Tv-5001 Plan Ambiental

SUBDIRECCIN DE INGENIERIA Y
DESARROLLO DE OBRAS ESTRATEGICAS

GERENCIA DE PROYECTOS REGIN SUR
I.
DATOS GENERALES DEL PROYECTO DEL PROMOVENTE Y DEL
RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

I.1
PROYECTO
A continuacin se presenta el croquis de localizacin del proyecto
de
Construccin de un Tanque de 500 MB (TV-5001) para almacenamiento de

crudo maya en la Terminal Martima de Pajaritos, donde se sealan las
caractersticas del proyecto.
rea de
proyecto
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

MODALIDAD PARTICULAR
CONSTRUCCIN DE UN TANQUE DE 500 MB
(TV-5001) PARA ALMACENAMIENTO DE CRUDO
MAYA EN LA TERMINAL MARTIMA DE PAJARITOS.
I-1
En el Anexo A-1 se muestra Fotomapa de la Terminal Martima Pajaritos a

escala 1:5000, donde se muestra la ubicacin del sitio de proyecto dentro de la
Terminal Martima Pajaritos.
I.1.1 Nombre del proyecto
Construccin de un tanque de 500 MB (TV-5001) para almacenamiento de
crudo maya en la Terminal Martima de Pajaritos.
I.1.2
Ubicacin del proyecto

Calle: Carretera Coatzacoalcos-Villahermosa. Entre Calles Palomas, Cardenal
y Prolongacin Gaviotas.
Nmero: Km- 7.5
Colonia: No disponible.
Cdigo Postal: 96384
Localidad(es): Coatzacoalcos.
Municipio(s) o delegacin(es): Coatzacoalcos.
Entidad federativa: Veracruz.
I.1.3 Tiempo de vida til del proyecto

El periodo de vida til o duracin total del proyecto estar vinculado de forma
directa de acuerdo al horizonte proyectado de produccin de crudo Maya y/o
Olmeca en la Terminal Martima Pajaritos, el cual ser los 365 das del ao,
durante un periodo estimado de 20 aos.
Las etapas que comprender el proyecto ser la preparacin del sitio,
construccin, operacin y mantenimiento.

I-2
Las etapas de operacin, mantenimiento y abandono de la infraestructura, aun

no se encuentran consideradas dentro del programa anual existente Programa
anual de mantenimiento a circuito de crudo 2005 en la Terminal Martima
Pajaritos por ser una obra nueva.
Sin embargo, una vez concluida la construccin del tanque de almacenamiento
y sus respectivas lneas de alimentacin y descarga, estos sern incluidos y
obligados a cumplir con dicho programa de mantenimiento.
En el Anexo A-2 se incluye el Programa anual de mantenimiento a circuito de
crudo 2005 en la Terminal Martima Pajaritos y en el Anexo A-3, se incluye el
Programa de actividades para las etapas de Preparacin del sitio y
Construccin en general del tanque de almacenamiento TV-5001, lneas de
alimentacin y descarga de crudo Maya y/o Olmeca, cuarto de control y casa
de bombas.
I.1.4 Presentacin de la documentacin legal
En el Anexo A-4, se incluye copia del Poder Notarial del representante Legal
del promovente.
I.2
PROMOVENTE
I.2.1 Nombre o razn social

PEMEX REFINACIN, SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN, GERENCIA DE
TRANSPORTACIN.
En el Anexo A-5, se incluye Decreto de Ley Orgnica de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
I-3
I.2.2 Registro Federal de Contribuyentes (RFC) del promovente

Proteccin de datos personales LFTAIPG"
En el Anexo A-6, se incluye copia de Registro Federal de Contribuyentes de

la empresa.
I.2.3
Nombre y cargo del representante legal
Proteccin datos personales LFTAIPG

En el Anexo A-4, se incluye copia del Poder Notarial del representante Legal
del promovente.
I.2.4
Direccin del promovente para recibir u or notificaciones

I-4
I.3
DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO

AMBIENTAL
I.3.1
Nombre o Razn social
I.3.2
Registro Federal de Contribuyentes (RFC) o CURP
En el Anexo A-7, se incluye copia del Registro Federal de Contribuyentes.
I.3.3 Nombre responsable tcnico
En el Anexo A-8, se incluye copia de la CURP y Cdula Profesional del

Responsable de la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental.
I.3.4 Direccin del responsable del estudio para recibir u or notificaciones


I-5
II.
II.1
DESCRIPCIN DEL PROYECTO.

INFORMACIN GENERAL DEL PROYECTO.
II.1.1 Naturaleza del proyecto.

La naturaleza del proyecto surgi con la finalidad de poder incrementar la
exportacin de Crudo Maya y/o Olmeca a diferentes destinos del Golfo de
Mxico y del Caribe e introducir nuevos escenarios de transporte, distribucin y
comercializacin de crudo, dando lugar a la construccin de un tanque de
almacenamiento de 500 MB de capacidad; dado que en el periodo 2005 a 2017
se prev un incremento en la produccin de crudo Maya y ante la reduccin de
capacidad de almacenamiento de crudo Olmeca, surge la necesidad de
disponer de un almacenamiento estratgico en la Terminal Martima Pajaritos,
con el objeto de evitar la produccin diferida en la Regin Marina cuando se
presenten los cierres de puertos por mal tiempo.
Las estrategias y alcances de comercializacin de crudo Maya y Olmeca a su
nivel optimo de acuerdo al perfil de demanda a travs del Centro
Comercializador de Crudo Palomas se estima en un periodo estimado del ao
2005 al 2017 aprovechando al mximo el alcance del proyecto Construccin
del tanque de almacenamiento (TV-5001), dos lneas de 30 para
interconexin (P 5001 T2B para el crudo Maya y P 5002 T2B para el crudo
Olmeca), lnea de 30 de (P 5002 T2B) para alimentacin del tanque, lnea
descarga de 42 (P 5003 T2B), cuarto de control (para motores y electricidad)
y rea de bombas GA-5001A-D/R; dicho perfil de demanda se presenta a
continuacin:
Tabla II.1.- Horizonte de produccin

I-6
Envi de
Palomas a:
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Refinacin
580.4 966.8 967.7 964.1 960.6 963.1 962.1 962.1 951.0 790.0 729.0 729.0 729.0
Fuente: Pronsticos del recibo de crudo fresco en Pemex Refinacin, 2002-2011 (Plan de negocios); Anlisis de la
capacidad de transporte y bombeo de crudo Maya, Escenarios con puertos abiertos 2003-2015. Bases de usuario Mayo
2004.
La zona donde se llevar acabo el desarrollo del proyecto se encuentra situada

dentro de la Terminal Martima Pajaritos, la cual es una zona con actividades y
uso de suelo netamente industrial. Ver Capitulo III, Uso de suelo en el municipio
de Coatzacoalcos, Veracruz.
Por lo anterior, para poder caracterizar el sitio de proyecto, fue necesario
realizar visitas a las instalaciones y entrevistas al personal de la Terminal
Martima Pajaritos a manera de obtener la informacin necesaria y
especficamente del rea a modificar; con la informacin de campo recabada a
travs de estas visitas se pudo caracterizar los atributos del sitio en forma
integral como el medio bitico y abitico existente e infraestructura que se
encuentra en operacin; todo ello con el objeto de hacer una correcta
identificacin visual de sus condiciones ambintales actuales.
Como resultado de la caracterizacin del sitio se determino que el rea de
proyecto se encuentra ya impactada debido a que las condiciones originales del
suelo y la vegetacin han sido modificadas e inducidas totalmente por las
propias actividades de la Terminal Martima Pajaritos, la cual cuenta
actualmente con todos los servicios de urbanizacin (calles, guarniciones,
accesos peatonales y automovilsticos cimentados y pavimentos), trincheras
para el paso de tuberas existentes, barda perimetral como delimitante del
predio, vas de escape como medida de seguridad y tanques de
almacenamiento de crudo y gasolina.

I-7
Estos tanques cuentan actualmente con monitores, extinguidores de carro y

equipo motriz de limpieza-mantenimiento y sistemas semi-fijo contraincendio de
agua con espuma como medidas de seguridad y control de los mismos.
Cabe mencionar, que el rea a modificar para la construccin del tanque de
almacenamiento de 500 MB y cuarto de control (para motores y electricidad)
cuenta con un rea verde representada por pastizales inducidos, infraestructura
de oficinas y almacenes fuera de operacin. En estas instalaciones ser
necesaria la realizacin de actividades que consisten en el retiro de la cubierta
vegetal y demolicin del rea para poder tener el espacio libre e iniciar la
ingeniera civil y posteriormente la construccin. Ver Memoria Fotogrfica.
Las actividades a realizar en el rea para la construccin de la casa de bombas
consistirn en el armado de estructuras metlicas para el levantamiento de
pilares, techo y refuerzo de la cimentacin existente a base de plataformas de
concreto armado para el montado de las bombas que enviarn el crudo a los
muelles que se encuentren programados para comercializacin. Por lo tanto, el
medio natural que intervendr de manera temporal en el proyecto por las
diversas actividades a realizar en las etapas de preparacin, construccin,
operacin y mantenimiento y abandono del sitio sern el suelo, el aire,
indirectamente la fauna existente representada principalmente por aves e
insectos y la vegetacin que es representada por pastizales. A continuacin en
las Tablas II.2, II.3, II.4 y II.5 se identifican los elementos ambientales que
pueden ser impactados dentro del rea de estudio, que sern integrados y
aprovechados en las diferentes etapas y actividades del desarrollo del proyecto
en la Terminal Martima Pajaritos:
Tabla II.2 Etapa de Preparacin del sitio.
rea de tanque y cuarto de control
Medio natural que
Actividad
I-8
interviene
-Instalacin
de
sanitarios
porttiles para el servicio de

Contratacin de personal para
realizar las actividades de
preparacin del sitio en el
rea del proyecto.
los trabajadores
-
Suelo
generacin
residuales
agua
de
(por
aguas
de
los
sanitarios).
- Aire (Emisiones de vehculos
generados por mala combustin,
polvos y ruido por el choque de partes
Desmonte y despalme de vegetacin tipo
metlicas).
pastizal, carga al camin y acarreo de los
- Flora (Remocin de la cobertura
residuos.
vegetal).
- Fauna (Desplazamiento de especies
de insectos y aves).
Aire
vehculos
Corte con maquinara en terreno natural y
compactacin
(Emisiones
de
generados
por
mala combustin, polvos y

ruido por el choque de
partes metlicas).
- Fauna (Desplazamiento de especies
Aire
vehculos
Formacin y compactacin de terraplenes
(Emisiones
de
generados
por
mala combustin, polvos y

partes metlicas).
Desmantelamiento
de
estructuras
metlicas, cercas de malla de alambre,
techumbres y herrera
Aire
(Generacin
de
polvos y ruido por el choque

de partes metlicas).
Demolicin con herramienta manual de

muros de block, pisos, pavimentos y
I-9
Aire
(Generacin
de
banquetas

rea de interconexin de lneas (alimentacin y descarga al tanque)

Transporte y tendido de tubera en el rea
de su trayectoria por tramos de 6 m en un
costado de la soportera donde ser
montada.
- Aire (Generacin de ruido

por el choque de partes
metlicas).
Tabla II.3 Etapa de Construccin.

Obra civil en tanque
Medio natural que

Actividad
interviene
- Agua y suelo (Generacin
de
so
de
sanitarios
porttiles
instalados para el servicio de los
trabajadores.
aguas
residuos
residuales
sanitarios,
producto del uso de los

sanitarios
porttiles
instalados para la etapa de

construccin).
Construccin de carpeta asfltica
- Aire (Generacin de
Construccin de dique de concreto
Construccin de escaleras de concreto
para accesos a diques
Pavimentacin a base de concreto en
interior de diques y banquetas
Construccin
de
registros
de
instrumentos, para sistema de drenaje - Suelo (Generacin de residuos de
empaque del cemento)
pluvial y aceitoso
I-10
Construccin
de
plataformas
para
operacin de vlvulas
Construccin de soportes de trinchera y
mochetas en lnea de llegada
Construccin de cimentacin de paquete
de inyeccin de espuma contra incendio
Construccin de Tanque
Suministro, habilitado y rolado de placa de
acero al carbn en los 7 anillos de tanque,
as como manejo, soldadura inspeccin y
pruebas
Suministro, habilitado, corte y escuadrado
de placa de acero al carbn en fondo de
tanque, as como manejo, soldadura
inspeccin y pruebas
de placa para diafragma, as como
manejo, montaje, armado y soldado con
proceso manual, inspeccin y prueba
Suministro, habilitado, y enrolado de placa
para envolvente interior del pontn, as
como manejo, montaje, armado y soldado
con proceso manual, inspeccin y prueba

generados por mala combustin en el
suministro de materiales, emisiones
generadas por la aplicacin de
soldadura, generacin de polvos y
ruido por el choque de partes
metlicas).
- Suelo (Generacin de residuos de
recortes de metal).
Tabla II.3 Etapa de Construccin (continuacin)

Construccin de Tanque
Medio natural que

Actividad
Suministro, habilitado, y enrolado de placa
para envolvente exterior y cubiertas
superior e inferior del pontn, as como
manejo, montaje, armado y soldado con
proceso manual, inspeccin y prueba
de placa de compartimiento y expansin
del pontn, as como manejo, montaje,
armado y soldado con proceso manual,
inspeccin y prueba, y anillo de fijacin al
diafragma.
Fabricacin de boyas, manejo y montaje
interviene
suministro de materiales, emisiones
generadas por la aplicacin de
soldadura, generacin de polvos y
metlicas).
Suelo
(Generacin
de
residuos de recortes de
I-11
metal).
Registros de acceso en pontn y acceso a

diafragma,
Suministro, habilitado, corte, escuadrado,
manejo, montaje, armado, soldado con
proceso manual, inspeccin y pruebas de
calidad de los tres anillos de refuerzo
perimetral.
Suministro, transporte, estiba, manejo,
corte, escuadrado, armado, montaje y
soldadura con proceso manual de
barandales en los tres anillos de refuerzo.
Suministro, transporte, estiba, manejo,
escuadrado, corte, biselado, armado,
montaje, soldadura con proceso manual y
pruebas de calidad para soportes en
anillos de enfriamiento.
Aire
(Generacin
de
polvos por la limpieza de

partes metlicas).
Limpieza y recubrimiento anticorrosivo
Suelo
residuos
(Generacin
de
de
material
anticorrosivo).
Sealizacin
Suelo
(Generacin
de
estopas y de recipientes de
pintura y tinner)
Obra mecnica del tanque y tuberas de proceso
Suelo
(Generacin
de
residuos
de
material
Suministro e instalacin de tuberas,
vlvulas, bridas y codos; prueba
anticorrosivo).
hidrosttica, e inspeccin radiogrfica y
proteccin anticorrosiva
- Agua (Generacin de aguas
residuales producto de las pruebas
hidrostaticas.

Obra elctrica
I-12
Medio natural que

Actividad
interviene
-
Proteccin catdica e ingeniera elctrica
Suelo
(Generacin
de
residuos de cableado)
Instrumentacin, automatizacin y seguridad

Suministro, verificacin, acarreo, manejo,
carga y descarga, acomodo, materiales de
consumo, ereccin, fijacin, obra falsa,
calibracin, pruebas en sitio, limpieza y
retiro de desperdicios de vlvulas, niveles,
transmisores, sensores y monitores;
bombas de agua contraincendio,

suministro de materiales, generacin
de ruido por el choque de partes
metlicas).
Suelo
(Generacin
de
residuos de recortes de
metal).
rea de cuarto de control (motores y electricidad)
Cimentacin, pavimentacin, armado de

pilares, techo y levantamiento de paredes
a base de concreto y repello general del
cuarto.
Aire
(Generacin
de

- Suelo (Generacin de residuos de
empaque de cemento).
Suelo
(Generacin
de
residuos de recipientes de
Pintado y rotulacin de sealizaciones
pintura,
solventes
estopas).
Cableado, equipado e instalacin de
tableros de control.
Suelo
residuos
(Generacin
de
cableado
de
y
metal).
rea de casa de bombas

Armado y levantamiento de pilares, techo
y paredes a base de concreto.

I-13
Aire
(Generacin
de

Refuerzo de cimentacin a base de
plataformas de concreto armado para el
montado de bombas.
Suelo
(Generacin
de
residuos de empaque de
cemento).
-
Suelo
(Generacin
de
Pintado y rotulacin de sealizaciones
pintura,
solventes
estopas).
Equipado e instalacin de bridas, bombas
y vlvulas.
Suelo
(Generacin
de
residuos de empaque de
equipos).

rea de interconexin de lneas (alimentacin y descarga al tanque)
Medio natural que

Actividad
interviene
-
Aire
(Generacin
de
emisiones por soldadura y

Montado, tendido, fijacin y aplicacin de
soldadura por tramos de la tubera de
alimentacin y descarga del tanque de
almacenamiento

partes metlicas).
Suelo
residuos
(Generacin
de
material
metlico de soldadura).
I-14
de
Suelo
(Generacin
residuos
de
de
material
Suministro e instalacin de vlvulas,

anticorrosivo).
bridas y codos; prueba hidrosttica, e
inspeccin radiogrfica y proteccin - Agua (Generacin de aguas
anticorrosivo.
hidrostticas.
- Aire (Generacin de ruido por el
choque de partes metlicas).
Interconexin
de
las
lneas
de
alimentacin y descarga al tanque y casa
de bombas.
Aire
(Generacin
de
emisiones por soldadura y

partes metlicas).
Tabla II.4 Etapa de Operacin y Mantenimiento.

Medio natural que
Actividad
interviene
Operacin
Procedimiento de llenado y vaciado del

tanque
ruido).
- Suelo (Generacin de
residuo aceitoso por
Monitoreo de niveles en el tanque
limpieza de instrumento de
medicin)
Cuantificacin de crudo en la lnea de

descarga
ruido).
Operacin de las bombas

Recirculacin y paro de las bombas
Control de presin en la descarga de
bombas
- Ninguno
ruido).
I-15
Supervisin e Inspeccin de la instalacin
- Ninguno
- Aire (Generacin de ruido
por la operacin de
Comercializacin
bombas).
Fuente: Filosofa de operacin del tanque de almacenamiento (TV-5001).
Tabla II.4 Etapa de Operacin y Mantenimiento (continuacin).

Medio natural que
Actividad
interviene
Mantenimiento

residuales proveniente de las pruebas
Prueba hidrosttica al circuito de crudo de
hidrostticas
de
las
lneas
exportacin
realimentacin y descarga del tanque
para comercializacin.
Proteccin anticorrosiva y/o acabado a
lneas
residuos de material
anticorrosivo).
Rotulacin a lneas
pintura y/o solvente y

estopas).
Mantenimiento preventivo en el tanque

(cmara de espuma, escalera de acceso,
rampas, cpula flotante y drenajes pluvial
y aceitoso)
pintura y/o solvente y

estopa, residuos de
concreto y aguas residuales
proveniente del drenajes
pluvial y aceitoso.

I-16
Mantenimiento preventivo a sistema de

medicin de crudo
Suelo
(Generacin
de
piezas metlicas y plsticas

por cambio de instrumento
y/o reposicin de piezas).
Mantenimiento preventivo a bombas (casa

de bombas para comercializacin)
Mantenimiento a vlvulas en tanque de
almacenamiento
Mantenimiento preventivo a interruptor de
potencia de alimentacin en tablero de
control
Mantenimiento preventivo a arrancador de
motor
Mantenimiento preventivo a tablero de
control
Mantenimiento preventivo a seccionador
de alimentacin de corriente
residuos de empaque y
refacciones).
-
(Generacin
residuos
metlicos
de
y
plsticos por cambio de

instrumentos y/o reposicin
de piezas).
-
Mantenimiento preventivo a transformador

de potencia
Suelo
Suelo
(Generacin
de
residuos que dependern

de
las
actividades
realizar).
residuos metlicos y
Mantenimiento preventivo a tablero de
corriente directo de alimentacin desde el
control de tableros
plsticos por cambio de

instrumentos y/o reposicin
de piezas).
Fuente: Bases de diseo y Programa de mantenimiento a equipos e instalaciones del circuito de crudo de la
Terminal Martima Pajaritos (TMP), Enero 2005.
Tabla II.5 Etapa de abandono.
Medio natural que

Actividad

interviene
I-17
-Aire (generacin de ruido

Despresurizacin del sistema
por el choque de partes

metalcas.)
Purgado y Drenado del tanque y lneas de -Suelo (Generacin de sedimentos y

alimentacin y descarga de crudo
residuos aceitosos)
- Suelo (Generacin de residuos
Desmantelamiento del tanque,
Lnea de alimentacin (P 5001 metlicos por el desmantelado de
estructuras y residuos de construccin
T2B) para el crudo Maya,
por la demolicin de estructuras de
Lneas de alimentacin (P 5002 concreto).
T2B) para el crudo Olmeca,

Lnea de descarga (P 5003 T2B),
Casa de bombas (GA-5001A-D/R) y
Cuarto de control.
-Aire
(Emisiones
de
vehculos
acarreo de materiales desmantelados,
generacin
de
polvos
por
las
actividades de demolicin y ruido por el
-Aire (Emisiones por mala

combustin
de
generados
vehculos
en
las
actividades de nivelacin y
Restauracin del sitio
compactacin
generacin
del
de
suelo,
polvos

partes metlicas).
II.1.2 Seleccin del sitio.

La seleccin del sitio de proyecto se bas en la necesidad de disponer de un
almacenamiento estratgico en la Terminal Martima Pajaritos, con el objeto de
evitar la produccin diferida en la Regin Marina por cierre de puertos ante
adversidades climatolgicas; el cual permitir incrementar la exportacin de
Crudo Maya y/o Olmeca a diferentes destinos del Golfo de Mxico y del Caribe
e introducir nuevos escenarios de transporte, distribucin y comercializacin.
I-18
De modo que tomando en cuenta los criterios que a continuacin se describen,

se busca prevenir y minimizar la afectacin a los factores ambientales tanto en
el sitio como en el rea de influencia de la Terminal a fin de que la realizacin
del proyecto no presente problema alguno en su ejecucin; los cuales
representan para PEMEX Exploracin y Produccin y PEMEX Refinacin una
opcin tcnicamente factible y econmicamente viable por la infraestructura
industrial ya existente, presentando compatibilidad con el presente proyecto en
su etapa operativa.
Criterio Ambiental.
En este criterio se consider en el proyecto la poca presencia de especies
florsticas y faunsticas, el tipo de uso de suelo en la Terminal Martima
Pajaritos, los cuerpos de agua en el rea de influencia del sitio de proyecto, as
como las distancias de las zonas consideradas como reas protegidas en el
municipio de Coatzacoalcos y en el estado de Veracruz con respecto a la
ubicacin del proyecto. Otros aspectos que se consideraron para el proyecto
fueron:
a) La compatibilidad de las condiciones ambientales actuales en la Terminal
Martima Pajaritos con el proyecto.
b) La reversibilidad o reparabilidad de las condiciones ambientales en la
c) La mnima posibilidad de ocurrencia de un evento inesperado por falla del
tanque de almacenamiento en la Terminal Martima Pajaritos, de acuerdo a las
estadsticas de fallas en tanques de almacenamiento en la Republica
Mexicana.
I-19
Adems del cumplimiento con el Reglamento de la LGEEPA (Ley General del

Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente) vigente establecida en sus
Artculos 12 y 17, adems del Articulo 28 de esta misma Ley en materia de
Impacto Ambiental.
Criterio Tcnico
Los criterios tcnicos considerados para la ubicacin del tanque de
almacenamiento (TV-5001) a construir en la Terminal Martima Pajaritos fueron
los siguientes:
a)
La necesidad de almacenamiento de Crudo Maya y/o Olmeca en la

Terminal, para incrementar la exportacin e introducir nuevos escenarios
de transporte, distribucin y su comercializacin.
b)
El aprovechamiento del tipo de uso de suelo actual (industrial) en la

Terminal.
c)
Evitar la produccin diferida de crudo en la Regin Marina cuando se

presenten los cierres de puertos por mal tiempo.
d)
Aprovechamiento de las instalaciones existentes en la Terminal.
e)
El incremento en la demanda que se tendr de crudo Maya y/o Olmeca en

la Terminal.
f)
El acceso de buque-tanques por navegacin a la Terminal que permite la

comercializacin de crudo Maya y/o Olmeca desde sus muelles.
Criterio Socioeconmico.
Este criterio fue considerado en el proyecto, por la vinculacin del proyecto con
las actividades de la poblacin que se encuentra cercana a Terminal Martima
Pajaritos y la economa del lugar, ya que de realizarse ste, generar en su
momento actividades productivas temporales y como consecuencia el
incremento de empleos durante este periodo y por tanto los ingresos de los
residentes de la comunidad y de la regin.
I-20
Por otro lado, otorgar un impulso general de la zona donde se encuentran las
instalaciones de la Terminal Martima Pajaritos ya que al construirse el tanque
de almacenamiento para crudo Maya y Olmeca se ampliarn los procesos
industriales de PEMEX Refinacin y en consecuencia tendr mayor relevancia
a nivel regional, nacional e internacional; lo que generar mayor demanda de
bienes y servicios de terceros beneficiando el desarrollo social y econmico del
territorio.
El sitio en el cual se construir el tanque para almacenamiento de crudo Maya
y/o Olmeca se encontrar en la Terminal Martima Pajaritos siendo una
instalacin industrial que se encuentra operando desde los aos 70s, esto con
la finalidad de aprovechar mejor el terreno y minimizar los impactos que el
proyecto genere en el sitio y por consiguiente obtener mayor aceptacin y
autorizacin en materia de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Es por ello que dentro de los alcances del proyecto no se contempl la
seleccin de un sitio alternativo, ya que se trata nicamente de una ampliacin
del terreno en el rea de almacenamiento dentro de la Terminal Martima
Pajaritos.

I-21
II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin.

Dentro de los alcances del proyecto se pretende construir e instalar la siguiente
infraestructura:
- Un tanque de almacenamiento (TV-5001) con capacidad de almacenamiento
de 500 MB.
- Una lnea de 30 de interconexin (P 5001 T2B) para alimentacin de crudo
Maya
- Una lnea de 30 de interconexin (P 5002 T2B) para alimentacin de crudo
Olmeca
- Una lnea de descarga de 42 (P 5003 T2B)
- Un cuarto de control (para motores y electricidad) y
- Un rea de bombas GA-5001A-D/R.
Esta infraestructura y el sitio de proyecto en el cual se llevaran acabo las
actividades de preparacin del sitio, construccin, operacin y mantenimiento
se localizarn dentro del rea de almacenamiento de la Terminal Martima
Pajaritos, exactamente entre las calles Palomas, Cardenal y Prolongacin
Gaviotas, cuya jurisdiccin corresponde a la subsidiaria de PEMEX Refinacin.
Ubicacin fsica de la Terminal Martima Pajaritos.
A continuacin en la Tabla II.6, se muestran los datos de ubicacin fsica de la
Tabla II.6 Ubicacin fsica de la Terminal Martima Pajaritos.
I-22
rea de proyecto
Municipio
Estado
Cdigo postal
Terminal Martima
Pajaritos
Coatzacoalcos
Veracruz
96384
Fuente: Carta Topogrfica, INEGI, Coatzacoalcos E15A85, Escala 1:50 000
En la fraccin de la Carta Topogrfica INEGI, Coatzacoalcos E15A85, Escala 1:50, 000; se

puede observar la ubicacin fsica del proyecto. Ver Anexo B-1.
A continuacin en la tabla II.7, se muestran las coordenadas en el Sistema

Universal Transverso de Mercator (U.T.M.) y las coordenadas Geogrficas de la
Tabla II.7 Coordenadas de ubicacin de la Terminal Martima Pajaritos.
Coordenadas U.T.M.
Instalacin
Terminal Martima
Pajaritos
351,004.727
2004925.227
Coordenadas geogrficas
Latitud Norte Longitud Oeste
18 07 45
94 24 30
Fuente: Departamento de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de la Terminal Martima Pajaritos.
En el Anexo B-2, Plano de Localizacin general SIP-00I y E-001 rea de

almacenamiento se pueden observar las instalaciones actuales en la Terminal Martima
Pajaritos, la ubicacin de las reas a modificar por la construccin del tanque de
almacenamiento (TV-5001), subestacin elctrica, la trayectoria de las lneas de
alimentacin y descarga del tanque.
II.1.4 Inversin requerida.

El
costo
estimado
para
la
construccin
del
proyecto
denominado;
Construccin de un Tanque de 500 MB (TV-5001) para Almacenamiento

de
Crudo
Maya
en
la
Terminal
Martima
de
Pajaritos,
ser
aproximadamente de $ 161700,000.00 (Ciento Sesenta y un Millones

Setecientos Mil pesos 00/100 MN).
La recuperacin de la inversin se estima en un periodo de trece aos 20072017 a travs de la demanda de comercializacin de crudo Maya y Olmeca a
su nivel optimo; segn los Pronsticos del recibo de crudo fresco en PEMEX
Refinacin, 2002-2011 (Plan de negocios).
I-23
El costo asignado para aplicar las medidas de prevencin y mitigacin en el

proyecto ser del 12.31% del costo total de inversin, el cual ser de
19900,000.00 (Diecinueve Millones Novecientos Mil Pesos 00/100 MN).

