1875 Em03122015 PDF

2 1 S a f a r 1 4 3 7 - J e u d i 3 D c e m b r e 2 0 1 5 - N 1 5 6 0 9 - N o u v e l l e s r i e - w w w. e l m o u d j a h i d .
c o m - I S S N
LE MINISTRE DES FINANCES

ABDERRAHMANE BENKHALFA :
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
LQUATION DVELOPPEMENTSCURIT ET STABILIT

SMINAIRE SUR LE DVELOPPEMENT DANS LES PAYS
DU SAHEL ALGER
La LFC 2016 favorisera

linvestissement P. 5
BOUCHOUAREB RASSURE
LES OPRATEURS
CONOMIQUES AMRICAINS
Le libre-change nest
pas entrav en Algrie
P. 5
PREMIRES RENCONTRES
ALGRO-FRANAISES
DE LA SANT
La coopration bilatrale
au menu
P. 5
l M. Lamamra au sujet de lAccord de paix et de rconciliation au Mali : La mise en uvre se droule dans un climat
serein et fructueux l Algrie - terrorisme : Une riposte globale et une stratgie cohrente sont ncessaires contre le
terrorisme l Algrie - Maroc : Les propos tenus contre lAlgrie, une illustration regrettable du pari marocain sur le pire
Les participants cette rencontre de deux jours, co-organise par lAlgrie et lUnion africaine, examinent les initiatives de dveloppement
de lUA au Sahel en axant sur le dveloppement au Mali. Laccord de paix et de rconciliation au Mali ainsi que la stratgie de lUA dans la
rgion du Sahel ont t prsents au cours de cette runion qui sinscrit dans le cadre de la mise en uvre de laccord de paix et de
rconciliation au Mali, issu de lAccord dAlger et sign en mai et juin derniers aprs le dialogue intermalien inclusif conduit par lAlgrie
en sa qualit de prsidente du groupe de mdiation internationale.
P. 3
Ph : T. Rouabah
Ph : Nesrine T.
JOURNE MAGHRBINE DES

PERSONNES HANDICAPES
Mounia Meslem et Ould Ali

signent une
convention de partenariat
P. 6
Les pays voisins ritrent leur soutien lONU

et soulignent lurgence dune issue politique
Ph : Nesrine T.
7e RUNION MINISTRIELLE ORDINAIRE DES PAYS VOISINS DE LA LIBYE

Les ministres ont examin la situation, particulirement grave, que vit le peuple libyen des suites de la crise politique et scuritaire, et de
ses rpercussions multiples, notamment la dgradation des conditions des populations libyennes et la destruction des potentialits
nationales de la Libye.
Centre de presse dEl Moudjahid
JOURNE INTERNATIONALE DES PERSONNES

HANDICAPES
Hommage au commando
des hommes-grenouilles
P. 7
Ph : Louiza
Ph : Louiza
ALN
P. 4
Lhomme aux
mille clats
HO M M A G E M H A M E D I S S I A K H E M
l Entretien avec Mahieddine Sadani :

Un artiste rvolt et gnreux
l Un gnie forg dans la douleur
PP.PP.
16 16-17
&17
Plaidoyer
pour
gnraliser
les soins
domicile
l De nouvelles mesures pour amliorer les textes existants
SAHARA OCCIDENTAL
P. 7
Yeslem Baysset, reprsentant de la RASD :

Washington doit montrer la voie de la lgalit
loccupant marocain
LUTTE CONTRE DAESH
Tarir ses sources de financement
La Russie et les Etats-Unis travaillent au Conseil de scurit sur

de nouvelles rsolutions pour stopper le financement du groupe autoproclam
Etat islamique.
P. 14
Quotidiennationaldinformation20,ruedelaLibert-AlgerTl.: (021)73.70.81Fax: (021)73.90.4355e AnneAlgrie: 10,00DA- France: 1
EL MOUDJAHID
NuAGEux
MTO
CE MATIN 8H
Le DG de la CNAS invit du Forum

DIMANCHE 6 DCEMBRE 10 H
Le Forum dEl Moudjahid, recevra, dimanche 6 dcembre

10 heures, M. Tidjani Hassan Haddam, directeur gnral
de la Caisse Nationale des Assurances Sociales.
***********************************************************
Le PDG de Naftal invit

du Forum Economie
LUNDI 7 DCEMBRE 10 H
Au Nord, le temps sera nuageux et

peu nuageux lEst, lOuest et lintrieur du pays.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement ensoleill, avec des tempratures moyennes.
Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (22- 6), Annaba (19 - 9),
Bchar (18 - 4), Biskra (20- 9),
Constantine (18 - 4), Djelfa (17 - 2),
Ghardaa (18 - 7), Oran (21 - 9),
Stif (16 - 3), Tamanrasset (22- 6),
Tlemcen (22 - 6).
SAMEDI 5 DCEMBRE
8H30 LINSP
Premire journe
mdico-chirurgicale
Le conseil mdical de lEHS SalimZmirli organise la premire journe mdico-chirurgicale, samedi 5 dcembre,
lInstitut national de la sant publique El
Biar partir de 8h30.
CE MATIN 9H
LHTEL SAFIR
CNCPPDH: la ralit des droits

de lhomme travers
laudiovisuel
La commission nationale consultative

de promotion et de protection des droits de
lhomme, en coordination avec lAutorit
de Rgulation de lAudiovisuel organise
une confrence sur la ralit des droits de
lhomme travers la scne mdiatique audiovisuelle .
CET APRS-MIDI 14H AU MUSE

NATIONAL DU MOUDJAHID
Rencontre
avec des moudjahidine
Le muse national du Moudjahid organise la 11e rencontre collective avec un

groupe de moudjahidate et moudjahidine
pour lenregistrement de leurs tmoignages.
Sminaire sur lengagement

civique
DEMAIN 10H SIDI FREDJ

Un sminaire national dchange de
pratique sur lengagement civique et le dveloppement communautaire sera organis
par le rseau NADA au centre national des
jeunes. La crmonie douverture aura lieu
demain partir de 10h.
LES 7, 8 ET 9 DCEMBRE
LHTEL SHERATON
10e sommet annuel du ptrole

et du gaz en Afrique du Nord
LAlgrie abritera le 10e sommet annuel

du ptrole et du gaz en Afrique du nord
(North Africa Oil and Gaz Summit) et le
3e sommet de laval ptrolier en Afrique du
Nord (North Africa Downstream Summit)
les 7, 8 et 9 dcembre lhtel Sheraton,
organis par The Energy Exchange avec le
support de Sonatrach.
Signature dune conventioncadre entre la DGSN et la CNAS
Le Forum Economie dEl Moudjahid recevra, lundi 7 dcembre 10 heures, le PDG de Naftal Hocine Rizou qui prsentera
le nouveau plan de dveloppement de lentreprise et leplan
daction pourla campagne hivernale.
Journe mondiale des Personnes

aux besoins spcifiques
CE MATIN 9H AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

A loccasion de la clbration de la journe mondiale des Personnes aux besoins spcifiques le 3 dcembre de chaque anne, le Forum de la Sret
nationale abrite ce matin 9h, une confrence dinformation lEcole suprieure de police Ali-Tounsi.
DEMAIN 10 HEURES
LUNIVERSITE AHMED-BEN-BELLA
Hommage au chahid Belkacem Zeddour
LAssociation Machaal Echahid, en coordination avec lUniversit Ahmed-Ben-Bella et la Direction des Moudjahidine de
la wilaya dOran, organise une confrence historique sur lengagement du mouvement estudiantin avant le 19 mai 1956, en
hommage au chahid Belkacem Zeddour.
ACTIVIT DES PARTIS
MNCD: confrence de presse
SAMEDI 5 DCEMBRE 10H
Le Mouvement national pour la continuit et le dveloppement organise samedi

5 dcembre 10h en son sige, une confrence de presse sur lavenir du mouvement
et la situation actuelle dans le pays.
********************************************************
SAMEDI 5 DCEMBRE 10H

LAGHOUAT
TAJ: meeting populaire
Le parti TAJ organise samedi 5 dcembre partir de 10h un

meeting populaire sous la prsidence de M. Amar Ghoul au centre
culturel.
AGENDA CULTUREL
ONCI : programme culturel du mois de dcembre

JUSQUAU 6 DCEMBRE EL-MOUGAR
Salle El-Mouggar :
Programme cinma jusquau 7 dcembre : projection du film Machahou de Belkacem Hadjaj, raison de 4 sances : 14h, 16h, 18h et 20h,
sauf demain raison dune sance par jour 20h.
7 dcembre raison dune sance par jour 14h.
Programme pour enfants :
Demain : reprsentation thtrale intitule Hadiat Oumi de la cooprative culturelle
et Taous pour lart thtral Annaba, de Mezghiche Samia.
Programme thtral :
Jusquau 5 dcembre 17h : en partenariat avec le TNA, pice thtrale Oukoudil
de Zadi Yacine.
Dimanche 6 dcembre 17h : en partenariat avec le TNA pice thtrale Machrou3
el Khat el Asfar de Abdelkader Djiriou.
**********************************************************
AUJOURDHUI 18H30
LA SALLE IBN ZEYDOUN
9e dition du festival de la musique

andalouse Sana
Le commissariat du festival de la musique andalouse Sana inaugurera aujourdhui 18h30 la 9e

dition du festival national de la musique andalouse.
**********************************************************
SAMEDI 5 DCEMBRE 14H30
LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR
Vente-ddicace de Youcef Merahi
La Librairie gnrale dEl-Biar abritera samedi 5 dcembre partir

de 14h30 une vente-ddicace de lauteur Youcef Merahi pour la signature de son roman Le funambule, paru aux ditions APIC.
Jeudi 3 Dcembre 2015
Le ministre du Travail, de lEmploi et de

la Scurit sociale,
Mohamed El Ghazi, et
le directeur gnral de
la Sret nationale
co-prsideront la crmonie de signature
dun accord-cadre ce
matin 8h au centre
familial de la Caisse
nationale de la scurit sociale.
*******************************
CE MATIN 9H STIF
Journe mondiale des

personnes handicapes
A loccasion de la clbration de la journe mondiale des personnes handicapes,

Mme Mounia Meslem Si Amer, ministre de
la Solidarit nationale, de la famille et de la
condition de la femme,
prsidera les festivits officielles ce matin 9h
luniversit Ferhat AbbasEl Baz.
SAMEDI 5
DCEMBRE 9H
LHOTEL MERCURE
Rencontre
nationale des
intervenants
locaux auprs des femmes
en difficult sociale
La ministre de la Solidarit nationale, de

la Famille et de la Condition de la femme,
Mme Mounia Meslem Si Amer, prsidera
louverture des travaux dune rencontre nationale des intervenants locaux auprs des
femmes en difficult sociale, notamment les
victimes de violence.
*******************************
MARDI 8 DCEMBRE 10H
M. Hamid Grine
invit du forum
El Djoumhouria
Le ministre de la
Communication,
Hamid Grine, sera
linvit du forum du
quotidien El Djoumhouria, mardi 8 dcembre 10h.
*******************************
LES 8 ET 9 DCEMBRE
LHTEL EL-AURASSI
ANPT : forum algro-franais

du numrique
Sous le parrainage
de Mme Houda Imane
Faraoun, ministre de
la Poste et des Technologies de linformation
et
de
la
communication,
lAgence nationale de
promotion et de dveloppement des parcs technologiques organise conjointement avec lambassade de
France le forum algro-franais du numrique.
SAMEDI 5 DCEMBRE
9H BLIDA
Journe scientifique
sur les cancers de la prostate
et de la vessie
Lassociation El-Fedjr
de Blida organise une
journe
scientifique
sur les cancers de la
prostate et de la vessie, avec la premire
valuation du plan national cancer 20152019, prsente par les Prs Zitouni et Grangaud, lcole technique de Sonelgaz.
Nation
EL MOUDJAHID
sMinAire sur le dveloppeMent dAns les pAys du sAHel Alger
Lquation dveloppement-scurit et stabilit
Le Sahel, en gnral, et le Mali, en particulier, ont t hier au cur dun sminaire organis par lUnion africaine Alger.
Cette rencontre, qui a port sur les initiatives de dveloppement dans le Sahel et les perspectives de mise en uvre de l'Accord, a t loccasion,
pour les participants, de souligner le lien troit qui existe entre le dveloppement et la scurit dans cette rgion dAfrique.
Et, dans ce cas de figure, lAccord de paix et de rconciliation au Mali, issu du Processus dAlger, est un cas dcole.
Ph : Nesrine
our le ministre dtat, ministre des Affaires trangres et

de la coopration internationale, ce sminaire est particulirement opportun et appropri compte
tenu de limportance et de lurgence qui sattachent aux dimensions conomiques de la situation
prvalant dans les rgions du nord
Mali en tant que composantes des
causes sous-jacentes de la crise et
en tant que facteurs essentiels de la
sortie de crise et de la consolidation
de la paix. M. lamamra ne manquera pas de souligner dans son allocution douverture que la rgion
sahelo-saharienne reste mine par
une myriade de flaux et menaces.
le chef de la diplomatie algrienne
les rappellera en quelques mots.
Ainsi dira-t-il aux vulnrabilits lies au climat et ltat dextrme pauvret, se sont, en effet
greffes ces dernires annes ()
une exacerbation sans prcdent
des revendications communautaires
et une monte en puissance fulgurante du terrorisme et du crime organis.
tout en raffirmant
lengagement de lAlgrie pour et
dans la rgion car tant un pays
sahlien qui entend sassumer en
tant que tel, numrant dans ce
sens les contributions algriennes
dans les domaines scuritaires et de
dveloppement, il ne manquera pas
aussi dindiquer que la porosit
des frontires de certains pays, le
foisonnement des groupes arms et
de la prolifration des armes ainsi
que la radicalisation constituent des
risques aggravants, alors qu

lheure actuelle il ny a pas une
seule stratgie pour aider relever
les dfis auxquels le sahel est
confront.
de son ct, le haut reprsentant
de lunion africaine pour le Mali et
le sahel et chef de la MisAHel a
tenu rappeler dans son allocution
douverture lengagement de
luA dans le sahel et le Mali qui
dira-t-il ne date pas daujourdhui. selon, M. pierre
Buyoya il dcoule dune succession dvnements dans la rgion
depuis quelques annes dont la
crise libyenne qui a eu des consquences ngatives dans la rgion

sahlo-saharienne que pourtant
luA avait voulu anticiper avec
lonu. la mise en place dune
stratgie sahel par lorganisation
africaine traduit cet engagement
travers un objectif quelle sest
fix. celui de contribuer rpondre trois dfis importants, identifis, que sont la gouvernance, la
scurit et le dveloppement. ce
sont a indiqu M. Buyoya, les
trois piliers que luA compte appliquer dans le cadre de la mise en
uvre de lAccord de paix et de r-
conciliation au Mali. il reste que le

chef de la MisAHel est conscient
que cela ne se fera pas en un tour
de main et que forcement il faudra
lever les contraintes et autres obstacles qui surgiront. il nen demeure pas moins que la mission de
luA prvoit sagissant de la gouvernance de travailler sur les
questions de lextrmisme violent,
de la dcentralisation administrative, la lutte contre la corruption et
la promotion des normes internationales de gestion ainsi que la promotion de la paix et de la cohsion
travers les leaders religieux et tra-
Accord de pAix et de rconciliAtion Au MAli
Lamamra : La mise en uvre se droule

dans un climat serein et fructueux
Ph : Nesrine
le processus de mise en uvre de

lAccord de paix et de rconciliation
au Mali, issu du processus dAlger,
sign les 15 mai et 20 juin 2015 Bamako , se droule dans un climat
de plus en plus serein et fructueux
(), a affirm hier, Alger le ministre detat, ministre des Affaires
trangres et de la coopration internationale, ramtane lamamra dans
une allocution louverture du sminaire de lunion africaine sur les initiatives de dveloppement dans le
sahel et les perspectives de mise en
uvre de l'Accord. une affirmation
qui se veut un dmenti aux propos
prtant une volont certaines parties
maliennes de vouloir remettre en
cause ce processus arrach au bout dune
anne dpres ngociations organises par
lAlgrie en sa qualit de chef de file de la
mdiation internationale, entre le gouvernement malien et les groupes politico-militaires
du nord Mali. reconnaissant quelques difficults de lancement, le chef de la diplomatie algrienne a nanmoins soulign le fait
que laccord ncessite dtre consolid par
sa mise en uvre intgrale et fidle pour que
le Mali puisse renouer irrversiblement avec
la stabilit. il citera cet gard, que des
initiatives notables ont t enregistres
comme la tenue des rencontres intra et intercommunautaires dAnefis, labsence dincidents majeurs sur le terrain, la tenue de la
confrence de paris daide au Mali, le dbut
du rtablissement des services sociaux de
base dans le nord et le lancement du processus de cantonnement et de dploiement des
patrouilles mixtes. rappelant que le comit de suivi prsid par lAlgrie en la personne de lambassadeur Ahmed Boutache,
semploie inlassablement aider les parties
assumer leurs responsabilit dans cette
phase cruciale, le chef de la diplomatie al-
grienne a appel, cette occasion, aider

ce pays voisin (le Mali, ndlr) acclrer sa
sortie dfinitive de la crise politico-scuritaire quil a eu affronter au cours des trois
dernires annes, et que le processus de
paix en cours au Mali mrite toute notre attention et sollicite un engagement consquent.
en ce qui concerne lAlgrie, M. lamamra a raffirm sa dtermination
poursuivre sa contribution luvre de
paix au Mali. dautant a-t-il rappel que
lattaque barbare contre lHtel radisson
Blu, souligne de nouveau l'ampleur du dfi
scuritaire auquel le Mali continue de faire
face et qui appelle un effort accru de veille
et de mobilisation. sur un autre plan il a
galement estim que llan de solidarit
internationale capt et port par les diffrentes stratgies nonces au bnfice du
sahel tienne compte des besoins et priorits
du Mali comme identifis dans lAccord et
qui sarticulent essentiellement sur le retour
des services sociaux de base, les infrastructures, la formation et les quipements hydrauliques et nergtiques. pri de donner
son avis sur lvaluation de la mise en uvre
de lAccord M. tourey Harouna de la

plate forme a regrett la lenteur qui la
caractrise. cest un petit peu long at-il estim en marge des travaux du sminaire initiatives de dveloppement de
luA dans le sahel et perspectives de
mise en uvre de lAccord pour la paix
et la rconciliation au Mali. selon lui
cette lenteur se manifeste notamment
en ce qui concerne la mise en uvre des
autorits de transition, la mise en uvre
des mesures conomiques intrimaires. et de poursuivre que nous
avons des craintes que ce retard soit une
source et une occasion de monte de
lextrmisme. pour lui cette situation
est due plusieurs facteurs dont limprparation, puisque depuis la signature
nous navons pas eu le temps daller rapidement vers lexcution. le manque de volont politique des autorits de Bamako qui
serait lorigine du retard dans la mise en
uvre des autorits de transition est une
autre cause selon lui. or de lavis de tourey,
cest la premire mesure sans laquelle on ne
peut avancer. de mme estimera notre interlocuteur que sans le dveloppement, il
est aussi difficile de mettre en uvre lAccord. pour Brahim sidati de la cMA, la solution la situation qui prvaut est le respect
de lAccord car selon lui il y a, aujourdhui,
deux camps qui se dessinent, ceux qui sont
contre la paix et ceux que lAccord drangent et qui vont tout faire pour empcher son
application, alors que la scurit repose dans
son excution. pour sidati lAccord est
dfini et donne toutes les pistes de stabilit
et de rglement du conflit. et de mettre en
garde: si les choses restent en leur tat, il y
a risque que laccord soit mort-n. pour
faire face aux forces ngatives, il estimera
quil faut des actions concrtes sur le terrain.
N. Kerraz
Jeudi 3 dcembre 2015
ditionnels. pour ce qui du domaine de la scurit, le processus

de nouakchott lanc en 2013, est le
rfrent.
ce processus, sera-t-il, rappel
vise la coopration rgionale en
matire de scurit et la mise en
uvre de lArchitecture africaine
de paix et de scurit dans la rgion. pour ce qui est du dveloppement, la MisAHel espre relever
les principaux dfis auxquels font
face les populations du sahel. pour
concrtiser ce programme la mission de luA, a retenu un certain
nombre de projets soumis hier,
aux participants. toutefois pour
plus defficacit et parce que de
nombreuses organisations interviennent dans le sahel et que plusieurs stratgie sont en cours
dexcution un vritable travail de
coordination simpose. de mme
que la mission africaine pour le
sahel souhaite renforcer son engagement dans le domaine conomique. elle fonde lespoir de tirer
profit de la prsence de reprsentants des structures partenaires au
sahel pour approfondir la rflexion
sur llaboration de projets et programmes concrets au service de la
rgion. le reprsentant de la cedeAo, a indiqu pour sa part que
la solution aux problmes politiques et de dveloppement est tributaire de la ncessit davancer
dans les solutions conomiques et
amliorer les conditions de vie des
populations.
Nadia K.
Mise en uvre de
lAccord de pAix
Les autorits
maliennes
optimistes
les autorits maliennes sont "optimistes" quant la mise en uvre de l'accord de paix et de rconciliation au Mali
issu du processus d'Alger, a indiqu mercredi l'ambassadeur malien en Algrie,
nainy tour. "nous sommes optimistes
quant la mise en uvre de l'Accord de
paix et de rconciliation au Mali, car le
plus grand obstacle, celui de pouvoir se
mettre la table des ngociations est dsormais surmont", a dclar le diplomate
malien.
M. tour s'exprimait l'Aps, en
marge du sminaire sur "le dveloppement dans les pays du sahel", dont les
travaux ont dbut hier matin Alger,
avec la participation du ministre d'etat
ministre des Affaires trangres et de la
coopration internationale, ramtane lamamra, et de diffrents reprsentants
d'etats de la rgion. "tout se passe bien
sous l'gide du comit de suivi Bamako dont l'Algrie assure la prsidence
et qui fait d'ailleurs un excellent travail",
a-t-il fait valoir. "le gouvernement (malien) a mis en place des projets surtout
d'assistance aux populations du nord du
pays en lien, notamment avec les questions humanitaires et l'installation des
services sociaux de base rien que pour
conforter le processus d'Alger", a-t-il
not, indiquant que "tout se passe collgialement." "les mouvements que je
dirai qu'ils ne sont plus arms, sont installs Bamako et y travaillent rgulirement en coordination avec le
gouvernement et dans le cadre du comit
de suivi pour la mise en uvre de l'Accord de paix", a-t-il soutenu.
Nation
EL MOUDJAHID
CRISE LIBYENNE
Les pays voisins de la Libye ritrent leur soutien

lONU et soulignent lurgence dune issue politique
Les pays voisins de la Libye, runis Alger, ont raffirm leur soutien aux efforts de l'ONU pour la rsolution de la grave crise libyenne, soulignant
l'urgence de la formation d'un gouvernement de consensus national pour faire face aux dfis scuritaires et conomiques dans ce pays.
pays concerns (Algrie, gypte, Soudan, Niger, Tchad et Tunisie), en plus de
l'Union africaine, de la Ligue arabe et
de l'Union europenne.
Inquitude face la dtrioration

de la situation en Libye
Lors de cette runion, les ministres ont
examin la situation, particulirement
grave, que vit le peuple libyen des
suites de la crise politique et scuritaire,
et de ses rpercussions multiples, notamment la dgradation des conditions
des populations libyennes et la destruction des potentialits nationales de la
Libye. cette occasion, ils ont exprim
leur profonde proccupation face la
poursuite des affrontements et appellent
y mettre fin. Ils ont, en outre, fait part
de leur grande inquitude face l'expansion du terrorisme en Libye, en particulier Daech, El-Qada et Ansar Charia et
appel lintensification et la coordination des efforts pour faire face ce
phnomne. C'est dans ce sens que les
ministres ont considr que la dgradation de la situation en Libye permettra
au terrorisme de se dvelopper et de se
consolider, amplifiant ainsi l'instabilit
pour la Libye et constituant une menace
srieuse pour les pays voisins. En l'absence d'une solution consensuelle et
d'un rglement politique, la situation
dans ce pays voisin risque de se dtriorer dans le seul intrt des groupes terroristes, a mis en garde M. Messahel.
La poursuite du conflit en Libye accrotra les menaces qui psent sur l'ensemble de la rgion et favorisera la
prolifration des groupes terroristes,
l'instar du groupe autoproclam tat islamique (EI/Daech) et dEl-Qada, tous
deux impliqus dans le trafic d'armes et
de drogue, a-t-il averti. La situation
ne cesse de se dtriorer, a, pour sa
part, signal M. Kobler, soulignant la
ncessit et l'urgence d'un consensus
Photos : Nesrine T.
l'issue de leur 7e runion, dont les

travaux ont pris fin mardi soir,
les reprsentants des pays voisins de la Libye se sont flicits, notamment de la participation du nouveau
reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU et chef de la Mission d'Appui des Nations unies en Libye, M.
Martin Kobler, auxquels ils ont exprim
leur appui total dans sa mission visant
un rglement politique et pacifique la
crise en Libye. A la mme occasion,
les participants ont salu, dans un communiqu commun, les efforts accomplis par son prdcesseur, M.
Bernardino Leon, dont la contribution a
t dterminante dans l'laboration d'un
Accord politique en tant que solution
constructive et positive.
l'ouverture de la runion, le ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue arabe,
Abdelkader Messahel, a exprim M.
Kobler ses vux de succs dans sa mission et raffirm le soutien de l'Algrie
aux efforts de M. Kobler visant parvenir une solution politique durable qui
prserve l'unit et l'intgrit territoriale
de la Libye. Pour sa part, le secrtaire
d'tat tunisien, charg des Affaires maghrbines et arabes, Touhami Abdouli,
dont le pays a t, ces derniers temps, la
cible d'attaques terroristes, a plaid pour
une restriction du cercle de la mdiation
internationale dans la crise libyenne.
La mdiation internationale doit se limiter seulement aux pays voisins (qui
partagent des frontires avec la Libye,
ndlr), l'Union africaine, les Nations
unies et la Ligue arabe, a-t-il insist.
La 7e runion des pays voisins de la
Libye dont l'objectif est de s'informer
mutuellement sur la situation dans ce
pays et dans la rgion, ainsi que l'analyse des derniers dveloppements
s'est tenue avec la participation de M.
Kobler, de reprsentant libyens et de
entre les Libyens sur la formation d'un

gouvernement d'union nationale.
Lhistoire ne pardonnera pas ceux qui
entravent les efforts de la rsolution politique de la crise libyenne, dont les retombes seront catastrophique sur la
Libye et la rgion en cas d'chec du dialogue, a insist le ministre gyptien
Sameh Choukry.
Le moment est crucial

pour trouver une solution
Compte tenu de la gravit de la situation en Libye, le nouvel missaire de
l'ONU a soulign que le moment est
crucial pour trouver une solution la
crise dans ce pays. Pour la Libye, le
facteur essentiel, cest le temps, a-t-il
lanc devant les participants. Les reprsentants des pays voisins de la Libye ont
ritr leur appel aux parties libyennes
au dialogue d'approuver l'Accord politique soumis par le Reprsentant spcial
du Secrtaire gnral des Nations unies
et de saisir ce tournant pour la ralisation des attentes et aspirations du peuple
libyen. Exprimant leur conviction que
les Libyens ont la capacit de transcender leurs diffrends, les ministres ont
galement soulign que lavnement
d'un Gouvernement d'entente nationale

doit bnficier de l'aide et du soutien de
la communaut internationale pour faire
face aux multiples dfis politiques, scuritaires et conomiques qui se posent
la Libye. Au terme de prs d'une
anne de ngociations, l'ancien missaire de l'ONU pour la Libye, Bernardino Leon, est parvenu, dbut octobre,
arracher un accord sur un gouvernement d'union nationale, mais il a t ensuite rejet par les deux parlements.
Il faut consolider les acquis

des derniers mois
Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a
recommand, dans une interview au
journal franais l'Opinion, de consolider
les acquis des derniers mois de discussions en Libye, avec la constitution
dun gouvernement dunion nationale.
Il faut maintenant consolider les acquis
des derniers mois de discussions en
constituant le gouvernement dunion nationale, a-t-il dit, dans cette interview
publie mercredi, soulignant que la
question la plus sensible semble tre
celle de la rpartition des postes. Le
INTERVIEW DE M. RAMTANE LAMAMRA AU QUOTIDIEN FRANAIS LOPINION

LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Une riposte globale et une stratgie cohrente sont ncessaires
Le ministre dtat, ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a affirm que le terrorisme ncessite une riposte globale, recommandant
une stratgie cohrente, de longue haleine et des
synergies entre les pays engags contre ce flau.
Nous avons pay un lourd tribut, lors de notre combat quasi solitaire contre le terrorisme qui ncessite
une riposte globale, a indiqu le ministre au quotidien franais l'Opinion, dans son dition de mercredi,
ajoutant quil faut sattaquer tant aux actes terroristes quaux causes profondes de ce phnomne.
Soulignant que la menace terroriste pse sur le
monde entier, Lamamra a expliqu que seule une
action concerte de la communaut internationale
pourra la contenir, la tenir en chec et la dfaire.
Cest un dfi renouvel la coopration antiterroriste mondiale. La vigilance est de rigueur pour
tous les tats, a-t-il dit, citant lexemple de lAlgrie qui a dvelopp une dmarche de dradicalisation
aux plans nationale et rgional, travers une srie de
mesures politiques, conomiques et sociales visant
affaiblir lemprise et limpact de la propagande terroriste, notamment sur la jeunesse. Sur le plan reli-
gieux, le ministre a prconis, pour contrecarrer ce

phnomne, lamlioration de la formation des pr-
ALGRIE - MAROC
Les propos tenus contre lAlgrie, une illustration

regrettable du pari marocain sur le pire
Le ministre dtat, ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a

considr que les propos tenus par les
hauts dirigeants marocains contre lAlgrie sont une regrettable illustration
du pari du Maroc sur le pire. Le discours des hauts dirigeants marocains
naura fait quannoncer un pari sur le
pire, a-t-il affirm une question du
journaliste du quotidien franais l'Opinion sur le rcent discours du roi du
Maroc, Mohammed VI, ajoutant que les
propos qui ont t tenus contre lAlgrie en sont une regrettable illustration. Pour le dossier du Sahara
occidental, le chef de la diplomatie algrienne a souhait, dans une longue interview l'Opinion parue mercredi, que
le mandat de mdiation des Nations
unies soit pris au srieux, et que les
ngociations srieuses sengagent
entre le Maroc et le Front Polisario, seul

reprsentant du peuple sahraoui. Le
Prsident Bouteflika vient de raffirmer
la position de lAlgrie Christopher
Ross, lenvoy personnel du secrtaire
gnral des Nations unies, sereinement, mais fermement, comme il
convient lorsquil sagit des positions
de principes conformes au droit et la
doctrine universelle en matire de dcolonisation, a-t-il rappel. Dclar en
1964 territoire non autonome par
lONU, le Sahara occidental, dernire
colonie africaine, est occup de fait par
le Maroc depuis 1975. Plusieurs
rounds de ngociations, entre les parties
en conflit (Maroc et Front Polisario),
ont t organiss sous lgide de lONU
dans le cadre du processus de dcolonisation, mais qui restent bloqus, en raison de lintransigeance du Maroc.
dicateurs, dont certains, a-t-il expliqu, agissent en

ignorant les vritables enseignements de lislam.
Beaucoup de gouvernements se concentrent sur les
dimensions scuritaires, humanitaires et politiques,
et nintgrent pas, dans leur riposte au terrorisme, les
aspects sociaux, culturels et cultuels, a-t-il relev,
notant que les programmes de dradicalisation noccupent pas assez despace. Le ministre a expliqu,
dans ce cadre, que la lutte contre le terrorisme commence par les programmes scolaires, mais aussi par
la famille, la mosque et les associations, recommandant quil faut aussi donner des perspectives
aux repentis des groupes terroristes, comme nous
lavons fait en Algrie. Cela est valable aussi bien
dans les socits musulmanes queuropennes, a-til ajout. Pour lAfrique, Ramtane Lamamra a rappel quon doit prendre conscience que le
terrorisme est un danger pour tout le continent et pas
seulement pour certaines rgions, et investir dans
les programmes de dradicalisation qui pourront
tre adosss aux autres projets conus pour la jeunesse, y compris la formation, le micro-crdit et lemploi.
SITUATION AU MALI
Nous observons un climat positif

et constructif
Le ministre dtat, ministre des

Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a indiqu, dans une interview
au quotidien franais l'Opinion, que le
climat au Mali, depuis la signature des
Accords dAlger, est positif et
constructif. Les mouvements politico-militaires respectent maintenant
le cessez-le-feu, le gouvernement
tient ses promesses et des mesures de
confiance sont mises en uvre. On
observe un climat positif et constructif, a indiqu le ministre, soulignant
que les adversaires de la paix, qui sont
des terroristes, nont pas dintrt
dans la restauration de la paix. Les
adversaires de la paix sont les groupes
terroristes qui ne sont pas signataires
de lAccord. Ils nont pas dintrt
dans la restauration de la paix, le re-
tour de ltat de droit au nord du pays

et la mise en place dune conomie
gnratrice de richesse la place des
activits criminelles, a-t-il soutenu.
M. Lamamra a demand, cet
effet, quil faudra faire en sorte que
les forces maliennes reconstitues et
les Casques bleus soient en mesure
de dfendre cet Accord en ne laissant
pas les groupes terroristes se redployer, reconnaissant que pendant
les trois premiers mois ayant suivi la
signature de lAccord issu du processus dAlger, le 20 juin Bamako, la
mise en uvre a t difficile. Il a estim que le climat politique densemble dpendra de la manire dont les
accords scuritaires pourront tre appliqus sur le terrain par les parties signataires.
ministre a rappel que lAlgrie avait

entam une mdiation prometteuse
avec les acteurs libyens et a transmis
le flambeau aux Nations unies, ajoutant que nous devons tous soutenir le
processus onusien autour dun seul
agenda de paix et de rconciliation.
Tout vide politique serait dangereux,
a-t-il averti, affirmant que les pays voisins ont le plus besoin dune Libye en
paix avec elle-mme comme avec autrui. la question de savoir si lAlgrie est-elle toujours hostile une
intervention militaire extrieure en
Libye, le chef de la diplomatie algrienne a raffirm que lAlgrie privilgie toujours laction politique
laction militaire.
Nous privilgions toujours la solution politique. Quand le nouveau gouvernement sera en place, il faudra
rflchir aux arrangements scuritaires
pour protger les institutions et lconomie du pays, et dfaire le terrorisme,
a-t-il expliqu, prcisant que si le gouvernement libyen demande une prsence militaire des Nations unies, de
lUnion africaine ou de la Ligue des
tats arabes, il serait dans son droit.
Nous sommes, par principe, contre les
interventions militaires trangres, a-til ajout. une question sur les offensives militaires rptes du gnral
Haftar qui pourraient, selon le journaliste, constituer un frein la rconciliation libyenne, le ministre a rpondu
que cela fait partie des dossiers rgler. mon avis, tous les pays voisins de la Libye souhaitent une solution
politique et durable qui apporte de la
stabilit leur frontire. Tous les pays
doivent simpliquer pour promouvoir
une culture de conciliation de positions
antagonistes, car il ne peut y avoir de solution militaire ce genre de crise. La
solution militaire nest ni possible ni
souhaitable en Libye, a-t-il soulign.
LAlgrie souhaite
que la COP21 dbouche
sur un tournant dans
la dmarche internationale
sur le rchauffement
LAlgrie souhaite que la confrence

mondiale sur le climat (COP21), qui se
tient Paris jusquau 11 dcembre, dbouche sur un tournant dans la dmarche de la communaut internationale
sur la question du rchauffement climatique. Dans une interview au quotidien
franais lOpinion, parue mercredi, le ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a indiqu que lAlgrie, en qualit de co-prsident du Groupe
de travail charg des ngociations, a pris
une part active la conduite des tapes
prparatoires de cette grande confrence
que nous souhaitons voir dboucher sur un
tournant dans la dmarche de la communaut internationale sur cette question. Le
ministre a soulign que la COP21 et laccord qui en manera reprsentent, pour
lAlgrie, tout comme pour le continent
africain, un enjeu considrable, expliquant que nous sommes dans une rgion
particulirement sensible aux changements
climatiques et aux autres phnomnes corollaires, comme la dsertification, la dgradation des terres et le stress hydrique.
cet effet, il a raffirm que ladoption
dun accord international bas sur lquit
et la solidarit qui engage lensemble des
pays, tenant compte des considrations
lies la responsabilit historique des uns
et aux capacits des autres, est lobjectif
pour lequel uvrera lAlgrie, titre individuel et au sein des diffrents groupes
dintrt auxquels elle appartient, durant
la 21e confrence sur le climat. Par ailleurs,
il a indiqu que les consultations algrofranaises, sur cette question, sont permanentes.Le
Prsident
Abdelaziz
Bouteflika et le Prsident Franois Hollande ont mis en vidence, ensemble, la
ncessit historique dun accord international quilibr et contraignant pour tous.
Mes propres interactions avec Laurent Fabius sont orientes vers cet objectif, a-til dit.
EL MOUDJAHID
Nation
Le MINIStre DeS FINANCeS, ABDerrAhMANe BeNkhALFA :
La LFC-2016 favorisera linvestissement
Nous avons une stratgie pour sortir, d'ici deux ans, des subventions gnralises des prix pour aller une vrit des prix, puis nous allons procder
un soutien frontal, travers loctroi d'une sorte de deuxime salaire pour les citoyens aux revenus infrieurs un certain seuil, a indiqu, hier, le
ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, sur les ondes de la Chane III.
e ministre a prcis que le gouvernement, qui se penche sur la finalisation de la segmentation des
populations vises, veut que les prix des
produits de base comme le lait, le sucre
ou l'huile, aujourd'hui infrieurs de 50%
de leur valeur relle, augmentent progressivement et que les personnes percevant un revenu infrieur un seuil
dterminer plus tard, recevront une sorte
de deuxime salaire. Pour le maintien
de la croissance conomique, le ministre
a indiqu que cela ncessite rellement
de recouvrir plus dimpt en dehors
des hydrocarbures, la mobilisation de
toutes les ressources qui sont en dehors
des banques et la rvision de certains tarifs il ajoutera dans ce sens que cette
loi de finances 2016 a t labore en
bonne partie sur la base de lpargne des
Algriens . Aucun pays dans une
conjoncture comme celle-ci a fait savoir
le ministre ne maintient prs de 50%
de son budget dquipements estim
1.800 milliards de dinars sous les politiques de soutien. Donc, a-t-il expliqu, cest un budget qui va booster
linvestissement et la protection des

couches vulnrables . Linvit de la rdaction a rassur cet effet les citoyens
que les subventions vont continuer se
faire, mais bientt il va falloir les cibler
car actuellement elles ne sont pas quitables du fait quelles sont gnralises. La loi de fiances 2016 qui vient
dtre adopte par lAPN, a-t-il indiqu,
est une loi quilibre, car elle facilite
linvestissement et elle permet une lutte
plus efficience contre la dsorganisation
du march en allant vers la vrit des
prix et la lutte contre le gaspillage et les
trafics en tous genres. Il a insist cet
effet sur la ncessit de faire sortir lconomie nationale du tout ptrole une
conomie diversifie. Sagissant de la
fiscalit, M. Benkhalfa a soulign que
cest la premire anne o la fiscalit
non ptrolire va rapporter 3.000 milliards, soit un montant suprieur celui
de la fiscalit ptrolire qui serait de
lordre de 1700 milliards de dinars .
Mettant profit cette occasion, le ministre a appel les citoyens au patriotisme et se mobiliser et de ne pas
hABItAt
M. Tebboune sentretient avec

le SG du SNAPAP sur les
proccupations du secteur
Le ministre de l'habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid tebboune, a rencontr, hier, le secrtaire

gnral du Syndicat national autonome
des personnels de ladministration publique (SNAPAP), Belkacem Felfoul et
des reprsentants des travailleurs, indique
un communiqu du ministre.
La rencontre a port, selon la mme
source, sur les proccupations et revendications des travailleurs du secteur et la vision de la tutelle et les mesures prise
rcemment en leur faveur.
Les deux parties ont voqu galement les rsultats de la commission mixte
des secteurs concerns pour l'enrichissement des statuts et l'examen des obstacles
qui entravent l'application des textes organiques.
Le ministre a soulign avoir pris note de toutes les proccupations souleves, relevant l'importance de ces mesures qui constituent "un acquis important" pour les
travailleurs du secteur de l'habitat. Les deux parties ont convenu de charger les travailleurs du secteur affilis au SNAPAP de mener une campagne pour expliquer ces
mesures au niveau des services dcentraliss concerns.
gaspiller et surtout de payer leurs impts. Sadressant aux citoyens, le ministre leur a indiqu quil est beaucoup plus
sr de mettre son argent la banque,
on est jamais tranquille que chez soi,
a-t-il dit. Il insiste, en effet, quil vaut
mieux utiliser largent des citoyens algriens que de sendetter,car si seulement
avec cette politique doptimisation de
nos ressources que nous pouvons aller

plus loin. Abderrahmane Benkhalfa a
ensuite rappel la ncessit de sappuyer
sur des ressources financires nationales,
parmi lesquelles la fiscalit reprsente
une bonne part, pour maintenir la croissance, les recettes tires habituellement
de la vente des hydrocarbures ayant chutes de 45%. Nous ne pouvons plus
vivre dans le mme confort , assne-til, rappelant que llectricit est subventionne plus de 70%, de mme que le
sucre, le lait ou la semoule et quil sagit,
dornavant, den librer progressivement le cot. Il affirme que les couches
les plus vulnrables quil a estim 10
millions de citoyens seront protges
par lallocation dune sorte de
deuxime salaire . Dans la loi de finances a raffirm le ministre aucun
impt na t impos sur le consommateur et aux entreprises nationales . Mettant laccent sur larticle 66 de la loi de
finances, il a indiqu que celle-ci protge
100% lentreprise publique. Il dira
dans ce sens quactuellement nous
sommes en 2015 et aucun pays ne peut
ALGrIe - USA
vivre avec les entreprises publiques

100% ou s'appuie 100% sur son budget". Donc, il est temps maintenant
toutes nos entreprises de souvrir de
faon slective sous le regard permanent
du gouvernement. Concernant louverture du capital des entreprises publiques
au priv, il garantit que celui-ci ne dpassera pas les 34% ajoutant quil est exclusivement destin aux investisseurs
locaux et non aux trangers . A une
question relative larticle 71, le ministre des Finances a indiqu quil y a
beaucoup dincomprhension par rapport cet article et tout le pays dispose
dune capacit de grer en ligne mme
dans des situations normale. On ne peut
pas attendre, a-t-il encore indiqu,une
anne pour aller devant le Parlement afin
de rajuster une situation . Il a aussi
fait savoir que le Groupe d'action financire (GAFI), charg de la lutte contre le
blanchiment d'argent, va tenir sa prochaine runion annuelle en Algrie en
janvier 2016.
Makhlouf Ait Ziane
M. Bouchouareb explique Washington les mesures

dassainissement du commerce extrieur
Le ministre de lIndustrie et des Mines,

Abdeslam Bouchouareb, a expliqu
Washington les mesures prises par le gouvernement pour assainir le commerce extrieur, en affirmant quelles ne visent
nullement entraver le principe du librechange. Au cours de ses entretiens avec
des responsables amricains, M. Bouchouareb a apport des rponses aux
proccupations des oprateurs amricains
qui voyaient en ces mesures des entraves
au commerce bilatral.
Le ministre a dclar lAPS avoir
voqu avec le secrtaire detat adjoint
amricain aux Affaires conomiques,
Charles rivkin, la rorganisation de certaines filires limportation, rendue ncessaire par le besoin de mettre fin
lanarchie qui les caractrisait.
Ce sujet a aussi t abord avec le secrtaire detat adjoint
amricain au Commerce, Marcus Jadotte. Le ministre a expliqu que le gouvernement a procd au recadrage des marchs,
notamment ceux des voitures et du mdicament, pour y mettre
de lordre, lutter contre la surfacturation et instaurer des
normes de scurit limportation.
Ces mesures devraient galement aider lAlgrie, dont les
revenus ptroliers se sont rduits de moiti, amliorer sa r-
silience face au choc externe provoqu

par la baisse drastique des cours de ptrole, a-t-il soutenu. Le ministre a aussi
expliqu la partie amricaine quil fallait redonner ces marchs surdimensionns leur vritable taille afin den
librer des parts de vritables investisseurs en mesure de produire dans le pays.
"Il est anormal dimporter 600.000 voitures par an pour un march comme celui
de lAlgrie", a-t-il indiqu, en soulignant
aussi, au cours de la confrence Doing
Business devant un parterre de chefs entreprises amricaines, que la rorganisation de cette filire na pas t opre sur
une dcision unilatrale du gouvernement
mais mise en uvre en concertation avec
les concessionnaires et des experts indpendants. Suite ces entretiens, MM. rivkin et Jadotte se sont
dits "convaincus" de la ncessit pour lAlgrie dopter pour
un assainissement de son commerce extrieur en affichant leur
disponibilit sinscrire dans la nouvelle politique conomique du pays en encourageant les investissements directs
trangers utiles.
Au cours de cette confrence, les responsables amricains
ont lou le rle de lAlgrie comme pays "gnrateur de stabilit" en mesure dattirer des investissements trangers.
PreMIreS reNCONtreS ALGrO-FrANAISeS De LA SANt
La coopration bilatrale au menu de cette initiative indite
Inaugures par le ministre de la

Sant, de la Population et de la rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, accompagn de lambassadeur de France,
Bernard emi, les premires rencontres
algro-franaises de la sant ont ouvert,
hier, leurs portes avant de prendre fin aujourdhui lhtel Mercure de Bab-ezzouar. Organises par lAgence nationale
de gestion des ralisations et dquipement des tablissements de sant
(AreSS) et Business France, ces rencontres ont pour objectifs de promouvoir
les changes institutionnels entre les
deux pays. Sur le volet conomique, ces
rencontres se veulent tre un carrefour
dchanges entre des entreprises franaises, leaders dans le secteur de la sant,
avec leurs homologues algriennes.
Vingt-trois firmes, dont 7 tablies en Algrie, seront prsentes.
Lors de ces rencontres, des accords
de partenariat dans le secteur productif
seront nous. Lors de son intervention
douverture, le ministre de la Sant soulignera que ces rencontres doivent tre
un nouveau dpart, sur des bases claires
autour de projets fdrateurs. Il prcisera que dans le cadre de la cration de
lagence algrienne des mdicaments,
il serait souhaitable de bnficier de
lexprience de lagence franaise pour
la scurit du mdicament leffet de potentialiser les acquis et de mettre en place
une organisation optimale.
evoquant le volet formation, le membre du gouvernement indiquera quil serait opportun de mettre en place un
mcanisme de concertation qui tienne
compte des intrts de la sant publique
en ciblant les domaines prioritaires. Il
regrette cependant que le systme de for-
mation en Algrie soit trop orient sur

ladulte et ne prenne que trs peu en
compte les besoins des plus jeunes.
Sur le registre de la transplantation de
greffes, le ministre affirmera que la
cration rcente de lagence algrienne
des greffes pourrait bnficier de laccompagnement de lagence franaise de
biomdecine pour arriver mettre rapidement en place un cadre organisationnel
adquat permettant la promotion du don
et le dveloppement de la greffe sur des
bases efficientes et performantes et dans
le respect des rgles universelles de la
morale et de lthique.
Il a, par ailleurs, mis en exergue la
ncessit de mettre en place un cadre
adquat pour la mise en place de normes
et de standards opposables en matire
dingnierie hospitalire ainsi que la
mise en place de normes nationales en
matire daccrditation et dhomologation des quipements de sant. De son
ct, le reprsentant diplomatique de la
France soulignera que la prsence massive des socits franaises sur le sol algrien tmoigne de lintrt que nous
portons lAlgrie et aux opportunits de
coopration qui sy dveloppent, notamment dans le domaine de la sant. Cette
prsence de trs haut niveau tmoigne de
la vigueur et la vitalit des relations entre
lAlgrie et la France dans le domaine
stratgique et prioritaire pour nos deux
pays dans le domaine de la sant, dirat-il.
Plus de 70 entreprises franaises
impliques dans la coopration
sanitaire et pharmaceutique en Algrie
Dans le cadre de ce partenariat ambitieux, le domaine protiforme de la
sant occupe une place centrale, a tenu

souligner le diplomate.
evoquant les "importantes mutations" que connaissent les deux partenaires dans le domaine de la sant, le
diplomate a indiqu quil y va, par consquent, de "lintrt" de chacun deux de
cooprer afin de renforcer mutuellement
ce secteur, plaidant dans ce sens pour un

partenariat "gagnant-gagnant".
Aussi, dans le cadre du Document
cadre de partenariat 2013-2017 sign
entre la France et lAlgrie en dcembre
2012, selon Bernard emi nous nous
efforons de faire progresser et de
concrtiser, au quotidien, les diffrentes
cooprations existantes, de fournir autant
que faire se peut un appui professionnel
la vaste rforme hospitalire lance en
Algrie, soutenir le dveloppement par
la formation ainsi que la constitution de
filires mdicales et paramdicales.
Ce partenariat, plac sous le haut parrainage du ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire,
aboutira trs certainement la signature de plusieurs protocoles daccords
entre des agences, laboratoires, fdrations et oprateurs conomiques des deux
rives de la Mditerrane dans le contexte
du prochain comit intergouvernemental
de haut niveau (CIhN) , a soulign
lambassadeur.
M. emi a fait savoir, par ailleurs,
que depuis trois ans, plus de 70 entreprises franaises ont t impliques dans
la coopration quil qualifie d"intense"
et que la France et lAlgrie partagent

des "valeurs communes" dans le domaine de la sant, sagissant de la gratuit des soins. enfin, l'ambassadeur a
appel les laboratoires pharmaceutiques
franais produire davantage en Algrie,
de sorte rpondre aux besoins du march local, tout en exportant les produits
qui rpondent la demande rgionale.
Aussi, au-del des changes dexpriences et dinformations, ce qui est
rellement attendu de cette rencontre, ce
sont des prises de positions fermes et des
engagements tangibles qui sont attendus, a-t-il dit.
Signalons que les thmes qui seront
abords tout au long de cette journe,
toucheront des aspects qui constituent
une priorit pour le secteur de la sant,
tels que lindustrie pharmaceutique, la
modernisation des tablissements de
sant, lconomie de la sant, lhospitalisation domicile, le projet du rseau tlmdecine, larticulation ville-hpital et
le dveloppement des greffes. en parallle, des ateliers thmatiques sont prvus,
lun portant sur lindustrie pharmaceutique et lautre sur la e-sant.
Mohamed Mendaci
Visite de Manuel Valls en fvrier prochain
La troisime runion du Comit intergouvernemental de

haut niveau (CIhN) est prvue fin fvrier prochain, plus prcisment le 23 fvrier 2016, loccasion de laquelle le Premier ministre franais, Manuel Valls, se rendra en Algrie,
accompagn de nombreux ministres de son gouvernement.
Lors de sa visite, les deux Premiers ministres des deux pays
Abdelmalek Sellal et Manuel Valls valueront la feuille de
route ambitieuse mise en place et touche tous les domaines
et tous les secteurs. Cela sinscrit, selon lambassadeur de

France, Bernard mi dans le cadre du partenariat dexception voulu par les Prsidents de la rpublique de lAlgrie et
de la France. Une visite durant laquelle seront certainement
finaliss de nouveaux projets conomiques entre les deux
pays dont le projet de lusine Peugeot dont les avances sont
en cours dvaluation par un comit mixte.
M. M.
Nation
Mounia Meslem et Ould Ali El-Hadi

signent une convention de partenariat
EL MOUDJAHID
CLBrATioN DE LA JoUrNE MAGHrBiNE DES PErSoNNES HANDiCAPES
LAlgrie a clbr, hier, la journe maghrbine des Personnes handicapes. Sous lgide du ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et
de la Condition de la femme, la crmonie marquant la commmoration de lvnement, qua abrit, hier, la Palais de la culture dAlger tait solennelle.
Ph.T.Rouabah
Cette crmonie tait rehausse par la prsence de la ministre Mounia Meslem Si Amer
et de deux autres membres du gouvernement,
ould Ali El-Hadi et Azzeddine Mihoubi, respectivement ministre de la Jeunesse et des
Sports et ministre de la Culture. En cette occasion, une convention portant gnralisation
de l'ducation physique adapte pour personnes handicapes au niveau de structures
spcialises relevant du secteur de la solidarit
nationale a t signe par Mme Meslem et El
Hadi ould Ali. La convention signe vise dfinir les domaines de la coopration, en vue de
promouvoir l'ducation physique et sportive au
profit des personnes handicapes et d'encourager cette catgorie de la socit participer
aux activits physiques, sportives et de loisir.
A noter que la commmoration dhier sest
droule en prsence de reprsentants des
chancelleries des pays du Maghreb accrdits
en Algrie, taient galement prsents la manifestation ayant pour objet de rendre hommage la catgorie des handicaps et de
rappeler, quen Algrie, cette frange de la population a toujours t au centre dun intrt
particulier de la part des pouvoirs publics et
dune considration si particulire des autorits commencer par le Prsident de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Cest ce que
Mme Meslem a tenu mettre en exergue dans
son allocution douverture le programme spcial initi par le Chef de lEtat en faveur de la
catgorie des personnes handicapes et dont le
principal objectif vise leur insertion sociale,
professionnelle, conomique, soit relev de
cette frange au rang dintervenant efficace
dans le processus du dveloppement du pays.
Sous la prsidence de M. Bouteflika, un effort
titanesque a t consacr en faveur des personnes handicapes, plus particulirement les
enfants diminus dans leur potentiel physique
ou mental. A ce propos, la ministre a dailleurs
tenu rappeler quen 1999, lAlgrie disposait

de 149 classes spcialises pour enfants handicaps. Un chiffre qui a presque tripl depuis,
puisquau mois de septembre dernier, le pays
comptait 389 classes, rparties sur une quarantaine de wilayas, a indiqu Mme Meslem. Le
secteur de la solidarit nationale dispose en
outre dun rseau infrastructurel compos de
225 tablissements spcialiss dans la prise en
charge des enfants handicaps. Des tablissements qui prennent en charge plus de 25.000
enfants, a-t-elle rvl.
LAlgrie parmi les pays pionniers
dans la prise en charge des handicaps
Mme Meslem a galement mis laccent sur
les modalits dexcution du dcret excutif n
14-214 datant du 30 juillet 2014 et dans lequel
il est fait obligation aux employeurs de consa-
crer 1% des postes de travail aux personnes

handicapes, ou dans le cas contraire, de sacquitter dune contribution financire verser
dans le fonds spcial de solidarit nationale.
Le mme dcret comprend aussi, selon la ministre, des modalits doctroi de subventions
en faveur des employeurs qui procdent
lamnagement et lquipement de postes de
au
profit
des
personnes
travail
handicapes.Les personnes handicapes peuvent aussi bnficier des dispositions dinsertion gres par lAgence du dveloppement
social et lAgence de gestion du micro-crdit
fera savoir Mme Meslem qui citera, en outre les
ateliers protgs et les centres daide par le travail qui sont mis en place en faveur des personnes handicapes afin de bnficier dune
rmunration en contrepartie dun travail
fourni. Et cette dynamique de promotion des

