CARTOON NETWORK LATINOAMRICA

Internacional - Hoja de Datos

Tercer Trimestre de 2013
Fecha de lanzamiento
Oficina principal
Distribucin
Idiomas
Seales satelitales
Independientes
URLs

Pases
Anguilla
Antigua y Barbuda
Argentina
Aruba
Bahamas
Barbados
Belice
Bermuda
Bolivia
Donaire
Brasil

30 de abril, 1993
Atlanta, Georgia
Ms de 50 millones (a agosto de 2013)
Espaol, portugus e ingls.
Brasil, octubre 1996; Mxico, marzo 1999; Argentina, septiembre 2000;
CartoonNetworkLA.com (1998); CartoonNetwork.com.br (Brasil 2000);
CartoonNetwork.com.mx (Mxico 2000); CartoonNetwork.com.ar (Argentina
2002); CartoonNetwork.cl (Chile 2002); CartoonNetwork.com.ve (Venezuela
2004); Cartoon Network.com.co (Colombia 2009)
Transmisin en 40 pases en Latinoamrica y el Caribe
Islas Caimn
Chile
Colombia
Costa Rica
Curazao
Dominica
Repblica Dominicana
Ecuador
El Salvador
Grenada
Guatemala

Honduras
Jamaica
Mxico
Montserrat
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
San Cristbal y Nieves
Santa Luca
San Martn

San Vicente y las Granadinas

Surinam
Trtola
Turcos y Caicos
Trinidad y Tobago
Uruguay
Venezuela

Satlite
Gerencia

PanamSat 3R
Barry Koch, VP Senior y Gerente General, Cartoon Network Latinoamrica
Pablo Zuccarino, VP y Gerente de Cartoon Network and Tooncast
Latinoamrica.
Lisa Weger, VP de Licenciamiento y Operaciones Estratgicas, Cartoon
Network, Boomerang y Tooncast Latinoamrica.
Fran Slimmon, Directora Senior de Operaciones Estratgicas y Produccin.
Hernn La Greca, Director Creativo Senior.
Damon Pittman, Director Creativo.
Paola Jacobs, Directora de Patrocinios y Promociones
Joy Ross, Directora de Programacin
Pablo Verdin, VP de Investigacin, Turner Broadcasting System Latinoamrica

Relaciones Pblicas

Cecilia Villanueva, Gerente, 404-575-5208

Datos Relevantes:
Cartoon Network es el canal de cable de ms alto rating en Brasil y Mxico, entre los chicos con cable de
4-11 aos durante el 3Q-2013 en Total day.1
Cartoon Network es el canal de cable de ms alto rating en Brasil y Mxico, entre los chicos con cable de
4-11 aos durante el 3Q-2013, en el Prime Time.2
Cartoon Network es el segundo canal de cable de ms alto rating en Argentina entre los chicos con cable
de 4-11 aos durante el 3Q de 2013 en Prime Time y Total day.3
Cartoon Network es el canal de cable de ms alto rating en Brasil, Argentina y Mxico entre los varones
con cable de 4-11 aos durante el 3Q-2013, en el Primer Time y Total day.4
Cartoon Network es el segundo canal de cable de ms alto rating en Centro Amrica, Chile, Colombia,
Per y Venezuela, entre los nios con cable de 4-11 aos durante el 3Q-2013, en el Prime Time y Total
day.5

 Cartoon Network est en el TOP 3 de los canales de cable en Argentina y Brasil, entre las nias con cable
de 4-11 aos durante el 3Q-2013, en el Prime Time y Total day.6
Fuentes:
1 IBOPE Brasil y Mxico / Base: Personas con cable 4-11(Mxico incluye Guests/Visitors) /desde Julio
2013 a Septiembre 2013 / Lunes a Domingos/ Total Day (24 Horas) / Promedio Rating %
2 IBOPE Brasil y Mxico/ Base: Personas con cable 4-11(Mxico incluye Guests/Visitors) /desde Julio
2013 a Septiembre 2013 / Lunes a Domingos/ Prime Time (10-22hs) / Promedio Rating %
3 IBOPE Argentina / Base: Personas con cable 4-11 / desde Julio 2013 a Septiembre 2013 / Lunes a
Domingos / Prime Time (10-22hs) y Total Day (24 Horas) / Promedio Rating %
4 IBOPE Brasil, Argentina y Mxico / Base: Varones con cable 4-11(Mxico incluye Guests/Visitors) /
desde Julio 2013 a Septiembre 2013 / Lunes a Domingos / Total Day (24 Horas) y Prime Time (10 -22hs) /
Promedio Rating %
5 IBOPE Centro Amrica, Chile, Colombia, Per / AGB Nielsen Venezuela/ / Base: Varones con cable 411(Cable en Colombia se define como Subscription + Community cable), (Per y Colombia incluyen
Guest/Visitors ) /desde Julio 2013 a Septiembre 2013 / Lunes a Domingos / Prime Time (10-22hs) y Total
Day (24 Horas) / Promedio Rating %
6 IBOPE Argentina y Brasil / Base: Nias con cable 4-11 / desde Julio 2013 a Septiembre 2013 / Lunes a
Domingos / Total Day (24 Horas) y Prime Time (10-22hs) / Promedio Rating %
DESTACADOS