II.1.5 Dimensiones del proyecto.
Actualmente la superficie total del terreno de la Terminal Martima Pajaritos es
de 2500,000 m2 (250 Ha).
En la siguiente Tabla II.8, se muestran las superficies a modificar y a despalmar
por la infraestructura nueva de proyecto a instalar en la Terminal Martima
Pajaritos:
Tabla II.8 Superficie total de la poligonal (superficie a modificar) requerida para
el proyecto.
Superficie
Infraestructura
Superficie a
vegetal a
nueva en
modificar (m2) Despalmar (m2)
proyecto
rea del tanque

(TV-5001)
considerando
diques
rea para casa

de bombas
rea
para
subestacin
elctrica
rea
para
reubicacin de
clnica
Tipo de Vegetacin
existente a despalmar o
desenraizar
50,000
35,000
-Pasto
(Tillandsoia
usneoides)
-Zacate
(Digitaria
horizontalis)
-Zacate remolino (Paspalum
notatum)
-Laurel de la india (Ficus
benjamina)
32
Demolicin
--
20
Demolicin
--
600
-Pasto
(Tillandsoia
usneoides)
notatum)
600

I-24
Tabla II.8 Superficie total de la poligonal (superficie a modificar) requerida para

el proyecto (continuacin).
Superficie
Infraestructura
Superficie a
vegetal a
nueva en
2
modificar (m ) Despalmar (m2)
proyecto
rea
para
reubicacin de
comedor
rea
para
disposicin
de
residuos
peligrosos.
rea para lnea
de descarga al
tanque
rea para lnea
de alimentacin
al tanque
rea para ducto
elctrico a cuarto
de control
Total
350
350
1200
1200
Tipo de Vegetacin
existente a despalmar o
desenraizar
-Pasto
(Tillandsoia
usneoides)
notatum)
-Pasto
(Tillandsoia
usneoides)
notatum)
2800
2400
-Ser area y se
aprovecharn
los rackers
existentes
--
1400
58,802
--
37,150
--
Cabe mencionar, que el rea total a modificar para el presente proyecto en la

Terminal Martima Pajaritos tendr una superficie de 58,802 m2
(5.8802 Ha)
representando este el 100% del cual solo el 63% equivalente a 37,150 m2

(3.7150 Ha) ser la superficie en la cual se modificar la cobertura vegetal por
despalme y desenraizado de rboles dispersos existentes en el sitio sobre la
cual se construir el tanque de almacenamiento.
Siendo de 2500,000 m2 (250 Ha) la superficie total del terreno de la Terminal
Martima Pajaritos, el rea a modificar por el proyecto ser de 58,802 m2
(5.8802 Ha) representando solo el 2.35% y en cuanto a la modificacin de la
vegetacin representa el 1.48%, encontrndose enlistadas en la tabla anterior.

I-25
Por lo tanto el volumen de materia vegetal a retirar del sitio ser

aproximadamente de 5,572 m3, considerando un espesor de despalme de 15
cm (0.15 m).
En base a la NOM-059-SEMARNAT-2001, es importante mencionar que la
vegetacin a modificar en el rea de proyecto no presenta caractersticas de
selva, bosque o matorral y adems no se encuentran dentro del listado de
especies bajo proteccin ambiental de flora y fauna silvestres con categoras de
riesgos y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio.
II.1.6 Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en
sus condiciones colindantes.
Uso actual del suelo.
El uso del suelo actual en el predio de la Terminal Martima Pajaritos indica que
se llevan a cabo actividades petroleras, por lo que el suelo en el sitio es
caracterizado como del tipo (ZIP) Zona Industrial Pesada; tomando como
base el Plan de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Coatzacoalcos y del Estado
de Veracruz y de acuerdo al Programa de Ordenamiento Urbano de la Zona
Conurbada (Carta de usos, destinos y reservas Coatzacoalcos, Nanchital e
Ixhuatlan). Ver Anexo B-3.
Uso de los cuerpos de agua.
En cuanto a los cuerpos de agua, se puede decir que los ms cercanos son los
que se mencionan en la siguiente tabla II.9, donde se indica la distancia la
orientacin y su uso; cada uno de estos con respecto a la ubicacin del
proyecto (tanque TV-5001) en un radio de 5,000 m (5 Km) .

I-26
Tabla II.9 Cuerpos de agua ms cercanos al proyecto

Cuerpo de agua
Distancia
Orientacin
Laguna Pajaritos
Ro Coatzacoalcos
Laguna Carolina Anaya
Aguas marinas (Golfo de
Mxico)
Presa Nmero Uno
(Lagunas perennes e
intermitentes)
Presa Nmero Dos
(Lagunas perennes e
intermitentes)
400 m.
180 m.
4,500 m.
Este
Noroeste
Noreste
3,950 m
Norte
1,200 m.
Este
2,000 m
Este
Uso actual
-Pesca
- Navegacin
-Pesca
- Control de
inundaciones
-Pesca
- Control de
inundaciones
Fuente: Carta Topogrfica, INEGI, Coatzacoalcos E15A85, Escala 1:50 000.
II.1.7 Urbanizacin de reas y descripcin de servicios requeridos.

Actualmente la Terminal Martima Pajaritos como predio en el cual se realizar
el proyecto, cuenta con todos los servicios bsicos de urbanizacin; a
continuacin se describen cada uno de estos:
Acceso
El acceso a la Terminal Martima Pajaritos es a travs de la Laguna Pajaritos o
bien por la Carretera Federal Coatzacoalcos Villahermosa, a la altura del
Kilmetro 7.5, cerca de la Ciudad de Coatzacoalcos, Veracruz. Ver Anexo B4, Mapa de vas de comunicacin del Estado de Veracruz.
Agua Potable
Se cuenta con el suministro de agua potable a travs de la red de alcantarillado
municipal; ya que el 76% del servicio de agua potable en la ciudad de
Coatzacoalcos y viviendas es atendida por las redes de agua potable
localizadas al Centro y Poniente de la ciudad.

I-27
Energa elctrica
El suministro de energa elctrica en la Terminal es proporcionada por la propia
empresa mediante dos turbogeneradores y se cuenta con un suministro de
respaldo desde la subestacin elctrica maestra SE-3, la cual es proporcionada
por la Comisin Federal de Electricidad.
Drenaje
Se cuenta con dos drenajes, uno para servicio pluvial y uno para las aguas
aceitosas que se llegasen a producir en las reas de operacin de la Terminal,
los cuales se encuentran separados y diseados para cubrir las necesidades
de la instalacin y los volmenes mximos esperados. Cada drenaje tambin
cuenta con sus respectivos registros y carcamos de recoleccin. En lo que
respecta al proyecto, se harn las interconexiones necesarias en el drenaje de
tal manera que cumpla con las necesidades de la instalacin considerando la
mxima precipitacin anual registrada en la zona, la cantidad de agua pudiera
aportar la red de agua contra incendio y los niveles de inclinacin en drenajes
para su mejor fluidez.
Como servicios de apoyo, en la Terminal Martima Pajaritos se tienen los siguientes:
Carcamos de recoleccin
Se cuenta con dos carcamos de recoleccin de aguas; uno para aguas aceitosas el cual
se encuentra situado a un costado de la casa de bombas No. 9 y otro para las aguas
pluviales ubicado en la esquina de la calle cigeas y pelcanos.
Planta de tratamiento de aguas
Se cuenta con una planta de tratamiento de aguas residuales sanitarias, la cual consiste
en la biodegradacin progresiva de la materia orgnica hasta su conversin en gas
metano (CH4) en un ambiente anaerobio (sin la presencia de aire).
Tanque recuperador de aguas aceitosas

I-28
Se cuenta con 3 tanques recuperadores de aguas aceitosas con capacidad de 20,000 m3;
estas aguas son recolectadas por medio del crcamo existente de aguas aceitosas,
posteriormente son enviadas a los tanques recuperadores en los cuales por medio de un
Tratamiento fsico se realiza la separacin de agua aceite.
Lnea telefnica
Se cuenta con red telefnica por medio de mdem y commutador, equipos convertidores
de seales digitales moduladas a seales demoduladas para el equipo; con capacidad
para transmitir datos digitales a travs de la lnea telefnica a diferentes velocidades. Se
tienen unidades externas, la cual cuenta con un dispositivo emisor, bocina y auricular
receptor; estos tienen que estar conectados al dispositivo emisor mediante un cable y
por medio de ste prcticamente cualquier mdem puede marcar un nmero telefnico o
contestar una llamada de forma automtica garantizando la comunicacin.
II.2
CARACTERSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO.
II.2.1 Programa general de trabajo

La Terminal Martima Pajaritos cuenta actualmente con su Programa Anual
respectivo de trabajos y Mantenimiento para ste ao 2005; y el presente
proyecto de igual forma cuenta con un programa tentativo de los trabajos y
actividades para las diferentes etapas del proyecto (preparacin del sitio,
construccin, operacin, mantenimiento y abandono del sitio).
Siendo las etapas de operacin, mantenimiento y abandono del proyecto
durante la vida til del tanque de almacenamiento de crudo Maya y/o Olmeca
(TV-5001), las que sern incluidas en el programa anual existente en la
Terminal Martima Pajaritos; debido a que estas etapas sern las que tendrn
mayor relevancia en la Terminal por la presencia del tanque y sus actividades
correspondientes durante su etapa operativa.

I-29
Ver Anexos A-2 Programa Anual de Mantenimiento en la Terminal Martima

Pajaritos (2005) y A-3 Programa general de actividades de las diferentes
etapas del proyecto (los periodos de ejecucin de cada uno de estos son
tentativos).
II.2.2 Preparacin del sitio.
Para esta etapa del proyecto, se contratar aproximadamente con un personal
de 22 personas, debido a ello ser necesario instalar 5 sanitarios porttiles por
cada 5 trabajadores para que puedan atender sus necesidades fisiolgicas.
Dicho servicio sanitario ser contratado por la empresa constructora, quien ser
la responsable y encargada de la limpieza de cada uno de estos dentro de un
periodo considerable para no generar malos olores y fauna nociva.
As mismo ser la responsable del manejo, tratamiento y disposicin final de los
residuos y aguas sanitarias.
Para una mejor comprensin de las actividades a realizar en esta etapa ser
necesario dividirlas en las siguientes reas:
a) rea de tanque y cuarto de control:
El rea que ocupar el tanque de almacenamiento (TV-5001) y cuarto de
control ser necesario desmontar, desenraizar la vegetacin y despalmar a 15
cm de profundidad del suelo; estas actividades consistirn en retirar con
herramienta manual y con maquinara el estrato herbceo y algunos ejemplares
de rboles inducidos para ornato a la profundidad indicada, para evitar que
estos puedan introducirse a las instalaciones del rea de tanque y cuarto de
control como alcances del proyecto a construir.
El estrato vegetal a retirar es representado en gran parte del rea por
pastizales inducidos; estos residuos orgnicos sern dispuestos en un costado
I-30
del rea de trabajo y posteriormente sern llevados con camiones volteos a la

parte trasera de la Terminal.
Una vez retirado el material vegetal, se realizar el nivelado, se formarn
terraplenes y esta ltima ser compactada con rodillos de maquinaria pesada
para obtener mayor firmeza.
El desmantelamiento de las instalaciones que se encuentran fuera de
operacin (clnica, comedor y centro de acopio de residuos peligrosos) se
realizar quitando con herramienta manual los materiales con los que cuenta
dicha instalacin (estructuras metlicas, mallas de alambre, techumbres y
herrera), para poder continuar con la demolicin de los muros de block, pisos,
pavimentos y banquetas.
Estos residuos metlicos sern dispuestos en el almacn de salvamento
temporal de materiales existente en la Terminal Martima Pajaritos.
Los residuos de desmonte, despalme y demolicin que se generarn en esta
etapa no son ms que residuos de suelo orgnico y de construccin
(demolicin) los cuales se encontrarn libres de productos contaminantes; por
lo tanto podrn disponerse temporalmente en terrenos despejados de la parte
norte y trasera de la Terminal Martima Pajaritos. Ser responsabilidad del
contratista de manejar y disponer de manera adecuada dichos residuos, sin
causar dao a la propia instalacin.
b) rea de interconexin de las lneas de alimentacin (P 5001 T2B), (P
5002 T2B) y descarga (P 5003 T2B) del crudo al tanque:
En esta actividad solo se contempla el transporte y tendido en la trayectoria
programada de la tubera necesaria en tramos de 6 m, tendiendo estas a un
costado de la soportera (rackers) existente que ser aprovechada, para
posteriormente por medio de libranza sean montados y sujetos sobre los
I-31
rackers. En esta etapa no se considera la generacin de residuos slidos, ms

que las emisiones que emitan los camiones que intervengan en el transporte de
tuberas y materiales.
Esta etapa no involucra la preparacin del sitio para el rea de la casa de
bombas, debido a que se aprovechar la infraestructura de la cimentacin de
concreto armado existente donde se ubicar el rea de bombeo; contemplando
nicamente sus actividades en la etapa de construccin.
II.2.3 Descripcin de obras y actividades provisionales del proyecto

Para el desarrollo del presente proyecto ser necesario el acondicionamiento temporal y
provisional de las siguientes obras:
Instalacin de sanitarios porttiles para el servicio temporal del personal

contratista nicamente durante la etapas de preparacin del sitio y
construccin.
La empresa que prestar el servicio de sanitarios porttiles, ser la responsable del aseo
del inmobiliario, de los residuos lquidos y slidos generados en estos durante el
desarrollo de preparacin del sitio y construccin del proyecto.
Un patio de servicios como apoyo de las actividades del proyecto durante la etapa de
preparacin del sitio y construccin dentro del cual se instalar un almacn rustico
nicamente para la disposicin de materiales y herramientas a utilizar en la obra.
ste patio de servicio ser armado con estructuras metlicas (techo de teja y soportes
de metal) a manera de no modificar el rea. La superficie que tendr este ser de 64 m2.
Se contar con un tanque de almacenamiento de combustible (Diesel) para los equipos
que requieran de ste con capacidad de suministro para un periodo de cada 3 das. Lo
anterior con la finalidad de evitar mantener volmenes muy grandes de combustible
I-32
como material riesgoso en el rea de proyecto.
Es importante hacer mencin que la realizacin de la obra no implica la apertura o

rehabilitacin de caminos de acceso, talleres, comedor, oficinas, regaderas, ningn
tratamiento de desecho solido y no se realizarn actividades de mantenimiento y
reparaciones de equipo o maquinaria que se involucren en las etapas de preparacin del
sitio, construccin y abandono; ya que la empresa encargada de la construccin deber
contar con un taller general para el servicio de mantenimiento a los equipos fuera de las
instalaciones de la Terminal Martima Pajaritos.
II.2.4 Etapa de construccin.

a) rea de tanque.
Esta etapa del proyecto consiste en la obra civil, la construccin del tanque,
obra mecnica y tuberas de proceso, obra elctrica e instrumentacin,
automatizacin, seguridad del tanque y sus actividades se basarn en la
construccin de la carpeta asfltica, dique de contencin, escalera para acceso
a dique, pavimentacin en el interior de diques y banquetas, registro para
sistema de drenaje pluvial y aceitoso, plataformas para operacin de vlvulas y
paquete de inyeccin de espuma contra incendio.
Esta etapa tambin contempla el suministro, habilitado, rolado de placas de
acero al carbn para los 7 anillos, fondo, cubiertas, envolvente interior del
pontn del tanque, corte, escuadrado de las piezas, montaje, soldadura,
inspeccin, prueba, instalacin de tuberas, vlvulas, bridas y codos; as como
prueba hidrosttica, inspeccin radiogrfica y proteccin anticorrosivo; lo
anterior considerando la norma NRF-015-PEMEX-2003 Proteccin de reas y
tanques de almacenamiento de productos inflamables y combustibles.

I-33
Estas actividades se realizarn con ayuda de maquinaria, equipo mecnico,

herramienta manual y transportes para el acarreo de materiales.
Durante esta etapa ser necesario continuar con el servicio sanitarios porttiles
para el uso de los trabajadores, como consecuencia de la contratacin de
personal para laborar en la construccin del tanque.
b) rea de cuarto de control (motores y electricidad)
Con la finalidad de tener aislados y separados por seguridad el control de
motores y energa elctrica del rea de operacin del tanque, se construir el
cuarto de control en el cual se encontrarn los tableros de control de arranqueparo de motores y suministro de energa elctrica.
Una vez preparado el sitio para el cuarto de control, se llevar a cabo el
armado para la cimentacin del terreno, posteriormente se realizar la
pavimentacin, el armado de columnas, el armado y tendido del techo a base
de concreto y posteriormente se llevar a cabo el levantamiento de paredes en
sus cuatro lados, el repello, pintado general, rotulacin de las sealizaciones
respectivas, cableado para energa elctrica y por ltimo el equipado e
instalacin de los tableros de control.
El pintado, se realizar en base a la norma P.3.0403.01 Colores y letreros para
identificacin de instalaciones y equipos de transporte.
c) rea de casa de bombas (GA-5001A-D/R)
A manera de proteger las instalaciones y los equipos de bombas, se llevar a
cabo el armado para la cimentacin del terreno, posteriormente se realizar la
pavimentacin, el armado de columnas, el armado y tendido del techo a base
de concreto para continuar con el levantamiento de paredes en dos de sus
lados, se reforzar la cimentacin de la superficie existente a base de concreto
armado sobre la cual se montaran las bombas para que estas tengan mayor
firmeza en su operacin.
I-34
Posteriormente se continuar con el repello de las paredes para su pintado y

poder rotular las sealizaciones respectivas y por ltimo el equipado e
instalacin de bridas, bombas y vlvulas.
Estas actividades se realizarn con ayuda de equipos mecnicos y herramienta
manual.
d) rea de interconexin de lneas de alimentacin (P 5001 T2B), (P 5002
T2B) y descarga (P 5003 T2B) de crudo al tanque:
Una vez transportados los tramos necesarios de tubera, se colocarn en la
trayectoria programada a un costado de la soportera existente (rackers); se
montarn sobre estos con la ayuda de la maquinara adecuada por medio de
libranza; se llevar a cabo la unin de cada uno de los tramos de tubera
mediante soldadura, se instalarn las vlvulas, bridas y codos; posteriormente
se realizarn las pruebas hidrostticas, inspeccin radiogrfica y proteccin
anticorrosiva.
Una vez aprobadas las lneas de alimentacin y descarga, se realizarn las
interconexiones con la lneas existentes del C.C.C. Palomas y con el tanque de
almacenamiento, por las cuales se recibir y se enviar el crudo para su
llenado y comercializacin hacia los muelles.
En cuanto al manejo de los residuos que se generen en esta etapa de
construccin, se tendrn contenedores cada 15 m de separacin en el sitio de
obra, los cuales estarn separados y clasificados en Metales y No metales para
los recortes de placas, estructuras metlicas, plsticos, estopas y otros
residuos que se generen, con el objetivo de tener un buen manejo de los
residuos y materiales en esta etapa.

I-35
Los residuos metlicos generados en esta etapa de construccin sern

depositados por la compaa contratista en el almacn de salvamento temporal
de materiales existente en la instalacin de la Terminal y los No metlicos
sern dispuestos temporalmente en el sitio de construccin en contenedores
adecuados, sern responsabilidad de la compaa constructora del manejo
adecuado y disposicin final.
Los residuos de construccin podrn disponerse temporalmente en terrenos
despejados de la parte norte de la Terminal Martima Pajaritos en caso de no
ser aprovechados o sern responsabilidad del contratista el manejo y
disposicin adecuada de dichos residuos, sin causar dao a la propia
instalacin y a terceras personas.
II.2.5 Etapa de operacin y mantenimiento.
a) Operacin en el rea de tanque y Lneas
Una vez concluida la etapa de construccin del tanque de almacenamiento TV5001, cuarto de control y las lneas de interconexin para el suministro y
descarga de crudo al tanque, ste operar las 24 horas del da, los 365 das
del ao, de acuerdo al periodo de vida til del proyecto, el cual ser de 20
aos, salvo cuando se encuentre el sistema en mantenimiento.
Las actividades de operacin a desarrollar en esta etapa consiste en el llenado
y vaciado del tanque, monitoreo de niveles y la cuantificacin de crudo Maya
y/o Olmeca transportado en la lnea de descarga para comercializar desde los
muelles 6 y 7E/ W, en esta etapa tambin interviene las operaciones de las
bombas, el recirculamiento y paro de bombas, el control de presin en la
descarga de las bombas y supervisin e inspeccin de la instalacin durante la
descarga para comercializacin de crudo Maya y/o Olmeca.
b) Mantenimiento en el rea de tanque y lneas
I-36
A manera de tener un buen funcionamiento en el sistema, se realizaran las

medidas de mantenimiento para prevenir el mal funcionamiento del sistema en
la etapa operativa, para ello ser necesario suspender las actividades en
operacin por reas, realizando pruebas hidrostticas al circuito de crudo de
exportacin, proteccin anticorrosivo y/o acabado a lneas, rotulacin de lneas
para su identificacin, mantenimiento preventivo en el tanque (cmara de
espuma, escalera de acceso, rampas cpula flotante y drenajes pluvial y
aceitoso), mantenimiento preventivo al sistema de medicin de crudo y del
mantenimiento a las vlvulas del tanque de almacenamiento (TV-5001).
c) Mantenimiento en el rea de casa de bombas
En esta etapa tambin las bombas de comercializacin sern programadas
para ser sometidas a mantenimiento preventivo en conjunto con los dispositivos
de arrancadores de motor.
d) Mantenimiento en el rea de cuarto de control
Los dispositivos a los que se les dar mantenimiento preventivo en el rea de
control de motores
y energa elctrica son el interruptor de potencia de
alimentacin en el tablero de control, el mismo tablero de control, el

seccionador de alimentacin de corriente, el transformador de potencia y el
tablero de corriente directo de alimentacin desde el control de tableros.
Ser necesaria la disposicin de contenedores clasificados como Metales y No
metales en los alrededores del rea de dique del tanque de almacenamiento,
cuarto de control y casa de bombas para la disposicin de los residuos que
puedan generarse por el mantenimiento de las estructuras o dispositivos.
En esta etapa del proyecto, se generarn aguas residuales y residuos slidos.

I-37
Las aguas residuales sern generadas como producto de las pruebas hidrostticas de
las tuberas del circuito de transporte para la exportacin de crudo Maya y/o Olmeca;
estas aguas sern recolectadas en tanques y posteriormente sern enviadas a los
tanques recuperadores de aguas aceitosas existentes en la Terminal por la presencia de
residuos de crudo en la tubera, en los que se realiza la separacin de agua crudo por
medio de un tratamiento fsico, una vez tratada, ser reutilizada para las actividades
propias de la Terminal.
Los residuos slidos metlicos que se generen en esta etapa sern dispuestos
en contenedores identificados especficamente para estas caractersticas de
residuos, los cuales sern enviados al almacn de salvamento temporal de
materiales. Los residuos No metlicos como son residuos de empaque de
plstico y cartn sern depositados en contenedores identificados como No
peligrosos
posteriormente
la
compaa
contratista
adecuadamente. Las estopas impregnadas,
los
dispondr
recipientes de pintura y/o
solventes, sern enviados al almacn de materiales y residuos peligrosos en

recipientes identificados como residuos peligrosos.
II.2.6 Descripcin de obras asociadas al proyecto
Dentro de las obras asociadas en el rea de proyecto, se considera la demolicin de las
instalaciones que se encuentran fuera de operacin y la reubicacin de las mismas;
estas instalaciones son las siguientes:
Clnica
Comedor
Centro de acopio de residuos peligrosos.
II.2.7 Etapa de abandono del sitio.

Esta etapa iniciar una vez concluida la vida til del tanque TV-5001, es decir
una vez concluido el horizonte proyectado de produccin de crudo Maya y
Olmeca, en el cual el periodo de vida til de la infraestructura en este proyecto
es de 20 aos.
Una vez concluida la etapa operacin del tanque de almacenamiento, se
realizar la demolicin y desmantelamiento de las instalaciones mediante el

I-38
apoyo de un programa de restitucin o rehabilitacin del rea para fines de

cualquier otra ocupacin.
Para ello, previamente se deber programar el bloqueo y despresurizado del
sistema, principalmente de las siguientes lneas:
1) Alimentacin de crudo Maya y/o Olmeca del C.C.C. Palomas a lneas de
alimentacin y descarga al tanque de almacenamiento (TV-5001).
2) Alimentacin de crudo Maya (P 5001 T2B) al tanque de almacenamiento (TV5001).
3) Alimentacin de crudo Olmeca (P 5002 T2B) al tanque de almacenamiento
(TV-5001).
4) Descarga de crudo (P 5003 T2B) del tanque de almacenamiento (TV-5001) al
rea de bombas.
Posteriormente ser necesario el purgado y drenado del tanque y sus lneas de
alimentacin y descarga de crudo, el cual consistir en la limpieza interior de la
tubera y exclusin de los sedimentos generados en el interior del tanque.
Para estas actividades, se contar con un personal experto en la materia, el
cual contar con el equipo de seguridad apropiado para este tipo de
instalaciones.
Una vez despresurizado y limpiado el sistema se iniciar el desmantelamiento
de la siguiente estructura:
1) Tanque de almacenamiento de crudo Maya y/o Olmeca (TV-5001)
2) Lnea de alimentacin (P 5001 T2B) para crudo Maya
3) Lnea de alimentacin (P 5002 T2B) para crudo Olmeca
4) Lnea de descarga (P 5003 T2B) del tanque
5) Casa de bombas (GA-5001A-D/R) y
6) Cuarto de control de motores y energa elctrica.
I-39
Estas actividades consistirn en desmantelar con maquinaria, herramienta

manual antichispa y equipo necesario los materiales, estructuras de metal,
concreto e instrumentos instalados descritos en la etapa de construccin; para
poder continuar con la demolicin de los muros de block, pisos, pavimentos y
banquetas.
En esta etapa se usarn contenedores metlicos para llevar a cabo una
separacin adecuada de los residuos generados del desmantelamiento de las
estructuras. Adems se recolectarn las estructuras y residuos metlicos, estos
sern dispuestos en el almacn de salvamento temporal de materiales de la
En esta etapa todas las estructuras metlicas podrn ser recicladas o
reutilizadas para posteriormente de acuerdo al volumen generado se someta a
un proceso de recuperacin de equipos o procedimiento de licitacin como
actualmente se realiza en la Terminal, se cotice econmicamente el servicio a
travs de una empresa con amplia experiencia e infraestructura para el
reciclaje de chatarra y sean los que cubran el servicio a PEMEX Refinacin en
cuanto a la disposicin adecuada del manejo, tratamiento y disposicin final de
dichos residuos.
Los residuos de demolicin libres de productos contaminantes podrn
disponerse temporalmente en terrenos despejados de la parte norte de la
Terminal Martima Pajaritos en caso de que esta no pueda ser aprovechada o
ser responsabilidad del contratista de manejar y disponer de manera
adecuada dichos residuos, sin causar dao a la propia instalacin y a terceras
personas.
Al igual que los residuos metlicos reciclables, los volmenes de residuos y
sedimentos generados por la limpieza general del sistema, sern manejados
adecuadamente en contenedores rotulados en el cual se especificar de
I-40
manera visible el tipo de residuo y caractersticas de acuerdo a la NOM-052SEMARNAT-1993, que establece las caractersticas de los residuos peligrosos,
el listado de los mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente. Posteriormente estos residuos sern transportados al
centro de disposicin temporal de materiales peligrosos de la Terminal
Martima Pajaritos, en donde se mantendrn en los contenedores y
permanecern sellados y en confinamiento total; dependiendo del volumen
generado, este se someter de igual forma a un proceso de licitacin para
cotizar a travs de una empresa el servicio de manejo, tratamiento y
disposicin final de estos residuos peligrosos.
Una
vez
desmantelada
toda
la
infraestructura
del
proyecto
citado
anteriormente, se llevara acabo un programa de rehabilitacin de las reas que

fueron modificadas. A continuacin en la Tabla II.10 se muestra el contenido de
las actividades del programa tentativo de rehabilitacin:
Tabla II.10 Programa de rehabilitacin de las reas modificadas por el proyecto

en la Terminal Martima Pajaritos.
Meses
Actividad
1
Inspeccin del rea daada
Fertilizacin con tierra vegetal
Rehabilitacin de la vegetacin nativa

I-41
II.2.8 Utilizacin de explosivos.

En ninguna de las actividades y etapas que comprende el proyecto ser
requerido el uso de explosivos.
II.2.9 Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos, lquidos y

emisiones atmosfricas.
Los residuos slidos a generarse de acuerdo a las actividades a desarrollar en
el proyecto dentro de la Terminal Martima Pajaritos, en las etapas de
preparacin del sitio, construccin, operacin y mantenimiento y abandono se
encuentran relacionados con la siguiente clasificacin:
a) Etapa de Preparacin del sitio

Residuos slidos
En la etapa de preparacin del sitio para la construccin del tanque de
almacenamiento y cuarto de control se generarn residuos slidos sanitarios en
los sanitarios porttiles, orgnicos por el desmonte y despalme de vegetacin
existente, residuos metlicos del desmantelamiento de las instalaciones que se
encuentra fuera de operacin (estructuras metlicas, mallas de alambre,
techumbres y herrera), residuos de demolicin (muros de block, pisos,
pavimentos y banquetas).