handicaps en tant que citoyens part entire
jouissant de tous les droits et sacquittant de
la totalit de leurs devoirs se poursuit toujours.
Lobjectif gag de cette dynamique est de rehausser lAlgrie au rang des pays pionniers
en matire de prise en charge diffrents niveaux des personnes handicapes. Notre programme initi dans ce domaine et inspir des
orientations du Prsident de la rpublique na
rien envier ceux mis en place par les Etats
les plus dvelopps de la plante, dira encore Mme Meslem soulignant que les prsentations de ce programme et des acquis raliss
jusque-l au sein des instances onusiennes est
un motif de fiert pour lAlgrie . La ministre ne manquera pas aussi dvoquer lexprience de la ville-pilote adapte aux
handicaps qui est initi dans la commune
dAlger-Centre et qui sera gnralise dans
lensemble du territoire du pays, dira-t-elle en
citant lengagement des walis en ce sens. De
leur ct, ould Ali El Hadi et Azzedine Mihoubi ont soulign dans leur intervention que
les personnes handicapes ont toujours honor
lAlgrie de par leurs capacits saffirmer
dans divers domaines. Notons, enfin, quun
lot de chaises roulantes a t remis lors de la
crmonie dhier un groupe de personnes
handicapes.
Karim Aoudia
Maintenir et consolider le rythme de croissance
DiSPoSiTiFS ADMiNiSTrATiFS ET MESUrES LGiSLATiVES DE LA Loi DE FiNANCES 2016
La loi de finances pour 2016,

adopte lundi pass, qui intervient
pour la prise en charge des grandes
orientations du plan quinquennal
ainsi que les dernires dcisions
prises au cours de lanne 2015, en
insistant sur la construction des fondements pour asseoir une conomie
diversifie et comptitive capable
dassurer une meilleure croissance
apporte les mcanismes financiers et
lgislatifs visant le renforcement de
la diversification de lconomie pour
maintenir le rythme de sa croissance,
poursuit leffort de modernisation du
cadre public, de dveloppement des
infrastructures de base tout en crant
les supports de facilitation aux investissements dans des crneaux porteurs de croissances, dactivits
diversifies et crateurs de PME et
demplois. Les secteurs de lagriculture, de lindustrie, du tourisme et les
services sont directement concerns.
Ce sont des objectifs levs au rang
de stratgie nationale dont dpend la
souverainet du pays.
La loi de finances pour lexercice
de 2016, adopte lundi par la majorit
des dputs de lAssemble populaire
nationale, et en attente de son approbation au niveau de la seconde chambre du Parlement, le Conseil de la
nation dans les tout prochains jours,
sinscrit dans la poursuite de la ralisation du programme national avec la
mise en uvre des dcisions prises
dans le cadre de la LFC 2015 et du
dernier Conseil des ministres dans le
but, notamment dattnuer limpact
gnr par la baisse des prix des produits nergtiques sur les quilibres
internes et externes. Le texte de loi,

qui a connu des dbats intenses et de
nombreux amendements des articles
de son contenu, poursuivra la rationalisation de la dpense publique
travers une meilleure matrise des dpenses de fonctionnement et une plus
grande efficience de linvestissement
public caractre exceptionnel et non
susceptible de report tout en prenant
en charge adquatement la demande
sociale et en amliorant le climat des
affaires.
La dmarche sera soutenue par
une dynamisation plus vigoureuse de
lconomie et une consolidation de sa
diversification en vue de rduire progressivement la dpendance vis--vis
du secteur des hydrocarbures.
La dmarche devra stimuler lemploi travers llargissement de la
base des petites et moyennes entreprises (PME) qui doivent exploiter la
grande diversit du potentiel matriel
et humain dont bnficie le pays.
Les indicateurs macroconomiques et financiers de llaboration
du texte de loi interviennent dans un
environnement o lconomie mondiale se caractrise actuellement par
la reprise lente de la croissance conomique sous leffet conjugu dune
reprise graduelle dans les pays avancs et la poursuite de la dclration
de la croissance dans les pays mergents entame depuis 2011.
Pour les pays producteurs de ptrole, les prvisions de croissance qui
demeurent largement infrieures la
moyenne de la priode 2000-2012, se
redresseraient par rapport 2013 et
2014 pour se situer 2,4% en 2015 et
3,5% en 2016. Cest dire que la combinaison des facteurs de dtrioration

des prix des produits ptroliers rallonge la dure de la tendance la
baisse et affecte les perspectives macroconomiques en termes de croissance conomique et de soutenabilit
des dficits externes et internes des
pays exportateurs de ptrole et de
gaz.
Linstallation dans la dure de
cette conjoncture conomique mondiale caractrise par le repli de lactivit dans les pays de la zone euro et
la dclration de la croissance dans
les pays mergents a donc conduit
une contraction importante des revenus du pays mettant nos quilibres internes et externes sous une pression
aigu dans un contexte de poursuite
de la ralisation dun vaste programme dinvestissement public. Et
du coup, les quilibres internes se
trouvent fortement dstabiliss sous
leffet conjugu dune dpense publique en expansion et une ressource
budgtaire en lger repli.
Pour faire face ces contraintes,
lconomie algrienne ncessitera la
poursuite des rformes en matire
defficience des dpenses et de diversification des ressources.
Cest dans ce contexte que lanne
2016 devra sappuyer sur des politiques mener en termes de rationalisation budgtaire et dinstauration
de critres defficience de la dpense
publique afin dattnuer les effets ngatifs sur les quilibres internes externes.
Le texte de loi pour lexercice de
2016 apporte au plan lgislatif des
mesures en vue de conforter les ressources financires tout en vitant

daggraver la charge fiscale des
contribuables et dautre part, de faciliter les procdures administratives
encadrant les activits des entreprises. Ces mesures portent sur lactualisation des taux et lamlioration
du rendement des ressources ordinaires de lEtat. Elles concernent galement la fixation des bonifications
des taux dintrts des crdits accords par les banques et les tablissements financiers 3% au maximum
pour le financement des projets dinvestissement raliss par les entreprises de droit algrien, lexception
des investissements raliss dans les
Hauts Plateaux et au Sud ainsi quaux
dispositifs daide la cration demplois au profit de lANSEJ, CNAC et
ANGEM qui demeurent inchangs.
Des mesures dencouragement et
de soutien au profit de lentreprise et
de la production nationale ont t introduites dans la loi de finances vote
ces derniers jours, portent sur la rduction du taux de TVA de 17%
7% applicable aux matires pre-
mires entrant dans la fabrication du

concentr minral vitamin (CMV)
pour une dure temporaire de deux
ans, des ramnagement en termes de
rgles et de conditions de louverture
du capital social des entreprises publiques conomiques faites en direction de lactionnariat rsident. Un
article de loi qui a connu un large
dbat au sein de lAssemble et durant la sance de vote.
En termes de promotion et de facilitation au profit de linvestissement, la loi nonce la suppression de
lobligation de rinvestissement de la
part des bnfices correspondant aux
avantages accords dans le cadre des
dispositifs de soutien linvestissement, une faon de prendre en charge
des difficults, dallger la gestion
fiscale des dossiers des entreprises
engageant des oprations dextension
des capacits de production.
Dautres mesures lgislatives ont
t prises pour simplifier les procdures administratives en donnant la
possibilit de paiement partiel de
limpt.
Houria Akram
APN
Sance plnire consacre

aux questions orales
L'Assemble populaire nationale (APN) tiendra, aujourdhui, une

sance plnire consacre aux questions orales adresses des membres
du gouvernement, a indiqu hier un communiqu de l'Assemble. Les
questions seront adresses au Premier ministre et aux ministres des Affaires
religieuses et des Wakfs, du Commerce, de l'Habitat, de l'Urbanisme et de
la Ville et des Travaux publics.
Nation
EL MOUDJAHID
Hommage au commando des hommes-grenouilles de lALN

Centre de presse dEl Moudjahid
Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, a organis, hier, une confrence
caractre historique consacre la participation du commando des hommes-grenouilles de lALN la Rvolution de Novembre 1954.
currence, Abdellah Debbagh, Ahmed
Chibane et Othmane Damardji. Il a
galement t mis en exergue lors de
cette rencontre le fait que le gnral
Fethi Dib, responsable sur la scurit
militaire en Egypte, devait quiper
compltement les nageurs de combat
algriens avec des bombes artisanales de fabrication gyptienne alors
que le leader algrien Ben Bella gardait les secrets du plan dattaque au
jour J. Le groupe dhommes-grenouilles algriens tait pris lcole
pour des Palestiniens, car portant de fausses identits. Ds son
installation, le commando a t pris
en charge par ladjudant Ali Abdere-
LAssociation Contre les Myopathies (ACM), qui existe depuis

1999, a clbr, hier, la Journe Internationale des Personnes Handicapes en organisant une journe
dinformation et de sensibilisation
sur les maladies neuromusculaires et
les soins domicile, au Centre de
Presse dEl Moudjahid. Cette rencontre a t marque par des reprsentants des ministres de la Sant,
de la Population et de la Rforme
hospitalire, de la Solidarit Nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, de la Sret
nationale et du prsident de la
Confdration Nationale Consultative des Associations de la jeunesse.
Lors de louverture des travaux de
cette journe, place sous le patronage du ministre de la Sant, le
prsident de lACM, M. Akli Aknine a tenu prciser que son association compte actuellement prs de
2.000 adhrents, lchelle nationale, tous des parents de personnes
atteintes de maladies neuromusculaires, dorigine gntique qui commencent par des troubles de la
marche et une fatigue et se dveloppent en handicap lourd. Il rappellera
quil nexiste pas de chiffres exacts
sur cette population nanmoins certaines tudes font tat de 35
40.000 cas, sachant que celles-ci
touchent une personne sur 3.000.
LACM, dont le conseil scientifique
est compos de mdecins spcialistes, se fixe aussi comme objectif
le recensement des personnes atteintes de maladies musculaires
ainsi que le recueil deslments cliniques pour valuer le nombre de
malades afin de comprendre et
mieux dpister et traiter les maladies. Selon le prsident, en dpit des
efforts consentis par les pouvoirs

publics pour le suivi de ces maladies
handicapantes, il reste beaucoup
faire pour venir bout de la souffrance de nombreuses personnes
alites qui ne peuvent se dplacer
aux tablissements de sant pour se
faire suivre ou pour la rducation,
avant de poursuivre que les soins
domicile projet du ministre de la
Sant, sont mme de rendre lespoir des milliers de personnes en
situation de dtresse. Il ne manquera
pas de souligner par ailleurs que
son association, grce aux dons de
bienfaiteurs, investit dans la prise en
charge mdicale sociale et culturelle
travers lorientation des malades
vers les CHU, de loctroi daides fi-
Ph : Louisa
ans deux allocutions, prsentes en cette occasion, M.

Athmane Damardji et Abdellah Debbagh, des anciens hommesgrenouilles de lALN, ont fait une
rtrospective sur lhistoire de ce
commando durant la guerre de Libration. Demble, lon soulignera
que sil fallait attendre plus dun
demi-sicle pour dvoiler lhistoire
du commando des hommes-grenouilles durant la Rvolution, cest
pour la bonne raison que leur mission, tant souhaite, ne sest pas ralise trois tentatives . Avant
dvoquer ces tentatives, lon signalera que cest partir de Rabat, un
samedi 14 juillet 1956 plus prcisment, que cinq jeunes volontaires
Abdellah Debbagh, Abdelkader
Djouti, Benamar Cherbal, Yahia
Rahal et Athmane Damardji ont
t conduits Ttouane, par le Dr
Tidjani Damerdji, chez Mohamed
Boudiaf. Ces nageurs de combat qui
avaient dabord t dirigs vers Madrid puis Le Caire, ne connaissait pas
dans un premier temps la nature de
leur mission, discrtion oblige. Par
la suite, cest Ahmed Ben Bella qui
nous appris que nous tions destins
recevoir une formation de nageurs
de combat. Pour ce faire, il a dsign
Othmane comme responsable du
commando, a relev M. Damardji.
Cela dit, au niveau de lcole des
hommes-grenouilles dAlexandrie se
trouvait dj trois autres Algriens,
a-t-on prcis. Il sagit de Messaoud Bezza de Stif, Ahmed Chibane, tudiant au Caire et Ahmed
Bendriss de Annaba, et dajouter
quaujourdhui, seuls trois membres
de lunit des hommes-grenouilles
de lALN sont encore en vie, en loc-
zek, lun des premiers instructeurs

gyptiens. Etant donn que linstruction devait se faire en un laps de
temps ne dpassant pas deux mois,
linstruction a t trs intensive. Pour
ce qui est des tentatives, Damardji a
dclar : Larrestation de Ben
Bella, et de ses compagnons, annonce par la radio quelques jours de
notre mission nous a profondment

attrists. Nous avons pleur car notre
mission est compromise. Pour rappel, ce mois doctobre 1956 avait
connu la triple agression contre
lEgypte suite la nationalisation du
canal de Suez cause de laide accorde par lEgypte la Rvolution
algrienne. Notre instruction a cess
mais nous tions fiers de porter les
armes pour poursuivre la lutte .

Aprs cela, une lettre au nom de
tout le groupe a t adresse au CCE
pour exprimer la volont du commando des nageurs de combat de
raliser leur mission, tant souhaite.
Le colonel Ouamrane nous a regroup dans une maison au bord de
la mer une vingtaine de kilomtres
de Benghazi et nous avons repris
notre entranement. A notre retour
dAlexandrie, le commandant de
lcole de nageurs de combat, Fawzi
Abderrahmane, nous a montr les
photos de grands plans des ports que
nous devions garder en mmoire , a
poursuivi M. Damardji. Cela tant
et pour des raisons de mauvaise
coordination avec les fournisseurs
darmes, laction projete na pas pu
voir le jour.
Aprs un regroupement au Nador
prs dOujda, le commandant Slimane a pris en charge le groupe afin
de transporter des armes par la mer.
Mais la mission tait irralisable le

commandant Slimane avait achet
des boues circulaires de sauvetage
qui ne pouvaient pas avancer dans
leau .
Cela dit, il y a lieu de signaler que
les hommes-grenouilles de lALN se
sont distingus durant cette poque
en sauvant une grande partie de bateaux gyptiens et ce, en remontant
nombre de bombes tombes dans les
profondeurs de la mer.
Lors de son brillant expos, M.
Abdellah Debbagh a mis en relief
notamment toute limportance de
limpact psychologique qua caus la
formation des hommes-grenouilles
de lALN sur les colons franais.
Il faut dire que ce premier noyau
de la marine nationale a t cr par
lArme de libration nationale
(ALN) en 1956, pour contrer les attaques cibles des forces doccupations franaises contre les bateaux
acheminant des armes vers l'Algrie.
La formation maritime sinscrit
galement dans la stratgie de
lALN, affiche depuis le congrs de
la Soummam en 1956, pour doter la
Rvolution dofficiers et de cadres
qualifis dans les trois forces terrestres, ariennes et maritimes. Le
commandement de lALN a procd,
au dbut de l'anne 1961, la cration dune cole dhommes-grenouilles au Maroc.
Cest M. Abdellah Debbagh qui a
pris la responsabilit douvrir une
cole de formation dhommes-grenouilles au Maroc. Trois sections
successives de jeunes Algriens ont
t formes par quatre les instructeurs faisant partie du commando des
hommes-grenouilles de lALN.
Soraya Guemmouri
Plaidoyer pour gnraliser les soins domicile
Ph : Louisa
JOURNE INTERNATIONALE DES PERSONNES HANDICAPES
nancires, des visites aux malades

alits, ou de trousseaux scolaires et
de vtement de lAd. Il enchanera
pour dire que l'ACM fait tout ce qui
est en son pouvoir pour amliorer la
prise en charge dans la qualit et la
dure de vie des myopathes et de

trouver des solutions aux problmes
qu'ils rencontrent dans leur quotidien, tant sur le plan de l accompagnement
que
du
soutien
psychologique pour surmonter leur
handicap. Sexprimant, lors de cette
journe dinformation, la reprsentante du ministre de la Sant, affirmera que le dossier des soins
domicile figure parmi les grands
chantiers du ministre qui inscrit ces
derniers parmi les axes de la nouvelle loi sanitaire, soulignant que la
mme loi vient en fait encadrer et
rgulariser des initiatives jusque-l
individuelles prises par les gestionnaires dtablissements de sant.
Elle relvera que cette formule est
utilise par plus de la moiti des 273
EPSP, et au niveau de la seule wilaya de Tipasa, cette pratique est
prsente au niveau des 4 tablissements publics de sant de proximit
de la mme wilaya. Actuellement,
selon la mme intervenante, un
groupe de travail est install, associant les mdecins du terrain, pour
enrichir le texte en question. Dans le
cadre de la stratgie des pouvoirs
publics, pour la prise en charge des
personnes aux besoins spcifiques,

Mme Atamna Nacra, sous-directrice
charge de la prise en charge prcoce du Handicap et de lAction sociale, au ministre de la Solidarit,
des espaces dcoute, daccueil,
dorientation et daccompagnement
pour les personnes ges et en difficult ont t cres, en 2012, par
la solidarit nationale, insistant sur
le rle de ces derniers dans ltude
et lanalyse de la situation sociale et
conomique des personnes en question. Elle ne manquera pas dajouter
quen 2014, un autre dispositif a t
mis en place. Il sagit de soins domicile au profit des personnes ges
et des handicaps. Le prsident de la
Confdration consultative des associations de la jeunesse, M. Abdelkrim Abidat, reviendra pour sa part,
sur lexprience de son mouvement
associatif, soulignant que son association va uvrer au renforcement
des stratgies de la sant et de la solidarit, notant que sont mouvement
associatif vient dinaugurer 4 psycho-bus mobiles qui sillonneront les
quartiers populaires, 4 autres Samu
scolaire ainsi que la toute rcente
cration dune cellule dintervention
rapide au niveau des tablissements
scolaires avec la sret nationale, la
premire du genre dans le cadre de
la lutte contre le phnomne denlvement des enfants, avec la conscration de deux numros verts.
Pour rappel, cette journe dinformation qui sest droule en prsence
de
lex-championne
algrienne de judo et ambassadrice
de bonnes intentions auprs de
lUNESCO, verra la distribution de
six fauteuils roulants offerts par Algrie Tlcom.
Samia D.
Nation
des amBassadeurs de Bonne voLonT

de LuniCef aux Camps des rfugis saHraouis
Un appel au secours durgence pour

venir en aide aux enfants sahraouis
Les ambassadeurs de bonne volont auprs de lUnicef en Algrie, Madjid Bouguerra et Salima
Souakri, ont effectu, ces derniers jours, une visite aux camps des rfugis sahraouis pour participer
une opration humanitaire avec cet organisme onusien en faveur des enfants rfugis sahraouis.
ette visite intervient quelques jours

aprs les violentes inondations qui
ont provoqu des dgts trs importants dans les camps des rfugis. a leur retour, hier, les deux ambassadeurs de lunicef
ont organis une confrence de presse afin
de partager leur exprience et leur constat de
la situation au niveau des camps des rfugis
aprs cette catastrophe naturelle.
Lors de cette rencontre, qui sest droule
au sige de luniCef el Biar en prsence
de nombreux reprsentants de mdias, les
deux personnalits ont prcis : notre visite nous a permis de constater de visu la situation alarmante au niveau des camps de
smara et de dakhla. La visite rentre galement dans le cadre de laction urgente de
lunicef, travers son bureau Tindouf et la
campagne de la mme organisation Back
to school (retour lcole), afin de permettre aux enfants des rfugis sahraouis de rejoindre les bancs de lcole, a indiqu mme
salima souakri. de son ct madjid Bouguerra a soulign, tre indign que les rfugis vivent dans des conditions trs difficiles.
Les coles se sont croules cause des
inondations. ils vivent dans des conditions
trs difficiles. ils n'ont rien mais pourtant ils
sont heureux dtre vivants et en bonne
sant. en effet, les deux ambassadeurs veulent joindre laction de lunicef et lancer un
appel auprs des donateurs afin de participer
la reconstruction des infrastructures scolaires et de sant dtruites aprs les inondations.
en effet, lunicef avait affrt un avioncargo pour les camps de rfugis sahraouis,
avec une aide urgente au profit des femmes
et des enfants sahraouis suite aux intempries qui ont durement frapp la rgion de Tindouf entre le 18 et le 26 octobre et qui ont
caus des dgts importants dans les cinq
camps de rfugis sahraouis, laissant plus de
10.000 familles coupes des services de base
comme la sant et lducation.
a moins dune semaine des inondations, nous avons pu installer plus de 50
tentes pour servir dcoles et permettre aux
TransporT mariTime
des voyageurs
Ouverture prochaine
dune ligne
Mostaganem - Valence
une ligne maritime mostaganem-valence de

transport de voyageurs sera ouverte prochainement.
Lentreprise portuaire de mostaganem est prte pour
amnager des entrepts proximit du quai
"maghreb" et les reconvertir en gare maritime des
voyageurs. Le quai "maghreb" qui dispose de trois
postes a fait l'objet de travaux de confortement pour
accueillir des navires supplmentaires.
eTusa
Mouvement de protestation
des travailleurs de la wilaya
dAlger
enfants sahraouis de poursuivre leur scolarisation , a indiqu pour sa part, Thomas

davin, reprsentant de l'uniCef en algrie.
dans un second temps, luniCef et ses
partenaires ont soutenu la rhabilitation de
quelques coles et centres de sant touches
par les fortes pluies afin de permettre la restauration des services de base concernant la
sant et lducation dans les camps de rfugis sahraouis. un fonds durgence dun
montant de plus de 400.000 dollars usd a
t dbloqu par le sige de luniCef new
york afin de rpondre aux besoins immdiats, nanmoins les besoins couvrir restent
considrables et luniCef continue mobiliser les fonds ncessaires. Les rfugis
sahraouis dpendent totalement de l'aide humanitaire internationale depuis plus de 40
ans, en raison de l'occupation illgale du sahara occidental par le maroc, soutenu par la
france.
selon les valuations initiales, entre
7.000 et 11.500 familles ont vu leurs maisons
dmolies totalement ou partiellement, un
grand nombre de mnages ont galement
perdu leur approvisionnement alimentaire
mensuel. une partie importante des infrastructures de bases telles que les btiments
publics, les cliniques, les pharmacies, les hpitaux, les coles, ont t srieusement endommages. Ceci est notamment le cas
pour le camp de dakhla qui a perdu la quasitotalit de ses infrastructures, a-t-on soulign, mettant en garde contre de nouvelles
destructions qui pourraient se produire du
fait que l'immense majorit des constructions
sont en briques de terre compacte, et donc
fortement risque de s'crouler une fois touches par des pluies forte intensit.
pour faire face cette crise, il a t soulign que les agences de l'onu lancent un
appel d'urgence pour un montant de 19,6
million de dollars.
Ce montant comprend un besoin de 9,5
million usd pour le HCr, 8,1 million de
dollars pour le pam, 1,7 million de dollars
pour l'uniCef et 0,3 million dollars pour
l'oms. Cette enveloppe permettrait aux
agences de couvrir les besoins humanitaires
sur le terrain pour une dure de trois mois,
selon leurs responsables.
Salima Ettouahria
CraTion eT CLassifiCaTion des parCs naTionaux

en rserves de BiospHre
LAlgrie, pionnire dans le monde arabe
Lalgrie possde 8 parcs nationaux relevant du ministre de lagriculture, du dveloppement rural et de la pche et 5 parcs
relevant du ministre de la Culture.
au second jour de la rencontre consacre
la gestion effective des ressources biosphres dans la rgion mena, les intervenants, prsents lhtel sofitel alger, ont
t unanimes affirmer la ncessit dunifier
la dmarche desdits pays. rpondant notre
sollicitation, youcef meribai, directeur du
parc national de djurdjura a, de prime abord,
spcifi que lalgrie est pionnire dans le
monde arabe en matire de cration et classification de ses parcs nationaux en rserves
de biosphre , stalant dans les dtails, il
expliquera que notre pays contient sept rserves naturelles auxquelles sajoute le
parc national du Tassili, rattach, lui, au ministre de la Culture.
en effet, le premier parc national algrien
est n en 1972, celui donc du Tassili, qui est
class depuis, patrimoine mondial de lhumanit. Ce parc national bas surtout sur un
patrimoine culturel, de caractre unique, se
situe dans lcosystme saharien. aujourdhui on compte 11 parcs nationaux,
dont huit au nord du pays dune superficie
totale de 165.362 ha, qui relvent de ladministration forestire, il sagit du djurdjura,
Chra, el kala, gouraya et Taza classs en
rserve de la Biosphre (maB) ainsi que le
Belezma, Theniet el Had et Tlemcen un en
zone steppique, le parc national de djebel
assa dune superficie de 24.500 ha, dans la
wilaya de nama class en 2003 par le ministre de lamnagement du territoire et de
lenvironnement ; deux dans le grand sud,
il sagit du parc national du Tassili, celui de
EL MOUDJAHID
lahaggar classs en rserve de la Biosphre (maB).

