CD 600

Tecnologa de Produccin
INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600
CONTENIDO TECNOLOGICO :
CCOONNTTRROOLLAADDOORR MMUULLTTIILLAAZZOO SSMMAARR
El Controlador Multilazo digital CD600 es una estacin controladora independiente la

cual combina la contabilidad de un control de lazo simple, con la flexibilidad, la coordinacin de
lazos y la economa de un control multilazos.
Para los diseos de ingeniera, el CD600 ofrece el concepto de bloques de funciones, en los
cuales se combinan en el mismo bloque diferentes funciones relacionadas con l. Estos bloques
de funciones proveen todas las funciones de control y de computacin necesarias para la
elaboracin de estrategias de control avanzadas pero de muy fcil uso.
Para el personal de operacin el CD600 ofrece un panel de control muy amigable con
teclas individuales, un display alfanumrico de ocho dgitos y un Hardware muy confiable. Si el
controlador debe ser reconfigurado o si una falla que es muy improbable ocurre, las salidas de
controlador son automticamente conmutadas a la estacin BACK UP.
Para el personal de mantenimiento el CD600 ofrece una calidad asegurada por la ISO
9000. El CD600 es de diseo modular el cual permite al personal de mantenimiento remover todas
las partes electrnicas sin remover la caja de control y sin remover las conexiones de campo.
Y para los administradores de planta, el CD600 ofrece un costo efectivo de modularidad,
administracin de la informacin a travs de la comunicacin digital y la integracin de la planta a
travs de una estacin de operacin basada en CTR.
La ubicacin del CD600 dentro del diagrama de control de un proceso se muestra en la
figura siguiente.
Como se observa en el recuadro marcado como CD600 representa el controlador de una

forma simplificada, no obstante en dicho recuadro se realizan funciones muy importantes como
son: Presentacin de la variable de proceso en forma alfanumrica y por barras, se define el tipo
de accin del control, tipo de control, alarmas, protecciones, filtros, operaciones matemticas,
retardo. etc.
Instructor Yul Paradas Telf.: 0416 3681190, 0416 4592106,
yul67@hotmail.com , yul67@Argentina.com
CCOONNTTRROOLLAADDOORR
Es un instrumento utilizado para manipular o controlar ciertas variables con la finalidad
de mantener estos dentro de un valor preestablecido comparando continuamente el valor
instantneo de la condicin controlada con el valor deseado, efectuando una correccin que
depende de la magnitud de la desviacin entre los dos valores en nuestro caso nos referimos al
controlador multilazo marca Smar Modelo CD600.
PPAANNEELL FFRROONNTTAALL DDEELL CCDD660000

El panel frontal del cd600 consiste en tres barras de LEDs, una representacin visual
alfanumrica, un grupo de teclas para ajustes y control y LEDs de seales.

DDEESSCCRRIIPPCCIIOONN DDEELL PPAANNEELL FFRROONNTTAALL
SSPP
Indicacin del punto de ajuste del lazo monitoreado, ste es indicado en

la grfica de barras verde de 101 LEDs.
Indicacin de la variable de proceso del lazo monitoreado, ste es
indicado en la grfica de barras rojas de 101 LEDs.
Indicacin de la variable de proceso del lazo monitoreado, ste es
indicado en la grfica de barras rojas de 41 LEDs.
PPVV
MMVV
Debido a que la visualizacin de cada lazo puede ser configurado libremente por el
usuario, las tres grficas de barras podran ser tambin usadas para otros propsitos.
DDPPSS
LLPP
LL//RR
AACCKK
AA//MM
FFAAIILL
CCYYCCLLEE
AADDJJUUSSTT
OO
OO
OO
Selecciona la variable a ser mostrada en la pantalla.

Selecciona el lazo a ser monitoreado en el panel frontal.
Incrementa el valor de la variable mostrada en la pantalla.
Disminuye el valor de la variable mostrada en la pantalla.
Selecciona el punto de ajuste local o el punto de ajuste remoto del lazo
monitoreado.
Reconocimiento de alarmas.
Selecciona el modo automtico o manual del lazo monitoreado.
Incrementa el valor de la variable manipulada cuando el control esta en
manual, cuando esta tecla es tocada muestra el valor de su salida en la
pantalla.
Disminuye el valor de la variable manipulada cuando el control esta en
manual, cuando esta tecla es tocada muestra el valor de su salida en la
pantalla.
Cuando enciende, indica que el controlador est en condiciones de falla.

Titila cada 10 ciclos, durante el ajuste del tiempo del ciclo.
Cuando enciende, indica que la variable, la cual est siendo mostrada en la
pantalla, puede ser cambiado su valor por las teclas.

LL11,, 22,, 33,, 44
Cuando enciende indica que las variables, mostradas en el panel frontal

son pertenecientes a ese lazo.
LL
Cuando enciende, indica que el lazo respectivo est trabajando con el punto de
ajuste local. Cuando esta apagado significa punto de ajuste remoto.
MM
Cuando enciende, indica que el lazo respectivo est trabajando de modo

manual. Cuando esta apagada significa operacin automtica.
Cuando encienden, indican una situacin de alarma.
SSEELLEECCCCIIOONN DDEELL LLAAZZOO

Un toque corto en la tecla "
"LLPP"" permite a la presentacin visual, mostrar la etiqueta
del lazo a ser monitoreado. Un toque ms largo, transfiere al monitor al lazo siguiente
inicialmente, la nueva etiqueta del lazo es mostrado y despus de pocos segundos, la informacin
es monitoreada.
RREECCOONNOOCCIIMMIIEENNTTOO DDEE AALLAARRMMAASS

Independientemente del lazo seleccionado y de la variable que son mostradas en la
pantalla, cualquier alarma que halla sido programada para ser indicada en el panel frontal
ocurra, la pantalla procede a mostrar la informacin de la variable que est seleccionada y la
palabra "
"AALLAARRMM"" alternativamente. Adems, uno de los LEDs 0 del lazo respectivo
titilan.
Tan pronto como el operador presione la tecla "
"AACCKK" por primera vez, la etiqueta que
identifica la configuracin es mostrada en la pantalla, seguido por el mnemnico de mensaje de
alarmas. El mensaje titilar hasta que el operador presione la tecla "
"AACCKK"" de nuevo,
reconociendo la alarma. Despus del reconocimiento, el mensaje cesar de titilar y permanecer
expuesto si la condicin de alarma persiste.
De otro modo, ser expuesta la prxima alarma de la lista o el mensaje de
NNOO
AALLAARRMM, si no existen alarmas. El reconocimiento de alarmas puede realizarse
automticamente, esto significa que cuando una condicin de alarma desaparece, el mensaje
tambin desaparece, sin el reconocimiento con la tecla "
"AACCKK"" por parte del operador.
Mientras la alarma est presente, el mensaje de alarma permanece almacenado en un
parte de la memoria con capacidad de hasta 36 mensajes de alarmas.
Con las teclas y el operador puede ir verificando si hay otra alarma o no, esto solo es
hecho si hay alarmas presentes y no reconocidas. Entre los mensajes de alarmas que pueden ser
visualizados en la pantalla, 8 pueden ser escrito por el usuario y el resto son mensajes fijos de
ciertos bloques que pueden ser definidos su visualizacin por parte del usuario.
EESSTTAACCIIOONN DDEE RREESSPPAALLDDOO

Opcionalmente el controlador CD600 puede tener una estacin de respaldo, cuya funcin
principal es garantizar las seales de corriente para los elementos finales de control conectados
al controlador. Presionando el resorte de seguridad en la parte baja del cuadro frontal y halndolo
todo hasta el segundo retn, el operador tiene acceso a la estacin de respaldo. Esta reserva puede
tomar la s seales de corriente en dos situaciones distintas:
1
: Posicionando el interruptor "
"AAUUTTOO//BBAACCKK--UUPP"" para la
posicin "BACK-UP", el operador puede ajustar las cuatro salidas de corrientes
independientemente por medio de los respectivos botones de ajustes. Cuando la corriente de salida
alcanza el valor ajustado en el botn (con una banda de captura de 2,5%) en el LED localizado
cerca de dicho botn se encender. Este hecho es particularmente importante ya que esto
garantiza al operador que la corriente est siendo enviada al elemento final de control.
2)
""AAUUTTOO//BBAACCKK--UUPP"", en la posicin
en el controlador, o una falla de la unidad de
: Con el interruptor
""AAUUTTOO"" una falla de la fuente de poder

procesamiento "CPU" conecta el comando a
la estacin de respaldo. Cada una de las cuatro

seales de corriente puede permanecer en el ltimo valor generado por el controlador o ir al valor
ajustado en el botn respectivo.
La definicin del modo interruptor es hecha independientemente por cada salida, por
medio de los interruptores inclinados en la parte baja del tablero GLL 660 .
Posicin O
OFFFF : La salida congela al ltimo valor generado por el controlador.
Posicin O
ONN : La rampa de salida sube o baja al valor ajustado en el botn respectivo.
El acceso a los interruptores inclinados es obtenido removiendo el Panel Frontal de
respaldo. Si la posicin de seguridad (ON) es escogida, la conexin al respaldo toma lugar y la
salida va al valor ajustado a un rango de 10%/segundo. Despus que la corriente se iguala con el
ajuste del botn, el led respectivo se enciende; desde entonces el operador puede ajustar la salida
con el botn. Si la reserva es configurada a "CONGELADO" (Posicin OFF), la salida
conecta a la estacin de respaldo, sta se congela en el ltimo valor de salida que el controlador
tenia en ese momento y para ajustar la salida con el botn, el operador "ENCUENTRA" el
valor congelado rotando el botn hasta que el LED se encienda y desde ahora la salida sigue al
valor ajustado en el botn. Desde el tope hasta el fondo, los botones corresponden a las salidas
disponibles en los terminales 6B, 7B, 8B y 9B en el panel trasero del CD600.
Adems, cuando el controlador est Fuera de Orden, la estacin de respaldo tambin

define los estados de las primeras cuatro salidas digitales ( terminales 3A, 4A, 5A y 6A ).
El estado de estas salidas, en caso de transferencia a la estacin de reserva, es definida
por cuatro interruptores inclinados existentes en la parte superior del tablero GLL-600.
Posicin OFF. Salida abierta (Transistor de salida interrumpido)
Posicin ON. Salida cerrada (Transistor de salida conduciendo).