I-42
Los residuos slidos sanitarios sern manejados y dispuestos en contenedores

bajo la responsabilidad del contratista, quien se encargara de enviarlos al sitio
de disposicin final.
Los residuos metlicos sern recolectados en contenedores y dispuestos en el
almacn de salvamento temporal de materiales existente en la Terminal
Martima Pajaritos.
Los residuos de desmonte, despalme y de demolicin que se generarn en
esta etapa sern triturados y transportados en camiones volteos y podrn
disponerse temporalmente en terrenos bajos y despejados en la parte norte de
la Terminal Martima Pajaritos, en caso de que estos no puedan ser
aprovechados, ser responsabilidad del contratista manejar y disponer de
manera adecuada dichos residuos, sin causar dao a la propia instalacin y a
terceras personas.
Residuos lquidos
En esta etapa se instalarn sanitarios porttiles para el servicio de los
trabajadores, por lo tanto se generarn aguas residuales, los volmenes
dependern del personal involucrado.
La compaa prestadora de este servicio ser contratada por la empresa
constructora, quien ser la responsable y encargada de mantener la limpieza
de cada uno de estos sanitarios, bajo un programa de higiene y salud que
garantice la limpieza, operacin, manejo, tratamiento y disposicin final de las

I-43
aguas residuales sanitarias, evitando con esto la desagradable presencia de

malos olores y fauna nociva perjudiciales de la salud y el ambiente.
Emisiones atmosfricas
En esta etapa participarn camiones volteos, maquinaria pesada a base Diesel
para el compactado del suelo y vehculos a base gasolina, los que generarn
emisiones de gases tpicas (CO2, SO2 y NO2) por la combustin incompleta del
combustible: la generacin de ruido ser por el choque de partes metlicas y
adems se generar partculas suspendidas de polvo.
Para la operacin adecuada de todos los vehculos de transporte, camiones y
maquinara pesada estarn programados para su mantenimiento y verificacin
vehicular a cargo de la compaa prestadora del servicios, quien decidir el
lugar donde realizarlos ajeno a estas instalaciones.
Por lo tanto, en la Terminal Martima Pajaritos no se generarn residuos slidos
provenientes del mantenimiento de equipos y maquinarias en la etapa de
preparacin del sitio, ya que el mantenimiento de cada uno de estos se llevar
a cabo en los centros de servicio o talleres externos con los que cuente el
contratista encargada de la obra.
b) Etapa de construccin
Residuos slidos
En esta etapa se generarn residuos slidos de recortes de estructuras
metlicas y otros como residuos residuos de madera, empaque de materiales
plsticos y cartn; para ello se tendrn contenedores cada 15 m de separacin
en el sitio de obra, los cuales estarn separados, clasificados e identificados
en Metales y No metales, con el objetivo de tener un buen manejo de estos
materiales en esta etapa. Exceptuando los residuos sanitarios, ya que estos
sern dispuestos en sus propios contenedores.
I-44
Los residuos metlicos generados en esta etapa sern depositados por la

compaa contratista en el almacn de salvamento temporal de materiales
existente en la Terminal Martima Pajaritos.
Los
residuos
No
peligrosos
sanitarios,
sern
manejados
bajo
la
responsabilidad de contratista quien los dispondr temporalmente en el sitio en

contenedores metlicos, para posteriormente enviarlos al sitio de disposicin
final que tenga autorizado.
Los residuos de construccin podrn disponerse temporalmente en terrenos
despejados de la parte norte de la Terminal Martima Pajaritos con
probabilidades de ser aprovechadas y en caso de que no se requiera su
aprovechamiento, ser responsabilidad del contratista manejar y disponer
adecuadamente dichos residuos, sin causar dao a la propia instalacin y a
terceras personas.
Residuos lquidos
Durante la construccin se utilizarn los sanitarios porttiles instalados para el
servicio de los trabajadores, por lo tanto se generarn aguas residuales, cuyo
volumen depender de la cantidad de usuarios.
La compaa prestadora de este servicio ser contratada por la empresa
constructora, quien ser la responsable y encargada de mantener la limpieza
de cada uno de estos sanitarios, bajo un programa de higiene y salud que
garantice la limpieza, operacin, manejo, tratamiento y disposicin final de las
I-45
aguas residuales sanitarias, evitando con esto la desagradable presencia de

malos olores y fauna nociva perjudiciales de la salud y el ambiente.
De igual forma en esta etapa participarn camiones volteos, maquinaria
pesada a base diesel y vehculos a base gasolina, los que generarn
emisiones de gases tpicas (CO2, SO2 y NO2) por la combustin incompleta
del combustible, ruido por el choque de las partes metlicas y partculas
suspendidas de polvo; todos los vehculos de transporte, camiones y
maquinara pesada estarn sometidos a un programa propio de la compaa de
servicios de mantenimiento y verificacin vehicular como servicio externo (fuera
de las instalaciones de la Terminal) a manera de que estos operen
adecuadamente.
Lo que proteger a la Terminal Martima Pajaritos de la generacin en sitio de
residuos slidos provenientes del mencionado mantenimiento de equipos y
maquinarias en la etapa de construccin.
c) Etapa de operacin y mantenimiento

Residuos slidos
En esta etapa del proyecto se generarn residuos slidos metlicos por el
cambio de piezas o dispositivos, los cuales sern dispuestos en contadores
que se encontrarn identificados como tal, para almacenar residuos con estas
caractersticas; estos sern enviados al almacn de salvamento temporal de
materiales.
Tambin se generarn residuos de empaque de plstico y cartn, mismos que
sern dispuestos en contenedores para ser enviados al sitio de disposicin final
I-46
autorizado. Los residuos de estopas y recipientes de pintura o solvente sern

depositados en contenedores identificados como Peligrosos y sern enviados
al almacn temporal de materiales y residuos peligrosos en la Terminal
Martima Pajaritos, posteriormente se enviar a su disposicin final.
Residuos lquidos
Las aguas residuales sern generadas como producto de las pruebas hidrostticas de
las tuberas del circuito de transporte para la exportacin de crudo Maya y/o Olmeca;
estas aguas sern recolectadas en tanques y posteriormente sern enviadas a los
tanques recuperadores de aguas aceitosas existentes en la Terminal por la presencia de
residuos de crudo en la tubera, en los que se realiza la separacin de agua crudo por
medio de un tratamiento fsico, una vez tratada, ser reutilizada para las actividades
propias de la Terminal.
d) Etapa de abandono
Residuos slidos
En esta etapa se procede al desmantelamiento de las instalaciones como son
las lneas de alimentacin y descarga de crudo y el propio tanque, los que
previamente son purgados y drenados para su limpieza y exclusin de
sedimentos existentes en su interior.
Los volmenes de residuos y sedimentos generados por la limpieza general del
sistema, sern manejados adecuadamente en contenedores rotulados en el
cual se especificar de manera visible el tipo de residuo y caractersticas de
acuerdo a la normatividad aplicable en materia de residuos peligrosos (NOM052-SEMARNAT-1993). Posteriormente estos residuos sern transportados al
centro de disposicin temporal de materiales peligrosos de la Terminal
Martima Pajaritos, en donde se mantendrn en contenedores y permanecern
sellados y en confinamiento total; dependiendo del volumen generado estos
I-47
sern sometidos a un proceso de licitacin para cotizar a travs de una

empresa en el ramo el servicio de manejo, tratamiento y disposicin final de
estos residuos peligrosos.
En esta etapa se usarn contenedores metlicos para que se realice una
separacin de los residuos Metlicos y No Metlicos generados del
desmantelamiento,
las
estructuras
metlicas,
una
vez
limpios
sern
depositados por la compaa contratista o por la propia empresa (PEMEX

Refinacin) en el almacn de salvamento temporal de materiales existente en
la Terminal Martima Pajaritos.
En esta etapa todas las estructuras metlicas podrn ser recicladas de acuerdo
al volumen generado, sometindolas a un proceso de licitacin como
actualmente se realiza en la Terminal y se cotice el servicio a travs de una
empresa con amplia experiencia e infraestructura para el reciclaje de chatarra,
el cual deber cumplir adecuadamente con su manejo, tratamiento y
disposicin final.
Los residuos de concreto y demolicin provenientes de los muros de block,
pisos, pavimentos y banquetas, sern llevados a cabo con la ayuda de
maquinaria, herramienta manual antichispa y transportados por los mismo.
Estos residuos libres de contaminantes podrn disponerse temporalmente en
terrenos despejados de la parte norte de la Terminal Martima Pajaritos con
probabilidad de su aprovechamiento y en caso de que esta no se requiera, ser
responsabilidad del contratista de manejar y disponer de manera adecuada
dichos residuos.
I-48
De igual forma participarn camiones volteos, maquinaria pesada a base diesel
y vehculos a base gasolina, los que generarn emisiones de gases tpicas
(CO2, SO2 y NO2) por la combustin incompleta del combustible, ruido por el
choque de partes metlicas y partculas suspendidas de polvo por el transito de
las unidades; dichas emisiones sern reducidas en los vehculos de transporte,
camiones y maquinara pesada mediante los servicios de mantenimiento y
verificacin vehicular para una operacin eficiente.
Durante la etapa de preparacin del sitio, construccin y abandono del rea de

proyecto de almacenamiento y transporte de Crudo Maya y/o Olmeca,
consistente en el tanque de almacenamiento (TV-5001), no existen
generadoras fijas de emisiones a la atmsfera.
Sin embargo, durante la operacin del tanque, en caso de descontrol en la
cpula flotante (techo) por fallas de sellado, ladeo o inundacin del techo con
crudo, que de contacto directo con las condiciones climticas por temperatura,
podra generar la evaporacin de gases del crudo al ambiente, comportndose
en este caso como una emisin de fuente fija.
PEMEX Refinacin en su compromiso con el cuidado del medio ambiente y
buscando que las empresas constructoras de este tipo de obras cumpla con la
normatividad de la Institucin, y en especifico para el control de los residuos
mencionado en este apartado, que se manejen durante el desarrollo del
proyecto a ubicarse en la Terminal Martima Pajaritos, es recomendable que
I-49
las empresas contratistas encargadas de su ejecucin,
cuenten con la
infraestructura y tecnologa adecuada dentro de un esquema de trabajo que

considere el siguiente sistema de gestin de residuos, como se muestra en la
figura 1:
Figura 1. Elementos que conforman un sistema de gestin de residuos

1) Generacin
de residuos
slidos
2) Manipulacin, separacin,
almacenamiento temporal de los
residuos slidos en el sitio
3) Recoleccin
y transporte
5) Transferencia y
transporte
4) Separacin y
procesamiento

I-50
6) Disposicin
final
Cada uno de los elementos funcionales del sistema de gestin de residuos

estn relacionados entre s y con respecto a ello se obtiene un marco de
referencia para poder evaluar los efectos que tiene el manejo de los residuos
en las instalaciones de la Terminal Martima Pajaritos y el ambiente.
Es importante mencionar que en la vida til del proyecto se considera como

sustancia peligrosa al propio producto Crudo Maya y/o Olmeca a almacenar en
el tanque (TV-5001) y por otro lado al combustible diesel para el suministro a
los equipos a utilizar en la etapa de preparacin del sitio y construccin y
abandono.
Las propiedades del Crudo Maya y/o Olmeca y diesel son las siguientes:
Tabla II.11 Propiedades del crudo Maya considerado como sustancia peligrosa
en el proyecto:
Nombre comercial:
Crudo Maya
Estado fsico.
Tipo de envase:
No. CAS
Etapa o proceso en
el que se emplea:
Cantidad de uso
mensual:
Caractersticas
Lquido espeso
Tanque de acero
8002-05-9
-Transporte
-Almacenamiento
La capacidad del tanque ser de 500 MB y su uso depender de la
demanda que este tenga
-Inflamable

I-51
CRETIB:
-Toxico
-Corrosivo
No hay dato reportado
5 mg/m3
10 mg/m3
Comercializacin
IDLH:
TLV8 hr:
TLV 15 min:
Destino o uso final
Tabla II.12 Propiedades del crudo Olmeca considerado como sustancia

peligrosa en el proyecto:
Nombre comercial:
Crudo Olmeca
Nombre Qumico:
Estado fsico.
Tipo de envase:
Etapa o proceso en
el que se emplea:
Cantidad de uso
mensual:
Cantidad de reporte:
Hidrocarburo ligero Parafnico

Lquido ligero mbar
Tanque de acero
-Transporte
-Almacenamiento
La capacidad del tanque ser de 500 MB y su uso depender de la
demanda que este tenga
---Inflamable
-Toxico
-Corrosivo
--Comercializacin
Caractersticas
CRETIB:
IDLH:
TLV8:
Destino o uso final

I-52
Tabla II.13 Propiedades del combustible Diesel considerado como sustancia

peligrosa en el proyecto:
Nombre comercial:
Crudo Olmeca
Nombre Qumico:
Estado fsico.
Tipo de envase:
Etapa o proceso en
el que se emplea:
Cantidad de uso
mensual:
Cantidad de reporte:
Diesel automotriz de bajo azufre

Lquido amarillento
Tanque de polietileno de alta densidad
En maquinara, y equipos durante la
Preparacin del sitio, construccin y transporte de materiales
Depender de las actividades a desarrollar en las diferentes etapas
del proyecto
--- Poco Inflamable
-No Toxico
-Corrosivo
Suministro a equipos y maquinaria
Caractersticas
CRETIB:
IDLH:
TLV8:
Destino o uso final
II.2.10 Infraestructura para el manejo y disposicin adecuada de los residuos.

Actualmente en la Ciudad de Coatzacoalcos el municipio cuenta con plantas de
tratamientos de aguas residuales y reas designadas para la disposicin final
de los residuos slidos, sin embargo tomando como base el Programa de
desarrollo municipal de la Ciudad de Coatzacoalcos, la disponibilidad de
servicios de infraestructura es suficiente para captar los volmenes de residuos
que este proyecto genere.
La administracin de la Terminal Martima Pajaritos cuenta con un contrato
vigente signado con la empresa Tecnologa y Transporte S.A. de C.V.
(TECTRA) la cual tiene la responsabilidad del manejo y disposicin final de
residuos slidos, clasificar y separar los residuos de la Terminal en peligrosos y
no peligrosos de acuerdo a las caractersticas CRETIB (Corrosivo, Reactivo,
Explosivo, Txico, Inflamable y Biolgico infeccioso) de cada uno de estos,
I-53
basndose en la norma NOM-052-SEMARNAT-1993, que establece las

caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los lmites
que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.
Dicha empresa recolecta los residuos, los enva al almacn de salvamento de
materiales existente en la Terminal, o en su caso, dependiendo del tipo de
residuo los enva al almacn temporal de residuos peligrosos o no peligrosos.
Los residuos peligrosos sern enviados al almacn temporal de materiales y
residuos peligrosos designado por la Terminal; la disposicin final de los
residuos no peligrosos en caso de ser necesario ser en el lugar designado por
el municipio.
Los residuos considerados reciclables, como es el caso de estructuras y
recortes de metal sern sometidos a un proceso de licitacin y posteriormente
dispuestos a la empresa con mayor experiencia en el manejo y reciclaje de
chatarra.
La infraestructura actual con la que cuenta la Terminal Martima Pajaritos en
cuanto al manejo y disposicin adecuada de los residuos son los que se indican
a continuacin:
Almacn temporal de salvamento de materiales
Se cuenta con un rea para la disposicin temporal de estructuras, equipos,

refacciones y residuos metlicos que se generan en las instalaciones fueras de
operacin o por reposicin, derivado del mantenimiento de los mismos.
Almacn temporal de materiales y residuos peligrosos
Se cuenta con un rea confinada para la disposicin temporal de residuos

impregnados de aceite, pintura o solvente generados por las actividades de
mantenimiento y por la limpieza de tanques o tuberas en la instalacin.
I-54
Planta de tratamiento de aguas
Se cuenta con una planta de tratamiento de aguas residuales sanitarias, el cual consiste
en la biodegradacin progresiva de la materia orgnica hasta su conversin en gas
metano (CH4) en un ambiente anaerobio (sin la presencia de aire).
Tanque recuperador de aguas aceitosas
Se cuenta con 3 tanques recuperadores de aguas aceitosas con capacidad de 20,000 m3;
estas aguas son recolectadas por medio del crcamo existente de aguas aceitosas,
estos son enviadas a los tanques recuperadores en el cual se les da un Tratamiento
fsico que implica la separacin de agua aceite.
A continuacin se muestran diagramas de flujo por etapas del proyecto, en los

que se caracterizan las actividades en las que sern generados residuos,
descargas de aguas residuales o emisiones a la atmsfera:
ETAPA DE PREPARACIN DEL SITIO

Contratacin de personal
Para desarrollar las
Actividades de preparacin
Del sitio
Instalacin de sanitarios porttiles para

el servicio de los trabajadores
Suelo y agua (generacin de
aguas Residuales.
Suelo (cambio geomorfolgico y
del Sitio).
Aire (emisiones de vehculos
generados por mala combustin,
polvos y ruidos por el choque de
partes metlicas).
Flora (Remocin de la cobertura
vegetal).
Fauna (desplazamiento de
especies de insectos y aves).
Desmonte y despalme
de vegetacin tipo
pastizal, carga al
camin y acarreo
de los residuos
REA DE
TANQUE
Y CUARTO
DE CONTROL
Corte con maquinaria en

terreno natural y
compactacin
Aire (Emisiones de vehculos

generados por la mala combustin,
metlicas).
Fauna (desplazamiento de especies
Formacin y compactacin
de terraplenes

generados por la mala combustin,
metlicas).
Desmantelamiento de
Estructuras metlicas,
cercas de malla de alambre,
techumbres y herrera

Generados por la mala combustin
Polvos y ruido.
Demolicin con herramienta

manual de muros de block,
pisos, pavimentos y
CONSTRUCCIN DE UN TANQUE DEbanquetas
500 MB
REA DE
Transporte y tendido de
tubera en el rea de
su trayectoria por tramos
I-55
Aire (Generacin de polvos y ruido

por el choque de partes metlicas).
Aire (Generacin de ruido

por el choque de partes metlicas)
ETAPA DE CONSTRUCCI
CONSTRUCCIN
Se continuar con el
Personal contratado para
El desarrollo de las
Actividades en esta etapa
Uso de sanitarios porttiles Instalados

para el servicio de los trabajadores.
Suelo y Agua (generacin
de aguas residuales).
Construccin de
carpeta asfltica
Construccin de
dique de concreto
Construccin de
Escaleras de concreto
para acceso a diques
OBRA CIVIL
EN TANQUE
Pavimentacin a base
de concreto en interior
de diques y banquetas
Aire (Generacin de polvos y

Metlicas).
Construccin de
registros de instrumentos,
para sistema de drenaje
pluvial y aceitoso
Suelo (generacin de residuos

de empaque del cemento).
Construccin de
Plataformas para
operacin de vlvulas
Construccin de
soportes de trinchera y
mochetas en lnea
de llegada
Construccin de
Cimentacin de paquete
de inyeccin de espuma
contra incendio
Suministro, habilitado y
rolado de placa de acero
al carbn en los 7 anillos
de tanque, as como
manejo, soldadura
inspeccin y pruebas
CONSTRUCCI
CONSTRUCCIN
DE TANQUE
Suministro, habilitado
corte y escuadrado de
placa para diafragma, as
como manejo, montaje
armado y soldado con
proceso manual,
Inspeccin y prueba

generados por mala combustin
en el suministro de materiales,
emisiones generadas por la
aplicacin de soldadura, generacin
de polvos y ruido por el choque
Suministro, habilitado, y
enrolado de placa para
envolvente interior del
pontn, as como manejo,
montaje, armado y
soldado con proceso
manual, inspeccin
y prueba
Suelo (Generacin de residuos

de recortes de metal).
Suministro, habilitado, y
enrolado de placa para
envolvente exterior y
cubiertas superior e inferior
del pontn, as como
manejo, montaje armado
y soldado con proceso
manual, inspeccin y
prueba
Continua

I-56
Suministro, habilitado,
corte y escuadrado de
placa de compartimiento
y expansin del pontn,
as como manejo
montaje, armado y
soldado con proceso
manual, inspeccin y
prueba, y anillo de
fijacin al diafragma
Fabricacin de boyas,
manejo y montaje
Registros de acceso
en pontn y acceso
a diafragma
CONSTRUCCI
CONSTRUCCIN
DE TANQUE

emisiones generadas por la
aplicacin de soldadura, generacin
de polvos y ruido por el choque
Suministro, habilitado,
corte, escuadrado, manejo
montaje, armado, soldado
con proceso manual,
inspeccin y pruebas de
calidad de los tres anillos
de refuerzo perimetral

Suministro, transporte,
estiba, manejo, corte,
escuadrado, armado,
montaje y soldadura con
proceso manual de
barandales en los tres
anillos de refuerzo
Suministro, transporte,
estiba, manejo,
escuadrado, corte,
biselado, armado,
montaje, soldadura
con proceso manual y
pruebas de calidad para
Soportes en anillos de
enfriamiento
Limpieza y recubrimiento
anticorrosivo
Sealizacin
Continua

I-57
OBRA MEC
MECNICA
DEL
TANQUE Y
TUBER
TUBERAS
DE PROCESO
OBRA
EL
ELCTRICA
INSTRUMENTACI
INSTRUMENTACIN,
AUTOMATIZACI
AUTOMATIZACIN
Y SEGURIDAD
REA DE CUARTO
DE CONTROL
(MOTORES Y
ELECTRICIDAD)
-Suelo (Generacin de residuos

de material anticorrosivo).
residuales producto de las
pruebas hidrostaticas.
Suministro e instalacin
de tuberas, vlvulas,
bridas y codos; prueba
hidrosttica, e inspeccin
radiogrfica y proteccin
anticorrosiva
Proteccin catdica
e ingeniera elctrica
-Suelo (generacin
de residuos de cableado)
Suministro, verificacin,
acarreo, carga y descarga,
acomodo de materiales de consumo,
ereccin, fijacin, obra falsa,
calibracin, pruebas en sitio,
limpieza y retiro de desperdicios de
vlvulas, niveles, transmisores,
Sensores y monitores; bombas de
agua contraincendio.
-Aire (Emisiones de vehculos

generacin de ruido por el
-Aire (Generacin de polvos y ruido

Por el choque de partes metlicas.
de empaque de cemento).
Cimentacin, armado de
Pilares, techo y levantamiento
de paredes a bese de concreto y
Repello general del cuarto.
-Suelo (Generacin de residuos de

recipientes de pintura, solventes y
estopa).
Pintado y rotulacin de
sealizaciones

de cableado y metal).
Cableado, equipado e
instalacin de tableros
de control
rea de casa de bombas
Continua

I-58
REA DE CASA
DE
BOMBAS
Armado y levantamiento
de pilares, techo y
paredes a base de
concreto
-Aire (Generacin de polvos y
metlicas).
de empaque de papel del
cemento).
Refuerzo de cimentacin
a base de plataformas de
Concreto armado para el
montado de bombas

recipientes de pintura, solventes y
estopas).
Pintado y rotulacin
de sealizaciones

plsticos de empaque de
instrumentos de equipos).
Equipado e instalacin
de bombas
REA DE
INTERCONEXI
INTERCONEXIN
DE L
LNEAS
(ALIMENTACI
(ALIMENTACIN Y
DESCARGA DEL
TANQUE)
Montado, tendido, fijacin

y aplicacin de soldadura
por tramos de la tubera
de alimentacin y descarga
del tanque de almacenamiento
-Aire (Generacin de emisiones

por soldadura y ruido por el
material metlico de soldadura).
Suministro e instalacin de
Vlvulas, bridas y codos;
prueba hidrosttica e
Inspeccin radiogrfica y
proteccin anticorrosivo

de material anticorrosivo).
-Agua (Generacin de aguas
hidrostticas.
-Aire (Generacin de ruido por el
Interconexin de las lneas de

alimentacin y descarga al
Tanque y casa de bombas

-Aire (Generacin de emisiones

por la aplicacin de soldadura y
metlicas).
I-59
ETAPA DE OPERACI
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Procedimiento de
Llenado y vaciado del
tanque
Aire (Generacin de ruido).

aceitosos por limpieza de
Instrumentos de medicin).
Monitoreo de niveles en el
Tanque
Cuantificacin de crudo en la
Linea de descarga

Operacin de las bombas
OPERACION
Recirculacin y paro de las
bombas
Ninguno
Control de presin en la
Descarga de bombas
Supervisin e inspeccin de
La instalacin
Ninguno
Comercializacin
Aire (Generacin de ruido por

la operacin de bombas).
ire (Emisiones generados por
soldadura durante el
Reemplazo de piezas o partes
Daadas y por la combustin de
Las maquinas soldadoras a
Base Diesel).
Prueba hidrosttica al
Circuito de crudo de
Exportacin.
Suelo (Generacin de recortes

Metalicos y estopas impregnadas
De aceite y solventes).
Proteccin anticorrosiva
Y/o acabado a lneas
Suelo (Generacin de residuos de

material anticorrosivo).

recipientes de pintura y/o solventes
y estopas).
Rotulacin a lneas
MANTENIMIENTO

recipientes de pintura y/o solventes
y estopas, residuos de concreto y
aguas residuales provenientes del
drenaje pluvial y aceitoso).
Mantenimiento preventivo
En el tanque (camara de
Espuma, escalera de
Acceso, rampas, cupula
Flotante y drenajes
Pluvial y aceitoso
Suelo (Generacin de piezas

metalicas y plasticas por cambio de
instrumedntos y/o reposicin de
piezas).
A sistema de medicin
De crudo.
A bombas (casa de
Bombas para
Comercializacin.

empaques y refacciones).
Mantenimiento a
Valvulas en tanque de
Almacenamiento.
Continua

I-60
Mantenimiento
Preventivo a interruptor de
Potencia de alimentacin en
Tablero de control

Metlicos y plsticos por cambio de
instrumentos y/o reposicin de
piezas).
a arrancador de motor
a tablero de control
MANTENIMIENTO
a seccionador de
Alimentacin de corriente
a transformador de potencia
Suelo (Generacin de residuos que

dependern de las actividades a
realizar
a tablero de corriente
directo de alimentacin desde
el control de tableros

residuos metlicos y plsticos por
cambio de instrumentos y/o
reposicin de piezas).

I-61
ETAPA DE ABANDONO
Aire (Generacin de ruido por el

choque de partes metlicas
Despresurizacin del
sistema
Purgado y drenado del tanque

Y lneas de alimentacin y
descarga de crudo
ABANDONO
Suelo (Generacin de sedimentos y

Residuos aceitosos

Metlicos por el desmantelamiento
de estructuras y generacin de
residuos de construccin por la
demolicin de estructuras de
concreto).
Desmantelamiento de:
- Tanque de almacenamiento (TV5001)
-Lnea de alimentacin (P 5001
T2B) para crudo Maya
-Lnea de alimentacin (P 5002
T2B) para crudo Olmeca
-Lnea de descarga del tanque
(P 5003 T2B)
-Casa de bombas (GA-5001-D/R) y
- Cuarto de control (motores y
electrico)
Aire (Generacin de Emisiones de

vehculos y maquinara por mala
combustin, durante el acarreo de
materiales desmantelados;
generacin de polvos por las
actividades de demolicin y ruido
por el choque de partes metlicas.
Aire (Generacin de emisiones por

mala combustin de vehculos
generados en las actividades de
nivelacin y compactacin del
suelo, generacin de polvos y ruido
por el choque de partes metlicas).