La gestion effective de ce genre de structures, riges et reconnues par lunesCo,
prcise notre interlocuteur est oriente
lvaluation de la gouvernance, voire du triptyque : territoire, prsence de lhomme et
mcanismes utiliss pour grer dune manire rationnelle et durable des ressources en
place.
Ce travail suppose une adhsion des
pouvoirs publics, amnagement du contexte
institutionnel, lgislatif, rglementaire, une
adhsion des populations et la mise en place
dune structure de gestion oprationnelle.
Lobjectif, ajoute m. meribai, est de prserver la diversit biologique et culturelle.
dans ce contexte, ce responsable a appel
la mobilisation de tous les efforts pour
maintenir le statut en place des patrimoines
paysagers, gologiques, culturels et coutumiers.
Quant lapport du parc quil dirige, m.
meribai dira que celui-ci permet la biosphre de grer le territoire, ses richesses,
maintenir les cosystmes, les grer avec une
implication directe socit civile. de son
ct, m. Hafir Halim, inspecteur en chef la
direction gnrale des forts, charg du bureau des parcs nationaux, relve que lalgrie est leader en matire de prservation de
la biodiversit , et quil est prvu quen janvier prochain, un autre parc national, celui
de Theniet el Had (Tissemsilt) soit slectionn par lunesCo comme rserve de
biosphre. Quant au marocain, moua Hadouche, celui-ci souligne que la production
du plant de largan, aux multiples vertus, est
en net recul, et dplore lexploitation exces-
sive des ressources forestires. do la ncessit de revoir la stratgie de lensemble

des pays concerns.
par ailleurs, il convient de prciser que la
rserve de biosphre est une reconnaissance
de lunesco de zones modles conciliant la
conservation de la biodiversit et le dveloppement durable, dans le cadre du programme
sur lhomme et la biosphre (maB).
Les sites reconnus obissent des critres
communs dfinis dans un cadre statutaire
formellement approuvs par les etats membres de lunesco, lors de la Confrence gnrale de 1995. en juin 2015, elles taient
651 rserves de biosphre dnombres, dont
15 transfrontalires, rparties dans 120
pays , dira Tayeb kerris, directeur du parc
national de gouraya.
il y a lieu de rappeler que le programme
sur lhomme et la biosphre (maB) est un
programme scientifique intergouvernemental visant tablir une base scientifique pour
amliorer les relations homme-nature au niveau mondial.
Lanc au dbut des annes 1970, le maB
propose un agenda de recherche interdisciplinaire, encourage le renforcement des capacits et a pour principaux objectifs de
rduire la perte de biodiversit et den traiter
les aspects cologiques, sociaux et conomiques. pour mettre en application ses diffrents travaux interdisciplinaires sur le
terrain, le maB sappuie sur le rseau mondial de rserves de biosphre, les rseaux et
les partenaires rgionaux pour lchange des
connaissances, la recherche et la surveillance, l'ducation et la formation, ainsi que
la prise de dcision participative.
Fouad Irnatene
Les travailleurs de l'entreprise publique de transport

urbain et suburbain d'alger (eTusa) ont organis hier
un mouvement de protestation pour revendiquer l'"acclration" de la dsignation d'un nouveau directeur gnral de l'entreprise gre actuellement par la directrice
des ressources humaines, a affirm l'aps le secrtaire
gnral du syndicat des travailleurs de l'eTusa, mohamed merkal. Les travailleurs ont mis fin leur protestation vers 12h30 travers diverses stations savoir
Hussein-dey, Hassiba Ben Bouali, Chevalley et la place
du 1er-mai, a constat l'aps lors d'une tourne alger.
m. merkal a affirm qu'"il ne s'agit pas d'une grve mais
plutt d'un mouvement de protestation sur l'urgence de
dsigner un nouveau directeur gnral de l'entreprise
gre depuis plus de deux mois par la directrice des ressources humaines. dans un souci d'assurer une bonne
gestion de l'entreprise nous avons dcid d'organiser ce
mouvement de protestation en vue de faire entendre
notre voix par la tutelle pour dsigner un directeur gnral. La directrice des ressources humaines qui remplace l'ex-directeur gnral depuis deux mois, s'est
refuse toute dclaration au sujet de la protestation arguant qu'elle tait en runion au niveau de la direction
gnrale de l'entreprise.
passeporT, permis
eT CarTe naTionaLe
Le certificat
de rsidence nest
plus exig aux mineurs
Le certificat de rsidence n'est plus exig aux mineurs dans les dossiers de demande du passeport, du permis de conduire et de la carte nationale d'identit, a
indiqu hier le ministre de l'intrieur et des Collectivits locales. "pour les mineurs, le certificat de rsidence
n'est plus exig dans le dossier de demande du passeport,
du permis de conduire et de la carte nationale d'identit",
prcise la mme source. Le certificat de rsidence tait
auparavant exig pour l'obtention de ces documents. Ces
mesures entrent dans le cadre de la volont des autorits
de mettre fin aux lenteurs administratives en facilitant
la dlivrance des documents administratifs.
souk aHras
Trois structures militaires

baptises du nom de
martyrs de la Rvolution
Trois structures relevant du ministre de la dfense nationale ont t baptises du nom de chouhada
de la rvolution, hier dans la wilaya de souk-ahras,
au cours de crmonies prsides par le gnral-major
ammar athamnia, commandant de la 5e rgion militaire (rm). Le sige du secteur militaire oprationnel
de souk-ahras a t baptis du nom du martyr ali nemouche, tomb au champ dhonneur en 1957 au cours
dun accrochage de moudjahidine avec les forces
doccupation. Le gnral-major athamnia, accompagn de cadres, dofficiers suprieurs de larme nationale populaire (anp) et des autorits locales, a
galement inaugur, avant de le baptiser, le centre
dinformation territorial de souk-ahras qui portera
dsormais le nom du chahid el Hafsi rekkab. Ce dernier a perdu la vie en 1955 au cours de la bataille livre aux forces coloniales sidi-ahmed, prs del
ouenza. La ville de mdaourouch a constitu la troisime tape du commandant de la 5e rm qui y a baptis lcole de sous-officiers de gendarmerie nationale
du nom du martyr Boudjema farah, tomb au champ
dhonneur en 1957, aux cts de 12 autres combattants de laLn, lors dun engagement contre larme
doccupation. des membres des familles des trois
chouhada ont t honors au cours de ces crmonies
qui sinscrivent dans le cadre de laction du ministre
de la dfense nationale visant baptiser les structures
militaires du pays du nom de martyrs de la rvolution, en reconnaissance et en hommage leur sacrifice
suprme.
Economie
Les comptences managriales

lhonneur
EL MOUDJAHID
signature dun aCCord de partenariat entre mdi et heC montral
Pour MDI, Algiers Business School, et HEC Montral, le partenariat est tout sauf un vainmot ! Et pour cause,
les deux coles scellent, pour la troisime fois, en lespace de quelques annes, un nouvel accord devant permettre
des tudiants algriens de perfectionner leurs connaissances et leurs comptences dans le prestigieux
tablissement universitaire qubcois.
l sagit dune convention

de partenariat dite dess
en gestion pour le lancement dun programme de formation pour cadres. Ce
programme est une formation
de 2e cycle universitaire qui permet davoir une comprhension
globale du fonctionnement de
lentreprise et de lconomie. il
sadresse aux personnes dtenant un diplme de grade de 1er
cycle qui souhaitent acqurir
des connaissances, des habilets
et des comptences en gestion.
le programme, dune dure minimale de 16 mois, est compos
de 10 cours de trois crdits, a
expliqu, hier alger, lors de la
crmonie de signature de cet
accord, le directeur de mdi, le
dr Brahim Benabdeslem. Ce
dernier prcisera que ce partenariat sinscrit dans la perspective daccompagner et de
dvelopper les comptences
managriales des cadres dentreprise en algrie.
pour la premire phase, une dizaine dtudiants sont concerns. aprs en effet deux annes denseignement au sein de mdi, ils
achveront leur cursus au sein de heC montral. offert en mode hybride, ce qui constitue
une premire en algrie, le programme en question associe des cours en prsentiel et de lenseignement et de lenseignement distance au
moyen de vidoconfrence et de formation en

ligne. laccord prvoit la mis en uvre dune
vritable collaboration tant sur le plan pdagogique que sur le plan de la recherche.
le directeur de lcole canadienne estime,
ce propos, que ce partenariat stratgique
constitue une excellente opportunit aux tudiants algriens denrichir leur formation et assure que lalgrie a une place particulire au
qubec, plus particulirement montral.
une journe dinformation ddie la logistique lexport sera anime par lexpert consultant, abdennour sidi sad, lundi, au sige de la
Chambre algrienne de commerce et dindustrie. lorganisation de cette journe vise initier
les exportateurs aux mthodes et moyens relatifs
la chane de logistique en matire dexport et
leur permettre de matriser les mcanismes qui
rgulent ce crneau.nanmoins, peut-on parler
de procdures lexport au moment o les experts voquent labsence dune stratgie en la
matire? les dernires statistiques douanires,
pour les neufs mois de 2015, sont loquentes.
les exportations hors hydrocarbures ont enregistr une baisse pour se chiffrer 1,57 milliard
de dollars, ce qui laisse prvoir que ce montant
ne devrait pas sloigner de son niveau la fin
de lanne. ce chapitre, il y a lieu de relever

une nette prdominance du groupe demi-produits, essentiellement des produits drivs du
ptrole, soit 73% en moyenne, une trs faible
contribution des produits industriels, et alimentaires, notamment agro-alimentaires, en dpit
des potentialits existantes dans ces deux secteurs. des donnes qui traduisent lampleur du
dsquilibre de la balance commerciale de lalgrie, et ce, au moment o, les recettes des hydrocarbures entament une chute ascendante et
proccupante.
lautre constat est quaujourdhui, lindustrie, titre dexemple, ne couvre que 40% de la
demande locale, alors que la production agricole
assure un peu plus de 70% des besoins du pays
seulement. par consquent, le dbat devrait tre
Cette nouvelle convention vient

renforcer la collaboration lance
entre les deux coles, a indiqu le
professeur michel patry, en prsence de lambassadrice du Canada alger. Cette dernire sest
dit ravie dun tel partenariat, et
rappelle que son pays reste toujours dispos pour appuyer
lalgrie dans dautres initiatives
de ce genre, et ce dans tous les domaines. noubliez pas que le Canada na jamais laiss tomber
lalgrie, y compris au temps du
terrorisme. nous tions toujours
vos cts, a soulign isabelle roy
qui sest flicite du fait que mdi
alger et heC montral ont sign
une troisime convention. votre
partenariat ne fait que grandir, et
cela tmoigne quil est exemplaire,
quil marche bien. Je crois que a
va donner de lespoir dune relve
assure en algrie, a-t-elle
ajout. il convient de savoir que
heC montral, fonde en 1907, a
dj ralis plusieurs programmes
au profit des cadres algriens, et elle est considre comme tant lune des plus grandes
coles de management au monde. premier tablissement en amrique du nord accrdit, il figure rgulirement dans le top 10 des
classements mondiaux, et affiche les normes
dexcellence scolaire et scientifique les plus leves dans tous ses champs dactivit.
S. A. M.
Journe dtude sur la logistique lexport
Dbat sur les mcanismes en vigueur
douanes algriennes
et argentines
Signature aujourdhui
dune convention
dassistance mutuelle
une convention dassistance mutuelle administrative sera signe aujourdhui en argentine par la
direction gnrale des douanes (dgd), et ladministration fdrale des recettes publiques (aFip), at-on appris de ladministration douanire. Cette
convention, qui sera signe par le directeur gnral
des douanes, Kaddour Bentahar, et ricardo echegaray, administrateur de laFip, vise asseoir une meilleure coopration administrative et lencadrement
des changes commerciaux entre les deux pays, prcise la un communiqu de la dgd. les principales
dispositions de cet accord portent sur lassistance administrative mutuelle dans la prvention, la recherche et la rpression des infractions douanires,
ainsi que sur lchange de renseignements et dinformations sur les nouveaux modes opratoires de commission dinfractions, prcise la mme source.
lchange dexprience en matire des meilleures
pratiques relatives aux procdures douanires, linformatisation et la formation et linstauration de
liens directs entre les responsables chargs des enqutes et dinvestigations pour une grande efficacit
de la lutte contre les trafics illicites sont galement
prvues par la convention, selon la dgd.
ax, en priorit, sur les moyens de construire

une stratgie nationale de diversification conomique, de densification de la production et
damlioration des standards de production,
pour prtendre des dbouchs sur les marchs
extrieurs, sans pour autant nier lexistence de
contraintes administratives et financires au dveloppement des exportations hors hydrocarbures, entre autres le manque defficience des
dispositifs en matire daccompagnement, le
manque dengagement de la part des banques et
le manque de synergie entre les diffrents acteurs censs agir en concertation, sont des
contraintes souvent releves dans les propos des
experts, et les quelques exportateurs de la place.
D. Akila
Btiment, travaux puBliCs et hydraulique
Plus dun million de salaris dclars
au 31 octobre 2015, la Caisse nationale des congs pays et chmage-intempries des secteurs du btiment, des
travaux publics et de lhydraulique a enregistr 64.167 employeurs actifs et
1089683 salaris dclars, a dclar,
hier alger, le directeur gnral de la
CaCoBatph, sous tutelle du ministre
du travail, de lemploi et de la scurit
sociale, abdelmadjid Chekakri.
dans son intervention, m. Chekakri a
indiqu que le nombre montant des bnficiaires du rgime de la CaCoBatph est pass de 117.957 en 2014
186.281 en 2015, soit un montant dindemnisation qui passe de 396,85 millions
de da 772 millions de da. les principales causes dintemprie est la pluie
90%. m. Chekakri a galement mis en
exergue les avantages de la tldclaration en ligne. selon lui, cest un service
en ligne simple et fiable qui acclre le
traitement des dclarations, il simplifie
les dmarches en ligne en remplaant le
support papier par la saisie informatique,
il permet un gain de temps, en quelques
clics, en fin de saisie, les donnes seront
reues directement par la caisse qui
pourra traiter plus rapidement les dossiers
et rduit les risques derreurs et les dlais
de traitement, en exploitant directement

les donnes fournies par les usagers sans
effectuer de ressaisie et il est accessible
et disponible 7j/7 et 24 h/24.
la caisse compte dvelopper un rseau de fibres optiques pour relier ses 40
agences rgionales et de wilayas et 8 autres en voie dimpulsion connectes actuellement par vido-satellite (vsat).
Ceci outre la possibilit pour les employeurs de pouvoir transmettre leurs dclarations partir de terminaux mobiles,
une dynamique dans laquelle cette caisse
sest dj engage, travers le portail
tasrihatoukoum mis en place. selon la
CaCoBatph, 4.773 chantiers, 8.672
entreprises et un effectif de 139.584 travailleurs ont fait lobjet de contrle la
fin avril 2015. Ce contrle a permis, la
caisse, de pouvoir rcuprer, soit faire
affilier 130 entreprises la fin avril 2015,
contre 490 socits en 2014.
en termes de sous-dclaration des salaires, savoir rmunrations infrieures
au snmg, la CaCoBatph a enregistr
2.956 entreprises, le rglement des
contentieux lamiable tant privilgi.
Wassila Benhamed
Le Brent en baisse
43,93
dollars le baril
Les prix du ptrole reculaient hier en

cours dchanges europens, avant les
donnes sur les rserves amricaines,
affaiblis par la perspective de voir lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) maintenir vendredi ses
quotas de production malgr la surabondance persistante de loffre de ptrole. Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en janvier valait
43,93 dollars sur lIntercontinental Exchange (ICE) de Londres, en repli de 51
cents par rapport la clture de mardi.
quipements de
travaux puBliCs
Lancement en 2017
dune socit
algro-italienne
de fabrication
une joint-venture algro-italienne, saptatensa, spcialise dans la fabrication dquipements destins aux ouvrages dart, entrera en
activit en dbut 2017, a appris laps auprs
du pdg de la socit publique des ponts et travaux dart (sapta), rachid Bayasli. Cette socit mixte a t cre suite un protocole
daccord sign, en novembre dernier alger,
entre sapta, et lentreprise italienne tensacciai.
la sapta-tensa est une socit de droit algrien, cre dans le cadre de la rgle 51/49% rgissant les investissements trangers en algrie,
et sera spcialise dans la production dquipements tels les joints de chausss, les appareils
dappui, les systmes antisismiques, ainsi que
les systmes de prcontrainte. lusine de cette
socit sera implante alger, indique le mme
responsable qui avance que les quipements qui
y seront fabriqus contribueront rduire les
importations de ceux utiliss dans la rnovation
et lentretien des ponts et les ouvrages dart.
nous procderons, durant lanne 2016,
ltude technique du projet ainsi qu la
construction de lusine sur un terrain appartenant notre socit dans les environs dalger.
lentre en production de cette usine est donc
prvue pour dbut 2017, explique m. Bayasli.
Ce projet reposera sur le transfert de technologie et un partenariat qui accompagnera la partie
algrienne dans non seulement la fabrication
dquipements spciaux pour les ouvrages
dart, qui sont imports, mais aussi dans lentretien routier.
quant au choix port pour cette socit italienne, il sexplique par le fait que tensacciai
est un partenaire avec lequel la sapta travaille
depuis plusieurs annes dans le cadre de marchs publics. pour hisser cette relation un
partenariat gagnant-gagnant, il a t dcid de
procder la cration de cette socit mixte,
indique-t-il. Concernant lobjectif assign la
nouvelle joint-venture, m. Bayasli estime que
dans les trois quatre annes venir, nous serons capables, grce cette usine, de substituer
toutes les importations de ces quipements par
une production nationale, portant un label dune
marque connue sur le plan international.
dote dun capital de 1 milliard de dinars, la
sapta-tensa permettra la cration de 400 emplois son lancement et contribuera galement
la formation des cadres algriens dans ce domaine, dautant quelle aura ses propres quipes
ddies lentretien et la rparation des ouvrages dart. spcialise dans les tudes, ralisations et rhabilitation des ponts, ouvrages de
soutnement, de protection et ouvrages hydrauliques, la sapta, dont le capital social est de
1,2 milliard de dinars, a ralis un chiffre daffaires de 7 milliards de dinars en 2014. intervenant sur lensemble du territoire national, la
sapta a ralis un tronon de plus de 100 km
de lautoroute est-ouest, plus de 400 km de
lignes ferroviaires, ainsi que plusieurs changeurs, trmies, ponts suspendus en maonnerie
et ouvrages spcifiques tels le pont en arc
souk ahras (130 m de porte) et le viaduc rocade sud sur oued el-harrach (1 km de longueur). elle est galement dote dune filiale
qui est lentreprise nationale de ralisation
douvrages souterrains (enros), cre en 1985
et spcialise dans les ouvrages souterrains et
lensemble des travaux de construction et de
confortement des tunnels, allant des tudes
jusqu leur mise en exploitation.
Rgions
Une couverture de 100% Bouandas

et ses 15 villages
12
STIF : LE GAZ NATUREL DANS LES COMMUNES MONTAGNEUSES
EL MOUDJAHID
Ceux qui nont pas connu ni parcouru ces zones montagneuses, au relief complexe et rugueux, dans la zone nord de la wilaya de Stif, ne peuvent pas mesurer et
apprcier toutes ces avances enregistres par la mtamorphose, dans tous les secteurs, que connaissent aujourdhui, ces 17 communes et villages se situant sur les
pimonts, bnficiant enfin des effets du progrs au titre dune dynamique de dveloppement local dont les rsultats sont plus que jamais perceptibles.
apport pour la population juvnile. Non loin

de l, la visite par le wali, dun autre projet
inhrent la ralisation de 110 logements publics locatifs lanc dernirement. Il annoncera
galement lattribution de 488 aides pour le
logement rurale, attribues au titre du programme 2015, allous la commune de
Bouandas.
Reportage de : Farouk Zoghbi
Ph.: Djamel Krach
exemple de la dara de Bouandas

avec ses quatres communes aux
confins de la wilaya de Bejaia,
comme cest le cas de Ait Tizi, est plus que
rvlateur de ces avances qui sont le produit
de gros investissements consentis par ltat,
de la dmarche initie par les pouvoirs publics locaux mais aussi des dfis qui ont t
relevs jusque l, malgr la difficult cause
par ces grosses chaines de montagne. Le gaz
naturel, les routes, leau, llectricit, les
coles et la sant sont tant de projets raliss,
aujourdhui, la grande satisfaction de toutes
ces populations et les lus locaux qui nont
pas manqu dexprimer leurs sentiments
lissue de la visite de travail et dinspection
effectue ces jours derniers par le wali de
Stif Mohamed Bouderbali, dans ces contres
lointaines. La commune de Bouandas par la
force dun pipe a dfi monts et montagnes
grace la volont de ces hommes uvrant
sans relche sur un terrain combien difficile
et atteignant aujourdhui, plus de 15 villages,
soit dsormais, une couverture en gaz naturel
estime 100%, apres la mise en service lors
de cette visite, des derniers quatre villages
montagneux de Beni Bourmane, Ighzer Ledjanane,Sameta, et Merdjada.
7.000 foyers raccords

Un effort doublement important quand on
sait quil sintgre dans une dynamique de
ltat qui a permis de faire grimper, au niveau
de la wilaya, le taux qui passe de 27% en
1999 92 % , au mme moment ou
24 000 foyers sont en voie de ralisation et 25
000 dj raccords. Pour la seule dara de
Bouandas, avec ses 4 communes de Ait Tizi,
Bousselem, Ait Noel Mzada et Bouandas le
programme dinstallation du gaz qui devait
concerner prs de 7000 foyers, aura ncessit
250 milliards de centimes. Des acquis extraordinaires dont la consquence directe est la
fixation des populations rurales sur leurs
terres, le retour de toutes celles qui ont t
pousses par lexode pendant la dcennie
noire mais aussi lencouragement de linvestissement qui est impuls par cette agriculture
de montagne.
Le rve devient tout doucement ralit

Sur les hauteurs de la commune de Ait
Tizi, lextrmit de la wilaya de Bejaia, des
localits et villages qui vous donnent limpression dtre suspendu entre ciel et terre,
souffrant dhivers particulirement rigoureux,

le rve de toutes ces populations parses,
jusque l limites aux contraintes de la bonbonne de gaz ou du jerrican de mazout, pas
souvent accessibles en ces priodes de neige
abondante, prend de jour en jour la forme
dune ralit . Toujours dans ce contexte de
rapprochement et dquipement des citoyens
loigns et isols, lors de la visite des autorits de wilaya un grand projet sera lanc et rceptionn ds le mois de janvier. Il sagit du
volet transport qui permettra plus de 1500
foyers de cette commune dtre desservi, un
autre exemple difiant des efforts de ltat.
Prs de 70 milliards de centimes sont mobiliss pour ce chantier leffet de mettre fin dfinitivement aux contraintes vcues par les
8000 habitants de cette commune, dont plus
de 3000 habitent en zones parses. Un projet
que les populations attendaient, comme nous
dit A. Abdelkrim : Larrive du gaz naturel
dans cette commune et surtout les diffrents
villages, relve dun projet porteur de progrs
qui vient rpondre, temps, toutes ces
proccupations majeures durant longtemps
exprims par les citoyens. Durant longtemps
nous avons attendu ce projet et vous ne pouvez pas savoir lambiance de fte quil induira
ds sa mise en service.
Dialogue et Concertation
En sentretenant longuement avec les populations et les lus, le wali ne manquera pas
de faire tat de certaines contraintes qui agis-
sent ngativement sur la ralisation dun tel

projet, dplorant les oppositions de quelques
citoyens qui entravent le passage du pipe sur
leurs terres alors quils sont indemniss.Il estimera que de tels comportements ne sont pas
des preuves de solidarit pourtant porteur de
progrs pour tous. Aussi, sera il donnera des
instructions strictes cet effet. Comme il ne
manquera pas de sadresser aux lus locaux,
notamment le prsident dAPC aller ensemble dans le sens de la concertation et de la
coordination avec les citoyens, insistant particulirement sur la mise en uvre dune dmocratie participative et llargissement du
cadre de la consultation en dehors du cadre
de lassemble.
La visite dun lyce flambant neuf de 600
places au chef lieu de cette commune, la rhabilitation du chemin communal 90 sur 12
kilomtres, en bton bitumineux, reliant Ait
Tizi Tychi, dans la wilaya de Bejaia, pouvant mme aller jusqu Boukhlifa de cette
mme wilaya, linspection dun chantier de
40 logements publics locatifs inscrits dans un
programme global de 520 logements, dont
plus de 400 sont en voie de ralisation, seront
au centre des proccupations lors de la visite
du wali dans la dara ou dsormais mme les
chemins communaux sont raliss en bton
bitumineux. Une antenne administrative vient
dtre rceptionne Bouandas. Une auberge
de jeunes Aouzrour, dont les travaux sont
galement achevs, sera prochainement ouverte ds la pose de lquipement, un grand
Routes ouvertes sur le progrs

Une fois encore dans la commune de At
Noel Mzada, les routes seront au programme
avec linspection du projet de rhabilitation
du chemin communal 101, reliant Takerkart
Mzada Ifourah et le chemin communal 100
ralis en bton bitumineux sur 12 km. A la
lumire de toutes ces ralisations, le wali ne
manquera pas de mettre laccent sur lentretien impratif de ce rseau dans une commune ou prs de 28 oprations de
dveloppement constituent le programme en
cours, pour une enveloppe de 30 milliards de
centimes au seul titre des plans communaux
de dveloppement. L aussi un grand projet
dalimentation en gaz naturel qui sera mis en
service avant le mois de ramadhan prochain,
avec le raccordement de 1200 foyers sera inspect Ait Noel Mzada, enregistrant pour
lheure un taux davancement de 60%. Un
grand projet dont le montant est estim 47
milliards de centimes et au sujet duquel le
wali dira en sadressant lentreprise de ralisation: Il faut procder ratissage et ne
laisser aucun foyer sur le bord de la route .
La visite des chantiers de logements en
construction Louta El Haouch nous mnera
vers la commune de Bousselem par cette
route sinueuse de Beni Bouremane et Ighzer
Ledjnane et Halia Aouana ou les chantiers de
rhabilitation des routes et celui du gaz naturel, devant couvrir cette commune montagneuse, feront aussi lobjet dune inspection.
Un grand projet destin raccorder au gaz
2500 foyers. Lavancement des travaux du rseau transport dj atteint 70% au moment
ou le rseau distribution est complment
achev, dont la livraison finale prvue pour
le premier semestre 2016.
Pour fter ces grandes ralisations, le retour vers Bouandas sera clbr dans la joie
et la satisfaction avec pour cerise sur le gteau, la mise en service, inaugur par le wali
lors de sa visite, des 4 dernires localits de
cette commune, une couverture dsormais atteignant 100%, en attendant que toute la daira
le soit prochainement.
F. Z.
MOUSSAOUI ZOHEIR : PRESIDENT DE LAPC DAT TIZI :
DADCHE TAYEB : PRSIDENT DE LAPC DE BOUSSELEM :
Nos proccupations dans cette commune ont toujours t le gaz, lctrification rurale,
leau et les routes, et dans ce contexte, je voudrais souligner quavec le nouveau lyce qui
vient douvrir ses portes, bien du chemin a t parcouru en termes de dveloppement, je
dois lavouer ! Le gaz naturel comme vous lavez vu est enfin l, nous allons peut tre dici
le mois de Mars recevoir dans nos foyers cette source dnergie et cest tant mieux dans la
mesure ou limpact ne sera que positif sur le quotidien de tous les habitants de cette
commune. Lorsque nous comparons cette commune aujourdhui avec ce quelle tait il y
a quelques annes, je ne peux que me rjouir bien que nos ambitions sont de plus en plus
grandes.
Le dveloppement dans la commune de Bousselem touch pratiquement tous les secteurs,

commencer par le secteur des travaux publics au niveau duquel nous avons pu dcrocher une
part de lion avec plus de 10 projets, notamment pour les chemins communaux avec 4 projets
rceptionns, 4 autres en cours, et les autres en voie dtre lancs. Tout cela mamne dire
que, dici 2 annes, la couverture pour le rseau routier de la commune atteindra les 100%.
Parmi les grands projets , nous avons galement celui de lalimentation en gaz naturel et la
aussi dici 5 mois la couverture sera galement totale, pour les habitants de la commune de
Bousselem. Comme nous esprons raliser dans les dlais, les 6 projets dapex et permettre
enfin au citoyen de vivre dans la tranquillit et la srnit.
Notre commune connait en effet de grandes avances, cela grce aux efforts continus
des membres de cette assemble et les responsables de la wilaya. Jai voulu que cette
rencontre aujourdhui sur le chantier dinstallation du gaz naturel se fasse proximit du
mmorial des martyrs pour faire sur la symbolique de notre histoire glorieuse et leur
tmoigner de notre fidlit au serment que nous leur avons prt, et leur ritrer notre
engagement prserver et construire cette terre quils ont irrigu de leur sang. Nous
sommes et nous resterons toujours debout, pour aller dans le sens des ralisations de nos
ains. En deux mots, Ait Noel Mzada hier et Ait Noel Mzada aujourdhui cest comme le
ciel et la terre grce la dynamique de dveloppement qua connue cette commune.
Nous avons pu en effet, grce a lapport constant des responsables de la wilaya, et la vision
claire de notre dmarche depuis le dbut de notre mandat, atteindre un niveau de dveloppement
plus quapprciable mme si il reste toujours quelques insuffisances combler. Aujourdhui, je
suis certainement lhomme le plus heureux de voir la commune de Bouandas couverte 100 %
en matire de gaz naturel, cest un grand acquis et je voudrais remercier tous eux qui ont
contribu cette grande ralisation. Cela me fait dire que 90 % des proccupations du citoyens
sont combles et dsormais je naurais plus endurer cette angoisse engendre par les premiers
flocons de neige. Alors quil Neige !
F. Z.
Bien du chemin a t parcouru !
HADAD TOUFFIK : PRSIDENT DE LAPC DAT NOEL MZADA :
De grandes avances
Le dveloppement a touch tous les secteurs
ISADI MOUNIR : PRSIDENT DE LAPC DE BOUANDAS :
Je suis lhomme le plus heureux
Rgions
EL MOUDJAHID
13
TIZI OUZOU : OLICULTURE
Une production prvisionnelle

de 450.000 quintaux
UNE
WILAYAS
LA
La production dolive sera des plus prometteuses, cette anne, dans la wilaya de Tizi Ouzou, selon le docteur
en science agronomique, expert en oliculture la direction des services agricoles (DSA) de la wilaya , Karim
Kouraba.
a production prvisionnelle
dolive pour cette prsente saison olicole sera de prs de
450.000 quintaux, soit lquivalent
de quelque 8 millions de litres
dhuile, a estim lexpert de la DSA,
en prcisant que la production de
cette anne a enregistr une augmentation de prs de 20% par rapport
la rcolte de la saison prcdente. La
campagne de cueillette a dbut timidement dans certaines localits,
notamment dans les oliveraies des
localits du flanc nord de la wilaya.
Loliculture, qui est lune des
principales vocations de la wilaya,
occupe une superficie de 35.000
hectares de la superficie agricole
utile de la wilaya de Tizi-Ouzou o
la culture de lolive est pratique par
lcrasante majorit de la population. Selon notre interlocuteur, cette
superficie devrait connatre une extension la faveur des prochaines
campagnes de plantation doliviers.
La trituration de lolive rcolte se
fera dans 475 huileries, dont 125

modernes, implantes travers les
diffrentes rgions de la wilaya.
La culture olicole a connu,
selon Karim Kouraba, une nette volution durant ces dernires annes
grce aux mesures daccompagnement dont a bnfici cette filire,
notamment la fourniture gratuite-
ment dimportantes quantits de

plants dolivier et des aides financires pour lacquisition de huileries
modernes hauteur de 30% du montant plafonn 4 millions de dinars
et des cuves de stockage. Plus de
541.800 plants ont t distribus gratuitement aux oliculteurs de la wilaya ces dernires annes, alors que
150.000 autres plants le seront durant la campagne olicole 20152016, apprend-on de la DSA. Selon
M. Karim Kouraba, expert spcialis dans loliculture, les oliveraies
de la wilaya sont dans leur crasante
majorit implante sur des terres accidentes inaccessibles la mcanisation (tracteurs et autres moyens
modernes de cueillette), absence
de vergers adapts la mcanisation
et le morcellement des exploitations.
Par ailleurs, il faut signaler quen
dpit de la production abondante de
lolive et de lhuile, la wilaya de
Tizi-Ouzou ne dispose daucune
unit spcialise dans le conditionnement de lhuile dolive, qui est
toujours coule dans des bidons en
plastique par les propritaires doliveraies et certaines huileries. Mme
chose pour le grignon dolive, qui
nest toujours pas exploit, malgr
les recommandations des chercheurs
universitaires.
Bel. Adrar
ORAN : COLLOQUE INTERNATIONAL DE BIOLOGIE APPLIQUE
Les substances toxiques de lcosystme oranais bientt inventories
Des chercheurs algriens s'attlent aux prparatifs d'une opration visant inventorier toutes
les substances toxiques de l'cosystme d'Oran,
a-t-on appris lors d'un colloque international de
biologie applique ouvert dimanche dernier
l'Universit des sciences et de la technologie Mohamed-Boudiaf (USTO-MB).
"Cette initiative a pour objectif de mieux cerner l'impact des nanoparticules sur la sant humaine", a prcis Amel Alioua Berrebbah,
doyenne de la facult des Sciences de la nature
et de la vie (SNV) et prsidente du comit d'organisation du colloque runissant, trois jours durant, prs de 250 chercheurs algriens et
trangers. Les nanoparticules peuvent tre d'origine naturelle (feux de fort, rosion, mission
de pollens par les plantes) ou humaine (moteurs
de vhicules, industrie).
Le choix d'Oran pour la ralisation de l'inventaire de ces substances toxiques a t motiv par
le fait que cette ville subit, de par sa position, l'effet des vents dominants facilitant le brassage et
le maintien local de ces lments ayant un impact
ngatif sur la sant de l'homme, a expliqu Mme

