Professional Documents
Culture Documents
la
cantidad
de
instrumentos
aprobados
por
los
organismos
evolucin
subsidiariedad
internacional.
Por
el
que
en
general
gobierna
contrario,
las
el
principio
prcticas
de
tuitivas
fundamentales
del
Derecho
internacional
pblico
muestra
que
si
el
desafo
internacionalizacin
de
los
derechos
de
la
posguerra
humanos
como
era
la
la
nica
pas debe ser entendida como una herramienta adicional para asegurar el
declamado Nunca Ms.
Tradicionalmente, la cuestin sobre la aplicacin del Derecho internacional
en el mbito interno fue objeto de un inters preponderantemente terico.
El DIDH tambin ha venido a revertir esta tradicin, ya que la necesidad
de una mejor proteccin, sumada al dilogo y la interaccin entre ambos
sistemas a los que nos referamos ms arriba, han transformado esta
materia en un interrogante de neto contenido prctico. Hoy, tal como la
mejor jurisprudencia nacional e internacional demuestra, la forma en la
que los distintos rganos del Estado colaboran en el cumplimiento de los
compromisos internacionalmente asumidos es un interrogante que debe
ser contestado cotidianamente. Ya no se trata de un objeto de estudio sino
de la individualizacin de las herramientas para cumplir una obligacin
omnipresente.
En todo caso, y ms all de menciones tangenciales, este libro no se
referir, en general, a la incorporacin del DIDH en el mbito interno sino,
ms especficamente, a su aplicacin por los tribunales nacionales. En
este sentido, se dejarn a un lado las obligaciones genricas de legislar o la
necesidad de la adecuacin de los actos de la Administracin al orden
normativo internacional. Optaremos, en cambio, por un tratamiento ms
individualizado de las obligaciones que pesan sobre el Poder Judicial, como
rgano encargado de asegurar la vigencia y el goce de los derechos
humanos. La priorizacin de este poder por sobre los otros, en todo caso,
no tiene otra justificacin que el reconocimiento de la superlativa
humanos,
la
jerarqua
de
los
derechos
humanos
en
del
tipo
tradicional,
concluidos
en
funcin
de
un
contratantes. Al
aprobar estos
tratados sobre
derechos
con otros Estado, sino hacia los individuos bajo su jurisdiccin" (el
destacado es nuestro).
Ejemplos de este tipo de obligaciones son el art. 1.116 y el art. 217 de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos, el art. 2.218 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos, el art. 2.119 del Pacto
Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, el art.
220de la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de
Discriminacin contra la Mujer y el art. 321 de la Convencin sobre los
Derechos del Nio.
De esta mera enumeracin de artculos, surge claramente que, a pesar de
las diferencias existentes entre las distintas obligaciones emergentes de
cada uno de estos tratados, al incorporar el DIDH a sus ordenamientos
internos, si bien los Estados pueden decidir la forma en que se aplicar
este derecho, los tratados ya regulan en su texto algunos de los
mecanismos para su aplicacin que debern ser respetados. En este
sentido, se ha sostenido reiteradamente en la doctrina y la jurisprudencia
internacional que las obligaciones de los Estados parte son: obligacin
de respeto, obligacin de adoptar las medidas necesarias, y la
obligacin de garanta, de las que, como explica Kawabatta, se derivan
una serie de deberes en el mbito interno de los Estados parte.
Entre estos deberes, hemos destacado especialmente en este volumen el de
asegurar la tutela judicial de los derechos internacionalmente protegidos,
por entender que constituyen el reaseguro ltimo para la vigencia de los
derechos. En palabras de Mndez al considerar los deberes de los Estados
que
utilizar
un
Estado
parte
para
cumplir
con
sus
que
los
tratados
ingresaban
automticamente
al
escasa
exigibilidad
jurisprudencia
ante
nuestros
del
mximo
tribunales
de
tribunal
un
entenda
derecho
que
la
reconocido
programtica
de
acuerdo
con
lo
que
supuestamente
11
es,
automticamente
exigible
ante
los
tribunales
nacionales,
2) La reforma de 1994
La reforma constitucional de 1994 introdujo varios cambios en lo referido
a la proteccin de los derechos humanos. No nos interesa aqu detallar
todas estas modificaciones, sino que nos limitaremos a las disposiciones
referidas a la aplicacin en el mbito interno de los instrumentos
internacionales sobre derechos humanos. Es necesario destacar que la
reforma continu en la lnea de los principios jurisprudenciales sentados a
partir
del
precedente
"Ekmekdjian",
pero
no
se
limit
darles
del
Poder
Legislativo,
dispone
en
su
inciso
22
que
14
por
transcripto34 lo
el
mecanismo
que
previsto
conforma
el
en
el
ltimo
denominado
prrafo
"bloque
de
se
refiere
la
interpretacin
de
la
infortunada
sintaxis
constitucional del ya citado art. 75, inc. 22, cuando decide que los
tratados enumerados "no derogan artculo alguno de la primera parte de
esta Constitucin y deben entenderse complementarios de los derechos y
garantas por ella reconocidos". Esta afirmacin constitucional ha dado
lugar a numerosos cuestionamientos relacionados con la innecesariedad
de
su
contenido
una
variada
interpretacin
del
trmino
"complementarios".
Acerca de este interrogante, en el propio seno de la Convencin
Constituyente se dieron dos respuestas a este eventual conflicto: el
convencional Barra sostuvo que era necesario diferenciar entre el
articulado de la Constitucin referente al reconocimiento de derechos y
garantas, esto es, la parte dogmtica, para darle prioridad a estos
artculos por sobre el texto de los tratados en caso de contradiccin; en el
caso del restante articulado constitucional, en cambio, debera primar,
para este mismo convencional, el DIDH.