I-62
III
VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES

EN MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACIN
SOBRE USO DEL SUELO
PLAN DE ORDENAMIENTO ECOLGICO DEL TERRITORIO (POET).
El Ordenamiento Ecolgico es un instrumento de poltica ambiental cuyo

objetivo es regular e inducir el uso de suelo y sus actividades productivas, con
el fin de lograr la proteccin del medio ambiente y la preservacin y
aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, a partir del anlisis de
las tendencias de deterioro y las potencialidades de aprovechamiento de los
mismos.
En este marco, en 1998 se inicia el Plan Ordenamiento Ecolgico Regional
Estatal de Veracruz encontrndose actualmente en proceso de elaboracin, el
cual integra la Reserva de la Biosfera de los Tuxtlas, el Parque Nacional Can
del Ro Blanco, el Parque Nacional Cofre de Perote, el Parque Nacional
Sistema Arrecifal Veracruzano, y el Parque Nacional Pico de Orizaba.
Asimismo, contempla tres de los puertos ms importantes de Mxico (Tuxpam,
Veracruz y Coatzacoalcos) ubicados estratgicamente en el norte, centro y sur
del estado. Alto potencial industrial basado en la explotacin de petrleo y
azufre. Creciente industria de transformacin representada por la petroqumica,
alimenticia, metlica, textil, cervecera, entre otras.
Por otra parte, el Plan de Ordenamiento Ecolgico Regional Cuenca Baja del Ro
Coatzacoalcos, Veracruz se encuentra en proceso de gestin para su
instrumentacin. Entre otras acciones, contempla la creacin de una zona de
salvaguarda de 14 mil hectreas para el desarrollo de la industria con respeto
al medio ambiente, as como la preservacin de ecosistemas en otras mil
hectreas de Morelos, Puntapichos y Cangrejera.
I-63
Contempl tambin el cierre definitivo de instalaciones que producan desechos

txicos, as como otras acciones para un adecuado manejo de desechos
contaminantes. Con este instrumento se establece para la cuenca baja del Ro
Coatzacoalcos la estrategia territorial para el uso del suelo, los lineamientos
para la conservacin y manejo adecuado de los recursos naturales y se
identifican procesos ecolgicos relevantes que deben protegerse.
En este sentido, por encontrarse en elaboracin uno y el otro en proceso de
instrumentacin, no se tiene a nivel de Unidad de Gestin Ambiental (UGA)
ningn rea espacial en el rea de influencia al proyecto de construccin del
tanque comprendida en tales ordenamientos. Lo cual permite concluir que en el
sitio propuesto para el proyecto no se tiene cubierto hasta este nivel de
ordenamiento ambiental (UGA).
Es adecuado precisar que la Terminal Martima Pajaritos inicia su operacin en
la dcada de los 70s, por lo que no se encontraba sujeta a normatividad
especial en materia ambiental al no existir ordenamientos (mismos que
surgieron a partir de la presencia de la LGEEPA en el ao de 1988); pero ante
ello, los mismos ordenamientos que han ido surgiendo denominan como zonas
industriales (tal como lo hace actualmente la Ley General de Equilibrio
Ecolgico y Proteccin al Ambiente del Estado de Veracruz) a aquellas
superficies geogrficamente delimitadas y diseadas especialmente para el
asentamiento de la planta industrial en condiciones adecuadas de ubicacin,
infraestructura,
equipamiento
de
servicios,
permanente para su operacin.

I-64
con
una
administracin
Mediante la limitacin de stas zonas se busca el ordenamiento de los

asentamientos industriales y la desconcentracin de las zonas urbanas y
conurbadas, as como hacer un uso adecuado del suelo, proporcionar
condiciones idneas para que la industria opere eficientemente y se estimule la
creatividad y productividad dentro de un ambiente confortable. Tal es el caso de
la Terminal Martima Pajaritos que se encuentra delimitada de esta forma
debido al giro de actividades que realiza y por la zona en que se encuentra
localizada.
Finalmente, cabe sealar, que el sitio de proyecto se localiza en un rea
denominada Zona Industrial Pesada segn se caracteriza en la Carta de Usos,
Destinos y Reservas del Programa de Ordenamiento Urbano de la Zona
Conurbada de Coatzacoalcos, Nanchital e Ixhuatln del Sureste publicado por
la Secretara de Desarrollo Urbano de Veracruz, lo cual denota una amplia
compatibilidad con el proyecto de Construccin de un tanque de 500 MB (TV5001) para almacenamiento de crudo Maya en la Terminal Martima Pajaritos
(Ver Anexo B-3).
PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO URBANO
ESTATAL
VERACRUZ 2005
El Plan de Desarrollo Urbano de Veracruz es un documento que refleja la
tendencia bsica de la ruta que Veracruz se ha trazado a seguir para alcanzar
sus objetivos de desarrollo como estado, incluyendo opiniones modernas de
planeacin.

I-65
Incluye acciones a desarrollar por el gobierno tales como el programa de

infraestructura carretera, programa de proyectos estratgicos de inversin para
el desarrollo, programa de impulso a los sectores prioritarios, y de manera
particular mencionaremos el PROGRAMA DE APROVECHAMIENTO DE LOS
RECURSOS ENERGTICOS para la generacin de electricidad, extraccin de
gas y petrleo, y petroqumica, que busca urgentemente la coordinacin con las
autoridades federales competentes en la materia, particularmente PEMEX y
CFE, para que Veracruz se vea favorecida por los proyectos contemplados en
la agenda nacional.
Ante los objetivos contemplados en las lneas rectoras propuestas por el
Ejecutivo Estatal, en el Apartado VI de Aprovechamiento de los Recursos
Energticos, el proyecto de Construccin de un Tanque de 500 MB se
vincula de manera directa y oportuna ante este instrumento de planeacin.
Este proyecto como puede observarse es compatible con la serie de acciones y
proyectos contemplados en la agenda estatal, de reactivar y continuar con la
utilizacin de los recursos de la industria petroqumica mediante la ejecucin de
actividades como las que plantea el presente proyecto y que redundarn en un
estmulo a la economa regional.
NORMAS OFICIALES MEXICANAS
La Norma Oficial Mexicana que regula la proteccin ambiental de las especies

nativas de Mxico de flora y fauna silvestres se menciona por tener incidencia
en el proyecto, pues es necesaria su consideracin no importando que la
construccin se realice en el interior de la Terminal Martima (en una zona ya
impactada), debe de determinarse si en el rea de estudio o en el rea de
influencia se encuentran este tipo de especies. Por lo que tiene que ser
incluida para realizar la evaluacin.

I-66
Para el caso de Impacto Ambiental, se deben cumplir las siguientes

disposiciones:
NOM-059-SEMARNAT-2001 que determina la proteccin ambiental de
especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres, categoras de riesgo y
especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio. Lista de especies en
riesgo.
NOM-052-SEMARNAT-1993 que establece las caractersticas de los residuos
peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que hacen un residuo peligroso
por su toxicidad al ambiente.
sta norma es aplicable al estudio en virtud de su relacin con los residuos
(sedimentos del Tanque, residuos de estopa, residuos de pintura y
que
se
generarn
durante
la
etapas
de
construccin,
solventes)
operacin
mantenimiento del Tanque, y que por sus caractersticas CRETIB, son

determinados como peligrosos.
LEY DE AGUAS DEL ESTADO DE VERACRUZ
En materia de Agua, es aplicable la Ley de Aguas del Estado de Veracruz por

tener incidencia el proyecto en los servicios pblicos de agua, drenaje,
alcantarillado, tratamiento y disposicin de aguas residuales. Asimismo, en
base a sta Ley es necesario considerar el uso del agua, (en este caso
industrial) y el control de aguas residuales, as como su descarga, que puede
ser al sistema de drenaje y alcantarillado del municipio o bien en caso de
tratarse de un residuo no peligroso, podr ser descargado en cuerpos de aguas
(aguas nacionales) mediante una concesin (otorgada por el municipio), para
realizar stas descargas as como cumpliendo con un tratamiento previo de las
mismas y dentro de los lmites permisibles.

I-67
LEY GENERAL PARA LA PREVENCIN Y GESTION INTEGRAL DE LOS

RESIDUOS
El objetivo de esta Ley es la proteccin del ambiente mediante la prevencin y

gestin de residuos, siendo pertinente su consideracin por su relacin con el
proyecto y las atribuciones del municipio (Coatzacoalcos) para tener a su cargo
el manejo integral de los residuos slidos especialmente los que el artculo 19
de esta Ley determina como residuos especiales (Fraccin V. Lodos
provenientes del Tratamiento de Aguas Residuales Fraccin VII. Residuo de la
Construccin, Mantenimiento y
Demolicin en general) que se encontrarn
presentes en todas las etapas del proyecto.

Siendo necesario para el manejo de los residuos, de conformidad con el
artculo 21 de la misma Ley, la consideracin de cuando menos alguno de los
siguientes factores:
La forma de manejo,
La cantidad,
La persistencia de las sustancias txicas y la virulencia de los agentes

infecciosos contenidos en ellos,
La capacidad de las sustancias txicas o agentes infecciosos contenidos

en ellos, de movilizarse hacia donde se encuentren seres vivos o
cuerpos de agua de abastecimiento,
La biodisponibilidad de las sustancias txicas contenidas en ellos y su

capacidad de bioacumulacin,
La duracin de la intensidad de la exposicin, y
La vulnerabilidad de los seres humanos y dems organismos vivos que

se expongan a ellos.

I-68
DECRETOS Y PROGRAMAS DE MANEJO DE REAS NATURALES

PROTEGIDAS (ANP)
El concepto moderno de conservacin incluye la proteccin y
manejo,
incluyendo el uso sostenible y la restauracin de los diferentes niveles de

diversidad biolgica (ecosistemas, especies y poblaciones) y con ello de los
procesos ecolgicos,
cambios naturales y servicios que prestan los
ecosistemas.
Las
reas
naturales
protegidas
en
el
pas
cubren
actualmente
aproximadamente 17 millones 856 mil hectreas del territorio nacional, el 76%

del total corresponde a reas naturales protegidas terrestres y el 24% restante
a marinas.
Ante esta situacin es pertinente tomar en cuenta la existencia de decretos y
programas de manejo de reas naturales protegidas, a fin de conocer si el
Estudio de Impacto Ambiental que se realiza en relacin con la Construccin
de un Tanque de 500 MB (TV-5001) para almacenamiento de crudo Maya en
la Terminal Martima de Pajaritos, que se localiza en el Municipio de
Coatzacoalcos, Veracruz se encuentra asociada a stos programas.
La Construccin del Tanque de 500 MB no se encuentra dentro de alguna rea
natural protegida y por lo tanto no causa algn dao al rea en donde se
implementar este proyecto. Pues en el Estado de Veracruz la ms cercana al
rea del proyecto es la Reserva de Los Tuxtlas, que se encuentra a una
distancia considerable de la Terminal Martima Pajaritos. (Ver anexo C-1
Mapa de reas Naturales Protegidas del Estado de Veracruz).
Dentro de este punto no existen programas ni decretos que se asocien al
manejo de reas naturales y que impidan el establecimiento del proyecto de
construccin del Tanque, razn por la cual no es necesario describir con mayor
I-69
amplitud este apartado del presente captulo, al no existir vinculacin directa

entre las zonas protegidas y los trabajos a realizar.
BANDOS Y REGLAMENTOS MUNICIPALES
Es aplicable en este apartado la Ley de del equilibrio Ecolgico del Estado de

Veracruz, que en su artculo 6 establece que el municipio tiene facultades
para:
I.- Formular y conducir la poltica municipal de ecologa, en congruencia con la
estatal;
II.- Aplicar, en sus respectivas circunscripciones territoriales, esta Ley en las
materiales de su competencia y las normas tcnicas y criterios ecolgicos que
expida la Federacin, vigilando su observancia;
III:- Preservar y restaurar el equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente en
sus respectivas circunscripciones territoriales, salvo cuando se trata de asuntos
de competencia del Estado o de la Federacin;
IV.- Adoptar las medidas necesarias para prevenir y controlar emergencias

ecolgicas y contingencias ambientales, cuando la magnitud o gravedad de los
desequilibrios ecolgicos o daos al ambiente, no rebasen su mbito territorial.
Cuando la accin sea exclusiva de la Federacin, otorgarn los apoyos que
sta requiera;
V.- Participar con el Estado en la aplicacin de las normas que ste expida para
regular las actividades que no sean consideradas altamente riesgosas;

I-70
VI.- Regular, crear y administrar los parques urbanos y, en su caso, administrar

las zonas sujetas a conservacin ecolgica;
VII.- Prevenir y controlar la contaminacin de la atmsfera, generada por
fuentes de jurisdiccin municipal;
VIII.- Establecer y aplicar las medidas para hacer efectiva la prohibicin de
emisiones contaminantes que rebasen los niveles mximos permisibles por
ruidos, vibraciones, energa trmica; lumnica y olores perjudiciales al equilibrio
ecolgico o al ambiente, en zonas o por fuentes emisoras de jurisdiccin
municipal;
IX.- Apoyar al Estado para el aprovechamiento racional y la prevencin y
control de la contaminacin de la aguas de jurisdiccin. Asimismo, prevenir y
controlar la contaminacin de la aguas federales que tengan asignadas o
concesionadas para la prestacin de servicios pblicos y de las que se
descarguen en los sistemas de drenaje y el alcantarillado de los centros de
poblacin;
X.- Programar el ordenamiento ecolgico municipal, particularmente en los
asentamientos humanos, y participar en la programacin de ordenamiento
ecolgico estatal, en lo relativo a su circunscripcin territorial;
XI.- Participar con el Estado en la aplicacin de las normas que este expide
para regular con fines ecolgicos el aprovechamiento de los minerales o
sustancias no reservadas a la Federacin que constituyen depsitos de la
I-71
naturaleza semejante a los componentes de los suelos, o productos de su

descomposicin que slo puedan utilizarse para la fabricacin de materiales
para la construccin u ornato;
XII.- Preservar y restaurar el equilibrio ecolgico y la proteccin ambiental en
los centros de poblacin en relacin con los efectos derivados de los servicios
de alcantarillado, limpia, mercados y centrales de abastos, panteones, rastros,
calles, parques urbanos y jardines, trnsito y transporte local;
XIII.- El manejo y disposicin final de los residuos slidos que no sean
considerados peligrosos por la Ley;
XIV.- Evaluar el impacto ambiental de las obras o actividades no reservadas a
la Federacin o al Estado;
XV.- Conectar con los sectores social y privado, para la realizacin de acciones
de las materias de su competencia conforme a esta Ley;
XVI.- Aplicar las sanciones administrativas por violaciones a la presente Ley y
sus reglamentos en los asuntos de su competencia;
XVII.- Formular querella ante la autoridad competente de los hechos ilcitos
materia de esta Ley, que regula el Cdigo Penal, y
XVIII.- Las dems que conforme a esta Ley les corresponda.
Con base en las atribuciones previstas en esta Ley, los municipios expedirn
los bandos y reglamentos de polica y buen gobierno que se requieran para
proveer en su cumplimiento.

I-72
IV
DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE LA

PROBLEMTICA
AMBIENTAL
DETECTADA
EN
EL
REA
DE
INFLUENCIA DEL PROYECTO.

Por otra parte, en materia ambiental, el Municipio de Coatzacoalcos Veracruz
en su Ttulo XIV de Desarrollo Urbano y Obras Pblicas Municipales a travs
de su Artculo 71 seala que velar por la poltica urbanstica mediante un
Comit, y en su Artculo 72 menciona que con apego a las leyes federales y
estatales relativas elaborar, aprobar, revisar, ejecutar y administrar en
coordinacin con las autoridades que seale la Ley de Asentamientos Urbanos
del
Estado,
los
Planes
de
Desarrollo
Urbano
de
zonificacin
correspondientes.
Cabe mencionar, que la administracin municipal vigente tom posesin el 31
de diciembre de 2004 por lo que se encuentran en proceso de elaboracin los
citados planes y/o programas. Por lo tanto se observa, que no existe alguna
otra disposicin que se encuentre asociada al desarrollo del proyecto de
Construccin de un Tanque de 500 MB (TV-5001) para almacenamiento
de crudo Maya en la Terminal Martima de Pajaritos.
INVENTARIO AMBIENTAL
El objetivo de este apartado se orienta a ofrecer una caracterizacin del medio
en sus elementos biticos y abiticos, describiendo y analizando, en forma
integral, los componentes del sistema ambiental del sitio donde se establecer
el proyecto, todo ello con el objeto de hacer una correcta identificacin de sus
condiciones de desarrollo y/o deterioro ambiental.
IV.1 DELIMITACIN DEL REA DE ESTUDIO.

I-73
El proyecto de Construccin de un Tanque de 500 MB (TV-5001) para

almacenamiento de crudo Maya, se desarrollar en el interior de la Terminal
Martima de Pajaritos; el sitio propuesto de proyecto se localiza en un rea
denominada Zona Industrial Pesada segn se caracteriza en la Carta de Usos,
Destinos y Reservas del Programa de Ordenamiento Urbano de la Zona
Conurbada de Coatzacoalcos, Nanchital e Ixhuatln del Sureste publicado por
la Secretara de Desarrollo Urbano de Veracruz, por lo cual se hace compatible
con respecto al inventario ambiental.
Cabe mencionar que la superficie en la que se encuentra asentada la Terminal
de Pajaritos es una zona impactada desde el inicio de actividades de sta, as
que la construccin del Tanque no modificar las caractersticas del lugar ya
que se encuentra adaptado a los cambios que por desempeo de actividades
petroleras ha sufrido en virtud de la necesidad de mejoras de las instalaciones
(infraestructura) y de la productividad.
En este sentido, no existe un ordenamiento ecolgico decretado en el sitio que

permita en el mbito de las Unidades de Gestin Ambiental (UGA), delimitar el
rea de estudio, ya que no se tiene a nivel de UGA ningn rea espacial en el
rea de influencia al proyecto de construccin del tanque comprendida en tales
ordenamientos. Lo cual permite concluir que en el sitio propuesto para el
proyecto no se tiene cubierto hasta este nivel de ordenamiento ambiental
(UGA).

I-74
Por lo anterior, a continuacin se presenta una caracterizacin de los

elementos que constituyen el proyecto y el entorno a la Terminal (rea de
influencia):
a)
Dimensiones del proyecto.

El proyecto consiste en la construccin de un Tanque cilndrico vertical con un
techo flotante, sistema de boyas rigidizantes, capacidad til de 500 MB, para
almacenamiento de crudo maya y/o olmeca, que se localizar en el rea de
tanques de almacenamiento de la Terminal Martima Pajaritos, Coatzacoalcos,
Veracruz requirindose la obra para abril del ao 2007.
Distribucin de obras y actividades a desarrollar.
La Construccin del Tanque de 500 MB es la obra principal pero que a su vez
se encuentran asociadas a otras obras que son necesarias para complementar
el adecuado funcionamiento del proyecto.
Las obras asociadas son las siguientes:
Se realizarn interconexiones necesarias para suministrar energa

elctrica a los nuevos equipos e instrumentos que se requieran.

I-75
Se harn interconexiones necesarias para canalizar la corriente de

drenaje aceitoso del tanque de almacenamiento al crcamo de la casa
de bombas No. 9, existente en la Instalacin.
Se harn las interconexiones necesarias para canalizar la corriente del

drenaje pluvial del rea del tanque de almacenamiento al crcamo
existente ubicado en la esquina de la calle Cigeas y Pelcanos.
Sobre el canal emisor se debern cambiar cuatro vlvulas existentes, por
unas de mayor dimetro para permitir que el aporte adicional al drenaje
pluvial tenga fluidez hacia el ro.
b)
Factores sociales
El proyecto de Construccin de un Tanque de 500 MB (TV-5001) para
almacenamiento de crudo Maya en la Terminal Martima de Pajaritos, se
localiza en un rea denominada Zona Industrial Pesada segn se caracteriza
en la Carta de Usos, Destinos y Reservas del Programa de Ordenamiento
Urbano de la Zona Conurbada de Coatzacoalcos, Nanchital e Ixhuatln del
Sureste publicado por la Secretara de Desarrollo Urbano de Veracruz.
El ncleo poblacional ms cercano a la Terminal es la ciudad de
Coatzacoalcos, Veracruz, que se ubica al oeste cruzando el Ro Coatzacoalcos
a una distancia aproximada de 2 Km del sitio de proyecto, antes de llegar a la
mancha urbana de la ciudad, se encuentra en los alrededores un rea definida
como Zona Industrial pesada la cual se puede considerar con respecto al sitio
de proyecto como zona de amortiguamiento. Al sur no se localiza ninguna
poblacin ya que se encuentra una zona de preservacin ecolgica. Al norte se
ubica la Poblacin de Allende a una distancia aproximada a ms de 4 km.

I-76
c)
Rasgos
Geomorfoedafolgicos.
Se encuentra ubicado en la zona stmica y en la parte limtrofe sudeste del
Estado. Por ser municipio costero de las Llanuras del Sotavento, su suelo
presenta grandes planicies, asimismo, se determin que el tipo de suelo que se
presenta en el rea del proyecto y zonas aledaas corresponde a suelo
Cambisol Ferrlico, Regosol Eutrico asociado a suelo Cambisol Gleyico con
clase textural media (Bf + Re + Bg/2). Ver Anexo D-1 Carta Edafolgica
Coatzacoalcos E15-1-4, Escala 1:250 000.
Hidrogrficos.
Hidrolgicamente, el sitio donde se realizar el proyecto se ubica en la
Regin Hidrolgica RH29 (Coatzacoalcos), dentro de la cuenca B (Ro
Coatzacoalcos).
El rea de estudio forma parte de la regin 29 (SRH, 1975) localizada en la
vertiente del Golfo de Mxico. El lmite de esta regin est dado por el ro
Tonal, el cual establece tambin la frontera entre los Estados de Veracruz y
Tabasco (SSA,1982). La zona est incluida dentro de la denominada
subunidad Hidrolgica Ixhuatln del Sureste, la cual forma parte de la cuenca
baja del ro Coatzacoalcos. Uno de los aspectos ms importantes de la
dinmica hidrolgica regional est dado por las zonas pantanosas, localizadas
en reas con altitudes que varan entre los O y 5 msnm, en donde confluyen
las aguas del Golfo de Mxico por efecto de las mareas y el oleaje, los ros y
las vertientes mencionadas. El ro Coatzacoalcos domina la dinmica de las
zonas pantanosas, y los pantanos de la unidad Ixhuatln del Sureste, son los
que reciben la influencia marina ms directa.

I-77
En la zona se desarrolla una dinmica hidrolgica compleja, con inundaciones

peridicas en las que intervienen masas de agua con caractersticas
fisicoqumicas distintas, en procesos de flujo, reflujo y mezclas con cargas de
sedimentos y contaminantes, que dependen principalmente de las condiciones
climticas.
Meteorolgicos.
El clima que impera en esta zona es clido hmedo con lluvias en verano, con
temperatura media anual de 18.5 C.
La precipitacin registrada en la zona es muy
abundante, ya que oscila alrededor de los 2,131.8 mm., promedio anuales.

Esta abundancia se debe a que el territorio est sujeto al paso de masas de aire y frentes fros, y se
encuentra en la trayectoria de depresiones tropicales, tormentas tropicales y huracanes los cuales aportan
una considerable cantidad de agua pluvial sobre el territorio.
Tipos de vegetacin.
De acuerdo a la visita de campo a las instalaciones de la Terminal y a la
informacin bibliogrfica del Estado, la vegetacin que caracteriza la zona del
proyecto y el rea de influencia es la de pastizales naturales e inducidos tales
como: Pasto (Tillandsia usneoides), Zacate (Digitaria horizontales), Camalote
(Pennisetum nervoseum), Zacate Remolino (Paspalum notatum), Zacate
Amargo (Axonopus compressus) asociados con algunas especies de
vegetacin arbrea, los cuales se encuentran enlistados en la Tabla IV.4 de
este mismo capitulo.

I-78
d)
Tipo, caractersticas, distribucin, uniformidad y continuidad de las
unidades ambientales (ecosistemas)

Los ecosistemas que coexisten en el rea de influencia al proyecto (municipio
de Coatzacoalcos) son el de palmares, manglares y pastizales; ahora bien, en
el sitio donde se ubica de Terminal Martima Pajaritos el ecosistema
caracterstico se encuentra determinado por pastizales donde se pudo observar
una fauna compuesta principalmente por aves tales como: el Zanate (Quiscalus
mexicanus)
y el Tordo sargento (Agelaius phoericeus), los cuales se
encuentran asociados a estos ambientes transformados.

La comunidad dominante en el rea de influencia es el pastizal como se
menciono anteriormente en el tipo de vegetacin, el cual forma un mosaico
bastante heterogneo cuando se encuentra asociado con otras especies
arbreas y arbustivas. En esta misma rea, el uso actual est dedicado a
pastizal en primer trmino como rea de amortiguamiento para las actividades
industriales, y en segundo trmino es utilizado espordicamente para el ganado
como una poltica ecolgica de aprovechamiento y se plantean diversos
criterios ecolgicos que permitan un manejo ms adecuado de estas reas para
evitar el deterioro del suelo y promover la regeneracin natural a partir de la
reforestacin en los linderos de la Terminal Martima Pajaritos.
e)
Uso de suelo permitido aplicable a la zona

La zona donde se encuentra la Terminal Martima Pajaritos corresponde a una
zona de Uso de Suelo Industrial caracterizado como Zona Industrial Pesada
segn la Carta de Usos, Destinos y Reservas del Programa de Ordenamiento
Urbano de la Zona Conurbada de Coatzacoalcos, Nanchital e Ixhuatln del
Sureste publicado por la Secretara de Desarrollo Urbano de Veracruz.
IV.2
CARACTERIZACIN Y ANLISIS DEL SISTEMA AMBIENTAL.

I-79
IV.2.1
Aspectos abiticos.
IV.2.1.1. Clima.
Tipo de clima.
Considerando la clasificacin de Kppen modificada por la Profesora Enriqueta
Garca para la Republica Mexicana, y de acuerdo a la informacin consultada
en la estacin meteorolgica de Huatusco de Chicuellar.
Que es la ms cercana al rea donde se desarrollar el proyecto, el clima en el
rea se representa como Am que se interpreta como Clido hmedo con
abundantes lluvias en verano.
(INEGI, Anuario Estadstico de Veracruz,
2001).
Fenmenos climatolgicos.
Debido a las condiciones geogrficas que prevalecen en el municipio de
Coatzacoalcos Veracruz, no se presentan heladas o nevadas, la temperatura
mnima promedio es de 18.5 C. No obstante, se presentan otros tipos de
intemperismos ms comunes como tormentas elctricas y ciclones tropicales.
La zona de inters para este proyecto recibe la influencia de los vientos del
norte (comnmente llamados nortes) a fines de otoo a invierno y de los
huracanes en verano. Debido a dichas corrientes los inviernos son
relativamente hmedos propiciando en ocasiones vientos fuertes.
Los huracanes por su parte, se han reportado espordicamente de junio a
noviembre, incrementando las lluvias del verano y provocando inundaciones de
magnitud moderada, ya sea por las crecientes de los ros, por el estancamiento
de las reas saturadas de humedad de las zonas ms bajas o bien, por la falta
de drenaje superficial.

I-80
Tanto en el rea de estudio como en la zona de influencia, presentan una

topografa plana y el pobre drenaje de los suelos favorece la presencia de
inundaciones temporales, de acuerdo a las precipitaciones medias anuales que
son del orden de los 2,131.8 milmetros.
Los efectos meteorolgicos crticos con alguna posibilidad de manifestacin se
encuentran vinculados con ciclones tropicales, frentes fros y lluvias torrenciales
denominadas nortes, los cuales son producto de ondas de alta y baja presin
en perodos definidos durante ciclos anuales.
Estos nortes suelen afectar gran parte de la entidad cuando se acercan a las
Costas del Caribe, sobre todo al desplazarse sobre la pennsula de Yucatn
hacia el Istmo de Tehuantepec, ocasionando intensas precipitaciones.
Por lo tanto, la ocurrencia de este evento es relativamente alta a lo largo de la
temporada de verano.
En las siguientes tablas se muestran los ciclones tropicales originados en el
ocano Atlntico y que han afectado el Golfo de Mxico con vientos mayores a
100 Km/hr en los ltimos aos.
Tabla IV.1 Ciclones
CICLONES TROPICALES DEL OCANO ATLNTICO EN 1999
No
Nombre
Arlene
TT
11 - 17 Jun
100
Bret
H4
18 - 24 Ago
220
Cindy
H4
18 - 31 Ago
220
Dennis
H2
23 Ago - 5 Sep
165
Emily
TT
24 - 28 Ago
100
Floyd
H4
7-17 Sep
250
Gert
H4
11 - 23 Sep
240
Irene
H2
13 - 15 Oct
170
Jose
H1
17 - 25 Oct.
160
10
Lenny
H4
13 - 21 Nov
240
Categora

Perodo
I-81
Vientos mximos (Km/hr)
Tabla IV.2 Ciclones (Ao 2000)

CICLONES TROPICALES DEL OCANO ATLNTICO EN EL 2000
N
Vientos
Mximos Rachas (Km/h)
(Km/hr)
Nombre
Categora
Perodo
Alberto
H3
4 - 23 Ago
205
250
Beryl (*)
TT
13 - 15 Ago
85
100
Debby (**)
H1
19 - 24 Ago
120
150
Florence
H1
11 - 17 Sep
120
150
Gordon (*/**)
H1
14 - 18 Ago
120
150
Helene (**)
TT
15 - 22 Ago
100
120
Isaac
H4
21 Sep - 01 Oct
220
270
Joyse
H1
25 Sep - 6 Oct
150
175
Keith (*)
H4
28 Sep - 6 Oct
215
260
10
Michael
H1
16 - 19 Oct
140
165
11
Nadine
TT
19 - 22 Oct
90
110
CICLONES TROPICALES EN EL 2001

No.
Nombre
Categora
Vientos
Mximos
(KM/hr)
Alison
TT
85
Barry
TT
92
Chantal
H1
125
Dean
TT
100
Humberto
TT
95
Iris
TT
90
Lorenzo
TT
80
Michelle
H2
150
Olga
H1
120
10
Rebekah
TT
90
11
Wendy
H2
150

I-82

Nombre
Categora
Periodo
No.
Vientos
Mximos
(Km/hr)
Arthur
TT
14 - 16 Julio
85
Bertha
TT
04 - 09 Agosto
90
Cristbal
TT
05 08 Agosto
85
Dolly
TT
85
Eduard
TT
Fay
TT
Hanna
TT
Isidore
H3
Josephine
TT
10
Kyle
H1
11
Lili
H4
29 Agosto 04
Septiembre
01 06
Septiembre
05 07
Septiembre
13 14
Septiembre
14 26
Septiembre
17 19
Septiembre
20 Septiembre
12 de Octubre
21 Septiembre
04 de Octubre
90
90
95
205
92
125
220

No.
Nombre
Categora
Periodo
Vientos
Mximos
(Km/hr)
Ana
TT
20 23 Abril
90
Bill
H2
29 junio 01 julio
160
Claudette
H3
08 16 julio
150
Danny
H1
16 20 julio
120
Erika
TT
14 16 Agosto
85
Fabian
TT
90
Grace
H1
27 Agosto 08
Septiembre
30 Agosto 08
Septiembre

I-83
120
Tabla IV.5 Ciclones (Ao 2003). Continuacin

No.
Nombre
Categora
Periodo
Vientos
Mximos
(Km/hr)
03 08
Henri
H2
Isabel
TT
10
Juan
TT
11
Kate
H1
25 Septiembre
07 Octubre
120
12
Larry
H2
01 06 Octubre
150
13
Odette
H3
04 07 Diciembre
205
Septiembre
06 19
Septiembre
25 29
Septiembre
150
85
85
DT Depresin Tropical
TT Tormenta tropical
H1-5 Huracn y categora alcanzada en la escala de intensidad Saffir-Simpson
Entraron a tierra en Mxico (*) y en Estados Unidos de Amrica y otros pases (**)
IV.2.1.2
Geologa y geomorfologa.
Caractersticas litolgicas del rea.