Alioua Berrebbah. Le dveloppement de cet axe
de recherche a t dj amorc avec la mise en
place l'USTO-MB d'un nouveau parcours de niveau master dans le domaine de la nanotoxicologie, spcialit explorant les mcanismes d'action
des particules fines prsentes dans les cosystmes terrestre et aquatique. Dans ce contexte,
une nouvelle dynamique est aussi escompte au
plan de l'investigation scientifique la faveur
d'un projet de cration d'un nouveau laboratoire
de recherche ddi l'cotoxicologie, se rapportant beaucoup plus la pollution atmosphrique
et aquatique, a-t-elle soulign, rappelant que la
facult SNV compte deux premiers laboratoires
oprationnels spcialiss en gntique et en biotechnologie.
Les quipes de chercheurs mobilises au niveau de ces laboratoires ont leur actif plusieurs
travaux mettant en vidence le large spectre d'applications de la biologie applique, la doyenne de
la facult SNV voquant ce titre des travaux
sur les gnes responsables de la prdisposition
humaine certaines pathologies comme la polyarthrite rhumatode. Elle a galement fait part
d'un autre projet consacr la valorisation de
plantes rputes pour leur vertus thrapeutiques,
l'instar de la "Paronychia argentea" plus connue
sous l'appellation explicite locale "fetatat el
hdjar" en rfrence ses proprits favorisant
l'limination des calculs rnaux.
"La recherche dans le domaine de la biologie
applique se place au premier rang pour comprendre et apporter des solutions face l'mergence de diverses maladies, au changement
climatique, la perte de la biodiversit et d'autres phnomnes que connat la plante sous l'effet du progrs technologique", a conclu la
doyenne de la facult SNV de l'USTO-MB.
Les confrences et ateliers programms dans
le cadre du colloque s'articulent autour de trois
thmatiques principales, savoir la gntique
(humaine et biodiversit des ressources animales), l'cotoxicologie (terrestre et aquatique) et
la biotechnologie (vgtale et microbienne).
OUARGLA : SMINAIRE INTERNATIONAL
Biodiversit faunistique en zones aride et semi-aride
La biodiversit faunistique en zones arides et

semi-arides et limpact des espces utiles et nuisibles en milieu agricole est au centre dun sminaire international qui a dbut dimanche
Ouargla. Cette manifestation scientifique
quabrite lUniversit dOuargla sur deux jours,
se propose de faire un tat des lieux des connaissances sur la biodiversit du monde animal dans
les zones arides et semi-arides (inventaire, biogographie et conservation), outre la mise jour
de ce patrimoine biotique, indique le chef de dpartement des sciences agronomiques, le Dr Guezoul Omar. Elle sarticule sur quatre thmes
principaux, savoir "la biodiversit faunistique
et cologie des cosystmes des zones semiarides, arides et sahariennes", "la protection des
cultures et prservation de la sant humaine et de
la biodiversit", "la gestion et conservation de la
faune protge" et "la zoologie agricole et forestire: situation de la bio-agression, moyens de
lutte et perspectives", a-t-il prcis. Dans une
communication intitule "Le problme acridien
de la dernire campagne de lutte dans la rgion
A lapproche des ftes de fin danne, cest

toujours la mme hantise qui apprhende les
vacanciers destination de Taghit, cette belle
oasis enchanteresse, dont la renomme a,
certes, dpass les frontires de la rgion et du
pays, mais dont le dficit en infrastructures
dhbergement persiste toujours. En dpit de
la rnovation de son unique htel touristique,
qui porte dsormais le nom de Htel Saoura
dOuargla", le Dr Ould El-Hadj Mohamed Didi

de lUniversit dOuargla a indiqu que lAlgrie occupe une "place importante dans laire de
lhabitat du criquet du dsert et reste lun des
pays les plus menacs par ce flau". Il a mis laccent, ce propos, sur la ncessit de raliser des
projets exprimentaux dans le but de crer un
nouveau mode de lutte contre ce phnomne, notamment par lapplication dun programme de
lutte prventive, ainsi que le dveloppement de

lapplication de la tldtection et linstallation
dun rseau mtorologique spatial dans les
zones dhabitat et de reproduction du criquet plerin en Algrie. De son ct, la chercheuse
Mounia Ben Halima Kamel (Tunisie) a soulign,
dans son intervention sur "les nouvelles espces
invasives de pseudococcidae", lintroduction
dun nouveau ravageur, savoir la cochenille farineuse, qui peut perturber la sant des plantes et
la production vgtale, en Tunisie comme dans
diffrents pays du pourtour mditerrane. Ce 2e
sminaire international "Biodiversit faunistique
en zones arides et semi-arides", rassemblant chercheurs et des experts nationaux et trangers (Tunisie, Maroc et Turquie), est organis par le
dpartement des sciences agronomiques la facult des Sciences de la Nature et de la Vie, en
collaboration avec le laboratoire Bio-ressources
Sahariennes: prservation et valorisation et le laboratoire de recherche sur la Phniciculture
"Phnix", a-t-il encore fait savoir.
TAGHIT
En qute dinfrastructures daccueil
(4 toiles), souvent occups par des dlgations de tous horizons ou par des visiteurs aux
bourses bien garnies, les milliers de visiteurs
attendus en pareille circonstance et comme ce
sera galement le cas en cette fin danne, devront se contenter des trois ou quatre camping
privs, aux capacits daccueil limites ou se
tourner vers la formule Tourisme chez lhabitant qui aura su se substituer, pour lhber-
gement des touristes, au manque dinfrastructures publiques et combler ainsi, un tant soit
peu, ce dficit, alors quen matire de prestations, seuls quelques gargotes et cafs, avec un
service qui laisse dsirer, sont disponibles et
des prix qui senvolent, bien entendu cette
occasion. Plusieurs visiteurs, notamment les
jeunes, optent pour un aller-retour Bchar/Taghit, en raison dune telle situation.
AN
TMOUCHENT
Lantenne dAin Temouchent du
Centre national du registre de
commerce (CNRC) a enregistr,
depuis le dbut de lanne en cours,
une augmentation de cinq pour cent
des inscrits, a-t-on appris du prpos
l'antenne Sad Rokia, prcisant
que le nombre total des
commerants est pass de 22.927
la fin 2014 24.182 en 2015,
atteignant 4.318 nouveaux inscrits
dont 4.033 personnes physiques et
200 personnes morales ou socits.
118 dpts dactes ont t effectus
pralablement la constitution de
socits, a-t-il indiqu, avant
d'ajouter que les dtenteurs de
registres de commerce taient, au
31 dcembre 2014, rpartis entre
22.238 personnes physiques et 741
personnes morales.
Les premiers activent en majorit
dans les services avec 10.401, le
commerce dtails (9.679), la
production industrielle (2.318) et
les grossistes (414). Pour les
socits, galement, les services
viennent en tte avec 314, suivis par
la production industrielle (308),
limport-export (95), les grossistes
(87) et les dtaillants (62).
OUARGLA - Quelque 60
animateurs de sport pour tous
reprsentant la rgion Sud-est du
pays ont bnfici dernirement
dun stage de formation Ouargla,
a-t-on
appris auprs des
responsables de la direction locale
de la jeunesse et des sports (DJS).
Ce stage, qui a regroup des
animateurs issus des wilayas
dOuargla, El-Oued et de Ghardaa,
entre dans le cadre des activits de
la Fdration nationale de sport
pour tous (FNST) de lactuelle
saison sportive (2015-2016), et vise
promouvoir la pratique de
diffrentes disciplines sportives
dans ces rgions, telles que le
speed-ball, les sports de sable et
divers jeux traditionnels, a-t-on
prcis.
ORAN - Pas moins de 81.883
CD contrefaits ont t saisis lundi
Ha Mdina Jdida par les lments
de la brigade conomique et
financire de la sret de la wilaya
dOran, a-t-on appris auprs de cette
institution scuritaire, ajoutant que
l'opration coup-de-poing mene
par les lments de la brigade
conomique et financire relevant
de la sret de la wilaya dOran, en
collaboration avec lOffice national
des droits dauteur et droits voisins
(ONDA), a permis la saisie de
81.883 CD contrefaits duvres
artistiques. La "marchandise" saisie
tait entrepose dans un local
commercial situ Ha Mdina
Jdida, a-t-on indiqu de mme
source. Le propritaire du local,
g de 47 ans, a t arrt, a indiqu
la mme source, ajoutant que le mis
en cause sera prsent devant la
justice.
Face cet tat de fait, qui aurait tendance

vouloir sterniser, depuis le temps quelle est
dcrie, on se demande alors si les 130 milliards de centimes qua cot la rnovation de
lhtel de Taghit nauraient pas d tre investis
dans la construction de deux htels, dont lhbergement et les prestations auraient t accessibles nos compatriotes.
Ramdane Bezza
Monde
14
Tarir les sources de financement

LUTTE CONTRE DAESH
L'
EL MOUDJAHID
La Russie et les Etats-Unis travaillent au Conseil de scurit sur de nouvelles rsolutions pour stopper le financement du groupe autoproclam
"Etat islamique", ont indiqu des diplomates.
ambassadrice amricaine,
Samantha Power, a prcis mardi dernier la
presse que Washington voulait
"consolider et rationaliser les efforts du Conseil sur le financement
de l'EI", dont une prcdente rsolution datant de fvrier dernier. Il
s'agit aussi de prendre "de nouvelles mesures pour rendre plus efficaces les sanctions" contre ceux
qui aident l'EI se financer. Les
Etats-Unis, qui prsident le Conseil
en dcembre, esprent faire aboutir
cette initiative autour du 17 dcembre. Washington, a ajout Mme
Power, a aussi reu un projet de rsolution russe en ce sens " la fin
de la semaine dernire" et l'examine. "Une bonne partie des efforts
de la Russie vis--vis de l'EI, a-telle expliqu, se concentre sur le financement et sur la ncessit
d'empcher l'EI de tirer des ressources des ventes de ptrole ou
d'accder aux marchs financiers
internationaux". De son ct, l'ambassadeur russe, Vitali Tchourkine,
a indiqu des journalistes que la
Russie souhaitait "renforcer la rsolution" de fvrier. Il y a un an,
des experts de l'ONU estimaient
que les ventes de ptrole rapportaient entre 850.000 et 1,65 million
de dollars par jour l'EI. Pour sa
part, Barack Obama a plaid mardi
pour que la Russie rejoigne les Occidentaux dans la lutte contre leur
"ennemi commun", l'organisation
Etat islamique, en exhortant Moscou et Ankara faire taire leur
querelle provoque par un incident
arien. Sur le terrain, Washington
a dcid d'intensifier son dploie-
ment de forces spciales en Syrie

et en Irak. Le prsident amricain
Barack Obama, qui a rencontr
mardi Paris son homologue turc
Recep Tayyip Erdogan aprs avoir
vu la veille le prsident russe Vladimir Poutine, a exhort les deux
parties "travailler rduire les
tensions".
Hier, le secrtaire dEtat amricain, John Kerry, a soulign que la
Russie peut jouer un rle "extrmement constructif" en Syrie, saluant
"l'engagement" de Moscou dans
les pourparlers pour mettre fin au
conflit. "Evidemment, la Russie
peut (....) jouer un rle extrmement constructif et important",
mais condition de "se concentrer
sur" la lutte contre l'organisation
Etat islamique (EI) et d'tre "sincre" dans les pourparlers de paix

sur la Syrie relancs Vienne il y
a un mois, a dclar M. Kerry
l'issue d'une runion ministrielle
de l'Otan Bruxelles. John Kerry
a galement affirm que les Etats-
Unis ont demand aux Allis de

l'Otan d'"intensifier" leur soutien
la coalition luttant contre l'organisation Etat islamique en Irak et en
Syrie, conduite par Washington.
"J'ai appel tous les Allis de l'Otan
intensifier leur soutien la lutte
BOKO HARAM
L'arme camerounaise affirme avoir tu 100 islamistes

et libr "900 otages" en trois jours
L'arme camerounaise a affirm hier avoir port un

coup svre aux islamistes nigrians de Boko Haram,
tuant "une centaine" d'entre eux et librant 900 otages
au cours d'une opration de trois jours dans l'extrmeNord du pays. Cette revendication, impossible confirmer de source indpendante, intervient au lendemain
SAHARA OCCIDENTAL
Yeslem Baysset : Washington doit montrer la voie

de la lgalit l'occupant marocain
Le reprsentant de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique

(RASD)
Washington, Mohamed Yeslem Baysset, a exhort les

Etats-Unis montrer Rabat
la voie de la lgalit internationale qui ne reconnat aucun
droit au Maroc sur le Sahara
occidental occup. M. Baysset
qui sexprimait dans les colonnes du journal du Congrs
amricain The Hill rpondait
Edward Gabriel, ancien ambassadeur amricain Rabat
converti en lobbyiste au profit
du Maroc et qui a crit que
"Washington soutenait Rabat
dans le cadre dune autonomie
(au Sahara occidental)." "Les
Etats-Unis doivent montrer au
Maroc ce qui est clairement
nonc par le droit international () Gabriel voudrait peuttre ne pas dfendre la
dmocratie et la suprmatie de
la loi mais les Etats-Unis sont
en mesure de le faire et ils le
feront", "Les Etats-Unis
croient la dmocratie et la
lgalit internationale dans le
rglement du conflit au Sahara
occidental", a soulign M.
Baysset. Contrairement ce
que prtend cet ancien diplomate amricain, rcupr par
le gouvernement marocain, les
Etats-Unis nont jamais soutenu loption de lautonomie
du Sahara occidental occup
tel quil voulait le faire croire
dans un crit erron, publi la
semaine dernire dans la

mme gazette du Congrs.
Dans son tissu de mensonges,
le lobbyiste marocain sest appropri la voix du gouvernement amricain pour dformer
la position de ce dernier sur la
question du Sahara occidental,
indiquant que "Washington
soutenait les efforts de Rabat
dans le dveloppement de ce
territoire occup dans le cadre
dune autonomie. Cette position est irrversible", selon
lui. M. Baysset, galement reprsentant du Front Polisario,
a rappel , ce titre, Edward
Gabriel les propos tenus par
James Baker, lancien chef de
la diplomatie amricaine, qui
n'avait pas cess de parler lors
de son mandat en tant quenvoy personnel du secrtaire
gnral de lONU pour le Sahara occidental d'"un Etat sahraoui indpendant" par voie
contre Daesh en frappant le cur

de l'organisation en Irak et en
Syrie". De son ct, le Parlement
britannique s'apprtait hier autoriser, sauf surprise, des frappes ariennes contre le groupe Daesh en
Syrie, rpondant ainsi aux demandes de la France dans la foule
des attentats de Paris. Le Premier
Ministre conservateur, David Cameron, a dcid d'organiser ce vote
une fois qu'il tait sr de disposer
d'une majorit suffisante en faveur
d'une telle intervention, que le parlement britannique a dj rejete
par le pass. Pour sa part, le gouvernement allemand a valid mardi
en Conseil des ministres l'intervention de son arme dans la lutte
contre l'organisation jihadiste Etat
islamique (EI) notamment en
Syrie, une mission pouvant mobiliser jusqu' 1.200 militaires. Cette
assistance militaire consiste dans le
dploiement d'une frgate et
d'avions de reconnaissance et de
ravitaillement pour appuyer les
bombardements de la coalition internationale visant des objectifs jihadistes en Syrie.
M. T. et agences
rfrendaire. Et dajouter pour

lui rafrachir la mmoire que le
Front Polisario avait accept le
plan de paix de Baker qui prvoyait une priode transitoire
de cinq ans dautonomie devant tre suivie par un rfrendum pour lautodtermination
du peuple sahraoui. Le plan,
qualifi alors par Baker, de
"solution idoine" a t adopt
par le Conseil de scurit dans
sa rsolution 1495 mais a t
rejet par Rabat, poussant
lancien secrtaire dEtat amricain dmissionner de son
poste denvoy onusien suite
au blocage de sa dmarche.
"Lancien ambassadeur amricain au Maroc a intgr le
lobby marocain () il a compltement dvi de la position
des Etats-Unis et de son ancien ministre des Affaires
trangres qui tait envoy
personnel du secrtaire gn-
ral de lONU pour la priode

1997-2004", a rappel le diplomate dans le mme
contexte. M. Baysset sest
donn, en outre, pour devoir
de rtablir des faits historiques
dforms par Edward Gabriel,
en lui prcisant que le Front
Polisario "na jamais t un
mouvement marxiste", financ
alors, tel quil le prtendait par
lancienne Union sovitique,
Cuba, la Libye et lAlgrie.
"Le Polisario est le reprsentant lgitime du peuple sahraoui, il est reconnu par la
communaut internationale
conformment aux dcisions
37/34 de 1979 et 19/35 de
1980 des Nations unies qui
soulignent que le Maroc est la
force colonisatrice au Sahara
occidental", a-t-il affirm. Le
lobbyiste marocain est all
jusqu qualifier la marche
verte du 6 novembre 1975 de
pacifique, alors que 20.000
soldats marocains ont particip cette invasion, qui avait
t prcde le 31 octobre
1975 par une attaque militaire
perptre par larme marocaine, sest indign M. Baysset. "Laissez-nous choisir
entre lindpendance et le
Maroc, ce sont les mmes
principes sur lesquels ont t
fonds les Etats-Unis : dmocratie, libert et droits de
lhomme. Sans la justice, la
paix et la stabilit deviennent
mirage", a-t-il galement crit.
d'un nouveau double attentat-suicide men mardi soir

par les islamistes dans la rgion et qui, selon un nouveau
bilan de source scuritaire, a tu au total 6 civils dans la
localit de Waza, deux blesss ayant succomb leurs
blessures.
ARTICLES FABRIQUS DANS

LES TERRITOIRES OCCUPS
Les Pays-Bas
pourraient tiqueter
les produits
Le gouvernement nerlandais pourrait tique-
ter tous les produits fabriqus au Sahara occidental occup par le Maroc et qui se retrouveraient
commercialiss aux Pays-Bas, en vertu d'un vote
de la Chambre haute du parlement nerlandais. La
Chambre haute du parlement, qui a approuv cette
proposition, demande au gouvernement sans le
contraindre dtiqueter les produits agricoles et industriels dits "marocains" provenant du Sahara occidental occup, vendus sur le march local. Cette
annonce intervient un mois seulement aprs le
verdict de la Cour suprme britannique qui avait
valid la plainte d'une association locale visant le
ministre de lAgriculture et la direction de la
douane ayant autoris lentre au Royaume-Uni
des produits du Sahara occidental occup sous le
label frauduleux "made in Morocco (fabriqu au
Maroc)".
Cette plainte sera ainsi soumise la Cour de
justice de lUnion europenne. LONG, Western
Sahara Campaign, soutenue par un srieux cabinet
davocats Londres (Leigh Day), estime que
toutes les exportations marocaines originaires du
Sahara occidental sont "illgales" et constituent
une "violation du droit international", rappelant,
chaque fois, que les Nations unies ne reconnaissent pas "la souverainet" du Maroc sur ce territoire. Western Sahara Campaign mne cet effet
un combat depuis une anne. Par ailleurs, agissant
dans ce contexte, la Sude navait pas attendu un
jugement de la Cour de justice de lUE pour dcrter un embargo sur "les produits marocains" fabriqus au Sahara occidental occup. Aussi, le 21
fvrier 2011, Stockholm et Londres avaient vot
contre l'ouverture par la Commission europenne
des ngociations avec le Maroc pour la conclusion
dun nouvel accord de pche notamment dans les
eaux territoriale sahraouies.
Monde
EL MOUDJAHID
L'Otan va s'largir dans les Balkans

MALGR L'OPPOSITION DE MOSCOU
Les ministres des Affaires trangres de l'Otan ont invit, hier, le petit Etat du Montngro rejoindre
l'Alliance de l'Atlantique nord, qui continue son expansion dans les Balkans au grand dam de Moscou.
ette "dcision historique

d'entamer des pourparlers
d'adhsion avec le Montngro" a t prise l'unanimit
par les 28 chefs de la diplomatie
de l'Otan lors d'une runion
Bruxelles.
Le Montngro devrait devenir, d'ici dix-huit mois deux
ans, le 29e membre de l'Alliance,
qui entretient depuis le dbut de
la crise ukrainienne en 2013 des
relations glaciales avec la Russie
de Vladimir Poutine.
"La porte de l'Otan est ouverte, ceci en est la preuve", a
dclar son secrtaire gnral, le
Norvgien Jens Stoltenberg, lors
d'une confrence de presse.
"Il ne s'agit pas de la Russie...
Cette dcision n'est dirige
contre personne", a assur M.
Stoltenberg, mais la Russie a d-
nonc maintes reprises la perspective d'un largissement de

l'Otan dans les Balkans, voyant
l un empitement sur sa sphre

d'influence et mme une "provocation", comme l'a regrett son
ministre des Affaires trangres

Sergue Lavrov en 2014. "Ce
genre d'initiative est porteuse
d'un fort potentiel de confrontation.
Elle ne permet pas la poursuite de la paix et de la stabilit
dans les Balkans et en Europe en
gnral.
Elle est de nature compliquer davantage les relations dj
compliques entre la Russie et
l'Otan", a jug la porte-parole de
la diplomatie russe, Maria Zakharova, la semaine dernire.
Elle a mis en garde le Montngro, qui est dj en pourparlers
d'adhsion avec l'Union europenne depuis 2012, sur "les
possibles consquences qu'impliquerait une entre de Podgorica dans l'Alliance".
R. I.
Le prsident chinois, Xi Jinping, rencontre demain ses homologues

africains
Johannesburg, pour le sixime

sommet sur la coopration sinoafricaine (Focac).
Au programme des discussions : l'avenir des investissements chinois sur le continent
aprs des annes de relations conomiques au beau fixe. Le prsident Xi Jinping arrive au Focac
aprs une visite de deux jours au
Zimbabwe o les projets chinois
constituent toujours un des prin-
cipaux piliers de lconomie. Il

devait galement rencontrer, hier,
Jacob Zuma en Afrique du Sud.
Malgr le rcent repli, la Chine
demeure le premier pays partenaire conomique de l'Afrique,
depuis 2009. Un tiers des projets
chinois de construction l'tranger sont raliss en Afrique. Les
volumes commerciaux entre la
Chine et l'Afrique sont passs de
10 milliards de dollars en 2000
300 milliards en 2015 et on
compte plus de 2.500 entreprises
chinoises installes sur le conti-
nent. "La coopration sino-africaine est un stade o elle a besoin d'tre amliore et
transforme" a indiqu le ministre des Affaires trangres chinois Zhang Ming qui estime que
l'Afrique vit les "premires
tapes de son industrialisation".
"La Chine et l'Afrique peuvent se complter l'une l'autre en
matire de dveloppement", a-til ajout depuis Pkin. La Chine
a par exemple rcemment annonc avoir dbloqu un total de
117 millions de dollars d'aide
pour les pays d'Afrique de l'Ouest

touchs par le virus Ebola et
avoir envoy du personnel mdical par centaines pour lutter
contre le virus.
En dpit du ralentissement de
son conomie, la Chine affiche
toujours une croissance robuste
autour de 7% et pourrait profiter
de nouvelles opportunits
l'heure o les gants miniers occidentaux comme Lonmin ou
Glencore ferment certains sites
sur le continent africain.
M. T. et agences
6e SOMMET AFRIQUE - CHINE
Pari gagnant-gagnant
COP21
Ban Ki-moon : L'Afrique a un norme intrt

au succs de la confrence
Le secrtaire gnral Ban Ki-moon a soulign, lors d'une runion rassemblant les dirigeants africains au Sommet de Paris sur le
climat (COP21), que leur continent a un
"norme intrt" dans l'obtention d'un nouvel
accord universel sur le climat pour limiter la
hausse de la temprature mondiale. "L'Afrique
est particulirement vulnrable aux effets du
changement climatique", a dclar M. Ban
lors de cette runion de haut niveau. "Une
grande partie de votre conomie dpend de
ressources naturelles qui sont sensibles au climat, y compris l'agriculture qui dpend de la
pluviomtrie. Les perturbations dans l'approvisionnement en nourriture ou en eau prsentent des risques graves non seulement pour
vos conomies, mais aussi pour la stabilit politique, en particulier dans les pays fragiles",
a-t-il poursuivi. Notant que la COP21 hier "a
PALESTINE
bien dmarr", le chef de l'ONU a indiqu que

l'engagement des dirigeants sera essentiel dans
la ralisation d'un "accord ambitieux sur le climat dont les peuples d'Afrique et du monde
entier ont besoin". "Votre leadership a d'ores
L'UNRWA lance une campagne

de leve de fonds pour l'hiver
L'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les rfugis de

Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) a lanc mardi pass sa campagne
annuelle de leve de fonds pour aider les rfugis palestiniens en Syrie,
Ghaza, en Cisjordanie, au Liban et en Jordanie faire face l'hiver.
Cette campagne intitule "shareyourwarmth" va durer jusqu' la fin du
mois de fvrier 2016. L'objectif est de rcolter 2 millions de dollars pour
aider notamment les familles qui ont perdu leur maison ou ont t dplaces
en raison du conflit. "Les rfugis palestiniens sont confronts une grande
incertitude, beaucoup d'entre eux n'ont pas de logement adquat et ont du
mal subvenir leurs besoins alimentaires. Ceci deviendra encore plus insupportable avec les difficiles conditions hivernales", a dclar le Commissaire gnral de l'UNRWA, Pierre Krahenbuhl, dans un communiqu de
presse. "Les rfugis palestiniens montrent un remarquable courage et une
remarquable gnrosit face ces difficults", a-t-il ajout. "Aujourd'hui,
nous appelons la communaut internationale se montrer solidaire avec les
rfugis palestiniens et soutenir la campagne "shareyourwarmth" pour
faire en sorte que personne ne soit laiss affronter le froid".
et dj contribu faire de 2015 une anne

d'opportunit", leur a-t-il dit, faisant rfrence
l'adoption en juillet dernier du Programme
d'action d'Addis-Abeba sur le financement du
dveloppement et au "rassemblement historique" New York en septembre pour l'adoption des 17 Objectifs de dveloppement
durable.
Ces programmes visent radiquer la pauvret, lutter contre les ingalits et combattre
les changements climatiques au cours des 15
prochaines annes.
M. Ban a rappel aux dirigeants que l'nergie durable offre d'normes opportunits conomiques. Cependant, malgr un "grand lan"
en direction d'un accord significatif, M. Ban a
soulign que des questions politiques cls restent toujours en suspens.
15
LU AILLEURS
GRANDE-BRETAGNE UE
Cameron veut un
accord avant Nol
Le Premier Ministre britannique, David

Cameron, qui ngocie avec ses partenaires
europens pour modifier les conditions
d'appartenance du Royaume-Uni l'UE
avant la tenue d'un rfrendum sur la
question, veut un accord avant Nol, a
affirm, hier, le prsident du Conseil
europen, Donald Tusk. "Si Cameron est
sr que (le conseil europen des 17 et 18)
dcembre est mieux que (celui de) fvrier,
je vais l'aider", a dclar Donald Tusk au
quotidien britannique The Guardian, et
cinq autres quotidiens europens. Un
accord ce mois-ci "est toujours possible
mais trs trs difficile", a toutefois
prvenu M. Tusk.
Sanaa
Les lments du rseau terroriste international, Al-Qada, se sont empars,

hier, de la ville de Jaar, tenue par les
forces progouvernementales dans le sud
du Ymen, aprs des combats qui ont
fait au moins sept morts, ont indiqu des
responsables de la scurit. La prise de
cette ville situe dans la province
d'Abyane permettrait aux terroristes
d'assurer une ligne de ravitaillement
entre les villes de Moukalla sous leur
contrle et d'Aden, o ils sont prsents,
a prcis une source militaire.
Naypyidaw
Aung San Suu Kyi, dont le parti a largement remport les premires lections
libres depuis 25 ans en Birmanie, a rencontr, hier, le prsident sortant Thein
Sein pour prparer une "transition pacifique" dans le cadre de "discussions ouvertes et chaleureuses". "Ils ont discut
de la faon de transfrer au nouveau
gouvernement le pouvoir de manire pacifique. Entre les deux parties, les discussions ont t chaleureuses et
ouvertes", a dclar l'issue de la rencontre Ye Htut, porte-parole du prsident.
Bruxelles
Cinq perquisitions, qui ont dbouch

sur deux interpellations, ont t
conduites, hier matin Bruxelles, dans
le cadre de l'enqute visant Mohamed
Abrini et Ahmed Dahmani, deux
hommes souponns d'tre impliqus
dans les prparatifs des attentats de
Paris, a indiqu le parquet fdral belge.
LECTIONS AU BURKINA FASO
L'UA salue la maturit du peuple burkinab

et le bon droulement du scrutin
La mission d'observation de
l'Union africaine (MOEUA) a
salu, hier, "la maturit du peuple
burkinab" et le bon droulement
des lections prsidentielles et lgislatives, de dimanche dernier au
Burkina Faso, estimant que le processus lectoral burkinab est "une
russite qui doit inspirer l'ensemble
du continent." Prsentant ses
constats sur le droulement des oprations de vote et de dpouillement
des bulletins, la (MOEUA), a affirm, au cours d'une confrence de
presse, que "le bilan est largement
positif", estimant que "le processus
lectoral burkinab est une russite
qui doit inspirer l'ensemble du

continent." "Les lections se sont
droules dans un contexte de paix
marqu par la maturit des acteurs
politiques et de la population burkinab", a soutenu le chef de la mission, l'ancien Premier ministre de
Madagascar, Jean-Omer Beriziky.
"Les Burkinab ont montr la
terre entire, l'Afrique particulirement que la maturit est de leur
ct. On ne peut fliciter le peuple
burkinab pour sa sagesse, sa maturit, et les candidats aussi pour leurs
comportements fraternels pendant
ces lections aussi bien pendant les
campagnes lectorales que le jour
des lections. Et nous esprons

aprs la publication des rsultats",
a-t-il ajout. Le chef de la Mission
a, en outre, soulign que "les lections se sont droules dans des
conditions de transparence et de rgularit conformes aux normes africaines et internationales, en dpit de
petites difficults notes et dont la
rsolution progressive contribuera
l'approfondissement du processus
dmocratique". Dans le cadre des
lections couples prsidentielle et
lgislatives tenues dimanche au
Burkina Faso, la Commission de
l'UA a dploy une Mission de 55
observateurs.
Culture
LHOMME AUX MILLE CLATS

H OMMA GE
MH A ME D
IS S IA K H E M
Jamais homme navait explor dans sa vie dartiste-peintre tourment, ds sa prime enfance, les abysses tortueuses de lart avec tant dardeur et de gnie la fois fougueux
et tendre. Beaucoup de chercheurs se sont penchs sur la personnalit de lartiste trouvant chaque analyse un motif nouveau dclairer lopinion sur la trajectoire
de cet homme aux qualits morales exceptionnelles, nous parlons ici de sa gnrosit extraordinaire.
n sait quil avait une imagination fertile et une

sensibilit fleur de peau. Il se sentait toujours
tortur par la vie qui ne la pas pargn alors quil
ntait quun jeune enfant. Sa blessure est reste longtemps enfouie en lui-mme mais il avait trouv un remde
pour lexorciser.
Peindre, toujours peindre avec une seule main ceux
quil aimait par-dessus tout et ceux dont il ressentait profondment la souffrance. Riche et dense, son uvre picturale sous toutes ses dimensions rvle un portraitiste de
talent. Comment apprhender son art et le comprendre tel
est lobjectif de certaines publications actuelles comme
louvrage intitul Mhamed Issiakhem. A la mmoire de
dit par FIAC ditions, sous la direction de Djaafar Inal.
Dautres se sont essays ltude de luvre et la personnalit hors du commun de lhomme linstar de Benameur Medine qui tait lun de ses plus proches amis
ainsi que celui de Kateb Yacine, le frre jumeau de lartiste et leur a consacr tous deux de beaux ouvrages.
Des spcialistes de lart pictural algrien ont jet un regard autre sur les toiles la porte artistique incommensurable limage de Malika Dorbani Bouabdellah, par le
truchement de documents iconographiques, de tmoignages, de donnes biographiques, pour tenter de cerner
celui quon surnommait Lhomme aux mille clats et ce,
travers des commentaires sur la cration picturale : Le
portait de Malika Bouabdellah brosse tout au long de cet
ouvrage structur en plusieurs sections correspondants
aux tapes de la trajectoire biographique et artistique de
Mhamed Issiakhem, fait ressortir la figure dun personnage au caractre et la personnalit complexes. Il y est
ainsi dcrit comme un homme qui brillait par sa sensibilit, sa lucidit, son intelligence, sa rputation pour son
don du lien social et du souci dautrui, dune part. Et,
dautre part, comme un tre nigmatique, la fois violent , revendicateur, contestateur, victime, imposant la
limite de la tyrannie , peut-on lire dans un article.

Homme de la douleur et de la privation de lamour maternel, Issiakhem se sentait comme un esprit mutil, sans
cesse en qute de reconnaissance. Son malheur, il le brandissait comme une arme pour chasser les mauvais esprits
qui lavaient chass auparavant du paradis maternel. Cette
mre, figure des origines qui lui manquait tant, tait dans
Mhamed Issiakhem est un artiste-peintre. Il est n le

17 juin 1928 Ath Djennad en Kabylie. Il a pass son enfance et son adolescence Relizane o se sont tablis ses
parents alors quil navait que 3 ans. Son pre tait propritaire de bains maures, notable de la ville, militant nationaliste et trsorier de la medersa de la ville.
En 1943, trs jeune, le peintre manipule une grenade
vole dans un camp militaire qui explose. Deux de ses
surs et un neveu meurent. Hospitalis pendant deux ans,
il est amput du bras gauche. Il portera, toute sa vie, les
traces indlbiles de cette tragdie qui allait changer
tout jamais le cours de sa vie.
Mhamed Issiakhem sinitie lart en frquentant dans
un premier temps la socit des beaux-arts en 1947, ensuite, en 1949 il sinscrit lcole des Beaux-Arts o il
suit les cours du peintre, miniaturiste et calligraphe, Mohamed Racim. Cest auprs de ce dernier quil fait son
apprentissage dans les arts traditionnels et lenseignement
acadmique, puis il largit ses centres dintrts et sintresse lhistoire de lart, de la gravure, de lanatomie
et de la cramique, dans les lesquels, il excellait. En 1951,
il se lie damiti avec Kateb Yacine.
Au cours de la mme anne, il expose ses premires
uvres la galerie Morice Paris o il rejoindra lcole
des Beaux-Arts de Paris et ce, de 1955 1958. En 1957,
il peint le porterait de Djamila Bouhired, une manire de
dnoncer la pratique de la torture pendant la guerre dAlgrie. Les toiles quil a ralises cette poque sont un
vritable hymne la Rvolution algrienne et un tmoignage percutant sur la cruaut des soldats de loccupation.
Depuis, il enchan les expositions, par centaines.
partir de 1962, et, durant deux ans, il collabore au
journal Alger-Rpublicain. Membre fondateur de lUnion
nationale des arts plastiques (UNAP), il rejoint lcole
nationale des Beaux-Arts dAlger o il deviendra enseignant. En 1966, Il est nomm, directeur de lcole des
beaux-arts dOran, en 1971, il devient professeur dart
graphique lcole polytechnique darchitecture et durbanisme dAlger. Il a galement particip de nombreuses expositions en Algrie et travers le monde
(Tunis, Paris, Sofia, Moscou, etc.)
Mhamed Issiakhem est un crateur de gnie, au talent
fou et limagination sans borne. Une trajectoire artistique hors du commun qui est limage mme de sa personnalit. Peintre abstrait ? Peintre figuratif ? En fait,
ses tableaux une nouvelle femme, pare de robes de couleurs riches et chatoyantes, aussi transparente que les couleurs du ciel et de la nature, translucide, elle pouvait
transporter son tour toutes les couleurs de larc-en-ciel
ou de la misre humaine. Approcher le public pour le sensibiliser au grand art tout en attendant dans une perptuelle angoisse, la reconnaissance des pouvoirs publics
Un peintre hors pair
lartiste a apport sa propre touche, une nouvelle approche qui consiste concilier le figuratif et labstrait,
une approche qui met en relief une recherche de soi interminable anime par le souci de sinterroger et de se remettre en cause constamment afin de trouver sa voie et
son propre style. Ceci dit, cest en tant que portraitiste
quil se distingue.
Quant ses discours relatifs lart, ils refltaient
limage dun artiste partisan dune vision esthtique particulire qui puise son essence dans le ralisme socialiste,
Il avait en effet, sa propre conception de lart, une vision
EVOCATION
Il avait dj donn la peinture algrienne moderne ses lettres de noblesse avant l'indpendance. M'hamed
Issiakhem, disparu voil trente ans, a
imprim un style propre l'art plastique algrien et son legs est encore visible dans les muses, bien sr, mais
aussi dans des lieux publics o son trait
est reconnaissable entre tous. Artiste accompli touchant tous les domaines des
arts plastiques, Issiakhem a apport sa
touche, si particulire et qui a inspir
tant d'autres, des uvres cinmatographiques et littraires. Fondateur de
l'Union nationale des arts plastiques
(Unap), il s'est aussi consacr un temps
l'enseignement. Peintre au trait de
pinceau trs expressif, Issiakhem a
aussi ralis des billets de banques et
des timbres postaux, outre les nombreuses fresques murales qui ornent
certaines rues d'Alger. Issiakhem tait
aussi dessinateur de presse et crateur
de dcors pour des films comme La voie
de Slim Riad ou Poussires de juillet,
raliss pour le tlvision algrienne
avec son compagnon de toujours, l'crivain, pote et dramaturge Kateb Yacine, qui lui a donn le surnom "il de
lynx". Sa relation avec Kateb Yacine,
rencontr Paris en 1951, se traduisait
qui a tard venir et dont lurgente tche est dencourager

et de promouvoir la cration artistique algrienne dans le
pays et ailleurs : Mais cet homme qui croyait que son
talent tait une punition des dieux navait-il pas tendance concevoir son acte crateur comme une tentative
dsespre de rparation ? Crer par lentremise du pinceau et des couleurs ntait-il pas pour lui une faon de
se racheter en donnant la vie si symbolique soit-elle des
personnages imagins et faonns limage de son corps
amput, de son esprit tortur, de son tat dme triste, de
son malheur, de sa tragdie ? , lit-on dans un autre passage qui explique comment le crateur peignait des tres
aux visages dpouills dexpression, aux corps mutils et
aux mes tourmentes. Malika Bouadellah situe le peintre
entre labstraction et le figuratif, car comme laffirmait le
peintre qui excellait dans le portrait des femmes algriennes et particulirement dans celui de la mre omniprsente dans ses toiles pour dfinir son style : Si ce
nest mes visages, ma peinture est abstraite.
Dans un grand nombre de portraits esquisss entre
1963 et 1985 la critique parle de talismans et de points
de repres travers lesquels il a russi la prouesse de
concilier lintriorit et la ralit environnante et datteindre lharmonie entre les moyens artistiques et les buts esthtiques . L un de ses thmes de prdilection tait la
maternit bienheureuse travers le tableau La mre comble ralis en 1970, une peinture qui met en scne
comme dans un rve, une famille qui vit dans le bonheur
et ralise sur la base de dessins lencre de chine, de
peinture, en loccurrence de la gouache de couleur bleu
et noir et de collages partir de coupures de journaux et
de reproductions dart : Omniprsente dans ses compositions picturales, la dimension berbre est exprime
travers des figures fminines agrmentes de signes et
daccessoires symbolisant cette culture.
Lynda Graba
particulire. Pour lui, le rle de lart est essentiellement

social et ducatif et doit se mettre au service de la socit
et de la libration des peuples. Une conception militante
qui dcoule dune conviction profonde ancre dans son
me qui est la justice sociale et lgalit en droits.
Il faut dire que lartiste tait dune culture picturale
immense, et hant par le souci omniprsent dinnover,
dimaginer, de varier et dorner ses crations au niveau
de la forme et du contenu. Une volont exprime clairement travers plusieurs uvres dans lesquelles le peintre
ne se contente pas de dessiner et peindre uniquement des
formes figuratives et abstraites. Il a donn la peinture

algrienne moderne ses lettres de noblesse. Aujourdhui,
son style est facilement reconnaissable. On trouve ses influences chez un grand nombre de jeunes peintres qui vnrent cet artiste qui a apport normment aux arts
plastiques en Algrie en contribuant grandement leur
volution mais aussi dans le monde entier car il est une
rfrence internationale dans son domaine.
Un gnie forg dans la douleur
souvent dans les uvres de chacun d'eux

par des pomes et des
textes illustrs ou des
toiles agrmentes de
pomes manuscrits
l'exemple de la plaquette Issiakhem, il
de lynx et les Amricains, trente cinq annes de l'enfer d'un
peintre. N en 1928
dans le village d'Ath
Djennad en Kabylie,
Issiakhem a fait ses
classes la Socit des
beaux-arts d'Alger en
1947, avant de rejoindre l'cole des BeauxArts d'Alger, puis celle
de Paris o il est admis
aprs une exposition dans une galerie
parisienne. A 16 ans, il perd trois membres de sa famille et se voit amput du
bras gauche suite la manipulation
d'une grenade ramasse prs d'un
camp militaire franais. Aprs le
drame, Issiakhem vivra toute sa vie
meurtri dans sa chaire et dans son me
et son uvre sen ressentira. De l'enfer
vcu par le peintre, Kateb Yacine dira
Mourad Mancer
avoir vu souvent Issiakhem travailler

sur une toile pour la
"dtruire subitement (...) dans un
suprme effort de
tension cratrice",
comme si toute son
uvre tait "cette
grenade qui n'a jamais fini d'exploser
dans ses mains...".
Trs influenc par
la forte personnalit
de sa mre, mais
aussi par la relation
cruelle entretenue
avec elle aprs l'accident, l'uvre dIssiakhem
s'tait
naturellement focalise sur un portrait, souvent sombre et
meurtrie, de la femme algrienne
comme l'explique le peintre Noreddine
Chegrane qui retrouve cette mre en filigrane dans toutes les uvres du peintre. Pour sa part, le biographe de
Kateb Yacine et de M'hamed Issiakhem, Benamar Mediene, historien de
l'art et compagnon de route de ces deux
"gnies cratifs forgs dans le drame",
compare le peintre Vincent Van Gogh,

deux crateurs "instinctifs" rongs par
la douleur qui trouvera son exutoire,
dira-t-il, dans le grand nombre d'autoportraits "sombres et dnus d'artifices
esthtiques" que les deux artistes ont
raliss. En 1980, Issiakhem reoit
Rome le premier Simba d'Or, une distinction de l'Unesco ddie l'art africain, avant de s'teindre le 1er dcembre
1985, laissant derrire lui un trs important
patrimoine
aujourd'hui
conserv au muse des Beaux-Arts
d'Alger et auquel s'ajoute les tableaux
dtenus par des particuliers et des
proches du peintre. L'exposition que lui
consacre, en 2010, le muse des Arts
modernes d'Alger (MaMa) pour commmorer les 25 ans de sa disparition attire en deux mois plus de 30.000
visiteurs. Aujourd'hui, le style Issiakhem qui a inspir le mouvement "Aoucham" ses dbuts par l'utilisation des
tatouages berbres dans les portraits de
femmes, reste facilement reconnaissable
sur les fresques et dcorations d'difices, et omniprsent dans l'enseignement des arts plastiques et dans les
palettes d'un trs grand nombre de
plasticiens algriens.
17
EL MOUDJAHID
Muse de plusieurs gnrations
LUN DES FONDATEURS DE LA PEINTURE MODERNE ALGRIENNE
Il est incontestablement lun des illustres fondateurs de la peinture moderne algrienne. Son don pictural rvl
avant la guerre de Libration nationale, date phare de lhistoire contemporaine de lAlgrie, sa maturit artistique
pendant la Rvolution algrienne cause des nombreux voyages quil a effectus et son brassage avec dautres cultures,
ainsi que son grand dvouement aprs lindpendance de lAlgrie au service de la culture algrienne font dIssiakhem un
digne ambassadeur de la culture algrienne ltranger, et un exemple, voire une muse pour les gnrations dartistes qui
ont suivi son passage.
ue retient la gnration
actuelle de la vie, du
passage et des uvres de
Mhamed Issiakhem ? Hlas
certaines personnes gardent de
vagues informations sur lui,
dautres savent juste quil est artiste-peintre, mais note doptimisme, nombreux sont ceux qui
ont pu revisiter le riche trsor
lgu par cet artiste qui nous a
quitts il y a trente ans de cela.
Nous nous sommes entretenus avec des artistes peintre
confirms, ayant une grande exprience et mme des dbutants.
La plupart voient en Issiakhem
le pre spirituel des arts plastiques algriens.
Artiste confirme depuis de
nombreuses annes, Ahlam
Kourdoughli est une plasticienne qui se distingue par lauthenticit de ses uvres et de
son exploration profonde de
labstrait. Elle nous livre ce
quelle pense dIssiakhem :
Jai toujours admir ce grand peintre au talent exceptionnel. En dpit de son handicap, il est parvenu
merveiller la culture algrienne et sa dmarche artistique unique en son genre. Il a russi faire ce que les
artistes ayant une bonne sant nont russi faire ,
avoue-t-elle.
Sur le plan technique, Ahlam dit tre une grande
admiratrice du contenu de ses merveilles : Dans sa
palette, Issiakhem utilisait une gamme de couleurs trs
spcifique. Il mlangeait avec beaucoup dmotion les
couleurs, le flou et les illusions optiques, ainsi que les
silhouettes utilises, un art fabuleux, ce nest pas pour
rien quon fait de lui le peintre moderne de sa gnration , note-elle. Linterlocutrice a dplor le fait que
la nouvelle gnration ne soit pas trop curieuse pour
dcouvrir les merveilles de ce grand artiste. Pour elle,
il est un exemple suivre non seulement dans le domaine pictural, mais aussi pour sa forte personnalit
de persvrer et de continuer de vivre passionnment
malgr le handicap , a relev Ahlam Kourdoughli.
Ntant mme pas ne lors de la mort dIssiakhem,
Hiba Zineb Belahreche est une talentueuse plasticienne qui a de bonnes annes devant elle. Elle semble
trs attache sa dmarche artistique. Jai cherch
de voyager travers le temps

pour plonger dans le monde
dIssiakhem, jai t blouie par
ses techniques et le choix judicieux des couleurs quil utilise.
Son tableau La Casbah, placard jusqu maintenant au
muse national des Beaux-Arts
dAlger est mon prfr , a-telle confi.
Il faut avouer tout dabord
que les arts plastiques prennent
une dimension importante ces
dernires annes. Plusieurs galeries lexemple de ceux fournis par ltablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger, le
palais des Rais Bastion 23, ou
encore la galerie Baya du palais
de la culture offre aux artistes
confirms, professionnels et
mme amateurs un espace dexpression pour partager leurs
uvres avec un public passionn de peinture dans la timidit. Il y a lieu de noter que la
formation, la mdiatisation et la
conception de grands vnements darts plastiques fait
toujours dfaut au niveau de lorganisation de festivals. Une grande cole dart plastique, un prix national
baptis au nom dIssiakhem serait la meilleure manire
de rendre un ultime hommage cet artiste dexception,
dimmortaliser sa grande contribution et son dvouement la culture algrienne, ainsi que de faire de lui
un exemple de russite pour les jeunes artistes qui font
leur premiers pas sur le chemin de la cration.
Kader Bentouns
MAHIEDDINE SAIDANI, ARTISTE PEINTRE, LVE DISSIAKHEM :
Un artiste rvolt et gnreux
Que pensez-vous de sa dmarche artistique sur

le plan technique, notamment la prsence rgulire
de la femme dans ses tableaux ?
En effet, mais je voudrais dire dabord quIssiakhem
a beaucoup souffert dans sa vie, sa maladie, son handicap. Sa mre tait aussi malade et avait normment
souffert, cest ce qui explique la prsence de la femme
enceinte, de la mre, et de la femme qui est un de ses
sujets favoris.
Etudiant de la premire promotion de lcole des

Beaux-Arts dAlger, Mahieddine Sadani est un des
grands artistes peintres de lAlgrie post-indpendance.
Ayant ctoy Mhamed Issiakhem, il retient de son professeur, travers cet entretien, les qualits humaines et
artistiques de ce plasticien au sens du partage exemplaire.
Vous tiez lve dIssiakhem lcole des BeauxArts dAlger, parlez-nous de ce privilge ?
Je suis rentr lcole des Beaux-Arts en 1965,
cette poque, trois professeurs enseignaient la peinture
dans trois ateliers diffrents, Issiakhem, Choukri Mesli
et Denis Martinez. Il y avait une petite tension entre les
trois ateliers. Etant jeune tudiant dans latelier de
Choukri Mesli, je dis que cette tension ne venait pas
d'Issiakhem dont la pense libre refuse quil y ait des
clans, cela trouble la puret de sa mission artistique. Jai
donc quitt latelier de Choukri Mesli pour rejoindre
celui dIssiakhem.
Ph. : Nacra
16 EL MOUDJAHID
Quelles taient les raisons du transfert ?

Je partageais la vision dIssiakhem que lart doit
maner de lme et que le partage doit tre la devise de
lartiste. Les deux autres clans ont influenc leurs tudiants tout au long des annes qui ont suivi. Ils sont rests cloitrs dans une dmarche artistique dont le
mouvement sappelle Awchem . La noble attitude
dIssiakhem face ce conflit m'a pouss aller chez lui.
Il vous a appris quoi ? Que retenez vous dIssiakhem ?
Je retiens sa modestie lgendaire, il nous enseignait
toujours la simplicit et le comportement dune humble
personne. Issiakhem avait aussi un grand sens du partage, il offrait de lui-mme, son plaisir tait de voir un
de ses tudiants russir peindre un tableau convaincant. Il tait toujours en contact avec ses tudiants, il
invitait mme des jeunes artistes exposer avec lui pour
leur permettre de faire leur premier pas, il invitait mme
les tudiants des autres clans par amour du partage et
par passion de cet art noble.
Comment tait sa mthode denseignement ?

