
BN68-01234B-Cro-0317.indd 27
2007-03-17 1:05:37
Opaten pi zobrazen statickho obrazu

Statick obraz me zpsobit trval pokozen obrazovky televizoru.
Neponechvejte statick obraz na panelu LCD po dobu del ne 2 hodiny, mohlo by dojt ke zhoren obrazu.
Toto zhoren obrazovky se tak oznauje jako vyplen obrazovky.
Abyste zhoren obrazu pedeli, snite pi zobrazen statickho obrazu nastaven jasu a kontrastu.
Sledovn televizoru LCD pi formtu zobrazen 4:3 po dlouhou dobu me na pravm a levm okraji a ve stedu obrazovky
zanechat stopy po okrajch zpsoben rozdly ve vyzaovn svtla. Podobn efekt me na obrazovce zanechat pehrvn
DVD nebo pouvn hern konzole. Na pokozen zpsoben ve uvedenm efektem se nevztahuje zruka.
Zobrazen statickho obrazu z videoher a PC po del dobu me zpsobit sten efekt afterimage.
Tomuto efektu lze pedejt snenm jasu a kontrastu pi zobrazovn statickho obrazu.
BN68-01234B-Cze-0317.indd 1
2007-03-17 2:32:01
Obsah
PIPOJEN A PPRAVA TELEVIZORU

NASTAVEN ASU
Seznam soust......................................................
Instalace stojanu.......................................................
Instalace sady pro upevnn na ze.....................
Ovldac panel..........................................................
Zapojovac panel......................................................
Dlkov ovldn......................................................
Vlote baterie do dlkovho ovladae......................
Zapnn a vypnn..................................................
Pepnut televizoru do pohotovostnho reimu.........
Plug & Play...............................................................
2
2
2
3
4
6
6
7
7
7
NASTAVEN KANL

Automatick uloen kanl...................................... 8

Run uloen kanl................................................ 8
Nastaven Sprvce Kanl....................................... 9
Aktivace dtskho zmku (Child Lock)................. 10
Tdn uloench kanl.......................................... 10
Pojmenovn kanl................................................. 11
Jemn ladn kanl................................................. 11
NASTAVEN OBRAZU

Zmna standardu obrazu.......................................... 12

prava vlastnho obrazu........................................... 12
Zmna barevnosti..................................................... 12
Nvrat k vchozmu nastaven
obrazu od vrobce.................................................... 13
Zmna velikosti obrazu............................................. 13
Znehybnn obrazu................................................... 13
Digitln redukce umu............................................. 13
DNIe demo
(digitln zobrazova realistickho obrazu).............. 14
Zobrazen obrazu v obraze (PIP)............................. 14
NASTAVEN ZVUKU
JIN NASTAVEN

Dleit
Poznmka
Dekodr teletextu.................................................. 21
Zobrazen informac teletextu................................ 21
Vyhledn urit strnky teletextu......................... 22
Pouit funkce Fastext k vyhledn
strnky teletextu.................................................... 22
NASTAVEN POTAE

Konfigurace potaovho softwaru
(systm Windows XP)........................................... 23

Reim zobrazen................................................... 23

Nastaven potae................................................ 24
DOPORUEN K POUVN

Pouit bezpenostnho zmku Kensington.......... 25

Odstraovn zvad: Dve ne
budete kontaktovat servisnho technika................ 25

Technick a ekologick daje............................... 26
Zmna zvukov normy.......................................... 15

Nastaven zvuku.................................................... 15
Nastaven TruSurround XT (SRS TSXT)............... 16
Automatick nastaven hlasitosti........................... 16
Volba Internal Mute (Intern ztlumen)................... 16
Poslech zvuku obrazu v obraze............................ 17
Obnoven nastaven zvuku na vchoz
nastaven od vrobce............................................ 17
Pipojen sluchtek................................................ 17
Stisknout
Volba jazyk............................................................ 19
Pouit Reim hry.................................................. 19
Volba reimu Modr pozad /
Volba reimu Melodie ........................................... 19
Pouit funkce spornho reimu.......................... 20
Vbr zdroje.......................................................... 20
prava nzv vstupnch zdroj............................. 20
POUVN FUNKCE TELETEXTU

Symboly
Nastaven a zobrazen aktulnho asu................ 17

Nastaven asovae usnn................................. 18
Automatick vypnut a zapnut televizoru.............. 18
etina
Tlatko na
jeden dotek
etina-
BN68-01234B-Cze-0317.indd 1
2007-03-17 2:32:02
Seznam soust
Pesvdte se, e soust dodvky LCD televizoru jsou i nsledujc poloky. Pokud nkter poloky chyb,
obrate se na prodejce.
M4 X L16
Dlkov ovlada a
baterie (2 x AAA)
Napjec kabel
Pokyny pro majitele
Zrun list
Spodn kryt
4 x rouby pro
stojan
Podstavec
Hadk na itn
Servisn sov karta Bezpenostn pruka
Registran karty
Zrun list / Servisn sov karta / Bezpenostn pruka / Registran karty (Nen k dispozici ve vech zemch).
V zvislosti na modelu nemus bt stojan a roub stojanu soust balen.
Instalace stojanu
<2>
<3>
1. Polote televizor obrazovkou dol na mkou ltku nebo poduku umstnou na stole.
2. Stojan nasate do otvoru ve spodn sti televizoru.
3. Vlote do oznaenho otvoru roub a uthnte jej.
Stojan je nainstalovn u model s hlopkou obrazovky 40 palc a vce.
Instalace sady pro upevnn na ze

Sada pro upevnn na ze (prodv se zvl)
umouje pipevnit televizor na ze.
Podrobnj informace o instalaci sady pro upevnn
na ze naleznete v nvodu piloenm k sad pro
upevnn na ze.
Pi instalaci drku na ze si nechte poradit od
odbornho technika.
Spolenost Samsung Electronics nen zodpovdn za
pokozen vrobku nebo zrann zpsoben
chybnou instalac televizoru zkaznkem.
Demontujte stojan a na spodn otvor umstte vko a
upevnte jej dvma rouby.
etina-
BN68-01234B-Cze-0317.indd 2
2007-03-17 2:32:03
Ovldac panel
Barva i tvar vrobku mohou bt rzn v zvislosti na modelu.

SOURCE
Stisknutm

pepnete kanly.
Pepn mezi dostupnmi vstupnmi zdroji. (TV,
V nabdce na obrazovce mete tlatka
Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI).
pout stejnm zpsobem jako tlatka a
V nabdce na obrazovce mete toto tlatko pout
na dlkovm ovldn. (Bez dlkovho ovldn
stejnm zpsobem jako ENTER
na dlkovm
mete zapnout televizor prostednictvm tlatek
ovldn.
stanic.)
MENU
Po stisknut se na obrazovce objev menu funkc
Reproduktory
vaeho televizoru.
Senzor dlkovho ovldn
Zamte dlkov ovlada na tento bod na televizoru.

Stisknutm zeslte nebo ztlumte hlasitost.
V nabdce na obrazovce mete tlatka
(Napjen)
Stisknutm se televizor zapne nebo vypne.
pout stejnm zpsobem jako tlatka a na
dlkovm ovldn.
Indiktor napjen
Zablik a zhasne, kdy je napjen zapnuto; svt
pi pohotovostnm reimu.
etina-
BN68-01234B-Cze-0317.indd 3
2007-03-17 2:32:04
Zapojovac panel
Vstupn
napjec konektor
Pi kadm pipojen externho zazen k televizoru se ujistte, e je jednotka vypnuta ze st.

Pi pipojen externho zazen dbejte na to, aby byla zdka stejn barvy jako kabel.
etina-
BN68-01234B-Cze-0317.indd 4
2007-03-17 2:32:04
Pipojen antny nebo st kabelov televize

Abyste mohli sledovat svj televizor, potebujete z jednoho z nsledujcch zdroj zachytit signl:
- Antna / Kabelov televize / Satelit
Pipojovn HDMI/DVI

- Podporuje propojen mezi AV pstroji aktivovanmi pro pipojen HDMI (set-top boxy, DVD pehrvae, AV pijmae a
digitln televizory).

- Pro pipojen HDMI k HDMI nen nutn dn dodaten pipojen zvuku.
Co je HDMI?

- High Definition Multimedia Interface umouje penos digitlnho obrazu vysok kvality a vce kanl digitlnho

zvuku (5.1 kanl).

- Ppojka HDMI/DVI podporuje pipojen DVI pro rozen zazen s pslunm kabelem (nen soust balen).

Rozdl mezi HDMI a DVI je v tom, e zazen HDMI je men a je vybaveno kdovac funkc HDCP (High Bandwidth

Digital Copy Protection) a podporuje vcekanlov digitln zvuk.
Pro pipojen muste pout kabel DVI-HDMI nebo prodluovac soust DVI-HDMI; pro zvukov vstup pouijte zsuvku

R - AUDIO - L na DVI.

- Pokud pipojujete pstroj pes HDMI nebo DVI k Set-top boxu, pehrvai DVD nebo hern konzoli, ujistte se, e byl

nastaven na kompatibiln reim video vstupu podle ne uveden tabulky.

Pokud tak neuinte, me dojt ke zhoren kvality nebo rozbit obrazu nebo nemus bt zobrazen dn obraz.
Podporovan
reimy pro DVI nebo HDMI

480i
480p
576i
576p
720p
1080i
50Hz
X
O
X
O
O
O
60Hz
X
O
X
X
O
O
Component
O
O
O
O
O
O

- Nepokouejte se pipojit konektor HDMI/DVI ke grafick kart potae nebo laptopu.

(V takovm ppad se zobraz przdn obrazovka)
Pipojen set-top boxu, VCR nebo DVD

- Zapojte kabel SCART (voliteln) videorekordru nebo pehrvae DVD do konektoru SCART na videorekordru nebo pehrvai DVD.

- Pokud si pejete pipojit jak set-top box, tak i VCR (nebo DVD), muste zapojit set-top box do VCR (nebo DVD) a pipojit
VCR (nebo DVD) k vaemu televizoru.

SERVICE
- Servisn ppojka pro kvalifikovan servisn personl.
Pipojovn zvuku (AUDIO)

- Pipojte audiokabely RCA do R - AUDIO - L na zadn stran vaeho pstroje a druh konec kabel do odpovdajcch
vstupnch audio konektor na zesilovai nebo domcm DVD kin.
Pipojen potae

- Zapojte kabel D-Sub (voliteln) do konektoru PC (PC IN) na zadn stran pstroje a jeho druh konec zapojte do videokarty potae.

- Pipojte zvukov stereo kabel (voliteln) ke konektoru AUDIO (PC IN) na zadn stran pstroje a dal konec do konektoru
Audio Out na zvukov kart potae.
Pipojen externch zazen A/V

- Pipojte kabel RCA nebo S-VIDEO (voliteln) k pslunmu externmu zazen A/V, jako je videorekordr, pehrva DVD nebo videokamera.

- Pipojte zvukov kabely RCA (voliteln) do konektor R - AUDIO L na zadn stran pstroje a druh konec kabel do
odpovdajcch vstupnch audio konektor na zazen A/V.

- Sluchtka mete zapojit do konektoru sluchtek (
) na zadn stran vaeho zazen.
Pokud jsou zapojen sluchtka, vestavn reproduktory nevyslaj dn zvuk.
Pipojen zazen (DTV/DVD)

- Zapojte videokabely (voliteln) do konektor (PR, PB, Y) na zadn stran vaeho pstroje a druh konec kabel do
odpovdajcch vstupnch video konektor na DTV nebo DVD.

- Pokud si pejete pipojit jak Set-Top Box, tak i DTV (nebo DVD), muste zapojit Set-Top Box do DTV (nebo DVD) a DTV
(nebo DVD) zapojit do konektoru (PR, PB, Y) na vaem televizoru.

- Konektory Y, PB a PR na vaich pstrojch (DTV nebo DVD) bvaj nkdy oznaeny Y, B-Y a R-Y nebo Y, Cb a Cr.

- Pipojte audiokabely RCA do konektor R - AUDIO L na zadn stran vaeho pstroje a druh konec kabel do odpov
dajcch vstupnch audio konektor na DTV nebo DVD.

- Optimln rozlien obrazu m tento televizor LCD v reimu 720p.

- Maximln rozlien obrazu m tento televizor LCD v reimu 1080i.

Kensingtonsk zmek
- Kensingtonsk zmek (voliteln) je zazen slouc k zabezpeen systmu umstnho na veejnm mst.
- Pokud chcete pout zmek, kontaktujte prodejce, u kterho jste televizor zakoupili.
- Umstn Kensingtonskho zmku se me liit podle modelu.
etina-
BN68-01234B-Cze-0317.indd 5
2007-03-17 2:32:04
Dlkov ovldn
Tlatko Standby televizoru
P
ejde rovnou do reimu PC.
N
umerick tlatka pro pm pstup
ke kanlm.
A
utomatick vypnn
Jedno/dvoucifern vbr kanlu
P
P
P
ejde rovnou do reimu TV.
Zavt nabdku na obrazovce
a obrazovce se zobraz
N
Sprvce Kanl
P
osute kurzor v menu

Z
obrazen informac o nastaven
Zven hlasitosti
Snen hlasitosti
Pechodn vypnut zvuku

Menu display and
change confirmation
: Dal stanice
: Pedchoz kanl
Z
nehybnn obrazu
V
olba formtu obrazu
Funkce teletextu
Vypnut teletextu
Index teletextu
Volba zvukovho reimu
Podren zobrazen strnky teletextu
Obraz v obraze zap./vyp.
SOURCE: Volba velikosti teletextu
Vbr obrazovch efekt
SWAP: Uloen strnky teletextu
FUNKCE PIP
SOURCE: Volba zdroje vstupnch dat
SWAP: Stdn hlavnho obrazu a

vloenho obrazu
SIZE: Volba formtu obrazu v obraze
POSITION: Volba polohy obrazu v obraze
P : Dal stanice
P : Pedchoz kanl
olba reimu teletextu

V
(Seznam nebo FLOF)
Podstrnka teletextu

P
P
: Dal strnka teletextu

: Pedchoz strnka teletextu
Zruen teletextu
Volba zvukovch efekt
Vyvoln teletextu
SRS TSXT selection
Mete tak zvolit Teletext, Double

(Dvojit) nebo Mix.
Vbr dostupnch zdroj

Pedchoz kanl
Vbr tmat funkce Fastext
Funkce dlkovho ovldn me bt ovlivnna silnm svtlem.

Jde o speciln dlkov ovlada pro zrakov postien, tlatka Power,
Channel a Volume jsou oznaena Braillovm psmem.
Vlote baterie do dlkovho ovladae

1. Zvednte kryt na zadn stran dlkovho ovldae tak, jak je ukzno na obrzku.
2. Vlote dv baterie velikosti AAA.
Ujistte se, e jste baterie vloili tak, aby jejich + a - konce odpovdaly nkresu uvnit dlkovho ovldn.
3. Kryt instalujte zpt.

okud nebudete dlkov ovldn del dobu pouvat, baterie z nj vyjmte a uskladnte na
chladnm a suchm mst. Dlkov ovldn mete pout ze vzdlenosti a 7 m od
televizoru.(Pi bnm pouit televizoru vydr baterie asi jeden rok.)
okud dlkov ovldn nepracuje, provete nsledujc kontrolu:
P
1. Je zapnuto napjen TV?
2. Nejsou plusov a minusov konce bateri obrcen?
3. Nejsou baterie vybit?
4. Nenastal vpadek proudu, nebo neodpojili jste napjec kabel?
5. Nevyskytuje se v blzkosti speciln fluorescenn svtlo nebo neonov zivka?
etina-
BN68-01234B-Cze-0317.indd 6
2007-03-17 2:32:06
Zapnn a vypnn
Hlavn kabel je pipevnn k zadn sti vaeho zazen.
1. Hlavn kabel zapojte do odpovdajc zsuvky.

Na pedn stran zazen se rozsvt kontrolka pohotovostnho reimu.
2. Stisknte tlatko
v pedn sti zazen.

Televizor mete zapnout tak tlatkem POWER
nebo tlatkem TV ( ) na dlkovm ovladai.

Automaticky bude aktivovn program, kter jste sledovali jako posledn.
3. Stisknte numerick tlatko (0-9) nebo tlatko kanl nahoru/dol ( / ) na dlkovm ovladai nebo
tlatko
na prav stran zazen.

Pi pln prvnm sputn zazen budete podni o vbr jazyka, ve kterm se budou zobrazovat menu.
4. Zazen vypnte opt stisknutm tlatka POWER
Pepnut televizoru do pohotovostnho reimu

Zazen mete pepnout do pohotovostnho reimu a tak omezit spotebu energie. Pohotovostn reim
je uiten zejmna tehdy, pokud chcete doasn peruit sledovn televizoru (nap. bhem jdla).
1. Stisknte tlatko POWER
na dlkovm ovldn.

Obrazovka se vypne a v pedn sti zazen se rozsvt erven kontrolka pohotovostnho reimu.
2. Zazen opt zapnete jednodue stisknutm tlatka POWER
pepnn kanl nahoru/dol ( / ).
, selnho tlatka (0-9) nebo tlatka
Televizor nenechvejte v pohotovostnm reimu del dobu (nap. pokud odjdte na dovolenou).
Nejvhodnj je odpojit zazen od hlavnho pvodu energie a od antny.
Plug & Play

Pi prvnm zapnut televizoru probhnou nkter nastaven automaticky a
nsledn. K dispozici jsou nsledujc nastaven.
1. Stisknte tlatko POWER
na dlkovm ovldn.

Zobraz se zprva Start Plug & Play s vybranou monost OK.
2. Pslun jazyk vyberete stisknutm tlatka nebo .

Svj vbr potvrte stisknutm tlatka ENTER .
3. Zobraz se hlen Zkontrolujte antnn vstup. s vybranou monost OK.

Stisknte tlatko ENTER .

Zkontrolujte, zda je kabel antny sprvn pipojen.
4. Pslunou zemi vyberete stisknutm tlatka nebo .

5. Zobraz se menu Automatick ukldn s vybranou volbou Start.
Vyhledvn kanlu se spust a ukon automaticky.

Po uloen vech dostupnch kanl se zobraz nabdka Nastaven hodin.
S
Proces ukldn do pamti
tisknte v libovolnm okamiku tlatko ENTER
se tm peru.
6. Stisknte tlatko ENTER .

Hod. nebo minuty vyberete stisknutm tlatka nebo .
Hod. nebo minuty nastavte stisknutm tlatka nebo .
Hodinu a minutu mete nastavit tak stisknutm numerickch tlatek na

dlkovm ovldn.
7. Svj vbr potvrte stisknutm tlatka ENTER
Jazyk: Vyberte pslun jazyk.

Zem:
Vyberte pslunou zemi.
Automatick
ukldn: Automaticky hled a ukld mstn dostupn kanly.

Nastaven
hodin: Pro hodiny televizoru nastav aktuln as.

etina-
BN68-01234B-Cze-0317.indd 7
2007-03-17 2:32:07
Pokud chcete tuto funkci nastavit znovu...

1. Stisknte tlatko MENU Zobraz se nabdka.

Pomoc tlatka nebo vyberte monost Nastaven, pot stisknte

tlatko ENTER .
2. Optovnm stisknutm tlatka ENTER
vyberte monost Plug & Play.
3. Zobraz se zprva Spuste funkci Plug & Play.
- Automatick uloen kanl

- Run uloen kanl
Automatick uloen kanl

Mete vyhledat vm dostupn frekvenn rozsahy (dostupnost se li podle zem). Automaticky
pidlen sla program nemus odpovdat aktulnm nebo poadovanm slm program. Mete je
run roztdit a smazat ty kanly, kter si nepejete sledovat.

Pomoc tlatka nebo vyberte monost Kanl, pot stisknte tlatko ENTER
2. Stisknte tlatko ENTER
a vyberte monost Zem.
3. Pslunou zemi vyberete stisknutm tlatka nebo .

4. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Automatick ukldn, pot stisknte tlatko ENTER
Televizor zane ukldat do pamti vechny dostupn kanly.

V ppad, e kdykoli bhem ukldn do pamti stisknete tlatko ENTER
nabdka Kanl.
proces se peru a znovu se zobraz
6. Po uloen vech dostupnch kanl se znovu zobraz nabdka Tdn.
Run uloen kanl

Mete uloit a 100 kanl, vetn kanl pijmanch prostednictvm st kabelov televize.
Ukldte-li kanly run, mete si vybrat:

jestli chcete uloit kad z nalezench kanl.

slo programu, kterm m bt oznaen kad vyladn kanl.

Pomoc tlatka nebo vyberte monost Kanl, pot stisknte tlatko ENTER
2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Run ukldn, pot stisknte tlatko ENTER
a vyberte monost Program.
4. Pokud chcete kanlu piadit slo programu, vyhledejte sprvn slo stisknutm tlatka nebo a

nsledn potvrte stisknutm tlatka ENTER .

Stisknutm selnho tlatka na dlkovm ovladai mete nastavit tak slo programu.
etina-
BN68-01234B-Cze-0317.indd 8
2007-03-17 2:32:07
5. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Systm barev, pot stisknte tlatko ENTER
6. Opakovanm stiskvnm tlatka nebo si vyberte poadovan standard barev a potom stisknte

tlatko ENTER .
7. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Zvuk, pot stisknte tlatko ENTER
8. Opakovanm stiskvnm tlatka nebo si vyberte poadovan standard zvuku a potom stisknte

tlatko ENTER .

Pokud je zvuk neobvykl nebo nen dny, znovu vyberte poadovan zvukov systm.
9. Pokud znte slo ukldanho kanlu, stisknte tlatko nebo a vyberte monost Kanl. Stisknte
tlatko ENTER . Stisknutm tlatka nebo vyberte monost C (Pjem kanl z antny) nebo
S (Pjem kanl prostednictvm kabelu). Stisknutm tlatka vyberte kanl.
Zvolte poadovan slo stisknutm tlatka nebo a nsledn stisknte tlatko ENTER .
Reim kanl: P (Reim program), C (Reim pjmu kanl z antny), S (Reim kabelovch kanl)
Kanl mete nastavit tak stisknutm numerickch tlatek na dlkovm ovldn.
10. Pokud sla kanl neznte, stisknutm tlatka nebo vyberte Vyhledvn a pot. Stisknte

tlatko ENTER . Vyhledvn stiskvnm tlatka nebo a potom stisknte tlatko ENTER
11. Tlatkem nebo zvolte Uloit. Stisknte tlatko ENTER
a vyberte monost OK.
12. Opakujte kroky 3 a 11 pro kad kanl, kter m bt uloen.

Program: Slou k volb sla programu pro kanl.
Systm
barev: Nastav systm podpory barev.

Zvuk:
Nastav systm podpory zvuku.
Kanl:
Zvol kanl.
Vyhledvn:
Vyhled hodnotu frekvence kanlu.
Uloit
: Ulo nastaven.
Nastaven Sprvce Kanl

Nastavte kanly podle vlastn volby.
Mete snadno odstranit, pidat nebo uzamknout poadovan kanl.

Pomoc tlatka nebo vyberte monost Kanl,

pot stisknte tlatko ENTER .
2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Sprvce Kanl,

3. Optovnm stisknutm tlatka ENTER

Sprvce Kanl.
4. Stisknutm tlatka vyberte
vyberte monost
5. Pomoc tlatka nebo vyberte monost nechtn kanl, pot jej

stisknutm tlatka ENTER
zrute.
6. Opakujte krok 5 pro kad vybran nebo zruen kanl.
7. Vbr ukonte stisknutm tlatka EXIT.
je aktivn, pokud je Dtsk zmek nastaven na Zapnuto.

Tyto volby mete vybrat
jednoduchm stisknutm
tlatka CH MGR na dlkovm
ovldn.
etina-
BN68-01234B-Cze-0317.indd 9
2007-03-17 2:32:08
Aktivace dtskho zmku (Child Lock)

Tato funkce umouje zabrnit neoprvnnm uivatelm, nap. dtem,
ve sledovn nevhodnch program potlaenm obrazu i zvuku.
Dtsk zmek nelze zruit pomoc tlatek na boku.
Nastaven dtskho zmku lze zruit pouze pomoc dlkovho ovldn,
proto jej ukldejte mimo dosah dt.
1. Stisknte tlatko MENU Zobraz se nabdka. Pomoc tlatka nebo

vyberte monost Kanl, pot stisknte tlatko ENTER .

3. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Dtsk zmek,

4. Stisknutm tlatka nebo zvolte Zapnuto eller Vypnuto a stisknte

tlatko. Stisknte tlatko ENTER .

6. Stisknutm tlatka vyberte linku
7. Pomoc tlatka nebo vyberte kanly, kter chcete uzamknout,

8. Opakujte krok 7 pro kad uzamen nebo odemen kanl.
Zvolenm monost Zap. nebo Vyp. v nabdce Dtsk zmek mete snadno
zapnut kanly aktivovat nebo deaktivovat.
Tdn uloench kanl

Mete zamnit sla dvou kanl prostednictvm:

Zmny selnho poad, ve kterm byly kanly automaticky

uloeny.

Piazenm jednodue zapamatovatelnch sel kanlm,
kter sledujete nejastji.

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Tdn,

3. Opakovanm stisknutm tlatka nebo vyberte slo kanlu, kter

chcete zmnit. Stisknte tlatko ENTER .

Vybran slo a nzev kanlu se pesunou na pravou stranu.
4. S
tisknutm tlatka nebo pejdte na pozici, kterou chcete zmnit a pot
stisknte tlatko ENTER .
Zvolen kanl je pesunut na sv nov msto.
5. Pro zaazen dal stanice opakujte kroky 3 a 4.

etina-10
BN68-01234B-Cze-0317.indd 10
2007-03-17 2:32:08
Pojmenovn kanl
Nzvy se kanlm piazuj automaticky, pokud jsou tyto informace
soust vysln.
Nzvy je mon zmnit a piazovat kanlm nov nzvy.

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Jmno,

3. V ppad poteby stisknutm tlatka nebo vyberte kanl,

ktermu m bt pidlen nov nzev. Stisknte tlatko ENTER

Volic lita je zobrazena okolo oknka pro nzev.
4.

Chcete-li...
Potom...
Vybrat psmeno, slo nebo symbol
Stisknte tlatko nebo
Pejt na dal psmeno
Stisknte tlatko
Vrtit se na pedchoz psmeno
Stisknte tlatko
Potvrte jmno
Stisknte tlatko ENTER
J sou k dispozici tyto znaky:

Psmena abecedy (A - Z) / sla (0 - 9) / Speciln znaky (, mezera)
5. Opakujte kroky 3 a 4 pro kad kanl, ktermu m bt piazen nov

nzev.
Jemn ladn kanl

Pomoc jemnho ladn manuln nastavte optimln pjem kanlu.
1. Pomoc selnch tlatek pmo zvolte kanl, kter chcete jemn vyladit.

3. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Jemn ladn,

4. Jemn ladn provete pomoc tlatek nebo .

J emn vyladn kanly, kter byly uloeny, jsou v zhlav kanlu oznaeny hvzdikou
* vpravo vedle sla kanlu. A indiktor sla kanlu zerven.
Chcete-li obnovit jemn ladn, vyberte stiskvnm tlatka nebo volbu Obnovit a
potom stisknte tlatko ENTER .
etina-11
BN68-01234B-Cze-0317.indd 11
2007-03-17 2:32:09
Zmna standardu obrazu

Mete si vybrat typ obrazu, kter nejlpe vyhovuje vaim nrokm.

vyberte monost Obraz, pot stisknte tlatko ENTER .
a vyberte monost Reim.
4. P
omoc tlatka nebo vyberte poadovan obrazov efekt.

Mete tak stisknout tlatko
P.MODE na dlkovm ovldn
a vybrat tak jedno z nastaven
obrazu.
Dynamick: Zvol obraz s vysokm rozlienm pro svtlou mstnost.

Standardn: Zvol obraz s optimlnm zobrazenm pro bn prosted.
Film: Zvol obraz pro pzniv zobrazen ve tmav mstnosti.
Vlast.nastav.: Zvolenm zobrazte oblben nastaven zobrazen.
(Postupujte podle pokyn v sti prava vlastnho obrazu)
Obrazov reim mus bt nastaven pro kad vstupn zdroj zvl.
Vbrem monosti Obnovit se mete vrtit k vchozmu nastaven obrazu od
vrobce. (Postupujte podle pokyn v sti Nvrat k vchozmu nastaven obrazu
od vrobce na stran 13)
prava vlastnho obrazu

Zazen nabz adu nastaven, kter vm umouj nastavit kvalitu obrazu.
1. Chcete-li vybrat poadovan obrazov efekt, postupujte podle pokyn

1 a 4 v sti Zmna standardu obrazu.
2. Pomoc tlatek nebo vyberete pslunou poloku.
3. Hodnotu dan poloky lze snit i zvit stisknutm tlatka nebo .
Kontrast: Nastav svtlost nebo tmavost mezi pedmty a pozadm.
Jas: Nastav jas cel obrazovky.
Ostrost: Nastav obrysy pedmt na vy nebo ni ostrost.
Barvy: Nastav svtlej nebo tmav barvy.
Odstn (pouze NTSC): Nastav barvu pedmt dodnm vce ervenho nebo zelenho tnu
pro pirozenj zobrazen.
Nastaven hodnoty se ulo podle zvolenho obrazovho reimu.
V reimu PC lze nastavit pouze poloky Kontrast, Jas a Barva.
Zmna barevnosti
Vyberte barevn tn, kter je pro vae oi nejpjemnj.

1 a 4 v sti Zmna standardu obrazu.
2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Teplota barev,

3. Poadovan nastaven tnu barev vyberete stiskem tlatka nebo .
Studen barvy2: Nastav teplotu barev v
Normln: Bl zstv blou.
modejm tnu ne nabdka Tepl barvy1: Pidv bl barv erven tny.
Studen barvy1.
Tepl barvy2: Nastav teplotu barev v ervenjm
Studen barvy1: Pidv bl barv modr tny.
tnu ne nabdka Tepl barvy1.
Nastaven hodnoty se ulo podle zvolenho obrazovho reimu.
etina-12
BN68-01234B-Cze-0317.indd 12
2007-03-17 2:32:09
Nvrat k vchozmu nastaven obrazu od vrobce

Mete se vrtit k vchozmu nastaven obrazu od vrobce.

1 a 4 v sti Zmna standardu obrazu na stran 12.
2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Obnovit,

Funkce Obnovit bude nastavena pro kad obrazov reim.
Zmna velikosti obrazu

Mete si zvolit velikost obrazu, kter nejlpe odpovd vaim
poadavkm na sledovn.

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Formt,

3. Zvolte poadovanou monost opakovanm stisknutm tlatka nebo .
jednoduchm stisknutm tlatka
P.SIZE na dlkovm ovldn.
Automat. formt: Automaticky nastav velikost obrazu na irokohl pomr.

16:9: Nastav velikost obrazu na 16:9, kter je vhodn pro pehrvn DVD nebo irokohl vysln.
Zvten: Zvtuje obraz o formtu 16:9 (ve svislm smru), aby se co nejlpe pizpsobil
velikosti obrazovky.
4:3: Je vchozm nastavenm pro videonahrvky nebo bn vysln.
Funkce Autom. formt je dostupn pouze v reimu TV, Ext, Ext2, AV a S-Video.
V reimu PC lze mohou bt nastaveny pouze reimy 16:9 a 4:3.
pomoc tlatek nebo . Pomoc tlatka nebo posunujte obraz
Vyberte
nahoru a dol. Po vbru
, pouijte tlatko nebo a zvtete nebo zmenete
formt obrazu ve svislm smru.
Znehybnn obrazu
Stisknutm tlatka STILL se pohybujc se obraz znehybn.
Dalm stisknutm tlatka se znehybnn zru.
Digitln redukce umu

Pokud je signl pijman vam televizorem slab, mete aktivovat
funkci Digital Noise Reduction (Digitln redukce umu). Tm se omez
vliv atmosfrickch poruch a ppadn vcensobn zobrazovn prvk na
obrazovce.

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Digitln NR,

etina-13
BN68-01234B-Cze-0317.indd 13
2007-03-17 2:32:10
DNIe demo (digitln zobrazova realistickho obrazu)

Nov technologie spolenosti Samsung pin mnohem podrobnj
obraz se zdokonalenm kontrastem a blou. Kompenzan algoritmus
novho obrazu poskytuje divkm jasnj a ostej obraz. Technologie
DNIe pizpsob kad signl vam om. Zapnutm reimu DNIe demo
zjistte, jak technologie DNIe zdokonaluje obraz.

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost DNIe demo,

V reimu PC nejsou tyto funkce aktivn.

Reim DNle demo je uren ke znzornn rozdlu mezi obrazem s pouitm technologie
DNle a bez n.
Ve vchozm nastaven pstroj zobrazuje obraz s pouitm DNle.
Zobrazen obrazu v obraze (PIP)

Obraz v obraze mete prohlet v uloench programech nebo pes
video vstup. Tmto zpsobem mete sledovat obraz uloenho programu
nebo video vstupu z kterhokoliv pipojenho zazen zrove s hlavnm
obrazem.

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost PIP,

3. Stisknte znovu tlatko ENTER . Pomoc tlatka nebo vyberte
monost Zapnuto, pot stisknte tlatko ENTER .
Pokud je aktivovna funkce obrazu v obraze (PIP), formt hlavnho obrazu se
zmn na 16:9.

Opakovanm stisknutm tlatka
PIP na dlkovm ovldn
zapnete nebo vypnete funkci
PIP (obraz v obraze).
4. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Zdroj, pot stisknte

tlatko ENTER . Stisknutm tlatka nebo vyberte zdroj podobrazu
a stisknte tlatko ENTER .
odobraz me zobrazit signl z rznch zdroj podle toho, na co je nastaven
P
hlavn obraz.
5. Tlatkem nebo zvolte Vmna obraz. Chcete-li pepnat hlavn

obraz a vloen obraz, vyberte volbu Vmna obraz a stisknte tlatko
ENTER .
Hlavn obraz a obraz v obraze jsou zamnny.
Jestlie je hlavn obraz v reimu PC, funkce Vmna obraz nen dostupn.
6. Stisknutm tlatka nebo zvolte Rozmr vloenho obrazu a

stisknte tlatko ENTER . Stisknutm tlatka nebo vyberte

velikost vloenho obrazu a stisknte tlatko ENTER .

Jestlie je hlavn obraz v reimu PC, funkce Rozmr nen dostupn.
7. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Pozice, pot stisknte

tlatko ENTER . Stisknutm tlatka nebo vyberte Pozice

podobrazu a stisknte tlatko ENTER .
8. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Program, pot stisknte
tlatko ENTER . Kanl, kter chcete sledovat na obraze v obraze,
mete zvolit stisknutm tlatka nebo . Stisknte tlatko ENTER .
Je-li podobraz nastaven na hodnotu TV, funkce Program bude pravdpodobn aktivn.
etina-14
BN68-01234B-Cze-0317.indd 14
2007-03-17 2:32:11

Pokud pouvte hlavn obrazovku pro sledovn hry nebo pro karaoke, psob obraz v
okn pro funkci PIP ponkud nepirozenm dojmem.
Zdroj: Pouv se k vbru zdroje podobrazu.
Vmna obraz: Pouv se k zmn hlavnho obrazu a obrazu v obraze.
Rozmr: Slou k vbru velikosti vloenho obrazu.
Pozice: Slou k posunut podobrazu.
Program: Slou ke zmn podobrazu.
Nastaven Obrazu v obraze
Podobraz
(O: Obraz v obraze zapnut, X: Obraz v obraze vypnut)
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Komponent
PC
HDMI
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Komponent
PC
HDMI
Hlavn
Zmna zvukov normy

Pi sledovn danho vysln si mete zvolit typ specilnho
zvukovho efektu.

vyberte monost Zvuk, pot stisknte tlatko ENTER .
3. Opakovanm stiskvnm tlatka nebo si vyberte poadovan

zvukov efekt a potom stisknte tlatko ENTER .

jednoduchm stisknutm tlatka
S.MODE na dlkovm ovldn.
Standardn: Nastav bn zvukov reim.

Hudba: Zvrazn hudbu oproti hlasu.
Film: Poskytuje iv a pln zvuk pro pehrvn film.
e: Zvrazn hlas oproti jinm zvukm.
Vlast.nastav.: Nastav vae uivatelsk nastaven zvuku.
(Postupujte podle pokyn v sti Nastaven zvuku)
Nastaven zvuku
Nsledujc monosti mete nastavit tak, aby odpovdaly vaim osobnm
poadavkm.

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Ekvalizr,

3. Pomoc tlatek 3 nebo 4 vyberete pslunou poloku.
4. Poadovan nastaven provete stisknutm tlatka nebo .

Pokud v tchto nastavench udlte njak zmny, zvukov reim se automaticky
pepne na Vlast.nastav..
etina-15
BN68-01234B-Cze-0317.indd 15
2007-03-17 2:32:12
Nastaven TruSurround XT (SRS TSXT)

TruSurround XT je patentovan technologie SRS, kter e problm s
pehrvnm vcekanlovho obsahu verze 5.1 pes dva reproduktory.
TruSurround poskytuje nepekonateln virtuln zvukov zitek
prostednictvm jakhokoliv dvoureproduktorovho pehrvacho systmu,
vetn vnitnch reproduktor v televiznm pijmai. Je pln kompatibiln se
vemi vcekanlovmi formty.

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost SRS TSXT,

Tyto volby mete tak nastavit
jednodue stisknutm tlatka
SRS na dlkovm ovldn.

TruSurround XT, SRS a symbol
jsou ochrann znmky
spolenosti SRS Labs, Inc. Technologie TruSurround XT je pouita
na zklad licence udlen spolenost SRS Labs, Inc.
Automatick nastaven hlasitosti

Kad vyslac stanice m sv parametry signlu, take nen pli
pohodln regulovat hlasitost pi kadm pepnut na jin kanl.
Tato funkce umouje automatick nastaven hlasitosti poadovanho
kanlu sniovnm vstupu zvuku pi vysokm modulanm signlu, nebo
zvyovnm vstupu zvuku pi nzkm modulanm signlu.

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Automat. hlasitost,


Volba Internal Mute (Intern ztlumen)

Pokud chcete poslouchat zvuk prostednictvm samostatnch
reproduktor, zrute vnitn zesilova.

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Intern ztlumen,


dy je funkce Intern ztlumen nastavena na Zapnuto, nen mon
K
(v reimu PIP) obsluhovat nabdku Zvuk, krom volby Vbr zvuku.
etina-16
BN68-01234B-Cze-0317.indd 16
2007-03-17 2:32:12
Poslech zvuku obrazu v obraze

Bhem aktivace funkce PIP (Obraz v obraze) mete poslouchat zvuk vloenho obrazu.

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Vbr zvuku,

3. Tlatkem nebo zvolte Podobraz. Stisknte tlatko ENTER

Hlavn obraz: Slou k poslechu zvuku hlavnho obrazu.
Podobraz: Slou k poslechu zvuku podobrazu.
Tuto monost lze vybrat v ppad, e je funkce PIP nastavena na hodnotu Zapnuto.
Obnoven nastaven zvuku na vchoz nastaven od vrobce

Pokud je zapnut reim hry, je aktivovna funkce obnoven vchozho
nastaven zvuku. Volbou funkce obnoven vchozho nastaven po
proveden nastaven ekvalizru, obnovte nastaven ekvalizru na
vchoz nastaven od vrobce.

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Obnovit,

Tuto monost lze vybrat v ppad, e je funkce Reim hry nastavena na hodnotu Zapnuto.
Pipojen sluchtek
Nechcete-li bt pi sledovn televizoru rueni dalmi osobami v mstnosti,
mete k televizoru pipojit sluchtka.

Zapojte-li konektor sluchtek do odpovdajcho portu, jsou v nabdce Sound (Zvuk)

pstupn (v reimu PIP) pouze volby "Intern ztlumen" a "Vbr zvuku".
Pi delm poslechu hlasitho zvuku prostednictvm sluchtek hroz pokozen sluchu.
Po pipojen sluchtek nebude k dispozici zvuk z reproduktor.
Nastaven a zobrazen aktulnho asu

Hodiny televizoru je mon nastavit tak, aby se po stisknut tlatka
INFO zobrazil aktuln as. Pesn as je teba nastavit tak v
ppad, chcete-li pouvat automatick asovae zapnut a vypnut.

vyberte monost Nastaven, pot stisknte tlatko ENTER .
2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost as,

4.
a vyberte monost Nastaven hodin.
Chcete-li...
Stisknte...
Pepnte na Hod. nebo minuty.
tlatko nebo .
Nastavte Hod. nebo minuty.
tlatko nebo .

Odpojte-li napjec kabel, je potom nutn znovu nastavit as hodin.
Hodinu a minutu mete nastavit tak stisknutm numerickch tlatek na dlkovm
ovldn.
etina-17
BN68-01234B-Cze-0317.indd 17
2007-03-17 2:32:13
Nastaven asovae usnn

Pomoc tto funkce mete nastavit limit 30 a 180 minut, po jeho
uplynut se televizor automaticky pepne do pohotovostnho reimu.


3. Pomoc tlatka nebo vyberte monost asova-spnek,

Na dlkovm ovladai stisknte
opakovan tlatko SLEEP,
dokud se nezobraz pslun
asov interval.
4. Stisknte opakovan tlatko nebo dokud se nezobraz poadovan

as (Vypnuto, 30, 60, 90, 120, 150, 180).

Po vypren limitu se televizor automaticky pepne do pohotovostnmu reimu.
Automatick vypnut a zapnut televizoru

Je mon provst tato nastaven asova zapnut/vypnut televizoru:

Automatick zapnut a vyladn poadovanho kanlu ve zvolenou

dobu.
Automatick zapnut ve zvolenou dobu.
Prvnm krokem je nastaven hodin.


3. Pomoc tlatka nebo vyberte monost asova - zapnut,

4. Stisknutm tlatka nebo upravte poloku Hod.. Po stisknut

tlatka pejdete na nsledujc krok. Obdobnm zpsobem nastavte i

ostatn poloky. Po dokonen se vrate zpt stisknutm tlatka ENTER .
5. Pomoc tlatka nebo vyberte monost asova - vypnut,

6. Stisknutm tlatka nebo upravte poloku Hod.. Po stisknut

tlatka pejdete na nsledujc krok. Obdobnm zpsobem nastavte i

ostatn poloky. Po dokonen se vrate zpt stisknutm tlatka ENTER .

Hodinu a minutu mete nastavit tak stisknutm numerickch tlatek na dlkovm

ovldn.
Aby asovae sprvn fungovaly, mus bt reim Aktivace nastaven na hodnotu
Ano.
etina-18
BN68-01234B-Cze-0317.indd 18
2007-03-17 2:32:14
Volba jazyk
Pi prvnm sputn zazen muste vybrat jazyk, ve kterm se budou
zobrazovat nabdky a informace.

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Jazyk,

3. Konkrtn jazyk vyberete opakovanm stisknutm tlatka nebo .
Mete se vybrat jeden z 21 jazyk.
Pouit Reim hry

Pi pipojen hern konzoly, jako PlayStationTM nebo XboxTM, si mete
vychutnat realistick hern zitek, pokud zvolte reim hry .

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Reim hry,


Ped odpojenm hern konzoly a pipojenm jinho externho zazen vypnte v reimu
obrazu reim hry.
Pokud v reimu hry zvolte nabdku TV, obrazovka mrn zachvje.
Reim hry nen k dispozici v reimu TV.
Pokud je reim hry zapnut:
Reimy Obraz a Zvuk se automaticky zmn na Vlastn nastaven a uivatel neme
reim zmnit.
Reim Zvuk v nabdce Zvuk je deaktivovn. Nastaven zvuku pomoc ekvalizru.
J e aktivovna funkce obnoven vchozho nastaven zvuku. Volbou funkce obnoven
vchozho nastaven po proveden nastaven ekvalizru, obnovte nastaven
ekvalizru na vchoz nastaven od vrobce.
Volba reimu Modr pozad / Volba reimu Melodie

Modr pozad:
Pokud nen pijmn dn signl, nebo je signl velmi slab, modr obrazovka automaticky nahrad zkreslen obraz.
Pokud chcete sledovat zhoren obraz i nadle, muste nastavit reim
Modr pozad na Vypnuto.
Melodie:
Mete poslouchat hudbu pi zapnutm nebo vypnutm televizoru.

2. Tlatkem nebo zvolte Modr pozad nebo Melody.

etina-19
BN68-01234B-Cze-0317.indd 19
2007-03-17 2:32:15
Pouit funkce spornho reimu

Tato funkce uprav jas televizoru tak, aby se snila spoteba elektrick
energie. Pi sledovn televize v noci nastavte pro reim sporn reim
monost Vysok.
Budou se tm etit jak vae oi, tak i elektrick energie.
1. Stisknte tlatko MENU Na obrazovce se zobraz nabdka.

Pomoc tlatka nebo vyberte monost Nastaven,

2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost spora energie,

3. Stisknutm tlatka nebo vyberte poadovanou monost Vypnuto,
Nzk, Stedn, Vysok. Stisknte tlatko ENTER .
Vbr zdroje
Je mon vybrat nkter z externch zdroj pipojench ke vstupnm
konektorm televizoru.

a vyberte monost Vstup.
a vyberte monost Seznam zdroj.

Kdy nen k vaemu televizoru pipojeno dn extern zazen, je v Seznam
zdroj aktivovno pouze TV, Ext.1, Ext.2. AV, S-Video, Komponent,
PC, HDMI jsou aktivovny pouze kdy jsou pipojeny k vaemu televizoru.
3. Poadovan zazen vyberete stisknutm tlatka nebo .

Stisknutm tlatka SOURCE na dlkovm ovldn mete pepnat mezi vemi
dostupnmi zdroji. Reim TV lze zvolit stisknutm tlatka TV, selnch tlatek (09) a
tlatka P / na dlkovm ovladai. Nelze jej zvolit pomoc tlatka SOURCE.

Reim PC mete vybrat jednoduchm stisknutm tlatka PC na dlkovm ovldn.
prava nzv vstupnch zdroj

Pro snadnj volbu mezi zdroji mete pojmenovat zazen pipojen
ke vstupnm konektorm.

a vyberte monost Vstup.
2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Upravit nzev, pot

stisknte tlatko ENTER .
3. Press the or button to select the device that you wish to edit.

Press the ENTER
button.
4. Pomoc tlatek nebo vyberete poadovan zazen.

etina-20
BN68-01234B-Cze-0317.indd 20
2007-03-17 2:32:15
Dekodr teletextu
Vtina televiznch kanl vysl tak teletext, strnky s
textovmi informacemi, jako:

Televizn program.
Zprvy a pedpov poas.
Sportovn vsledky.
Titulky pro sluchov postien.
Strnky teletextu jsou rozdleny do esti kategori:

st
Obsah
slo vybran strnky.
Informace o vyslac stanici.
slo aktuln strnky nebo stav vyhledvn.
Datum a as.
Text.
Stav.
Zobrazen informac teletextu

Informace teletextu lze zobrazit v libovolnm ase. Podmnkou je
dobr signl pjmu. V opanm ppad:

Informace mohou bt nepln.
N
kter strnky se pravdpodobn nezobraz.
Zapnut reimu teletextu a zobrazen strnky s obsahem:

1. P
omoc tlatka P
teletextu.
) nebo P
2. S
tisknutm tlatka TTX/MIX (
) vyberte kanl poskytujc slubu
) zapnte reim teletextu.
Strnku je mon kdykoliv obnovit stisknutm tlatka MENU (
3. Z
novu stisknte tlatko TTX/MIX (
).
).
ktuln vysln bude zobrazeno s funkcemi Teletext, Double a Mix na

A
obrazovce za sebou.
4. S
tisknutm tlatka TV(

) ukonte zobrazen teletextu.
Pokud se pi prohlen textu objev njak rozpadl znak, zkontrolujte, zda jazyk textu
je stejn jako jazyk v reimu menu Nastaven. Pokud jsou jazyky rzn, vyberte
stejn jazyk pomoc volby Text language (Jazyk textu) v menu Nastaven.
etina-21
BN68-01234B-Cze-0317.indd 21
2007-03-17 2:32:16
Vyhledn urit strnky teletextu

slo strnky teletextu lze zadat pmo pomoc selnch tlatek na
dlkovm ovldn:
1. S
tisknutm odpovdajcch selnch tlatek zadejte tmstn slo
uveden v obsahu.
2. P
okud je vybran strnky spojena s nkolika dalmi podstrnkami,
zobraz se tyto strnky postupn za sebou.
Chcete-li libovolnou strnku zmrazit, stisknte tlatko PIP (
). Chcete-li
pokraovat v prohlen, stisknte opt tlatko PIP (
).
3. Pouvn rznch monost zobrazen:
Chcete-li zobrazit...
Stisknte...
Informace teletextu i normln vysln
TTX/MIX (
Skryt text (nap. odpovdi na hdanky)
INFO (
Normln zobrazen Znovu
INFO (
Podstrnku, zadnm pslunho tymstnho sla
PRE-CH (
Nsledujc strnku
Pedchoz strnku
P
P
Dvojnsobn psmena v:
Horn polovin obrazovky
Doln polovin obrazovky
SOURCE (
jednou
dvakrt
Normln zobrazen
tikrt
(
(
)
)
)
Pouit funkce Fastext k vyhledn strnky teletextu

Rzn tmata obsaen na strnkch teletextu jsou barevn rozliena a
mohou bt vybrna pomoc barevnch tlatek dlkovho ovldn.
1. S
tisknutm tlatka TTX/MIX (
teletextu.
) zobrazte strnku s obsahem
2. S
tisknte tlatko s barvou, kter odpovd poadovanmu tmatu
(dostupn tmata jsou uvedena na stavovm dku).
3. Stisknutm ervenho tlatka se zobraz pedchoz strnka.

Po stisknut zelenho tlatka se zobraz nsledujc strnka.
4. S
tisknutm tlatka TV(
) ukonte zobrazen teletextu.
etina-22
BN68-01234B-Cze-0317.indd 22
2007-03-17 2:32:17
Konfigurace potaovho softwaru (systm Windows XP)

Ne je uvedeno typick nastaven zobrazen v systmu Windows. V zvislosti na konkrtn verzi
systmu Windows a instalovan videokart se pslun obrazovky mohou na vaem potai
zobrazovat ponkud odlin. Pes tyto rozdly budou zkladn daje pro nastaven ve vtin ppad
shodn. (Nen-li tomu tak, obrate se na vrobce vaeho potae nebo na prodejce vrobk Samsung.)
1. Nejprve klepnte na Control Panel v nabdce Start systmu Windows.
2. V
okn ovldacch panel kliknte na poloku Appearance and Themes.
3. V
okn ovldacch panel kliknte na poloku Display.
4. P
ejdte na kartu Settings Sprvn nastaven velikosti (rozlien) je
Optimln - 1360 x 768
Jestlie karta obsahuje monost nastaven vertikln frekvence, je sprvn
hodnota 60 nebo 60 Hz. V ostatnch ppadech klepnte na tlatko OK a
dialogov okno se uzave.
Reim zobrazen
Jak pozice, tak i formt obrazovky se budou liit podle typu PC monitoru a jeho rozlien. Rozlien
uveden v tabulce jsou doporuen. (Vechna rozlien v podporovanch rozmezch jsou podporovna)
Reim
Rozlien
Horizontln
kmitoet (kHz)
Vertikln
kmitoet (Hz)
Bodov hodinov
kmitoet (MHz)
Synchronizan
polarita (H/V)
IBM
640 x 480
720 x 400
31,469
31,469
59,940
70,087
25,175
28,322
-/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/+ /+
+ /+
Stdav reim nen podporovn.

Pokud je zvolen nestandardn videoformt, nemus pstroj fungovat sprvn.
Rozhran DVI nepodporuje funkce stolnho potae.
Jsou podporovny reimy Separate a Composite. SOG nen podporovno.
etina-23
BN68-01234B-Cze-0317.indd 23
2007-03-17 2:32:17
Nastaven potae
Hrub a jemn ladn obrazu (Zmek obrazu):
elem nastaven kvality obrazu je odstrann umu. Pokud nen um
odstrann jemnm ladnm, pak upravte frekvenci a provete jemn ladn
znovu. Po odstrann umu znovu nastavte obraz, aby byl pesn ve stedu
obrazovky.
1. Pednastaven: Stisknutm tlatka PC zvolte reim PC.
2. Stisknte tlatko MENU Na obrazovce se zobraz nabdka.

Pomoc tlatka nebo vyberte monost Nastaven,

Zvolte PC reim stisknutm
tlatka PC na dlkovm
ovldn.
3. Pomoc tlatka nebo vyberte monost PC,

a vyberte monost Zmek obrazu.
5. Pomoc tlatka nebo zvolte Hrub nebo Jemn.

6. Stisknutm tlatka nebo nastavte kvalitu obrazovky.

Zmna pozice obrazu (Pozice):
Upravte pozici obrazovky PC, pokud neodpovd obrazovce televizoru.
1. Postupujte podle pokyn 1 a 3 v sti Hrub a jemn ladn obrazu

(zmku obrazu).
2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Pozice,

3. Vertikln pozici upravte pomoc tlatek nebo .

Horizontln pozici upravte pomoc tlatek nebo .

Automatick nastaven obrazovky PC (Automatick nastaven):
Automatick nastaven umouje, aby se obrazovka potae sama
nastavila na pchoz PC video signl. Hodnoty jemnho a hrubho
nastaven a nastaven pozice jsou seizovny automaticky.

(zmku obrazu).
2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Automat. nastaven,

Vynulovn nastaven obrazu (Zru zobrazeni):
Vechna nastaven obrazu mete vrtit na vchoz nastaven od vrobce.
(zmku obrazu).
2. Pomoc tlatka nebo vyberte monost Zru zobrazeni,

etina-24
BN68-01234B-Cze-0317.indd 24
2007-03-17 2:32:18
Pouit bezpenostnho zmku Kensington

Zmek Kensington je zazen pouvan k fyzick mu pipevnn zazen, pokud je pouvno na veejnm
mst. Zmek je dodvn zvlt.
S ohledem na vrobce se metoda pouit a uzamen me liit od vyobrazen. Instrukce o pouit naleznete v
nvodu dodanm pmo se zmkem Kensington.
1. Vlote zmek do zsuvky
Kensington na vaem LCD
televizoru (obr. 1) a zamknte
ho otoenm uvedenm
smrem (obr. 2).
Kabel
obr. 2
2. Pipojte kabel zmku

Kensington.
obr. 1
3. Pipevnte zmek Kensington

ke stolu nebo tkmu
pevnmu pedmtu.
<Voliteln>
Umstn Kensingtonskho zmku se me liit podle modelu.
Odstraovn zvad: Dve ne budete kontaktovat servisnho technika

dn zvuk ani obraz
Zkontrolujte, zda je hlavn napjec kabel zapojen do zsuvky.

Zkontrolujte, zda jste stiskli tlatka
na pedn stran sady.
Zkontrolujte nastaven kontrastu a jasu.

Zkontrolujte hlasitost.
Normln obraz, ale dn zvuk
Zkontrolujte hlasitost.

Zkontrolujte, zda jste nestiskli tlatko MUTE na dlkovm ovldn.

Zkontrolujte, zda je funkce Intern ztlumen vypnuta.
dn nebo ernobl obraz
Nastavte barvy.

Zkontrolujte, zda je vybrn sprvn vyslac systm.
Ruen obrazu a zvuku

Pokuste se vyhledat elektrick zazen, kter zpsobuje ruen televizoru a
pemstte je do vt vzdlenosti.

Zapojte televizor do jin zsuvky napjen.
Rozmazan nebo bl obraz,

zkreslen zvuk

Zkontrolujte smr, umstn a pipojen antny.
K tomuto ruen asto dochz pi pouvn pokojov antny.
Dlkov ovldn nefunguje

sprvn
Vymte baterie v dlkovm ovldn.

Oistte horn okraj dlkovho ovldn (komunikan przor).
Zkontrolujte polaritu bateri.
Hlen
Zkontrolujte pipojen kabelu..
Ujistte se, e je kabel sprvn zapojen do vaeho PC zdroje.

Ujistte se, e je PC zdroj zapnut.
V reimu PC: zobraz se hlen

Nepodporovan reim..
Zkontrolujte maximln rozlien a frekvenci adaptru videa.

Porovnejte tyto hodnoty s daji uvedenmi v reimech zobrazen.
Panel TFT LCD pouv panel sestvajc s dlch pixel (3.133.440), jejich vroba je technologicky nron. Na obrazovce
me bt nicmn nkolik svtlch nebo tmavch pixel. Tyto pixely nijak neovlivouj vkon produktu.
etina-25
BN68-01234B-Cze-0317.indd 25
2007-03-17 2:53:15
Technick a ekologick daje

Nzev modelu
LE32S6
Velikost obrazovky (hlopka)
32 palce
Napjen
AC 220-240 V 50 Hz
Spoteba energie
152 W
Rozlien
1360 x 768 @ 60 Hz
Zvuk
Vstup
10 W X 2
Rozmry ( x h x v)
Sk
S podstavcem
892,5 x 82,0 x 544,0 mm

892,5 x 249,0 x 615,0 mm
Hmotnost
S podstavcem
13,9 kg
Ohleduplnost k ivotnmu prosted

Provozn teplota
Provozn vlhkost
Skladovac teplota
Skladovac vlhkost
10 C a 40 C (50 F a 104 F)
10 % a 80 %, bez kondenzace
-20 C a 45 C (-4 F a 113 F)
Nzev modelu
LE37S6
LE40S6
Velikost obrazovky (hlopka)
37 palce
40 palce
AC 220-240 V 50 Hz
AC 220-240 V 50 Hz
Napjen
Spoteba energie
Rozlien
Zvuk
Vstup
Rozmry ( x h x v)
Sk
S podstavcem
Hmotnost
S podstavcem
Ohleduplnost k ivotnmu prosted
Provozn teplota
Provozn vlhkost
Skladovac teplota
Skladovac vlhkost
170 W
205 W
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W X 2
10 W X 2
1026,5 94,1 626,1 mm

1026,5 330,0 698,8 mm
1100,5 x 95,0 x 661,0 mm

1100,5 x 330,0 x 732,5 mm
22,5 kg
23,7 kg
10 C a 40 C (50 F a 104 F)
-20 C a 45 C (-4 F a 113 F)
10 C a 40 C (50 F a 104 F)
-20 C a 45 C (-4 F a 113 F)
Konstrukce a technick daje mohou projt dodatenmi pravami, a to bez pedchozho upozornn.
Toto zazen je digitln pstroj tdy B.
Pro hodnotu napjen viz ttek umstn na vrobku.
etina-26
BN68-01234B-Cze-0317.indd 26
2007-03-17 2:32:18
Tato strnka je zmrn

przdn.
BN68-01234B-Cze-0317.indd 27
2007-03-17 2:32:19
Precauii la afiarea unei imagini statice

O imagine static poate avaria permanent ecranul televizorului.
Nu afiai o imagine static pe panoul LCD timp de mai mult de 2 ore, deoarece aceasta poate provoca remanena imaginii pe ecran.
Aceast remanen a imaginii este cunoscut i sub denumire de ardere a ecranului.
Pentru a evita aceast remanen a imaginii, reducei strlucirea i contrastul ecranului la afiarea unei imagini statice.

Vizionarea la televizorul LCD n format 4:3 pentru o perioad lung de timp, poate lsa urme ale marginilor afiate n partea

stng, n partea dreapt i n centrul ecranului, din cauza diferenei de emisie de lumin a ecranului. Redarea unui DVD sau a

imaginilor de la o consol de jocuri poate produce un efect similar pe ecran. Pagubele provocate de efectul

descris mai sus nu sunt acoperite de garanie.
Afiarea imaginilor statice de la console de jocuri video i PC pentru o perioad de timp mai lung poate produce imagini ante-remanen pariale.
Pentru a preveni acest efect, reducei luminozitatea i contrastul la afiarea imaginilor statice.
BN68-01234B-Rum-0317.indd 1
2007-03-17 2:21:55
Cuprins
CONECTAREA I PREGTIREA TELEVIZORULUI DVS.

Lista componentelor.................................................
Instalarea stativului................................................
Instalarea kitului de montare pe perete.................
Vizualizarea panoului de control...............................
Vizualizarea panoului de conectare..........................
Vizualizarea telecomenzii ........................................
Montarea bateriilor n telecomand..........................
Pornirea i oprirea....................................................
Trecerea televizorului n modul Standby..................
Plug & Play ..............................................................
SETAREA OREI
2
2
2
3
4
6
6
7
7
7
SETAREA CANALELOR

Memorarea automat a canalelor............................. 8

Memorarea manual a canalelor.............................. 8
Setarea funciei Manager Canal............................... 9
Activarea funciei Blocare - acess copii ............... 10
Sortarea canalelor memorate................................... 10
Atribuirea numelor de canale.................................... 11
Acordul fin al recepiei canalului............................... 11
SETAREA IMAGINII

Modificarea standardului de imagine........................ 12

Reglarea imaginii personalizate................................ 12
Modificarea tonului de culoare.................................. 12
Resetarea setrilor de imagine la valorile
prestabilite din fabric............................................... 13
Modificarea dimensiunii imaginii............................... 13
Stop cadru cu imaginea curent............................... 13
Reducerea zgomotului digital................................... 13
DNIe-Demo (motor de imagine natural digital) 14
Vizualizarea Picture In Picture (PIP)........................ 14
SETAREA SUNETULUI

Setarea i afiarea orei curente............................ 17

Setarea temporizatorului Sleep............................. 18
Pornirea i oprirea automat a televizorului.......... 18
SETAREA ALTOR FUNCII

Selectarea limbii.................................................... 19
Utilizarea funciei Mod Joc.................................... 19
Setarea modului Ecran albastru /
Selectarea funciei Melodie................................... 19
Utilizarea caracteristicii Econ. energie ................. 20
Selectarea sursei................................................... 20
Editarea numelor surselor de intrare..................... 20
FOLOSIREA TELETEXTULUI

Decodorul pentru teletext...................................... 21

Afiarea informaiilor de pe teletext....................... 21
Selectarea unei pagini de teletext......................... 22
Utilizarea funciei Fastext pentru a selecta o
pagin de teletext ................................................. 22
CONFIGURAREA PC-ULUI

Configurarea aplicaiei software pentru PC
(pentru Windows).................................................. 23

Modurile de afiare................................................ 23

Configurarea PC-ului............................................. 24
RECOMANDRI DE UTILIZARE

Utilizarea blocrii Kensington mpotriva furtului ... 25

Depanare:
nainte de a contacta personalul de service.......... 25

Specificaii tehnice i de mediu ............................ 26
Schimbarea standardului de sunet........................ 15

Reglarea setrilor pentru sunet............................. 15
Setarea TruSurround XT (SRS TSXT) ................. 16
Reglarea automat a volumului............................ 16
Selectarea opiunii Fara Sonor.............................. 16
Ascultarea sunetului sub-imaginii.......................... 17
Resetarea setrilor sunetului la valorile
prestabilite din fabric........................................... 17
Conectarea ctilor............................................... 17
Simbol
Apsai
Important
Not
Buton
multifuncional
Romn
Romn-
BN68-01234B-Rum-0317.indd 1
2007-03-17 2:21:55
Lista componentelor
Asigurai-v c televizorul LCD. este nsoit de urmtoarele articole.
Dac vreunul dintre aceste articole lipsete, contactai distribuitorul.
M4 X L16
Telecomand i
baterii (AAA x 2)
Manual de utilizare
Cablu de alimentare
Parte superioar/
inferioar
Certificat de
garanie
urub pentru
stativ X4
Card de reea de
service
Stativ
Carduri de
nregistrare
Crp pt. curare

anual cu instruciun
Certificatul de garanie/Card de reea de service/Manualul cu instruciuni de siguran/

Cardurile de nregistrare (Nu sunt disponibile n unele locaii)
Este posibil ca stativul i uruburile acestuia s nu fie incluse (n funcie de model).
Instalarea stativului
<2>
<3>
1. Punei televizorul cu faa n jos pe o crp moale, o pern sau o mas.

2. Plasai stativul n orificiul din partea inferioar a televizorului.
3. Introducei urubul n orificiul indicat i strngei-l.
Stativul este instalat pentru modelele cu o dimensiune de cel puin 40 de inci.
Instalarea kitului de montare pe perete

Articolele necesare pentru montarea pe perete
(comercializate separat) v permit s montai
televizorul pe perete. Pentru informaii detaliate
despre fixarea pe perete, consultai instruciunile
oferite mpreun cu articolele de montare pe perete.
Contactai un tehnician pentru asisten la instalarea
suportului montat pe perete.
Samsung Electronics nu este rspunztor pentru
deteriorarea produsului sau rnirea persoanelor dac
decidei s instalai singur televizorul.
nlturai stativul i acoperii orificiul din partea de
jos cu un capac, strns cu dou uruburi.
Romn-
BN68-01234B-Rum-0317.indd 2
2007-03-17 2:21:56
Vizualizarea panoului de control
Culoarea i forma produsului pot varia, n funcie de model.
SOURCE
Comut ntre toate sursele de intrare disponibile
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,
HDMI, HDMI). n cadrul meniului de pe ecran,
utilizai acest buton aa cum utilizai butonul
ENTER
de pe telecomand.
MENU
Apsai pentru a vizualiza pe ecran un meniu cu
caracteristicile televizorului dvs.
Apsai pentru a schimba canalele.

n cadrul meniului de pe ecran, utilizai butoanele
aa cum utilizai butoanele i 5de
pe telecomand. (Fr telecomand, putei
porni televizorul utiliznd butoanele Canal.
Boxe
Senzorul telecomenzii
ndreptai telecomanda spre acest punct de pe televizor.
(Pornire/Oprire)
Apsai pentru a porni sau opri televizorul.
Apsai pentru a mri sau micora volumul sunetului.

n cadrul meniului de pe ecran, utilizai butoanele
aa cum utilizai butoanele 3 i 4 de pe
telecomand.

Indicator de alimentare
Lumineaz intermitent i se stinge cnd televizorul
este, pornit i lumineaz permanent n modul Standby.
Romn-
BN68-01234B-Rum-0317.indd 3
2007-03-17 2:21:57
Vizualizarea panoului de conectare
[Cone
(Mode
are co
Intrare alimentare
Cnd conectai un dispozitiv extern la televizor, asigurai-v c televizorul nu este alimentat cu curent.
Atunci cnd realizai o conexiune a unui dispozitiv extern, avei grij s respectai culorile conectorilor.
Romn-
BN68-01234B-Rum-0317.indd 4
2007-03-17 2:21:57
Conectarea la o anten sau la o reea de televiziune prin cablu

Pentru a viziona corect canalele de televiziune, semnalul trebuie recepionat de aparat de la una din urmtoarele surse:
- O anten extern / o reea de televiziune prin cablu / o reea de televiziune prin satelit
Conectarea HDMI/DVI
- Accept conexiuni ntre dispozitive AV cu tehnologie HDMI (set-top box, playere DVD, receivere AV i televizoare digitale).

- n cazul unei conexiuni HDMI - HDMI nu este necesar nici o conexiune audio suplimentar.
Ce este HDMI?

- "High Definition Multimedia interface - Interfaa multimedia de nalt definiie" permite transmiterea datelor video

digitale de nalt definiie i a datelor audio digitale pe mai multe canale (5.1 canale).

- Terminalul HDMI/DVI accept conectarea DVI la un dispozitiv extern prin intermediul unui cablu corespunztor (nein clus).

Diferena dintre HDMI i DVI este aceea c dispozitivul HDMI are dimensiuni mai mici, are instalat caracteristica de

codare HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) i accept semnal audio digital multicanal.

Pentru conexiunea video trebuie s utilizai cablul DVI - HDMI sau adaptorul DVI - HDMI, iar pentru semnalul de ieire

audio, conectorul "R - AUDIO - L" de pe echipamentul DVI.

- La conectarea acestui produs prin HDMI sau DVI la un set-top box, un player DVD sau o consol pentru jocuri etc.,

asigurai-v c este setat la un mod de ieire video compatibil, conform tabelului de mai jos.

Nerespectarea acestei compatibiliti poate conduce la distorsiuni sau ntreruperi ale imaginii sau la absena complet a

imaginii.
Moduri acceptate pentru DVI sau HDMI

480i
480p
576i
576p
720p
1080i
50 Hz
X
O
X
O
O
O
60 Hz
X
O
X
X
O
O
Component
O
O
O
O
O
O

- Nu ncercai s introducei conectorul HDMI/DVI ntr-o plac video a unui computer sau laptop.
(Dac procedai astfel se va afia un ecran gol)
Conectarea unui Set-Top Box, VCR sau DVD

- Conectai cablul SCART al dispozitivului VCR sau DVD la mufa SCART pentru VCR sau DVD.

- Dac dorii s conectai i un Set-Top Box, i un VCR (sau DVD), va trebui s conectai Set-Top Box-ul la VCR (sau DVD) i apoi
s conectai VCR-ul (sau DVD-ul)) la televizor.

SERVICE
- Conexiune de service pentru personalul de service calificat.
Conectarea unui dispozitiv AUDIO

- Conectai cablurile audio RCA ntre conectorul "R - AUDIO - L" din partea posterioar a televizorului. i conectorii de intrare
audio ai amplificatorului sau ai sistemului DVD Home Theater.
Conectarea unui calculator
- Conectai cablul D- Sub (opional) ntre mufa "PC (PC IN)" din partea posterioar a televizorului i placa video a calculatorului.

- Conectai cablul audio stereo (opional) ntre mufa "AUDIO (PC IN)" din partea posterioar a televizorului i mufa "Audio
Out" de pe placa video a calculatorului.
Conectarea dispozitivelor externe A/V
- Conectai cablul RCA sau S-VIDEO la dispozitivul extern corespunztor A/V, cum ar fi un VCR, DVD sau o camer de filmat.