Litolgicamente el sitio de proyecto y su entorno inmediato, se localiza en una
superficie con depsitos ambientales mixtos.

I-84
Caractersticas geomorfolgicas.
En trminos de geomorfologa superficial de la zona donde se pretende llevar a

cabo el proyecto, el relieve se compone de una superficie plana carente de
accidentes topogrficos significativos. Por lo que fisiogrficamente el proyecto
se encuentra ubicado en una zona donde la topografa del terreno es
de
grandes planicies.
Caractersticas del relieve.
Esta rea de estudio, donde se llevar a cabo la Construccin del Tanque, ste
se ubica dentro de lo que es la Llanura del Sotavento, la cual se interpreta
como una zona plana sin elevaciones importantes a sus alrededores.
Presencia de fallas y fracturamientos.
En cuanto a la probabilidad de fallas en el rea donde se pretenden desarrollar
la obra del presente estudio, no existe ningn tipo de fallas o fracturamientos.
Susceptibilidad de la zona.
Sismicidad.
Segn el servicio Sismolgico Nacional, el sitio donde se construir el Tanque
se localiza en una zona tectnicamente estable.
De acuerdo con la regionalizacin de la Repblica Mexicana con relacin a la
sismicidad, el rea donde se desarrollar el proyecto esta considerada como
regin B que son zonas intermedias, donde se registran sismos no tan
frecuentes.

I-85
Por lo tanto, los ndices ssmicos son bajos. Segn lo reportado por el Servicio
Sismolgico Nacional del Instituto de Geofsica de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, los movimientos telricos que se han reportado en reas
adyacentes suman 40 eventos de los cuales 10 son de magnitud 3 y 30 de
magnitud 4. En la siguiente tabla se muestra la sismicidad:
Tabla IV.6. Sismicidad.
Fecha de registro
Enero de 1990 a
Enero de 2000
Ubicacin
Latitud Norte Longitud Oeste
18 y 09
94 y 26
Profundidad
0-1,000 Km.
Magnitud
Nivel Eventos
<3
0
3
10
30
4
0
5
6
0
7
0
>8
0
Fuente: Servicio Sismolgico Nacional del Instituto de Geofsica de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
IV.2.1.3
Suelos.
Con base a la Carta Edafolgica Coatzacoalcos E-15-1-4, Escala 1:250 000, se

determino que el tipo de suelo presente en el rea y zonas aledaas,
corresponde a suelo Cambisol Ferrlico, Regosol Eutrico asociado a suelo
Cambisol Gleyico con clase textural media (Bf + Re + Bg/2). Ver Anexo D-1,
Carta Edafolgica del INEGI, Coatzacoalcos E-15-1-4, Escala 1:250 000.
Segn las unidades de clasificacin de suelos de la FAO - UNESCO (1970),
modificada por DETENAL, en la Carta Temtica mencionada anteriormente,
aparecen tales combinaciones, representndose de la siguiente manera:

I-86
(Bf + Re + Bg/2), correspondiendo la primera sigla y la segunda al suelo

predominante y la tercera al suelo secundario y abajo de la divisin se
encuentra la clase textural (Media). A continuacin se describe a cada uno de
ellos.
Cambisol
Son suelos moderadamente desarrollados, generalmente profundos, que
presentan un horizonte subyacente denominado B cmbico, o un horizonte
superficial denominado A mbrico mayor de 25 cm de espesor. El horizonte B
cmbico se caracteriza por su color semejante al del material parental que le da
origen, pero con ms estructura de suelo que de roca y con minerales primarios
identificables; adems tiene consistencia friable y sin acumulacin significativa
de arcilla.
Mientras que el horizonte A mbrico es oscuro, con un contenido de materia
orgnica mayor de 1% bajo contenido de nutrientes para las plantas y pH cido
(menor 6.5).
El suelo Cambisol Ferrlico,
esta caracterizado por tener en el subsuelo
manchas rojas o amarillentas muy notables y muy baja capacidad para retener
nutrientes, y si bien es profundo, la clase textural en todo su espesor es gruesa.
El material parental del que se origin es roca arenisca que forma lomeros con
llanos en la porcin oriental del estado y por sus caractersticas este tipo de
suelo ha sido dedicado al crecimiento de pastos cultivados.
Regosol
Son suelos profundos, sin desarrollo, con bajo contenido en materia orgnica,
que estn formados principalmente por depsitos de origen marino, los cuales
constituyen a las playas, barras y dunas de la zona litoral y, adems se
encuentran en lomeros en la porcin oriental.

I-87
El Regosol utrico
esta constituido en todo su espesor por capas u
horizontes de textura gruesa, por lo cual su drenaje interno es muy drenado;

tiene alto contenido de nutrientes y pH ligeramente cido (6.5) a neutro (7.0).
Cambisol Gleyico
Tiene como caracterstica de diagnstico un horizonte C gleyico por debajo de
los 50 cm de profundidad, que se manifiesta por la presencia de manchas de
colores verdosos y amarillentos, generados por el proceso de gleyzacin,
debido a que el subsuelo presenta la mayor parte del ao el nivel fretico.
IV.2.1.4
Hidrologa.
Hidrolgia superficial.
En trminos hidrolgicos, el sitio donde se realizar el proyecto se ubica en la
Regin Hidrolgica RH29 (Coatzacoalcos), dentro de la cuenca B (Ro
Coatzacoalcos) Ver Anexo D-2 Carta Hidrolgica de Aguas Superficiales,
Coatzacoalcos E15-1-4, Escala 1:250 000.
Esta regin es una de las ms importantes a nivel nacional en cuanto al
volumen de agua drenada, se localiza en el sureste del pas y esta constituida
por dos cuencas hidrolgicas, la mayor parte de su extensin se encuentra en
los Estados de Veracruz-Llave y Oaxaca, limita al Norte con el Golfo de Mxico,
al este con la RH30 Grijalva Usumacinta, al Sur con el Istmo de Tehuantepec
en el Estado de Oaxaca y al Oeste con la RH28 Papaloapan en los estados de
Oaxaca y Veracruz-Llave; la corriente principal de esta regin es el Ro
Coatzacoalcos con origen en la sierra oaxaquea.

I-88
En la siguiente tabla se indica la distancia de los cuerpos de agua ms

cercanos a la ubicacin del rea de proyecto, tomando un radio de 5,000 m (5
Km).
Tabla IV. 7 Cuerpos de agua
Localizacin
Distancia con respecto al

rea de proyecto (m)
Orientacin
Laguna de Pajaritos
400
Este
Ro Coatzacoalcos
180
Noroeste
Laguna Carolina Anaya
4,500
Noreste
Presa Nmero Uno

(Lagunas perennes e intermitentes)
1,200
Este
Presa Nmero Dos

(Lagunas perennes e intermitentes)
2,000
Este
Fuente: Carta Topogrfica, INEGI, Coatzacoalcos E15A85, Escala 1:50 000
IV.2.2
Aspectos biticos
IV.2.2.1. Vegetacin.
Con la finalidad de caracterizar y describir el tipo de vegetacin existente tanto
en el rea de construccin del tanque de almacenamiento de 500 MB y del rea
de influencia, se realiz una visita de campo a detalle haciendo recorridos a los
alrededores.
Asimismo, adems de la visita a las instalaciones de la Terminal Martima se
consult la Carta de Uso de Suelo y Vegetacin Coatzacoalcos E15-1-4 escala
1:250 000 de INEGI (ver Anexo D-3), determinndose que el terreno donde
se efectuar el proyecto, se localiza en un sitio apto para el aprovechamiento
de vegetacin de pastizal; lo cual indica que no existe vegetacin original de la
zona.

I-89
Cabe sealar que una pequea parte de la vegetacin presente en la zona de

estudio, esta determinada por condiciones de desarrollo de actividades del
hombre, por lo que en el rea del proyecto, y su zona de influencia, se encontr
que la caracterstica general son los pastizales inducidos.
En el sitio de la construccin se encuentra vegetacin altamente perturbada,
debido a que el establecimiento de la Terminal Martima modific el paisaje
original; la vegetacin que se aprecia en el interior de sta es de ornato. Ahora
bien, en el rea de influencia del proyecto existe vegetacin predominante
compuesta por pastizal inducido demarcado por especies de vegetacin
arbrea. El listado florstico se encuentra incluido en el capitulo VIII.1.4.
A continuacin se describen los tipos de vegetacin encontrados:
Vegetacin herbcea.
El terreno donde se localiza el proyecto corresponde a pastizales naturales e
inducidos, tipo de vegetacin donde predominan las gramneas que surgen
cuando se elimina la vegetacin original. Esta vegetacin es la ms
representada en el rea donde se efectuar la construccin del tanque, donde
las especies predominantes son:
Pasto (Tillandsia usneoides)
Zacate (Digitaria horizontalis)
Camalote (Pennisetum nervoseum)
Zacate Remolino (Paspalum notatum)
rea del proyecto
rea de
Influencia
Zacate amargoso (Axonopus compressus)

I-90
Vegetacin arbrea.
Dentro del rea de influencia del proyecto es posible encontrar asociaciones de
pastizales con algunos tipos de vegetacin arbrea, aunque en proporciones
muy pequeas que se encuentran dispersas; las especies que se identificaron
son las siguientes:
Tabla IV. 8 Vegetacin Arbrea
Nombre comn
Nombre cientfico
Palmita
Chrysalidocarpus
lutescens
Pino
Casuarina equisetifolia
Almendra
Terminalia catappa L.
Laurel de la India
Palma
Ficus benjamina L.
Sabal mexicana
Cultivos.
La zona donde se llevarn a cabo las actividades del proyecto, no presenta
actividad agrcola pues es al interior de las Instalaciones de la Terminal
Martima de Pajaritos; sin embargo, dentro del rea de influencia es difcil ser
preciso en la superficie que ocupan los diferentes cultivos ya que stos son
muy dinmicos y cambian de un ao a otro.
Los cultivos perennes ms frecuentes y que ocupan mayor extensin en esta
zona son los de coco, algunas parcelas con mango y palmar.

I-91
IV.2.2.2. Fauna
Debido a que en la actualidad la zona de construccin del Tanque y el rea de
influencia, se encuentra altamente perturbadas, es muy difcil la observacin de
especies faunsticas, pues los trabajos se ejecutarn en instalaciones de la
Terminal Martima Pajaritos; razn por la cual el lugar presenta modificaciones
existentes con anterioridad.
Por tanto en el recorrido realizado por los distintos puntos donde se realizar el
proyecto slo se pudo observar especies como: el Zanate (Quiscalus
mexicanus) y el Tordo sargento (Agelaius phoericeus) con respecto al
grupo de aves (en el rea de la construccin). Sin embargo en el rea de
influencia, se pudieron
observar dos especies de mamferos silvestres: el
Conejo (Oryctolagus cuniculus) y el Tejn (Meles meles); en cuanto a

reptiles el Toloque (Bassiliscus vittatus) y la Lagartija (Sceloporus
serratus); y en cuanto a aves la Garza (Ardea herodis), y palomas (Columba
livia) en el rea de influencia al proyecto.
Como se puede apreciar, en el sitio de inters no existe variedad de riqueza
faunstica debido al desplazamiento de las especies por condiciones de alteracin
del medio y a las caractersticas del lugar que son propiamente de asentamiento
de industria pesada.
Presencia de especies faunsticas bajo rgimen de proteccin legal.
De acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001, que
determina la proteccin ambiental de especies nativas de Mxico flora y fauna
silvestres, en la zona donde se llevar a cabo el proyecto, no se observ
alguna especie protegida por la norma. En lo que respecta a las especies
I-92
florsticas, no se encontraron especies catalogadas bajo algn grado de

vulnerabilidad.
Cabe mencionar que las especies descritas en cuanto a flora y fauna no
tendrn un impacto directo por la ejecucin del proyecto cuyo uso actual del
suelo es netamente industrial conforme a regulacin de uso del suelo.
IV.2.3
Paisaje.
La necesidad de incluir este componente dentro de los estudios de impacto

ambiental radica en dos aspectos fundamentales: el concepto de paisaje como
elemento unificador de toda una serie de caractersticas del medio fsico y la
capacidad de asimilacin que tiene el paisaje de los efectos derivados del
establecimiento del proyecto.
Visibilidad.
El Municipio de Coatzacoalcos, Veracruz, esta localizado en la llanura costera
del Sotavento, presenta relieve plano con algunos lomeros suaves, carente de
accidentes topogrficos. Con esta referencia y por las dimensiones del proyecto
en trminos de altura en la construccin, la visibilidad no ser obstruida por la
presencia de elementos constructivos.
Calidad paisajstica.
En el paisaje, se aprecia el desarrollo de pastizales inducidos, los cuales en el
rea de influencia del proyecto se utilizan para la explotacin de ganado de
pastoreo (ganadera extensiva), lo que ha provocado que el rea de estudio no
presente caractersticas de tipo especial, estticas o excepcionales.
Asimismo, como se ha mencionado con anterioridad la construccin del Tanque
se encontrar en una parte del rea que ocupa actualmente la Terminal
Martima Pajaritos, por lo que no causar alteraciones, ya que tanto la flora y
I-93
fauna as como el paisaje no se vern afectados en la zona de proyecto por

encontrarse impactados con anterioridad.
Fragilidad.
La fragilidad del escenario anteriormente descrito es baja, en la medida que el
sitio se encuentra impactado, pues al ser una zona de uso industrial pesada, el
escenario se encuentra adaptado a la infraestructura de la zona, por lo que la
visibilidad no se ver modificada al introducir elementos nuevos como lo es la
construccin del tanque de almacenamiento de 500 MB.
IV.2.4
Medio Socioeconmico
La informacin socioeconmica que se encuentra contenida en este apartado,

busca adems de presentar un panorama de las condiciones generales de la
poblacin y sus caractersticas principales; valorar el sistema ambiental.
Ya que ste se puede ver modificado por la nueva infraestructura, as como
finalmente realizar un resumen sobre la perspectiva del ncleo poblacional que
se encuentra cercano al lugar de la ejecucin de los trabajos, que para efectos
de regulacin ecolgica se considera, respetando las siguientes premisas:
I.- Garantizar el derecho de toda persona a vivir en un medio ambiente
adecuado para su desarrollo;
II.- Respetar los principios de la poltica ambiental y los instrumentos para su
aplicacin;
III.- Preservar y proteger la biodiversidad y el establecimiento y administracin de
las reas naturales de jurisdiccin estatal;
IV.- Preservar y controlar la contaminacin del aire, agua y suelo en el territorio
del Estado;
I-94
V.- Y en general, el respeto y respaldo de los mecanismos de coordinacin,

induccin y concertacin entre autoridades y los sectores social y privado, as
como con las personas y grupos sociales, en materia ambiental.
Demografa
La satisfaccin de las necesidades materiales de la poblacin supone la
transformacin
de
la
base
de
los
recursos
naturales
materiales,
presentndose con frecuencia, alteraciones del entorno ambiental.

La mayor o menor degradacin de los ecosistemas, impuesta por la accin del
hombre para satisfacer sus necesidades ha sido y es objeto de las diversas
disciplinas de anlisis.
Una ptica esencial para conocer el estado del ambiente y llevar acabo
estrategias de proteccin y prevencin ambiental es conocer la distribucin
geogrfica de la poblacin y la variacin espacio-temporal de los recursos del
ambiente.
Este enfoque permite identificar y caracterizar aquellos ecosistemas que han
llegado a umbrales de agotamiento/ deterioro ambiental, o que estn sometidos
a una mayor presin poblacional, o bien que sus recursos naturales estn en
desequilibrio respecto a sus niveles de reproduccin.
Es igualmente importante para la toma de decisiones, porque permite la
identificacin de reas con un potencial de desarrollo capaz de sostener
incrementos de poblacin sin detrimento de los ecosistemas.

I-95
De acuerdo a la ubicacin del proyecto de Construccin de un Tanque de

500 MB (TV-5001) para almacenamiento de crudo Maya en la Terminal
Martima de Pajaritos, a lo observado en la visita de campo y a la ubicacin
en la Carta Topogrfica Coatzacoalcos E15A85, Escala 1:50 000, Ver Anexo
B-1 la poblacin que se encuentra cercana a el proyecto es la ubicada en el
municipio de Coatzacoalcos Veracruz, cuya informacin general se presenta a
continuacin:
Factor socioeconmico
De la poblacin que se localiza en la zona, un 46.8%, se dedica a realizar
actividades relativas al sector terciario, es decir, la mayora de la poblacin se
dedica al comercio y servicios; el 31.7% a labores referentes al sector primario,
es decir a la agricultura, ganadera, aprovechamientos forestales, pesca y caza;
y el 19.5% a actividades del sector secundario tales como la minera,
electricidad y agua as como a la construccin e industrias manufactureras. El
2.0% restante no especifica su labor.

I-96
ACTIVIDADES REALIZADAS EN COATZACOALCOS
19,5%
2,0%
46,8%
31,7%
SECTOR TERCIARIO
SECTOR SECUNDARIO

SECTOR PRIMARIO
NO ESPECIFICADO
I-97
Total de poblacin en ncleo poblacional identificado

De acuerdo al Anuario Estadstico de Veracruz INEGI (2001), Coatzacoalcos,
Veracruz tiene una poblacin total de 267 212 habitantes, de los cuales 260
405 son poblacin urbana y 9 255 son poblacin rural.
Procesos migratorios
Debido a la temporalidad y caractersticas del proyecto, la demanda de mano
de obra, insumos y servicios generados por el proyecto, no favorecer la
atraccin de poblacin, ni generar un polo de desarrollo y por lo tanto, no
modificar los patrones demogrficos y sociales.
As como tampoco la distribucin de las actividades econmicas, la demanda
de servicios bsicos, vas y/o medios de comunicacin, servicios educativos y
de salud, entre otros.
Salud
La salud es el estado en que el ser humano normalmente ejerce sus funciones,
ha sido uno de los pilares en el desarrollo de Mxico. Los progresos en este
sector han sido determinantes para conformar las caractersticas demogrficas
actuales en nuestro pas, y las instituciones de salud han sido fundamentales
en el desarrollo de Mxico en muy diversos campos.
El objetivo de englobar este concepto en la presente evaluacin ambiental es el
de conocer sus ndices actuales, tratar de preservar la calidad que tiene y de
ser necesario mejorarla mediante polticas proteccionistas en este mbito.

I-98
Los principales servicios que ofrecen las instituciones de salud son:
Estudios de diagnstico
Sesiones de tratamiento
Intervenciones quirrgicas
Consultas de planificacin familiar
Ante la serie de medidas propuestas con motivo de mejor y mayor calidad de

salud, en este estudio que se realiza se puede establecer que en condiciones
generales en el municipio de Coatzacoalcos, Veracruz se establecen
adecuados niveles de proteccin y preservacin de la salud, pues cuentan con
diversas instituciones de seguridad social (IMSS, ISSSTE, SSA) que varan de
acuerdo al tipo de atencin que se demande y a la situacin de los
derechohabientes.
Las enfermedades que son principal causa de mortalidad en esta comunidad
son las siguientes:
- Tumores malignos
- Accidentes
- Enfermedades del corazn
- Diabetes
- Enfermedades del hgado
- Enfermedades cerebrovasculares
- Neumona
- Enfermedades intestinales infecciosas
- Insuficiencia renal
- Desnutricin
- Bronquitis crnica, enfisema, asma e infecciones respiratorias
- Anemias, septicemias
I-99
Vivienda
Las caractersticas estructurales, tipo de materiales, dimensin y servicios
disponibles dentro de la vivienda permite establecer parmetros para conocer
el nivel de calidad de las viviendas en el pas, as como algunas caractersticas
sociales y de carcter ambiental.
En cuanto al trmino de vivienda, se refiere a ella como el espacio delimitado
normalmente por paredes y techos de cualquier material, que es refugio temporal
o permanente destinado a la habitacin, donde viven una o ms personas
(vivienda particular o colectiva), duermen, preparan sus alimentos, comen y se
protegen del medio ambiente; tambin son de relevancia las caractersticas
convencionales de estas, el rea de superficie construida, instalaciones de agua,
servicios sanitarios, etc.
Los servicios con que cuentan las viviendas se encuentran agrupados de esta
forma:
Tabla IV.9 Servicios
Coatzacoalcos, Veracruz
Total
habitadas
de
viviendas
Nmero de viviendas que cuentan

con el servicio
67 668 viviendas
Promedio de hab. por vivienda

Agua entubada
Drenaje
Energa elctrica
5 habitantes
61 518 viviendas
63 881 viviendas
65 999 viviendas
INEGI. ANUARIO ESTADISTICO 2001.
Educacin
Por educacin se entiende el proceso mediante el cual una persona desarrolla su
capacidad fsica y/o intelectual, la informacin relativa a la presencia de centros
educativos es adecuada para la determinacin de esta evaluacin, como
elemento que conforma el anlisis socioeconmico de la zona de influencia del
proyecto.
I-100
En Coatzacoalcos, Veracruz, de la poblacin total, 171 413 cuentan con

instruccin escolar o acuden actualmente a la escuela (nios, jvenes, algunos
adultos), y 11 813 no cuenta con preparacin acadmica o no estudian
actualmente.
Factores Socioculturales
Etnias
En Coatzacoalcos, Veracruz, la poblacin indgena la constituyen 9 255
habitantes, de los cuales aproximadamente el 60% son monolinges.
Religin
La cosmovisin de los pueblos, va siempre al pasado mesoamericano, en la
dualidad del mundo sobre natural o el carcter cclico del tiempo, aspectos
presentes en la fiesta del carnaval, iniciacin, fertilidad, curaciones apegadas a
modelos del pasado adoptando nuevas modalidades en sus ritos como en las
curaciones
santiguando
con
refrescos
de
marcas
reconocidas.
En
Coatzacoalcos, Veracruz, el 61.5% de la poblacin profesa la religin catlica,

el 22.6% evanglica y el 15.9% no profesa credo alguno.

I-101
TIPO DE RELIGION EN COATZACOALCOS

15,9%
61,5%
22,6%
RELIGIN CATLICA
RELIGIN EVANGLICA
NINGUNA
IV.2.5 Diagnstico ambiental

A continuacin se presenta un anlisis integral de los elementos del medio
fsico, bitico, social, econmico y cultural que conforman el sistema ambiental
del sitio donde se pretende desarrollar el proyecto.
El proyecto se localiza en la zona sur del Estado, en las coordenadas
geogrficas 18 09 latitud norte y 94 26 longitud oeste, a una altura de 10
metros sobre el nivel del mar. Se encuentra regado por el ro Coatzacoalcos
que forma la barra de Coatzacoalcos; el ro Tonal; limtrofe con Tabasco y el
Ro Huasuntln.

I-102
Su suelo presenta grandes planicies por ser un municipio costero de las

llanuras del Sotavento, es de tipo cambisol, su caracterstica es que son suelos
moderadamente desarrollados.
En el municipio se han establecido industrias entre las cuales encontramos 39
microempresas 64 pequeas empresas, 2 medianas y 7 grandes.

I-103
Es importante mencionar que hay 21 empresas con calidad de exportacin,

destacando la industria petroqumica secundaria, fabricacin de qumicos,
polietileno, etc.
La Direccin de Pemex Petroqumica se encuentra localizada en la ciudad

cabecera y es la encargada de la elaboracin, almacenamiento, distribucin y
comercializacin de todos los productos petroqumicos secundarios.
Pemex Petroqumica cuenta con 60 diferentes plantas productoras en el pas;
el 85% de sus productos son elaborados en la zona de Coatzacoalcos,
I-104
distribuidos en los parques industriales de Cosoleacaque, Cangrejera, Morelos

y Pajaritos. Asimismo, en la zona estn instaladas varias industrias
relacionadas con la qumica, petroqumica y fertilizantes.
Elementos de Diagnstico
Este anlisis para el diagnstico utilizar los criterios planteados en la gua de
MIA-P con respecto a los criterios de valoracin para describir el escenario
ambiental, identificar la interrelacin de los componentes y de manera particular
detectar los puntos crticos del diagnstico. Entre ellos: los normativos, de
diversidad, rareza, naturalidad, grado de aislamiento, y calidad.
Normativos.
En cuanto al punto de vista normativo, no existe un ordenamiento ecolgico
decretado en el sitio del proyecto que permita en el mbito de las Unidades de
Gestin Ambiental (UGA), definir una caracterizacin preoperacional desde
este instrumento de gestin ambiental en relacin con el proyecto y su
realizacin.

I-105
Sin embargo, dado que el proyecto se desarrollar en el interior de la Terminal

Martima Pajaritos; y esta se localiza en un rea denominada Zona Industrial
Pesada segn se establece en la Carta de Usos, Destinos y Reservas del
Programa de Ordenamiento Urbano de la Zona Conurbada de Coatzacoalcos,
Nanchital e Ixhuatln del Sureste publicado por la Secretara de Desarrollo
Urbano de Veracruz, se estima que es compatible desde el punto de vista
normativo de regulacin del uso de suelo.
Asimismo, el Plan Estatal de Desarrollo considera en sus lineamientos lo
relativo al sector energtico, presentndose la construccin del tanque como
una oportunidad de desarrollo econmico e inversin en el sector de la industria
petrolera, la cual en consecuencia sera un aliciente para el desarrollo del
Sureste de Mxico. La instauracin de este esquema revertira las condiciones
de recesin econmica del municipio, tras el declive petrolero registrado a
mediados de la dcada pasada.
En el sitio de proyecto se cuenta con la infraestructura en petroqumica ms
importante en Mxico, as como un significativo desarrollo en el sector
portuario, en principio para la exportacin de los productos derivados del
petrleo. Esto, ha propiciado el desarrollo econmico, industrial y social en este
municipio.
La industria petroqumica y el comercio conforman el eje principal del desarrollo
econmico de la localidad, aunado al impulso en infraestructura y servicios que
han sido determinantes para que el municipio de Coatzacoalcos se perfile como
una plataforma para el progreso no slo de Veracruz, sino de la regin Sureste
del pas.

I-106
A esto, se suman las ventajas estratgicas que ofrece la ubicacin geogrfica

que permiten al ayuntamiento tener mayor contacto con diversos mercados
nacionales e internacionales, como ser el caso de la operacin del tanque de
almacenamiento de crudo.
Las perspectivas de crecimiento y de desarrollo econmico son alentadoras, la
calificadora internacional Fitch Ratings considera a Coatzacoalcos como
candidato viable para una mayor inversin en un futuro prximo, adems de
presentar niveles satisfactorios en materia de infraestructura urbana y cobertura
de servicios, respecto a otras reas urbanas similares. Siendo stas algunas de
las razones por las cuales mejor la calidad crediticia del proyecto en el
municipio de Coatzacoalcos, Veracruz.
Como parte de las ventajas que Coatzacoalcos, Veracruz, presenta para
aumentar el nivel de inversin, no slo del sector petrolero, se encuentra la
importante infraestructura industrial en puertos (tal es el caso de construccin
del tanque), vas frreas, areas y de carreteras. Su infraestructura portuaria
comercial e industrial cuenta con una gran capacidad para el manejo de
embarcaciones de gran tamao y altos volmenes de carga; mientras que la
terminal petrolera de Pajaritos atiende fundamentalmente el movimiento de
exportacin del energtico y sus derivados.
De diversidad
Elementos biticos
El primer elemento es la flora del rea, que se encuentra constituida por
pastizales inducidos, lo que demuestra que la zona esta impactada con
anterioridad por no existir vegetacin original.