Issiakhem tait une personne rvolt, dans le bon
sens bien entendu. Il manifestait cette rvolte sociale,
familiale et politique et il puisait ce qui avait de meilleur
en nous. Il tait parfois trs rigoureux, absolument svre, mais cette mthode a donn ses fruits vu quil
avait un grand cur.
Il savait quand il fallait blmer, et quand demander

des excuses.
Issiakhem le rvolt, Issiakhem le voyageur tait

un grand nationaliste daprs les dires de ceux qui
lont ctoy. Quen dites-vous ?
Il a beaucoup voyag et a dcouvert plusieurs cultures. C'tait une personne qui a beaucoup voyag travers le monde, a chaque fois qu'il partait a l'tranger il
rentrait jaloux de ces populations qui surestimaient lart,
il aimait que ce soit le cas en Algrie, il aimait sa patrie
et son peuple. On lui a propos de fastueuses opportunits pour sinstaller ltranger mais il a prfr vivre,
peindre et mourir en Algrie.
Propos recueillis par Kader B.
Relizane rend hommage Issiakhem
Une manifestation artistique en hommage

Mhamed Issiakhem, loccasion du 30e anniversaire de sa disparition, a dbut mardi pass Relizane en prsence du ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi. Dans une allocution prononce
loccasion, le ministre a soulign que cet hommage est "un devoir de mmoire envers cette icne
de la peinture qui a consacr sa vie au service de
lart et du pays". Le ministre a expliqu qu travers
ses uvres, Issiakhem a su dcrire des moments de
joie, de peine et de colre avec un style qui lui est
propre et qui le distingue des autres artistes. Il a galement rappel que le dfunt artiste a vcu une partie de sa jeunesse Relizane, ville qui la accueilli
et adopt. Dans le cadre de cet hommage de deux
jours, le ministre a inaugur la maison de la culture de Relizane un salon des arts plastiques regroupant une soixantaine dartistes venus de diffrentes
rgions du pays. Parmi ces plasticiens, figurent
Azouaou Mammeri, Necib Rachid, Djeffal Adnane,
Valentina Ghanem, Larbi Arezki, Zohra Sellal, Hachemi Ameur, Chandar Sad, Hakar Lazhar et Hellal
Zoubir. Des lves de diffrentes coles des beauxarts du pays ont contribu cet vnement par une
fresque reprsentant le portrait du peintre disparu,
ralise dans lancienne gare ferroviaire de Relizane. Le ministre a visit lcole "La mosque" de
Relizane o a tudi Issiakhem enfant. Ltablissement porte aujourdhui le nom d"Idriss Ayoub".
Outre ce salon des arts plastiques, lhommage comprend galement une confrence sur le parcours de
lartiste qui sera anime par des enseignants darts
plastiques. Le ministre poursuivra sa visite Relizane, en se rendant la bibliothque de la wilaya,
linstitut de musique et une cole coranique. N
en 1928 Azzeffoun, dans la wilaya de Tizi Ouzou,
Issiakhem sest install Relizane avec ses parents
lge de trois ans et y a tudi avant de rejoindre
en 1947 lcole des Beaux-Arts dAlger puis celle
de Paris de 1953 1958. Aprs lindpendance, il a
enseign les arts plastiques Alger et particip
plusieurs expositions en Algrie et ltranger remportant plusieurs prix. Lartiste est dcd le 1er dcembre 1985 des suites dune longue maladie.
EL MOUDJAHID
Socit
De nouvelles mesures
JOURNE INTERNATIONALE DES PERSONNES HANDICAPES
Cest en 1992 que les Nations unies ont fix la date du 3 dcembre comme Journe internationale des personnes handicapes, afin de
favoriser l'intgration et l'accs la vie conomique, sociale et politique des personnes aux besoins spcifiques. Cette frange de la
socit reprsente 15% de la population mondiale et 7,5% de la population algrienne.
ette Journe appelle des
actions concrtes pour faire
avancer lapplication des
normes et rgles internationales relatives aux personnes handicapes
et faire progresser leur participation
la vie sociale et au dveloppement, au mme titre que les autres
personnes.
Pour ce qui est de lAlgrie,
lanne 2015 a t, pour les personnes handicapes, celle o autorits, associations et spcialistes se
sont attels amliorer les performances de nombreux dispositifs
mis en place pour la prise en charge
de cette frange de la socit. Ainsi,
des propositions et des corrections
ont t apportes certaines mesures, comme lobligation dintgrer dans les cahiers de charges de
tout entrepreneur laccessibilit des
personnes handicapes dans la ralisation des difices publics et privs. La loi qui impose un quota de
1% aux personnes handicapes
dans les postes demplois a aussi
subi un correctif, il sagit de lintroduction, ce texte, dune nouvelle
mesure qui imposera aux entreprises qui feront dfaut cette obligation de verser une contribution au
Fonds spcial dinsertion des personnes handicapes. La mesure prvoit, dans ce sens, une subvention
de lEtat aux entreprises pour les inciter recruter des personnes handicapes. Il faut reconnatre en effet
que de nombreuses administrations,
entreprises publiques et prives
(90% d'entre elles) hsitent compter parmi leurs personnels des personnes handicapes, assimilant
ainsi le handicap une incomptent
professionnelle et une inadaptation
au travail, pourtant, force est de
constater que les handicaps qui ont
la chance de dpasser leur handicap
nhsitent pas aller de lavant pour
Toutefois pour jouir de ce droit, une

condition est ncessaire : il sagit
pour les personnes en situation de
handicap de sinscrire dans une dmarche de reconnaissance du statut
de personne handicape valid par
une commission mdicale de wilaya. Ainsi depuis une dcennie,
une question souvre par rapport
lensemble de ces mesures de protection et de promotion en vigueur.
Ces mesures ont-elles permis de
faire avancer le processus dinclusion sociale et la participation sociale des personnes en situation de
handicap ?
crer leur propre entreprise. Challenge ambitieux et pas facile du tout

au vu des normes difficults rencontres sur le terrain de la concrtisation. Une enqute ralise par la
fdration algrienne des personnes
handicapes rvle une situation de
discrimination dans laccs au march de travail pour cette population,
ltude nous fait dcouvrir aussi que
les salaris ont pour la plupart une
formation secondaire ou suprieure
et que les personnes sans occupation ou actuellement en chmage
ont, pour la plupart, un niveau
dducation primaire ou aucun niveau.
Une loi qui reste parfaire

Il faut savoir aussi que les conditions de vie des personnes en situation de handicap est principalement
prise en compte en Algrie par la loi
n 02-09 du 8 mai 2002 relative la
protection et la promotion des personnes handicapes, couvrant diffrents domaines tels que la sant,
lducation et lemploi. Selon larticle 9 de la loi, lensemble des me-
sures de protection et de promotion

concerne les personnes handicapes titulaires dune carte spcifiant
la nature et le degr de handicap,
dlivre par les services du ministre concern, sur dcision de la
commission mdicale spcialise
de wilaya prvue larticle 10 .
Cest donc par lintermdiaire
dune commission mdicale de
wilaya que les personnes en situation de handicap peuvent avoir
accs aux bnfices et aux allocations de compensation de revenus,
dans la mesure o le degr du handicap, dploy sous lappellation de
taux dinvalidit , sera suprieur
ou gal 50%. Dautres bnfices
supplmentaires sajoutent tels que
laccs la sant (radaptation et
appareillage), des mesures de rduction du cot de transport terrestre, et une allocation compensatoire
de revenu pour les personnes majeures en situation de handicap.
Selon lesprit de la loi algrienne,
tous les dispositifs proposs convergeraient vers linclusion sociale des
personnes en situation de handicap.
Enqute sur le handicap mene

par le CENEAP
Une enqute sur lvolution du
handicap en Algrie dici 2050 ralise par le Centre national dtudes
et analyses pour la population et le
dveloppement (CENEAP), "permettra davoir une vision long
terme des structures raliser et du
personnel former pour une meilleure prise en charge des handicaps en Algrie, de mme que
dobtenir des "donnes statistiques
fiables et une valuation prcise,
qualitative et quantitative de la situation et des besoins des personnes
handicapes". LEtat a dgag 140
millions de dinars pour la ralisation de cette enqute qui se fera sur
un chantillon de 5.000 mnages.
Ltat des lieux des personnes handicapes fait par les associations et
organisations qui soccupent de
cette population vulnrable reste
mitig. Elles sont toutes daccord
pour dire les textes de loi pour la
protection et la promulgation des
handicaps en Algrie existent depuis plus de 10 ans, mais demeurent
toujours insuffisants et peinent
tre excuts.
Farida Larbi
bue positivement dans notre vie quotidienne , prcise le DG dOoredoo,

tout en ajoutant que loprateur continuera honorer sa responsabilit sociale, et demeurera engag
encourager toutes les initiatives tendant rendre meilleur le quotidien de
tous les citoyens algriens. Il y a lieu
de noter que la Fdration Algrienne
des Personnes Handicapes est un
mouvement national militant pour
l'galit de chances et la promotion
des droits des personnes handicapes.
La FAPH met en uvre un programme annuel pour renforcer les capacits des associations affilies,
atteindre leurs objectifs en matire
d'amlioration des conditions socioconomiques des personnes handicapes. Pour sa part, la prsidente de la
FAPH, Mme Atika El Mamri a dclar
: Nous sommes ravis de sceller ce
partenariat avec l'entreprise Ooredoo

qui jouit d'une grande rputation dans
le soutien aux projets citoyens. Ooredoo sera d'un grand apport dans la
concrtisation de nos projets en faveur des personnes handicapes. Je
remercie Ooredoo et son directeur gnral M. Ged pour sa disponibilit
nous accompagner dans la ralisation
de nos projets destins amliorer la
situation des personnes handicapes
et leur garantir une meilleure insertion sociale et professionnelle. Des
objectifs qui ncessitent l'implication
de toutes les forces vives de la socit
. Il y a lieu de rappeler que loprateur de la tlphonie mobile a octroy
en 2014, des aides financires et matrielles six associations et fdrations uvrant dans le soutien aux
handicaps. Il s'agit de l'Association
pour Handicaps Moteurs de Bab El
Oued El Amel, de l'Association
Nationale pour l'Education, l'Emploi
et la Solidarit avec les non-voyants,
de la Fdration Nationale des Sourds
d'Algrie, de l'Association Nationale
pour l'Insertion Scolaire et Professionnelle des Trisomiques et l'Association Sportive des Handicaps
Moteurs Itihad Riadi Boufarik.
Dans cette perspective, Ooredoo a offert des opportunits d'emploi aux
personnes ayant des besoins spcifiques. Une faon pour loprateur de
sensibiliser sur la ncessit de garantir l'galit des chances pour l'accs
l'emploi aux personnes en situation de
handicap.
Sihem Oubraham
FAPH - OOREDOO
Signature dune convention-cadre pour linsertion sociale

des personnes handicapes
Ph.: T.Rouabah
Cest dans la perspective dapporter son soutien la Fdration Algrienne des Personnes Handicapes
(FAPH) en l'accompagnant dans la
mise en uvre de divers projets en faveur de personnes ayant diffrents
types de handicap, que loprateur de
la tlphonie mobile Ooredoo a procd, hier, la signature dune
convention cadre de 3 ans. A travers
cette action, Ooredoo renforce son
engagement citoyen au sein de la socit algrienne et devient le partenaire de la Fdration Algrienne des
Personnes Handicapes (FAPH). La
clbration par Ooredoo de la journe
internationale des Personnes handicapes a t l'occasion de mettre en
avant le rle des entreprises dans l'insertion sociale des personnes handicapes. Une insertion qui passe par
l'emploi. Cette crmonie de signature de cette convention concide avec
la journe internationale des Personnes handicapes qui est clbre
par Ooredoo pour la deuxime anne
conscutive. Organise au sige de
Ooredoo, les documents de la
convention de partenariat ont t paraphs conjointement par la prsidente de la FAPH, Mme Atika El
Mamri et le directeur gnral de Ooredoo, M. Joseph Ged, et ce en prsence
des
reprsentants
du
mouvement associatif national, d'organismes partenaires, tels que le
Croissant-Rouge Algrien et l'Association Algrienne d'Alphabtisation
(IQRAA), d'associations activant
dans le domaine de l'aide aux per-
sonnes handicapes ainsi que l'encadrement de Ooredoo. Ooredoo se

flicite de l'largissement de son engagement citoyen travers ce partenariat avec l'un des principaux acteurs
de la vie associative nationale savoir
la Fdration algrienne des personnes handicapes , a dclar M.
Joseph Ged. Intervenant lissu de la
signature, il a relev la noblesse et
la justesse des missions de cette fdration dans la dfense et la protection
des droits des handicaps en appellent
l'implication de tous les acteurs de
la socit . Cette convention qui
intervient l'occasion de la clbration de la journe internationale des
Personnes handicapes nous interpelle sur le devoir de chacun apporter
sa
contribution
pour
l'panouissement de cette frange indissociable de la socit et qui contri-
Sans
VISA
19
La cration dun monde

viable long terme dans lequel il ny a pas dexclus
exige un engagement sans
faille de la part de tous, handicaps ou non. Bon nombre
des questions abordes dans
le Programme de dveloppement durable lhorizon
2030 intressent les personnes
handicapes, et il nous faut
conjuguer nos efforts afin de
concrtiser les engagements
pris cet gard , tel est le
message adress loccasion
de la journe internationale
des Personnes handicapes
par le secrtaire gnral de
l'ONU, M. Ban Ki-moon.
Pour rappel on compte 1 milliard de personnes vivant
avec un handicap dans le
monde. Ils font face de
nombreux obstacles l'inclusion sur de nombreux aspects
cls de la socit.
ASSOCIATION KAFIL
EL-YATIM
Mariage collectif
pour 65 couples
orphelins Oran
65 couples, pour la plupart des

orphelins, ont convol en justes
noces lors dune crmonie de
mariage collectif organise Oran
par lassociation "Kafil El Yatim",
en prsence de plus de 1.500
convives parmi les personnalits
du monde de la culture et des arts,
du sport et des mdias en plus des
autorits locales et de
reprsentants de la socit civile.
Un imposant cortge nuptial
compos de voitures de luxe a
sillonn les principales artres de
la ville avant datteindre lhtel
"Le Mridien" o sest droule la
crmonie de mariage. Sur place,
les couples ont t accueillis par
des troupes folkloriques qui ont
cre une ambiance festive trs
particulire. Des vedettes de la
chanson oranaise et du genre Ra
ont apport une contribution trs
remarque en interprtant des
chansons de leur rpertoire.
AN TMOUCHENT
Saisie de 223 g
de cocane et 6.000
comprims decstasy
El-Amria
223 grammes de cocane et 6.000

comprims decstasy ont t saisis
dernirement, par les lments de
la sret de dara dEl Amria,
dissimuls lintrieur dun
vhicule, a-t-on appris hier auprs
de la sret de wilaya dAin
Temouchent. Exploitant une
information, les policiers, en
troite coordination avec le
parquet comptent
territorialement, ont intercept la
voiture lentre ouest de la ville
dEl Amria, situe 28 km du
chef-lieu de wilaya. La fouille
minutieuse de la voiture a permis
la dcouverte et la saisie de cette
quantit de drogue dure ainsi que
six botes contenant les comprims
anxiolytiques, prcise-t-on. Deux
personnes se trouvant bord du
vhicule ont t arrtes lors de
cette opration qui a permis,
galement, le dmantlement dun
rseau international de
contrebande de stupfiants et
danxiolytiques activant sur laxe
Maghnia-Oran. Lenqute suit son
cours au niveau de cette sret de
dara, ajoute-t-on de mme source.
Vie pratique
EL MOUDJAHID
CONDOLANCES
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 21 Safar 1437

correspondant au 3 dcembre 2015 :
- Dohr.......................12h38
- Asr..............................15h14
- Maghreb.....................17h35
- Ichaa...18h59
Vendredi 22 Safar 1437 correspondant

au 4 dcembre 2015 :
- Fedjr.........................06h13
- Chourouq.................07h45
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Nama Abbas
dirEctEur dE lA rdActioN
Mohamed Koursi
rdacteurs en chef
Kamal oulmane Achour cheurfi

dirEctioN gENErAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
dirEctioN dE lA rEdActioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BurEAuX rEgioNAuX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BordJ Bou-ArrEridJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtrE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlgEr : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAirES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPrESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (SiA)
unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFuSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Le Directeur gnral de la Caisse Nationale

d'Assurance Chmage, le gestionnaire du Fonds de
Caution Mutuelle de Garantie, M. TALEBAHMED
CHAWKI, ainsi que l'ensemble du personnel, trs
affects par le dcs de la belle-mre de leur collgue
M. ALLIOUANEAbdelghani, prsentent la famille de
la dfunte leurs sincres condolances et lassurent en
cette pnible circonstance de leur profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Royaume.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 03/12/2015
CONDOLANCES
Monsieur le ministre de lEnseignement

suprieur et de la Recherche scientifique, le Dr
Tahar Hadjar, les cadres et lensemble du
personnel, profondment touchs par le dcs de
la mre de M.Mhamed Mohamed Salah
Eddine Seddiki, secrtaire gnral du
ministre, prsentent ce dernier ainsi qu sa
famille leurs sincres condolances et leur
profonde compassion.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la
dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.
ANEPn 356931 du 03/12/2015
El Moudjahid/Pub
A la mmoire de notre cher dfunt

BOUDALIAHassani
ravi laffection des siens le
02/12/1993.
Les familles Boudalia, Benassa,
Chenini, Issad et Dilmi demandent
tout ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense pour lui.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
Offre demploi
Socit trangre
installe en Algrie
recrute des retraits
Tl. : 0540 06.16.15
El Moudjahid/Pub
ANEP356803 du 03/12/2015
Demandes demploi
J.H., 28 ans, master GC - option construction

anne 2015 matrise logiciels : Autocad, Robot Bat.
Matrise loutil informatique.Cherche emploi
Contacter le : 0552 60 27 45 0554 92 74 23
ANEPn356884 du 03/12/2015
Est : SArl SodiPrESSE :

tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SArl SdPo

tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SArl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)

tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
PENSE
29
ANEPn356882 du 03/12/2015
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de travaux, exmtreur-vrificateur, chef de Sce, 20 ans
dexprience prof. BTPH-TCE-ralisation projetssuivi et contrle, Ingnieur de formation, cherche
poste en rapport.
Tl. : 0657 18.37.59
0o0
J.H., cherche emploi comme agent dadministration
Contacter le : 0799 90 78 12
0o0
J.H. cherche emploi comme chauffeur poidslourd, environs Alger-Blida.
Tl. : 0555 36.73.10
0556 03.44.52
0o0
J.H., 39 ans, cherche emploi comme aide en
maonnerie dans socit prive ou tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J. F., 36 ans, cherche emploi comme gardemalade ou nourrice aux environs de Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 34 ans, srieux, licence en sciences
politiques spcialit relations internationales, 3
ans dexprience dans l'administration, polyglotte :
arabe, franais, anglais, espagnol (turc : notions de
base), matrise l'outil informatique, dgag de toutes
obligations nationales, cherche emploi stable dans
la wilaya d'Alger ou environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en agronomie
(culture prenne) cherche emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finance,
rsidant Blida, cherche emploi dans le domaine
au Centre, dans la wilaya dAlger, ou environs
Tl. : 0674 31.19.18 0780 13.27.87
0o0
J.H., 35 ans, TS en VRD, six ans dexprience,
cherche emploi dans un bureau dtudes ou
entreprise en tant que charg dtudes.
Tl. : 0665 63 36 98
0o0
Homme, 45 ans dexprience, spcialit
mcanique poids lourds, cherche emploi.
Tl. : 0554 68.57.58
0o0
J. FILLE, 26 ans, ayant une licence en franais
+ une attestation de succs en informatique, habitant Alger-Centre, cherche emploi comme secrtaire
ou
assistante sur Alger-Centre ou environs.
Tl. : 0559 75 06 70
0o0
J.F., 25 ans, titulaire dune licence en
commerce international, cherche emploi.
Tl. : 0665 53.77.86
30
BOXE
Sports
Abdelkader Chadi : Ma qualification va

encourager les autres boxeurs de lEN
Abdelkader Chadi est le premier pugiliste de lquipe nationale de boxe dcrocher sa qualification pour le tournoi
de boxe des jeux Olympiques, prvus du 5 au 25 aot 2016 Rio de Janeiro (Brsil), a-t-on appris hier auprs du
Comit olympique et sportif algrien (COA).
est grce sa 2e place au

classement mondial (World
Ranking) de lAIBA (association internationale de boxe amateur) que lenfant dAn-Azel a
compost son billet pour Rio-2016.
Le COA a t officiellement inform lundi par un courrier transmis
par lAIBA confirmant que Abdelkader Chadi est retenu dans le tableau de la catgorie des 64 kg des
JO 2016, peut-on lire dans le document transmis par linstance internationale.
Abdelkader Chadi est le capitaine de la slection nationale de
boxe. N le 12 dcembre 1986 dans
la ville dAn-Azel, dans la wilaya
de Stif, et va participer pour la troisime fois dans sa carrire aux jeux
olympiques, aprs avoir pris part
aux ditions de Pkin-2008 et Londres-2012. Il est champion
d'Afrique en titre Casablanca
(Maroc) et mdaill d'or aux Jeux
africains de Brazzaville (Congo)

2015. Contact hier, Abdelkader
Chadi nous a exprim sa grande joie
suite sa qualification : Cest un
grand soulagement pour moi dtre
qualifi ds prsent aux jeux
olympiques de Rio. Je vais ainsi
continuer me prparer sereinement. Je sais aussi que cette bonne
nouvelle va stimuler mes coquipiers de lEN pour redoubler defforts et se qualifier leur tour pour
les JO.
Dans la perspective du tournoi
qualificatif continental, prvu
Yaound (Cameroun), en mars prochain, Abdelkader Chadi dira :
Nous sommes constamment en
prparation avec la ferme dtermination de qualifier le plus grand
nombre de boxeurs pour ce rendezvous majeur et dmontrer encore
une fois que lAlgrie est une nation
du noble
art, nous a-t-il confi.
Nabil Ziani
EL MOUDJAHID
CAN-23
(2e journe, GR A)
Le Sngal bat la
Tunisie 2-0 et se
qualifie pour les
demi-finales
Le Sngal a compost son billet

pour les demi-finales de la Coupe
d'Afrique des Nations des moins de
23 ans de football, qualificative aux
Jeux olympiques de Rio de Janeiro
2016, en battant son homologue Tunisienne 2-0 (mi-temps 1-0), mardi
soir au stade Lopold-Sdar Senghor
de Dakar, pour le compte de la
deuxime journe du groupe A. Les
Tunisiens ont t cueillis froid ds
la 9e minute en encaissant un but sur
un lob des 40 mtres du Sngalais
Diedhou, et cinq minutes de la fin,
Mouhamadou Diallo a inscrit le
deuxime but.
Les Sngalais, vainqueurs vendredi dernier de l'Afrique du Sud (31), s'assurent ainsi une place dans le
dernier carr, alors que les Tunisiens,
avec une victoire sur la Zambie (2-1)
contre une dfaite, devront imprativement battre l'Afrique du Sud qui
s'est relance dans la course aprs son
succs dans l'aprs-midi sur la Zambie (3-2), pour s'assurer une place en
demi-finales.
LIGUE ANGLAISE
Manchester City,
Everton et Stoke
se qualifient pour
les demi-finales
HANDBALL : CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS CHAMPIONS (GR. B)
Victoire du CR Bordj Bou-Arrridj face Al Ittihad (27-23)
Le CR Bordj Bou-Arrridj a russi

son entre en lice au championnat
arabe des clubs champions de handball, disput Sousse (Tunisie) du 1er
au 11 dcembre, en s'imposant mardi
devant le club libyen d'Al-Ittihad sur
le score de 27 23, en match comptant pour la 1re journe du groupe B.
Pour sa deuxime participation au
championnat arabe, aprs une septime place en 2010, le CR Bordj Bou
Arrridj volue dans le groupe B aux
cts de l'Etoile du Sahel (club organisateur), des Saoudiens d'Assafa et
des Libyens d'Al-Ittihad.
Le deuxime match du groupe B

met aux prises actuellement l'Etoile
du Sahel (club organisateur) et Assafa
d'Arabie Saoudite. Lors de la prochaine journe, prvue jeudi, les
Bordjis seront opposs au club organisateur (18h00), alors qu'Assafa
affrontera Al-Ittihad partir de 16h00.
De son ct, le deuxime reprsentant
algrien dans cette comptition, le
CRB Baraki qui volue dans le
groupe A, a entam la comptition
hier, mercredi, face Ghouroun de
Palestine.
VOLLEYBALL
Congrs lectif CAVB : La prsence de lAlgrie dans les grandes instances

internationales est primordiale
Le prsident de la Fdration internationale de

volley-ball (FIVB), le Brsilien Ary Graa Filho, a
indiqu Alger que la prsence de l'Algrie dans
les grandes instances internationales (tait) primordiale pour le dveloppement de la discipline.
L'Algrie joue un rle primordial dans le gotha
mondial de volley-ball et elle doit tre prsente de
plus en plus dans les grandes instances africaine et
internationale, a dclar Ary Graa Filho son arrive Alger pour assister aux travaux du congrs
lectif de la Confdration africaine de volley-ball
(CAVB), du 2 au 4 dcembre. La crmonie d'ouverture officielle des travaux du congrs de l'ins-
tance continentale est prvue jeudi matin en prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould Ali, et des invits de l'Algrie. Le prsident de la Fdration internationale de volley-ball
a fait part, cette occasion, de son engagement
aider la promotion de la discipline en Afrique en
gnral et en Algrie en particulier, travers un
programme ambitieux entre l'Algrie et l'Italie,
pays de volley par excellence. L'Algrie a t le
premier pays que j'ai visit l'issue de mon lection
la tte de la FIVB. Un programme ambitieux
entre les Fdrations italienne et algrienne de volley-ball est en cours de concrtisation aprs l'ap-
CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE DE TIR

AU PISTOLET AUTOMATIQUE TELEGHMA (MILA)
e
Domination des tireurs de la 3 RM
Les tireurs de la 3e Rgion militaire (RM) se sont imposs, chez les messieurs
comme chez les dames, au Championnat national militaire de tir au pistolet automatique, cltur au sige du 7e bataillon de Teleghma (Mila). Les reprsentants
de la 3e RM ont obtenu la premire place au classement par quipes, chez les messieurs, avec un total de 2.129 points devanant de 5 points leurs vis--vis de la 5e
RM et de 21 points ceux du 8e bataillon blind.
Chez les dames, la premire place est revenue avec 1.315 points aux tireuses
de la 3e RM, la seconde aux reprsentantes de la 2e RM avec 954 points et la troisime aux athltes de lEcole suprieure des transmissions (1re RM) avec 860
points. En comptition individuelle messieurs, le lieutenant Rachid Hadj-Sahraoui, du 7e bataillon blind (5e RM) a dcroch la premire place avec 544 points,
suivi de ladjudant-chef Mahmoud Ghoul (5e RM) avec 542 points et du caporalchef Hocine Meniker (1re RM) avec 537 points.
En individuel dames, ladjudant Zineb Hamdaoui (3e RM) est monte sur la
plus haute marche du podium, avec 348 points, talonne de prs par le sergentchef Karima Moukef (1re RM) avec 344 points, laissant la 3e place au sergentchef Halima Chafai (3e RM) avec 341 points. La crmonie de clture de ce
championnat a t prside par le colonel Kouider Selmane, commandant du 7e
bataillon blind de Teleghma, et le colonel Miloud Abdelkader, commandant-adjoint du service des sports militaires lEtat-major de lArme nationale populaire
(ANP). Pour rappel, 200 tireurs et tireuses reprsentant 17 slections des rgions
militaires, coles et tats-majors de lANP ont pris part au championnat national
militaire de tir au pistolet automatique.
probation du ministre de la Jeunesse et des Sports

algrien, a-t-il fait savoir. Abordant les perspectives de la coopration entre l'instance internationale de volley-ball et l'Algrie au niveau des
quipes nationales algriennes, le Brsilien Ary
Graa Filho s'est dit trs impressionn par le niveau atteint par la slection algrienne fminine.
La slection algrienne fminine a de grandes
potentialits pour devenir l'une des dix meilleures
quipes au monde. Je suis optimiste quant la disponibilit des pouvoirs publics donner les
moyens ncessaires cette slection qui reprsente
dignement l'Algrie, a-t-il conclu.
CHECS
Championnat rgional (Ouest)

Individuel de jeunes catgories
les 4 et 5 dcembre Oran
Le championnat rgional Ouest d'checs individuel de jeunes

catgories (de 8 ans 18 ans) filles et garons aura lieu vendredi et
samedi prochains la maison de jeunes Maoued-Ahmed d'Oran, at-on appris auprs de la ligue organisatrice.
Cette comptition de deux jours, organise par la ligue oranaise
des checs en collaboration avec la Fdration algrienne des checs
et la direction de la jeunesse et des sports d'Oran, verra la participation de plus d'une cinquantaine de jeunes chephiles filles et garons
reprsentant les ligues wilayas de l'ouest du pays, savoir Relizane,
Mostaganem, Tiaret, Nama, An Tmouchent, Tlemcen, Sidi BelAbbs et Oran.
La direction de cette phase rgionale, qui sera dispute en systme suisse en sept rondes la cadence d'une heure au finish (jeu
rapide), sera assure par l'arbitre international Djelloul Bendellal, arbitre principal, second de Ahmed Sakran.
A l'issue de cette comptition, les meilleurs chphiles filles et
garons seront qualifis aux demi-finales qui regrouperont, du 26
dcembre au 2 janvier Alger, les qualifis des quatre rgions du
pays.
Manchester City, leader de la Premier League, a obtenu sa qualification pour les demi-finales de la
Coupe de la Ligue anglaise aprs sa
victoire 4-1 devant Hull (D2), mardi,
grce notamment un doubl de De
Bruyne. Everton (9e) est all l'emporter 2-0 Middlesbrough, la formation
de D2 ne parvenant pas rditer son
exploit du tour prcdent face Manchester United. Enfin, Stoke, 12e et
tombeur du tenant du trophe Chelsea en 8e, a battu 2-0 Sheffield Wednesday, une quipe de D2 qui avait
humili Arsenal (3-0) au tour prcdent.
4-1
Mardi :
Manchester City - Hull City (D2)
Buts Manchester City : Bony (11),

Iheanacho (77), De Bruyne (82, 87)
Hull City: Robertson (90+1)
Middlesbrough (D2) - Everton
0-2
Buts
Everton : Deulofeu (20),
Lukaku (28)
Stoke City - Sheffield Wednesday
(D2) 2-0
Buts Stoke City : Afellay (30),
Bardsley (75)
PORTUGAL
Le Bolivien Erwin
Sanchez nouvel
entraneur de
Boavista
Le club de football portugais de