Por su parte, el convencional Cafiero sostuvo que en todos los casos deba
prevalecer la regulacin ms favorable a la persona; sin embargo, como se
ha sostenido, esta posicin es un comienzo, pero no da respuesta a casos
extremadamente conflictivos, en los que no es sencillo determinar cul es
la posicin que ms favorece a la vigencia de un derecho en particular.
18
Desde el punto de vista del DIDH, no puede caber duda que la aplicacin
del principio pro homine debe ser el punto de partida no slo por la
vigencia de este principio en el Derecho internacional sino tambin por su
incorporacin al ordenamiento jurdico interno con la constitucionalizacin
de los tratados; volveremos ms abajo sobre este punto. No obstante, no
puede desconocerse que, en algunos casos, este principio no resolver la
cuestin. Tal sera el supuesto, por ejemplo, de la discusin en torno a la
libertad de expresin y el derecho de rectificacin o respuesta. Es sabido
que algunas asociaciones de periodistas sostienen que la vigencia del
derecho a la rectificacin viola la libertad de expresin. Sobre esta cuestin
en particular la Corte Suprema ya expres su opinin en el citado caso
"Ekmekdjian"; sin embargo, podra la Corte modificar su jurisprudencia,
interpretar el art. 14 de la CADH como contrario al art. 14 de la CN y
entender que el art. 27 exige la supremaca de la parte dogmtica de la
Constitucin Nacional? Entendemos que no y, en este sentido, son
clarificadores
los
argumentos
de
Moncayo
en
relacin
al
juicio
fallos
"Fibraca" y
"Cafs
la
Virginia",
qued
claramente
20
internacional
considerando
particularmente
su
efectiva
23
derecho o libertad que pueda estar reconocido de acuerdo con las leyes de
cualquiera de los Estados parte".
En este sentido, el criterio de la Convencin es preciso: no puede limitarse
un derecho reconocido por el ordenamiento jurdico interno utilizando
como argumento la vigencia del tratado. La regla prctica para poner a
prueba cualquier decisin que invoque el DIDH es sencilla: si no existiera
la norma del DIDH que se quiere aplicar en un caso concreto, el individuo
gozara ms o menos de la vigencia del derecho? Si la respuesta nos dice
que la utilizacin de la normativa internacional restringe el derecho,
entonces su aplicacin es contraria a los principios del DIDH en general, y
al artculo 29 de la CADH en particular. Desde este punto de vista, no cabe
duda que la sentencia en "Bramajo" es contraria, por la aplicacin que
hace de ella la Corte Suprema, a la CADH.
Pero adems de esta errnea interpretacin realizada por la Corte, la
sentencia en "Bramajo" cuenta tambin con una segunda y grave falencia.
Nos referimos al hecho de que, al momento de la resolucin tomada por la
Corte, ya exista una nueva decisin de la Comisin Interamericana,
exactamente en el sentido contrario a la de nuestro mximo tribunal. Se
trata del Informe de la Comisin en el caso "Gimnez", resuelto por este
rgano con fecha 1 de marzo de 1996 y publicado en el Informe Anual de
la Comisin Interamericana de Derechos Humanos 199553. En esta
decisin, adems de modificar parcialmente su dictamen del caso citado
por la Corte, la Comisin explcitamente felicita al Gobierno argentino por
la sancin de la ley 24.390 y considera un acierto la determinacin de
lmites
objetivos
determinados
legislativamente
para
su
aplicacin
nacionales
para
estar
seguros
de
que
aplicarn
la
ms
sistemticamente,
es
necesario
reconocer
que
el
que
vinculan
los
beneficios
sociales
las
concretas
de
las
obligaciones
internacionales
sobre
derechos
desacertado
mnimamente,
que
algn
estos
documentos
ingrediente
de
contuviesen,
disciplina
fiscal.
si
quiera
Empero,
esa
28
A partir del momento en que el DIDH forma parte del Derecho local, esto
es, en el Derecho constitucional argentino, con la ratificacin del tratado,
los individuos sujetos a la jurisdiccin nacional gozan automticamente de
los derechos internacionalmente tutelados. No obstante, es sabido que la
tutela internacional no es igual en todos los casos y que, tal como lo ha
reconocido la propia Corte IDH, la exigibilidad o no de un derecho habr
de determinarse de acuerdo con la formulacin del derecho que se haga en
el texto internacional.
Para el caso de los derechos civiles y polticos, en general, y, en particular,
para los derechos reconocidos en la CADH, la disputa parece haber
quedado saldada a partir de la presuncin de operatividad dndole al art.
2 de la CADH el carcter de obligacin adicional de legislar cuando fuere
necesario y no un carcter de norma programtica que les ha reconocido
a los derechos all reconocidos la Corte IDH en la ya citada Opinin
Consultiva 7, y que fuera por su parte adoptada por nuestra Corte
Suprema explcitamente en el caso "Ekmekdjian".
La solucin, en cambio, no parece tan sencilla en el supuesto de los
derechos econmicos, sociales y culturales. Ms all de las obligaciones
generales que, en esta materia especfica, asumi la Argentina al ratificar
el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, y
que resultan inmediatamente exigibles, se ha sostenido que la presuncin
de operatividad no se aplica en el supuesto de estos derechos, de modo tal
que su ejercicio no podr ser en todos los casos exigido automticamente.
Si, como bien argumentan Abramovich y Courtis, debe entenderse, al igual
que
para
los
derechos
civiles
polticos,
que
son
los
rganos
29
30
eventuales
modificaciones
legislativas,
de
aplicar
de
jurisdiccionalizacin
para
la
aplicacin
de
estas
33
la
tradicional
interpretacin
restrictiva
que
nuestros
34