I-107
Por lo tanto, desde el punto de vista de diversidad florstica, es un lugar

adecuado para establecer el proyecto de acuerdo a la valoracin de la
diversidad en este componente, lo cual es acorde al uso de suelo descrito con
anterioridad.
En cuanto a la fauna presente en la zona, sta no tiene caractersticas de
diversidad, debido a que la asociada a los pastos presentes en el sitio de
proyecto slo pueden referirse a la clase insecta y sin una diversidad
importante en vertebrados. Lo anterior por razones de modificacin del hbitat
a causa de alteraciones producto del desarrollo petrolero y que hoy se confiere
un uso para industria pesada.
Lo anterior, debido a que en el sitio de proyecto no existe un ecosistema
altamente complejo o bien desarrollado.
De rareza
En el sitio de proyecto no se utilizar un recurso natural que por su naturaleza
sea caracterizado como raro. El recurso a emplear se reduce al suelo y este
como se ha visto previamente es compatible con el proyecto de construccin
del tanque.
De naturalidad
Este criterio como todos los anteriores no es relevante desde el punto de vista
del diagnstico ambiental, en virtud que el sitio de proyecto no posee un
escenario ambiental natural. Por el contrario, por su seleccin este resulta
compatible desde lo apropiado de la ubicacin del sitio por estar inmerso en un
rea netamente industrial.

I-108
IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS
IMPACTOS AMBIENTALES
De grado de aislamiento
Por lo anteriormente descrito en cuanto a la ubicacin y a la ausencia de
diversidad florstica y faunstica desde el punto de vista de los grupos de
vertebrados, no se provocarn aislamientos poblaciones por causa de la
construccin del tanque.
De calidad
Finalmente desde el punto de vista de la calidad ambiental en algunos de los
factores ambientales analizados (agua, aire y suelo), se pueden presentar
alteraciones por incumplimientos regulatorios o normativos en materia
ambiental durante la construccin y operacin tanque. Sin embargo, en el
captulo de medidas de prevencin de impactos se presentarn las propuestas
de prevencin o atenuacin de impactos identificados en las etapas del
proyecto.
V.1
METODOLOGA PARA EVALUAR LOS IMPACTOS AMBIENTALES
V.1.1
Indicadores de impacto
Se seleccionaron los componentes ms representativos del medio abitico

(fsico y perceptual), medio bitico, y medio socioeconmico del sitio de
proyecto, que permitirn evaluar la dimensin de las alteraciones ambientales
potenciales de generacin por la construccin del tanque de almacenamiento.
TABLA V.1.1.- Factor Ambiental e Indicadores de Impacto
FACTOR AMBIENTAL
Atmsfera

I-109
INDICADOR AMBIENTAL
Calidad del aire
Nivel de ruido
Hidrologa Superficial
Hidrologa Subterrnea.
Uso del Suelo
Contaminacin del Suelo
Pedsfera
MEDIO
PERCEPTUAL
Paisaje
Armona Visual
Poblaciones florsticas
MEDIO BIOTICO
Poblaciones faunsticas
MEDIO
SOCIOECONOMICO
V.1.2
Poblacin humana
Estrato herbceo
Estrato arbustivo
Aves
Insectos
Empleo Local
Actividades Econmicas
Economa Regional
Lista de indicadores utilizados.
Calidad del aire. En las actividades previas a la operacin se incrementar el

nmero de fuentes mviles (automotores a diesel y gasolina), derivado del
transporte de personal, materiales, equipo y utilizacin de maquinaria pesada
para la preparacin del terreno (desmonte y demolicin). De igual manera en la
construccin del tanque las fuentes mviles permanecern por ms tiempo y en
nmero mayor. Durante la operacin existirn emisiones a la atmsfera
producto de venteos en el tanque.
Nivel de ruido. En etapas previas a la operacin y de construccin los niveles
de ruido se elevarn en el sitio por la naturaleza del proyecto, debido a la
utilizacin de maquinaria y equipo generador de ruidos y la propia actividad de
construccin del tanque de almacenamiento que implica el choque de partes
metlicas en el proceso constructivo.
I-110
Hidrologa Superficial.-Este indicador involucra dos sistemas uno lntico

(Laguna de Pajaritos) y otro ltico (Ro Coatzacoalcos), que en etapa operativa
son susceptibles de ser impactados durante un evento de derrame significativo
del producto (crudo maya u olmeca) o descontrol en la operacin del tanque de
almacenamiento.
Hidrologa Subterrnea.-Derivado de un derrame importante del tanque o
filtraciones de la estructura (tanque) se puede infiltrar producto a los niveles
freticos en el subsuelo e incluso contaminar acuferos.

I-111
Uso del Suelo.- La factibilidad de uso del suelo es un indicador de la

pertinencia del proyecto con respecto a la seleccin del sitio, derivado de la
planeacin y uso de los recursos propios de la Terminal Martima.
Contaminacin del suelo.- Este indicador es susceptible de manifestarse en
todas las etapas. En la etapa previa a la operacin se pueden presentar
derrames durante la operacin y abasto de combustible a la maquinara pesada
en el desmonte y demolicin. Asimismo, en la construccin se pueden
presentar procesos de contaminacin del suelo por un inadecuado manejo de
los residuos peligrosos (slidos y lquidos).
Armona Visual.-Este indicador manifiesta la alteracin de la armona visual
(intervisibilidad de la infraestructura) en el sitio de proyecto, por la presencia de
maquinaria, equipo y materiales de construccin.
Estrato herbceo.-Las poblaciones florsticas estn representadas de manera
dominante en el sitio de proyecto por pastos que sustentan una cancha de
ftbol.
Estrato arbustivo.- Este indicador slo presenta algunos ejemplares aislados
del estrato arbustivo.
Aves.- Algunos ejemplares de esta clase faunstica estn asociados a los

escasos ejemplares del estrato arbustivo.
Insectos.- La fauna mejor representada es la clase insecta que se encuentran
asociadas al estrato herbceo (pastos).

I-112
Empleo Local.-Las distintas etapas del proyecto redundarn en impactos

positivos en el rengln de empleos a nivel local.
Actividades Econmicas.-La comercializacin del producto almacenado en el
tanque estimular de manera importante el sector secundario de la economa.
Economa Regional.- Finalmente, la economa regional, y como consecuencia
tambin la nacional, tendrn beneficios al aumentar la capacidad de respuesta
a compromisos nuevos de comercializacin al disponer de un almacenamiento
estratgico a partir del nuevo proyecto de tanque.
V.1.3
Criterios y metodologa de evaluacin
V.1.3.1
Criterios
En una situacin y momento dado, la esencia de un impacto ambiental quedan

determinados por dos elementos: su signo y su valor. Ambos elementos, junto
a otros dos tiempo y espacio- que se aaden despus y los que completan
el diagnstico del impacto, determinan la oportunidad de intervenir sobre un
impacto actual o potencial y la prioridad con que debe hacerse.

I-113
El signo.
Se refiere al carcter benfico (positivo) o perjudicial (negativo) del impacto. En
ocasiones el conocimiento de que se dispone no permite asegurar el carcter
positivo o negativo del efecto, entonces se atribuye un signo aspa: X.
El valor.
Mide la gravedad del impacto cuando es negativo y al grado de bondad cuando
es positivo; en uno y otro caso, el valor se refiere a la cantidad, calidad, grado y
forma en que un factor ambiental es alterado y al significado ambiental de dicha
alteracin. Se puede concretar en trminos de magnitud y de incidencia de la
alteracin:
La magnitud representa la cantidad y calidad del factor modificado, en
trminos relativos al marco de referencia adoptado (espacio geogrfico en
relacin con el cual se estima el valor de un impacto).
La incidencia se refiere a la severidad: grado y forma de la alteracin, la cual
viene definida por la intensidad y por una serie de atributos de tipo cualitativo
que caracterizan dicha alteracin, y que son los siguientes:
Intensidad, grado de incidencia de la alteracin.
Extensin o escala, rea de influencia del efecto en relacin con el total del
entorno considerado.
Momento, lapso de tiempo que transcurre entre la accin y la aparicin del
efecto.
Inmediatez, dependencia directa de una accin o indirecta a travs de un
efecto.
Persistencia, tiempo de permanencia del efecto.
Continuidad, manifestacin de forma constante en el tiempo.
Periodicidad, manifestacin de forma cclica o recurrente en el tiempo.
I-114
Regularidad, manifestacin de forma regular, predecible, por tanto, o

impredecible.
Acumulacin, incremento continuo de la gravedad cuando se prolonga la
accin que lo genera.
Sinergia, reforzamiento de efectos simples, se produce cuando la coexistencia
de varios efectos simples produce un efecto superior a su suma simple.
Reversibilidad o posibilidad de ser asimilado por el medio, de tal manera
que ste, por s slo, es capaz de recuperar las condiciones iniciales una vez
producido el efecto.
Recuperabilidad, posibilidad de recuperacin mediante intervencin externa.
Como se mencion previamente, adicionalmente a la magnitud e incidencia
de la alteracin, dos elementos ms son determinantes del impacto: el espacio
o lugar donde se manifiesta el impacto y la evolucin temporal de ste.
El lugar.
La identificacin geogrfica del rea de extensin en la que se manifiesta el
efecto, resulta obvia para los impactos de ocupacin sin ms que superponer
un plano conteniendo los elementos fsicos de la actividad sobre los planos que
representen los factores ambientales; se facilita la tarea y se gana en rigor
cuando se integra y sintetiza la informacin sectorial sobre un plano de
unidades ambientales y stas se valoran e interpretan en trminos de su
comportamiento para la actividad.
El tiempo: la evolucin temporal.
La dimensin temporal es bsica en el enfoque de sistemas; toda modificacin
de los elementos o de los procesos evoluciona hacia un nuevo equilibrio que
paulatinamente, si no se ha superado la homeostasis del sistema, se va
acercando al equilibrio inicial.

I-115
En suma, los conceptos determinantes bsicos de un impacto ambiental son la

accin que lo causa, el factor alterado, el signo, el valor, el lugar donde se
ubica y el momento en que se produce y su evolucin. A estos habra que
agregar el resto de los elementos que definen el diagnstico de un impacto y el
peso o importancia relativa del factor alterado, es decir, su contribucin a la
calidad ambiental en el mbito geogrfico de trabajo.
Desde el punto de vista de la valoracin hay dos clases de factores
ambientales, una de ellas divisible, a su vez, en otras dos:
Los cuantitativos, que son medibles porque para ellos se dispone de una
unidad de medida, de tal manera que las situaciones con y sin proyecto son
cuantificables en una mtrica convencional.
Los cualitativos, aquellos para los que no se dispone de una unidad de
medida y hay que recurrir a sistemas no convencionales de valoracin.
V.1.3.2
Metodologa de evaluacin y justificacin de la metodologa
seleccionada
-Metodologa de integracin ambientalLa metodologa de integracin parte de una idea elemental: antes que el proyecto est
el medio, siendo preciso comprender ste para desarrollar aqul.
Matriz de relacin causa efecto
Esta metodologa propone en primer trmino una Matriz de relacin causa - efecto,
esta fase consiste en identificar las relaciones causa efecto entre las acciones
y los factores sealados como relevantes. Cada relacin causa efecto
identifica un impacto potencial cuya significacin habr que estimar despus.
Estas relaciones no son simples sino que frecuentemente hay una cadena de
efectos primarios, secundarios, inducidos, etc., que arrancan en la accin y
terminan en los seres vivos, en los bienes materiales y, en suma, en el hombre.
Las matrices de relacin causa efecto son cuadros de doble entrada en una de las
cuales se disponen las acciones del proyecto causa de impacto y en la otra los
elementos o factores ambientales relevantes receptores de los efectos. En la
matriz se sealan las casillas donde se puede producir una interaccin, las
I-116
cuales identifican impactos potenciales, cuya significacin habr que averiguar

despus.
Cabe sealar, que los factores que se identifiquen como relevantes, es decir
susceptibles de recibir un impacto significativo, deben reunir condiciones de:
Relevancia, es decir ser portadores de informacin importante sobre el estado y
funcionamiento del medio.
Exclusin, es decir que no existan solapamientos ni redundancias entre ellos que
puedan dar lugar a repeticiones en la identificacin de impactos.
Fcil identificacin, es decir susceptibles de una definicin ntida y de una
percepcin fcil sobre campo, mapas o informacin estadstica.
Localizacin, es decir, atribuibles a puntos o zonas concretas del entorno.
Medibles, deben ser cuantificables en la medida de los posible, pues muchos de ellos
sern intangibles, directamente o indirectamente a travs de algn indicador.
Por otro lado conviene mencionar, si ello es posible, informacin sobre los conceptos
que determinan directamente la significacin del impacto que reciben y su
aceptabilidad; se trata de los siguientes:
Tasas de renovacin para los recursos naturales renovables que va a

utilizar la actividad proyectada.
Ritmos de consumo que pudieran permitir una gestin correcta y una

adaptacin del medio a los cambios que introduce el proyecto.
Intensidad del uso a la que podra ser utilizado un recurso sin que
provocase
degradaciones
permanentes
teniendo
en
cuenta
las
limitaciones previsibles para la gestin del recurso y el control de su

aprovechamiento.
Vocacin natural de uso y aprovechamiento del recurso.
Limitaciones al uso que imponen los procesos y riesgos activos

existentes en el territorio.
Capacidad de dispersin de la atmsfera para los contaminantes

potenciales.

I-117
Capacidad de autodepuracin de los cursos y masas de agua para los

vertidos previsibles de la actividad proyectada.
Proteccin natural de los acuferos subterrneos a la contaminacin

frente a los vertidos previsibles.
Capacidad del suelo para procesar los residuos previsibles.
Esta matriz de causa efecto seala las interacciones potenciales entre las
actividades de cada una de las etapas de la obra y el entorno, y proporciona
respuestas a preguntas directas de la evaluacin. Ver Anexo E-1 Matriz de
Relacin Causa Efecto para Identificacin de Impactos Ambientales.
Cribado de los impactos
La tcnica descrita anteriormente, representa relaciones que potencialmente pueden
constituir un impacto, pero la estimacin de stos como significativos o
despreciables o como benficos o perjudiciales, debe ser objeto de reflexin
sobre la realidad del proyecto que se evala y sobre la forma en que ser
gestionado en la fase de operacin.
Tratar los impactos de forma diferenciada segn su naturaleza. Matriz depurada de
impactos.
Este razonamiento indica que no todos los impactos deben considerarse con la misma
intensidad, sino que conviene centrarse sobre los impactos clave; por ello,
antes de pasar a la fase de valoracin, se hace un cribado de ellos para
seleccionar los que, en principio y con la informacin de que se dispone en ese
momento de desarrollo del estudio, se estiman significativos y para
diferenciarlos segn el tratamiento que se les dar en el resto del estudio. La
siguiente clasificacin permite una buena economa de medios y clarifica la
evaluacin:
Impactos significativos, que a su vez se dividen en:
Los que se van a tratar de forma cuantificada.
Los que se van a tratar de forma cualitativa.
Impactos clave que deben ser objeto de una atencin especial, y dentro
de estos, las banderas rojas, que son aquellos impactos tan importantes
que por s solos pueden determinar la aceptacin del proyecto.

I-118
Los impactos significativos se disponen en forma de matriz formalizando la matriz

depurada de impactos.
Impactos despreciables, que no se van a considerar en la valoracin
Esta tarea de cribado y clasificacin supone un primer nivel de valoracin de los
impactos en la metodologa; la clasificacin de alguno plantear dudas, dado el
conocimiento de que se dispone aqu, que podrn despejarse cuando se realice
la tarea de caracterizacin de los mismos, cuya formalizacin perfecciona
mucho el conocimiento de los impactos y constituye una segunda aproximacin
a su valor.
Valoracin de impactos
Caracterizacin de los impactos. ndice de incidencia.
A lo largo de la descripcin metodolgica realizada hasta aqu, se ha ido
tomando conciencia del valor de cada impacto y hecho una primera estimacin
cuando se han separado los despreciables de los significativos. En esta fase se
da un paso ms en la valoracin. Consiste en describir los impactos
identificados y considerados significativos o notables, segn la siguiente serie
de atributos:
Signo: positivo o negativo, se refiere a la consideracin de benfico o

perjudicial que merece el efecto a la comunidad tcnico-cientfica y a la
poblacin en general.
Inmediatez: directo o indirecto. Efecto directo o primario es el que tiene
repercusin inmediata en algn factor ambiental, mientras el indirecto o
secundario es el que se deriva de un efecto primario.
Acumulacin: simple o acumulativo. Efecto simple es el que se manifiesta en
un solo componente ambiental y no induce efectos secundarios ni acumulativos
I-119
ni sinrgicos. Efecto acumulativo es el que incrementa progresivamente su

gravedad cuando se prolonga la accin que lo genera.
Sinergia, sinrgico o no sinrgico. Efecto sinrgico significa reforzamiento de
efectos simples, se produce cuando la coexistencia de varios efectos simples
supone un efecto mayor que su suma simple.
Momento en que se produce, corto, mediano o largo plazo. Efecto a corto,
medio o largo plazo es el que se manifiesta en un ciclo anual, antes de cinco
aos o en un periodo mayor respectivamente.
Persistencia, temporal o permanente. Efecto permanente, supone una
alteracin de duracin indefinida, mientras el temporal permanece un tiempo
determinado.
Reversibilidad: reversible o irreversible. Efecto reversible es el que puede ser

asimilado por los procesos naturales, mientras el irreversible no puede serlo o
slo despus de un largo tiempo.
Recuperabilidad, recuperable o irrecuperable. Efecto recuperable es el que
puede eliminarse o reemplazarse por la accin natural o humana, mientras no
lo es el irrecuperable.
Periodicidad, peridico o de aparicin irregular. Efecto peridico es el que se
manifiesta de forma impredecible en el tiempo, debiendo evaluarse en trminos
de probabilidad de ocurrencia.
I-120
Continuidad, continuo o discontinuo. Efecto continuo es el que produce una

alteracin constante en el tiempo, mientras el discontinuo se manifiesta de
forma intermitente o irregular.
Determinacin del ndice de incidencia
Como se dijo, la incidencia se refiere a la severidad y forma de alteracin, la cual
viene definida por una serie de atributos de tipo cualitativo que caracterizan
dicha alteracin.
Una vez caracterizado el impacto, el ndice de incidencia, que variar entre 0 y 1,
puede atribuirse de dos formas:

I-121
Una de carcter informal a partir de los atributos que lo describen: a un impacto

cuyos atributos se manifiestan en la forma ms favorable, se le atribuir un
ndice de incidencia prximo a 0; as a un impacto de escasa intensidad,
temporal, reversible, simple, no sinrgico, poco extenso y que produce sus
efectos a largo plazo, le correspondera un ndice de incidencia prximo a 0;
por el contrario a un impacto intenso, permanente, irreversible, irrecuperable,
acumulativo, sinrgico, extenso y que produce sus efectos de forma inmediata,
tendr un ndice de incidencia prximo a 1; atributos de carcter intermedio
determinarn valoraciones intermedias.
Otra de carcter formal que se desarrolla en cuatro pasos:
Primero, tipificar las formas en que se puede describir cada atributo;

por ejemplo, momento: inmediato, medio o largo plazo, recuperabilidad: fcil,
regular y difcil, etc.
Segundo, atribuir un cdigo numrico a cada forma, acotado entre un
valor mximo para la ms desfavorable y uno mnimo para la ms favorable;

as para los ejemplos anteriores, momento: inmediato, 3, medio plazo, 2 y
largo plazo, 1; recuperabilidad: fcil, 1, regular, 2, difcil, 3.
La expresin puede consistir en la suma ponderada de los cdigos (que tienen una
carga cuantificada) de los atributos ponderados.
Justificacin de la metodologa seleccionada
Un impacto ambiental viene identificado por el efecto de una accin simple de
una actividad sobre un factor ambiental y ambos elementos, accin y factor,
deben quedar explcitos en la definicin que se haga de l.

I-122
Asimismo,
un
proyecto
funcionalmente
correcto
pero
ambientalmente
desintegrado es un mal proyecto; esta es la primera reflexin que sustenta esta

metodologa.
Esto es, la idea de un proyecto puede surgir de las previsiones de un plan o, en
ausencia de ste, de la existencia de un problema a resolver, una oportunidad
a aprovechar, una aspiracin, expectativa o demanda social a satisfacer.
Es decir, en el primer caso, el plan contemplar los proyectos ambientalmente
compatibles y/o ms adaptados a la zona; unos sern generalmente del Sector
Pblico formando parte de su propio programa de intervencin, y otros
generalmente de Iniciativa Privada quedarn regulados en la normativa que
debe contemplar el plan; este garantiza la primera exigencia de la integracin:
la pertinencia del proyecto en relacin con su entorno y el conocimiento
de ste.
A partir de aqu, en uno y otro caso, la sensibilidad y el compromiso ambiental se van
incorporando a lo largo de todas las fases del proceso que se inicia con la
generacin de la idea y concluye con el proyecto de ingeniera, es decir integra
los aspectos ms relevantes de cada fase del proyecto propuesto (obra o
actividad).
Reconociendo el enfoque integral de sistema, esta metodologa propone la integracin
no slo de los componentes abiticos y biticos del entorno, sino tambin su
interaccin en el desarrollo de cada una de las etapas del mismo y sus
impactos potenciales.

I-123
Esta metodologa como se mencion previamente consiste en elaborar una Matriz de

relacin causa - efecto, que identifica las relaciones causa efecto entre las
acciones y los factores sealados como relevantes. Cada una de ellas identifica
un impacto potencial cuya significacin habr que estimar posteriormente.
Cabe sealar, que los factores que se identifiquen como relevantes, es decir
susceptibles de recibir un impacto significativo, son expresados en esta matriz.
Esta matriz, representa relaciones que potencialmente pueden constituir un impacto,
pero la estimacin de stos como significativos o despreciables o como
benficos o perjudiciales, debe ser objeto de reflexin sobre la realidad del
proyecto que se evala y sobre la forma en que ser gestionado en la fase de
operacin.
As se llega a otra etapa de la evaluacin, que trata los impactos de forma
diferenciada segn su naturaleza (Matriz depurada de impactos).
Es decir, esta etapa permite reconocer que no todos los impactos pueden
considerarse con la misma intensidad, sino que conviene centrarse sobre los
impactos clave; por ello, antes de pasar a la fase de valoracin, se hace un
cribado de ellos para seleccionar los que, en principio y con la informacin de
que se dispone en ese momento de desarrollo del estudio, se estiman
significativos y para diferenciarlos segn el tratamiento que se les dar en el
resto del estudio. Esta tarea de cribado y clasificacin supone un primer nivel
de valoracin de los impactos en la metodologa.

I-124
Hasta aqu, se ha ido tomando conciencia del valor de cada impacto y hecho una
primera estimacin cuando se han separado los despreciables de los
significativos. En esta fase se da un paso ms en la valoracin. Consiste en
describir los impactos identificados y considerados significativos o notables.
Finalmente, se determina el ndice de incidencia, como se dijo, la incidencia se
refiere a la severidad y forma de alteracin, la cual viene definida por una serie
de atributos de tipo cualitativo que caracterizan dicha alteracin.
Por lo anterior, la justificacin de esta metodologa se centra en la integracin del
proyecto con su entorno, a partir de una objetiva identificacin de impactos
potenciales, del cribado apropiado de los impactos identificados y una correcta
valoracin de los impactos cribados, es decir, que con una profundizacin en la
valoracin de los impactos cribados se garantice la integracin: esto es, la
pertinencia del proyecto en relacin con su entorno y el conocimiento de
ste.
a) Identificacin, descripcin y evaluacin de impactos ambientales.
En esta metodologa como se ha hecho hincapi sobre la integracin, se
contempla la evaluacin de impactos ambientales desde la etapa de
planificacin del proyecto. Es decir, desde la base conceptual y de diseo del
tanque de almacenamiento han sido considerados todos aquellos elementos de
seguridad, e incorporadas las consideraciones ms actuales de diseo
orientados a la proteccin ambiental, que redundarn en la pertinencia del
mismo con el entorno del sitio propuesto.
Las actividades que sern evaluadas en las etapas del proyecto para la
construccin e instalacin del Tanque de Almacenamiento, son las que se
enlistan en la siguiente tabla V.2 y estas se dividen a continuacin en las
siguientes reas:
Tabla V.2.- Etapas y Actividades de Evaluacin
PREPARACION
DEL SITIO
Contratacin
personal
Desmonte
terraplenes

de
y
Instalacin de sanitarios porttiles para el

personal, en la cual se generarn aguas
residuales y residuos slidos sanitarios
Despalme en cualquier tipo de material, y carga al
camin y acarreo
I-125
Desmantelamiento
y despeje
Uso de sanitarios
porttiles por los
trabajadores
Obra
civil
en
tanque
CONSTRUCCIN
DEL TANQUE
Construccin
tanque
del
Corte con maquinara en terreno natural y

compactacin
Formacin y compactacin de terraplenes
Desmantelamiento de estructuras metlicas,
cercas de malla de alambre, techumbres y
herrera
Demolicin con herramienta manual de muros de
block, pisos, pavimentos y banquetas
Generarn aguas residuales y residuos slidos
sanitarios.
Construccin e hincado de pilotes
Construccin de losa de cimentacin
Construccin de carpeta asfltica
Construccin de dique de concreto
Construccin de escaleras de concreto para
accesos a diques
Pavimentacin a base de concreto en interior de
diques y banquetas
Construccin de registros de instrumentos, para
sistema de drenaje pluvial y aceitoso
Construccin de plataformas para operacin de
vlvulas
Construccin de soportes de trinchera y mochetas
en lnea de llegada
Construccin de cimentacin de paquete de
inyeccin de espuma contra incendio
Suministro, habilitado y rolado de placa de acero
al carbn en los 7 anillos de tanque, as como
manejo, soldadura inspeccin y pruebas
Suministro, habilitado, corte y escuadrado de
placa de acero al carbn en fondo de tanque, as
como manejo, soldadura inspeccin y pruebas
Tabla V.2.- Etapas y actividades de evaluacin (Continuacin)

Construccin
tanque

del

placa para diafragma, as como manejo, montaje,
armado y soldado con proceso manual,
inspeccin y prueba
Suministro, habilitado, y enrolado de placa para
envolvente interior del pontn, as como manejo,
montaje, armado y soldado con proceso manual,
inspeccin y prueba
Suministro, habilitado, y enrolado de placa para
envolvente exterior y cubiertas superior e inferior
del pontn, as como manejo, montaje, armado y
soldado con proceso manual, inspeccin y prueba
I-126
CONSTRUCCIN
DEL TANQUE
Obra
mecnica
tanque y tuberas
de proceso
Obra elctrica
Instrumentacin,
automatizacin y
seguridad

placa de compartimiento y expansin del pontn,
as como manejo, montaje, armado y soldado con
proceso manual, inspeccin y prueba, y anillo de
fijacin al diafragma.
Fabricacin de boyas, manejo y montaje
Registros de acceso en pontn y acceso a
diafragma,
Suministro, habilitado, corte, escuadrado, manejo,
montaje, armado, soldado con proceso manual,
inspeccin y pruebas de calidad de los tres anillos
de refuerzo perimetral.
Suministro, transporte, estiba, manejo, corte,
escuadrado, armado, montaje y soldadura con
proceso manual de barandales en los tres anillos
de refuerzo.
Suministro,
transporte,
estiba,
manejo,
escuadrado, corte, biselado, armado, montaje,
soldadura con proceso manual y pruebas de
calidad para soportes en anillos de enfriamiento.
Limpieza y recubrimiento anticorrosivo
Sealizacin
Suministro e instalacin de tuberas, vlvulas,
bridas y codos; prueba hidrosttica, e inspeccin
radiogrfica y proteccin anticorrosiva
Proteccin catdica e ingeniera elctrica.
Suministro, verificacin, acarreo, manejo, carga y
descarga, acomodo, materiales de consumo,
ereccin, fijacin, obra falsa, calibracin, pruebas
en sitio, limpieza y retiro de desperdicios de
vlvulas, niveles, transmisores, sensores y
monitores; bombas de agua contraincendio,
Tabla V.2.- Etapas y Actividades de Evaluacin (Continuacin)

Obras
complementarias
CONSTRUCCIN
DEL TANQUE
OPERACIN Y
Pruebas
Operacin

Cimentacin, pavimentacin, armado de pilares,

techo y levantamiento de paredes a base de
muros del cuarto de control. Montado, tendido,
fijacin y aplicacin de soldadura por tramos de la
tubera de alimentacin y descarga del tanque de
almacenamiento (interconexin de lneas).
Prueba hidrosttica y hermeticidad
Procedimiento de llenado y vaciado del tanque
I-127
MANTENIMIENTO Mantenimiento
Comercializacin
Desmantelamiento
ABANDONO
Restauracin
Inspeccin de infraestructura, prueba hidrosttica

al circuito de crudo de exportacin, proteccin
anticorrosivo, mantenimiento a cmara de
espuma del tanque, escalera de acceso, rampas,
cupula flotante y drenajes pluvial y aceitoso.
Mantenimiento preventivo a sistema de medicin
de crudo, a casa de bombas, a vlvulas en tanque
de almacenamiento, interruptores y arrancadores
de tablero de control, transformador de potencia y
alimentacin de corriente.
Ventas
Despresurizacin del sistema, purgado y drenado
del tanque y lneas de alimentacin y descarga
del crudo, desmantelamiento del tanque
Preparacin del sitio

Contratacin de personal
Previamente al inicio de esta etapa del proyecto, se contratar personal para
realizar la preparacin del sitio, por lo que ser necesario instalarles sanitarios
porttiles (1 por cada 5 trabajadores), para cubrir sus necesidades fisiolgicas,
los cuales sern generadores de aguas residuales y residuos slidos sanitarios.
Desmonte y terraplenes
El transporte de personal, material, equipo y utilizacin de la maquinaria
durante el desmonte hasta alcanzar 100% en vegetacin tipo pastizal; as como
el despalme en cualquier tipo de material; aunado al corte con maquinara en el
terreno natural, formacin y compactacin de terraplenes en el sitio de
proyecto.