Boavista a engag le Bolivien Erwin
Sanchez, 46 ans, comme nouvel entraneur. C'est un double retour pour
Sanchez, qui avait dbut sa carrire
d'entraneur en 2003 au Boavista,
qu'il avait quitt en tant que joueur
momentanment pour le Benfica de
Lisbonne. De 2006 2009, il a t slectionneur de l'quipe nationale de
Bolivie. Son prdcesseur, Armando
Gonalves Teixeira, avait annonc
samedi sa dmission "pour des raisons personnelles", aprs une dfaite
de son club domicile contre le Vitoria de Guimaraes (1-2). Armando
Teixeira avait pris en 2012 les commandes du club du nord du Portugal,
qui pointe la 15e place de la premire division portugaise.
EL MOUDJAHID
Sports
Une demi-saison oublier

CS CONSTANTINE
Alors que la phase aller du championnat de Ligue 1-Mobilis tire sa fin, il est incontestable que
le CS Constantine en est lune des plus grandes dceptions, autant par rapport son standing qu un dbut de
saison tonitruant.
insi, le dclic tant espr avec la venue

de lentraneur Didier Gomes da Rosa
na finalement pas eu lieu, et le club
se retrouve, pour la premire fois depuis lentame de lexercice, dans la trs peu enviable
position de relgable. Cependant, une amlioration notable a t constate au niveau du jeu
produit par les Vert et Noir, notamment lors
du dplacement Tadjenanet, o les protgs
de Liamine Bougherara nont pu garder le
maigre avantage, acquis grce une action litigieuse du dfenseur Ab, quau prix dun
schma tactique ultra-dfensif. Face au MC
Alger, les clubistes se sont galement bien
battus, mais cela na pas suffi engranger les
trois points de la victoire. Pour de nombreux
supporters, si les choses en sont arrives ce
point, cest bien la faute au conseil dadministration de la SSPA CSC 1898, lequel, au
lieu de mettre en place un encadrement digne
de ce nom, sest content de lguer lintrim
du poste de directeur gnral, laiss vacant
par Omar Bentobal, son prsident Mohamed
Haddad qui, bien que stant adjoint les services dun directeur sportif, lancien joueur
Samir Benkenida en loccurrence, a partiellement rat lopration recrutement lintersaison, notamment en allant chercher
lex-international Mourad Meghni, en quasi
retraite footballistique depuis deux ans, ainsi
que Farid Cheklam, toujours sans repres
Hamlaoui. ct, les dirigeants, aprs avoir
licenci pour des raisons obscures Franois
Bracci, le sauveur de lanne dernire, nont
pas eu la main heureuse en optant pour Hu-
La JSK devrait enregistrer

d'ici la fin de la semaine sa premire recrue hivernale en la personne de Tayeb Berramla. Le
dsormais ex-meneur de jeu du
RC Relizane devrait s'engager
dans les heures qui arrivent la
JSK et signer ainsi son retour
dans un club qu'il connait bien
pour y avoir volu durant deux
saisons.
Le natif d'Oran a russi obtenir son bon de sant du RC Relizane aprs moult ngociations
avait rendez-vous hier soir avec
Moh-Chrif Hannachi pour signer son contrat. Il sera, si engagement pris, la premire recrue
hivernale de la JSK. Il est vrai
bert Velud, pourtant deux fois champion dAlgrie avec lES Stif et lUSM Alger, et ont
d remettre la main la poche pour faire venir
un autre franais, Gomes da Rosa. Ainsi, il
apparat que le problme des clubistes est surtout li la stabilit de leffectif, de lencadrement technique et du staff administratif. Il
y a deux semaines, la direction du groupe Tassili Airlines, actionnaire principal du club, a
accept les dmissions de Samir Benkenida et
du DAF Hakim Daba, et a nomm un
narque, Abdelhamid Harkati, au poste de
directeur gnral. De son ct, Mohamed
Haddad, a annonc son retrait des affaires du
CSC pour raisons personnelles, il est at-
Berramla en renfort
que le club kabyle avait

engag il y a quelques
jours l'ancien keeper de
l'USMH, Houcine Kara,
mais il a vite fait de rsilier le contrat pour des
raisons encore inconnues.
D'autre part, le jeune
Rahoui est mis l'essai
depuis lundi avec l'ventualit de le recruter s'il
venait donner satisfaction. Nanmoins ce
choix de faire venir ce
joueur semble avoir dj
suscit un sentiment circonspect chez les supporters dont
certains se disent carrment
CAMEROUN
Le Franais Claude le Roy

intress par le poste
de slectionneur
Le technicien franais
Claude Le Roy n'a pas cach
l'intrt qu'il porte au poste de
slectionneur des Lions Indomptables du Cameroun de
football, engags dans les liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN2017) et de la Coupe du
Monde (Russie-2018), rapporte mardi la presse locale.
JSK
tendu que ce dernier sera remplac la tte

du CA par un autre actionnaire. Concernant
leffectif, les contrats de Mourad Meghni, qui,
depuis son arrive au club, na jou que 20
minutes, dAntar Boucherit, suspendu par la
direction, et du Malgache Paulin Voavy, seront probablement rsilis. Concernant les arrives, on annonce essentiellement des
dfenseurs, limage de Maza et Belkhither
(MC El Eulma) et lenfant du club Hamza
Zeddam (NA Hussein Dey). Cest dire que ce
compartiment, avec 19 buts encaisss, et lun
des plus vulnrables du championnat.
I. Bouleksibet
"Qui peut refuser le patrimoine

national que reprsentent les
Lions indomptables", a-t-il indiqu au site Talents d'Afrique.
"Mon rve cest de finir dans
un pays o on me reconnat
une certaine valeur et cest
vrai quau Cameroun (...)
Aprs pour linstant, je ne me
suis pas dcid pour rien du
tout. Peut-tre dans les prochaines semaines", a poursuivi
Le Roy, qui a quitt, rcemment, la slection du Congo,
aprs la qualification des Diables Rouges pour la phase de
groupes des liminatoires au
Mondial 2018, faute de prolongation. Claude Le Roy, g
de 67 ans, est l'coute des
propositions, mais attend surtout le bon projet. Il avait t,
deux reprises, slectionneur
du Cameroun.
quelques jours devant lui pour

convaincre Dominique Bijotat de
le faire signer. L'entraneur franais a fait savoir la direction
qu'aucun joueur ne sera recrut
avant d'avoir t mis l'essai,
sauf bien sr les joueurs confirms. Tayeb Berramla en est un.
Avec la blessure plus ou
moins grave d'Ahmed Gaga, qui
risque d'tre cart pour le restant
de la saison, la JSK voudrait exploiter une quatrime licence
pour se renforcer. L'arrive d'un
milieu dfensif n'est donc pas
carter. La piste de Nassim Bouchema, le pensionnaire de
l'USMA, a t cite un temps.
Amar Benrabah
contre l'ide ce recrutement. Ce

jeune migr, qui se trouve actuellement Tizi-Ouzou, aura
FRANCE
Le PSG fait match nul Angers (0-0)
Le Paris SG a enregistr son

troisime nul de la saison, Angers
(0-0), son premier match du Championnat de France sans marquer, en
ouverture de la 16e journe paralllement Lorient-Nice achev sur
le mme score. Le PSG n'avait
jusqu'alors perdu des points que
face Bordeaux (2-2) et Reims
(1-1), lors des 5e et 6e journes. Il
compte dsormais 14 points
d'avance sur son dauphin, Caen, qui
dfie Monaco, et 15 sur Angers
(3e). Le PSG a poursuivi sa rotation,
avec notamment Ibrahimovic dbu-
tant sur le banc, pour un rsultat trs

mitig, face il est vrai une dfense
trs regroupe et efficace, la
deuxime de D1 (9 buts encaisss)
derrire celle des triples champions
de France (8). Les Parisiens ont touch deux fois les montants, par Cavani (6e) et Di Maria (33e), mais ont
aussi pti des arrts de Butelle devant Aurier (13e) et Rabiot (84e).
Les Angevins ont trouv la barre
(38e), et Trapp a d s'employer sur
une tte de leur capitaine Ndoye
(49e).
TOPS
31
Le CS Sfax annonce
l'arrive dAbid
en janvier prochain
Le CS Sfax (L 1, Tunisie) a assur

avoir reu un nouvel engagement
de la part de l'USM El Harrach
pour lui cder son attaquant Mohamed-Amine Abid partir du
1er janvier prochain, alors que le
joueur volue actuellement au MC
Alger titre de prt. "Nous avons
t destinataires d'une correspondance de la part de la direction de
l'USMH par laquelle elle ritre
son engagement de respecter l'accord que nous avons conclu ensemble l't dernier pour le
transfert d'Abid vers le CSS", a
dclar mercredi Moncef Khmekhem, porte-parole de la formation
tunisienne la presse locale. Abid
devait opter pour le CSS au cours
de l'intersaison, mais ses engagements avec la slection nationale
militaire ont retard la conclusion
de la transaction.
DANS LA LUCARNE
Des fautes arbitrales

qui se rptent
On ne le dira jamais assez que

larbitrage occupe une place de
choix dans le sport dune
manire gnrale et plus
particulirement en football. La
commission Fdrale darbitrage que
prside M. Hammoum est en train,
cest certain, daccomplir un grand
travail en matire de formation et de
recyclage des arbitres. Toutefois,
beaucoup de travail reste faire, eu
gard aux nombreuses erreurs
dapprciation que nous constatons,
chaque week end, dans notre
championnat national au niveau de
son lite. En effet, les dernires
rencontres de la 13e journe de Ligue1
Mobilis ont connu quelques erreurs
darbitrage qui ont directement fauss
leurs rsultats finaux. Cest le cas du
match CSC-MCA, USMA-USMH et de
MOB-DRB Tadjnanet. Si les arbitres
avaient jou le jeu, on aurait pu
aboutir des rsultats autres que ceux
qui ont t officialiss. A Constantine,
le MCA par le biais dAbid a inscrit un
but limpide qui ntait pas entach
dirrgularit, puisquil ny a pas eu
hors-jeu. Sadi, larbitre de cette
importante empoignade, CSC-MCA,
entre deux quipes avides de points
pour amliorer leurs classements
respectifs, a ferm les yeux sur cette
erreur que tout le monde a vu, sauf lui
et son juge de touche. Ce dernier nest
pas, apparemment, innocent. Il avait
lev son drapeau, alors quil ny avait
pas de faute. Cest le cas aussi lors du
match MOB-DRBT. Le gardien
mobiste avait commis une faute
flagrante sur lattaquent du DRBT. Le
penalty tait si vident quon ne voyait
pas comment larbitre de la rencontre
le refuserait. Finalement, il lavait fait
privant ainsi le DRBT dun prcieux
point. On avait connu presque la
mme situation au stade du 5 Juillet
lors du match USMA-USMH. Un
penalty en faveur de lUSMH navait
pas t siffl. Ce qui avait fait les
choux-gras de la presse sportive.
Mme lex-arbitre Zekrini avait
confirm lerreur de larbitre
Houasnia. Certes, la faute est
humaine, maisCes fautes, en effet,
ont tendance se rpter. Les
responsables de notre arbitrage doivent
faire le nettoyage afin que les choses
se droulent le plus normalement du
monde, surtout quon est la fin de la
phase aller.
Hamid Gharbi
PTROLE
Le Brent
42.76
dollars
MONNAIE
L'euro 0,943 $
DEUXIME JOUR DES NGOCIATIONS LA COP21
La bataille Nord-Sud est engage
D E R N I E R E S
La bataille entre les pays en dveloppement et industrialiss a t rellement engage, hier, au

deuxime jour des ngociations sur le climat, en raison des ingalits, des inquitudes, des aspirations
et des intrts quils ne partagent pas.
elon des ngociateurs, qui ont requis lanonymat, les discussions

au Bourget sont "ardues" et "laborieuses" entre les deux "protagonistes"
qui pratiquement campent sur leur position, et "tout va lentement". Cest en
raison de cette situation qui ne semble
pas augurer de jours meilleurs, malgr
loptimisme affich par les chefs dEtat
et de gouvernement louverture de la
confrence, que le prsident de la
COP21, Laurent Fabius, a appel les
ngociateurs de 195 pays "acclrer"
leurs travaux pour conclure le fameux
accord, "ambitieux", "universel" et
"quitable", tant souhait pour sauver
la plante des consquences du drglement climatique. "Mon message est
tout fait clair. Il faut acclrer le processus parce qu'il nous reste beaucoup
de travail", a dclar M. Fabius lors
d'une confrence de presse, organise,
hier, au Bourget o se droule, jusquau
11 dcembre, la confrence mondiale
sur le climat. A titre de rappel, la confrence doit permettre de sceller un accord destin limiter le rchauffement
2 degrs C par rapport l're prindustrielle. Voulant donner un coup de
semonce aux ngociations, le prsident
de la COP21 a souhait que des compromis soient dgags "le plus rapidement possible, en rappelant que les
chefs d'Etat et de gouvernement "nous
ont donn lundi pass un mandat sans
ambigut, nous devons russir". Devant cette situation de frustration, exprime par le pays organisateur, les
pays les plus pauvres de la plante, qui
nmettent que 10% des rejets polluants, souffrent le plus des rpercussions ngatives du rchauffement
climatique. Les reprsentants des petits
Etats insulaires (39 pays) ont indiqu,
dans une confrence de presse, que le
rchauffement climatique "est dj une
ralit" pour eux, soulignant quun accord "juridiquement contraignant" est
essentiel, car il y va de leur existence.

Un seul message est dlivr par cette
entit vulnrable : un droit lexistence. "Je suis venu Paris pour dire
que le rchauffement climatique est
dj une ralit pour nous. Les petits
Etats insulaires sont parmi les plus vulnrables de la plante. Et le plus souvent et le plus violemment affects par
la hausse des tempratures. Cest notre
existence mme qui est menace", a expliqu le ministre de lAgriculture des
les Fidji, Inia Seruiratu. L'lvation du
niveau de la mer, les cyclones, les inondations affectent les terres agricoles de
ces pays o lagriculture est la principale ressource conomique. Par ailleurs, l'ingalit entre Nord et Sud face
au drglement climatique pose, selon
des observateurs au Bourget, un obstacle "concret" pour laboutissement dun
accord, au moment o la majorit des
dlgations ne veut plus revivre la dception de Copenhague de 2009. Cest
dans ce contexte que lONG Oxfam,
qui milite pour un monde "juste" et
"sans pauvret", a demand, dans son
rapport publi loccasion de la
COP21 et intitul "Ingalits extrmes
et missions de CO2", aux gouvernements des pays riches de "faire quelque
chose pour ceux qui n'ont rien". Selon

cette ONG, le changement climatique
est "intrinsquement" li aux ingalits
conomiques, expliquant que "c'est une
crise induite par les missions de gaz
effet de serre des nantis qui frappe le
plus durement des pauvres". Elle indique que 10% des habitants les plus
riches de la plante "sont responsables
de plus de la moiti des missions de
CO2, alors que la moiti la plus pauvre
du globe n'est responsable que de 10%
des rejets polluants", ajoutant qu'une
personne qui fait partie des pays des
plus riches au monde "gnre en
moyenne 175 fois plus de CO2 qu'une
personne se situant dans les 10% les
plus pauvres". Sur le plan des actions
qui sont menes en faveur de la rduction des missions de gaz effet de
serre, une autre ONG, 350.org, a annonc que plus de 500 institutions, reprsentant 3.400 milliards de dollars
d'actifs, ont dsormais renonc certains investissements dans les nergies
fossiles. Cette ONG a prcis, dans un
communiqu, que ces chiffres montrent
que "les investisseurs comprennent ce
qui se passe et rorientent de faon
spectaculaire l'argent vers les nergies
propres et renouvelables".
son pays avec la juste cause et lutte du

peuple sahraoui pour lautodtermination, toujours en suspens malgr les rsolutions de lONU et de droit
international, a indiqu un communiqu de presse rendu publique par lambassade sahraouie, cit par lagence.
Laudience sest droule au sige du
ministre de la Culture et du Patrimoine, en prsence de Valeria Alvarez
Puga, le conseiller du Mouvement dal-
liance du pays (AP-Alianza Pais-parti

au pouvoir) en Equateur, a prcis le
communiqu. Pour sa part, lambassadeur sahraoui a inform ses interlocuteurs des derniers dveloppements du
conflit au Sahara occidental, notamment la situation alarmante des droits
de lhomme dans les villes occupes
par le Maroc et lexploitation illgale
des ressources naturelles du Sahara occidental, a conclu le communiqu.
SAHARA OCCIDENTAL
LEquateur ritre son soutien la lutte

du peuple sahraoui pour lautodtermination
Le ministre de la Culture et du Patrimoine de lEquateur, Guillaume

Long, a ritr le soutien de son pays
la lutte du peuple sahraoui pour lautodtermination, a rapport, hier, lagence
de presse sahraouie SPS. En recevant
mardi pass lambassadeur de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique
(RASD) auprs de lEquateur, Ali
Salem Sidi Zein, le ministre quatorien
a exprim le soutien et la solidarit de
CAN-U23
ALGRIE 2 - MALI 0
Victoire nette et sans bavure des Verts
La slection nationale olympique

s'est impose, hier au stade CarolineFaye de M'bour, face son homologue malienne par le score de 2 buts
0. Un match comptant pour la seconde journe du groupe B de la
CAN-U23, qui se droule au Sngal.
Les deux ralisations des Algriens
ont t l'uvre de Ferhat et de Draoui,
dans le dernier quart d'heure de cette
partie assez dispute. Aprs une premire priode assez ferme et plutt
terne, avec peu d'occasions des deux
parts, les protgs du technicien
suisse Pierre Andr Schumann sont
revenus des vestiaires avec plus de
dtermination. L'entre en jeu de Derfellou et de Meziane, auteur de deux
passe dcisives, a permis aux onze algrien de passer la vitesse suprieurs. En effet, les deux hommes ont
eux seuls chang le cours de la rencontre, en se montrant dangereux ds
la reprise. 73', Ferhat concrtise la domination des Verts en ouvrant logiquement la marque. Suite une
superbe action collective conduite par
Derfallou, Benkhemassa et Mziane,
l'attaquant de l'USM Alger, trs en
forme depuis le dbut du tournoi, par-
FTE NATIONALE DES MIRATS ARABES UNIS
Le Prsident Bouteflika flicite Cheikh

Khalifa Ben Zayed Al Nahyane
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un

message de flicitations au Prsident
des Emirats arabes unis, Cheikh Khalifa Ben Zayed Al Nahyane, l'occasion de la clbration du 44e
anniversaire de la fte nationale de son
pays, dans lequel il a raffirm sa volont d'uvrer en permanence au renforcement des relations de fraternit et
de coopration entre les deux pays. "Il
m'est agrable au moment o le peuple mirati frre clbre le 44e anniversaire de sa fte nationale, de vous
prsenter au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations priant Dieu Le Tout-Puissant de
vous accorder sant et bien tre et au
peuple mirati frre davantage de progrs et de prosprit", crit le Prsident de la Rpublique dans son message. "Je
tiens cette occasion saluer la qualit des relations de fraternit et de coopration bilatrale et vous assurer de notre volont d'uvrer en permanence, de
concert avec vous, les renforcer et les dvelopper dans divers domaines au
profit de nos deux peuples et nos deux pays frres", conclut le Prsident Bouteflika.
FTE NATIONALE DU LAOS
Le Prsident Bouteflika flicite

le Prsident Choummaly Sayasone
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message

de flicitation au Prsident de la Rpublique du Laos, Choummaly Sayasone,
l'occasion de la fte nationale de son pays, dans lequel il a affirm sa disposition
uvrer de concert avec lui au raffermissement des relations d'amiti et de coopration entre les deux pays. "A l'occasion de la clbration de la fte nationale
de votre pays, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes vux les meilleurs de sant
et de bonheur et davantage de progrs et de prosprit pour votre peuple ami",
crit le Prsident Bouteflika dans son message. "Je saisis galement cette heureuse occasion pour vous ritrer ma volont d'uvrer, de concert avec vous,
la consolidation des relations d'amiti et de coopration entre nos deux pays",
ajoute le Chef de l'Etat.
38e CONFRENCE DE LUPA
Ould Khelifa Bissau
Le prsident de l'Assemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa,

conduira une dlgation des deux chambres du Parlement aux travaux de la 38e
confrence de l'Union parlementaire africaine (UPA) prvue les 5 et 6 dcembre
Bissau (Guine-Bissau), a indiqu, hier, un communiqu de l'APN. "La promotion
de la dmocratie et de l'Etat de droit pour raliser la paix et le dveloppement dans
les pays africains" et "les pays africains face aux retombes des changements climatiques : mesures prendre et rle des parlements africains" sont les deux principaux thmes l'ordre du jour de la confrence, a prcis le communiqu. Le
comit excutif de l'Union parlementaire africaine tiendra sa 67e session les 2 et 3
dcembre. Elle sera consacre l'amendement des statuts et du rglement intrieur
de l'UPA, l'adoption du programme d'action annuel pour 2016 et l'examen et
l'adoption de l'ordre du jour de la 68e session du comit excutif, a ajout la mme
source. Par ailleurs, la commission des femmes parlementaires africaines de l'UPA
se runira le 4 dcembre pour examiner "l'action parlementaire au titre de la lutte
contre la violence faite aux femmes".
ALGRIE - IRAN
La coopration dans le domaine

de la recherche scientifique voque
par Hadjar et lambassadeur iranien
Le renforcement de la coopration
algro-iranienne dans le domaine de la
recherche scientifique a t voque,
lors d'un entretien entre le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, et
l'ambassadeur de le Rpublique islamique d'Iran Alger, Redha El Amiri,
a indiqu, hier, un communiqu du ministre. Au cours de cette audience, les
deux responsables ont "pass en revue
l'tat des relations bilatrales dans le domaine de l'enseignement suprieur et la
recherche scientifique, de mme
qu'elles se sont penches sur les voies
et moyens susceptibles de renforcer davantage les liens d'amiti et de coop-
ration qui unissent les deux pays", prcise le communiqu. Les deux parties
sont convenues, dans ce cadre, d'"encourager les secteurs des universits des
deux pays densifier leurs changes en
matire de formation et de mobilit
d'enseignants, notamment par la participation dans les diffrents colloques,
sminaires et journes d'tude qui seront organiss, par des oprations de jumelage entre les universits algriennes
et iraniennes, par la participation dans
les jurys de soutenances de thses, de
mme que par l'change d'expriences
et la diversification de projets communs
en matire de recherche scientifique",
souligne la mme source.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, et dans la continuit de l'opration de ratissage, qui est toujours en
cours prs de la commune d'Aghrib,
wilaya de Tizi Ouzou, un dtachement de l'ANP relevant du secteur
oprationnel de Tizi Ouzou (1re Rgion militaire) a abattu, dans l'aprsmidi d'hier 14 heures, un autre
terroriste et a rcupr un fusil
pompe et une quantit de munitions,
a prcis la mme source. Ainsi, le
nombre des terroristes mis hors d'tat
de nuire s'est lev 5 terroristes,
depuis le dbut de l'opration, le 29
novembre dernier.
Quant au bilan des armes rcupres, il s'est lev 4 pistolets-mitrailleurs, 1 fusil pompe et une quantit
de munitions, a ajout le communiqu. Par ailleurs, dans le cadre de la
lutte contre la criminalit organise,
des lments de la Gendarmerie nationale de Mascara (2e Rgion militaire)
ont apprhend 2 narcotrafiquants et
saisi 74 kg de kif trait et un vhicule
touristique, a ajout le MDN.
Tlemcen, des lments des
gardes-frontires ont djou une tentative de contrebande d'une quantit
de carburants s'levant 4.325 litres,
a conclu la mme source.
MDN
Poursuite du ratissage Tizi Ouzou :

un cinquime terroriste limin
vient facilement tromper la vigilance du gardien malien. Mens aux

score, les joueurs de Cheikh Oumar
Kome tentrent de ragir en prenant
plus de risques et en se dcouvrant,
forcment. De leur ct, les camarades de l'excellent portier de l'ASO,
Salhi, restent l'afft et oprent par
des contres rapides. 83', Mziane s'illustre nouveau et lance idalement
Draoui sur le ct, qui double la mise
dans un angle ferm. Une belle victoire pour le onze national, qui se positionne favorablement pour la
qualification aux demi-finales, avec
quatre points au compteur. Lors de la
troisime et dernire journe, les
Verts croiseront le fer avec le Nigeria.
noter que l'horaire du match, initialement prvu pour 15h (16 heures,
heure algrienne), a t dcal 17h,
cause de la chaleur.
Rdha M.

1875 Em03122015 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1875 Em03122015 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 1 S a f a r 1 4 3 7 - J e u d i 3 D c e m b r e 2 0 1 5 - N 1 5 6 0 9 - N o u v e l l e s r i e - w w w. e l m o u d j a h i d .

LE MINISTRE DES FINANCES

LQUATION DVELOPPEMENTSCURIT ET STABILIT

La LFC 2016 favorisera

JOURNE MAGHRBINE DES

Mounia Meslem et Ould Ali

Les pays voisins ritrent leur soutien lONU

7e RUNION MINISTRIELLE ORDINAIRE DES PAYS VOISINS DE LA LIBYE

Centre de presse dEl Moudjahid

JOURNE INTERNATIONALE DES PERSONNES

l Entretien avec Mahieddine Sadani :

l De nouvelles mesures pour amliorer les textes existants

Yeslem Baysset, reprsentant de la RASD :

Tarir ses sources de financement

La Russie et les Etats-Unis travaillent au Conseil de scurit sur

Quotidiennationaldinformation20,ruedelaLibert-AlgerTl.: (021)73.70.81Fax: (021)73.90.4355e AnneAlgrie: 10,00DA- France: 1

Le DG de la CNAS invit du Forum

Le Forum dEl Moudjahid, recevra, dimanche 6 dcembre

Le PDG de Naftal invit

Au Nord, le temps sera nuageux et

CNCPPDH: la ralit des droits

La commission nationale consultative

CET APRS-MIDI 14H AU MUSE

Le muse national du Moudjahid organise la 11e rencontre collective avec un

Sminaire sur lengagement

DEMAIN 10H SIDI FREDJ

10e sommet annuel du ptrole

LAlgrie abritera le 10e sommet annuel

Signature dune conventioncadre entre la DGSN et la CNAS

Journe mondiale des Personnes

CE MATIN 9H AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

Hommage au chahid Belkacem Zeddour

ACTIVIT DES PARTIS

MNCD: confrence de presse

SAMEDI 5 DCEMBRE 10H

Le Mouvement national pour la continuit et le dveloppement organise samedi

SAMEDI 5 DCEMBRE 10H

TAJ: meeting populaire

Le parti TAJ organise samedi 5 dcembre partir de 10h un

ONCI : programme culturel du mois de dcembre

9e dition du festival de la musique

Le commissariat du festival de la musique andalouse Sana inaugurera aujourdhui 18h30 la 9e

Vente-ddicace de Youcef Merahi

La Librairie gnrale dEl-Biar abritera samedi 5 dcembre partir

Jeudi 3 Dcembre 2015

Le ministre du Travail, de lEmploi et de

Journe mondiale des

A loccasion de la clbration de la journe mondiale des personnes handicapes,

La ministre de la Solidarit nationale, de

ANPT : forum algro-franais

sMinAire sur le dveloppeMent dAns les pAys du sAHel Alger

Lquation dveloppement-scurit et stabilit

our le ministre dtat, ministre des Affaires trangres et

risques aggravants, alors qu

crise libyenne qui a eu des consquences ngatives dans la rgion

conciliation au Mali. il reste que le

Accord de pAix et de rconciliAtion Au MAli

Lamamra : La mise en uvre se droule

le processus de mise en uvre de

grienne a appel, cette occasion, aider

de lAccord M. tourey Harouna de la

Jeudi 3 dcembre 2015

ditionnels. pour ce qui du domaine de la scurit, le processus