- Conectai cablurile audio RCA ntre conectorul "R - AUDIO - L" din partea posterioar a televizorului. i conectorii de ieire
audio ai dispozitivului A/V.

- Ctile pot fi conectate la ieirea pentru cti ( ) din partea posterioar a televizorului.
Atta timp ct sunt conectate ctile, sunetul din boxele televizorului va fi dezactivat.
Conectarea dispozitivelor Component (DTV/DVD)
- Conectai cablurile video Component (opionale) ntre conectorul Component (PR, PB, Y) din partea posterioar a televizorului.
i conectorii Component de ieire video ai receiver-ului DTV sau player-ului DVD.

- Dac dorii s conectai i un Set-Top Box, i un VCR (sau DVD), va trebui s conectai Set-Top Box-ul la VCR (sau DVD) i
apoi s conectai VCR-ul (sau DVD-ul) la conectorul Component ("PR", "PB", "Y") de pe televizor.

- Conectorii Y, PB i PR ai echipamentelor dvs. Component (receiver DTV sau player DVD) sunt etichetai uneori cu Y, B-Y i R-Y sau
alteori cu Y, Cb i Cr.

- Conectai cablurile audio RCA ntre conectorul "R - AUDIO - L" din partea posterioar a televizorului. i conectorii de ieire
audio ai echipamentului DTV sau DVD.

- Acest televizor LCD afieaz o rezoluie optim a imaginii n modul 720p.

- Acest televizor LCD afieaz o rezoluie maxim a imaginii n modul 1080i.
Blocarea Kensington
- Sistemul de blocare Kensington (opional) se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci cnd acesta este utilizat ntr-un
spaiu public.

- Dac dorii s utilizai un dispozitiv de blocare, contactai dealerul de la care ai achiziionat televizorul.

- Poziionarea sistemului de blocare Kensington poate s difere n funcie de model.
Romn-
BN68-01234B-Rum-0317.indd 5
2007-03-17 2:21:58
Vizualizarea telecomenzii
Butonul Standby al televizorului
Selecteaz direct modul PC
Butoane numerice pentru accesarea

direct a canalelor
Oprire automat
Selectare canale cu 1/2 cifre
P
P
Selecteaz direct modul TV
Prsire OSD
Afieaz "Manager Canal" pe ecran
Control al cursorului n meniu
Mrire volum
Micorare volum
Decuplare temporar a sunetului
afiare i schimbare meniu
Selectare mod sunet
Activare/Dezactivare opiune
Picture-In-Picture
Selectare efecte pentru imagine
: Canalul urmtor
: Canalul anterior
Se utilizeaz pentru a vedea informaii

despre transmisiunea curent
ngheare imagine
Selectare dimensiune imagine
Funcii teletext
Ieire din ecranul Teletext
Index teletext
Meninere teletext
SOURCE: Selectare dimensiune teletext
FUNCII PIP
SOURCE: Selectare surs de intrare
SWAP: Comutare ntre imaginea
principal i cea secundar
SIZE: Selectare dimensiune PIP

POSITION: Selectare poziie PIP
P
: Canalul urmtor
P
: Canalul anterior
Subpagin teletext
Selectare efecte pentru sunet

Selectare SRS TSXT
Selectare surs disponibil
SWAP: Stocare teletext

Selectare mod pentru teletext (LIST/FLOF)
P
P
Anulare teletext
Afiare teletext
Selectare alternativ teletext, dublu
sau mixt.
Canalul anterior
: Pagin urmtoare teletext

: Pagin anterioar teletext
Selectare subiecte Fastext
Performanele telecomenzii pot fi afectate de lumina puternic.

Aceasta este o telecomand special pentru persoanele cu deficiene vizuale i
are puncte Braille pe butoanele Power (Pornire/Oprire), pentru canal i volum.
Montarea bateriilor n telecomand

1. Ridicai capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aa cum se arat n imagine.
2. Introducei n telecomand dou baterii AAA.

Asigurai-v c semnele "+" i "" de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul compartimentului.
3. ndeprtai capacul.

Scoatei bateriile i pstrai-le ntr-un loc rcoros i uscat dac nu folosii telecomanda pentru o

perioad mai lung de timp. Telecomanda poate fi utilizat pn la o distan de aproximativ 23

feet (7 m) de televizor. (Pentru o utilizare obinuit a televizorului, bateriile dureaz aproximativ un an.)
Dac telecomanda nu funcioneaz, verificai urmtoarele:

1. Televizorul este pornit?
2. Capetele pozitiv i negativ ale bateriilor sunt cumva inversate?
3. Bateriile sunt epuizate?
4. Exist o ntrerupere n alimentare sau cablul de alimentare cu curent este deconectat?
5. Exist vreo lumin fluorescent special sau un tub de neon n apropiere?
Romn-
BN68-01234B-Rum-0317.indd 6
2007-03-17 2:22:00
Pornirea i oprirea
Cablul de conectare la reea se afl n partea din spate a televizorului.
1. Introducei cablul de alimentare ntr-o priz corespunztoare.

Ledul Standby aflat n partea din fa a televizorului se va aprinde.
2. Apsai butonul

din partea din fa a televizorului
Pentru a porni televizorul, putei s apsai de asemenea, butonul POWER

Ultimul program urmrit este selectat n mod automat.
sau butonul TV (
) de pe telecomand
3. Apsai un buton numeric (0~9) sau unul dintre butoanele de schimbare a canalului ( / )) de pe

telecomand sau butonul
din partea dreapt a televizorului

Cnd pornii televizorul prima dat, vi se va cere s selectai limba n care vor fi afiate meniurile.
4. Pentru a opri televizorul dvs., apsai din nou butonul POWER
Trecerea televizorului n modul Standby

Televizorul dvs. poate fi trecut n modul Standby pentru a reduce consumul de energie. Modul Standby
poate fi util atunci cnd dorii s ntrerupei temporar vizionarea (de exemplu, cnd suntei la mas).
1. Apsai butonul POWER de pe telecomand.

Imaginea dispare de pe ecran i n partea din fa a televizorului se aprinde un led albastru care indic modul Standby.
2. Pentru a reveni la vizualizarea normal, apsai din nou butonul POWER , unul dintre butoanele

numerice (0~9) sau unul dintre butoanele de schimbare a canalului ( / ).

Nu lsai televizorul n modul Standby pe perioade lungi de timp (cnd suntei n vacan, de exemplu).

Se recomand s deconectai aparatul de la reea i de la anten.
Plug & Play

Cnd televizorul este pornit pentru prima dat, se vor iniia automat i
consecutiv anumite setri de baz. Sunt disponibile urmtoarele setri.
1. Apsai butonul POWER
de pe telecomand.

Cnd selectai "OK", va fi afiat mesajul "Start Plug & Play".
2. Selectai limba corespunztoare apsnd butonul sau .

Apsai butonul ENTER
pentru a confirma opiunea aleas.
3. Cnd selectai "OK", va fi afiat mesajul "Verificai intrarea de la anten".

Apsai butonul ENTER
.

Verificai dac este conectat cablul antenei.
4. Selectai ara corespunztoare apsnd butonul sau .

Apsai butonul ENTER
5. Se va afia meniul "Memorare automat" avnd selectat opiunea "Start".

Apsai butonul ENTER
.

Cutarea canalelor va ncepe i se va ncheia automat.
Dup memorarea tuturor canalelor disponibile, va fi afiat meniul "Setare ceas".

Apsai butonul ENTER
n orice moment pentru a ntrerupe procesul de memorare.
6. Apsai butonul ENTER

.

Selectai "Or" sau "Min" apsnd unul dintre butoanele sau.

Setai valorile pentru "Or" sau "Min" apsnd unul dintre butoanele sau .
Putei seta direct ora i minutele apsnd butoanele numerice de pe telecomand.

Limb: Selectai limba.

ar: Selectai ara.
Memorare automat: Caut automat i memoreaz canalele disponibile n zona dvs.
Setare ceas: Seteaz ora curent pentru ceasul televizorului.
Romn-
BN68-01234B-Rum-0317.indd 7
2007-03-17 2:22:02
Dac dorii s resetai aceast opiune...

1. Apsai butonul MENU pentru a afia meniul.

Utilizai butonul sau pentru a selecta "Configurare", apoi apsai

butonul ENTER
.
2. Apsai din nou butonul ENTER
pentru a selecta opiunea "Plug & Play".
3. Se afieaz mesajul "Pornire Plug & Play".
- Memorarea automat a canalelor

- Memorarea manual a canalelor
Memorarea automat a canalelor

Putei scana intervalele de frecvene disponibile (intervalele disponibile depind de ara n care v aflai).
Este posibil ca numerele programelor alocate automat s nu corespund cu numerele curente sau dorite de
dvs. Oricum, putei sorta manual numerele i putei exclude canalele pe care nu dorii s le vizionai.

Utilizai butonul sau pentru a selecta "Canal ", apoi apsai butonul ENTER
pentru a selecta "ar" .
3. Selectai ara corespunztoare apsnd butonul sau .

Apsai butonul ENTER
4. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Memorare automat", apoi apsai butonul ENTER

.

Televizorul va ncepe s memoreze toate canalele disponibile.

Apsai n orice moment butonul ENTER
pentru a ntrerupe procesul de memorare i a reveni la meniul "Canal".
6. Dup memorarea tuturor canalelor disponibile, va fi aiat meniul "Sortare".
Memorarea manual a canalelor

Putei memora pn la 100 de canale, inclusiv cele recepionate prin reelele prin cablu.
La memorarea manual a canalelor, putei alege:

S memorai sau nu fiecare canal gsit.

Numrul programului pentru fiecare canal memorat pe care dorii s l identificai.

Utilizai butonul sau pentru a selecta "Canal", apoi apsai butonul ENTER
2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Memorare manual", apoi apsai butonul ENTER
pentru a selecta "Program".
4. Pentru a atribui un numr de program unui canal, cutai numrul dorit apsnd butonul sau i apoi

apsai butonul ENTER .

Putei, de asemenea, s setai un numr de program apsnd butoanele numerice de pe telecomand.
Romn-
BN68-01234B-Rum-0317.indd 8
2007-03-17 2:22:03
5. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Sistem color", apoi apsai butonul ENTER
6. Selectai standardul color apsnd butonul sau i apoi apsai butonul ENTER
.
.
7. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Sistem sunet", apoi apsai butonul ENTER
8. Selectai standardul de sunet apsnd butonul sau i apoi apsai butonul ENTER
Dac sunetul este distorsionat sau nu se aude, reselectai standardul de sunet corect.
9.

Dac tii numrul canalului pe care dorii s-l memorai, apsai butonul sau pentru a selecta "Canal".
Apsai butonul ENTER .
Selectai C (Canal aerian) sau S (Canal de cablu) apsnd butonul sau . Apsai butonul pentru a selecta canalul.
Selectai numrul dorit apsnd butonul sau i apoi apsai butonul ENTER .
Modul Canal: P (Modul Program), C (Modul Canal aerian), S (Modul Canal de cablu)
Putei, de asemenea, s setai un numr de canal apsnd butoanele numerice de pe telecomand.
10. Dac nu tii numerele canalelor, apsai butonul sau pentru a selecta "Cutare".

Apsai butonul ENTER . Efectuai cutarea apsnd butonul sau i apoi apsai butonul ENTER
11. Apsai butonul sau pentru a selecta "Memorare". Apsai butonul ENTER
pentru a selecta "OK".
12. Repetai paii de la 3 la 11 pentru fiecare canal care trebuie memorat.

Program: Selecteaz un numr de program pentru canal.
Sistem color: Seteaz standardul color.
Sistem sunet: Seteaz standardul de sunet.
Canal: Selecteaz un canal.

Cutare: Caut frecvena canalului.
Memorare: Salveaz setrile.
Setarea funciei Manager Canal

Seteaz canalele conform preferinelor dvs.
Putei terge, aduga sau bloca facil orice canal dorii.
1. Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. Apsai butonul sau

pentru a selecta "Canal", apoi apsai butonul ENTER .
2. Apsai butonul sau pentru a selecta "Manager Canal" , apoi apsai

butonul ENTER .
pentru a selecta "Manager Canal".
4. Apsai butonul pentru a selecta linia "
".
5. Apsai butonul sau pentru a selecta canalul pe care nu l mai dorii,

apoi apsai butonul ENTER .
6. Repetai pasul 5 pentru fiecare canal care trebuie selectat sau anulat.
7. Apsai butonul EXIT pentru a iei din meniu.
"
" este activ cnd opiunea "Blocare - acess copii" are valoarea "Activat".
Putei selecta aceste opiuni prin

simpla apsare a butonului
CH MGR de pe telecomand
Romn-
BN68-01234B-Rum-0317.indd 9
2007-03-17 2:22:04
Activarea funciei Blocare - acess copii

Aceast funcie v permite blocarea accesului utilizatorilor neautorizai
(copii) la anumite programe, suprimnd semnalul video sau audio.
Blocare - acess copii nu poate fi dezactivat de la butoanele panoului lateral.
Aceast blocare nu poate fi dezactivat dect de la telecomand, deci nu
lsai telecomanda la ndemna copiilor.
1. Apsai butonul MENU pentru a afia meniul. Utilizai butonul sau

2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Manager Canal" , apoi apsai

butonul ENTER .
3. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Blocare - acess copii", apoi

4. Apsai butonul sau pentru a selecta "Activat. Apsai butonul ENTER
5. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Manager Canal" , apoi apsai

butonul ENTER .
6. Apsai butonul pentru a selecta linia "
".
7. Utilizai butonul sau pentru a selecta canalele pe care dorii s le

blocai, apoi apsai butonul ENTER .
8. Repetai pasul 7 pentru fiecare canal care trebuie blocat sau deblocat.

Selectai "Activat" sau "Dezactivat" n meniul "Blocare - acess copii" pentru a activa
sau dezactiva canalele selectate n " ".
Sortarea canalelor memorate

Putei schimba ntre ele numerele a dou canale pentru a:

Modifica ordinea numeric n care au fost memorate automat

canalele.

Atribui numere uor de memorat canalelor pe care le urmrii

frecvent.

2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Sortare", apoi apsai butonul
ENTER .
3. Selectai numrul canalului pe care dorii s l modificai prin apsarea

repetat a butonului sau . Apsai butonul ENTER .

Numrul i numele canalului selectat sunt mutate n partea lateral.
4. Utilizai butonul sau pentru a muta canalele n noua poziie dorit, apoi


Canalul selectat este schimbat cu cel memorat anterior la numrul ales.
5. Repetai paii de la 3 la 4 pentru fiecare canal care trebuie sortat.
Romn-10
BN68-01234B-Rum-0317.indd 10
2007-03-17 2:22:05
Atribuirea numelor de canale

Numele canalelor vor fi atribuite automat posturilor care emit
informaii despre canal.
Aceste nume pot fi modificate prin atribuirea unor nume noi.

2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Nume", apoi apsai butonul ENTER
3. Dac este necesar, alegei canalul cruia i va fi atribuit noua denumire

prin apsarea butonului sau . Apsai butonul ENTER .

Bara de selectare va fi afiat n jurul casetei cu numele.
4.
Aciune...
Apoi
Selectarea unei litere, a unui numr sau simbol
Apsai butonul sau .
Trecerea la litera urmtoare
Apsai butonul .
Trecerea la litera anterioar
Apsai butonul .
Confirmarea numelui
Apsai butonul ENTER
Caracterele disponibile sunt:

Literele alfabetului (A~Z) / Numerele (0~9) / Caracterele speciale ( -, spaiu)
5. Repetai paii de la 3 la 4 pentru fiecare canal cruia i atribuii un nume nou.

Acordul fin al recepiei canalului

Utilizai acordul fin pentru a ajusta manual un anumit canal pentru
recepia optim a semnalului.
1. Utilizai butoanele numerice pentru a selecta direct canalul pentru care

dorii s realizai acordul fin.

Utilizai butonul sau pentru a selecta "Canal", apoi apsai butonul

ENTER .
3. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Acord fin", apoi apsai

butonul ENTER .
4. Apsai butonul sau pentru a ajusta acordul fin.


Canalele pentru care s-a realizat acordul fin i care au fost salvate sunt marcate cu un
asterisc " * " n partea dreapt a numrului canalului, n banerul canalului. Pentru aceste
canale, numrul canalului este rou.
Pentru a reseta acordul fin, selectai "Resetare" apsnd butonul sau i apoi
butonul ENTER
.
Romn-11
BN68-01234B-Rum-0317.indd 11
2007-03-17 2:22:05
Modificarea standardului de imagine

Putei selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinelor
dvs. de vizionare.

pentru a selecta "Imagine", apoi apsai butonul ENTER .
pentru a selecta "Mod".
4. Apsai butonul sau pentru a selecta efectul pentru imagine dorit.


Dinamic: Selecteaz modul pentru imagini de nalt definiie, ntr-o camer luminoas.
Standard: Selecteaz modul pentru afiarea optim a imaginilor, ntr-un mediu normal.
Film: Selecteaz modul pentru afiarea normal a imaginilor, ntr-un mediu ntunecat.
Personalizat: Selecteaz setrile de afiare personalizate.

(Consultai seciunea "Reglarea imaginii personalizate")
Putei s apsai butonul

P.MODE de pe telecomand
pentru a selecta o setare pentru
imagine.

Modul Imagine trebuie reglat separat pentru fiecare surs de intrare.

Putei restabili strile prestabilite din fabric dac selectai "Resetare".
(Consultai seciunea "Resetarea setrilor de imagine la valorile prestabilite din
fabric" la pagina 13)
Reglarea imaginii personalizate

Televizorul dvs. are diferite setri care v permit controlul calitii imaginii.
1. Pentru a selecta efectul de imagine dorit, urmai instruciunile 1-4 din

seciunea "Modificarea standardului de imagine".
2. Apsai butonul sau pentru a selecta un anumit element.

3. Apsai butonul sau pentru a mri sau a micora valoarea unui

anumit element. Apsai butonul ENTER .
Contrast: Regleaz luminozitatea dintre obiecte i fundal.
Strlucire: Regleaz luminozitatea ntregului ecran.
Claritate: Regleaz marginea obiectelor la o definiie mai ridicat sau mai redus.
Culoare: Regleaz culorile, fcndu-le mai nchise sau mai deschise.
Tent (numai NTSC): Regleaz culoarea obiectelor, fcndu-le mai roii sau mai verzi, pentru a

le oferi un aspect mai natural.
Valorile ajustate vor fi stocate conform modului de imagine selectat.
n modul PC, pot fi ajustate numai setrile "Contrast", "Strlucire" i "Culoare".
Modificarea tonului de culoare

Putei selecta tonul de culoare cel mai potrivit pentru ochi.

seciunea "Modificarea standardului de imagine", de la pagina.
2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Ton culoare", apoi apsai

butonul ENTER .
3. Apsai butonul sau pentru a selecta tonul de culoare dorit.

Rece2: Face temperatura imaginii mai albastr Cald1: Face albul mai rou.

dect setarea din meniul "Rece1 ".
Cald2: Face temperatura culorii mai roie
Rece1 : Face albul mai albastru.

dect setarea din meniul "Cald 1".
Normal: Pstreaz nuana de alb.
Valorile ajustate vor fi stocate conform modului de imagine selectat.
Romn-12
BN68-01234B-Rum-0317.indd 12
2007-03-17 2:22:06
Resetarea setrilor de imagine la valorile prestabilite din fabric

Putei reveni la setrile prestabilite din fabric pentru imagine.

seciunea "Modificarea standardului de imagine", de la pagina 12.
2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Resetare", apoi apsai

butonul ENTER .
Putei reveni la valorile prestabilite utiliznd opiunea "Resetare".
Modificarea dimensiunii imaginii

Putei selecta dimensiunea imaginii care corespunde cel mai bine
cerinelor dvs. de vizionare.

2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Dimensiune", apoi apsai

butonul ENTER .
3. Selectai opiunea necesar apsnd butonul sau .


Wide automat: Ajusteaz automat dimensiunea imaginii la raportul "16:9".

16:9: Ajusteaz dimensiunea imaginii la 16:9, corespunztor pentru DVD sau transmisi

uni pe ecran lat.
Zoom: Mrete imaginile late 16:9 (pe vertical), pentru a se ncadra n ecran.
4:3: Aceasta este setarea prestabilit pentru filme video sau transmisii normale.
Putei selecta aceste opiuni

prin simpla apsare a butonului
P.SIZE de pe telecomand.
Funcia "Wide automat" este disponibil numai n modurile "TV", "Ext1", "Ext2", "AV" i "S-Video".
n modul PC, pot fi ajustate numai modurile "16:9" i "4:3".
Selectai
apsnd butonul sau. Utilizai butonul sau pentru a deplasa
imaginea n sus i n jos. Dup ce selectai
, utilizai butonul sau pentru
a mri sau a reduce dimensiunea imaginii pe vertical.
Stop cadru cu imaginea curent

Apsai butonul STILL pentru a face stop-cadru pentru o imagine n
micare.
Apsai din nou pentru a anula comanda.
Reducerea zgomotului digital

Dac semnalul recepionat de televizorul dvs. este slab, putei activa
caracteristica Digital Noise Reduction (Reducere digital zgomot) pentru
a reduce orice
distorsiune sau dublare care poate aprea pe ecran.

2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Digital NR" , apoi apsai

butonul ENTER .
3. Apsai butonul sau pentru a selecta "Activat" sau "Dezactivat" .

Romn-13
BN68-01234B-Rum-0317.indd 13
2007-03-17 2:22:07
DNIe-Demo (motor de imagine natural digital)

Noua tehnologie Samsung v aduce imagini mai detaliate cu o
mbuntire a contrastului i a tonurilor de alb. Un algoritm nou de compensare a imaginii ofer utilizatorilor imagini mai luminoase i mai clare.
Tehnologia DNIe va regla orice semnal pentru ochii dvs. Putei vedea cum
DNIe mbuntete imaginea prin setarea modului DNIe-Demo la Activat.

2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "DNIe-Demo", apoi apsai

butonul ENTER .
3. Apsai butonul sau pentru a selecta "Activat" sau "Dezactivat".

Aceste funcii nu sunt disponibile n modul PC.
DNle-Demo are scopul de a arta diferena dintre imaginile obinuite i imaginile DNIe.
n mod prestabilit, produsul afieaz imaginea cu DNle aplicat.
Vizualizarea Picture In Picture (PIP)

Putei afia o sub-imagine n imaginea principal a programului TV sau
a intrrii video. Astfel, putei viziona imaginile TV sau video de la orice
echipament conectat n timp ce urmrii imaginea principal.

2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Configurare", apoi apsai

butonul ENTER .
3. Apsai din nou butonul ENTER .

Utilizai butonul sau pentru a selecta "Activat", apoi apsai butonul

ENTER .

Dac este activat PIP, dimensiunea imaginii principale este transformat la "16:9".
4. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Surs" , apoi apsai butonul
ENTER . Selectai sursa sub-imaginii apsnd butonul sau i apoi

apsai ENTER .

Sub-imaginea poate fi din mai multe surse, pe baza sursei imaginii principale.
Apsai repetat butonul PIP de

pe telecomand pentru a activa
sau a dezactiva funcia "PIP".
5. Apsai butonul sau pentru a selecta "Interschimbare".

Pentru a schimba ntre imaginea principal i cea secundar, selectai

opiunea "Interschimbare" i apsai butonul ENTER .

Imaginea principal i imaginea secundar sunt interschimbate.

Dac imaginea principal este n modul "PC", opiunea "Interschimbare" nu este

disponibil.
6. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Dimensiune" pentru

sub-imagine, apoi apsai butonul ENTER . Selectai dimensiunea sub-

imaginii apsnd butonul sau i apoi apsai ENTER .

Dac imaginea principal este n modul "PC", opiunea "Interschimbare" nu este

disponibil.
7. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Poziie", apoi apsai butonul

ENTER . Selectai poziia sub-imaginii apsnd butonul sau i apoi

apsai ENTER .
Romn-14
BN68-01234B-Rum-0317.indd 14
2007-03-17 2:22:08
8.

Utilizai butonul sau pentru a selecta "Program", apoi apsai butonul

ENTER . Putei selecta canalul pe care dorii s l vizionai prin sub-
imagine apsnd butonul sau .
Opiunea "Program" poate fi activ cnd sub-imaginea este setat la TV.

Vei observa c imaginea din fereastra PIP devine ne-natural cnd utilizai ecranul
principal pentru jocuri sau karaoke.
Surs: Se utilizeaz pentru a selecta o surs a sub-imaginii.

Interschimbare: Se utilizeaz pentru a face schimb

ntre imaginea principal i
sub-imagine.
Setri PIP
Secundar
Dimensiune: Se utilizeaz pentru a selecta o

dimensiune a sub-imaginii.
Poziie: Se utilizeaz pentru a muta sub-imaginea.
Program: Se utilizeaz pentru a modifica sub-imaginea.
(O: PIP funcioneaz, X: PIP nu funcioneaz)
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI
TV
Ext.1
Ext.2
AV
S-Video
Component
PC
HDMI
Principal
Schimbarea standardului de sunet

Putei selecta tipul de sunet care va fi utilizat cnd vizionai o anumit
emisiune.

pentru a selecta "Sunet" , apoi apsai butonul ENTER .
3. Selectai efectul de sunet apsnd repetat butonul sau i apoi


Putei selecta aceste opiuni

prin simpla apsare a butonului
S.MODE de pe telecomand.
Standard: Selecteaz modul de sunet normal

Muzic: Suprapune muzica peste voce.
Film: Ofer sunet live i complet pentru filme.
Discurs: Suprapune vocea peste sunet.
Personalizat: Selecteaz setrile de sunet per

sonalizate. (Consultai seciunea
"Reglarea setrilor pentru sunet")
Reglarea setrilor pentru sunet

Setrile de sunet pot fi reglate conform preferinelor personale.

pentru a selecta "Sunet", apoi apsai butonul ENTER .
2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Egalizator", apoi apsai

butonul ENTER .
3. Apsai butonul sau pentru a selecta un anumit element.

4. Apsai butonul sau pentru a selecta setarea dorit.

Dac modificai aceste setri, modul Sunet este automat comutat la "Personalizat".
Romn-15
BN68-01234B-Rum-0317.indd 15
2007-03-17 2:22:09
Setarea TruSurround XT (SRS TSXT)

TruSurround XT este o tehnologie SRS patentat care rezolv problema
redrii coninutului multicanal 5.1 prin dou boxe.
TruSurround v ofer o experien audio surround virtual, de neuitat,
prin orice sistem de redare cu dou boxe, inclusiv boxele interne ale
televizorului. Este o tehnologie complet compatibil cu toate formatele
multicanal.

pentru a selecta "Sunet ", apoi apsai butonul ENTER .
2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "SRS TSXT", apoi apsai

butonul ENTER .

De asemenea, putei selecta

3.
aceste opiuni prin simpla apsare
a butonului SRS de pe
4.
telecomand.
Apsai butonul sau pentru a selecta "Activat" sau "Dezactivat".

Apsai butonul EXIT pentru a iei din meniu.
TruSurround XT, SRS i simbolul
sunt mrci nregistrate
ale SRS Labs, Inc. Tehnologia TruSurround XT este inclus sub
licen de la SRS Labs, Inc.
Reglarea automat a volumului

Fiecare staie de emisie are propriile caracteristici de semnal, astfel c nu
este uor s reglai volumul la fiecare schimbare de canal.
Aceast opiune v permite reglarea automat a volumului canalelor,
scznd volumul atunci cnd semnalul este prea puternic sau
crescndu-l atunci cnd semnalul este prea slab.

pentru a selecta "Sunet", apoi apsai butonul ENTER .
2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Volum automat", apoi apsai

butonul ENTER .

Selectarea opiunii Fara Sonor

Dac dorii s auzii sunetul prin boxe separate, anulai amplificatorul intern.

2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Fara Sonor ", apoi apsai

butonul ENTER .


Atunci cnd opiunea "Fara Sonor " este setat la "Activat", nici una dintre opiunile
din meniul Sunet nu se poate ajusta, cu excepia opiunii "Comuta sun." (n modul
PIP).
Romn-16
BN68-01234B-Rum-0317.indd 16
2007-03-17 2:22:10
Ascultarea sunetului sub-imaginii

Ct timp este activat funcia PIP, putei asculta sunetul sub-imaginii.

2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Comuta sun." apoi apsai

butonul ENTER .
3. Apsai butonul sau pentru a selecta "Secundar". Apsai butonul ENTER

Principal: Se utilizeaz pentru a asculta sunetul asociat imaginii principale.
Secundar: Se utilizeaz pentru a asculta sunetul asociat sub-imaginii.
Putei selecta aceast opiune cnd "PIP" este setat la "Activat".
Resetarea setrilor sunetului la valorile prestabilite din fabric

Dac funcia Mod Joc este activat, funcia Reset Sound (Resetare
sunet) este de asemenea activat. Selectarea funciei Resetare dup
setarea egalizatorului reseteaz setarea egalizatorului la valorile
prestabilite din fabric.

2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Resetare", apoi apsai butonul

ENTER .
Putei selecta aceast opiune cnd "Mod Joc" este setat la "Activat".
Conectarea ctilor
La televizorul dvs. putei conecta un set de cti dac dorii s urmrii un
program TV fr a-i deranja pe cei prezeni n ncpere.

Dup introducerea jacului pentru cti n portul corespunztor, n meniul Sunet putei
utiliza numai "Fara Sonor " i "Comuta sun." (n modul PIP).
Utilizarea ndelungat a ctilor la volum ridicat v poate afecta auzul.
Cnd conectai ctile la sistem, sunetul nu se va mai auzi i n boxe.
Setarea i afiarea orei curente

Putei seta ceasul televizorului astfel nct ora curent s fie afiat
prin apsarea butonului INFO. De asemenea, trebuie s setai ora i
dac dorii s folosii temporizatoarele de pornire sau oprire automat.

pentru a selecta "Configurare", apoi apsai butonul ENTER .
2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Ceas", apoi apsai butonul ENTER
4.
pentru a selecta "Setare ceas".
Aciune...
Deplasarea la "Or" sau "Min"
Setarea "Or" sau "Min"
Apsai butonul ENTER
.
Apsai butonul...
sau .
sau .

Dac decuplai cablul de alimentare cu curent, va trebui s setai ceasul din nou.
Romn-17
BN68-01234B-Rum-0317.indd 17
2007-03-17 2:22:11
Setarea temporizatorului Sleep

Putei seta o perioad ntre 30 i 180 de minute, dup scurgerea creia
televizorul va trece automat n modul Standby.

2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Ceas", apoi apsai butonul

ENTER .
3. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Temporizator Sleep", apoi


4. Apsai repetat butonul sau pn cnd este afiat ora dorit

(Dezactivat, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Apsai butonul ENTER .
Apsai repetat butonul SLEEP

de pe telecomand pn cnd
este afiat intervalul de tip dorit. 5.
Apsai butonul EXIT pentru a iei din meniu.

Televizorul comut automat n modul Standby cnd temporizatorul ajunge la 0.
Pornirea i oprirea automat a televizorului

Putei seta temporizatoarele de pornire i oprire astfel nct televizorul se va:

Deschide automat i va selecta canalul dorit n momentul selectrii.

Opri automat n momentul ales de dvs.
Primul pas este setarea ceasului televizorului.

2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Ceas", apoi apsai butonul

ENTER .
3. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Tempor. pornire", apoi apsai

butonul ENTER .
4.

Apsai butonul sau pentru a regla "Or", apoi apsai butonul

pentru a trece la pasul urmtor. Setai celelalte elemente urmnd metoda
descris mai sus. Cnd ai terminat, apsai butonul ENTER
pentru a
reveni.
5. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Tempor. oprire", apoi apsai

butonul ENTER .
6.

Apsai butonul sau pentru a regla "Or", apoi apsai butonul

pentru a trece la pasul urmtor. Setai celelalte elemente urmnd metoda
descris mai sus. Cnd ai terminat, apsai butonul ENTER
pentru a
reveni.

Setarea "Activare" trebuie s fie "Da" pentru ca temporizatoarele s funcioneze.
Romn-18
BN68-01234B-Rum-0317.indd 18
2007-03-17 2:22:12
Selectarea limbii
Cnd folosii televizorul pentru prima dat, trebuie s alegei limba care
va fi folosit pentru afiarea meniurilor i indicaiilor.
1.

2.

Apsai butonul MENU pentru a afia meniul OSD.

butonul ENTER .
Utilizai butonul sau pentru a selecta "Limb", apoi apsai butonul
ENTER .
3. Selectai limba corespunztoare apsnd repetat butonul sau .


Putei alege una din 21 limbi.
Utilizarea funciei Mod Joc

La conectarea la o consol de jocuri, cum ar fi PlayStationTM sau XboxTM, v
putei bucura de o experien mai realist, cu ajutorul meniului pentru jocuri.


butonul ENTER .
2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Mod Joc", apoi apsai butonul

ENTER .


Pentru a deconecta consola de jocuri i a conecta alt dispozitiv extern, setai n meniul
de configurare opiunea Joc la Dezactivat.
Dac afiai meniul TV n modul Joc, ecranul va tremura uor.
Funcia Mod Joc nu este disponibil n modul TV.
Dac funcia Mod Joc este activat:
Modul Imagine i modul Sunet sunt modificate automat la Personalizat i utilizatorii
nu pot modifica modul.
Reglai sunetul utiliznd egalizatorul.
Funcia Resetare sunet este activat.. Selectarea funciei Reset (Resetare) dup
setarea egalizatorului reseteaz setarea egalizatorului la valorile prestabilite din
fabric.
Setarea modului Ecran albastru / Selectarea funciei Melodie

Ecran albastru:
Dac nu se recepioneaz nici un semnal sau dac semnalul este foarte slab,
fundalul de imagini cu zgomot va fi automat nlocuit de un ecran albastru.
Dac dorii s continuai vizualizarea imaginii slabe, trebuie s setai modul
"Ecran albastru" la "Dezactivat".
Melodie:
Putei auzi o scurt melodie la pornirea i oprirea televizorului.


butonul ENTER .
2. Apsai butonul sau pentru a selecta "Ecran albastru" sau "Melodie".


Romn-19
BN68-01234B-Rum-0317.indd 19
2007-03-17 2:22:12
Utilizarea caracteristicii Econ. energie

Aceast funcie regleaz luminozitatea televizorului pentru a reduce
consumul de energie. Cnd vizionai televizorul noaptea, setai opiunea
pentru modul "Econ. energie" la "Mare" pentru a reduce impactul puternic
asupra ochilor i consumul de energie electric.
1. Apsai butonul MENU pentru a afia meniul OSD.


butonul ENTER .
2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Econ. energie", apoi apsai

butonul ENTER .
3. Selectai opiunea dorit (Dezactivat, Sczut, Mediu, Mare) apsnd

butonul sau . Apsai butonul ENTER .
Selectarea sursei
Putei selecta ntre mai multe surse externe conectate la mufele de
intrare ale televizorului.

Apsai butonul ENTER
pentru a selecta "Intrare".
pentru a selecta "List surse".

Cnd la televizor nu este conectat nici un dispozitiv extern, n lista de surse

sunt activate numai opiunile "TV", "Ext.1", "Ext.2". "AV", "S-Video", "Component",
"PC", "HDMI" , sunt activate numai cnd la televizor sunt conectate sursele
corespunztoare.
3. Selectai dispozitivul dorit apsnd butonul sau .


Apsai butonul SOURCE de pe telecomand pentru a comuta ntre toate sursele disponibile.
Modul TV poate fi selectat prin apsarea butonului TV, a butoanelor numerice i a
butonului P / de pe telecomand. Selectarea nu poate fi realizat cu ajutorul
butonului SOURCE.
Putei selecta modul PC prin simpla apsare a butonului PC de pe telecomand.
Editarea numelor surselor de intrare

Denumii dispozitivul conectat la mufa de intrare pentru a face selectarea sursei de intrare mai facil.

Apsai butonul ENTER
pentru a selecta "Intrare".
2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Editare nume", apoi apsai

butonul ENTER .
3. Utilizai butonul sau pentru a selecta dispozitivul pe care dorii s-l editai.

4. Apsai butonul sau pentru a selecta dispozitivul dorit.

Romn-20
BN68-01234B-Rum-0317.indd 20
2007-03-17 2:22:13
Decodorul pentru teletext

Majoritatea programelor TV au pagini " Teletext ", cu informaii
scrise, cum ar fi:

Ora programelor de televiziune

Buletine de tiri i previziuni meteorologice
Rezultate sportive
Subtitrri pentru utilizatorii cu probleme de auz
Paginile de teletext sunt organizate dup ase categorii:

Partea
Cuprins
Numrul paginii selectate.
Identitatea staiei de emisie.
Numrul curent al paginii sau starea de cutare.
Data i ora.
Text.
Informaii privind starea.
Afiarea informaiilor de pe teletext

Putei afia informaii teletext n orice moment, dar recepia
semnalului trebuie s fie bun. n caz contrar:

Pot lipsi informaii.
Este posibil ca anumite pagini s nu fie afiate.
Pentru a activa modul Teletext i a afia pagina de coninut:

1. Utiliznd butonul P

serviciul Teletext.
) sau P
) selectai canalul care ofer
2. Apsai butonul TTX/MIX (

) pentru a activa modul Teletext.

Este afiat coninutul paginilor. Acesta poate fi reafiat n orice moment
apsnd butonul MENU (
).
3. Apsai din nou butonul TTX/MIX (

).

Transmisiunea curent va fi ntrerupt cu "Teletext", "Double" i "Mix" n
ordine, pe ecran.
4. Apsai butonul TV(
) pentru a prsi afiarea textului.
Dac la vizualizarea textului sunt afiate caractere necorespuztoare, asigurai-v c limba

n care este afiat textul coincide cu cea din meniul "Configurare". Dac limbile difer,
selectai aceeai limb ca i limba de afiare a textului din meniul "Configurare".
Romn-21
BN68-01234B-Rum-0317.indd 21
2007-03-17 2:22:14
Selectarea unei pagini de teletext

Apsai butoanele numerice de pe telecomand pentru a introduce
direct numrul paginii:
1. Introducei numrul din trei cifre al paginii indicat n coninut prin apsarea

butoanelor numerice corespunztoare.
2. Dac pagina selectat este legat de alte pagini secundare, paginile secundare

sunt afiate n ordine. Pentru a fixa ecranul la o anumit pagin, apsai butonul

PIP ( ). Apsai din nou butonul PIP ( ) pentru a continua.
3. Folosirea diferitelor opiuni de afiare:
Pentru a afia...
Apsai butonul...
Att informaii de pe teletext, ct i emisia obinuit
TTX/MIX (
Text ascuns (rspunsuri la jocuri concurs, de exemplu)
INFO (
Ecranul normal
INFO (
O pagin secundar, prin introducerea unui numr

din patru cifre
PRE-CH (
Pagina urmtoare
Pagina anterioar
P
P
Litere de mrime dubl n:

Jumtatea superioar a ecranului
Jumtatea inferioar a ecranului
P.MODE ( )
O dat
De dou ori
Ecranul normal
De trei ori
(
(
)
)
Utilizarea funciei Fastext pentru a selecta o pagin de teletext

Diferitele subiecte incluse n paginile teletextului sunt codate folosind
codul culorilor i pot fi selectate prin apsarea butoanelor colorate de pe
telecomand.
1. Afiai coninutul paginilor de teletext prin apsarea butonului

TTX/MIX (
).
2. Apsai butonul colorat care corespunde subiectului pe care dorii s l

selectai (subiectele disponibile sunt menionate pe linia cu informaii

de stare).
3. Apsai butonul Rou pentru a afia pagina anterioar.

Apsai butonul Verde pentru a afia pagina urmtoare.
4. Apsai butonul TV(
) pentru a prsi afiarea textului.
Romn-22
BN68-01234B-Rum-0317.indd 22
2007-03-17 2:22:15
Configurarea aplicaiei software pentru PC (pentru Windows)

Mai jos sunt afiate setrile unui ecran Windows pentru un calculator tipic. Ecranele efective de pe
calculator vor fi probabil diferite, n funcie de versiunea de Windows i de cardul video. Chiar dac
ecranele efective apar diferit, n aproape toate cazurile se vor aplica aceleai informaii de baz pentru
configurare. (n caz contrar, contactai productorul calculatorului sau distribuitorul Samsung.)
1. Mai nti, facei clic pe "Control Panel" (Panou de control) n meniul Start din Windows.
2. Cnd este afiat fereastra panoului de control, facei clic pe "Appearance and

Themes" (Aspect i teme) i va fi afiat o caset de dialog.
3. Cnd este afiat fereastra panoului de control, facei clic pe "Display" (Afiare) i va

fi afiat o caset de dialog.
4.

Navigai la fila "Settings" (Setri) din caseta de dialog de afiare.

Setarea pentru dimensiunea corect (rezoluie): Optim- 1360 X 768
Dac exist o opiune pentru frecvena vertical n caseta de dialog a setrilor de
afiare, valoarea corect este "60" sau "60 Hz". n caz contrar, facei clic pe "OK"
pentru a prsi caseta de dialog.
Modurile de afiare
Att poziia, ct i dimensiunea ecranului vor varia n funcie de tipul de monitor pentru PC i de rezoluia
acestuia.Rezoluiile din tabel sunt cele recomandate. (Sunt acceptate toate rezoluiile ntre limitele acceptate)
Mod
Rezoluie
Frecven
orizontal (kHz)
Frecven
vertical (Hz)
Frecven rat de
eantionare (MHz)
Polaritate sincronizare (O/V)
IBM
640 x 480
720 x 400
31,469
31,469
59,940
70,087
25,175
28,322
-/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/+ /+
+ /+
Modul interfa nu este acceptat.

Este posibil ca televizorul s funcioneze anormal dac este selectat un format video non-standard.
DVI nu accept funcia PC.
Modurile Separate i Composite sunt acceptate. SOG nu este acceptat.
Romn-23
BN68-01234B-Rum-0317.indd 23
2007-03-17 2:22:15
Configurarea PC-ului
Ajustarea grosier i selectiv a imaginii (Blocare imagine):
Scopul reglrii calitii imaginii este eliminarea sau reducerea zgomotului acesteia. Dac zgomotul nu este eliminat numai prin acord fin, reglai frecvena ct
mai bine (ajustare) i utilizai acordul fin din nou. Dup reducerea zgomotului,
reglai din nou imaginea astfel nct aceasta s fie aliniat n centrul ecranului.
1. Presetare: Apsai butonul PC pentru a selecta modul PC.


butonul ENTER .

Apsai butonul PC de pe
telecomand pentru a selecta
modul PC.
3. Utilizai butonul sau pentru a selecta "PC", apoi apsai butonul ENTER
pentru a selecta "Blocare imagine".
5. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Ajustare" sau "Fin", apoi

6. Apsai butonul sau pentru a ajusta calitatea imaginii.

Schimbarea poziiei imaginii (Poziie):
Reglai poziionarea ecranului PC dac nu se ncadreaz n ecranul televizorului.
1. Urmai instruciunile 1-3 din seciunea "Ajustarea grosier i selectiv a

imaginii (Blocare imagine)".
2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Poziie", apoi apsai butonul

ENTER .
3. Apsai butonul sau pentru a ajusta poziia pe vertical.

Apsai butonul sau pentru a ajusta poziia pe orizontal.

Reglarea automat a ecranului PC (Ajustare automat):
Ajustarea automat permite ecranului PC al televizorului s se regleze
automat n funcie de semnalul video primit de la PC. Valorile pentru Fin,
Ajustare i Poziie sunt ajustate automat.

2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Ajustare automat", apoi

Iniializarea setrilor imaginii (Resetare imagine):
Putei nlocui toate setrile imaginii cu valorile prestabilite din fabric.
2. Utilizai butonul sau pentru a selecta "Resetare imagine", apoi
Romn-24
BN68-01234B-Rum-0317.indd 24
2007-03-17 2:22:16
Utilizarea blocrii Kensington mpotriva furtului

Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci cnd acesta este utilizat
ntr-un spaiu public. Dispozitivul de blocare trebuie achiziionat separat. Este posibil ca aspectul i metoda
de blocare s difere de cele din imagine, n funcie de productor. Consultai manualul oferit mpreun cu
diapozitivul de blocare Kensington pentru informaii despre utilizarea corect.
1.

Cablu
Figura 2
Introducei dispozitivul de blo-

care n slotul Kensington al
televizorului LCD (Figura 1) i
rotii-l n direcia de blocare
(Figura 2).
2. Conectai cablul de blocare

Kensington.
Figura 1
3. Fixai dispozitivul de blocare

Kensington de o mas sau un
obiect fix.
<Opional>
Poziionarea sistemului de blocare Kensington poate s difere n funcie de model.
Depanare: nainte de a contacta personalul de service

Nu exist sunet sau imagine
Verificai dac ai introdus corect cablul de conectare la reea ntr-o priz de perete.
Verificai dac ai apsat butonul
din partea din fa a televizorului.
Verificai setrile pentru contrast i luminozitate.
Verificai volumul.
Imagine normal, dar fr sunet
Verificai volumul.
Verificai dac nu a fost apsat butonul MUTE
de pe telecomand.
Verificai dac opiunea "Fara Sonor" este dezactivat.
Nu exist imagine sau imaginea este Reglai setrile de culoare.

alb-negru
Verificai dac sistemul de emisie selectat este corect.
Interferene de sunet i imagine
ncercai s identificai echipamentul care bruiaz televizorul i mutai-l mai departe.

Conectai televizorul la o alt priz de alimentare.
Imagine neclar sau cu "purici",

sunet distorsionat
Verificai poziia, orientarea i modul de conectare a antenei.

Aceste interferene apar des n cazul utilizrii unei antene de camer.
Nefuncionarea telecomenzii
nlocuii bateriile telecomenzii.

Curai latura superioar a telecomenzii (fereastra de transmisie).
Verificai terminalele bateriilor.
Este afiat mesajul "Verificai semnal

cablu".
Verificai dac ai conectat fix cablul de semnal la PC sau la sursele video.

Verificai dac sursele PC sau video sunt pornite.
n modul PC, este afiat mesajul

"Mod inutilizabil".
Verificai rezoluia maxim i frecvena adaptorului video.

Comparai aceste valori cu datele din ecranul Moduri de afiare
Panoul TFT LCD utilizeaz un panou cu sub-pixeli (3.133.440), pentru producerea cruia este necesar o tehnologie mai sofisticat.
Este totui posibil ca pe ecran s existe pixeli mai luminoi sau mai ntunecai. Acetia nu au nici un impact asupra performanelor
produsului.
Romn-25
BN68-01234B-Rum-0317.indd 25
2007-03-17 2:22:17
Specificaii tehnice i de mediu

LE32S6
Nume model
32 inch
Dimensiune ecran (Diagonal)
CA 220-240 V 50 Hz
Surs de alimentare
152 W
Consum de energie
1360 x 768 @ 60 Hz
Rezoluie PC
Sunet
Ieire
10 W x 2
Dimensiune (lxAx)
Corp
Cu stativ
892,5 x 82,0 x 544,0 mm

892,5 x 249,0 x 615,0 mm
Greutate
Cu stativ
13,9 kg
Norme de mediu
Temperatur de funcionare
Umiditate de funcionare
Temperatur la depozitare
Umiditate la depozitare
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
10 % ~ 80 %, fr condensare
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
Nume model
LE37S6
Dimensiune ecran (Diagonal)
37 inch
40 inch
CA 220-240 V 50 Hz
CA 220-240 V 50 Hz
170 W
205 W
Surs de alimentare
Consum de energie
Rezoluie PC
Sunet
Ieire
Dimensiune (lxAx)
Corp
Cu stativ
Greutate
Cu stativ
Norme de mediu
Temperatur de funcionare
Umiditate de funcionare
Temperatur la depozitare
Umiditate la depozitare
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W x 2
1026,5 94,1 626,1 mm
1026,5 330,0 698,8 mm
22,5 kg
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
LE40S6
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W x 2
1100,5 x 95,0 x 661,0 mm
1100,5 x 330,0 x 732,5 mm

23,7 kg
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
Designul i specificaiile pot fi modificate fr preaviz.

Acest echipament este un aparat digital din clasa B.
Pentru alimentarea cu energie electric, consultai eticheta ataat pe produs.
Romn-26
BN68-01234B-Rum-0317.indd 26
2007-03-17 2:22:17
Aceast pagin este

intenionat lsat liber.
BN68-01234B-Rum-0317.indd 27
2007-03-17 2:22:17
Sabit Grntnn Gsterilmesiyle ilgili nlemler

Sabit grnt TV ekrannda kalc hasara neden olabilir.
LCD ekran panelinde sabit bir grnty 2 saatten fazla tutmayn.
Bu, ekran grntsnde taklmaya neden olabilir. Bu grnt taklmasna, ekran yanmas da denir.
Bu tr bir kalc grnty nlemek iin hareketsiz bir grnt ekrandayken parlaklk ve kontrast deerlerini dk bir seviyeye ayarlaynz.
LCD televizyonu uzun sre 4:3 formatnda izlemek, farkl k emisyonundan dolay ekrann solunda, sanda ve ortasnda izgi
eklinde izler brakabilir. DVD ya da oyun konsolunu oynatmak da benzer etkiye yol aabilir. Yukardaki etkilerin neden olduu
hasarlar Garanti kapsamnda deildir.
Video oyunlarndan ve bilgisayardan uzun sre duraan resimlerin grntlenmesi ksmi grnt izi oluturabilir.
Bu etkiyi nlemek iin, duraan grntleri ekranda tutarken parlaklk ve kontrast derecelerini azaltn.
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 1
2007-03-17 1:42:23
indekiler
TELEVZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA

Para Listeleri...........................................................
Altln taklmas.......................................................
Duvara Montaj Kitinin Taklmas............................
Kumanda Panosuna Bak.......................................
Balant Panosuna Bak.........................................
Uzaktan Kumandaya Bak......................................
Uzaktan Kumandaya Pil Taklmas...........................
Ama ve Kapatma....................................................
Televizyonunuzun Bekleme Moduna Alnmas.........
Plug & Play...............................................................
SAAT AYARLAMA
2
2
2
3
4
6
6
7
7
7
KANALLARI AYARLAMA

Kanallar Otomatik Olarak Kaydetme....................... 8

Kanallar Manuel Olarak Kaydetme.......................... 8
Kanal Yneticisi ayarlanmas.................................... 9
ocuk Kilidinin Almas........................................ 10
Kaydedilen Kanallar Sralama................................. 10
Kanal simleri Atama................................................. 11
Kanal Alma leminde nce Ayar Yapma................... 11
GRNTY AYARLAMA

Resim Standardn Deitirme.................................. 12

Kiisel Grnt Ayarlama......................................... 12
Renk Tonunu Deitirme.......................................... 12
Resim Ayarlarnn, Fabrika Varsaylan
Deerlerine Ayarlanmas........................................... 13
Grnt Boyutunu Deitirme.................................. 13
Geerli Grnty Dondurma................................... 13
Dijital Parazit Giderme zelliinin Kullanlmas........ 13
DNIe Demosu (Dijital Doal Grnt motoru).......... 14
Resim inde Resim (PIP) zleme............................. 14
SES AYARLAMA

Ses Standardn Deitirme.................................. 15

Ses Ayarlarn Dzenleme..................................... 15
TruSurround XTnin (SRS TSXT) ayarlanmas..... 16
Sesi Otomatik Olarak Ayarlama............................ 16
Ses Kapatmann Seilmesi............................... 16
Alt Grntnn Sesini Dinleme............................. 17
Ses Ayarlarn Fabrika Ayarlarna Dndrme........ 17
Kulakl Balama................................................. 17
Semboller
Basn
nemli
Not

Geerli Saatin Ayarlanmas ve Gsterilmesi......... 17

Uyku Zamanlaycsnn Ayarlanmas..................... 18

Televizyonun Otomatik Olarak
Almas ve Kapanmas......................................... 18
DER LEVLERN AYARLANMASI

Kullanacanz Dili Seme..................................... 19

Oyun Modu Kullanma............................................ 19
Mavi Ekran Modunu Ayarlama / Melodi Seme.... 19
Enerji Tasarrufu zelliini Kullanma...................... 20
Kaynan Seilmesi............................................... 20
Giri Kayna simlerinin Dzenlenmesi................ 20
TELETEKST ZELLN KULLANMA

Teletekst Dekoderi................................................. 21
Teleteks Bilgilerinin Grntlenmesi..................... 21
Belirli Bir Teletekst Sayfasnn Seilmesi.............. 22
Bir Teletekst Sayfas Semek iin
Fastextin Kullanlmas.......................................... 22
PCNN AYARLANMASI

PC Yazlmnz Ayarlama
(Windows XP temel alnmtr).............................. 23

Grnt Modu....................................................... 23

PCnin Ayarlanmas............................................... 24
KULLANIMLA LGL NERLER

Hrszlk nleyici Kensington Kilidini Kullanma..... 25

Sorun Giderme:
Servis Personeline Bavurmadan nce............... 25

Teknik zellikler ve evre Koullar . ................... 26
Tek Basmal
Dme
Trke
Trke-
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 1
2007-03-17 1:42:23
Para Listeleri
LCD TVnizle birlikte aadaki elerin verildiinden emin olun.
elerden herhangi biri eksikse bayiinizle grn.
M4 X L16
Uzaktan Kumanda
ve Piller (AAA x 2)
Kullanm Klavuzu
G Kablosu

Kapak-Alt
Garanti Kart
Altlk Vidas X 4
Servis A Kart
Skjermfot
Gvenlik Klavuzu
Temizleme Bezi
Kayt Kartlar
Garanti Kart / Servis A Kart / Gvenlik Klavuzu / Kayt Kartlar (Tm blgelerde olmayabilir)
Stand ve stand vidas, modele bal olarak rn paketinde bulunmayabilir.
Altln taklmas
<2>
<3>
1. TVyi yz aa gelecek ekilde masa zerinde yumuak bir kuma parasnn veya yastn zerine yerletirin.
2. Stand, TVnin alt tarafndaki delie yerletirin.
3. Viday delie belirtildii gibi sokun ve skn.
Ayak, ekran boyutu 40 in veya daha byk olan rnlere taklr.
Duvara Montaj Kitinin Taklmas

Duvara montaj eleri (ayr olarak satlr) televizyonu
duvara monte etmenizi salar. Duvara montaj aparatnn
kurulmas hakknda ayrntl bilgi iin Duvara Montaj
eleri ile birlikte gelen ynergelere bakn. Duvara
montaj dirseini kurarken yardm iin bir teknisyene
bavurun.
Samsung Electronics, TVyi kendiniz monte etmeyi
setiinizde kendinize ya da bakalarna vereceiniz
hasarlardan sorumlu deildir.
S
tand karn, alt delii kapatn ve iki viday
skn.
Trke-
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 2
2007-03-17 1:42:24
Kumanda Panosuna Bak
rnn rengi ve ekli modele bal olarak deiebilir.
SOURCE
Tm kullanlabilir giri kaynaklar arasnda gei
yapar (TV, Harici1, Harici2, AV, S-Video, Para,
PC, HDMI). Ekranda gsterimli mende, uzaktan
kumanda zerindeki ENTER
dmesini kullanr
gibi bu dmeyi kullann.
MENU
TVnizin zellikleriyle ilgili bilgi veren ekranda
gsterimli meny grmek iin basn.

Sesi ksmak veya amak iin basn.
Ekranda gsterimli mende, uzaktan kumanda
zerindeki ve dmelerini kullanr gibi
dmesini kullann.

Kanal deitirmek iin basn.
Ekranda gsterimli mende, uzaktan kumanda
zerindeki ve dmelerini kullanr gibi
dmesini kullann. (Uzaktan Kumanda olmadan,
Kanal dmelerini kullanarak TVyi aabilirsiniz.)
Hoparlrler
Uzaktan Kumanda Sensr
Uzaktan kumanday plazma TV zerinde bu
noktaya doru tutun.
(G)
TVyi ap kapatmak iin basn.

G Gstergesi
G akken yanp sner ve kapanr; bekleme
modunda srekli yanar.
Trke-
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 3
2007-03-17 1:42:24
Balant Panosuna Bak
G Giri
Televizyonunuza harici bir cihaz baladnzda, nitedeki gcn kapal olduundan emin olun.
H
arici bir cihaza balarken, balant terminalinin rengiyle kablonun renginin ayn olmasn salayn.
Trke-
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 4
2007-03-17 1:42:24
Antenin ya da Kablolu Televizyon ebekesinin Balanmas

Televizyon kanallarn doru grntlemek iin, televizyonun aadaki kaynaklardan birinden sinyal almas gerekir:
- D mekan anteni / Kablolu televizyon ebekesi / Uydu yayn ebekesi
HDMI/DVIya balanmas
- HDMI balantsn destekleyen AV cihazlar (set st cihazlar, DVD oynatclar, AV alclar ve dijital TVler) arasnda balantlar destekler.

- HDMI - HDMI balantlar iin ek Audio balants gerekmez.
HDMI nedir?

- Yksek Tanml Multimedya Arayz, yksek tanml dijital grnt verilerinin ve ok kanall (5. 1 kanal) dijital ses

aktarmn salar.

- HDMI/DVI terminali, uygun kablolarla (rn ile verilmez) ek cihazlara DVI balantsn destekler. HDMI ve DVI arasndaki fark,

HDMI cihaznn daha kk olmas ve HDCP bulundurmasdr. (High Bandwidth Digital Copy Protection Yksek Bant

Genilii Dijital Kopyalama Koruma) kodlama zellii ykldr ve ok kanall dijital sesi destekler.
Balant iin DVI-HDMI kablosu ya da DVI-HDMI uzatma kablosu, ses k iin DVI zerindeki R- AUDIO - L

terminalini kullanmanz gerekmektedir.

- Bu rn HDMI ya da DVI araclyla Set st Kutusu, DVD Oynatc ya da Oyun Konsoluna balarken aadaki

tabloda gsterilen uyumlu bir video k moduna ayarl olduundan emin olun. Buna uyulurken yaplacak bir hata,

resim bozulmas, grnt krlmas ya da hi grnt gelmemesine yol aabilir.
DVI ya da HDMI iin desteklenen modlar

50Hz
60Hz
Para

480i
X
X
O
480p
O
O
O
576i
X
X
O
576p
O
X
O
720p
O
O
O
1080i
O
O
O
- HDMI/DVI konektrn bir bilgisayar ya da dizst ekran kartna balamay denemeyin.

(Bu bo bir ekrann grntlenmesine yol aar)
Set st Cihaz, VCR ya da DVDye balanmas

- VCR ya da DVD SCART kablosunu, VCR ya da DVDnin SCART balant noktasna takn.

- Set st cihazn ve VCR (ya da DVDyi) ayn anda balamak istiyorsanz, Set st Cihazn VCRa (ya da DVDye) ve
VCR (ya da DVDyi) cihaznza balamanz gerekmektedir.
SERVICE
- Yetkili servis mhendisi iin servis balants.
SES balantsnn yaplmas
- RCA ses kablolarn cihaznzn arkasndaki R- AUDIO - L girilerine takn ve kablolarn dier ularn DTV ya da DVD
cihaznzn karlk gelen ses k balant girilerine takn.
Bilgisayarn Balanmas
- D-Sub kablosunu (istee bal) cihaznzn arka tarafndaki PC (PC IN) giriine, kablonun dier ucunu da bilgisayarnzn
Video kartna balayn.

- Stereo ses kablosunu (istee bal) cihaznzn arka tarafndaki AUDIO (PC IN) giriine, kablonun dier ucunu da
bilgisayarnzn ses kartndaki Audio Out ucuna balayn.
Harici A/V Cihazlara Balama
- RCA ya da S-VIDEO kablosunu, VCR, DVD ya da Kamera gibi uygun bir harici cihaza balayn.

- RCA ses kablolarn cihaznzn arkasndaki R - AUDIO - L girilerine takn ve kablolarn dier ularn A/V

- Kulaklk, televizyonunuzun arkasndaki kulaklk kna (
) balanabilir. Kulaklk bal olduunda yerleik hoparlrlerden
ses kmaz.
Komponent Cihazlarn Balanmas (DTV/DVD)
- Komponent video kablolarn (istee bal) cihaznzn arkasndaki komponent konektrne (PR, PB, Y) takn ve
kablolarn dier ularn DTV ya da DVD cihaznn karlk gelen komponent video k balant girilerine takn.

- Hem Set st Kutuyu hem de DTVyi (ya da DVDyi) birlikte balamak isterseniz, Set st Kutuyu DTVye (ya da DVDye)
balamal ve DTVnin (ya da DVD) komponent konektrn setinizin zerindeki komponent konektrne (PR, PB, Y)
balamalsnz.

- Komponent cihazlarndaki Y, PB ve PR konektrleri (DTV ya da DVD) bazen Y, B-Y ve R-Y ya da Y, Cb ve Cr olarak
iaretlenirler.

- RCA ses kablolarn (istee bal) cihaznzn arkasndaki R - AUDIO - L girilerine takn ve kablolarn dier ularn A/V

- Bu LCD TV, grntleri optimum 720p znrlk modunda grntleyebilmektedir.

- Bu LCD TV, grntleri maksimum 1080i znrlk modunda grntleyebilmektedir.
Kensington kilidi
- VCR ya da DVD SCART kablosunu (istee bal), VCR ya da DVDnin SCART balant noktasna takn.
- Kilitleme cihaz kullanmak istiyorsanz, televizyonu aldnz satcya bavurun.
- Kensington Kilidi, modele bal olarak farkl bir yerde olabilir.
Trke-
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 5
2007-03-17 1:42:24
Uzaktan Kumandaya Bak

Televizyon Bekleme modu dmesi
Dorudan PC moduna girer
Kanal numarasn dorudan girmek

iin numara dmeleri
Otomatik kapatma
Bir/ki Haneli kanal seimi
P
P
Dorudan TV moduna girer
Ekranda gsterimli menden kar

Ekranda
Kanal Yneticisi
grntlenir.
Men iinde imleci kontrol eder

Mevcut yayndaki bilgileri grmek iin

kullanlr
Ses seviyesinin arttrlmas

Ses seviyesinin azaltlmas
Grnt dondurma
Geici olarak sesi kapatma

Men ekran ve deiikliin
onaylanmas
: Bir sonraki kanal

: nceki kanal
Grnt boyutu seimi

Teletekst levleri
Teletekst gsteriminden k
Ses modu seimi
Teletekst dizini
Resim iinde Resim Ama/Kapama
Teletekst tutma
Resim etkisi seimi
SOURCE: Teletekst boyutu seimi
PIP FUNCTIONS
SOURCE: Giri kaynann seilmesi
SWAP: Ana ve alt resmin birinden

dierine gei
SIZE: PIP byklnn seilmesi
POSITION: PIP pozisyonunun seilmesi
P : Bir sonraki kanal
P : nceki kanal
SWAP: Teletekst hafzaya alma

Teletekst mod seimi (LIST/FLOF)
Teletekst alt sayfa

P
P
: Teletekstte sonraki sayfa

: Teletekstte nceki sayfa
Teletekst iptal
Ses efekti seimi
Teletekst gsterimi
SRS TSXT seimi
Alternatif olarak Teletext, Double ya

da Mix sein.
Kullanlabilir kaynak seimi

nceki kanal
Fastext konu seimi
Parlak k, uzaktan kumandann performansn etkileyebilir.

Bu uzaktan kumanda, grme sorunu olan kiiler iin zel olarak tasarlanmtr.
G, Kanal ve Ses seviyesi dmelerinin zerinde Braille noktalar bulunmaktadr.
Uzaktan Kumandaya Pil Taklmas

1. Uzaktan kumandann arkasndaki kapa ekilde gsterildii gibi yukarya kaldrn.
2. ki tane AAA boyutunda pil takn.
Pillerin + ve - ularnn blmenin iindeki izelgeye uyduundan emin olun.
3. Kapa deitirin.
Uzaktan kumanday uzun bir sre kullanmayacaksanz pilleri karn ve serin, kuru bir yerde
saklayn. Uzaktan kumanda TVden yaklak 7 metre mesafeye kadar kullanlabilir.
(Normal TV kullanmnda, pillerin mr yaklak bir yldr.)
Uzaktan kumanda almyorsa aadakileri kontrol edin:

1. TV ak m?
2. Pillerin art ve eksi ular ters mi taklm?
3. Piller bitmi durumda m?
4. Bir g kesintisi mi var, yoksa g kablosu takl deil mi?
5. Yaknda zel floresan k veya neon reklam var m?
Trke-
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 6
2007-03-17 1:42:25
Ama ve Kapatma
G kablosu, televizyonunuzun arka tarafna baldr.
1. Ana akm kablosunu uygun bir fie takn.

Cihazn n ksmndaki standby (bekleme) gstergesi yanar.
2. Cihazn n tarafndaki
dmesine basn.

TVyi amak iin uzaktan kumandann POWER

zlediiniz son program otomatik olarak seilir.
veya TV (
) dmesine de basabilirsiniz.
3. Uzaktan kumanda zerindeki numara dmelerine (0~9) veya kanal yukar/aa ( / ) dmesine veya
cihazn sa tarafndaki
dmesine basn.

Cihaz ilk defa ayorsanz, menlerin grntlenecei dili semeniz istenecektir
4. Cihaznz kapatmak iin, POWER
dmesine tekrar basn.
Televizyonunuzun Bekleme Moduna Alnmas

Televizyonunuz, g tketimini azaltmak iin Bekleme moduna alnabilir. Bekleme modu izlemeye geici
olarak (rnein yemek srasnda) ara vermek istediinizde yararl olur.
1. Uzaktan kumandadaki POWER dmesine basn.

Ekrandaki grnt kapanr ve cihaznzn n tarafnda krmz Standby (Bekleme) gstergesi yanar.
2. Cihaznz tekrar amak iin, POWER

( / ) dmesine tekrar basn.
dmesine, saysal dmelere (0~9) veya kanal yukar/aa
Cihaznz uzun bir sre boyunca Bekleme modunda brakmayn (rnein tatile ktnzda).
Setin ana kablolarnn ve anteninin karlmas iyi olur.
Plug & Play

TV ilk aldnda, bir ok temel mteri ayar otomatik ve arka arkaya ilenir.
Aadaki ayarlar kullanlabilir.
1. Uzaktan kumandadaki POWER
dmesine basn.

OK seildiinde Start Plug & Play mesaj ekranda grntlenir.
2. veya dmesine basarak istediiniz dili sein.

Seiminizi onaylamak iin ENTER
dmesine basn.
3. Anten giriini Kontrol edin. mesaj OK seili olarak grntlenir.

ENTER
dmesine basn.

Ltfen anten kablosunun doru olarak balandn kontrol edin.
4. veya dmesine basarak uygun lkeyi sein.

dmesine basn.
5. Balama seilmi olarak Otomatik kayt mens grnr.
ENTER
dmesine basn.
Kanal aramas otomatik olarak balar ve sona erer.
Tm mevcut kanallar hafzaya alndktan sonra, Saat Ayar mens grntlenir.
dmesine basn.
Hafzaya alma ilemini durdurmak iin ENTER
6. ENTER
dmesine basn.
veya dmesine basarak Saat veya Dakika sein.
veya dmesine basarak Saat veya Dakika ayarlayn.
Uzaktan kumanda zerindeki say dmelerine basarak da saat ve dakikay

ayarlayabilirsiniz.
7. Ayarnz onaylamak iin ENTER
dmesine basn.
Dil: Dilinizi sein.

lke:
lkenizi sein.
Otomatik kayt: Blgedeki kanallar otomatik olarak tarar ve kaydeder.
Saat Ayar: TV saati iin geerli saati belirler.
Trke-
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 7
2007-03-17 1:42:26
Bu zellii sfrlamak istiyorsanz...

1. Meny etkinletirmek iin, MENU dmesine basn.
Kurulum semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
2. Plug & Play seeneini belirlemek iin tekrar ENTER
dmesine basn.
3. Tak ve altr Balat mesaj grntlenir.
- Kanallar Otomatik Olarak Kaydetme

- Kanallar Manuel Olarak Kaydetme
Kanallar Otomatik Olarak Kaydetme

Kullanabileceiniz frekans aralklarn tarayabilirsiniz (ve bu aralklar yaadnz lkeye gre farkllk
gsterir). Otomatik olarak ayarlanan program numaralar, gerek ya da istenen program numaralar
olmayabilir. Ancak kanal numaralarn kendiniz sralayabilir ve izlemek istemediiniz kanallar silebilirsiniz.

Kanal semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
2. lke seeneini belirlemek iin ENTER
dmesine basn.
dmesine basn.
3. veya dmesine basarak uygun lkeyi sein.

dmesine basn.
4. Otomatik kayt semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
5. ENTER
dmesine basn.
dmesine basn.
Televizyon kullanlabilir kanallarn tmn hafzasna almaya balar.

Hafzaya alma ilemini durdurmak iin istediiniz zaman ENTER
dmesine basn ve Kanal mensne dnn.
6. Mevcut kanallarn tamam hafzaya alndktan sonra, Snflama mens grntlenir.
Kanallar Manuel Olarak Kaydetme

Kablolu TV ebekeleri araclyla alnanlar da dahil olmak zere en ok 100 kanal kaydedebilirsiniz.
Kanallar manuel olarak kaydederken aadakileri seebilirsiniz:

Bulunan herhangi bir kanal kaydetmek ya da atlamak.

Belirlemek istediiniz kaytl kanallarn program numaras.

dmesine basn.
2. Elden kayt semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER

3. Program seeneini belirlemek iin ENTER
dmesine basn.
dmesine basn.
4. Bir kanala program numaras atamak iin, veya dmesine basarak doru numaray bulun ve sonra

ENTER
dmesine basn.

Ayrca uzaktan kumandadaki say dmelerine basarak program numarasn da ayarlayabilirsiniz.
Trke-
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 8
2007-03-17 1:42:26
5. Renk Sistemi semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
6. veya dmesine art arda basarak gereken renk sistemi ve sonra ENTER
7. Ses Sistemi semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
dmesine basn.
8. veya dmesine art arda basarak gereken ses standardn sein ve sonra ENTER

dmesine basn.
Ses normal deilse ya da ses yoksa, gerektii gibi ses sistemini tekrar sein.
9. Kaydedilecek kanaln numarasn biliyorsanz Kanal semek iin veya dmesine basn. ENTER
dmesine basn. veya dmesine basarak C (Yayn kanal) veya S (Kablolu kanal) sein. Kanal
semek iin dmesine basn. veya dmesine art arda basarak gereken numaray sein ve
sonra ENTER
dmesine basn.
Kanal modu: P (Program modu), C (Yayn kanal modu), S (Kablo kanal modu)
Kanallar, uzaktan kumanda zerindeki numara dmelerine basarak da ayarlayabilirsiniz.
10. Kanal numarasn bilmiyorsanz, Ara seeneini belirlemek iin veya dmesine basn. ENTER
dmesine basn. veya dmesine basarak arayn ve ardndan ENTER
dmesine basn.
11. Kayt semek iin veya dmesine basn. Tamam semek iin ENTER
dmesine basn.
12. Kaydedilecek her kanal iin 3 ile 11 arasndaki admlar yineleyin.

Program: Kanal iin bir program numaras seer.
Renk Sistemi: Renk destekleme sistemini ayarlar.
Ses Sistemi: Ses destekleme sistemini ayarlar.
Kanal: Bir kanal seer.

Ara: Kanaln frekans deerini tarar.
Kayt: Ayarlarnz kaydeder.
Kanal Yneticisi ayarlanmas

Kanallar tercihinize gre ayarlayn.
stediiniz kanal kolayca ekleyebilir, silebilir ya da kilitleyebilirsiniz.
1. Meny etkinletirmek iin, MENU dmesine basn. Kanal semek iin
veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
2. Kanal Yneticisi semek iin veya dmesine basn ve sonra
ENTER
dmesine basn.
3. Kanal Yneticisi seenei iin ENTER
4.
dmesine tekrar basn.
esini semek iin dmesine basn.
5. ptal edilecek kanal semek iin veya dmesine basn,

ardndan ENTER
dmesine basarak iptal edin.
6. Seilecek veya iptal edilecek her kanal iin 5. adm tekrarlayn.
7. kmak iin EXIT dmesine basn.
ocuk Kilidi Ak konumdayken
etkindir.
Uzaktan kumandann zerindeki

CH MGR dmesine basarak bu
seenekleri seebilirsiniz.
Trke-
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 9
2007-03-17 1:42:26
ocuk Kilidinin Almas

Bu zellik ocuklar ve benzeri yetkisiz kullanclarn uygunsuz programlar
izlemesini, ses ve grnty kapatarak nleyebilmenizi salar. ocuk
kilidi, yan taraftaki dmeler kullanlarak alamaz. ocuk Kilidi ayarn
yalnzca uzaktan kumanda aabilir; bu yzden uzaktan kumanday
ocuklardan uzak tutun.
dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.
3. ocuk Kilidi semek iin veya dmesine basn ve sonra
ENTER
dmesine basn.
4. Ak veya Kapal semek iin veya dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.
6.
hattn semek iin dmesine basn.
7. Kilitlemek istediiniz kanal semek iin veya dmesine,

ardndan ENTER
dmesine basn.
8. Kilitlenecek veya kilidi alacak her kanal iin 7. adm tekrarlayn.
ile seilen kanallarn etkin veya devre d olmas iin ocuk Kilidi
seeneinde Ak veya Kapal konumunu sein.
Kaydedilen Kanallar Sralama

Aadaki amalarla iki kanaln numaralarn birbiriyle
deitirebilirsiniz:

Kanallarn otomatik olarak kaydedildii saysal sralamay

deitirmek.
En sk izlediiniz kanallara kolayca anmsayabileceiniz
numaralar vermek.

dmesine basn.
2. Snflama semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
3. Tekrar tekrar veya dmelerine basarak deitirmek istediiniz kanal

numarasn sein. ENTER
dmesine basn.

Seilen kanal numaras ve ad sa tarafa hareket ettirilir.
4. D
eitirmek istediiniz konuma ilerlemek iin veya dmesine, sonra
ENTER
dmesine basn.
Seilen kanaln nceden kaytl numaras yeni seilen numarayla deitirilir.
5. Kaydedilecek baka bir kanal iin 3. ve 4. admlar yineleyin.

Trke-10
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 10
2007-03-17 1:42:27
Kanal simleri Atama

Kanal bilgisi yayn yapldnda kanal adlar otomatik olarak verilecektir.
Bunlar deitirerek kanallara istediiniz adlar verebilirsiniz.
dmesine basn.
2. sim semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
3. Gerekiyorsa, veya dmelerine basarak yeni ad verilecek kanal sein.

ENTER
dmesine basn.

Ad kutusunun etrafnda seim ubuu grntlenir.
4. Yapmak istediiniz...

Harf, say veya sembol semek.
Yaplacak ilem...
veya dmesine basn semek iin.
Bir sonraki harfe gemek.
dmesine basn.
Bir nceki harfe dnmek.
dmesine basn.
smi dorulamak.
ENTER
dmesine basn.
ullanabileceiniz karakterler unlardr :

K
Alfabedeki harfler (A~Z) / Saylar (0~9) / zel karakterler ( -, boluk)
5. Yeni bir isme atanacak her kanal iin 3 ile 4 admlar yineleyin.
Kanal Alma leminde nce Ayar Yapma

Bir kanaln en iyi ekilde izlenmesi iin elle ince ayar yapn.
1. Say dmelerini kullanarak, ince ayar yapmak istediiniz kanal dorudan
seebilirsiniz.
dmesine basn.
3. nce Ayar semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
4. nce ayar yapmak iin veya dmesine basn.

ENTER
dmesine basn.
nce ayar yaplarak kaydedilmi kanallarn, kanal etiketindeki kanal numarasnn sa
tarafnda bir yldz * iareti konulur. Ve kanal numaralar krmz olur.
nce ayarlamay sfrlamak iin veya dmesine basarak Sfrla sein ve
ENTER
dmesine basn.
Trke-11
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 11
2007-03-17 1:42:27
Resim Standardn Deitirme

zleme gereksinimlerinize en uygun grnt trn seebilirsiniz.
1. Meny etkinletirmek iin, MENU dmesine basn. Grnt semek
iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
2. Moduu semek iin tekrar ENTER
dmesine basn.
dmesine basn.
4. stediiniz resim efektini semek iin veya dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.
Grnt ayarlarndan birini

semek iin uzaktan
kumandadaki P.MODE
dmesine de basabilirsiniz.
Dinamik: Aydnlk bir odada yksek tanmlamal grnt iin grnt trn seer.
Standart: Normal bir odada en iyi grnt iin grnt trn seer.
Sinema: Karanlk bir odada rahat grnt iin grnt trn seer.
K
iisel: K
endi grnt ayarlarnz grmek iin sein.
(Kiisel Grnt Ayarlama konusuna bakn)
Resim modu her bir giri kayna iin ayrca ayarlanmaldr.
Sfrla seeneini belirleyerek varsaylan fabrika grnt ayarlarna geri
dnebilirsiniz.
(13. sayfadaki Resim Ayarlarnn, Fabrika Varsaylan Deerlerine Ayarlanmas
konusuna bakn)
Kiisel Grnt Ayarlama

Televizyonunuzda grnt kalitesini kontrol etmenizi salayacak bir dizi
ayar salanmtr.
1. stediiniz resim efektini semek iin Resim Standardn Deitirme
konusu 1-4. talimatlar uygulayn.
2. Belirli bir eyi semek iin veya dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.
3. Belirli bir enin deerini azaltmak veya artrmak iin veya
dmesine basn. ENTER
dmesine basn.
Kontrast: Nesneler ve arka plan arasndaki aydnlk ve karanlk seviyesini ayarlar.
Parlaklk: Tm ekrann parlakln kontrol eder.
Netlik: Nesnelerin d hatlarnn grnm daha net ya da daha bulank yapar.
Renk: Renkleri daha ak ya da daha koyu yapar.
Ton (yalnzca NTSC): Nesnelerin renklerini ayarlayarak daha doal bir grnm iin daha
krmz ya da yeil yapar.
Ayarlanan deerler seili Resim moduna gre depolanr.
PC modunda, yalnzca Kontrast, Parlaklk ve Renk ayarlanabilir
Renk Tonunu Deitirme

Gzleriniz iin en rahatlatc renk tonunu seebilirsiniz.
1. stediiniz resim efektini semek iin Resim Standardn Deitirme
konusu 1-4. talimatlar uygulayn.
2. Renk Tonu semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
3. Dilediiniz renk tonu ayarn semek iin veya dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.
Mavi2: R
enk scakln Mavi1
Krmz 1: Beyazlar krmzms hale getirir.
mensnden daha mavimsi yapar. Krmz 2: Renk scakln Krmz 1
Mavi1: Beyazlar mavimsi hale getirir.
mensnden daha krmzms
Normal: Beyazlarn beyaz kalmasn salar.
yapar.
Ayarlanan deeler, seilen Resim moduna gre kaydedilirler.
Trke-12
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 12
2007-03-17 1:42:27
Resim Ayarlarnn, Fabrika Varsaylan Deerlerine Ayarlanmas

Resim ayarlarn, fabrika deerlerine getirebilirsiniz.
1. stediiniz resim efektini semek iin sayfa 12de Resim Standardn
Deitirme konusu 1-4. talimatlar uygulayn.
2. Sfrla semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
Her resim modu iin Sfrla ayarlanr.
Grnt Boyutunu Deitirme

Grntleme gereksinimlerinize en uygun resim boyutunu seebilirsiniz.
dmesine basn.
2. Boyut semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
3. stenen seenei veya dmesine art arda basarak belirleyebilirsiniz.
ENTER
dmesine basn.
Uzaktan kumanda zerindeki

P.SIZE dmesine basarak da
bu seeneklerden istediiniz
belirleyebilirsiniz.
Oto Geni: Resim boyutunu otomatik olarak 16:9 en-boy oranna ayarlar.
16:9: Resim boyutunu, DVDler ya da geni yaynlar iin uygun 16:9 oranna getirir.
Zoom: 16:9 geni grnty byterek (dikey ynde) ekran boyutuna sdrr.
4:3: Video filmleri ya da normal yayn iin bu varsaylan ayardr.
Oto Geni ilevi yalnzca TV, Harici1, Harici2, AV ve S-Video modlarnda kullanlabilir.
PC modunda sadece 16:9 ve 4:3 modu ayarlanabilir.
ile seim yapn. veya dmesini
veya dmesine basarak
kullanarak resmi aa ve yukar hareket ettirin.
seimini yaptktan sonra veya
dmesini kullanarak resim boyutunu dikey dorultuda artrp azaltabilirsiniz.
Geerli Grnty Dondurma

Hareketli grnty dondurarak hareketsiz bir resim elde etmek iin
STILL dmesine basn. ptal etmek iin yeniden ayn dmeye basn.
Dijital Parazit Giderme zelliinin Kullanlmas

Televizyonunuzun ald yayn sinyali zayf olduunda ekranda
belirebilecek tm duraan ve karan grntleri azaltmaya yardmc
olmak iin Dijital Grlt Azaltma zelliini etkinletirebilirsiniz.
dmesine basn.
2. Dijital azal semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.
Trke-13
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 13
2007-03-17 1:42:28
DNIe Demosu (Dijital Doal Grnt motoru)

Samsungun Yeni Teknolojisi stn kontrast ve beyaz rengiyle size daha
ayrntl grntler sunuyor. Yeni grnt dzeltme algoritmas izleyicilere
daha parlak ve net grnt sunuyor. DNIe teknolojisi her sinyali gznze
uygun hale getirir. DNIenin, grnty nasl gelitirdiini DNIe Demo
modunu Ak duruma getirerek grebilirsiniz.
dmesine basn.
2. DNIe Demosu semek iin veya dmesine basn ve sonra
ENTER
dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.
Bu ilevler PC modunda almaz.
DNle Demosu, normal ve DNIe resimler arasndaki fark gstermek iin tasarlanmtr.
rnde varsaylan olarak grntler, DNIe uygulanarak gsterilmektedir.
Resim inde Resim (PIP) zleme

Ayarl programn veya oynatlan videonun ana resmi iinde baka bir
resim grntleyebilirsiniz. Bylece ana grntden kmadan, ayarl
program veya bal herhangi bir cihazdan gelen videoyu izleyebilirsiniz.
dmesine basn.
2. PIP semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
3. Yeniden ENTER
dmesine basn.

Ak semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
PIP etkinletirildiinde, ana resmin boyutu 16:9a dner.
4. Kaynak semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER

PIP zelliini etkinletirmek ya
dmesine basn. nce veya dmesine ardndan ENTER
da devre d brakmak iin arka
dmesine basarak alt grnt iin bir kaynak sein.
arkaya PIP dmesine basn.
Alt grnt ana grntnn ayarna gre farkl kaynak seimlerine hizmet edebilir.
5. Deitirme semek iin veya dmesine basn.

Ana grntyle alt grnt arasnda gei yapmak iin Deitirme
seeneini belirleyip ENTER
dmesine basn.
Bylece, ana grntyle alt grnt yer deitirmi olur.
Eer ana grnt PC modundaysa Deitirme kullanlamaz.
6. veya dmesine basarak i resmin Boyutunu sein ve ENTER

dmesine basn. veya dmelerine basarak i resmin boyutunu
sein ve ENTER
dmesine basn.
Eer ana grnt PC modundaysa Boyut kullanlamaz.
7. veya dmesine basarak Konum sein ve ENTER

dmesine
basn. veya dmesine basarak alt grntnn Konum sein ve
sonra ENTER
dmesine basn.
Trke-14
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 14
2007-03-17 1:42:28
8. Program semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER

dmesine basn. Grntlemek istediiniz kanal alt grnt veya
dmesine basarak alt grnt araclyla seebilirsiniz.
ENTER
dmesine basn.
Program, alt resim televizyona ayarlandnda etkin olabilir.
Ana ekran oyun ya da karaoke grntlemek iin kullandnzda PIP penceresindeki

grntnn biraz yapay olduunu fark edebilirsiniz.
Kaynak: resmin kaynan semek iin kullanlr.
Deitirme: Ana grnt ile alt grnt arasnda gei yapmak iin kullanlr.
Boyut: resmin boyutunu semek iin kullanlr.
Konum: resmi hareket ettirmek iin kullanlr.
Program: grnty deitirmek iin kullanlr.
PIP Ayarlar
(O: PIP alr, X: PIP almaz)
TV
Harici1
Harici2
AV
S-Video
Para
PC
HDMI
TV
Harici1
Harici2
AV
S-Video
Para
PC
HDMI
Ana
Ses Standardn Deitirme

Belirli bir yayn izlerken kullanlacak zel ses efekti trn
seebilirsiniz.
1. Meny etkinletirmek iin, MENU dmesine basn. Ses semek iin
dmesine basn.
dmesine basn.
3. Tekrar tekrar veya dmesine basarak gereken ses efektini sein ve
ENTER
dmesine basn.
Bu seimleri uzaktan kumanda

zerindeki S.MODE dmesini
kullanarak da kolayca
yapabilirsiniz.
Standart: Normal ses modunu seer.

Mzik: Mzii, konuma seslerinden daha gl hale getirir.
Sinema: Filmler iin canl ve tam sesler salar.
Konuma: Konuma seslerini, dier seslere gre glendirir.
K
iisel:
zel ses ayarlarnz seer.
(Ses Ayarlarn Dzenleme konusuna bakn)
Ses Ayarlarn Dzenleme

Ses ayarlar kiisel tercihlerinize gre deitirilebilir.
dmesine basn.
2. Ekolayzer semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
3. Belirli bir eyi semek iin veya dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.
4. stenen ayar elde etmek iin veya dmesine basn.

ENTER
dmesine basn.
Bu ayarlarda deiiklik yaparsanz, ses modu otomatik olarak Kiisel
seeneine gelir.
Trke-15
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 15
2007-03-17 1:42:29
TruSurround XTnin (SRS TSXT) ayarlanmas

TruSurround XT, 5.1 ok kanall ieriklerin iki hoparlr zerinden
oynatlmas sorununu zen, patentli bir SRS teknolojisidir. TruSurround,
televizyonun i hoparlrleri de dahil olmak zere her trl iki hoparlrl
sistemden kaliteli, sanal surround deneyimi sunar. Tm ok kanall
biimlerle uyumludur.
dmesine basn.
2. SRS TSXT semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
Uzaktan kumanda zerindeki

SRS dmesine basarak da bu
seenekleri ayarlayabilirsiniz.

ENTER
dmesine basn.
TruSurround XT, SRS ve
sembol, SRS Labs, Inc.
nin ticari markalardr. TruSurround XT teknolojisi, SRS Labs, Inc.den
alnan lisansla kullanlmaktadr.
Sesi Otomatik Olarak Ayarlama

Her yayn istasyonunun sinyal koullar farkldr ve bu nedenle kanal
her deitiinde ses seviyesini ayarlamak kolay deildir. Bu zellik,
modlasyon sinyali yksekse ses kn drerek ya da modlasyon
sinyali ok zayfsa ses kn ykselterek, istenen kanaln ses dzeyini
otomatik olarak ayarlayabilmenizi salar.
dmesine basn.
2. Oto ses ayar semek iin veya dmesine basn ve sonra
ENTER
dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.
Ses Kapatmann Seilmesi

Sesleri rnn zerinde bulunandan farkl hoparlrlerden dinlemek
istiyorsanz, i amplifikatr iptal edin.
dmesine basn.
2. Dahili sessizlik semek iin veya dmesine basn ve sonra
ENTER
dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.
Dahili sessizlik, Ak olduunda, Ses Seimi (PIP modunda) dndaki
Sound menleri ayarlanamaz.
Trke-16
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 16
2007-03-17 1:42:29
Alt Grntnn Sesini Dinleme

PIP ilevi alrken, i resmin sesini dinleyebilirsiniz.
dmesine basn.
2. Ses Seimi semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
3. Yan ekran sesi semek iin veya dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.
Ana ekran sesi: Ana grntnn sesini dinlemek iin kullanlr.
Yan ekran sesi: grntnn sesini dinlemek iin kullanlr.
Bu seenei, PIP Ak olarak ayarlandnda seebilirsiniz.
Ses Ayarlarn Fabrika Ayarlarna Dndrme

Oyun Modu aksa, Ses Sfrlama ilevi etkindir. Sfrlama ilevini
ekolayzerden sonra ayarlamak ekolayzer ayarn fabrika ayarlarna
dndrr.
dmesine basn.
2. Sfrla semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
Bu seenei, Oyun Modu Ak olarak ayarlandnda seebilirsiniz.
Kulakl Balama
Odadaki dier kiileri rahatsz etmeden TV izlemek istiyorsanz, TVnize bir
kulaklk takabilirsiniz.
Kulaklk tercihlerini nasl ayarlayabileceinizle ilgili daha fazla bilgi iin aadaki blme bakn.
Kulaklk jakn ilgili porta taktnzda, Sound mensnde yalnzca Dahili sessizlik ve Ses
Seimi (PIP modunda) elerini altrabilirsiniz.
Yksek ses seviyesinde uzun sre kulaklk kullanmak, iitmenize zarar verebilir.
Geerli Saatin Ayarlanmas ve Gsterilmesi

TVnin saatini, INFO dmesine bastnzda geerli saat
grntlenecek ekilde ayarlayabilirsiniz. Otomatik Ak/Kapal
zamanlayclarn kullanabilmek iin saat ayarlanm olmaldr.
1. Meny etkinletirmek iin, MENU dmesine basn. Kurulum semek
dmesine basn.
2. Zaman semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
3. Saat Ayar seeneini belirlemek iin ENTER
4.
Yaplacak ilem...
dmesine basn.
Bu dmelere basn...
Saat veya Dakikaya Gemek iin
veya dmesi.
Saat veya Dakika ayarlarn yapar
veya dmesi.
ENTER
dmesine basn.

G kablosunu kartrsanz saati yeniden ayarlamanz gerekir.
Uzaktan kumanda zerindeki numara dmelerini kullanarak da saati ve dakikay
ayarlayabilirsiniz.
Trke-17
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 17
2007-03-17 1:42:30
Uyku Zamanlaycsnn Ayarlanmas

Televizyonun otomatik olarak bekleme moduna gemesi iin 30 ve 180
dakika arasnda bir zaman dilimi seebilirsiniz.
dmesine basn.
dmesine basn.
3. Kapan Ayar semek iin veya dmesine basn ve sonra
ENTER
dmesine basn.

Uygun zaman aral
grntlenene kadar uzaktan
kumandadaki SLEEP dmesine
art arda basn.
4. stenilen sre (Kapal, 30, 60, 90, 120, 150, 180) grnene kadar
veya dmesine arka arkaya basn. ENTER
dmesine basn.
Zamanlayc 0a geldii zaman TV otomatik olarak Standby (bekleme) moduna geer.
Televizyonun Otomatik Olarak Almas ve Kapanmas

Televizyonunuzun aadaki ilemleri yapmas iin Al/Kapan
zamanlayclarn ayarlayabilirsiniz:

Otomatik olarak alma ve ayarlama srasnda setiiniz kanal

gsterme.
Setiiniz bir zamanda otomatik olarak kapanma.
lk adm televizyonun saatini ayarlamaktr.

dmesine basn.
dmesine basn.
3. Otomatik Al semek iin veya dmesine basn ve sonra
ENTER
dmesine basn.
4. Saat esini ayarlamak iin veya dmesine ve bir sonraki adma
gitmek iin dmesine basn. Dier eleri, ayn yntemi kullanarak
yukardaki gibi ayarlayn. Sona erdiinde, geri dnmek iin ENTER
dmesine basn.
5. Otomatik Kapan semek iin veya dmesine basn ve sonra
ENTER
dmesine basn.
6. Saat esini ayarlamak iin veya dmesine ve bir sonraki adma
gitmek iin dmesine basn. Dier eleri, ayn yntemi kullanarak
yukardaki gibi ayarlayn. Sona erdiinde, geri dnmek iin ENTER
dmesine basn.

Saat ve dakikay uzaktan kumanda zerindeki numara dmelerine basarak da

ayarlayabilirsiniz.
Zamanlayclarn almas iin Aktivasyon Evet olarak ayarlanmaldr.
Trke-18
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 18
2007-03-17 1:42:30
Kullanacanz Dili Seme

Televizyonunuzu ilk altrdnzda, men ve gstergelerin
grntlenmesinde kullanlacak dili semelisiniz.
1. Ekran mensn grntlemek iin, MENU dmesine basn.
dmesine basn.
2. Dil semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
3. veya dmesine basarak belli bir dili sein.
ENTER dmesine basn.
21 Dilden birini seebilirsiniz.
Oyun Modu Kullanma

PlayStationTM ya da XboxTM gibi bir oyun konsoluna baladnzda,
oyun mensn seerek daha gereki bir oyun deneyiminin keyfini
kartabilirsiniz.
dmesine basn.
2. Oyun Modu semek iin veya dmesine basn ve sonra
ENTER
dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.

Oyun konsolunun balantsn kesmek ve baka bir harici cihaz balamak iin resim
mensnde oyun modunu iptal edin.
Oyun modunda TV mensn grntlediinizde ekranda hafif bir titreme meydana gelir.
Oyun Modu, TV modunda kullanlamaz.
Oyun Modu Aksa:
Resim Modu ve Ses Modu otomatik olarak zele deiir ve kullanclar modu deitiremez.
Ses mensndeki Ses Modu, devre d braklr. Ekolayzeri kullanarak sesi ayarlayn.
S
esi Sfrla ilevi etkinletirilir. Ekolayzeri ayarladktan sonra Sfrla ilevinin seilmesi,
ekolayzeri fabrika ayarlarna getirir.
Mavi Ekran Modunu Ayarlama / Melodi Seme

Mavi ekran:
Sinyal alnmyorsa ya da alnan sinyal ok zayfsa, parazitli grnt arka
plannn yerine otomatik olarak mavi ekran gsterilir. Dk kaliteli
grnty izlemeye devam etmek isterseniz Mavi ekran modu iin
Kapal semelisiniz.
Melodi:
Televizyon aldnda veya kapatldnda bir melodi duyabilirsiniz.
dmesine basn.
2. Mavi ekran veya Melodi semek iin veya dmesine basn.

ENTER
dmesine basn.
ENTER
dmesine basn.
Trke-19
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 19
2007-03-17 1:42:30
Enerji Tasarrufu zelliini Kullanma

Bu ilev, g tketimini azaltmak iin TVnin parlakln ayarlar. Gece TV
izlerken Enrj. Tasarrufu modu seeneini Ykseke getirerek,
gzlerinizin yorulmasn engelleyebilir ve g tketimini azaltabilirsiniz.
1. Ekran mensn grntlemek iin, MENU dmesine basn.
dmesine basn.
2. Enrj. Tasarrufu semek iin veya dmesine basn ve sonra
ENTER
dmesine basn.
3. veya dmesine basarak istediiniz seenei (Kapal, Dk,
Orta, Yksek) sein. ENTER
dmesine basn.
Kaynan Seilmesi
Televizyonunuzun giri jaklarna bal olan harici kaynaklar arasndan
seim yapabilirsiniz.

Giri seeneini belirlemek iin ENTER
dmesine basn.
2. Kaynak Listesi semek iin tekrar ENTER
dmesine basn.

Sete herhangi bir harici cihaz bal deilse Kaynak Listesinde yalnzca TV,
Harici1, Harici2 etkindir. AV, S-Video, Para, PC, HDMI, yalnzca bu
kaynaklar setinize bal olduundan etkinletirilir.
3. veya dmesine basarak gerekli aygt sein.

ENTER
dmesine basn.
Tm mevcut kaynaklar arasnda gei yapmak iin uzaktan kumanda zerindeki
SOURCE dmesine basn. TV modu, TV dmesine, numara tularna (0~9) ve
uzaktan kumandadaki P / dmesine baslarak seilebilir. Ancak SOURCE
dmesine baslarak seilemez.

Uzaktan kumanda zerindeki PC dmesine basarak PC modunu seebilirsiniz.
Giri Kayna simlerinin Dzenlenmesi

Giri kayna seiminizi kolaylatrmak iin giri jaklarna bal
cihazlara isim verin.

Giri seeneini belirlemek iin ENTER
dmesine basn.
2. sim Deitir semek iin veya dmesine basn ve sonra
ENTER
dmesine basn.
3. Dzenlemek istediiniz cihaz semek iin veya dmesine basn.

ENTER
dmesine basn.
4. stediiniz cihaz semek iin veya dmesine basn.

ENTER
dmesine basn.
Trke-20
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 20
2007-03-17 1:42:31
Teletekst Dekoderi
Bir ok TV kanalnda, bize aadaki gibi yazl bilgiler veren
teletekst sayfalar bulunur:

Televizyon program zamanlar.

Haber bltenleri ve Hava durumu tahminleri.
Spor sonular.
itme engelliler iin alt yazlar.
Teletekst sayfalar alt kategoriye gre dzenlenmitir:

Blm
indekiler
Seilen sayfa numaras.
Yayn yapan kanaln ad.
Geerli sayfa numaras ya da arama durumu.
Tarih ve saat.
Metin.
Durum bilgileri.
Teleteks Bilgilerinin Grntlenmesi

Yayn alm iyi olduu srece Teletekst bilgilerini herhangi bir
zamanda grntleyebilirsiniz. Aksi takdirde:

Bilgiler kaybolabilir.
Baz sayfalar grnmeyebilir.
Teletekst moduna gemek ve iindekiler sayfasn grntlemek iin:

1. P

( ) veya P ( ) dmesini kullanarak, teletekst hizmetini
salayan kanal sein.
2. T
TX/MIX (
) dmesine basarak teletekst modunu etkinletirin.
indekiler sayfas grntlenir. stediiniz MENU (

sayfay yeniden grntleyebilirsiniz.
3. Y
eniden TTX/MIX (
) dmesine basarak bu
) dmesine basn.
erek yayn, ekranda gsterilen srada, Teletext, Double ve Mix ile

G
gsterilecektir.
4. M
etin ekranndan kmak iin TV(

) dmesine basn.
Teletekst grntlenirken karakterler bozuk grntleniyorsa, Kurulum men modunda

seilen dille Teletekst dilinin ayn olduundan emin olun. Diller birbirinden faklysa,
Kurulum mensnde Teletekst diliyle ayn dili sein.
Trke-21
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 21
2007-03-17 1:42:31
Belirli Bir Teletekst Sayfasnn Seilmesi

stediiniz sayfaya dorudan girmek iin uzaktan kumanda zerindeki
numara dmelerini kullanarak sayfann numarasn girin:
1. indekiler sayfasnda verilen basamakl sayfa numarasn, ilgili saysal
tulara basarak girin.
2. S
eilen sayfa bir dizi ikincil sayfayla ile balantlysa, ikincil sayfalar
srayla gsterilir. Herhangi bir sayfada grnty dondurmak iin PIP ( )
dmesine basn. Devam etmek iin yeniden PIP ( ) dmesine basn.
3. eitli grnt seeneklerini kullanma:
Grntlenecek e...
Baslacak dme...
Teletekst bilgileri ile ayn anda normal yayn
TTX/MIX (
Gizli metin (rnein, yarma programlarnn yantlar)
INFO (
Normal ekran
INFO (
4 basamakl numara girilerek ikincil bir sayfa
PRE-CH (
Sonraki sayfa
nceki sayfa
P
P
Aadaki ksmlarda iki kat byklkte harfler:

Ekrann st yars
Ekrann alt yars
SOURCE (
ki kez
Bir kez
Normal ekran
kez
(
(
)
)
)
Bir Teletekst Sayfas Semek iin Fastextin Kullanlmas

Teleteks sayfalarnda bulunan eitli konular renk kodludur ve uzaktan
kumandadaki renkli dmelere baslarak seilebilir.
1. T
TX/MIX (
) dmesine basarak teletekst iindekiler sayfasn grntleyin.
2. S
emek istediiniz konuyu gsteren renkli dmeye basn, (Mevcut
konular durum bilgi satrnda listelenir).
3.
nceki sayfay grntlemek iin Krmz dmeye basn.
Sonraki sayfay grntlemek iin Yeil dmeye basn.
4. Metin

ekranndan kmak iin TV(
) dmesine basn.
Trke-22
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 22
2007-03-17 1:42:32
PC Yazlmnz Ayarlama (Windows XP temel alnmtr)

Tipik bir bilgisayar iin Windows ekran ayarlar aada gsterilmitir. Bilgisayarnzdaki geerli ekranlar
Windows srmnze ve video kartnza bal olarak deiebilir. Geerli ekranlarnz farkl gzkse bile,
ayn, temel kurulum bilgileri hemen hemen tm durumlarda geerli olacaktr. (Aksi halde, bilgisayar
reticinize ya da Samsung Satcnza bavurun.)
1. lk olarak Windows Start mensnde Denetim Masas esini tklatn.
2. Control Panel penceresi grntlenince, Grnm ve Temalar esini tklatn; bir
grnt iletiim kutusu alr.
3. Control Panel penceresi grntlenince, Grnt esini tklatn; bir grnt iletiim
kutusu alr.
4. Grnt iletiim kutusunda Ayarlar sekmesine gidin.
Doru boyut ayarlar (znrlk): En Uygun- 1360 X 768
Grnt ayarlar iletiim kutusunda dey frekans seenei varsa, doru deer 60
ya da 60 Hzdir. Yoksa, OK dmesini tklatn ve iletiim kutusundan kn.
Grnt Modu
Trne ve znrlne bal olarak Kiisel Bilgisayar monitrnn hem ekran konumu hem de boyutu
farkl olabilir. Tablodaki tm znrlkler nerilmektedir. (Desteklenen snrlar arasndaki tm znrlkler
desteklenmektedir)
Mod
znrl
Yatay
Frekans (kHz)
Dikey
Frekans (Hz)
Piksel Saati
Frekans (MHz)
Senkronizasyon
Polaritesi (Y/D)
IBM
640 x 480
720 x 400
31,469
31,469
59,940
70,087
25,175
28,322
-/-/+
VESA
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,364
56,476
60,023
47,712
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,000
70,069
75,029
60,015
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
85,800
-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/+ /+
+ /+
Taramal mod desteklenmiyor.

Standartlara uymayan bir video biimi seilirse set normal olarak almayabilir.
DVI, PC ilevini desteklemez.
Ayr ve Kompozit modlar desteklenir. SOG desteklenmez.
Trke-23
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 23
2007-03-17 1:42:32
PCnin Ayarlanmas
Grntnn Kaba ve nce Ayar (Resim Sabitleme):
Resim kalitesi ayarnn amac, grntdeki parazitleri azaltmak ya da ortadan
kaldrmaktr. Parazitleri yalnzca Hassas ayarla ortadan kaldramazsanz,
frekans ayarlarn en iyi ekilde ayarlayn (kaba) ve yeniden Hassas ayar
ilemi yapn. Parazit azaldnda, grnty ekrann ortasna gelecek ekilde
yeniden ayarlayn.
1. n ayar: Bilgisayar modunu semek iin PC dmesine basn.
PC modunu semek iin

uzaktan kumandadaki PC
dmesine basn.

dmesine basn.
3. PC semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
4. Resim Sabitleme seeneini belirlemek iin ENTER
dmesine basn.
5. Kaba veya nce semek iin veya dmesine basn ve sonra

ENTER
dmesine basn.
6. Ekran kalitesini ayarlamak iin veya dmesine basn.

ENTER
dmesine basn.
Grntnn Konumunu Deitirme (Konum):
TV ekranna smyorsa, PCnin ekran konumunu ayarlayn.
1. Grntnn Kaba ve nce Ayar (Resim Sabitleme) ynergelerindeki 1-3
admlarn uygulayn.
2. Konum semek iin veya dmesine basn ve sonra ENTER
dmesine basn.
3. Dikey konumu ayarlamak iin veya dmesine basn.

Yatay konumu ayarlamak iin veya dmesine basn.

ENTER
dmesine basn.
PC Ekrann Otomatik Olarak Ayarlama (Otomatik Ayarlama):
Otomatik ayarlama, setin PC ekrannn, gelen PC video sinyaline gre
kendini otomatik olarak ayarlamasn salar. Deer hassas, geni ve
konum deerleri otomatik olarak ayarlanr.
admlarn uygulayn.
2. Otomatik Ayarlama semek iin veya dmesine basn ve sonra
ENTER
dmesine basn.
Grnt Ayarlarn Balatma (Grnt Sfrla):
Tm grnt ayarlarn, fabrika standart deerlerine getirebilirsiniz.
admlarn uygulayn.
2. Grnt Sfrla semek iin veya dmesine basn ve sonra
ENTER
dmesine basn.
Trke-24
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 24
2007-03-17 1:42:32
Hrszlk nleyici Kensington Kilidini Kullanma

Kensington kilidi sistemi kamuya ak bir alanda kullanrken yerine sabitlemek amacyla kullanlan bir aygttr.
Kilit ayrca satn alnmaldr. Grnm ve kilitleme yntemi reticiye gre deieceinden ekilde grlenden
farkl olabilir. Ltfen uygun ekilde kullanmak iin Kensington kilidiyle gelen kitapa bakn.
1. Aygt LCD TV zerindeki
Kensington yuvasna yerletirin
(ekil 1) ve kilitleme ynnde
evirin (ekil 2).
Kablo
2. Kensington kilit kablosunu

balayn.
ekil 2
3. Kensington kilidini bir masa

veya ar bir nesneye sabitleyin.
ekil 1
<Opsiyonel>
Kensington Kilidi, modele bal olarak farkl bir yerde olabilir.
Sorun Giderme: Servis Personeline Bavurmadan nce

Ses ya da grnt yok.
G kablosunun prize takldndan emin olun.

Setin n tarafndaki
dmelerine bastnzdan emin olun.
Resmin kontrast ve parlaklk ayarlarn kontrol edin.
Ses dzeyini kontrol edin.
Grnt normal ama ses yok.
Ses dzeyini kontrol edin.

Uzaktan kumandadaki MUTE
dmesine baslm olup olmadn kontrol edin.
Internal Mute zelliinin kapal olup olmadn kontrol edin.
Grnt yok ya da siyah-beyaz

grnt.
Renk ayarlarn yapn.

Seilen yayn sisteminin doru olup olmadn kontrol edin.
Ses ve grntde parazit.
Televizyonu etkileyen elektrikli cihaz belirleyin ve uzaklatrn.

Televizyonunuzu baka bir prize takn.
Net olmayan ya da karl grnt,

bozuk ses.
Anteninizin ynn, konumunu ve balantlarn kontrol edin.

Bu parazit ounlukla i mekan anteni kullanmaktan kaynaklanr.
Uzaktan kumanda dzgn

almyor.
Uzaktan kumandann pillerini deitirin.

Uzaktan kumandann st kenarn (iletim penceresini) temizleyin.
Pillerin kutuplarn kontrol edin.
Sinyal kablosunu kontrol edin.

mesaj grntleniyor.
Sinyal kablosunun PC veya video kaynaklarn skca bal olup olmadn kontrol edin.
PC veya video kaynaklarn ak olup olmadn kontrol edin.
PC modunda Desteklenmeyen Mod

mesaj grntleniyor.
Video Adaptrnn maksimum znrln ve frekansn kontrol edin.

Bu deerleri Ekran Modlarndaki verilerle karlatrn.
TFT LCD panel, retimi sofistike teknolojiler gerektiren alt piksellerden (3.133.440) oluan bir panel kullanr. Bununla birlikte,
ekranda az sayda parlak veya karanlk piksel bulunabilir. Bu piksellerin rnn performans zerinde hi bir etkisi yoktur.
Trke-25
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 25
2007-03-17 1:42:33
Teknik zellikler ve evre Koullar

LE32S6
Model Ad
Ekran Boyutu (Diyagonal)
32 in
G Kayna
AC 220-240 V 50 Hz
G tketimi
152 W
znrl (PC)
1360 x 768 @ 60 Hz
Ses
k
10 W X 2
Boyutlar (GxDxY)
Gvde
Standla
892,5 x 82,0 x 544,0 mm

892,5 x 249,0 x 615,0 mm
Arlk
Standla
13,9 kg
evresel Koullar
alma Scakl
alma Nem Oran
Saklama Scakl
Saklama Nem Oran
Model Ad
Ekran Boyutu (Diyagonal)
G Kayna
G tketimi
znrl (PC)
Ses
k
Boyutlar (GxDxY)
Gvde
Standla
Arlk
Standla
evresel Koullar
alma Scakl
alma Nem Oran
Saklama Scakl
Saklama Nem Oran
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
10 % - 80 %, younlamayan
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
LE37S6
LE40S6
37 in
40 in
AC 220-240 V 50 Hz
AC 220-240 V 50 Hz
170 W
205 W
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
10 W X 2
10 W X 2
1026,5 94,1 626,1 mm

1026,5 330,0 698,8 mm
1100,5 x 95,0 x 661,0 mm

1100,5 x 330,0 x 732,5 mm
22,5 kg
23,7 kg
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
10 C - 40 C (50 F - 104 F)
-20 C - 45 C (-4 F - 113 F)
Tasarm ve zellikler nceden haber verilmeden deitirilebilir.

Bu cihaz, bir Snf B dijital cihaz aparatdr.
G kayna iin rn zerindeki etikete bakn.
Trke-26
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 26
2007-03-17 1:42:33
malat:
Samsung Electronics co., Ltd.

12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea
Tel. : +82 2 727 7114
LVD:
KTL (Korea Testing Laboratory)

222-13, Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea, 152-848
Tel. : +82 2 860 1493
Faks. : +82 2 860 1482
EMC:
Samsung Electronics co., Ltd.

Suwon EMC test Lab 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City
Gyeonggi-Do, Korea, 442-742
Tel. : +82 31 200 2185
Faks. : +82 31 200 2189
BN68-01234B-01Tur-0317.indd 27
2007-03-17 1:42:33
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at
the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
A termk megfelel leadsa (Elektromos s elektronikus kszlkek hulladkkezelse)
A termken vagy a hozz tartoz dokumentcin szerepl jelzs arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket nem szabad hztartsi hulladkkal egytt kidobni. Annak rdekben, hogy megelzhet legyen a szablytalan
hulladkleads ltal okozott krnyezet- s egszsgkrosods, klntse ezt el a tbbi hulladktl, s felelssgteljesen gondoskodjon a hulladk leadsrl, a hulladkanyagok fenntarthat szint jrafelhasznlsa cljbl. A hztartsi
felhasznlk a termk forgalmazjtl vagy a helyi nkormnyzati szervektl krjenek tancsot arra vonatkozan,
hov s hogyan vihetik el ez elhasznlt termket a krnyezetvdelmi szempontbl biztonsgos hulladkleads cljbl.
Az zleti felhasznlk lpjenek kapcsolatba a forgalmazval, s vizsgljk meg az adsvteli szerzds feltteleit.
A termket nem szabad leadni kereskedelmi forgalombl szrmaz egyb hulladkkal egytt.
Prawidowe usuwanie produktu (zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszcych si do niego tekstach wskazuje, e produktu po upywie okresu uytkowania
nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Aby unikn szkodliwego wpywu na rodowisko
naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadw, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadw oraz
odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uycia zasobw materialnych jako staej praktyki. W celu uzyskania informacji
na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni
skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w ktrym dokonali
zakupu produktu, lub z organem wadz lokalnych. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi
warunki umowy zakupu. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi.
( & )
,
.
, ,
.
, ,
. -
.
.
( )
,
.
, , ,
.
,
.
.
.
Sprvna likvidcia tohoto vrobku (Elektrotechnick a elektronick odpad)
Toto oznaenie na vrobku alebo v sprievodnej brore hovor, e po skonen jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s ostatnm odpadom. Prpadnmu pokodeniu ivotnho prostredia alebo udskho zdravia mete preds tm, e budete takto typy
vrobkov oddeova od ostatnho odpadu a vrtite ich na recyklciu.
Pouvatelia v domcnostiach by pre podrobn informcie, ako ekologicky bezpene naloi s tmto vrobkom, mali kontaktova
bu predajcu, ktor im vrobok predal, alebo prslun rad v okol ich bydliska.
Priemyseln pouvatelia by mali kontaktova svojho dodvatea a preveri si podmienky kpnej zmluvy. Tento vrobok by nemal
by likvidovan spolu s ostatnm priemyselnm odpadom.
Sprvn likvidace tohoto produktu (Znien elektrickho a elektronickho zazen)
Tato znaka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen, e by neml bt pouvn s jinmi domcmi
zazenmi po skonen svho funknho obdob. Aby se zabrnilo monmu zneitn ivotnho prosted nebo zrann
lovka dky nekontrolovanmu znien, oddlte je prosme od dalch typ odpad a recyklujte je zodpovdn k podpoe
optovnho vyuit hmotnch zdroj.
lenov domcnosti by mli kontaktovat jak prodejce, u nho produkt zakoupili, tak mstn vldn kancel, ohledn
podrobnost, kde a jak mete tento vrobek bezpen vzhledem k ivotnmu prosted recyklovat. Obchodnci by mli
kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat vechny podmnky koup.
Tento vrobek by se neml mchat s jinmi komernmi produkty, urenmi k likvidaci.
Evacuarea corect a acestui produs (reziduuri provenind din aparatur electric i electronic)
Marcajele de pe acest produs sau menionate n instruciunile sale de folosire indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu
alte rezuduuri din gospodrie atunci cnd nu mai este n stare de funcionare. Pentru a preveni posibile efecte duntoare asupra mediului
nconjurtor sau a sntii oamenilor datorate evacurii necontrolate a reziduurilor, v rugm s separai acest produs de alte tipuri de
rezuduuri i s-l reciclai n mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale.
Utilizatorii casnici sunt rugai s ia legtura fie cu distribuitorul de la care au achiziionat acest produs, fie cu autoritile locale, pentru a
primi informaii cu privire la locul i modul n care pot depozita acest produs n vederea reciclrii sale ecologice.
Utilizatorii instituionali sunt rugai s ia legtura cu furnizorul i s verifice condiiile stipulate n contractul de vnzare. Acest produs nu
trebuie amestecat cu alte reziduuri de natur comercial.
Donggu-Weee-New.indd 1
2007-03-15 1:58:32

LCD Samsung

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LCD Samsung

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

Precautions When Displaying a Still Image

2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Setting the Time

Setting the Channels

Storing Channels Automatically................................ 8

Setting the Picture

Changing the Picture Standard................................ 12

Setting the Sound

Changing the Sound Standard.............................. 15

Setting the Others

Choosing Your Language...................................... 19

Using the Teletext Feature

Recommendations For Use

Service Network Card

Installing the Stand

1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.

Installing the Wall Mount Kit

Viewing the Control Panel

Press to change channels.

 Remote Control Sensor

Viewing the Connection Panel

Connecting an Aerial or Cable Television Network

- Do not attempt to connect the HDMI/DVI connector to a PC or Laptop Graphics Card.

Connecting Set-Top Box, VCR or DVD

Viewing the Remote Control

Selects the PC mode directly

Number buttons for direct

One/Two-digit channel selection

Selects the TV mode directly

Exit the OSD

 display Channel Manager

Control the cursor in the menu

Use to see information on the

Temporary sound switch-off

Sound mode selection

Picture effect selection

SOURCE: Teletext size selection

SWAP: Teletext store

: Teletext next page

Sound effect selection

SRS TSXT selection

Alternately select Teletext, Double, or Mix.

 vailable source selection

Fastext topic selection

The performance of the remote control may be affected by bright light.

Installing Batteries in the Remote Control

3. Replace the cover.

Switching On and Off

button on the front of the set.

) button on the remote control to turn the TV on.

You also can press the POWER

The programme that you were watching last is reselected automatically.

4. To switch your set off, press the POWER

Placing Your Television in Standby Mode

, numeric buttons (0~9) or channel

Plug & Play

6. Press the ENTER

7. Press the ENTER

button to confirm your setting.

Language: Select your language.

If you want to reset this feature...

Remote Control Sensor

Selects the PC mode directly

Number buttons for direct

One/Two-digit channel selection

Selects the TV mode directly

display Channel Manager

Control the cursor in the menu

Use to see information on the

Temporary sound switch-off

Sound mode selection

Picture effect selection

vailable source selection

3. Replace the cover.

The programme that you were watching last is reselected automatically.

6. Press the ENTER

7. Press the ENTER

Channel: Selects a channel.

You can select these options by

he characters available are :

You can also press the

3. Press the or button to select the desired colour tone setting.

4. Press the EXIT button to exit.

4. Press the EXIT button to exit.

4. Press the or button to select Source,

5. Press the or button to select Swap.

8. Press the or button to select Programme and then press the

9. Press the EXIT button to exit.