PPRROOGGRRAAMMAACCIIOONN
La programacin del controlador digital SMAR CD600 est basada en el concepto de

"Bloques de Funcin libremente Interconectables". La interconexin est hecha en
concordancia con la estrategia de control definida por el usuario.
Todos los bloques disponibles estn preordenados en un rea del programa. Programar
significa llamar los bloques necesarios, para colocar su encadenamiento, su caracterizacin y sus
parmetros de ajuste en concordancia con su utilizacin.
El intercambio de informacin entre el algoritmo de control usado y el proceso es hecho
por medio de los bloques de funcin de entrada y salida (ambos anlogo y digital). Por estos
bloques la configuracin programada es "Fsicamente" conectada al bloque terminal del
programador. Por ejemplo, el bloque de entrada anloga No. 1 puede ser solo usado para leer y
procesar la seal que es conectada al terminal 18A (primera entrada anloga).

DDEESSCCRRIIPPCCIIOONN TTIIPPIICCAA DDEE UUNN BBLLOOQQUUEE

Los bloques tienen una funcin especifica de control, consiste en una o ms operaciones
matemticas y/o lgicas. La funcin es relacionada a los bloques de entrada y los bloques de
salida. Las entradas estn designadas por letras (a,b,c,...) y las salidas estn designadas por
nmeros. Son excepciones los bloques de entrada y salida anlogas y binarias, ya que son fsicas
sus conexiones las cuales estn relacionadas a los terminales de cableado duro.
Los nmeros relacionados a las salidas de cualquier bloque son las direcciones. Cada
nmero ya viene asignado a cada bloque lo cual solo lo hace perteneciente a el.
Cada bloque tiene Parmetros de Encadenamiento ( Parmetros
LL )
para cada entrada. Un bloque con tres entradas tiene los parmetros de encadenamiento
LIA,
LIB y LIC
(entrada de encadenamiento A, B y C). Si LIA=79 significa que la entrada "A" de un

bloque particular est conectada a la direccin 79, que corresponde a la salida del bloque 063,
"Compensacin de Presin y Temperatura".
Como un bloque puede ejecutarse muchas operaciones, las activaciones de estas
operaciones estn definidas por Parmetros de Caracterizacin ( Parmetros
CC
). Por ejemplo, el bloque de entrada anloga ofrece una seleccin de implementar la extraccin de
la raz cuadrada (CSQR=1) o no (CSQR=0). Ofrece tambin una seleccin para usar
linearizacin (CLIN=1) o no (CLIN=0).
Las constantes en los bloques de funcin que requieren cambios frecuentes durante el
proceso de operacin, son llamados Parmetros de Ajuste ( Parmetros
AA ) . El
mismo bloque de entrada anloga tiene un filtro ajustable por
ATIM.
Hay dos tipos de seales entre bloques: Moduladora y Discreta. Moduladoras son seales
continuas mientras Discreta son seales de tipo ON-OFF.
La transferencia de seal a travs de las cadenas de bloques es siempre hecha en la forma de
porcentaje an si la seal es discreta (0% para nivel 0 Lgico Bajo y 100% para nivel 1 Lgico
Alto). Una seal moduladora, conectada a una entrada preparada para recibir seales
discretas ser interpretada como sigue:
- Menos del 70% : Nivel 0
- Mas del 80% : Nivel 1
- Entre 70% y 80% : Estado previo
La seal de salida de un bloque puede ser recibida por las entradas de tantos bloques como
sea deseado.

LLOOSS LLAAZZOOSS
Un lazo es un conjunto de bloques interconectados (estrategia de control) con un cierto
propsito adems tiene una sencilla interfaces hombre - mquina para la manipulacin y
visualizacin de datos por el Panel Frontal del controlador. El mximo nmero de lazos por
CD600 es cuatro.
El programa del CD600 tambin ofrece un espacio de trabajo para configuracin llamado lazo
general, "LOOP G" el cual contiene slo bloques que pueden ser simultneamente usado por
mas de un LAZO. Un ejemplo de informacin mantenida en el lazo general son las coordenadas de
los puntos usados por una curva de linearizacin que puede ser usada por muchas entradas
anlogas simultneamente.
Todas las configuraciones deben tener un lazo general, aun si el programa contiene slo un lazo de
control. As no se coloque ningn bloque en el lazo general, al menos una etiqueta debe ser dada,
ya que siempre ser la etiqueta de la configuracin completa.

CCOOMMOO PPRROOGGRRAAMMAARR EELL CCDD660000

El CD600
viene de la fbrica con un programa residente. Este programa puede ser

reformulado o reemplazado completamente por un nuevo programa.
Un programa puede ser hecho, cambiado o tener sus parmetros modificados a travs de
un computador de tipo PC o a travs de un programador manual HHT.
La programacin con el PC requiere de una interfaces apropiada que se conecta va puerto
serial, con la cual se puede comunicarse a distancia y el Software CONF600. Este software
es muy verstil y se usa cuando se tiene varios controladores y estn conectados a la interfaces.
Con este software se puede realizar cualquier operacin a cualquier controlador que este
conectado a la interface, que este direccionado a partir de la direccin 2 hasta la direccin 30.
La programacin con el programador manual requiere de una interface con la cual se
puede comunicar en el sitio y Software CONF600. En el programador manual el Software
es menos amigable para el usuario debido a lo pequeo que es, pero se pueden realizar casi las
mismas operaciones pero en menor escala o sea con un solo controlador al cual se le conecta
directamente la interface, para lo cual la tarjeta de control tiene un conector especial. Para lograr
comunicarse con el controlador, este debe estar direccionado a 1.

EELL PPRROOGGRRAAMMAADDOORR HHHHTT

La configuracin para el control a ser ejecutado por el controlador CD600 es preparada
externamente con el programador manual Smar HHT ( Hand Held Terminal )
El programador es alimentado por una Batera de tipo 9V PP3 o por una fuente de poder
externa de 9V DC, la cual puede ser conectada al receptculo localizado en la interface de
comunicacin. Asegrese de encender la fuente de poder antes de conectar el programador al
CD600. Cualquier batera de 9V "POWER PACK" podr ser usada, sin embargo, para una vida de
operacin ms grande, son recomendables las pilas alcalinas. Despus de la apertura la cubierta
protectora halndola hacia abajo, abra la tapa e inserte la batera, observando la polaridad.
El programador manual Smar tiene un teclado de tres modos con teclas de doble funcin.
La conmutacin de este modo al cubierta inferior - Alfa o al modo numrico es efectuada
presionando <SHIFT> y simultneamente <CAP> o <NUM> respectivamente. Para
retornar repita la combinacin. El nombre de una funcin respectiva o carcter es indicado sobre
y arriba de las teclas.
Las teclas con una funcin operacional en el teclado son descritas como sigue:
Usada para encender el programador. La pantalla mostrara el men, la lista de las
Aplicaciones disponibles. Es tambin usada para recobrar el men previo.
Las teclas con una flecha hacia abajo, hacia arriba, hacia la izquierda y hacia la
derecha son usadas para mover el cursor alrededor del men.
Indicados arriba de las respectivas teclas. Cuando el programador esta en modo ALFA,
esta tecla deber ser presionada simultneamente con la tecla del nmero o smbolo
deseado. En el modo numrico los caracteres Alfa son alcanzados en lugar de los
nmeros.
Usada para borrar caracteres que han sido presionados por error.
Usada para insertar un espacio en blanco.
Usada para llamar un nuevo bloque de funcin en el programa CD600 o para ordenar
un cambio en un encadenamiento, caracterizacin o parmetro de ajuste. Mientras el
antiguo valor aparece en la pantalla. Es usada tambin para confirmar una accin.
Para apagar el programador, seleccione la opcin " OFF " del men de apertura,
usando las teclas cursor y la tecla EXE o presionando la tecla O . Si el programador
aparece conectado sin que cualquier tecla haya sido presionada durante un perodo de cinco
minutos, ste se apagara automticamente solo.
El programador manual SMAR es actualmente, un microcomputador el cual, a peticin
del usuario, desarrolla la ejecucin de un programa llamado "CD600", este programa es usado
para desarrollar las configuraciones de control para el CD600.
El programa es contenido en un "Paquete Programa", el cual debe ser insertado en la
ranura "B". Cuando la tecla "ON" es presionada, el programa es transferido al men de inicio,
despus es seleccionado con el cursor, cuando la tecla "EXE" es presionada, el programa es
transferido del paquete programa a la memoria operacional del microcomputador (Memoria de
acceso aleatorio - RAM, Dispositivo "A").
Una segunda ranura (Ranura de dispositivo "C") es preparada para el "DATO
PAQUETE" o "RAM PAQUETE" que contiene o puede recibir configuraciones de
control preparadas por el usuario o pregrabadas por SMAR.
El
"DATO PAQUETE" es una memoria EPROM, as que sta necesita un borrador
de EPROM para borrarla.
EELL PPRROOGGRRAAMMAA CCDD660000

Cuando ejecute el programa CD600 en el programador, el usuario puede trabajar de cuatro
modos distintos, seleccionados desde el men.