I-128
Ocasionando la emisin de gases contaminantes producto de la combustin

interna incompleta de los motores que utilizarn diesel y gasolina,
caracterizndose un impacto moderado desde el punto de vista de la calidad
del aire. Aunado a lo anterior se esperaran la emisin de partculas de polvos
durante la remocin de la capa vegetal al dejar expuesto el suelo, que sumado
a la construccin de terraplenes puede incrementar material particulado a la
masa de aire que pueda traducirse en una mala calidad del aire.
El nivel de ruido derivado de estas actividades tambin se incrementara en el
sitio de proyecto por lo que se asume un impacto moderado.
Sin embargo, en el medio bitico concretamente en la vegetacin y la presencia
de insectos asociados a esta vegetacin se caracteriza el impacto como
severo, ya que esta actividad prcticamente remover esta cubierta del sitio de
proyecto. En cuanto a la vegetacin arbrea y aves asociadas a la misma, el
impacto se evala como moderado por el nmero de ejemplares presentes de
estas especies, ya que no se observan ms de una decena durante el da y no
representan refugio nocturno por el tipo de rboles de escaso follaje.
En cuanto al suelo se espera un impacto moderado al ser desprovisto de la
cubierta vegetal y la posibilidad de derrames durante la carga de diesel a la
maquinara en las actividades de desmonte y construccin de terraplenes, as
como una mala gestin de residuos slidos y/o lquidos de los trabajadores
involucrados.
Con respecto al medio perceptual, el impacto se asume como moderado al

afectar la armona visual en el sitio de proyecto. Y finalmente, desde el punto
de vista socioeconmico se requerir de la mano de obra para estas
actividades por lo que el empleo local se considera un impacto positivo.
I-129
Desmantelamiento y despeje.
El desmantelamiento de estructuras metlicas, cercas de malla de alambre,
techumbres y herrera, as como la demolicin con herramienta manual de
muros de block, pisos, pavimentos y banquetas, afectar con el nivel de ruido
provocado por el choque de partes metlicas por lo que se estima como un
impacto moderado.
Asimismo, durante la demolicin de edificaciones existentes y el acarreo de
material y equipo a travs de vehculos, camionetas o camiones que se
utilizarn durante esta actividad, provocar tambin la emisin de partculas de
polvos.
La emisin de gases contaminantes producto de la combustin interna
incompleta de los motores que utilizarn diesel y gasolina, caracterizndose un
impacto moderado desde el punto de vista de la calidad del aire.

I-130
De igual manera, provocar la emisin de partculas de polvos durante las

demoliciones y despeje provocando emisiones fugitivas de material particulado
(polvos) afectando la calidad del aire y caracterizndose como un impacto
moderado. Aunque cabe sealar, que no alterarn el patrn de drenaje, ni las
caractersticas qumicas del suelo.
Con respecto al medio perceptual, igualmente se asume un impacto como
moderado al afectar la armona visual en el sitio de proyecto. Y finalmente,
desde el punto de vista socioeconmico se requerir tambin de la mano de
obra para estas actividades por lo que el empleo local se considera un impacto
positivo.
CONSTRUCCIN
Uso de sanitarios
Debido a la continuacin de las actividades del personal para la etapa de
construccin del tanque y por lo tanto del uso de los sanitarios porttiles en el
rea, se continuarn generando aguas residuales y residuos sanitarios para
cubrir las necesidades fisiolgicas del personal participante en dicha etapa.

I-131
Obra civil
Los impactos asociados a la obra civil del tanque de almacenamiento que se
refieren a la construccin e hincado de pilotes, la construccin de la losa de
cimentacin de concreto armado, construccin de carpeta asfltica para dar
pendientes en el fondo, la construccin de concreto del dique de contencin o
contencin secundaria, construccin de escaleras de concreto para accesos a
diques, pavimentacin a base de concreto en interior de diques y banquetas,
construccin de registros de instrumentos, para sistema de drenaje pluvial y
aceitoso, construccin de plataformas para operacin de vlvulas, construccin
de soportes de trinchera y mochetas en lnea de llegada, construccin de
cimentacin de paquete de inyeccin de espuma contra incendio, en trminos
generales se han caracterizado impactos moderados.
El transporte de personal, equipo, material y concreto premezclado para
pavimentos y cimentaciones, ocasionar la emisin de gases contaminantes
producto de la combustin interna incompleta de los motores y equipos que
utilizarn diesel y gasolina, caracterizndose un impacto moderado desde el
punto de vista de la calidad del aire.
La etapa de construccin requiere del uso de herramientas y equipo por lo que
afectar con el nivel de ruido provocado por el choque de partes metlicas
estimndose como un impacto moderado.
Asimismo, se esperaran algunas emisiones de partculas de polvos durante la
limpieza del sitio, y zonas desprovistas y expuestas a la accin elica que
puedan incrementar material particulado a la masa de aire que pueda
traducirse en una mala calidad del aire en el sitio.

I-132
En cuanto al suelo se espera un impacto moderado al existir el riesgo de

procesos de contaminacin por derrames de combustibles o una mala gestin
de residuos slidos y/o lquidos de los trabajadores involucrados.
En esta etapa se construir una estructura clave en la operacin del tanque.
Los derrames en las instalaciones de almacenamiento y transporte pueden
resultar debido a diferentes causas. Con el objeto de minimizar la conservacin
del producto y minimizar la contaminacin de la superficie y/o del subsuelo, las
estructuras para contencin secundaria tales como diques son esenciales.
El proyecto plantea un dique de concreto armado de seccin de 0.30 m de
ancho x 3.00 de altura y zapata con seccin de 2.00 m de ancho x 0.25 de
espesor. Adems contar con escaleras de concreto de 2.00 m de ancho para
accesos, pavimentacin a base de concreto reforzado FC=250 kg/cm2 y malla
electrosoldada 6x6-4/4 de 10 cm de espesor en interior de dique con sus
respectivos drenajes pluviales y aceitosos.
En general, los reglamentos y los cdigos que mencionan las especificaciones
de contencin secundaria son bastante similares. Existen sin embargo, algunas
elaboraciones y variaciones entre los cdigos y guas existentes.
Por otra parte, las estructuras de contencin secundaria (dique) es garanta de
proteccin contra contaminacin del suelo y subsuelo, as como una estructura
que permite la recuperacin de productos en caso de derrames.
Construccin del tanque
I-133
El proceso constructivo del tanque como ya se mencion incluye:
Suministro, habilitado y rolado de placa de acero al carbn en los 7

anillos de tanque, as como manejo, soldadura inspeccin y pruebas.
Suministro, habilitado, corte y escuadrado de placa de acero al carbn

en fondo de tanque, as como manejo, soldadura inspeccin y pruebas.
Suministro, habilitado, corte y escuadrado de placa para diafragma, as

como manejo, montaje, armado y soldado con proceso manual,
inspeccin y prueba.
Suministro, habilitado, y enrolado de placa para envolvente interior del

pontn, as como manejo, montaje, armado y soldado con proceso
manual, inspeccin y prueba.
Suministro, habilitado, y enrolado de placa para envolvente exterior y

cubiertas superior e inferior del pontn, as como manejo, montaje,
armado y soldado con proceso manual, inspeccin y prueba.
Suministro, habilitado, corte y escuadrado de placa de compartimiento y

expansin del pontn, as como manejo, montaje, armado y soldado con
proceso manual, inspeccin y prueba, y anillo de fijacin al diafragma.
Fabricacin de boyas, manejo y montaje.
Registros de acceso en pontn y acceso a diafragma.
Suministro, habilitado, corte, escuadrado, manejo, montaje, armado,

soldado con proceso manual, inspeccin y pruebas de calidad de los tres
anillos de refuerzo perimetral.
Suministro, transporte, estiba, manejo, corte, escuadrado, armado,

montaje y soldadura con proceso manual de barandales en los tres
anillos de refuerzo.
Suministro, transporte, estiba, manejo, escuadrado, corte, biselado,

armado, montaje, soldadura con proceso manual y pruebas de calidad
para soportes en anillos de enfriamiento.

I-134
Limpieza y recubrimiento anticorrosivo.
Sealizacin.
Todas ellas, son fuentes generadoras de ruido y emisiones fugitivas a la calidad

del aire derivadas del proceso de soldadura en pequea proporcin siendo
ambas caracterizadas como impactos moderados. En cuanto al suelo se
espera un impacto moderado tambin al existir el riesgo de contaminacin por
una mala gestin de residuos slidos y/o lquidos.
afectar la armona visual en el sitio de proyecto por las actividades de
construccin.
Finalmente, desde el punto de vista socioeconmico se requerir de la mano de
obra para estas actividades por lo que el empleo local se considera un impacto
positivo.
El revestimiento en esta etapa es importante, es aqul material que ofrece
proteccin interna contra la corrosin en tanques y tuberas.

I-135
La seleccin de material para revestimiento depende principalmente del

producto almacenado, de la temperatura y de la extensin o tipo de abrasiones
que puedan existir. Por ejemplo, cuando se almacena petrleo crudo cido, la
zona de vapor de tanques con techo de cono es particularmente susceptible a
una fuerte corrosin.
En el proyecto se emplear recubrimiento primario Epxico catalizado
poliamida en la superficie exterior del cuerpo del tanque, en la superficie de los
anillos de refuerzo perimetral, superficie superior del diafragma, en la superficie
exterior e interior de soporte para boquillas contraincendio. Por otra parte, se
utilizar recubrimiento primario Epxico catalizado aductoamina en la
superficie interior del cuerpo del tanque, superficie inferior del diafragma,
superficie superior e inferior de las cubiertas del pontn, superficie interior del
pontn, superficie exterior de las boyas y superficie superior del fondo del
tanque.
Obra mecnica tanque y tuberas de proceso.
Al igual que en obra civil y construccin del tanque, los impactos asociados a la
obra mecnica implica el suministro e instalacin de tuberas, vlvulas, bridas y
codos; prueba hidrosttica, inspeccin radiogrfica y proteccin anticorrosiva
que en general se caracterizan como impactos moderados, en virtud, que son
fuente generadoras de ruido y emisiones fugitivas debido al proceso de
soldadura en pequea proporcin a la calidad del aire siendo ambos
caracterizados como impactos moderados. En cuanto al suelo se espera
tambin un impacto moderado al existir el riesgo de procesos de contaminacin
por una mala gestin de residuos slidos y/o lquidos de los trabajadores
involucrados.

I-136

afectar la armona visual en el sitio de proyecto por las actividades de
construccin. Y finalmente, desde el punto de vista socioeconmico se
requerir tambin de la mano de obra para estas actividades por lo que el
empleo local se considera un impacto positivo.
Cabe sealar, que los materiales para la construccin del tanque de
almacenamiento y las tuberas asociadas son compatibles con los productos
qumicos que van a ser almacenados y/o transportados. Adems, los
materiales de construccin son tambin adecuados a las mximas presiones de
trabajo anticipadas y temperaturas de operacin. Las diversas ventajas del
acero al carbn sobre otros materiales como plsticos reforzados y aleaciones
exticas, son su fuerza, durabilidad, fcil fabricacin y costos relativamente
bajos. Sin embargo, la mayor desventaja del acero es su susceptibilidad a la
corrosin.
Los tanques corrodos y/o tuberas asociadas son una de las fuentes ms
comunes de prdida de producto y subsiguientemente de contaminacin
ambiental.
Obra elctrica.
Los impactos asociados a la obra elctrica en general se caracterizan como
impactos compatibles, debido a que en trminos de nivel de ruido es bajo como
fuente de generacin de ruido. En cuanto al suelo se espera tambin un
impacto moderado al existir el riesgo de procesos de contaminacin por una
mala gestin de residuos slidos y/o lquidos de los trabajadores involucrados.
Y finalmente, desde el punto de vista socioeconmico se requerir tambin de
la mano de obra para estas actividades por lo que el empleo local se considera
un impacto positivo.
Instrumentacin, automatizacin y seguridad.
I-137
Los impactos asociados a esta etapa solo se pueden asociar el relativo al

suelo, caracterizndose como un impacto moderado al existir el riesgo de
procesos de contaminacin por una mala gestin de residuos slidos y/o
lquidos de los trabajadores involucrados. Y desde el punto de vista
socioeconmico se requerir tambin de la mano de obra para estas
Obras complementarias.
A continuacin se describen los impactos asociados a la obra civil derivados de
la cimentacin, pavimentacin, armado de pilares, techo y levantamiento de
paredes a base de muros del cuarto de control.
Al igual que en el tanque, el transporte de personal, equipo, material y concreto
premezclado para pavimentos y cimentaciones, ocasionar la emisin de gases
contaminantes producto de la combustin interna incompleta de los motores y
equipos que utilizarn diesel y gasolina, caracterizndose un impacto
moderado desde el punto de vista de la calidad del aire.
La etapa de construccin requiere del uso de herramientas y equipo por lo que
afectar con el nivel de ruido provocado por el choque de partes metlicas
estimndose como un impacto moderado.
Asimismo, se esperaran algunas emisiones de partculas de polvos durante la
limpieza del sitio, y zonas desprovistas y expuestas a la accin elica que
puedan incrementar material particulado a la masa de aire que pueda
traducirse en una mala calidad del aire en el sitio.
En cuanto al suelo se espera un impacto moderado al existir el riesgo de
procesos de contaminacin por derrames de combustibles o una mala gestin
de residuos slidos y/o lquidos de los trabajadores involucrados.
I-138

Los impactos asociados a las obras complementarias en general se
caracterizan como moderados, debido a que en trminos de calidad del aire,
nivel de ruido, erosin y suelo, estas actividades son muy puntuales en espacio
y tiempo (programa de construccin de la caseta).
Por otra parte, el montado, tendido, fijacin y aplicacin de soldadura por
tramos de la tubera de alimentacin y descarga del tanque de almacenamiento
(interconexin de lneas), todas ellas, son fuente generadoras de ruido y por las
emisiones fugitivas derivado del proceso de soldadura en pequea proporcin a
la calidad del aire siendo ambos caracterizados como impactos moderados. En
cuanto al suelo se espera un impacto moderado tambin al existir el riesgo de
procesos de contaminacin por una mala gestin de residuos slidos y/o
lquidos de los trabajadores involucrados.

I-139
Pruebas.
Los impactos asociados a las pruebas en general se caracterizan como
compatibles, debido a que en trminos de nivel de ruido e hidrologa superficial
(utilizacin del agua para la etapa de construccin, as como las aguas
residuales generadas), estas actividades son muy puntuales en espacio y
tiempo (programa de construccin). En todos los casos para esta fase se
espera la generacin de empleos de manera local, lo cual hace el impacto
como positivo.
Es importante mencionar, que el control de corrosin puede oscilar entre el
aumento del grosor del metal (es recomendable un mnimo permitido de 1/16,
considerado en este proyecto), y sistemas de control tales como la proteccin
catdica. La proteccin catdica es utilizada para eliminar las clulas de
corrosin en la superficie de metales por medio de la aplicacin externa de
corriente contraria a la corrosin potencial del metal protegido. Quiz una de las
caractersticas ms importantes de la proteccin catdica es que generalmente
es el nico medio prctico para frenar la corrosin que se encuentra en
progreso.
Los dos medios establecidos para suministrar proteccin catdica son el nodo
de sacrificio y el mtodo de corriente aplicada.
La proteccin a emplear en este proyecto para el fondo interior del tanque,
consiste en nodos de sacrificio que son electrodos ya sea de magnesio, zinc o
aluminio los cuales se encuentran elctricamente conectados al metal protegido
por un ambiente electroltico. La limitacin principal de los nodos de sacrificio
es la poca fuerza en la corriente establecida.
Por consiguiente este mtodo es normalmente adecuado solamente para casos
de proteccin local (ejemplo, vlvulas enterradas).

I-140
Fase de operacin y mantenimiento.

Durante la fase de operacin (procedimiento de llenado y vaciado) no se
espera la generacin de fuentes de ruido en el tanque, en la caseta de control
y/o en lneas de interconexin de alimentacin y descarga. Sin embargo
durante las actividades de mantenimiento pueden presentarse ocasionalmente
fuentes de ruido y generacin de residuos slidos de materiales por las
acciones de mantenimiento derivadas de la inspeccin de infraestructura; tales
como prueba hidrosttica al circuito de crudo de exportacin, proteccin
anticorrosiva, mantenimiento a cmara de espuma del tanque, a escaleras de
acceso, rampas, cpula flotante y drenajes pluvial y aceitoso. O bien del
mantenimiento preventivo a sistemas de medicin de crudo, a casa de bombas,
a vlvulas en tanque de almacenamiento, interruptores y arrancadores de
tablero de control, transformador de potencia y alimentacin de corriente.
Durante esta fase el ruido a generarse se evala como compatible ya que el
sitio de proyecto se encuentra inmerso en instalaciones petroleras ya
existentes.
Por su parte, en la emisin de contaminantes atmosfricos, el impacto se
evala como moderado para la calidad del aire en el sitio de proyecto, si las
emisiones de gases no son controladas y se presentan de manera permanente.

I-141
En cuanto a los efluentes de contaminantes lquidos en la operacin y

mantenimiento del tanque y sistemas complementarios (caseta de control e
interconexiones de lneas de alimentacin y descarga) puede derivar de
filtraciones o derrames sobre todo en el tanque de almacenamiento, este
impacto se evala como moderado, para el factor suelo as como para la
hidrologa superficial y subterrnea.
Finalmente, la generacin de residuos slidos aun cuando ser muy pequea
su generacin en caso de no manejarse adecuadamente en contenedores
apropiados puede generar impactos moderados al suelo.
Fase de abandono del sitio.
El desmantelamiento previa despresurizacin del sistema, purgado y drenado
del tanque y lneas de alimentacin y descarga del crudo, provocar impactos
compatibles en cuanto al relieve y nivel de ruido de la maquinaria y equipo de
desmantelamiento. Siendo positivo en el caso de calidad del aire as como de
empleo local. Por su parte, en cuanto a posibles procesos erosivos lo hace un
impacto moderado.
Por ltimo, en la restauracin del sitio, todos los impactos se evalan como
positivos, ya que esta actividad permitir que se regresen algunas
caractersticas fsicas originales del suelo, siempre y cuando los programas de
monitoreo durante la operacin se apliquen segn lo previsto por stos. Una
vez terminada la vida til de las obras, la limpieza del sitio permitir el libre
crecimiento y desarrollo de la vegetacin caracterstica del sitio.

I-142
b) Matriz depurada.
Fase de preparacin del terreno y construccin.
Habiendo identificado los impactos en cada uno de los parmetros ambientales
y teniendo en cuenta las caractersticas del proyecto, obtenemos que los
impactos de mayor relevancia son aquellos ocasionados a la vegetacin
herbcea y clase insecta al evaluarse ambos como severos durante la actividad
de desmonte y despeje. En esta misma actividad pero con un impacto
moderado se encuentra el efecto hacia la vegetacin arbrea y las aves
asociadas a esta vegetacin.
La demolicin, el desmonte y el despeje, presentarn impactos moderados a la
calidad del aire, al nivel de ruido y al suelo; as como a la armona visual del
paisaje.
Fase de operacin y mantenimiento.
A nivel de esta fase, los impactos son todos moderados. Para el caso de
emisiones de contaminantes atmosfricos afectando la calidad del aire; en
hidrologa
superficial
subterrnea,
suelo
para
los
efluentes
de
contaminantes lquidos; y la generacin de residuos slidos en el suelo.

A continuacin se revisarn acciones y actividades para evitar se presenten los
impactos mencionados.
Fase de abandono del sitio.
En esta fase slo se encontraron dos impactos moderados, para el caso del
desmantelamiento del tanque, es decir al retirar la infraestructura, ocasionando
cambios en la armona visual del paisaje.

I-143
En el caso de la recuperacin de sitios es un proceso de recuperacin del suelo

contaminado y del agua subterrnea a travs de la remocin y tcnicas de
tratamiento y disposicin.
La contaminacin del suelo y ltimamente la del agua subterrnea ha sido
reconocida globalmente como una amenaza a suministros de agua y a la salud
de aquellos que la consumen. En el caso del proyecto, se puede presentar
contaminacin por derrame de residuos del crudo contenido en el tanque que
no hayan sido retirados de este y que por lo tanto se encuentren en el interior
del mismo al momento de desmantelar la infraestructura.
Esta evaluacin seala las tcnicas principales y parmetros de diseo para la
recuperacin fsica in-situ y en el sitio en que se utiliza actualmente. Adems se
examinan las ventajas y restricciones de cada mtodo con respecto a
las
condiciones del sitio y a la qumica del contaminante, con el objeto de

seleccionar el mtodo ms apropiado.
Caracterizacin de los impactos. ndice de incidencia.
En esta fase se aplicar la valoracin del impacto segn la siguiente serie de
atributos solamente a los impactados derivados del cribado:
Tabla V.3 Desmonte y Terrapln ( insectos)

Atributos
Carcter de los
atributos

Cdigo
I-144
Ejemplo
Signo del Efecto

Inmediatez (I)
Acumulacin (A)
Sinergia (S)
Momento (M)
Persistencia (P)
Reversibilidad (R)
Recuperabilidad (R)
Continuidad (C)
Periodicidad (P)
Benfico
Perjudicial
Difcil de calificar sin
estudios
Directo
Indirecto
Simple
Acumulativo
Leve
Media
Fuerte
Corto
Medio
Largo Plazo
Temporal
Permanente
A corto plazo
A medio plazo
A largo plazo o no
reversible
Fcil
Media
Difcil
Continuo
Discontinuo
Peridico
Irregular
+
X
3
1
1
3
1
2
3
3
2
1
1
3
1
2
3
1
2
3
3
1
3
1
Obtencin del ndice de incidencia del Impacto: I = Atributos. Peso

Obtencin del ndice de Incidencia Estandarizado : I estandarizada = (I I min) / (I max I min)
I min: Valor obtenido utilizando el valor menor de cada atributo
I max: Valor obtenido utilizando el valor mayor de cada atributo

I-145
3
1
1
3
3
3
2
3
3
Tabla V.4 Desmonte y Terrapln (vegetacin herbcea)

Atributos
Signo del Efecto
Inmediatez (I)
Acumulacin (A)
Sinergia (S)
Momento (M)
Persistencia (P)
Reversibilidad (R)
Recuperabilidad (R)
Continuidad (C)
Periodicidad (P)
Carcter de los
atributos
Cdigo
Ejemplo
Benfico
Perjudicial
Difcil de calificar sin
estudios
Directo
Indirecto
Simple
Acumulativo
Leve
Media
Fuerte
Corto
Medio
Largo Plazo
Temporal
Permanente
A corto plazo
A medio plazo
A largo plazo o no
reversible
Fcil
Media
Difcil
Continuo
Discontinuo
Peridico
Irregular
+
X
3
1
1
3
1
2
3
3
2
1
1
3
1
2
3
1
2
3
3
1
3
1
3
1
2
3
3
3
2
3
3
La cuantificacin del ndice de incidencia se propone como la suma ponderada

de los cdigos (que tienen una carga cuantificada) de los atributos ponderados.
Tpica:
Incidencia = 2I+3A+3S+M+P+2R+R
(valor mximo 39, valor mnimo 13)
Ponderada:
Incidencia = 3I+3A+3S+M+2P+3R+3R
Simple:
Incidencia = I+A+S+M+P+R+R
El ndice obtenido con la expresin tpica para el caso de la vegetacin

herbcea sera:
I-146
Tpica:
Tpica:
Incidencia = (2x3)+(3x1)+(3x2)+3+3+(2x3)+2=29
ndice de incidencia estandarizada:

(30-29)/(39-29)=1/10=0.10
El ndice obtenido con la expresin tpica para el caso de los insectos sera:
Tpica:

Tpica:
Incidencia = (2x3)+(3x1)+(3x1)+3+3+(2x3)+2=26
ndice de incidencia estandarizada:

(26-22)/(39-22)=4/17=0.24
La interpretacin con esta valoracin, se tiene una mayor severidad en la
alteracin el ndice de incidencia para la clase insecta en virtud que se aleja del
cero, cuya proximidad a este manifiesta con respecto a la vegetacin un
impacto cuyos atributos es ms favorable.
Lo anterior, manifiesta que para los impactos a la clase insecta y vegetacin
pastizal que despus del cribado resultaron los de mayor relevancia, denota
que los impactos negativos identificados son compatibles con respecto a la
valoracin encontrada y los impactos positivos que representa la construccin
del proyecto.
VI.
MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES

I-147
VI.1 DESCRIPCIN DE LA MEDIDA O PROGRAMA DE MEDIDAS DE

MITIGACIN O CORRECTIVAS POR COMPONENTE AMBIENTAL
Toda intervencin humana sobre el medio ambiente implica modificaciones,
generando impactos en su mayora negativos, sin embargo, estos pueden
reducirse en gran medida con un diseo adecuado del proyecto desde su
planificacin y con un cuidado especial durante las etapas que comprenden el
proyecto, a partir de la aplicacin de prcticas compatibles con el medio
ambiente, y de medidas de prevencin y/o atenuacin de los impactos, las
cuales deben ser instrumentadas desde el momento mismo que se inician las
obras.
A continuacin se proponen las medidas de prevencin de impactos
ambientales identificados para este proyecto:
Tabla VI.1 Factor ambiental, indicadores de impacto y medidas de prevencin de
impactos
FACTOR
AMBIENTAL
ATMSFERA
INDICADOR AMBIENTAL Y MEDIDA DE PREVENCIN DEL

IMPACTOS
Calidad del aire.- Se deber realizar programas de mantenimiento
preventivo y correctivo a los vehculos que se utilizarn para el transporte
de maquinaria, equipo y personal, en las etapas de preparacin del
terreno.
Previo a la construccin del tanque el personal deber ser sometido a
platicas de induccin del uso de equipo de seguridad industrial, con la
finalidad de evitar enfermedades y/o accidentes producto de la emisin
de gases generados por la aplicacin de soldadura.
Nivel de ruido.- Los motores y generadores de energa elctrica durante
la construccin se deben encontrar debidamente afinados, con el fin de
minimizar al mximo la generacin de ruido.
Asimismo, se debern impartir plticas de induccin laboral acerca del
uso adecuado de equipos y maquinarias que se utilizarn durante la etapa
de construccin con la finalidad de aminorar el ruido producto de golpes
de partes metlicas de los equipos.

I-148

impactos (continuacin)
FACTOR
AMBIENTAL

IMPACTOS
Hidrologa Superficial.- Almacenar en contenedores para su recoleccin
y disposicin final dentro del almacn temporal de residuos peligrosos de
la Terminal, el asfalteno residuo peligroso por sus caractersticas de
toxicidad, de acuerdo a la NOM-052-SEMARNAT-1993 que determina que
los lodos sin tratar provenientes de tanques de almacenamiento tienen la
caracterstica de residuos peligrosos.
Inspeccionar las actividades de limpieza, manejo y disposicin final de las
aguas residuales y residuos sanitarios por parte del prestador de servicios
de sanitarios porttiles que se instalarn en el rea del proyecto con la
finalidad de mantener limpios los sanitarios y as evitar la formacin de
fauna nociva en el rea.
HIDROSFERA
El tanque debe contar con un sistema de contencin secundaria que

consiste de un dique construido alrededor de ste, cuyo propsito ser
prevenir la dispersin y derrame del crudo almacenado. Este sistema
deber tener la capacidad para confinar derrames (110% de la capacidad
nominal del Tanque de Almacenamiento) dentro de un rea limitada o
sistemas aledaos y as prevenir cualquier contaminacin subterrnea.
Se deber instalar alcantarillas para permitir el drenaje del rea del dique,
con valvulas remotas y dispositivos de deteccin de agua contaminada
con aceite para contener posibles escurrimientos (ubicarlas fuera del
dique de manera tal que puedan abrirse y cerrarse automticamente en
caso de derrame).