Cartoon Network llega a 50 millones de hogares! Cartoon Network super una nueva marca
al alcanzar los 50 millones de suscriptores a nivel regional. Gracias al creciente nmero de series
originales, franquicias y producciones locales, el canal ha diversificado su contenido,
fortaleciendo su presencia en Latinoamrica.
Cartoon Network cumple 20 aos En abril de 2013 Cartoon Network celebr su vigsimo
cumpleaos: Maratones de programacin, promociones al aire y en el resto de las seales de
Turner y diversos eventos, le permitieron festejar su cumpleaos a lo grande y compartir con la
audiencia dentro y fuera de la pantalla, a travs de mltiples plataformas.

PROGRAMACIN
Cartoon Network cuenta con un total de 35 series originales, que incluye: Las Chicas
Superpoderosas; El Laboratorio de Dexter; Johnny Bravo; La Vaca y el Pollito; Ed, Edd y Eddy; Soy
la Comadreja; Coraje, el Perro Cobarde; Mike, Lu y Og; Sheep en la gran ciudad; Escuadrn del
Tiempo; Samurai Jack; Las Sombras Aventuras de Billy y Mandy; Malo con Carne, Jones el Robot;
KND: Los Chicos del Barrio; Megas XLR; Mansin Foster para Amigos Imaginarios; Hi Hi Puffy
AmiYumi; El Campamento de Lazlo; Vida y Obra de Juniper Lee; Mi compaero de clase es un mono;
Ben 10, el nio ardilla; Chowder; Las maravillosas desventuras de Flapjack; Los sbados secretos;
Ben 10: Fuerza Aliengena; Ben 10: Supremaca Aliengena; Titan Simbinico; Generador Rex; Hora
de Aventura y el Increble Mundo de Gumball; Un show ms, La CQ, Level Up!, Dragones de Berk, y
Cuentos espantosos para nios caprichosos.
Cartoon Network posee un gran nmero de franquicias como el bloque matutino Cartoon Pop, que
consiste de todas las producciones originales de Cartoon Network; Votatoon, donde los fanticos de la
seal votan en el sitio Web de Cartoon Network Web o envan mensajes de texto desde sus celulares
para ver su programa de dibujos animados favorito; Cine Cartoon presenta pelculas para diversin de
toda la familia. El canal introdujo bloques temticos en el segundo semestre del 2010 que incluyeron
Cartoon All Stars, que muestra cada lunes los dibujos animados favoritos de siempre; Hroes, un
bloque que transmite cada martes los mejores programas de accin; Animaction presenta todos los
mircoles el mejor anim y dibujos animados de accin; Jajaja, un bloque hilarante que transmite los
mejores programas de comedia de Cartoon Network todos los jueves; Hora Ben 10, sesenta minutos
dedicado a tu hroe favorito, Ben 10; y, Hora Acme, una hora dedicada a Bugs Bunny, el Pato Lucas,
Silvestre, Pioln, el Correcaminos y todos los personajes de los Looney Tunes; Movimiento Cartoon,

un bloque de media hora que se transmite los domingos con programacin dedicada al medio ambiente
y a temas prosociales.
PRODUCCIONES LOCALES
Cartoon Network ha invertido sus recursos en la produccin y adquisicin de animacin local en Argentina,
Brasil y Mxico.
En enero del 2012, el canal anunci un acuerdo con Televisa para la transmisin de la coproduccin
La CQ, la primera serie de Live Action de Cartoon Network, que se produce en Caracas, Venezuela.
Cartoon Network cre Planto do Tas, que narra las noticias en el tono de comedia de Cartoon
Network, producido exclusivamente para Brasil. Marcelo Tas es el presentador de Planto do Tas,
acompaado por dos jvenes narradores, Iolanda Violeta y Hugo Mascarenhas, quienes cubren noticias
locas y raras. Una nueva temporada de Planto do Tas se encuentra actualmente en produccin.
En el 2011, Cartoon Network anunci un acuerdo de coproduccin con Mauricio de Sousa, el
animador brasileo ms famoso, para producir tres nuevas series: episodios adicionales de Turma da
Mnica, Turma da Mnica Jovem y Turma do Penadinho. Cartoon Network estren Turma da Mnica
en Brasil en junio del 2004.
En agosto de 2009, Cartoon Network estren la serie de cortos Gui & Estopa, creada en Brasil por
Mariana Caltabiano. El canal tambin estren la pelcula As Aventuras de Gui & Estopa durante la
transmisin especial por la celebracin del Da Mundial de los Animales en octubre de 2010. En este
Cartoon Network estren nuevos episodios de Gui & Estopa.
En el 2008, Cartoon Network coprodujo contenido local con El Cielo y su compaa hermana, El
Infierno, de los renombrados expertos publicitarios Ramiro Agulla y Carlos Baccetti. Las 200 variadas
promociones y elementos de franquicia estuvieron al aire en marzo del 2008 exclusivamente en
Argentina durante los bloques de programacin: 5+ (cinco minutos ms); Asqueroso, Asqueroso;
Diccionario y Carton Netguor.
En julio de 2007, el personaje argentino de historietas cmicas, Isidoro, cobr vida en una
coproduccin entre Cartoon Network y Red Lojo Entertainment. Cartoon Network tambin estren
Vinyl Wars en septiembre de 2007, donde se present a los televidentes brasileos la serie de
animacin en cera con la batalla de dos DJs de hip hop.
PREMIOS OBTENIDOS
2013
CNLA gan un Promax de Bronce por su especial de Scary Month, en la categora de Campaas de
bloques de programacin, bajo la direccin creativa de Damon Pittman. El especial fue creado para
celebrar el Da de Brujas en la pantalla y la pieza presenta las versiones de miedo de los personajes
ms populares del canal.
CNLA gan varios premios en la premiacin de PromaxBDA Latinoamrica 2013. CNLA gan el
premio de Oro por su especial, Gumball Takeover y el de Plata por su spot Invasin bajo la categora
de Promociones Infantiles, al igual que la medalla de Plata por el especial Birthday Behind the
Scenes, bajo la categora Proyecto especial.
2012
Cartoon Network gano 4 premios en la premiacin de PromaxBDA Promocin, Mercadeo & Diseo Global
2012. La campaa de Movimiento Cartoon, Campaa Verde, una serie de anuncios de servicio pblico
que habla de la importancia de reducir, reusar, y reciclar gan una medalla de Oro en la categora de
Campaa de Servicio Pblico. Summer Bumps gan dos premios, un Oro y un Bronce, en las
categoras de Campaa para Eventos Especiales y Bumper de Entretenimiento, respectivamente.
Cosmos gan una medalla de Plata en la categora Promocin para sitio web, y Hand gan una
medalla de Plata en la categora Algo para Nada. Por ltimo, Birthday, gan una medalla de Bronce
en la categora Animacin promocional.

MEDIOS DIGITALES

Cartoon Network Interactivo se conforma de siete sitios Web CartoonNetworkLA.com

(Latinoamrica),
CartoonNetwork.com.ar
(Argentina),
CartoonNetwork.com.br
(Brasil),
CartoonNetwork.cl (Chile), CartoonNetwork.com.co (Colombia), CartoonNetwork.com.mx (Mexico),
y CartoonNetwork.com.ve (Venezuela).
En octubre de 2013, los sitios Web de Cartoon Network contaban con cerca de 23 millones de
usuarios registrados en toda Latinoamrica.

RESPONSABILIDAD SOCIAL
Movimiento Cartoon En el 2011, Cartoon Network Latinoamrica present su primero informe
anual del Movimiento Cartoon, nuestro programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE). El
informe proporciona los fundamentos para la creacin del Movimiento Cartoon y destaca las campaas
prosociales, eventos y alianzas que Cartoon Network Latinoamrica ha creado durante el ao pasado.
El ao 2010 constituy un hito en la evolucin del Movimiento Cartoon. En el transcurso del ao
adoptamos una declaracin ntegra de valores que hoy en da gua el Movimiento Cartoon para llegar,
de nuevas maneras, a nuestra audiencia de 34 millones de hogares y ms. Establecimos una alianza
estratgica multianual con el Fondo de las Naciones Unidas (UNICEF), el defensor mundial ms
grande de los derechos y bienestar de los nios. Con la ayuda de una extensa investigacin,
identificamos los problemas sociales y ambientales que son importantes para nuestra audiencia, as
como para nuestra corporacin. Preparamos grandes campaas para lanzar al aire y online apoyando
dichas causas, la primera de la cual se centrar en la proteccin del medio ambiente. An estamos en la
primera fase del Movimiento Cartoon, pero nos sentimos orgullosos de los logros obtenidos en el ao
2010. Esto incluye: adopcin de la Declaracin de Valores del Movimiento Cartoons; la alianza
multianual con UNICEF; donacin de $12 millones en espacio comercial para la transmisin de
anuncios de servicio pblico para recaudar fondos para los programas emergentes de UNICEF luego
de los desastres naturales que golpearon a Hait, Chile y Brasil; donacin adicional de $5.5 millones en
espacio comercial en Cartoon Network y su canal hermano Boomerang para organizaciones como SOS
Mata Atlntica, Fundao Gol de Letra, Un Techo para Chile, entre otras; organizacin de la Carrera
Cartoon en Argentina, Chile, Colombia y Mxico donando $75.000 de lo recaudado a UNICEF y a la
Fundacin Colombianitos; donacin de $47.000 para el programa de nutricin infantil Un Kilo de
Ayuda en Mxico, a travs de la venta de agendas escolares con los personajes ms famosos del canal.
En nuestro continuo esfuerzo por construir una fundacin slida para el Movimiento Cartoon, el canal
lanz una gran campaa de plataforma mltiple llamada Stop Bullying: Speak Up (en espaol: Basta
de bullying. No te quedes callado; en portugus: Chega de bullying. No fique calado) en asociacin
con Plan International. La campaa multianual tiene como objetivo sensibilizar y reducir el acoso
escolar entre la gente joven de Latinoamrica. Cartoon Network implement sitios Web interactivos,
as como espacio comercial para la transmisin de anuncios de servicio pblico en espaol y portugus
con informacin para nios, padres y educadores, adems de consejos prcticos sobre cmo evitar o
afrontar casos de acoso escolar.
En mayo de 2011, el Movimiento Cartoon estren un bloque regular de media hora de
programacin dedicado al medio ambiente y a otros temas prosociales que sale al aire en toda la
regin todos los domingos a las 8:30 a.m. El nuevo segmento de programacin emite nuevos cortos y
episodios de Walter y Tandoori; la comedia de accin en la que Walter, el inventor, y su mejor amigo
Tandoori, un pollo hiperactivo, tienen hilarantes aventuras tratando de salvar el planeta. El bloque
transmite tambin episodios de otras series amigables con el medio ambiente como el Campamento de
Lazlo; Mi compaero de clase es un mono; Mansin Foster para amigos imaginarios; Ben 10; Las
Chicas Superpoderosas y Las Chicas Superpoderosas Z. Los anuncios de servicio pblico que se
transmiten durante el bloque recuerdan a nuestra joven audiencia que es tiempo de moverse es decir,
sin despertar a sus padres a quienes les gusta dormir las maanas de domingo.
Cartoon Network Latinoamrica y UNICEF anuncian un acuerdo multianual El Fondo de las
Naciones Unidas (UNICEF) y Cartoon Network Latinoamrica han unido esfuerzos en un acuerdo

multianual para promover el bienestar y los derechos de los nios, animando a los nios y a sus
familias a convertirse en agentes del cambio en toda la regin. Esta asociacin marca una nueva
etapa en la larga relacin entre la organizacin mundial ms importante que aboga por los derechos de
los nios y la marca lder en programacin infantil en Latinoamrica y el Caribe. Durante la primera
fase del acuerdo de tres aos, las organizaciones desarrollaron una campaa multiplataforma para que
los nios participen en actividades emocionantes y desafiantes en torno a temas ambientales. Las
investigaciones realizadas por las dos organizaciones muestran que el cambio climtico es una
preocupacin prioritaria para los nios y padres por igual.
Carrera Cartoon En 2008, Cartoon Network lanz su primera Carrera Cartoon en la ciudad de
Mxico como parte de la campaa Movimiento Cartoon. Desde entonces, las carreras se han expandido
a Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Venezuela y seis ciudades en Mxico. Carrera Cartoon tambin
ha recaudado fondos para organizaciones locales sin fines de lucro y sus programas en beneficio de los
nios de la regin.
Cartoon Network y Un Kilo de Ayuda Por siete aos consecutivos, Cartoon Network ha
contribuido con Un Kilo de Ayuda para eliminar la desnutricin entre los nios menores de 5 aos en
Mxico. Cartoon Network dise agendas escolares 2011-2012 con los personajes populares del canal,
las cuales se vendieron en tiendas minoristas en Mxico a partir de julio. Lo que se recauda de las
ventas se utiliza para ayudar al programa integral de nutricin Un Kilo de Ayuda. Cartoon Network
tambin sac al aire una promocin para la venta de las agendas.