PPRROOGGRRAAMMAACCIIOONN CCOONN EELL SSOOFFTTWWAARREE CCOONNFF660000

El software CONF600 es una versin bajo DOS para la configuracin del controlador
multilazo CD600. El software fue diseado para correr en PC. Compatibles con IBM, y es una
versin sofisticada para reemplazar los trabajos con el configurador Hand-Held.
Luego de haber instalado el software CONF600 (escribiendo INSTALL en la unidad donde

se encuentre el diskette, A por defecto), puede ejecutar el programa escribiendo en el sub
directorio CONF600, CONF600 es decir C:>CONF600>CONF600.
Luego de haber iniciado el programa aparecer una pantalla como la mostrada a continuacin:
Como se observa dicha pantalla contiene cuatro iconos, PROGRAMACION,

DOWNLOAD, OPERACIN y UTILIDADES. Para accesar uno de estos cuatro
iconos basta posicionarse con el puntero de ratn encima de dicho icono y presionar el
botn izquierdo de el ratn o presionar en el teclado el nmero correspondiente.
PPRROOGGRRAAMMAANNDDOO EELL CCDD660000

Este modo permite crear nuevas configuraciones o editar las ya
existentes. Cuando se accesa este icono aparecer una pantalla
como la mostrada a continuacin, solo que sin la configuracin
que all se observa ya esta pantalla corresponde a la edicin de una
estrategia existente.
El CONF600 fue desarrollado para trabajar con dos versiones de controlador

CD600: la versin 2.01 y la versin 3.00 con funcin SELF-TUNNING.
Para seleccionar la versin se coloca en el icono mostrado y con el ratn
sobre l se presiona el botn derecho, la versin ser cambiada
automticamente.
La versin del programa debe ser hecha antes de comenzar a programar ya que no existe una
manera automtica de cambiar de versin.
Con este icono se selecciona el estilo de programacin, existen dos estilos, estilo
de lista y estilo grfico. El estilo grfico permite trabajar con bloques de
funciones en forma de burbuja que pueden ser conectadas entre ellas acorde con
la estrategia de control. Esta es la mejor opcin.
El estilo de lista permite trabajar en forma similar al Hand-Held (HHT). En este
modo solo aparecen los nmeros y nombres de los bloques que conforman el programa, para
editarlo o enlazar los bloques debe seleccionarse el icono de listado de parmetros (el icono en
forma de mano).
Para seleccionar el estilo basta con colocar el puntero del ratn sobre el
icono y presionar el botn derecho.
Todos los lazos de la configuracin pueden ser identificados por medio de TAG no mayores de
ocho caracteres. Durante la operacin pueden verse el nombre del lazo en el
display del CD600 siempre que se presiona la tecla LP.
Para cambiar el nombre de un lazo o para darle nombre a un lazo se ubica el
puntero de el ratn sobre el recuadro y se presiona el botn derecho, y a
continuacin se coloca el nombre.
Se puede trabajar en un solo lazo a la vez, cuando se desee referirse a otro lazo
se debe cambiar el trabajo a ese lazo. Se puede cambiar de lazo colocando el
puntero de el ratn sobre el icono mostrado y presionar el botn izquierdo con lo
cual se desplazar al lazo siguiente o presionar el derecho e indicar a que lazo
se desea ir.
Para guardar una configuracin o para cargar una configuracin se coloca el

puntero de el ratn sobre el icono mostrado y se presiona el botn derecho con
lo cual se despliega un men como el mostrado abajo.
Guardar en disco el programa creado o modificado, si el programa ya existe

le pedir si desea reemplazarlo.
Sacar del disco un programa ya existente, si el programa fue
creado en estilo lista solo se observar la lista de los bloques que lo
componen.
Unidad, directorio y sub - directorio donde se encuentran el o los programas o

donde se desea guardar los programas creados.
Los bloques son los que definen la funcin que deseamos realizar, esto es
trabajando en el modo grfico. Cada bloque es seleccionado acorde con el tipo
de funcin que desempee. Para aadir un bloque se presiona el botn derecho
de el ratn sobre el icono de bloques con esto aparece un men con los distintos
tipos de bloques
. Al seleccionar el tipo de bloque aparece luego los nmeros de bloques que
existe de ese tipo, all se selecciona el nmero de bloque que se desee, siempre
y cuando est libre.
Para enlazar los distintos bloques de una configuracin existen cuatro

alternativas estas alternativas son desplegadas presionando el botn
derecho de el ratn.
1: Unir directamente,
2 Unir con lnea discontinua,
3 unir con el bloque de comunicacin 119
4 deshacer una unin.
Con esta opcin se puede borrar un bloque cuando se trabaja en el modo grfico. Al borrar un
bloque todos los enlaces con dicho bloque sern eliminados. Presionando el
botn derecho de el ratn se despliega un sub men el cual permite
seleccionar lo que se desea eliminar bloques, enlaces, lazos o toda la
configuracin.

Con esta opcin se puede mover un bloque, al hacerlo todas las uniones con este bloque son
arrastradas con l.
Con este icono se puede ajustar y cambiar los parmetros de los

bloques en el modo grfico o enlazar, cambiar y ajustar los parmetros
en el modo de listado.
Para cambiar los parmetros se selecciona este icono, luego de esto
aparecer una mano como puntero de el ratn, con esta mano se ubica sobre el bloque al
cual se desea ajustar o cambiar y se presiona el botn derecho de el ratn, luego de esto
aparecer una sub pantalla la cual contiene todos los parmetros en el sub pantalla y se
presiona el botn derecho, al hacer esto en la parte inferior de la sub pantalla aparece
intermitente el cursor esperando el nuevo dato
Al seleccionar este icono se puede imprimir uno, varios lazos o toda la

configuracin. Cuando se presiona el botn derecho de el ratn sobre
este icono se despliega un sub-men, el cual permite seleccionar el o los
lazos que se desean imprimir.
Este icono permite elegir uno de los cuatro modos para visualizar los
lazos en pantalla. El primero permite hacer un ZOOM en un rea
determinada, la segunda opcin permite visualizar los cuatro
cuadrantes de la hoja de trabajo, la tercera opcin permite elegir en
cual de los cuatro cuadrantes se desea trabajar y la ltima opcin
permite especificar la densidad de grilla que se desea para la hora de
trabajo.

MMOODDOO DDEE DDEESSCCAARRGGAA DDEE PPRROOGGRRAAMMAASS

En este modo se descargan las estrategias configuradas a
el controlador. Colocando el puntero del ratn sobre el
icono llamado DOWNLOAD y presionando el botn
izquierdo de el ratn se accesa a este men. La pantalla
de descarga es la mostrada abajo, all aparecen todos los
CD600 conectados con sus respectivos nombres y
direcciones.
El sistema puede verificar e identificar cada controlador conectado en el

EIA-485 y mostrar toda la informacin sobre la pantalla.
Antes de descargar una estrategia se debe hacer una exploracin (POLLING)
de los CD600.
Para hacer una exploracin se debe presionar el botn izquierdo del ratn
sobre el icono con lo cual comenzar la bsqueda por todas las posibles
direcciones, al finalizar esta se mostrar en pantalla los CD600 localizados, as como el nombre de
la configuracin (por defecto siempre se coloca sobre la direccin 02)
Aqu se puede seleccionar la configuracin que ser enviada al controlador.

Al hacer click sobre este icono se despliega un recuadro donde aparecen los
nombres de todas las configuraciones guardadas en el disco y en el sub directorio
seleccionado. Para descargar una estrategia se selecciona el archivo que la
contiene y se enva.
Para seleccionar un controlador se mueve con el puntero del ratn a la direccin

que se desea enviar y sobre esa direccin se presiona el botn izquierdo del ratn,
con esto aparece un recuadro rojo sobre l.
Luego de tener el controlador seleccionado y la configuracin que se desea
enviar seleccionada, se presiona el icono mostrado, con ello se le informar que
las configuraciones (la del CD600 y la del PC) son distintas y que si desea cambiarla.
*NOTA: Cuando la exploracin no muestra ningn controlador conectado y los hay, se debe
verificar que el controlador tenga la misma velocidad que la configurada en el software (BAUD
RATE).

MMOODDOO DDEE OOPPEERRAACCIINN (( EENN LLIINNEEAA ))

Este modo de operacin es una poderosa herramienta
para realizar los ajustes de lazos. Aqu se puede
monitorear las seales en el controlador de la estrategia
de control descargada y as permitir realizar una
evaluacin de cmo est funcionando dicha estrategia.
Tambin se pueden simular condiciones para realizar
ajustes pertinentes.
El monitoreo de las seales se realiza en tiempo real.
Aqu tambin pueden calibrarse las entradas y salidas.
Con esta opcin se puede desplazar a travs de los distintos lazos de control.
SE ELIGE
APARECE

Cuando uno de los parmetros de la configuracin original es modificado este

icono cambia de color indicando que debe enviarse esta modificacin, ya que esta
solo se ha hecho en el computador y debe ser enviada para que el CD600 la
actualice en su memoria interna. Se pueden modificar varios parmetros sin ser
enviados al CD600 de tal modo que cuando se termine de hacer las todas las
modificaciones y ajustes se haga la transferencia de todo en conjunto.
Esta opcin permite visualizar en tiempo real lo que sucede con las entradas y
las salidas seleccionadas. Los valores son indicados a la salida de los bloques
seleccionados.
Para monitorear una seal en particular se coloca el puntero del ratn sobre
el bloque a monitorear y se presiona el botn izquierdo, luego de esto se
coloca el puntero sobre el icono y presiona el botn izquierdo con esto se
comienza a visualizar las seales en tiempo real.
.
El CD600 permite calibrar todas sus entradas y todas sus salidas tanto de
corriente como de voltaje. Existen dos modos de calibrar las entradas y las
salidas: uno automtico y el otro manual. En el modo automtico es
necesario disponer de una fuente generadora de corriente o de tensin.
Para calibrar una entrada proceda como sigue:
Chequear que la entrada a calibrar es de corriente o de tensin, si es de
corriente debe conectarse un resistor SHUNT.
Conectar una fuente de voltaje o de corriente con indicador, segn sea el caso, en el terminal
correspondiente a la entrada a calibrar (referirse a el manual de CD600,6.4), por ejemplo: para la
AII ser la 18 A.
Seleccione la visualizacin de la entrada en el FRONT DISPLAY de el CD600 y verifique que la
entrada no tiene linearizacin ni extraccin raz.
Conecte el computador y el CD600 a travs de la interface EIA-485.
Seleccione el modo OPERATING.
Seleccione el CD600 que se va a calibrar.
Seleccione la opcin de calibracin.

Seleccione el modo automtico.

Aplique 0V o 0m segn sea el caso con el generador y seleccione OV en la tabla mostrada en la
pantalla.
Ahora aplique 1V o 4m4 y seleccione 1V en la tabla.
Proceda de igual modo para 3V o 12 mA y 5V o 20 mA.
Para calibrar otra entrada coloque el generador en el Terminal apropiado y repita el
procedimiento.
Seleccione el modo automtico.

Aplique 0V o 0M segn sea el caso con el generador y seleccione 0V en la tabla mostrada en la
pantalla.
Ahora aplique 1V o 4m y seleccione 1V en la tabla.
Proceda de igual modo para 3V o 2 mA y 5V o 20 mA. Para calibrar otra entrada coloque el
generador en el Terminal apropiado y repita el procedimiento.
.
Seleccione el modo manual.

Conteste la pregunta Download conf. CONFIG:? presione el botn izquierdo para
confirmar o el derecho para cancelar. Es recomendable hacer un BACKUP de el programa
antes de cambiar la calibracin.
En la pantalla aparece una tabla con los valores por defecto de las entradas (0V, 1V, 3V y 5V).
Presione el botn izquierdo sobre el campo que desee modificar y presione ENTER para
confirmar.
Luego enve la configuracin a travs de download.

Las salidas de corriente pueden ser calibradas de 4 20 mA o de 0 20 mA.

Conecte un miliampermetro a la salida que va ha ser calibrada.
Coloque el cursor sobre la salida de corriente y presione el botn izquierdo.
Conteste la pregunta Download conf. CONFIG? presione el botn izquierdo para confirmar
o el derecho para cancelar. Es recomendable hacer un BACKUP de el programa antes de
cambiar la calibracin.
En la pantalla aparece una tabla con las configuraciones por defecto de las salidas (0 20 mA
o 4 20 mA).
Seleccione en el display de el CD600 la salida que ser calibrada.
Ajuste el 0% de la salida con la tecla de el FRONT PANEL de el CD600 y verifique que el
miliampermetro marca 0 mA o 4 mA, de no ser as coloque este valor en la tabla como 0%.
Ajuste la salida para 100% y verifquela con el miliampermetro si el valor es diferente de 20
mA, coloque el valor del ledo por el miliampermetro en la tabla.
Luego de la calibracin enve la nueva calibracin al CD600.
La calibracin de la salida de voltaje es igual a la de corriente, solo que a la salida debe

colocarse un medidor de voltaje en lugar de corriente.
MMOODDOO DDEE UUTTIILLIIDDAADDEESS

Este modulo es usado para seleccionar una configuracin,

grabar cualquier configuracin del controlador o del el Hand
Held al disco, indicar la versin del controlador, borrar
configuraciones, para indicar el espacio disponible en el
disco, el puerto a usar, velocidad de transmisin, etc.
Esta se divide en dos opciones, grabar en disco y cargar del disco. Con esta
opcin se puede leer una configuracin de los controladores y archivarlas en
disco, este archivo ser guardado con estilo lista.
Con
esta
opcin se puede imprimir la lista de parmetros de una

configuracin, esta lista puede ser completa o solo los cambios
hechos recientemente.
Esta opcin permite traer la configuracin de un CD600 seleccionado a la

memoria del PC para luego ser archivado en disco.
Esta opcin permite mostrar el espacio libre en el disco, borrar una

configuracin y cambiar de directorio de trabajo.
Con esta opcin se puede transferir configuraciones entre el DATA PACK del
Hand Held y el PC o viceversa.
Para transferir informacin entre el Hand (HHT) y el PC o viceversa es necesario
conectar un adaptador, COMMS LINK, en el slot sobre el HHT y del otro lado (el
PC) conectar en el puerto serial COM1, este es el nico puerto que funciona para
este propsito. Tambin hay que copiar los archivos del COMMS LINK en el directorio del
CONF600.
Luego de tener todo esto conectado e instalado, en el men principal del HHT, (CD600
OFF) presione la tecla ON/CLEAR para incluir la opcin COMMS en el men del HHT, se
visualiza CD600 COMMS OFF.
Cuando todos estos pasos se ha realizado se presiona EXE para ir al men principal del
HHT, PRG DWNL OPR UTL. Si se desean transferir de un lado a otro se elige la opcin en el
CONF600, HTT PC o PC HHT segn el caso, luego ejecute UTL en el HHT y en CPY
seleccione en la opcin ID y PC destino o lo contrario. La configuracin en el configurador puede
ser visualizada por medio de las teclas de feclas en el HHT. La tecla EXE selecciona una o mas
configuraciones a buscar, luego de hacer elegido seleccione MODE para la comunicacin.

Este bloque automticamente ajusta las opciones de software CONF600, y estas

luego pueden ser modificadas de ser necesario.
Aqu se puede configurar velocidad de transmisin, puerto utilizado para la
comunicacin, directorio de trabajo, versin de CD600, impresora, lenguaje, etc.

OOPPEERRAACCIINN DDEELL CCOONNTTRROOLLAADDOORR

EELLEECCTTRRNNIICCOO CCDD 660000
1.1 1.2 -
1.3 -
1.4 -
1.5 -
1.6 1.7 -

TAREA: OPERACION
OPERACION:
DEL CONTROLADOR ELECTRONICO CD 600
SELECCION DEL LAZO
AL CONCLUIR LOS PASOS EL PARATICIPANTE ESTARA

EN CAPACIDAD DE COMPRENDER CON EXACTITUD COMO SELECCIONAR UN LAZO
ESPECIFICO PARA TRABAJAR
OBJETIVO ESPECIFICO DE LA OPERACION:
PASOS
PUNTOS CLAVES
1.1.1.
OBSERVE EL PANEL FRONTAL
1.1.2
UBIQUESE EN LA INDICACIN
DEL LAZO EN USO
OBSERVE QUE NUMERACION DEL LAZO

ESTA ENCENDIDO EN AMARILLO
1.1.3
CERCIRESE EN QUE LAZO SE

ENCUENTRA
SI EL LAZO ES EL DESEADO, REALICE LA

OPERACION DESEADA, SI NO PASE AL
SIGUIENTE PASO
1.1.4.
PRESIONE LA TECLA MARCADA
1.1.5
REPITA EL PASO ANTERIOR

HASTA ENCONTRAR EL LAZO
DESEADO
SI PRESIONA ESTA TECLA POR UN

INSTANTE OBSERVARA EN EL DISPLAY
EL NOMBRE DEL LAZO QUE S ESTA
USANDO Y SI ES POR MAS TIEMPO
CAMBIARA AL PRXIMO LAZO.
OBSERVE EL FRONT PANEL SI CAMBIA
DE LAZO Y ES EL DESEADO

TAREA: OPERACION
OPERACION:
SELECCIONAR UNA VARIABLE DEL LAZO A SER AJUSTADA

EN CAPACIDAD DE COMPRENDER CON EXACTITUD COMO SELECCIONAR VARIABLE DE
UN LAZO ESPECIFICO A SER AJUSTADA
PASOS
PUNTOS CLAVES
1.2.1
1.2.2
DEL LAZO EN USO

1.2.3

ENCUENTRA
SI EL LAZO ES EL DESEADO, REALICE EL

PASO 1. 2.4, SI NO RETROCEDA A LA
TAREA ANTERIOR 1.1
1.2.4
1.2.5
REPITA EL PASO ANTERIOR

HASTA
ENCONTRAR
LA
VARIABLE DEL LAZO QUE
DESEA AJUSTAR
1.2.6
PASE A LA TAREA SIGUIENTE
SI PRESIONA ESTA TECLA OBSERVARA

EN EL DISPLAY CAMBIA DE VARIABLES
COLOCANDO EL NEMONICO, MAS EL
VALOR INSTANTANEO DE LA VARIABLE.
OBSERVE EL FRONT PANEL SI APARECE
LA VARIABLE A SER AJUSTADA, SI ES LA
DESEADA PASE AL SIGUIENTE PASO
1.2.6 SI NO BUSQUE EN OTRO LAZO
UTILIZANDO LA TAREA ANTERIOR 1.1

TAREA: OPERACION
OPERACION:
AJUSTAR UNA VARIABLE DEL LAZO
OBJETIVO ESPECIFICO DE LA OPERACION: AL
CONCLUIR LOS PASOS EL PARATICIPANTE ESTARA

EN CAPACIDAD DE COMPRENDER CON EXACTITUD COMO AJUSTAR UNA VARIABLE
ESPECIFICO DE UN LAZO
N
PASOS
PUNTOS CLAVES
1.3.1
1.3.2
DEL LAZO EN USO

1.3.3

ENCUENTRA Y LA VARIABLE
QUE MUESTRA EL DISPLAY
SI EL LAZO ES EL DESEADO Y LA
VARIABLE DESEADA, REALICE EL PASO
1. 3.4, SI NO RETROCEDA A LAS TAREAS
ANTERIORES 1.1 Y 1.2
CERCIRESE QUE EL LED (O )
SI EL LED ESTA ENCENDIDO INDICA

QUE LA VARIABLE QUE SE ENCUENTRA
EN EL DISPLAY SE PUEDE AJUSTAR POR
1.3.4
QUE INDICA
ENCUENTRA ENCENDIDO
1.3.5
1.2.6
SUBIR
O BAJAR
PARA
AJUSTAR, DEPENDIENDO DE LA
NECESIDAD DEL OPERADOR
REPITA EL PASO ANTERIOR, S
DESEA AJUSTAR OTRA
VARIABLE DEL LAZO
LAS TECLAS
O EN CASO
CONTRARIO
INDICA
QUE
LAS
VARIABLES MOSTRADA SON SOLO DE
LECTURA.
SI PRESIONA ESTA TECLA OBSERVARA
EN EL DISPLAY QUEEL VALOR DE LA
VARIABLE CAMBIA Y SE PUEDE
AJUSTAR AL VALOR QUE DESEE. SI NO
S MUEVE,REPITA EL PASO ANTERIOR
1. 3 .4
OBSERVE EL FRONT PANEL SI APARECE
LA VARIABLE A SER AJUSTADA, SI ES LA
DESEADA
REPITA
LOS
PASOS
ANTERIORES, SI NO LA ENCUENTRA EN
REPITA LAS TAREAS ANTERIORES

TAREA: OPERACION
OPERACION:
RECONOCER UNA ALARMA DEL LAZO

EN CAPACIDAD DE COMPRENDER CON EXACTITUD COMO RECONOCER UNA ALARMA DE
CUALQUIER LAZO
N
PASOS
PUNTOS CLAVES
1.4.1
1.4.2
UBQUESE EN LA INDICACIN
DEL LAZO EN USO
1.4.3
OBSERVE SI LOS LED ( )

QUE SE ENCUENTRAN A LADO
DE LA NUMERACION DEL LAZO,
ESTAN TITILANDO
SI NO ESTAN TITILANDO ES QUE NO HAY

NINGUNA ALARMA PRESENTE, Y SI POR
EL CONTRARIO
SE ENCUENTRAN
TITILANDO ALGUNA, REALICE EL PASO
PROCEDA A RECONOCER LA
ALARMA PRESIONANDO LA
OBSERVE EN EL DISPLAY DEL FRONT

PANEL, DEBE SALIR EL NOMBRE DE LA
CONFIGURACION DEL CONTROLADOR,
SI ES ASI REALICE EL PASO 1. 4. 5
1.4.4
TECLA
1.4.5
1.4.6
SUBIR
O BAJAR
PARA
MONITOREAR LAS ALARMAS
PRESENTES EN LA MEMORIA
PRESIONE LA TECLA
1. 4. 4

PANEL, DEBE SALIR EL NOMBRE DE LAS
ALARMAS
CONFIGURADAS
CON
ANTERIORIDAD, SI ES ASI REALICE EL
PASO 1. 4. 6
PANEL, DEBE MANTENER EL NOMBRE
DE LA ALARMA RECONOCIDA EN ESE
MOMENTO, SI ES ASI REALICE EL PASO
1. 4. 7

TAREA: OPERACION
OPERACION:

CUALQUIER LAZO
N
1.4.7
PASOS
PUNTOS CLAVES
REPITA LOS PASOS 1. 4. 5 Y

1. 4. 6 HASTA QUE PRESENTE
EN EL DISPLAY EL MENSAJE
DE NO ALARM O PRESENTE
LA ALARMA QUE SIGUE
ACTIVADA PARA ESE
MOMENTO
OBSERVE AL REPETIR LOS PASOS
)
QUE SE ENCUENTRAN A LADO DE LA
NUMERACION DEL LAZO, HAN DEJADO
DE TITILAR, ESO INDICA QUE LAS
ALARMAS HAN SIDO RECONOCIDAS Y SI
SE ACTIVA NUEVAMENTE ES QUE ESTE
PRESENTE UNA
1. 4. 5 Y 1. 4. 6, SI LOS LED (

TAREA: OPERACION
OPERACION:
SELECCIONAR MODO DE OPERACIN MANUAL O AUTOMATICO

EN CAPACIDAD DE COMPRENDER CON EXACTITUD COMO SELECCIONAR MODO DE
OPERACIN MANUAL O AUTOMATICO SEGN SU NECESIDAD.
PASOS
1.5.1
1.5.2
DEL LAZO EN USO
1.5.3
1.5.4
PUNTOS CLAVES
OBSERVE QUE SE ENCUENTRA

EN EL LAZO DESEADO
OBSERVE EN EL FRONT
PANEL, AL LADO DEL NUMERO
DEL LAZO EN USO, DEBE
ESTAR LA LETRA
APAGADA
SI NO ESTA REFIERASE A LAS

ESPESIFICACIONES DE LA TAREA 1.1 Y
SI POR EL CONTRARIO SE ENCUENTRAN
EN EL DESEADO, ENTONCES REALICE
LA OPERACION 1. 5. 4
SI ESTA APAGADA INDICA QUE EL LAZO
ESTA
EN
MODO
AUTOMATICO
ENTONCES REALICE EL PASO 1.5.5 Y SI
POR EL CONTRARIO SE ENCUENTRA
ENCENDIDA ES QUE ESTA EN MODO
MANUALPROCEDA A REALIZAR EL PASO
1.5 .6
1.5.5
PARA COLOCAR EL LAZO EN

EL MODO MANUAL, PRESIONE
LA TECLA
OBSERVE EN EL FRONT PANEL, DEBE

ENCENDER LA LETRA PARA INDICAR
QUE YA PUEDE AJUSTAR LA SALIDA
DEL LAZO POR LAS
QUE
TECLAS
SE ENCUENTRAN EN EL LADO
INFERIOR DERECHO Y SI POR EL
CONTRARIO ESTA APAGADA, REALICE
ESTA OPERACION NUEVAMENTE.

TAREA: OPERACION
OPERACION:

1.5.5
1.5.6
PASOS
PUNTOS CLAVES
PARA COLOCAR EL LAZO EN

EL MODO MANUAL, PRESIONE

ENCENDER LA LETRA PARA INDICAR
QUE YA PUEDE AJUSTAR LA SALIDA
DEL LAZO POR LAS
TECLAS
LA TECLA
QUE
AJUSTAR LA SALIDA DEL LAZO
RECUERDE QUE DESPUES DE REALIZAR

ESTA OPERACION COLOCAR EL LAZO
EN AUTOMATICO PARA ASEGURAR LA
CONTINUIDAD DEL PROCESO. PASO
SE ENCUENTRAN EN EL LADO
INFERIOR DERECHO Y SI POR EL
CONTRARIO ESTA APAGADA, REALICE
ESTA OPERACION NUEVAMENTE.
POR LAS TECLAS Y

HASTA EL VALOR DESEADO
1.5.5

TAREA: OPERACION
OPERACION:
AJUSTAR LA SALIDA EN MODO MANUAL

EN CAPACIDAD DE COMPRENDER CON EXACTITUD COMO AJUSTAR LA SALIDA EN MODO
MANUAL DE CUALQUIER LAZO
N
PASOS
PUNTOS CLAVES
1.6.1.
1.6.2.
DEL LAZO EN USO
OBSERVE EN EL FRONT
1.6.3
PANEL, SI LA LETRA
ENCENDIDA
ESTA

ESTA
EN
MODO
AUTOMATICO
ENTONCES REALICE EL PASO 1.5.5 Y SI
POR EL CONTRARIO SE ENCUENTRA
ENCENDIDA ES QUE ESTA EN MODO
MANUAL PROCEDA A REALIZAR EL PASO
1.6 .6
1.6.4.
SUBIR O BAJAR
PERO LAS DOBLES PARA
AJUSTAR LA SALIDA

PANEL, DEBE SALIR EL PORCENTAJE DE
LA SALIDA Y LA BARRA PEQUEA SE
MOVERA, SI ES ASI REALICE LA
OPERACION 1. 6. 5
1.6.5
AJUSTE Y DEJE EN EL VALOR

DESEADO
SI SU DESEO ES TRABAJAR EN FORMA

MANUAL, DEJELO EN ESA POSICION SI
NO REPITA EL PASO 1.5.5
1.6.6
PRESIONE LA TECLA
PARA VOLVER AL MODO
AUTOMATICO

PANEL, DEBE ESTAR LA LETRA M
APAGADA SI NO ES ASI REALICE ESTA
OPERACION NUEVAMENTE

TAREA: OPERACION
OPERACION:
DIRECCIONAR EL COTROLADOR CD600

EN CAPACIDAD DE COMPRENDER CON EXACTITUD COMO DIRECCIONAR
EL
COTROLADOR CD600 PARA QUE SEA USADO EN UNA RED DE COMUNICACION
PASOS
1.7.1.
1.7.2.
UBIQUESE EN EL CLIC QUE

SOSTIENE LA TARJETA
PRINCIPAL
EL CLIC SE UBICA EN LA
INFERIOR DEL PANEL FRONTAL
1.7.3
PRESIONEL EL CLIC HACIA

ADENTRO
ESTO HARA QUE LA TARJETA PRINCIPAL

QUEDE LIBERADA
PROCEDA A ALRAR LA
TARJETA PRINCIPAL HACIA
AFUERA
HALE HASTA QUE SE ENGANCHE EN EL

SEGUNDO CLIC.
UBIQUESE EN EL BOTON
INTERNO DE LA TARJETA
PRINCIPAL
EL BOTON ES CUADRADO Y DE COLOR

NEGROUBICADO EN LA PARTE INFERIO
DE LA TARJETA AL LADO DE EL SWITCH
OBSERVE QUE EN EL SWITCH

SAVE NVRAM QUE ESTA AL
LADO DEL BOTON ESTE EN
MODO NVRAM
SI NO ESTA EN POSICION NVRAM

ENTONCES
CONMTELO
A
ESA
POSICION Y SI POR EL CONTRARIO
ESTA EN DICHA POSICION REALICE EL
PASO 1. 7. 7
PRESIONEL EL BOTON UNA

SOLA VEZ
OBSERVE
EN
EL
DISPLAY
ALFANUMERICO
LOS VALORES DEL
P.I.D. COMO SON : AKP, ATD Y ATR SI ES
ASI EJECUTE EL PASO 1. 7. 8
1.7.4.
1.7.5
1.7.6
1.7.7
1.7.8.
PRESIONE LA TECLA
PUNTOS CLAVES
PARTE
SAVE NVRAM
OBSERVE
EN
EL
DISPLAY
ALFANUMERICO
EL NEMONICO AI
MAS EL NUMERO XX

TAREA: OPERACION
OPERACION:

EL
COTROLADOR CD600 PARA QUE SEA USADO EN UNA RED DE COMUNICACION
1.7.9
PASOS
PUNTOS CLAVES
PRESIONE
LA
TECLA
MARCADA
SUBIR
BAJAR PARA
AJUSTAR
EL
DESEADO
NUMERO
RECUERDE QUE EN LA RED DE

COMUNICACIN, DOS CONTROLADORES
NO PUEDEN TENER EL MISMO NUMERO
POR MAS DE 1 MINUTO SI NO SE
COMUNICARA
NUNCA
Y
RESENTE
ERROR. SI EL NUMERO COLOCADO ES EL
DESEADO EJECUTE EL PASO 1. 7. 10
1.7.10
CONMTE EL SWITCH A MODO

SAFE NUEVAMENTE
ESTO HARA QUE EL CAMBIO SEA

PERMANENTE. EJECUTE EL PASO 1.7. 11
1.7.11
PRESIONE EL EL SEGUNDO
CLIK HACIA ABAJO Y ENPUJE
LA
TARJETA
PRINCIPAL
HACIA ADENTRO
DESLICELO HACTA QUE SUENE EL

PRIMER CLK. ESTO INDICA QUE LLEGO
HASTA EL FINAL
1.7.12
HABLE CON EL OPERADOR E

INDIQUELE QUE EL TRABAJO
ESTA CULMINADO

IINNSSTTAALLAACCIIOONN
EENNTTRRAADDAASS YY SSAALLIIDDAASS AANNAALLOOGGIICCAASS::
El controlador posee 8 entradas analgicas que pueden ser de corriente o de voltaje (
segn su necesidad ) que para ser usada para corriente hay que colocarle una resistencia de 250
y para utilzala como entrada de voltaje hay que quitrsela. Adems posee 4 salidas
analgicas de corriente y 4 salidas analgicas de voltaje para utilizarse dependiendo de la
necesidad del usuario.

EENNTTRRAADDAASS YY SSAALLIIDDAASS ddiiggiittaalleess
Las entradas digitales son 4 de las cuales 2 son normales y 2 son de alta frecuencia la
cual es usada tanto para una seal discreta como para el conteo de pulsos:
Tipo de entrada : de contacto seco o de voltaje ( DI 1, DI 2, DI 3, DI 4 )
Frecuencia: 0 10 KHz ( solo DI1 y DI2 )
Precisin 0,05% ( 10 Hz < f < 10 KHz )
0,03% ( 1 Hz < f < 10 Hz )
Las Salidas Digitales son 8 ( D0 1 hasta D0 8 ) son de tipo colector abierto que soportan
un voltaje mximo de 45 Vdc. y una corriente de 100 mA. Se puede utilizar la fuente interna del
equipo pero es recomendable usar una externa.

CONTENIDO DE ETICA PROFESIONAL:
1. Asegrese de cumplir las normativas de instalacin y operacin para

evitar daos al equipo.
2. En caso de falla del equipo llame inmediatamente a los tcnicos de la

Empresa.
3. Tenga en cuenta que el equipo que usted esta operando o manipulando es

de mucha importancia para el proceso.
4. Sea sincero cuando se le consulte sobre cualquier anomala del equipo, ya

sea por falla de l equipo o por una operacin inadecuada.
5. Procure aprender sobre la operacin idnea del equipo, cualquier duda

que tenga consulte con los tcnicos, que ellos sabrn responderle al
respecto.

CONTENIDO SOBRE SEGURIDAD:
1) Respetar las normativas de instalacin que se citaran a continuacin:

a) E l equipo debe ser colocado donde no sufra grandes vibraciones
i) Aceleracin: g < 0.3 g.
ii) Frecuencia : f < = 100 Hz
iii) Amplitud : a = 500 g/f ^2
b) El ruido debe ser minimizado ya que este afecta al equipo y puede

causar, mal funcionamiento.
i) No colocar el equipo a menos de un metro de cualquier transmisor
de radiofrecuencia.
ii) No abrir el equipo cuando exista un transmisor de radiofrecuencia
en las proximidades, ya que este puede inducir ruido dentro del
equipo.
iii) Colocar un buen sistema de aterramiento ya que este es un buen
supresor de ruido.
c) La temperatura y la humedad en la sala de control deben estar dentro

de los rangos especificados:
i) Temperatura ambiental de 0 43 C
ii) Humedad de 5 a 90 % RH
d) La alimentacin debe ser estable ya que esto es indispensable para el
buen funcionamiento del equipo:
i) Frecuencia mayor de 48 Hz y menor de 64 Hz
ii) Voltaje 110, 127, 220 con 10 %
CONTENIDO SOBRE SEGURIDAD:
e) La pureza del aire debe ser posible por debajo de .2 mg/m^3

2) Evite colocar bebidas o lquidos muy cerca de donde este el
equipo instalado ya que podra derramrseles.
3) Recuerde que el equipo trabaja con electricidad por lo tanto es
recomendable apagar el equipo cuando se le va a realizar un
mantenimiento o se va a desmontar.
4) Tenga siempre en cuenta la importancia de este equipo, por eso
CUIDALO

Como todos sabemos para que puedan funcionar las cosas es

necesario regirla dentro de ciertos parmetros como son: las
normativas, reglamentos, parmetros, directrices, etc.
Un
buen ejemplo de este control es nuestro cuerpo humano, el cual
controla por si mismo la temperatura corporal, el ritmo cardiaco y
la presin sangunea las cuales deben estar entre ciertos
parmetros para el buen funcionamiento de dicho cuerpo, si por
algn motivo se sale de estos parmetros tanto por arriba como
por debajo tiende a provocar una desestabilizacin en el sistema.
Llevando esto a una comparacin con Sistemas Industriales,
como por ejemplo La produccin de Azcar, podemos ver que el
control de sus parmetros son necesarios para garantizar la
calidad del producto que ofrezca un azcar saludable para el
consumo humano.
COMPARACION
ATUACION
MEDICION
PUNTO DE CONTROL

Es cuando la accin sobre el elemento final de control es

realizado por el operador
El control manual requiere de un operador, un indicador y
un elemento final de control, el indicador ( medicin ) es un
dispositivo que muestra al operador el valor que posee la variable
a controlar esto le da una referencia para comparar con el
parmetro asignado anteriormente. Despus de procesar esta
informacin acta sobre el elemento final de control, que es el
elemento del sistema que permite al operador efectuar los cambios
sobre la variable a controlar.

Controlar en forma automtica a un proceso significa realizar operaciones sobre el

mismo sin la intervencin de un ser humano.
El control automtico de un controlador, un transmisor y un elemento final de control,
el transmisor ( medicin ) es un dispositivo que mide el proceso y enva la seal al
controlador indicando el valor que posee la variable en el momento, esto le da una
referencia para comparar con el parmetro asignado anteriormente y despus de
procesar esta informacin acta sobre el elemento final de control, que es el elemento
del sistema que permite efectuar los cambios sobre la variable a controlar.

HOJA DE DESCOMPOSICION DE LA TAREA
TAREA: OPERACION
OPERACION:
SELECCION DEL LAZO

EN CAPACIDAD DE COMPRENDER CON EXACTITUD COMO SELECCIONAR UN LAZO
ESPECIFICO PARA TRABAJAR
PASOS
PUNTOS CLAVES
1.1.1.
1.1.2.
UBIQUESE EN LA INDICACIN DEL

LAZO EN USO

1.1.3

ENCUENTRA
SI EL LAZO ES EL DESEADO, REALICE LA

OPERACION DESEADA, SI NO PASE AL
SIGUIENTE PASO
1.1.4.
1.1.5
REPITA EL PASO ANTERIOR HASTA

ENCONTRAR EL LAZO DESEADO
SI PRESIONA ESTA TECLA POR UN INSTANTE

OBSERVARA EN EL DISPLAY EL NOMBRE
DEL LAZO QUE S ESTA USANDO Y SI ES
POR MAS TIEMPO CAMBIARA AL PRXIMO
LAZO.
OBSERVE EL FRONT PANEL SI CAMBIA DE
LAZO Y ES EL DESEADO

TAREA: OPERACION
OPERACION:
SELECCIONAR UNA VARIABLE DEL LAZO A SER AJUSTADA

EN CAPACIDAD DE COMPRENDER CON EXACTITUD COMO SELECCIONAR VARIABLE DE
UN LAZO ESPECIFICO A SER AJUSTADA
PASOS
PUNTOS CLAVES
1.2.1.
1.2.2.

LAZO EN USO

1.2.3

ENCUENTRA
SI EL LAZO ES EL DESEADO, REALICE EL

PASO 1. 2.4, SI NO RETROCEDA A LA TAREA
ANTERIOR 1.1
1.2.4.
1.2.5
REPITA EL PASO ANTERIOR HASTA

ENCONTRAR LA VARIABLE DEL LAZO
QUE DESEA AJUSTAR
1.2.6
PASE A LA TAREA SIGUIENTE
SI PRESIONA ESTA TECLA OBSERVARA EN

EL DISPLAY CAMBIA DE
VARIABLES
COLOCANDO EL NEMONICO, MAS EL VALOR
INSTANTANEO DE LA VARIABLE.
OBSERVE EL FRONT PANEL SI APARECE LA
VARIABLE A SER AJUSTADA, SI ES LA
DESEADA PASE AL SIGUIENTE PASO 1.2.6 SI
NO BUSQUE EN OTRO LAZO UTILIZANDO LA
TAREA ANTERIOR 1.1

TAREA: OPERACION
OPERACION:
AJUSTAR UNA VARIABLE DEL LAZO

EN CAPACIDAD DE COMPRENDER CON EXACTITUD COMO AJUSTAR UNA VARIABLE
ESPECIFICO DE UN LAZO
PASOS
PUNTOS CLAVES
1.3.1.
1.3.2.

LAZO EN USO

1.3.3

ENCUENTRA Y LA VARIABLE QUE
MUESTRA EL DISPLAY
SI EL LAZO ES EL DESEADO Y LA VARIABLE

DESEADA, REALICE EL PASO 1. 3.4, SI NO
RETROCEDA A LAS TAREAS ANTERIORES 1.1
Y 1.2
1.3.4.
CERCIRESE QUE EL LED

INDICA
ENCENDIDO
1.3.5
1.3.6
) QUE
ENCUENTRA
SI EL LED ESTA ENCENDIDO INDICA QUE LA

VARIABLE QUE SE ENCUENTRA EN EL
DISPLAY SE PUEDE AJUSTAR POR LAS
TECLAS
O EN CASO CONTRARIO
INDICA QUE LAS VARIABLES MOSTRADA SON
SOLO DE LECTURA.
PRESIONE LA TECLA MARCADA SUBIR

O
BAJAR
PARA AJUSTAR,
DEPENDIENDO DE LA NECESIDAD DEL
OPERADOR
SI PRESIONA ESTA TECLA OBSERVARA EN

EL DISPLAY QUEEL VALOR DE LA VARIABLE
CAMBIA Y SE PUEDE AJUSTAR AL VALOR
QUE DESEE. SI NO S MUEVEREPITA EL
PASO ANTERIOR 1. 3 .4
REPITA EL PASO ANTERIOR, S DESEA

AJUSTAR OTRA VARIABLE DEL LAZO
OBSERVE EL FRONT PANEL SI APARECE LA

VARIABLE A SER AJUSTADA, SI ES LA
DESEADA REPITA LOS PASOS ANTERIORES,
SI NO LA ENCUENTRA EN REPITA LAS
TAREAS ANTERIORES


TAREA: OPERACION
OPERACION:

CUALQUIER LAZO
PASOS
PUNTOS CLAVES
1.6.1.
1.6.2.
UBQUESE EN LA INDICACIN DEL

LAZO EN USO
1.6.3
OBSERVE SI LOS LED ( ) QUE SE

ENCUENTRAN
A
LADO
DE
LA
NUMERACION DEL LAZO, ESTAN
TITILANDO
SI NO ESTAN TITILANDO ES QUE NO HAY

NINGUNA ALARMA PRESENTE, Y SI POR EL
CONTRARIO SE ENCUENTRAN TITILANDO
ALGUNA, REALICE EL PASO 1. 6. 4
PROCEDA A RECONOCER LA ALARMA

PRESIONANDO LA TECLA
OBSERVE EN EL DISPLAY DEL

FRONT
CONFIGURACION DEL CONTROLADOR, SI ES
ASI REALICE EL PASO 1. 6. 5

O BAJAR PARA
MONITOREAR
LAS
ALARMAS

FRONT
PANEL, DEBE SALIR EL NOMBRE DE LAS
ALARMAS
CONFIGURADAS
CON
ANTERIORIDAD, SI ES ASI REALICE EL PASO
1. 6. 6
1.6.4.
1.6.5
1.6.6
1.6.7
PRESIONE LA TECLA
REPITA LOS PASOS 1. 4. 5 Y 1. 4. 6

HASTA QUE PRESENTE EN EL DISPLAY
EL MENSAJE DE NO ALARM O
PRESENTE LA ALARMA QUE SIGUE
ACTIVADA PARA ESE MOMENTO

FRONT
PANEL, DEBE MANTENER EL NOMBRE DE LA
ALARMA RECONOCIDA EN ESE MOMENTO, SI
ES ASI REALICE EL PASO 1. 6. 7
OBSERVE AL REPETIR LOS PASOS 1. 4.
5 Y 1. 4. 6, SI LOS LED ( ) QUE SE
ENCUENTRAN A LADO DE LA NUMERACION
DEL LAZO, HAN DEJADO DE TITILAR, ESO
INDICA QUE LAS ALARMAS HAN SIDO
RECONOCIDAS
Y
SI
SE
ACTIVA
NUEVAMENTE ES QUE ESTE PRESENTE UNA


TAREA: OPERACION
OPERACION:

PASOS
PUNTOS CLAVES
1.4..1.
1.4..2.

LAZO EN USO
1.4..3
1.4..4.
OBSERVE QUE SE ENCUENTRA EN EL

LAZO DESEADO
OBSERVE EN EL FRONT PANEL, AL

LADO DEL NUMERO DEL LAZO EN
USO, DEBE ESTAR LA LETRA
APAGADA
PARA COLOCAR EL LAZO EN EL MODO
1.4..5
MANUAL, PRESIONE LA TECLA
AJUSTAR LA SALIDA DEL LAZO POR
1.4..6
LAS TECLAS Y
VALOR DESEADO
1.4.7
OBSERVE EN EL FRONT PANEL, SI LA

LETRA
ESTA APAGADA
HASTA EL
SI
NO
ESTA
REFIERASE
A
LAS
ESPESIFICACIONES DE LA TAREA 1.1 Y SI
POR EL CONTRARIO SE ENCUENTRAN EN EL
DESEADO,
ENTONCES
REALICE
LA
OPERACION 1. 4. 4
ESTA EN MODO AUTOMATICO ENTONCES
REALICE EL PASO 1.4.5 Y SI POR EL
CONTRARIO SE ENCUENTRA ENCENDIDA ES
QUE ESTA EN MODO MANUALPROCEDA A
REALIZAR EL PASO 1.4 .6
ENCENDER LA LETRA PARA INDICAR QUE
YA PUEDE AJUSTAR LA SALIDA DEL LAZO
POR LAS
TECLAS
Y QUE SE
ENCUENTRAN EN EL LADO INFERIOR
DERECHO Y SI POR EL CONTRARIO ESTA
APAGADA, REALICE ESTA OPERACION
NUEVAMENTE.
RECUERDE QUE DESPUES DE REALIZAR
ESTA OPERACION COLOCAR EL LAZO EN
AUTOMATICO
PARA
ASEGURAR
LA
CONTINUIDAD DEL PROCESO. PASO 1.4.5
INDICA QUE EL LAZO SE ENCUENTRA EN
AUTOMATICO.


TAREA: OPERACION
OPERACION:
AJUSTAR LA SALIDA EN MODO MANUAL

EN CAPACIDAD DE COMPRENDER CON EXACTITUD COMO AJUSTAR LA SALIDA EN MODO
MANUAL DE CUALQUIER LAZO
PASOS
1.5.1.
1.5.2.

LAZO EN USO
OBSERVE EN EL FRONT PANEL, SI LA
1.5.3
1.5.4.
LETRA
ESTA ENCENDIDA
PROCEDA A RECONOCER LA ALARMA

PRESIONANDO LA TECLA
1.5.5
1.5.6
1.5.7
BAJAR
PARA
MONITOREAR LAS ALARMAS

PUNTOS CLAVES

ESTA EN MODO AUTOMATICO ENTONCES
REALICE EL PASO 1.4.5 Y SI POR EL
CONTRARIO SE ENCUENTRA ENCENDIDA ES
QUE ESTA EN MODO MANUALPROCEDA A
REALIZAR EL PASO 1.4 .6
FRONT
CONFIGURACION DEL CONTROLADOR, SI ES
ASI REALICE LA OPERACION 1. 4. 5
FRONT
ALARMAS
CONFIGURADAS
CON
ANTERIORIDAD, SI ES ASI REALICE LA
OPERACION 1. 4. 6
PRESIONE LA TECLA

FRONT
PANEL, DEBE MANTENER EL NOMBRE DE LA
ALARMA RECONOCIDA EN ESE MOMENTO, SI
ES ASI REALICE LA OPERACION 1. 4. 7
REPITA LOS PASOS 1. 4. 5 Y 1. 4. 6

HASTA QUE PRESENTE EN EL DISPLAY
EL MENSAJE DE NO ALARM O
PRESENTE LA ALARMA QUE SIGUE
ACTIVADA PARA ESE MOMENTO
OBSERVE AL REPETIR LOS PASOS 1. 4. 5

Y 1. 4. 6,
SI LOS LED () QUE SE
ENCUENTRAN A LADO DE LA NUMERACION
DEL LAZO, HAN DEJADO DE TITILAR, ESO
INDICA QUE LAS ALARMAS HAN SIDO
RECONOCIDA Y SI SE ACTIVA NUEVAMENTE
ES QUE ESTA PRESENTE UNA


TAREA: OPERACION
OPERACION:

EL
COTROLADOR CD600
PARA QUE SEA USADO EN UNA RED DE COMUNICACION
PASOS
PUNTOS CLAVES
1.7.1.
1.7.2.
UBIQUESE EN EL CLIC QUE SOSTIENE

LA TARJETA PRINCIPAL
EL CLIC SE UBICA EN LA PARTE INFERIOR

DEL PANEL FRONTAL
1.7.3
PRESIONEL EL CLIC HACIA ADENTRO
ESTO HARA QUE LA TARJETA PRINCIPAL

QUEDE LIBERADA
1.7.4.
PROCEDA A ALRAR LA TARJETA

PRINCIPAL HACIA AFUERA
HALE HASTA QUE

SEGUNDO CLIC.
1.7.5
UBIQUESE EN EL BOTON INTERNO DE

LA TARJETA PRINCIPAL
EL BOTON ES CUADRADO Y DE COLOR

NEGROUBICADO EN LA PARTE INFERIO DE
LA TARJETA AL LADO DE EL SWITCH SAVE
NVRAM
1.7.6
OBSERVE QUE EN EL SWITCH SAVE

NVRAM QUE STA AL LADO DEL
BOTON ESTE EN MODO NVRAM
SI NO ESTA EN POSICION NVRAM

ENTONCES CONMTELO A ESA POSICION Y
SI POR EL CONTRARIO ESTA EN DICHA
POSICION REALICE EL PASO 1. 7. 7
PRESIONEL EL BOTON UNA SOLA VEZ
OBSERVE EN EL DISPLAY ALFANUMERICO

LOS VALORES DEL P.I.D. COMO SON : AKP,
ATD Y ATR
PRESIONE LA TECLA
OBSERVE EN EL DISPLAY ALFANUMERICO

EL NEMONICO AI MAS EL NUMERO XX
1.7.7
1.7.8.
1.7.9.
BAJAR
PARA
AJUSTAR EL NUMERO DESEADO
SE ENGANCHE EN EL
RECUERDE
QUE
EN
LA
RED
DE
COMUNICACIN, DOS CONTROLADORES NO
PUEDEN TENER EL MISMO NUMERO POR
MAS DE 1 MINUTO


TAREA: OPERACION
OPERACION:

EL
COTROLADOR CD600
PARA QUE SEA USADO EN UNA RED DE COMUNICACION
PASOS
PUNTOS CLAVES
1.7.10
CONMUTE NUEVAMENTE EL SWITCH

SAVE NVRAM, A LA POSICION SAVE
ESTO GARANTIZA QUE LOS CAMBIOS

REALIZADOS SE MANTENGAN EN LA
MEMORIA.
1.7.11
PRECIONE EL SEGUNDO CLIC HACIA

ABAJO
EL SEGUNDO CLIC ESTA UBICADO EN LA

PARTE
SUPERIOR
DE
LA
TARJETA
PRINCIPAL, Y A NIVEL DE LA MITAD DE LA
TARJETA
1.7.12
EMPUJE LA TARJETA PRINCIPAL

HACIA DENTRO HASTA QUE LLEGUE
AL PRIMER CLIC
1.7.13
1.7.14

LAZO 1
TEMPERATURA DE VAPOR TURBO GENERADOR 1 display muestra TV1, TV2, TV3 el
rango de este lazo es de 0 a 500C. El control trabaja por baja temperatura de vapor, si dos de las tres
variables coinciden en una baja de vapor el control reaccionara activando la bobina de disparo.
LAZO 2
TEMPERATURA DE ACEITE TURBO GENERADOR 1 display muestra PV, el rango de este
lazo es de 0 a 100C. El control trabaja por alta temperatura del aceite, si la variable coinciden con una alta
temperatura del aceite el control reaccionara activando la bobina de disparo.
LAZO 3
TEMPERATURA DE VAPOR TURBO GENERADOR 2 display muestra TV1, TV2, TV3 el
rango de este lazo es de 0 a 500C. El control trabaja por baja temperatura de vapor, si dos de las tres
variables coinciden en una baja de vapor el control reaccionara activando la bobina de disparo.
LAZO 4
TEMPERATURA DE ACEITE TURBO GENERADOR 2 display muestra PV, el rango de este
lazo es de 0 a 100C. El control trabaja por alta temperatura del aceite, si la variable coinciden con una alta
temperatura del aceite el control reaccionara activando la bobina de disparo.


CD 600

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CD 600

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tecnologa de Produccin

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

CCOONNTTRROOLLAADDOORR MMUULLTTIILLAAZZOO SSMMAARR

El Controlador Multilazo digital CD600 es una estacin controladora independiente la

Como se observa en el recuadro marcado como CD600 representa el controlador de una

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

PPAANNEELL FFRROONNTTAALL DDEELL CCDD660000

Instructor Yul Paradas Telf.: 0416 3681190, 0416 4592106,

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

DDEESSCCRRIIPPCCIIOONN DDEELL PPAANNEELL FFRROONNTTAALL

Indicacin del punto de ajuste del lazo monitoreado, ste es indicado en

Selecciona la variable a ser mostrada en la pantalla.

Cuando enciende, indica que el controlador est en condiciones de falla.

Instructor Yul Paradas Telf.: 0416 3681190, 0416 4592106,

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

LL11,, 22,, 33,, 44

Cuando enciende indica que las variables, mostradas en el panel frontal

Cuando enciende, indica que el lazo respectivo est trabajando de modo

Cuando encienden, indican una situacin de alarma.

SSEELLEECCCCIIOONN DDEELL LLAAZZOO

RREECCOONNOOCCIIMMIIEENNTTOO DDEE AALLAARRMMAASS

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

EESSTTAACCIIOONN DDEE RREESSPPAALLDDOO

""AAUUTTOO"" una falla de la fuente de poder

la estacin de respaldo. Cada una de las cuatro

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

Adems, cuando el controlador est Fuera de Orden, la estacin de respaldo tambin

Instructor Yul Paradas Telf.: 0416 3681190, 0416 4592106,

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

La programacin del controlador digital SMAR CD600 est basada en el concepto de

Instructor Yul Paradas Telf.: 0416 3681190, 0416 4592106,

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

DDEESSCCRRIIPPCCIIOONN TTIIPPIICCAA DDEE UUNN BBLLOOQQUUEE

(entrada de encadenamiento A, B y C). Si LIA=79 significa que la entrada "A" de un

Instructor Yul Paradas Telf.: 0416 3681190, 0416 4592106,

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

Instructor Yul Paradas Telf.: 0416 3681190, 0416 4592106,

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

CCOOMMOO PPRROOGGRRAAMMAARR EELL CCDD660000

viene de la fbrica con un programa residente. Este programa puede ser

Instructor Yul Paradas Telf.: 0416 3681190, 0416 4592106,

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

EELL PPRROOGGRRAAMMAADDOORR HHHHTT

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

"DATO PAQUETE" es una memoria EPROM, as que sta necesita un borrador

de EPROM para borrarla.

EELL PPRROOGGRRAAMMAA CCDD660000

Instructor Yul Paradas Telf.: 0416 3681190, 0416 4592106,

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

PPRROOGGRRAAMMAACCIIOONN CCOONN EELL SSOOFFTTWWAARREE CCOONNFF660000

Luego de haber instalado el software CONF600 (escribiendo INSTALL en la unidad donde

Como se observa dicha pantalla contiene cuatro iconos, PROGRAMACION,

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

PPRROOGGRRAAMMAANNDDOO EELL CCDD660000

El CONF600 fue desarrollado para trabajar con dos versiones de controlador

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

Para guardar una configuracin o para cargar una configuracin se coloca el

Guardar en disco el programa creado o modificado, si el programa ya existe

INTRODUCCIN AL CONTROLADOR CD600

Unidad, directorio y sub - directorio donde se encuentran el o los programas o

Para enlazar los distintos bloques de una configuracin existen cuatro

Instructor Yul Paradas Telf.: 0416 3681190, 0416 4592106,