I-149

FACTOR
AMBIENTAL

IMPACTOS
Uso del Suelo.- Realizar las actividades nica y exclusivamente en el
rea de proyecto propuesto a ocuparse por el tanque de almacenamiento.
Contaminacin del Suelo.- Se recomienda si se presenta algn tipo de
derrame que contamine el suelo, remover la capa vegetal que haya sido
afectada o de suelo, se raspar, se retirar y se almacenar en el rea de
residuos peligrosos.
PEDSFERA
La compaa contratista deber realizar la separacin de los residuos,

clasificados en metlicos, no metlicos y residuos peligrosos; para ello se
deber contar con contenedores de acuerdo a sus caractersticas,
teniendo los siguientes sitios de disposicin:
-No peligrosos (para posteriormente ser dispuestos por la compaa
responsable del tratamiento y disposicin final)
-Metlicos (almacn de salvamento de materiales de la TMP)
-Peligrosos (almacn temporal de residuos peligrosos de la TMP, para
que despus sean tratados y dispuestos por la compaa encargada de
este servicio)
Se realizarn programas de mantenimiento tanto preventivo como
correctivo a los equipos y maquinarias, con el objetivo de evitar fugas y/o
derrames de aceites, diesel, gasolina, lubricantes y otros productos que
puedan modificar la composicin qumica del suelo.
Se debe actuar con precaucin durante los procedimientos de llenado y
vaciado del tanque, por lo que se colocarn alarmas para alto y bajo nivel
de lquidos, que estarn conectadas directamente a los controles de cierre
de la bomba para advertir a los operadores cuando el nivel del lquido se
acerca a su lmite mnimo o mximo.
Se realizarn Planes de Emergencias y Contingencias, con
procedimientos para contactar a las autoridades de la empresa, as como
las locales y municipales para detener, limpiar y mitigar los impactos. Por
ejemplo, de acuerdo con el procedimiento, es obligacin del operador de
notificar a las autoridades que tienen jurisdiccin solamente cuando se
anticipa que el volumen del derrame del producto excede de los 100 L o
cuando las filtraciones o derrames amenacen en una prdida razonable
los suministros de agua dulce, las aguas subterrneas o la salud y
seguridad del pblico.
PAISAJE
Armona Visual.- Se recomienda emplear los tiempos programados en la

construccin a fin de la alteracin de este componente sea lo mas breve
posible.

I-150

FACTOR
AMBIENTAL
POBLACIONES
FLORSTICAS
POBLACIONES
FAUNSTICAS
POBLACIN
HUMANA

IMPACTOS
Estrato herbceo.- Se recomienda aplicar la medida de desmonte
exclusivamente en el rea de proyecto.
Aves.- Efectuar la remocin de la cobertura vegetal y excavacin de forma
paulatina, permitiendo con ello, el desplazamiento de las especies
faunsticas (principalmente aves e insectos).
Empleo Local. No presenta medida de prevencin toda vez que es un
impacto positivo.
Actividades Econmicas.- No presenta medida de prevencin por ser un
impacto positivo.
Economa Regional.- No presenta medidas de prevencin por ser impacto
positivo.
Adicionalmente, a las medidas planteadas previamente como de prevencin de

impactos se recomiendan las siguientes acciones:
Control de inventario
El tanque de almacenamiento debe de ser inspeccionado en forma regular para
identificar filtraciones con el objeto de minimizar o prevenir prdidas econmicas,
riesgos al personal, contaminacin de subsuelos, aguas subterrneas o de la
superficie y daos a otros equipos.
Se pueden desarrollar varias formas de deterioro mecnico durante la vida del
Tanque de Almacenamiento en la superficie, si tal deterioro es descubierto con
suficiente anticipacin, puede ser reparado y prevenir as las filtraciones y
derrames de productos. Para ayudar al monitoreo del deterioro mecnico se han
desarrollado y utilizado varias prcticas y aparatos. Estos varan desde muy
sencillos, para mantener registros de exactos volmenes de productos, hasta
sistemas
complejos
de
deteccin
de
filtraciones
implementados para el monitoreo de fondos de tanques.

I-151
tales
como
aquellos
Los registros exactos de volmenes durante las transferencias de productos y de

niveles de los tanques, pueden ser utilizados para identificar filtraciones. Si se
nota la prdida del producto, se debe investigar rpidamente y tomar las
acciones apropiadas.
Las indicaciones de que existe una prdida o descarga son las siguientes:
1.- Cualquier prdida inexplicable de 1.0% o ms del producto en un mes de un
Tanques de Almacenamiento, de acuerdo a lo indicado por el registro y la
conciliacin de registros de inventario.
2.- Cualquier conciliacin de inventario que muestre cuatro o ms semanas
consecutivas de prdidas inexplicables de producto.
3.- Cualquier conciliacin de inventario que muestre una prdida inexplicable
durante un mes.
Respuesta a derrames
Los operadores de los Tanques de Almacenamiento como parte de los planes de
respuesta a emergencias debern informar al encargado de la Terminal Martima,
departamento de operacin y al departamento de seguridad industrial y
proteccin ambiental de las prdidas o derrames, y posteriormente se deber
verificar, detener, limpiar y mitigar los impactos de las prdidas o derrame. Esto
incluye pero no se limita a los siguientes requisitos:
1.- Hacer arreglos para remover inmediatamente el crudo de los componentes
filtrantes aislados del sistema de tanques de almacenamiento.
2.- Inspeccionar el Tanque de Almacenamiento en la Superficie, realizar pruebas
de filtraciones, o remover el tanque de almacenamiento.

I-152
3.- Seguir todos los pasos necesarios para establecer la extensin de la

contaminacin, contener el crudo filtrado y prevenir la migracin adicional de
ste.
4.- Seguir todos los pasos necesarios para recuperar y remover los productos de
crudo que se hayan escapado.
VI.2 IMPACTOS RESIDUALES.
En virtud que el anlisis desarrollado en el captulo V, se determin ausencia
de impactos ambientales crticos, es decir, no se generarn impactos
importantes, debido a que la construccin del tanque de almacenamiento se
encontrar en el interior de las instalaciones de la Terminal Martima Pajaritos,
y por otra parte, al realizarse la etapa de abandono del sitio, slo se requerir
del desmantelamiento de la infraestructura y la restauracin de la capa vegetal
herbcea y arbrea como medidas de mitigacin una vez concluida la vida til
de esta infraestructura.
En virtud, que se presentaron impactos severos en la preparacin del terreno
particularmente en desmonte y despalme, lo cual es imprescindible para la
construccin del tanque de almacenamiento se han propuesto aquellas
medidas previstas en la tabla V.1 de medidas, y que no representarn
impactos residuales a ningn plazo.
Se aplicar un Programa de Contingencia Ambiental nicamente si se
presentan casos de derrame durante una mala operacin del tanque.
Finalmente, con el cumplimiento cabal de las medidas de prevencin de
impactos se asumen los impactos identificados como compatibles con base en
su duracin y extensin, es decir, son temporales y muy localizados.

I-153
VII.
PRONSTICOS AMBIENTALES, Y EN SU CASO, EVALUACIN DE

ALTERNATIVAS
VII.1 PRONSTICO DE ESCENARIO

Despus de haber propuesto una serie de medidas de mitigacin en el captulo
anterior, que se debern observar en la Terminal Martima Pajaritos durante las
diferentes etapas del proyecto (preparacin del sitio, construccin, operacin y
mantenimiento y abandono del sitio), es preciso determinar el resultado de la
implementacin de esas medidas en el rea donde se construir el Tanque.
Sin lugar a dudas, el proyecto de construccin del tanque permitir asegurar la
continuidad operativa de la Terminal, asimismo en la realizacin de este
proyecto se llevarn a cabo actividades que ocasionarn impactos moderados,
por el uso de maquinaria pesada y el transporte de personal, equipos y
materiales que provocarn ruido, as como la emisin de gases y polvo que
alterarn parcialmente la calidad del aire y que tambin modificarn
parcialmente el paisaje del sitio.
Sin embargo, la gran mayora de los impactos antes citados son temporales,
por lo que slo se presentarn durante la preparacin del terreno y
construccin del proyecto, lo cual ante el estimulo a la economa regional y
nacional lo convierten en un proyecto tcnicamente factible y viable
econmicamente para su ejecucin.

I-154
La ejecucin del proyecto en el interior de la Terminal Martima es compatible

con el uso del suelo, con las medidas de prevencin de impactos potenciales
en las diferentes etapas del proyecto, aun cuando se presentan impactos en el
desmonte por la eliminacin del estrato herbceo representado por pastizales y
como consecuencia la afectacin de insectos asociados, encontrndose la
construccin del tanque como un proyecto de naturaleza estratgica y adems
necesaria para incrementar la comercializacin de crudo Maya y/o Olmeca.
VII.2 PROGRAMA DE VIGILANCIA AMBIENTAL
La empresa subsidiaria PEMEX Refinacin, realizar verificaciones internas, las
cuales funcionarn como mecanismos de autorregulacin ambiental, para el
mejor desempeo del cumplimiento de la legislacin y normatividad vigente en
la materia y de las medidas de mitigacin que se derivan de la presente
Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular, comprometindose
siempre a superar o cumplir mayores niveles, metas o beneficios en materia de
proteccin ambiental.
Los reportes de las verificaciones ambientales servirn de base para supervisar
el cumplimiento de las medidas de mitigacin y en su caso establecer
procedimientos para hacer correcciones y ajustes necesarios en los
procedimientos que PEMEX considere.
Para cumplir con los trminos o condicionantes derivados del oficio resolutivo
en Materia de Impacto Ambiental durante todas las etapas del proyecto se
deber elaborar un Reporte de Cumplimiento Ambiental, para lo cual se deber
documentar dicho cumplimiento con las evidencias generadas, tales como
fotografas, anlisis de laboratorios, planos, permisos, pagos, reportes,
estadsticas, estudios, bitcoras, entre otros.

I-155
Por otra parte, dado que el tanque se suma a la infraestructura existente de

Pemex Refinacin, el escenario no presentar un cambio drstico, desde el
punto de vista de uso de suelo como son la operacin y mantenimiento del
tanque. De manera que el tanque de almacenamiento (TV-5001) de crudo
Maya y/o Olmeca se considera compatible al incluirse en la infraestructura
existente.
La inspeccin, monitoreo y reportes al tanque de almacenamiento (TV-5001),
as como al circuito de tuberas, cuarto de control y bombeo deber realizarse
con base a estndares, normatividad vigente y de acuerdo a los programas
existentes de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de Pemex
Refinacin. A continuacin se presentan las acciones de vigilancia ambiental.

I-156
Tabla VII.1 Indicador de impacto, medidas de prevencin y de vigilancia ambiental

Indicador
Medida de prevencin
Accin
Ambiental
Calidad del aire
Nivel de ruido
Hidrologa
Superficial
de
Vigilancia
Ambiental
Programas de mantenimiento preventivo
y correctivo a los vehculos que se
utilizarn
para
el
transporte
de
maquinaria, equipo y personal, en las
etapas de preparacin del terreno y
construccin del tanque, con la finalidad
de minimizar la emisin de gases
nocivos.
Motores y generadores de energa
elctrica
durante
la
construccin
debidamente afinados.
Plticas de induccin laboral acerca del
uso adecuado de equipos y maquinarias
que se utilizarn durante la etapa de
construccin.
Contenedores para recoleccin de
asfaltenos (residuo peligroso por sus
caractersticas de toxicidad)
Instalacin de sanitarios porttiles para el
personal que laborar en la etapa de
preparacin del sitio, construccin y
abandono del lugar,
Producto de las obras de cimentacin y
construccin del tanque debe ser
recolectado y almacenado en reas
adyacentes.
Sistema de contencin secundaria que
consiste de un dique construido alrededor
de ste, cuyo propsito ser prevenir
derrames.
Alcantarillas para permitir el drenaje del
rea del dique, as como vlvulas en esas
alcantarillas para contener posibles
escurrimientos.

I-157
Cumplimiento de la verificacin
vehicular
Evaluacin de fuentes ruidosas

Evaluacin a personal de uso
apropiado de herramienta y
equipo.
Cumplimiento de la NOM-052SEMARNAT-1993).
Verificacin de la clasificacin
de
los
contenedores
de
acuerdo a la capacidad y
caractersticas adecuada del
residuo.
Verificacin fsica del sistema.

(Continuacin)
Indicador
Medida de prevencin
Accin
Ambiental
Hidrologa
Subterrnea
Uso del Suelo
de
Vigilancia
Ambiental
Programa de inspeccin del Tanque
haciendo observaciones acerca del
grosor del metal, ausencia de defectos y
solidez de las juntas soldadas en
construccin.
En operacin, el Tanque deber
inspeccionarse para determinar su
condicin fsica, el ndice de deterioro, e
identificar las causas de deterioro.
Las inspecciones no debern exceder de
un mes, tomando en consideracin las
condiciones ambientales, la edad, historia
del tanque, indicios de filtraciones,
distorsiones, asentamientos y desgaste.
Inspecciones extensas y elaboradas se
debern efectuar cada cinco aos o a un
cuarto de tiempo de vida de corrosin del
armazn del tanque.
Estudios de los sistemas de proteccin
catdica, y se deben revisar los
componentes del sistema para enterrar el
tanque.
Actividades nica y exclusivamente en el

rea de proyecto propuesto a ocuparse
por el tanque de almacenamiento.
Verificacin
actividad

I-158
Cumplimiento de programa de
mantenimiento.
mantenimiento.
mantenimiento.
mantenimiento.
fsica
de
la

(Continuacin)
Indicador
Medida de prevencin
Accin
Ambiental
Contaminacin
del Suelo
Armona Visual
Estrato
herbceo.Estrato
arbustivo.-
de
Vigilancia
Ambiental
De ocurrir algn tipo de derrame que
contamine el suelo, remover la capa
vegetal que haya sido afectada o de
suelo.
Contar con contenedores tanto para la
disposicin de los residuos slidos
(basura) como para los desechos de los
trabajos de soldadura u otra actividad que
se realice, evitando la acumulacin de
residuos slidos a cielo abierto.
Programas de mantenimiento tanto
preventivo como correctivo a los equipos
y maquinarias, con el objetivo de evitar
fugas y/o derrames de aceites, diesel,
gasolina, lubricantes y otros productos
que puedan modificar la composicin
qumica del suelo.
Precaucin durante los procedimientos de
llenado y vaciado, por lo que se
colocarn alarmas para alto y bajo nivel
de lquidos, que estarn conectadas
directamente a los controles de cierre de
la bomba para advertir a los operadores
cuando el nivel del lquido se acerca a su
lmite mnimo o mximo.
Planes de Emergencias y Contingencias,
con procedimientos para contactar a las
autoridades que tengan jurisdiccin para
detener, limpiar y mitigar los impactos.
Cumplimiento del Programa de

Gestin de residuos.
Emplear los tiempos programados en la

construccin a fin de la alteracin de este
componente sea lo mas breve posible.
Medida de desmonte exclusivamente en
el rea de proyecto.
construccin.
Vigilancia fsica y cumplimiento
de tiempos de programa
Remover en lo posible rboles completos

a fin de ser transplantados.


I-159
Cumplimiento del Programa de

Gestin de residuos.
mantenimiento.
Verificacin fsica del sistema,

mantenimiento a equipos y
simulacros.
TABLA VII.1 Indicador de impacto, medidas de prevencin y de vigilancia ambiental

(Continuacin)
Indicador
Medida de prevencin
Accin
Ambiental
Empleo Local.
Actividades
Econmicas.
Regional
Vigilancia
Ambiental
Aves.-
Economa
de
Efectuar la remocin de la cobertura

vegetal y excavacin de forma paulatina,
permitiendo con ello, el desplazamiento
de
las
especies
faunsticas
(principalmente aves e insectos).
Es un impacto benfico

Sin vigilancia
No genera una medida de prevencin por

ser de beneficio
Sin vigilancia
No conlleva a una medida de prevencin

pues es benfico
Sin vigilancia
VII.3 CONCLUSIONES
Una vez que se ha llevado a cabo el anlisis de los factores ambientales que
intervienen en el presente proyecto y que podran resultar alterados por la
ejecucin de la obra, se ha llegado a las siguientes conclusiones:
Que desde el punto de vista de uso de suelo este es compatible ya que se

propone dentro de la Terminal Martima Pajaritos en un rea descrita
como de uso industrial pesado, segn el Programa de Ordenamiento
Urbano de la zona Conurbada de Coatzacoalcos, Nanchital e Ixhuatln del
Sureste.

I-160
Desde el punto de vista ambiental y de acuerdo con las identificaciones y

evaluaciones realizadas a la fase de preparacin y construccin en el
presente proyecto, los impactos generados a los componentes del medio
bitico, perceptual y socioeconmico fueron considerados compatibles,
aunque cabe sealar que se identificaron 2 como severos.
En esta fase slo la actividad de desmonte afectar a insectos asociados

a la vegetacin a remover, pero la facilidad de adaptabilidad que tienen los
insectos atena el impacto, aunado tambin a las recomendaciones del
estudio para su remocin.
Durante la caracterizacin de la flora (vegetacin herbcea) y fauna (aves

asociadas a la escasa vegetacin arbrea y clase insecta), realizada en el
sitio del proyecto, no se encontr especies florsticas o faunsticas
catalogadas por la NOM-059-SEMARNAT-2001 bajo algn grado de
vulnerabilidad.
La aplicacin de los programas de mantenimiento preventivo y correctivo

al tanque y sistemas accesorios, garantizarn una eficiente operacin as
como de los sistemas de seguridad en caso de requerirse su operacin,
realizndose estos conforme al programa de la Terminal Martima
Pajaritos.
La ejecucin del proyecto en las diferentes fases, se efectuar con

mtodos de trabajo y la ms alta tecnologa, garantizando una alta
reduccin de los impactos negativos hacia el medio ambiente.

I-161
La
restauracin
conservacin
en
la
etapa
de
abandono
es
imprescindible, con el fin de garantizar un desarrollo sustentable y

armonizar en un ambiente congruente con el desarrollo regional, que
permita establecer la explotacin de hidrocarburos y mantener el equilibrio
de los ecosistemas naturales cercanos al rea de proyecto.
El proyecto beneficiar, debido a que generarn fuentes de empleo

temporales a comunidades cercanas, siendo necesario recalcar que las
actividades principales de estas localidades son el comercio, la agricultura
y ganadera, por lo que los impactos son considerados poco significativos.
De lo anteriormente expuesto, se concluye que el proyecto: CONSTRUCCIN

DE UN TANQUE DE 500 MB (TV-5001) PARA ALMACENAMIENTO DE
CRUDO MAYA EN LA TERMINAL MARTIMA DE PAJARITOS, es Aceptable
desde el punto de vista de Impacto Ambiental, considerando que se cumplirn
todas las medidas de prevencin de impactos ambientales potenciales y se
seguirn los lineamientos, procedimientos, recomendaciones y normatividad
descritos en el presente documento.
VIII.
IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y

ELEMENTOS TCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIN
SEALADA EN LAS FRACCIONES ANTERIORES.
VIII.1
FORMATOS DE PRESENTACIN
VIII.1.1
Planos de localizacin.
Ver anexo B-1, Carta Topogrfica de Coatzacoalcos E15A85, Escala
1:50
000, en el cual se puede observar las caractersticas y ubicacin del rea del
I-162
proyecto. Asimismo en el Plano de Localizacin General
SIP-001(anexo
B-2), se muestran las caractersticas de la construccin.

VIII.1.2
Fotografas
Al final de este Capitulo, se presenta la memoria fotogrfica, incluyendo los

principales aspectos del presente proyecto.
VIII.1.3
Videos
No se anexa videocasete con grabacin del sitio.

VIII.1.4
Listas de flora y fauna
La Economa del Municipio de Coatzacoalcos est basada en la Industria,

principalmente PETROQUMICA y el COMERCIO, siendo mnima la actividad
pesquera, agrcola y ganadera. Lo anterior, tiene que ver tambin con los
ambientes transformados y como consecuencia con su riqueza faunstica y
florstica.
En las Tablas VIII.1 y VIII.2, se describe el listado de especies florsticas que
fueron identificadas durante las visitas de campo en el sitio de proyecto y de
influencia al proyecto, respectivamente.
Tabla VIII.1 Listado florstico de las especies identificadas en el sitio de

proyecto.
Vegetacin Herbcea
Nombre Comn
Nombre Cientfico
Pasto
Tllandsia usneoides
Zacate
Digitaria horizontales

I-163
Vegetacin Arbrea
Nombre Comn
Nombre Cientfico
Pino
Casuarina equisetifolia
Almendra
Terminalia catappa L.
Laurel de la India
Ficus benjamina L.
Tabla VIII.2 Listado florstico de las especies identificadas en el rea de

influencia al proyecto.
Vegetacin Herbcea
Nombre Comn
Nombre Cientfico
Camalote
Pennisetum nervoseum
Zacate Remolino
Paspalum notatum
Zacate Amargo
Axonopus compressus
Vegetacin Arbrea
Nombre Comn
Nombre Cientfico
Palmita
Chrysalidocarpus lutescens
Palma
Sabal mexicana
En las Tablas VIII.3 y VIII.4, se describe el listado de especies faunsticas que

fueron identificadas durante las visitas de campo en el sitio de proyecto y rea
de influencia al proyecto, respectivamente.
Tabla VIII.3.- Listado faunstico de las especies en el sitio del proyecto.

I-164
Aves
Nombre Comn
Zanate
Nombre Cientfico
Quiscalum mexicanum
Tordo Sargento
Agelaius phoericeus
Tabla VIII.4.- Listado faunstico de las especies en el rea de influencia al

proyecto.
Aves
Nombre comn
Nombre cientfico
Garza
Ardea herodis
Palomas
Columba livia
Mamferos
Nombre comn
Conejo
Nombre cientfico
Oryctolagus cuniculus
Tejn
Meles meles
Reptiles
Nombre comn
Toloque
Lagartija

Nombre cientfico
Bassiliscus vittatus
Sceloporus serratus
I-165
BIBLIOGRAFA

I-166
CARTOGRAFA.
INEGI, Carta Topogrfica, Coatzacoalcos, E15A85. Escala 1:50 000. Instituto
Nacional de Estadstica Geografa e Informtica. Mxico.
INEGI, Carta Geolgica, Coatzacoalcos, E15-1-4. Escala 1:250 0000. Instituto
INEGI, Carta Edafolgica, Coatzacoalcos E15-1-4. Escala 1:250 000. Instituto
INEGI, Carta Hidrolgica de Aguas Superficiales, Coatzacoalcos
Escala 1:250 000.
E15-1-4.
Instituto Nacional de Estadstica Geografa e
Informtica. Mxico.
INEGI, Carta Hidrolgica de Aguas Subterrneas, Coatzacoalcos
Escala 1:250 000.
E15-1-4.
Informtica. Mxico.
INEGI, Carta Uso del Suelo y Vegetacin, Coatzacoalcos E15-1-4. Escala
1:250 000. Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica.
Mxico.
INEGI, Carta de Efectos Climticos (Noviembre-Abril), Coatzacoalcos E15-1-4.
Escala 1:250 000.
Informtica. Mxico.
INEGI, Carta de Efectos Climticos (Mayo-Octubre), Coatzacoalcos E15-1-4.
Escala 1:250 000.
Informtica. Mxico.

I-167
EDAFOLOGA.
INEGI, 1981.
Guas para la interpretacin de Cartografa.
Edafologa.
Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica, Mxico.

INEGI, 1981. Guas para la interpretacin de Cartografa: Uso del suelo.
Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica, Mxico.
INEGI, 1989. Guas para la interpretacin de Cartografa: Uso potencial del
suelo. Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica, Mxico.
CLIMATOLOGA.
Garca, E. 1987. Modificaciones al sistema de clasificacin climtica de
Koppen,
para
adaptarlo
la
Repblica
Mexicana.
4ta
edicin.
Indianpolis. Mxico D. F.
INEGI, 1981.
Guas para la interpretacin Cartogrfica: Climatologa.
Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica. Mxico.

GEOLOGA
M. O., Camilo. 1992. Fundamentos de Geologa. 2da edicin. Editorial Trillas.
Blyth F.G.H. y
Freitas M.H. 1989. Geologa para ingenieros.
Compaa Editorial Continental Mxico.

I-168
1. Ed.
Lpez-Ramos, E. 1979. Geologa de Mxico. Secretara de Educacin Pblica

(SEP). Tomo III. Mxico.
INEGI, 1981. Guas para la interpretacin de cartografa: Geologa. Instituto
INEGI, 1985. Geologa de la repblica Mexicana. Instituto Nacional de
Estadstica Geografa e Informtica e Instituto de Geologa, UNAM, Mxico.
HIDROLOGA.
CNA, 1994. Ley de Aguas Nacionales sus Reglamentos y Ley Federal del Mar.
Ediciones Delma.
INEGI, 1989. Guas para la interpretacin Cartogrfica: Hidrologa. Instituto
Nacional de Estadstica Geografa e Informtica, Mxico.
BOTNICA.
INEGI, 1995. Catlogo de herbario INEGI. Instituto Nacional de Estadstica
Geografa e Informtica. Mxico. III tomos.
Miranda, F. y Hernndez X., 1963. Los tipos de vegetacin de Mxico y su
clasificacin. Mxico.
Starker Leopold A. 1950.
Zonas de vegetacin de Mxico, Antologa
fitogeogrfica de la UACH, Mxico.

I-169
Rzedowski, J., 1962. Contribuciones a la Fitogeografa florstica e histrica

de Mxico I. Algunas consideraciones acerca del elemento endmico en
la flora mexicana. Bol. Soc. Bot. Mxico.
Rzedowski J., 1981. Vegetacin de Mxico. Limusa. Mxico, D. F.
Pennington, T. D y J. Sarukhan 1968. Manual para la Identificacin de Campo
de los Principales rboles Tropicales de Mxico. B. Franklin S. A. de C. V.
Mxico, D. F.
ZOOLOGA.
Starker, L. 1983. Fauna silvestre de Mxico. Instituto Mexicano de Recursos
Naturales Renovables. Mxico.
Roger Tory, Peterson/Edward y L. Chalif. 1998. Aves de Mxico, Gua de
Campo. Editorial Diana. Mxico D.F. 473 pg.
SOCIOECONMICO.
Poder Ejecutivo Federal. 2001-2006. Plan Nacional de Desarrollo. Mxico.
INEGI. 2001. Anuario Estadstico del Estado de Veracruz. Mxico.

I-170
ECOLOGA.
GEO-2000. Perspectivas del Medio Ambiente Mundial 2000. Ediciones MundiPrensa. Mxico D. F. 398 pg.
Jimnez Cisneros B. E. 2001. La Contaminacin Ambiental en Mxico.
Mxico D.F. 952 pg.
SEDESOL, 1992.
Parques Nacionales, reas Naturales Protegidas. En
Mxico desconocido. Mxico.

SEDUE, 1989. Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas (SINAP).
Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa, Mxico.
Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente. (ltima
reforma Junio 2003).

I-171

Tv-5001 Plan Ambiental

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tv-5001 Plan Ambiental

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SUBDIRECCIN DE INGENIERIA Y

DESARROLLO DE OBRAS ESTRATEGICAS

DATOS GENERALES DEL PROYECTO DEL PROMOVENTE Y DEL

RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Construccin de un Tanque de 500 MB (TV-5001) para almacenamiento de

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

En el Anexo A-1 se muestra Fotomapa de la Terminal Martima Pajaritos a

Ubicacin del proyecto

I.1.3 Tiempo de vida til del proyecto

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Las etapas de operacin, mantenimiento y abandono de la infraestructura, aun

I.2.1 Nombre o razn social

I.2.2 Registro Federal de Contribuyentes (RFC) del promovente

En el Anexo A-6, se incluye copia de Registro Federal de Contribuyentes de

Nombre y cargo del representante legal

Proteccin datos personales LFTAIPG

Direccin del promovente para recibir u or notificaciones

Proteccin de datos personales LFTAIPG"

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO

Nombre o Razn social

Proteccin datos personales LFTAIPG

Registro Federal de Contribuyentes (RFC) o CURP

Proteccin de datos personales LFTAIPG"

En el Anexo A-7, se incluye copia del Registro Federal de Contribuyentes.

I.3.3 Nombre responsable tcnico

Proteccin datos personales LFTAIPG

Proteccin de datos personales LFTAIPG"

En el Anexo A-8, se incluye copia de la CURP y Cdula Profesional del

I.3.4 Direccin del responsable del estudio para recibir u or notificaciones

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

DESCRIPCIN DEL PROYECTO.

II.1.1 Naturaleza del proyecto.

Tabla II.1.- Horizonte de produccin

La zona donde se llevar acabo el desarrollo del proyecto se encuentra situada

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Estos tanques cuentan actualmente con monitores, extinguidores de carro y

Medio natural que

porttiles para el servicio de

mala combustin, polvos y

mala combustin, polvos y

polvos y ruido por el choque

Demolicin con herramienta manual de

polvos y ruido por el choque

rea de interconexin de lneas (alimentacin y descarga al tanque)

- Aire (Generacin de ruido

Tabla II.3 Etapa de Construccin.

Medio natural que

producto del uso de los

instalados para la etapa de

- Aire (Emisiones de vehculos

Tabla II.3 Etapa de Construccin (continuacin)

Medio natural que

Registros de acceso en pontn y acceso a

polvos por la limpieza de

Tabla II.3 Etapa de Construccin (continuacin)

Medio natural que

Proteccin catdica e ingeniera elctrica

Instrumentacin, automatizacin y seguridad

- Aire (Emisiones de vehculos

Cimentacin, pavimentacin, armado de

polvos y ruido por el choque

rea de casa de bombas

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL