Sword Art Online 16 Alicization Exploding en Español

1
Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA
Reki Kawahara
Reki Kawahara
Reki Kawahara
Reki Kawahara
Reki Kawahara
Captulo 18 War of the Underworld

Sptimo da del mes once del ao 380 del calendario mundial humano.
18:00
El resplandor de Solus pinta la puerta que separa dos mundos con color rojo sangre.
Great East Gate.
La estructura descomunal, construida por las manos de los dioses, que separ el
Imperio Oscuro y el Imperio Humano por ms de 300 aos comenz desmoronarse
en ese mismo momento.
Temblores retumbaron en todo el mundo como si la gran puerta fuera una enorme
bestia lanzando rugidos de agona, los ltimos dgitos de su vida casi infinita
disminuan a la distancia, mientras que los cinco mil soldados del Ejrcito de
Defensa del Imperio Humano y los cincuenta mil del ejrcito invasor observaban
esto en silencio. La capital central del Imperio Humano, Centoria, La capital Obsidia
del imperio oscuro al este de la tierra de la oscuridad y el oeste distante, se llen de
siniestros truenos, lo que provoc que todo el mundo terrenal fuera igual que los
cielos.
Los segundos pasaban.
Una grieta atraves el ncleo de la puerta de ms de trescientos mel de altura. Una
brillante luz blanca brot desde su interior y quem a los soldados que estaban
alineados al este y al oeste.
La grieta se diversific rpidamente, llegando a los extremos de la gran puerta en
solo un instante, ya que la luz blanca tambin se extendi, pareca como una
enorme malla. Las palabras gigantes en la escritura sagrada estallaron bajo las
llamas a ambos lados de la puerta. Solo haba dos personas en todo el vasto campo
de batalla que entendan el significado detrs de esas palabras, [Experimento de
Carga Final].
Comenz casi al mismo tiempo que esas palabras se quemaron.
La Gran Puerta del Este se derrumb desde su seccin ms alta, liberando destellos
de luz que se extendieron hasta los cielos.
Reki Kawahara
Parte 1
Uoohh...
Vassago Casals dej escapar una voz llena de emocin y la parte superior de su
cuerpo pas por encima de la barandilla del vehculo de comando.
Este es el Experimento de Carga Final? Opaca incluso a las pelculas de
Hollywood. No deberamos estar tomando esta tecnologa videografa en lugar de
la AI, Brother? Seriamos multimillonarios al instante si creamos un estudio de
efectos visuales.
A pesar de tener sus ojos sobre el gran espectculo a la distancia, Gabriel Miller al
escuchar eso, seal framente.
Desafortunadamente, esta visin no puede ser registrada por cualquier soporte.
Despus de todo, no son polgonos los que forman todo en este mundo. Es un gran
espectculo visible slo a los relacionados con el STL.
La mitad de la Gran Puerta del Este ya se haba derrumbado formando
innumerables pedazos de escombros. Aunque el ruido y los temblores eran
tremendos, todas las grandes rocas desparecieron justo antes de que se estrellaran
contra el suelo. A juzgar por eso, pareca que los restos de la puerta no formaran
una barricada.
Gabriel se levant del trono instalado en el techo del vehculo de mando, agit su
manto de piel de color negro azabache antes de caminar hacia un crneo grande
creado por uno de los Diez Seores del Dark Territory, la jefe del gremio de los
Usuarios de Artes Oscuras, Dee Ai El.
El crneo colocado en una mesa pequea, aparentemente es un artefacto capaz de
transmitir el sonido. Al hablar por este crneo maestro, su voz sera enviada a los
crneos esclavos en posesin de los generales. Aunque sea inferior al sistema de
transmisin de varios canales del vehculo Comando Stryker, este es mucho ms
eficaz que enviar un ejrcito de mensajeros por cada pequeo comando.
Mirando hacia abajo las cuencas de los ojos del crneo, Gabriel dej escapar una
voz sombra adecuada para su papel como Emperador del Dark Territory, Vector
el dios de la oscuridad.
Guerreros de nuestra tierra de la oscuridad! Lo que han esperado por mucho
tiempo ha llegado! Maten a todos los sobrevivientes! Saqueen todo sin dudarlo!
Aplstenlos a todos!!
Reki Kawahara
Gritos de guerra brotaron de todas partes de las formaciones de batalla, su volumen

era superior al colapso de la Gran Puerta. Los innumerables machetes y lanzas
fueron empujados hacia arriba y brillaron bajo el matiz color sangre del sol poniente.
La primera divisin del ejrcito del Dark Territory estaba compuesto de cinco mil
Goblins de montaa, cinco mil Goblins de la llanura, dos mil orcos y mil gigantes
para un total de trece mil unidades. Sern los primeros en iniciar el ataque y
observar la reaccin del ejrcito enemigo.
Rpidamente balanceando su mano derecha hacia adelante, Gabriel dio su primera
orden como jugador en este juego de guerra.
Primera divisincomiencen el asalto!!
El que asumi el mando de los cinco mil Goblins de montaa en el flanco derecho
de las fuerzas que componen el primer grupo de los cincuenta mil soldados del
ejrcito invasor era su nuevo jefe llamado Kosogi. Era uno de los siete hijos del jefe
anterior, Hagashi, quien por cierto muri en la rebelin del general oscuro Shasta.
Hagashi fue reconocido como el ms cruel y codicioso de entre los ltimos jefes. No
slo Kosogi hered una fuerte tendencia de esta disposicin, sino que tambin
ocultaba bajo su horrible rostro una alta inteligencia impropia de los Goblins.
Tras cumplir recientemente los veintids aos, Kosogi haba estado reflexionando
sobre por qu los Goblins eran considerados como la peor entre las cinco razas de
la tierra de la oscuridad: los seres humanos, los gigantes, los ogros, los orcos y los
Goblins, por ms de cinco aos.
Ciertamente, los Goblins eran las ms pequeos entre las cinco razas y tambin los
ms dbiles fsicamente. Sin embargo, su nmero era los suficientemente alto como
para compensar esa desventaja y de hecho, llevaron a cabo batallas contra los
orcos y los humanos en igualdad de condiciones en la antigua edad de sangre y
hierro.
Cuando finalmente se terminaron las guerras entre razas, exhausto, el duende jefe,
tambin, gan un puesto en la Asamblea de los Diez Seores, el consejo ms
importante en la tierra de la oscuridad, concluyendo todo con un tratado de paz entre
las cinco razas. Sin embargo, el tratado era en realidad, para nada justo. Tanto los
Goblins de las montaas y como los de las llanuras se les otorg como dominio
pramos marchitos en el norte y la tierra no era suficiente para la agricultura o para
preservar la vida de toda una raza; sus hijos constantemente pasaban hambre y sus
ancianos murieron rpidamente.
En resumen, esto lo acordaron los jefes de las otras razas.
Reki Kawahara
Con el fin de frenar la mayor fortaleza de los Goblins, sus nmeros, los forzaron a
vivir en una vasta pero infrtil tierra. Como tal, los Goblins tuvieron que agotar todos
los recursos para sobrevivir hasta el da de hoy y no pudieron continuar su
civilizacin. Tener instituciones de formacin donde sus hijos practicara como los
Iums1 oscuros, era imposible; En su lugar los enviaron por los ros, en barcos con
el fin de reducir las bocas que alimentar. Todo eso mientras ellos conocan el
tratamiento que sus hijos recibiran en las tierras de las otras razas cuando llegaran
a estas.
Si slo tuvieran una tierra frtil y los recursos suficientes, sus soldados ahora no
tendran estos machetes y armaduras de placas fundidas hechas de hierro crudo,
sino que tendran equipos de acero templado. Ellos habran acumulado amplios
suministros de alimentos y estudiado tcnicas de espada y tcticas. Hasta pude que
incluso hubieran adquirido esas artes oscuras monopolizadas por los Iums oscuros.
Si lo hubieran hecho, nadie reclamara que los Goblins sean una raza inferior.
El difunto padre de Kosogi, Hagashi, era constantemente perseguido por su ira y
celos hacia los humanos oscuros, pero le faltaba el cerebro para pensar en lo que
poda hacer al respecto. l posea la sabidura suficiente para aspirar a permanecer
dentro de los pensamientos del emperador Vector a travs de sus hazaas militares
en esta gran guerra.
Qu locura. Cmo podan aspirar a distinguirse en la batalla? Esto fue evidente
con solo mirar la disposicin del ejrcito.
Probablemente el emperador recibi sugerencias del jefe del gremio de los Usuarios
de Artes Oscuras. Esa mujer debe de haber dicho es un honor que sean las tropas
de choque refirindose a los Goblins y lanzndolos desde el principio. Los Goblins
formaran la vanguardia y serian cortados rpidamente por los demonios de
leyenda, los Integrity Knights del Imperio Humano, antes de que sean incinerados
por el dao colateral de los hechizos lanzados desde la parte de atrs y cuya
intencin es robarles sus mritos.
Cmo poda dejarla que hiciera eso?
Sin embargo, en ningn caso, significaba que pudieran desobedecer sus rdenes.
El emperador Vector no perdi ni un pelo despus de recibir el ataque de Shasta2
el general oscuro, que aniquil al instante dos Goblins jefes y el jefe del Gremio de
Asesinos. El emperador celebraba su fuerza absoluta y su ley en la tierra de las
tinieblas donde se decret que los dbiles no deben desobedecer a los fuertes.
Los Goblins llaman a los humanos Iums blancos y los que pertenecen al territorio oscuro Iums oscuros
En la versin rusa usan Schuster y en la versin inglesa de Tap usan Shasta, dejar este ltimo mientras
investigo como es en japons.
1
2
Reki Kawahara
10
Sin embargo, esa Ium oscura era diferente. Kosogi era ahora uno de los diez
seores, estando en igualdad de condiciones que ella. No tena el deber de cumplir
obedientemente sus esquemas maliciosos.
La orden dada a los Goblins fue verdaderamente simple. Ellos cargaran al frente
como la vanguardia y aniquilaran al ejrcito enemigo.
Eso fue todo. No haba nada ms que hacer en el frente de guerra hasta que las
llamas de los usuarios de artes oscuras lleguen desde atrs. Tenan una
oportunidad para burlarse de esa mujer.
Kosogi en secreto transmiti una directiva a sus oficiales de confianza justo antes
de que la gran puerta se derrumbara.
En el momento en que le dio hace clic a su crneo esclavo y recibi la orden de
asalto del emperador, l meti su mano por debajo de su armadura y sac una
pequea bola que haba preparado antes. Sus oficiales al mando tambin deberan
estar haciendo lo mismo en ese momento.
El grupo de rocas que alguna vez fue la Gran Puerta del Este se derrumb por
completo con un rugido y se desvaneci formando fragmentos de luz.
Vio mltiples hogueras, el brillo de las armas y armaduras que deslumbraban ms
all en el valle que se abra al frente.
Ese era el ejrcito de defensa los Iums blancos.
Ms all de ellos haba tierras llenas de abundancia, recursos infinitos y mano de
obra, lo suficiente como para que los Goblins de montaa recuperaran su edad de
gloria.
Cmo iba a convertirse en una piedra desechada? l tendr a los Goblins de las
llanuras, maldiciendo a un jefe sin cerebro una vez ms y los orcos, que eran incluso
ms estpidos, desempeando ese papel.
Kosogi agarr firmemente la bola en su mano izquierda y sujet su cuchillo de
montaa con su mano derecha, luego l grit con una voz profunda.
Todos ustedes, jntense y vengan conmigo!! A la cargaaaa!!
Primera Unidad, saquen sus espadas y preprense para pelear! Ermitaos,

preparan sus artes curativas y encantamientos!
Reki Kawahara
11
La orgullosa voz de Fanatio Synthesis Two atraves el crepsculo, en su papel de

Integrity Knight serva como jefe adjunto del Ejrcito de Defensa Humano.
Jyariin!! El coro de espadas deslizndose por sus vainas reson en el valle. Sus
hogueras, cuyo nmero haba descendido, le daban a sus lminas de acero un brillo
rojo.
Con un ruido atronador, finalmente se colaps la Great East Gate, dejndola
prcticamente sorda.
Los Goblins cortaron el ritmo. Los orcos con ritmo lento. Los pies de los Gigantes,
que sonaban como martillos cuando se estrellaron contra el suelo, todos mezclados
y superpuestos por sus gritos de guerra. El aullido de la bestia masiva conocida
como la guerra todava desconocida para todos los seres humanos.
Tomando todo lo que tenan, solo haba trescientos guardias alineados en las lneas
defensivas a doscientas mel de la Gran Puerta, los cuales se mantenan firmes. No
habra sido extrao que sus mentes colapsaran antes de incluso haber cruzado
espadas por primera vez en tal confusin. Esta era la primera experiencia que todos
esos guardias tenan en una batalla con sus vidas en juego y no solo eso, sino que
tambin su primera experiencia en una guerra.
Lo que los mantuvo de pie en sus puestos eran las espaldas de los tres Integrity
Knights que estaban de pie solos en la parte delantera.
A cargo de la banda izquierda estaba el Frost Scale Whip, Eldrie Synthesis Thirty
One.
En el centro estaba la Heaven Piercing Sword quien tambin desempeaba su
papel 0como comandante de vanguardia, Fanatio Synthesis Two.
Y el flanco derecho estaba siendo protegido por la Conflagrant Flame Bow,
Deusolbert Synthesis Seven.
Los tres caballeros vestidos con armaduras de cuerpo completo que brillaban
maravillosamente incluso en las profundidades de las tinieblas, estaban parados
firmemente sobre el suelo con cada uno de sus dos pies y esperaban las tropas
enemigas sin hacer ningn movimiento.
El temor y el miedo estaban presentes incluso dentro de los cascos de los
caballeros. Puede ser que tengan experiencia en batallas reales a diferencia de los
guardias, pero la mayora de estos no eran ms que combates uno a uno con los
Dark Knights. Nadie haba experimentado una pelea contra una fuerza de esta
magnitud, ni siquiera la comandante Fanatio. Ni siquiera el comandante Bercouli
Synthesis One que lideraba la segunda unidad desde la parte de atrs.
Reki Kawahara
12
Para el colmo, el gobernante del Imperio Humano, el ms alto ministro de la Iglesia

de Axiom, Administrador, ya no exista.
La justicia absoluta que sirvi como el smbolo de la iglesia, tambin, se haba ido.
Los caballeros que estaban sobre este campo de batalla, confiaban en su ltima
creencia. Irnicamente, era una emocin particular que debera de haber sido
destruida por el Synthesis Ritual una vez que se realizaba en ellos.
Deusolbert Synthesis Seven esperaba el ejrcito enemigo con el pecho elevado

audazmente mientras acariciaba suavemente el anillo de su dedo anular en su mano
izquierda y sostena con su mano derecha su Conflagrant Flame Bow.
Estando entre el ranking de los caballeros ms antiguos, haba protegido el orden
de la regin norte del Imperio Humano durante ms de cien aos.
Repeli a los invasores del Dark Territory en sus intentos por cruzar la cordillera en
el borde, extermin grandes bestias mgicas dentro de su base de operaciones y
en ocasiones detuvo criminales que cometieron tabes. l haba dejado de pensar
en las razones de sus responsabilidades desde hace mucho tiempo. Crea sin duda
alguna que l era un caballero llamado desde el Mundo Celestial, no tena ni una
gota de inters en las actividades de los seres humanos que viven en la superficie.
Deusolbert a veces se mantena en las nubes pensando en esos sueos misteriosos
que le pagaran una visita al amanecer sin falta alguna.
Una pequea mano tan plida que pareca poder ver a travs de esta. La luz que
brilla de un anillo de plata en su dedo anular.
Esa mano le acariciaba el pelo, tocaba sus mejillas, y sacuda suavemente sus
hombros.
l escuchaba un susurro suave.
Levntate, querido. Es de maana
Deusolbert no le dijo a nadie acerca de esos sueos. Pens que el Viejo Jefe los
borrara con sus artes al enterarse de ellos. No quera perder esos sueos. Despus
de todo, el anillo que brilla en sus sueos tena el mismo diseo que el que tena en
su dedo anular desde que haba despertado como un caballero.
Eran esos recuerdos del Mundo Celestial? Si l cumpla su misin como un
caballero en este reino inferior y obtiene el permiso de volver arriba, poda reunirse
con la duea de esa mano y escuchar esa voz una vez ms?
Reki Kawahara
13
Deusolbert escondi esa pregunta o esperanza en lo profundo de su corazn

durante mucho tiempo.
Sin embargo, algo sucedi durante ese shock grave, cuando fue enviado a lo largo
de la Catedral Central hace medio ao.
Deusolbert, que haba luchado contra dos jvenes que se rebelaron contra la iglesia,
perdi a pesar de recurrir a su Armament Full Control Art. El joven de cabello
negro, que rompi a travs de su Conflagrant Flame Bow con una tcnica de espada
que presenci por primera vez, habl de algo que encontr difcil de creer.
Los Integrity Knights no fueron convocados desde el mundo celestial. Eran humanos
comunes nacidos en el Imperio Humano, entrenados para convertirse en caballeros
con sus recuerdos sellados.
El ms alto ministro, Administrador, el bien supremo, el orden absoluto y la
personificacin de la justicia perfecta no podra estar involucrada en este engao
que afecta a todos los caballeros. Sin embargo, esos jvenes que repelieron a la
Comandante Fanatio, el Comandante Bercouli, y el Director Elder Chudelkin,
llegaron a la planta superior de la Catedral y derrotaron incluso a la Administradora
misma. Un grupo de meros rebeldes no poda contener tal poder en sus espadas.
l francamente lo supo desde el principio, desde que luch contra ellos por primera
vez. Los golpes de sus espadas rectas no posean ningn rastro de mentira o
engao.
Eso significaba entonces que el dueo de esa pequea mano en sus sueos,
tambin, no era del mundo celestial, sino un ser humano nacido en la superficie.
Deusolbert hizo algo por primera vez desde que se convirti en un caballero y desde
el momento en que se dio cuenta de que era verdad. Coloc el anillo en su mano
izquierda sobre su pecho mientras las lgrimas fluan de sus ojos.
Despus de todo, a diferencia de los Integrity Knights, la vida de las personas en el
Imperio Humano se extingua completamente a la media de setenta aos. En otras
palabras, Deusolbert se dio cuenta de que nunca volver a reunirse con la persona
que lo llam, "querido".
Sin embargo, aun as, l respondi a la peticin del Caballero Comandante Bercouli
y avanz hacia donde la batalla decisiva se llevara a cabo.
Para proteger el mundo en el que viva como propietario de esa pequea parte, sin
importar qu tan lejos estuviera su pasado.
Reki Kawahara
14
Eso era lo que le dio al Integrity Knight Deusolbert Synthesis Seven la fuerza para
mantenerse firme sin moverse antes de que el gran ejercito de la tierra de la
oscuridad le quite a la fuerza aquel emocin que debi haber recibido, amor.
Y algo que el desconoca, era que los caballeros Fanatio y Eldrie, tambin estaban
all para luchar junto a l por sus respectivos seres queridos.
Deusolbert separ su mano derecha del anillo y tom cuatro flechas de acero de
una sola vez de la aljaba gigantesca que estaba en el suelo a su lado.
l las coloc cuidadosamente sobre su instrumento divino, el Conflagrant Flame
Bow, que sostena horizontalmente.
l estuvo a punto de liberar el conjuro de su Armament Full Control Art. Fanatio y
Eldrie seguan abstenindose a hacerlo, pero la tcnica secreta de Deusolbert no
poda mostrar su potencial cuando todo se convierta en un alboroto. Con la decisin
de gastar la mitad de la vida de su amado arco, el Integrity Knight respir hondo y
solt la frase final.
Enhance Armament!
Carmes.
Las llamas gigantescas que surgieron del gran arco de cobre tieron a los invasores
que estaban a doscientos mel de distancia, con un rojo brillante.
Las cuatro flechas ajustadas en la cuerda del arco brillaban con intensidad,
inmersas en llamas carmes profundas.
Yo Soy el Integrity Knight Deusolbert Synthesis Seven! Todos los que estn
de pie delante de m, se quemaran, sin que queden ni si quiera sus huesos!!
A pesar de que no se qued dentro de sus propios recuerdos, una vez se llam a s
mismo de manera similar cuando estaba solo con una chica en un pequeo pueblo
en la regin norte hace ocho aos. Sin embargo, con su gruesa mscara de acero
retirada ahora, su voz reson, acentuada y harmoniosa.
Los dedos del caballero liberaron la cuerda tensada hasta su lmite.
Zudoo!! Cuatro flechas de fuego fueron disparadas hacia adelante en una
formacin radial con ese rugido.
Las primeras vctimas de lo que se conocera ms tarde como la "Guerra de los

infiernos eran los Goblins de la llanura que cargaban desde el lado izquierdo del
valle.
Reki Kawahara
15
El nuevo jefe de los Goblins de la llanura, Shibori, no tena ni la sabidura ni los

esquemas al nivel del nuevo jefe de los Goblins de la montaa, Kosogi y era un
joven que poda presumir de slo su constitucin y fuerza. Como tal, se enfrent a
un Integrity Knight, que posea una fuerza abrumadora incluso cuando estaba solo,
sin ninguna preparacin, simplemente orden a sus cinco mil soldados cargar hacia
el frente.
Las cuatro flechas de fuego de Deusolbert perforaron el ejrcito de Goblins de la
llanura desde el frente, logrando de su mximo potencial. Cuarenta y dos Goblins
de infantera fueron incinerados instantneamente con ese primer ataque y los
soldados que los rodeaban entraron en pnico. Sin embargo, ya que su carga fue
indisciplinada desde el principio, la mayora de los soldados armados con machetes
siguieron sedientos de sangre durante aun despus de ver a sus compaeros
incinerados y continuaron con su afn desordenado, empujando sus camaradas
vacilantes a un lado.
Deusolbert coloc otras cuatro flechas sobre su Conflagrant Flame Bow en
respuesta.
En lugar de distribuir su rango, l las dispar mientras seguan envueltas en llamas.
La gran lanza de fuego impact en la mitad de sus filas y con una fuerte luz provoc
una tremenda explosin. Muchos soldados fueron arrastrados en medio de los gritos
estridentes. Las bajas superaron los cincuenta, pero aun as, los Goblins avanzaron.
Naturalmente, lo haran. Dos mil orcos y mil gigantes avanzaban detrs de las dos
razas de Goblins que mantuvieron el ritmo, parar sera el equivalente ser pisoteado
por ellos, los cuales eran varias veces ms grandes.
Mientras que los Goblins de la llanura carecan de un plan tangible, el nuevo jefe de
los Goblins de la montaa, Kosogi, retuvo su ira y resentimiento contra el desprecio
y la opresin que enfrentaron como la raza ms dbil. Y esa emocin fue redirigida
hacia su odio hacia el pueblo del Imperio Humano, que con el tiempo se convertiran
en sus esclavos bajo, llamados Iums blancos en su lengua.
Elevando el hacha de batalla que sostena con sus dos brazos, que eran mucho
ms musculosos que un duende promedio, el Jefe Shibori dej escapar un grito
salvaje.
Todos ustedes! Maten primero a ese arquero! Rodenlo, crtenlo y aplstenlo!
Orarara!! Mtenlo!! Mtenlo!! Mtenlo!! "
Ese grito de guerra reson en los cinco mil soldados.
Reki Kawahara
16
Deusolbert asumi esa ira imponente y sed de sangre y sin una sola palabra, l
lanz su tercera ronda de flechas de fuego. El nmero de Goblins carbonizados
excedi los cincuenta una vez ms, pero las fuerzas enemigas seguan avanzando.
l retir las llamas de su Conflagrant Flame Bow cuando la distancia entre ellos era
de cincuenta mel y cambi a flechas normales. Tomando flechas de acero de su
aljaba a un ritmo feroz, dispar ciegamente sin ningn objetivo en particular. Cada
flecha atravesaba tres Goblins, o dos a lo mnimo.
Los guardias corrieron hacia adelante desde los lados de Deusolbert con sus
espadas desenvainadas.
Protejan al Maestro Caballero! No dejen que sus cuchillas lleguen a l!!
El que grit era un joven comandante de la guardia con una edad de veinte aos
ms o menos. Sostuvo su gran espada de dos manos, con la que haba pasado por
un entrenamiento intensivo. Sin embargo, su borde temblaba, slo un poco.
Deusolbert pens en pedirles que se retiraran y que no avanzaran demasiado. l
no tena confianza en que los jvenes guardias pudieran soportar una verdadera
batalla inundada de sangre, sin embargo, en espritu, en tcnica y en cuerpo,
experimentaron la estricta gua de los caballeros.
Sin embargo en su lugar, l aspir antes de dar un grito profundo.
Mis disculpas. Voy a dejar la izquierda y la derecha a su cargo.
Djalo a nosotros!!
El comandante de la guardia mostr una sonrisa distinta.
Los segundos pasaban.
Y el ruido estridente producido cuando los machetes de los Goblins de la llanura
chocaron con las espadas largas de los guardias que los interceptaron, son por
primera vez.
Varios segundos antes de eso.

En medio del tumulto, la Integrity Knight Fanatio Synthesis Two estaba esperando
al ejrcito enemigo con una postura que podra considerarse extraa por el sentido
comn de este mundo.
Reki Kawahara
17
Estaba de pie, con los pies muy separados y el lado izquierdo de su cuerpo hacia
adelante. Su mano derecha, alineada a la altura de su hombro, estaba agarrando
firmemente la empuadura de su instrumento divino, la Heaven Piercing Sword. Sin
embargo, la espada estaba alineada horizontalmente con un agarre inverso, su
extremo inferior estaba apoyado contra su hombro.
Mientras tanto, su mano izquierda estaba estirada hacia adelante, con su palma
apoyada sobre la hoja de su Heaven piercing Sword. Si Gabriel o Vassago fueran a
presenciar esta escena, probablemente tendran el mismo pensamiento.
Simplemente ella pareca un francotirador con un rifle en sus manos.
Se podra decir que eso era verdad en cierto sentido. Fanatio observ al ejrcito
enemigo durante el tiempo la mayor cantidad de tiempo posible mientras exploraba
un punto ms eficaz.
Aunque Deusolbert con su Conflagrant Flame Bow poda ajustar la amplitud de su
flecha de fuego, la Heaven Piercing Sword solo puede disparar un haz estrecho de
luz. Como tal, si le disparaba ingenuamente al gran ejrcito enemigo difcilmente
podra hacer algo productivo.
Ella debe tener como objetivo el comandante que est en algn lugar dentro del
ejrcito, uno de los diez seores del Imperio Oscuro.
El Dark Territory rige sus fuerzas a travs del poder y el miedo. Los soldados
promedio prometen obediencia absoluta hacia sus comandantes y lucharan hasta
su muerte segn lo ordenado, independientemente de cualquier desarrollo. Pero al
eliminar eso, significa que perdern todo liderazgo con la derrota de su comandante.
Nosotros, Tambin, alguna vez fuimos as.
Fanatio abraz ese intenso pero fugaz pensamiento.
La noticia de que el ms alto ministro, Administrador, haba fallecido derrib la
Orden de los Integrity Knights en una sola noche. Fueron las palabras de Bercouli
que permitieron a los caballeros en el pico del caos, recuperarse ellos mismos.
Fue Nuestra misin, nuestro propsito de vivir, obedecer al ms alto ministro y las
rdenes de los jefes ancianos?
No. Vivimos para proteger a las personas que viven en el Imperio Humano.
Mientras tengamos la intencin de protegerlos, permaneceremos como caballeros
hasta que fallezcamos.
Reki Kawahara
18
En realidad, no todos los Integrity Knights haban entendido y acatado lo dicho por
el comandante. Los caballeros reunidos en este campo de batalla eran menos de
veinte.
Sin embargo, todos tenan la voluntad de luchar hasta el final, incluso si fueran solo
ellos. Lo mismo probablemente era para los cinco mil guardias que se reunieron en
este lugar lleno de muerte. Esa era la diferencia decisiva entre las fuerzas oscuras
y ellos.
Fanatio movi su rostro desnudo, despojado de su mscara de plata, hacia la
empuadura de su preciada espada y la sujet firmemente sobre el ejrcito
enemigo, cuando sus ojos se abrieron.
La unidad de carga de los Goblins que hizo retumbar el suelo, ya estaba acortando
la distancia entre ellos a un centenar de mels. Deusolbert haba comenzado su
asalto a la derecha con su Armament Full Control Art y llamas explosivas iluminaban
el crepsculo rojo hasta dos o tres veces ms.
Fue con ese breve resplandor
Que Fanatio finalmente encontr su objetivo.
En medio de las grandes sombras del grupo de avanzada de los Goblins, pareca
como si estuvieran instndolos a avanzar. Eran los gigantes, con sus cuerpos varias
veces ms grandes que los seres humanos. El lder de ellos era una cabeza ms
alta que el resto; l sin duda alguna era Sigrosig, uno de los Diez Seores, un jefe
que haba visto una vez en el pasado.
Los gigantes eran orgullosos, o tal vez una raza terriblemente arrogante. Su
superioridad estaba basada slo por el tamao de sus cuerpos y pareca que en su
interior, miraban hacia abajo a los verdaderos gobernantes de la tierra de la
oscuridad, los humanos de piel oscura.
Eso significa que si derribara al lder de la tribu con un solo golpe antes de que
comience el verdadero conflicto, causara una gran perturbacin en sus filas.
Fanatio tom una respiracin profunda, la sostuvo y luego susurr.
Enhance armament.
Una luz blanca, brillante como Solus, envolvi la hoja de su Heaven Piercing Sword
la cual comenz a vibrar levemente.
Sujetndola con precisin, con la ruta de su borde afilado alineado con Sigrosig que
estaba en un punto distante y luego grit fuertemente.
Reki Kawahara
19

Pierce Through Light!!
Zubaaaa!! El aire se sacudi cuando un rayo de calor deslumbrante que usaba el
podero de Solus penetr a travs del campo de batalla.
Reki Kawahara
20
Reki Kawahara
21

Comenz
El Integrity Knight Renri Synthesis Twenty Seven escuch los continuos sonidos de
explosiones a lo lejos mientras murmuraba eso con un suspiro.
Renri era uno de los siete caballeros de alto rango encargados de la tarea de
defender el Imperio Humano. En otras palabras, se podra decir que sostena
personalmente un poco de toda la capacidad de guerra del ejrcito de defensa.
Sin embargo, ahora estaba agachado, abrazando sus rodillas, no en el frente del
flanco izquierdo de la Segunda Unidad del Ejrcito de Defensa donde originalmente
debera estar sino que estaba muy atrs, en un rincn de la tienda tenue utilizada
para guardar provisiones.
Haba huido.
Despus de huir de las filas varias decenas de minutos antes del comienzo de la
batalla, se col en una tienda vaca y haba estado desde entonces sin aliento y
pinchndose el odo.
La razn por la que se comport de esa forma se bas en el mismo motivo por el
que particip en el ejrcito de defensa.
Un fracaso.
A juicio del ms alto ministro, Administrador, Renri no haba hecho ninguna obra de
importancia como un Integrity Knight y pas en sumatoria cinco aos en criostasis.
A pesar de que se lanz a este campo de batalla con el fin de revertir su deshonra,
al final haba perdido contra el miedo.
Aunque sus recuerdos haban sido borrados, Renri una vez fue un joven llamado
espadachn genio, sin igual, en el Imperio del Sur. Avanzando al centro de Capital
Centoria a la temprana edad de trece aos, brillantemente logr la victoria en el
Torneo de los Cuatro Imperios del ao siguiente y fue promovido a Integrity Knight.
Incluso despus de haber perdido todos sus recuerdos hasta entonces debido al
Synthesis Ritual y despertar como un caballero, mostr su imponente talento con
la espada. Subiendo por las filas hasta convertirse en un caballero de alto rango con
una velocidad excepcional, el alto ministro le concedi personalmente un
instrumento divino.
Los instrumentos divinos guardados en la catedral central no son otorgados por el
ms alto ministro por los caprichos de los caballeros. Era, de hecho, lo opuesto, el
instrumento divino elije a su usuario. A travs de un cierto tipo de resonancia entre
el alma del caballero y los recuerdos del instrumento divino.
Reki Kawahara
22
La resonancia entre Renri y su instrumento divino, un par de cuchillos para lanzar

las Twin Edged Wings, era muy fuerte.
Sin embargo, sorprendentemente, nunca los haba invocado. Nunca haba invocado
la prueba de los caballeros de alto rango, el Armament Full Control Art ni una sola
vez.
Eso fue suficiente para que el alto ministro perdiera su inters en Renri. Cuando
Alice Synthesis Thirty se convirti en un Integrity Knight despus de l, su sentido
de existencia fue empujado ms hacia la oscuridad frente a la luz de su talento
abrumador.
Hubiera sido injusto culpar a Renri. Despus de todo, el talento de Alice la empuj
hasta la tercera posicin en la orden de caballeros y era digna del instrumento divino
ms fuerte y ms antiguo, la Fragant Olive Sword. Aun as, Renri fue calificado
como un fracaso y su fuerza entro en un largo letargo.
En el momento en que se convirti en una escultura de hielo gracias el arte Deep
Freeze del jefe anciano, lo que vino a su mente fue una aplastante sensacin de
prdida.
Le faltaba algo muy importante... por eso l no poda controlar las Twin Edged Wings
a pesar de su resonancia.
Renri despert una vez ms despus de mucho tiempo.
Fue exactamente en medio de esa rebelin que hizo temblar la Catedral Central.
Con los caballeros derrotados, incluyendo incluso al Comandante Bercouli y Alice,
su carta de triunfo, fue obvio que el Jefe Elder Chudelkin tuvo que descongelarlo.
Sin embargo, Renri no cumpli con su deber en esa ocasin. Chudelkin y el ms
alto ministro Administrador cayeron antes de que l hubiera despertado totalmente
y cuando el recuper su movimiento, vio a la Orden de los Integrity Knights
sumamente trastornados.
La solicitud de participar en la intil misin de enfrentar la invasin a gran escala del
Dark Territory vino de Bercouli, quien asumi el mando, en lugar del ms alto
ministro.
Renri sinti como los caballeros de alto rango le respondieron, Fanatio, Deusolbert
y Alice, brillaron con fuerza a pesar de que haban experimentado la derrota.
l pens que podra entenderlos si fuese con ellos. Pens que poda entender lo
que le faltaba. Por qu su instrumento divino no le responda?
Reki Kawahara
23
Acurrucado en un rincn de ese pasillo, Renri tmidamente se puso de pie y levant

su mano. Bercouli puso su enorme mano en el hombro de Renri con un gesto firme
y le dijo una sola lnea. Cuento contigo.
A pesar de eso.
La presin que senta en el campo de batalla, en su primera batalla real, ms bien,
super lo que haba estado esperando. La sed de sangre y la lujuria de las fuerzas
de la oscuridad provenientes del batalln que estaba a miles de mels llegaron hasta
l como un hedor de acero quemado y antes de que se diera cuenta, Renri haba
huido.
Tengo que volver a mi puesto. Si no lucho ahora, voy a seguir siendo un fracaso por
siempre.
Debi haberse reprendido a s mismo, una y otra vez, en la carpa que haba logrado
colarse.
Sin embargo, los fuertes temblores y los gritos de guerra feroces le informaron el
inicio de la batalla, mientras que sus dos manos todava permanecan envueltas
sobre sus rodillas.
Ya empez
Renri murmur una vez ms.
El par de cuchillos arrojadizos equipados a ambos lados de su cintura parecieron
vacilar, como si condenaran a su amo.
Pero no poda volver ahora. Qu expresin poda hacer para comparecer ante el
comandante y los guardias que haban depositado su confianza en l?
Nada cambiar incluso si estoy all. Un caballero de alto rango incapaz de usar el
Armament Full Control Art no sera ms que una molestia para ellos.
Pensamientos que sonaban como excusas pasaron por su mente y l enterr su
cara an ms profundamente entre sus rodillas.
Fue entonces cuando una voz suave alcanz a Renri desde la entrada de la tienda,
l sinti una sacudida a travs de todo su cuerpo.
Tiez, Aqu?
Renri se encogi de miedo, preguntndose si lo estaban buscando a l, pero no oy
otra voz inmediatamente despus. Ambas voces parecan pertenecer a unas
jvenes.
Reki Kawahara
24
S, esta tienda de campaa parece que es perfecta, Ronye. Vamos a ocultar a

senpai aqu y vigilar la entrada.
El jefe de los gigantes, Sigrosig, era un guerrero legendario con una barba de bronce
y cabello despeinado, un cuerpo musculoso y una estatura del tamao de una
colina, estaba cubierto por todas partes con incontables cicatrices.
Ellos, los gigantes, eran los que tenan la interpretacin ms pura de la nica ley del
Dark Territory, el fuerte es la ley. Con cada uno de ellos usaban todos los medios
posibles para comparar su fuerza, habilidad y coraje para recordarse cuan fuertes
son, su jerarqua se decide de la manera ms estricta que la Orden de los Dark
Knights. Aunque los dominios de los gigantes son las altas planicies de la regin
oeste del Dark Territory, los diferentes tipos de animales grandes y bestias mgicas
que deban ser abundantes fueron desapareciendo constantemente. Los gigantes
los haban cazado a fondo como objetivos para sus ritos de aprobacin.
Por qu fueron tan lejos en su bsqueda de fuerza?
Si no fuera as, sus almas, sus Fluct Lights, se romperan.
Las cuatro razas de demi-humanos en el Dark Territory eran existencias
terriblemente deformadas, con la Soul prototype confinada dentro de su carne,
no la Fluct Light de los humanos. Una mente fuerte es necesaria con el fin de
protegerse contra la descomposicin de su psique.
Por ejemplo, los Goblins mantienen el balance al convertir su complejo de
inferioridad en ira hacia los seres humanos, el cual nace de su pequea estatura y
es la fuerza de su resentimiento y odio.
Los gigantes, por otro lado, retienen la distorsin de ellos mediante el desarrollo de
un complejo de superioridad sobre los seres humanos.
Todos y cada uno de los gigantes por lo menos nunca perdera contra un humano
en combate uno contra uno. Esto sirve como cimiento para su mentalidad, una regla
absoluta. Por eso se imponen ritos excesivos de aprobacin durante su juventud,
colocando eso como prioridad para cada individuo, incluso si eso significa una
posible reduccin en su poblacin.
Como tal
Los mil guerreros gigantes citados a este campo de batalla, en contra de su
naturaleza desconsolada, se agitaban con una intensa voluntad de lucha. Para
Reki Kawahara
25
aquellos que nacieron despus de la antigua edad de sangre y hierro, esta sera
la primera batalla a gran escala que iban a experimentar.
El jefe de la raza, Sigrosig, pens con mucha seriedad.
Masacraran a todo el ejrcito enemigo con la carga inicial y daran el fin a la guerra.
A ellos se les conceder una oportunidad de dar un paso adelante sobre los
determinados por el emperador Vector como la fuerza principal del ejrcito: la Orden
de los Dark Knights, los usuarios de Artes oscuras y el gremio de luchadores. Al
conseguir la victoria sin ellos, los gigantes sern reconocidos como una raza
superior.
Cuando el crneo esclavo que le fue dado sacudi su mandbula, reproduciendo la
orden del emperador para cargar, Sigrosig sinti que las viejas cicatrices talladas
en todo su cuerpo estaban ardiendo. Pens que era la prueba de que las
innumerables bestias mgicas que haba desgarrado con sus propias manos le
haban transferido a l todo su poder.
Aplstenlos!!"
Su ruidosa orden consisti en una sola lnea.
Eso fue suficiente. Moviendo su gigantesco martillo de guerra con su mano derecha
y haciendo temblar el suelo junto a los valientes guerreros que lo rodeaban, Sigrosig
comenz su asalto.
Los soldados del Imperio Humano estaban delante de ellos formados con firmeza
en el valle.
Para los gigantes de tres y medio mels de altura, los humanos eran dbiles, no muy
diferentes de los Goblins. Sus espadas eran ms pequeas que los dientes de un
dragn escama-piedra recin nacido.
Los aplastaran, batearan y desgarraran hasta el ltimo de ellos.
El circuito que lleva el complejo de superioridad de Sigrosig subi hasta el rojo vivo
y dispers chispas de placer. Su barbilla rectangular se deform y expuso una
sonrisa brutal.
En ese momento.
Una sensacin extraa con la que no estaba familiarizado, corri por su columna
vertebral.
Fro. Entumecimiento. Como si fuera atravesado por agujas de hielo.
Reki Kawahara
26
Haba probado esta sensacin hace mucho, mucho tiempo. En el Fledging Valley
no muy lejos de su aldea. Su primer juicio. Cuando fue a robar unos huevos de aves,
en ese momento su madre se abalanz desde arriba...
Sigrosig abri sus dos ojos y busc el origen de esa sensacin.
Vio una pequea, pequea humana en el frente de las filas del Imperio Humano, en
el centro exacto del batalln humano. Pelo largo y un cuerpo delgado. Una hembraun caballero con una reluciente armadura adornada con plata.
Solo una vez haba visto un caballero del Imperio Humano volar con su dragn ms
all de la cordillera del borde. Haba pensado en aplastar a ese caballero cuando
aterrizara, pero el caballero se fue volando por la sierra despus de dar vueltas dos,
tres veces en el cielo.
Ese grupo tena valor.
No obstante. En los ojos negros de aquel caballero femenino...
Sigrosig sinti vivamente la mirada del caballero a pesar de la distancia entre ellos
era superior a trescientos mels. El temor o miedo, que debera haber estado
presente, haban desaparecido, lo que representaba menos de una pizca de sal
despus de caer en una gran olla de agua caliente.
En cambio, tena la fresca determinacin de tener apuntada a su presa.
...Cazarme?
Sigrosig, el jefe de los gigantes por tanto, el guerrero ms poderoso entre cinco
razas del Imperio Oscuro. Ser cazado?
Hgg...
Un chillido estridente, inadecuado para su expresin sombra, se filtr desde el
fondo de su garganta.
La fuerza dej sus dos piernas y el gran martillo en su mano derecha se volvi
terriblemente pesado. La postura de Sigrosig se desmoron cuando tropez.
En un instante.
Zubaaa!! Un rayo de luz deslumbrante sali disparado de la espada del caballero
femenino, con un zumbido diferente al de cualquier sonido que haba escuchado
antes. El haz de luz pas a travs del lado derecho del pecho de un gigante que
estaba frente a Sigrosig sin ninguna resistencia.
Reki Kawahara
27
Si Sigrosig no se hubiera cado, la luz hubiera perforado su corazn.

En cambio, la luz blanca vaporiz una parte del pelo rojo desaliado del jefe gigante
y su oreja derecha decorada con dientes de sus presas.
Pas a travs de dos de sus aliados que estaban detrs y luego se disip, dejando
atrs heridas fatales.
La conciencia de Sigrosig apenas pudo registrar los tres gigantes que perdieron
toda su vida en un instante y cayeron como troncos. Incluso el dolor intenso que
senta en la parte derecha de su cabeza fue como si hubiera sido apualado por un
pequeo insecto, una fuerte emocin lo asalt.
Eso fue, sin duda.terror.
Sigrosig deshonrosamente sigui sentado sobre su trasero mientras su mandbula
temblaba.
Incluso cuando fue testigo de la conmocin durante la rebelin del general oscuro
Shasta, l se haba sorprendido, pero no haba sentido miedo. Shasta muri
despus de convertirse en ese tornado negro que mat a un dbil asesino y unos
Goblins. Aunque tena que admitir que el poder del emperador Vector, no era el de
un humano, sino el de un dios de la antigedad.
Sin embargo, por qu ese simple caballero femenino haba inspirado tal miedo en
s mismo?
Sigrosig apenas poda soportar la idea de estar paralizado de miedo ante un simple
humano como su oponente.
No, no, no, no
El humo se elevaba de su pelo quemado al mismo tiempo que el jefe gigante gimi.
Imposible. No poda estar asustado. Los fuegos artificiales se dispararon fuera de
lo profundo de su mente al mismo tiempo que un intenso dolor corri a travs de su
cabeza, eso lo inquietaba. Su boca y su lengua convulsionaron rpidamente,
escupiendo palabras ininterrumpidas que pareca ruidos extraos.
No, no, no, no, matar, matar, matar, matar, matar, matarmatarmatarmatar.
En ese instante, el ncleo la auto-imagen de s mismo como el ms fuerte de
todos, arraigada firmemente en medio de la Fluct Light de Sigrosig junto con la
situacin, donde fue paralizado por el miedo inducido por los conflictos
inevitables, hizo colapsar los circuitos de luz cunticos dentro de su Light Cube.
Reki Kawahara
28
Los ojos del gigante liberaron una luz carmes.

Matar, Matar, Ma
Mientras miraba los gigantes atacar con todo, Sigrosig surgi con fuerza.
Balanceo su gigantesco martillo de guerra como si fuera una pequea ramita y
reinicio su carga con gran vigor.
Mand a volar hacia sus costados dos gigantes que estaban delante de l, en poco
tiempo se encontr con los Goblins de la vanguardia. Ruidos hmedos y gritos
estridentes llenaron continuamente sus pies mientras corra sin ninguna intencin
de reducir su impulso, pero el gigante ya no perciba su conciencia que estaba a
punto de romperse.
El simple comando de matar a ese caballero hembra, reson en el centro de su
cabeza como una campana rota.
Al final, los jefes de los Goblins de la llanura y de los gigantes subestimaron las
existencias conocidas como Integrity Knights.
Sin embargo, el jefe de los Goblins de montaa, Kosogi, quien lideraba el flanco
derecho del ejrcito invasor, era diferente. Haba pagado un precio muy alto para
conocer el enorme podero militar que posean los militares.
La excavacin de la cueva ubicada en el extremo norte de la cordillera del borde y
la invasin del pueblo de Rulid, por una gran fuerza de Goblins y orcos, fue
planificada por Kosogi. A pesar de que se qued en el Palacio Obsidia, le haba
concedido sus tropas a tres de sus hermanos con quienes comparta la misma
sangre, incit a los de la raza orca, y llev a cabo la estrategia de la invasin.
Sin embargo, todo termin en una tragedia. Los pocos soldados que apenas
escaparon con vida clamaron con unanimidad historias increbles frente a Kosogi
quien se sorprendi al saber que su fuerza de invasin fue aniquilada por completo
y que sus hermanos murieron en la batalla.
Segn ellos, la invasin se hizo en conjunto con ms de doscientos Goblins y orcos
los cuales fueron repelidos por un solo caballero humano y un dragn.
Por mucho que tratara de creerlo, Kosogi no era tan tonto como para abandonar
todo por una leccin aprendida a costa de muchos sacrificios. l decidi que nunca
Reki Kawahara
29
ms cometera la locura de desafiar a los Integrity Knights del Imperio Humano en

un asalto frontal.
Sin embargo, en esta gran invasin en particular, el papel ordenado para los Goblins
de la montaa por el emperador Vector fue precisamente eso.
El jefe de los usuarios de las artes oscuras, Dee Ai El debe ser muy consciente de
cuan terribles son los Integrity Knights. Probablemente por eso ella le ofreci esta
estrategia al emperador. Utilizar a los Goblins, orcos y gigantes para crear una
desquiciada batalla cuerpo a cuerpo en el valle antes de reducir a todos a cenizas
junto con los Integrity Knights.
Slo podan obedecerla mientras el emperador aprobara su plan. Kosogi estruj su
cerebro durante tres das y tres noches. Cmo iba a llevar a cabo un asalto con tal
falta de tacto, mientras trataba de escapar de las garras de la muerte formadas por
los Integrity Knights en el frente y los usuarios de las artes oscuras atrs.
El esquema ms inteligente y que finalmente iba a funcionar tom la forma de esas
pequeas bolas de color gris distribuidas entre sus subordinados.
Despus de asaltar el valle cuando el emperador emiti su orden, Kosogi descubri
un Integrity Knight cubierto por una brillante armadura que estaba al frente.
Aunque ese no era Alice Synthesis Thirty que destruy la fuerza que invadi el
pueblo de Rulid, sino su discpulo, Eldrie Synthesis Thirty One, Kosogi no poda
distinguirlos entre ellos. De cualquier manera, eran demonios que dispersaban
muerte sin misericordia sobre las razas de Goblins.
Derecha... Derrbenlos!!
Kosogi emiti una nueva orden en el momento que llegaron a cincuenta mels de los
caballeros.
Al mismo tiempo, aplast con firmeza la pequea bola que sostena en su mano
izquierda.
Llamas pequeas se filtraron de la pelota agrietada con ruidos crujientes. Por
supuesto, no era un tipo de plvora. En Underworld, en la era actual, no tienen
objetos con ese nivel de desarrollo.
Al mismo tiempo, no tena ningn elemento trmico generado por alguna arte.
Dentro de las bolas haba pequeos escarabajos conocidos como Firestarter
Beetles que viven exclusivamente en un volcn al extremo norte del Dark Territory,
una tierra sagrada para los Goblins de montaa. Estos escarabajos liberan llamas
calientes y queman la piel si son aplastados por accidente.
Reki Kawahara
30
La bola gris que envuelve a los escarabajos era del norte, fue formada mediante el
secado de una especie de musgo bajo el sol, amasada con el polvo del suelo y
secada una vez ms. Como deja escapar una gran cantidad de humo, una vez
encendida, es utilizada originalmente como una seal. Sin embargo, a travs de la
tcnica de concentracin del Gremio de Asesinos, Kosogi haba amplificado los
efectos de este objeto varias decenas de veces.
Como resultado
Las bolas de musgo lanzadas por Kosogi y sus subordinados se convirtieron en lo
que podra considerarse unas impresionantes granadas de humo. Encendidas por
los escarabajos, las bolas vomitaron un denso humo que envolvi toda la mitad
norte del valle que se extiende hacia el este y el oeste.
Ni siquiera los Goblins con su excelente visin nocturna podan luchar
adecuadamente dentro de este humo.
Sin embargo, el esquema de Kosogi no era para derrotar a los enemigos
deslizndose a travs del humo. Inmediatamente antes de sumergirse en la densa
cortina de humo, l grit su tercer orden.
Todos ustedes, Corrannnn!!
Colocando su cuchillo nuevamente en su espalda, coloc sus dos manos sobre el
suelo. Con sus pequeos cuerpos, los Goblins no superan las rodillas de los
humanos cuando luchan en cuatro patas. El humo era dbil cerca del suelo y las
posiciones de los soldados enemigos eran apenas visibles.
Los cinco mil soldados de los Goblins de montaa con Kosogi, como su jefe,
ignoraron por completo a Eldrie y los guardias y se deslizaron por el humo
penetrando an ms profundo en el valle.
Las rdenes del emperador eran cargar sobre el ejrcito enemigo. No especific
qu parte era el objetivo. Kosogi estableci un plan para pasar por la fuerza principal
del enemigo, especialmente los Integrity Knights y atacar sus unidades de refuerzo
que estn en su retaguardia.
Al avanzar furtivamente ms all de las lneas del frente, evitaran el ataque
combinado de los usuarios de las artes oscuras y los arqueros orcos que
eventualmente seria lanzado desde atrs. Volveran para acabar con los Integrity
Knights y los guardias despus de que las llamas y las flechas asestaran un golpe
devastador, o simplemente huiran hacia el fin del imperio humano.
As, entre el amplio valle de cientos de mels, el lado norte avanz solo sin derramar
ni una sola gota de sangre.
Reki Kawahara
31
En ese mismo instante la segunda unidad de guardias del Ejrcito de Defensa

Humano estacionado detrs de Eldrie finalmente notaron la desaparicin de su lder,
el Integrity Knight Renri Synthesis Twenty Seven.
La primer baja del Ejrcito de Defensa fue un guardia anciano que estaba luchando
a un lado de Deusolbert en el flanco derecho de la lnea del frente.
l no logr detener con su escudo las hachas de mano lanzadas por los Goblins.
Era un noble menor que haba liderado por mucho tiempo un pelotn de guardias
imperiales en el Wesdarath West Empire. A pesar de que obviamente tena
habilidades de espada, l no pudo evitar la evidente reduccin de su vida cuando
un hacha se clav profundamente en su cuello arrugado asestndole una herida
absolutamente letal. Ni siquiera las artes curativas de la retaguardia podran
compensar ese dao.
Deusolbert haba detenido de inmediato sus ataques aleatorios y realiz un arte
curativo de alto rango en el viejo guardia cado. Sin embargo, el guardia neg con
su cabeza y le grit mientras vomitaba sangre.
No debes hacerlo!! Esta es en verdad la sagrada tarea de este viejo hombre y
de su vida... estimado caballero, confo en ti... nuestro hogar......
Un segundo despus, el viejo guardia falleci con lo que quedaba de su fuerza vital.
Deusolbert mordi con fuerza sus labios y le dispar al duende que haba arrojado
el hacha con su Conflagrant Flame Bow impulsado por la vida del viejo guardia.
Los guardias del Ejrcito de Defensa continuaron cayendo despus de eso, lo

hicieron espordicamente pero sin fin. Decenas de esos numerosos demi-humanos
perdieron la vida, obedeciendo la orden de su despiadado asalto hasta el final.
Gran parte de los recursos de vida dispersos por todo el campo de batalla se
elevaron como chispas de luz.
Lejos, en el cielo del valle.
Un solo dragn volaba bajo el amparo de la noche.
Un Integrity Knight, vestido con armadura de oro, estaba de pie encima de su
espalda.
Reki Kawahara
32
l no tena ni el tiempo ni el espacio para esconderse.

Renri acurrucado dentro de la oscuridad en un rincn de la tienda de suministros y
con sus brazos alrededor de sus rodillas, esperaba la silueta que se estaba
acercando.
Un agujero redondo dejaba pasar la luz del sol, la cual iluminaba tenuemente las
chicas que parecan tener quince o diecisis aos de edad. Una tena el pelo de
color rojo mientras que el pelo de la otra era de un color marrn oscuro. Llevaban
una armadura ligera por encima de sus tnicas y faldas de color gris, tal vez sea el
uniforme de alguna academia. Espadas rectas y delgadas colgaban en el lado
izquierdo de sus cinturas. l no reconoca sus caras, pero a juzgar por su grado de
equipamiento, probablemente sean guardias comunes en vez de caballeros.
Lo que pareca estar fuera de lugar era la silla metlica que empujaba la chica de
pelo marrn oscuro. Un joven de pelo negro estaba sentado en la silla, est en vez
de tener patas tena equipadas cuatro ruedas, adems su cabeza estaba colgando.
Los ojos de Renri fueron atrados por su rostro sus Twin Edged Wings.
Tiene aproximadamente...veinte aos? No slo su cuerpo era horriblemente
delgado, su brazo derecho estaba completamente ausente desde la base de su
hombro. Se podra considerar que es ms dbil que las chicas con una sola mirada.
Sin embargo, Renri supo que las dos espadas largas que eran sujetadas con fuerza
por su brazo izquierdo, le daban una tremenda presencia al joven y basndose en
sus vainas, eran instrumentos divinos, posiblemente estn un puesto ms alto que
Cmo puede ser eso verdad? Incluso si l ignora cmo fue sancionado por poseer
aquellas espadas, todava se requiere una fuerza fsica al mismo nivel que de los
Integrity Knights para sostenerlas en su regazo de esa forma. Sin embargo, las
jvenes que se quedaron sin ninguna expresin no podan poseer tal fuerza.
En ese punto las chicas notaron a Renri que estaba escondido en la oscuridad,
quedaron congeladas despus de soltar unas respiraciones agudas.
La chica pelirroja vacil un poco y luego acerc su mano derecha hacia la
empuadura de su espada.
Renri habl con voz ronca antes de que ella se moviera.
Yo no soy tu enemigo... Perdn por asustarte. Te importa si me quedo? Te voy
a mostrar mis manos.
hazlo.
Reki Kawahara
33
Tras esperar a que la chica le respondiera con rigidez, Renri se levant suavemente.
Despus de dar uno, dos pasos hacia adelante con ambas manos levantadas, el
resplandor del agujero del techo ilumin su armadura de la ms alta calidad y el
instrumento divino a ambos lados de su cintura. La chica trag saliva y se enderez
con rapidez. Su mano derecha solt el mango de su espada y junto a la otra se
inclinaron en seal de respeto.
Es... estimado caballero! Estamos terriblemente arrepentidas!
Renri neg con su cabeza e interrumpi a la chica pelirroja que continuaba
disculpndose con una cara plida.
No... Fue mi culpa por sorprenderte. Adems, esto... ya no soy un Integrity
Knight...
Aunque la mitad de sus palabras apenas fueron un susurro, las chicas parpadearon
con miradas perplejas. Su confusin no era ninguna sorpresa. El manto blanco que
colgaba de su espalda y la cruz unida con un anillo, el smbolo de la Iglesia Axioma
que brillaba en su casco sirve como prueba definitiva de su condicin de Integrity
Knight.
Renri puso su mano derecha en el smbolo, como para esconderlo mientras expona
la verdad con su boca torcida por su auto-desprecio.
Dej mi puesto y hui de ah. La lucha ya ha comenzado en la primera lnea. Debe
ser un caos para la unidad que estaba bajo mi mando. A pesar de eso, no me puedo
mover de aqu; cmo podra ser considerado un caballero?
l mordi con fuerza sus labios, mientras miraba hacia arriba.
Fue observado por los ojos abiertos de par en par, los cuales tienen los colores del
otoo y que pertenecen a la chica pelirroja.
Su pelo gris colgaba ligeramente sobre su frente. Mejillas redondas. Y dos ojos
femeninos con largas pestaas, que carecen de toda la fortaleza de un caballero.
Un fallo cmo caballero, confinado eternamente a sus quince aos de edad.
El rpidamente desvi su mirada de aquellas caractersticas que despreciaba.
La chica de pelo rojo cubri su boca con una mano, como si hubiera sido asaltada
por una nueva y sorprendente revelacin.
......?
Renri frunci el ceo con suspicacia ante la chica que apart su mirada y sacudi
su cabeza ligeramente.
Reki Kawahara
34
L-lo siento. No es nada

Tomando el lugar de la chica de pelo rojo que segua mirando hacia abajo, la chica
de pelo marrn que haba estado en silencio hasta ahora, se adelant y declar su
nombre con una voz dbil pero firme.
Pedimos disculpas por no habernos presentarnos antes. Pertenecemos a la
unidad de suministro, somos las aprendices novatas, Ronye Arabel y ella es la
aprendiz novata Tiez Shtolienen. Y l es... El espadachn de elite en formacin,
Kirito.
Kirito.
Renri dej escapar una suave voz ante la inmensa sorpresa que le caus escuchar
ese nombre.
l lo conoca. No era uno de los dos rebeldes que atravesaron la Catedral Central
hace seis meses? Era el mismo que caus que Renri fuera descongelado para
interceptarlo.
Esto significa que este espadachn flaco fue el que derrot a la ms alta ministra,
administrador? Es la ausencia de su brazo derecho una reliquia de la batalla?
Renri sac su pie derecho hacia atrs, sintiendo una fuerte presin que provena
del joven que se mantena en silencio con una expresin vaca. Sin mostrar alguna
seal de que se hubiera dado cuenta de aquel movimiento, la pequea nia que se
hizo llamar Ronye, continu hablando con un tono teido de determinacin.
Ehh... No tengo ninguna opinin con respecto a sus circunstancias, estimado
caballero. Si bien nosotras pertenecemos al Ejrcito de Defensa, tambin
estaremos aqu en la parte de atrs sin entrar en las lneas del frente... Dicho esto,
esta es actualmente nuestra responsabilidad. La Integrity Knight Alice nos dio la
tarea de que protegiramos a este hombre a toda costa.
Alice. Alice Synthesis Thirty
La joven caballero que en contraste con Renri es una prodigio en todos los frentes.
Ella debe estar preparando el plan secreto del Ejrcito de Defensa, incluso en este
mismo momento, un arte de gran escala para detener las lneas frontales del
enemigo.
Como si se diera cuenta de que Renri estaba siendo atormentado por una emocin
que lo haca sentirse an ms pequeo, la aprendiz novata aadi ms palabras
con una mirada desesperada.
Reki Kawahara
35

Estimado caballero, mis disculpas si estoy sobrepasando los lmites... pero
podras echarnos una mano? Siendo honesta, nosotras apenas podemos derrotar
a un solo duende. Debemos... Debemos mantener seguro a Kirito-senpai!
Renri entrecerr sus ojos al ver una luz deslumbrante en los ojos de Ronye.
Pens que esa luz le perteneca slo a los que haba tallado su misin en su
corazn, los que deciden cumplir con su misin, incluso si eso significa perder sus
vidas.
Dnde dej mi misin abandonada, cuando incluso una chica aprendiz novata que
no se ha graduado de la escuela, la tiene? O tal vez perd mi misin cuando
despert como un Integrity Knight del Imperio Humano...?
Renri escuch un hilillo de voz seca proveniente de su propia boca.
Ustedes deberan estar bien aqu... creo. Su Excelencia, el Comandante Bercouli,
es el lder de la Segunda Unidad del Ejrcito de Defensa y si algo consigue avanzar
ms all de su pelotn, sera el equivalente al final del mundo de los humanos. Ser
su final sin importar que hagamos. Planeo quedarme aqu hasta que termine la
batalla. No voy a entrar en su camino si tienen la intencin de permanecer en este
lugar...
Con sus palabras apagadas por su respiracin silenciosa, Renri se dio vuelta y se
sent con un ruido sordo.
Entonces, de eso se trataba...
Las bombas de humo lanzadas por Kosogi, el jefe de los Goblins de la montaa y
el resto de sus soldados, estallaron en el flanco izquierdo de la primera lnea donde
el Integrity Knight Eldrie los esperaba. Aprovechando el denso humo que se
extenda, un grupo de Goblins comenz a deslizarse ms all de la lnea de defensa
como el agua que corre a travs de una tela gruesa.
Ni Renri ni las dos aprendices novatas, saban que precisamente, el objetivo de los
Goblins era la aniquilacin de la unidad de suministro que estaba en la retaguardia
del Ejrcito de Defensa humano.
El progreso de destruccin avanz rpidamente dentro de las Light Quantums que

componen el alma, la Fluct Light, perteneciente a Sigrosig, el jefe de los gigantes.
Reki Kawahara
36
Sin embargo, como el colapso caus graves daos slo en ciertas partes y no en
todo su sistema, se produjo un retraso antes de que su Fluct Light dejara de
funcionar. Por otro lado, esto indujo un fenmeno particular, un efecto secundario.
El odio y la sed de sangre que Sigrosig que ha dirigido hacia los seres humanos
durante dcadas, fueron liberados todos al mismo tiempo, desbordando su Fluct
Light y alcanzando incluso el Light Cube que almacena el alma del Caballero
Comandante Fanatio a travs del Main Visualizer que regula los grupos de Light
Cube.
El control directo de los fenmenos por va de la imaginacin. El poder denominado
encarnacin por los Integrity Knights, despoj la libertad de movimiento del
cuerpo de Fanatio a pesar de su larga experiencia.
Abalanzando hacia el frente su cuerpo gigantesco de casi cuatro mels de altura mels
con un tremendo vigor, el jefe gigante balance su martillo gigante con su mano
derecha.
Por qu no se mueven!?
Fanatio pens eso mientras intentaba mover sus dos piernas que se negaron a
escucharla, pero ni siquiera pudo hacerlo con sus manos.
Incluso con el jefe gigante como su oponente, la subcomandante de la Orden de los
Integrity Knights nunca haba quedado congelada con una simple mirada.
Eso era lo que pensaba, pero aun as, su cuerpo pareca estar congelado en su
posicin de disparo con su rodilla derecha sobre suelo.
Durante una pelea contra el Caballero Comandante Bercouli, cuando no pudo ganar
terreno con su espada, ella pas por una experiencia similar. Sin embargo, esto era
completamente diferente a la poderosa pero de alguna manera tierna presencia que
emanaba el comandante y envolva su cuerpo. Un dolor, como si tuviera cinturones
de cuero cubiertos de espinas metlicas envueltos sobre ella, uno encima del otro,
atormentaba todo su ser.
El jefe gigante, Sigrosig, lanz un grito extrao mientras pateaba Goblins y orcos
que deberan haber sido sus aliados y sigui avanzando con velocidad. La distancia
entre l y su enemigo ya estaba por debajo de los quince mel.
No ser ningn desafo en uno-contra uno; as es como debe ser.
Entre los diez seores del Imperio Oscuro, Fanatio solo conoca el poder del lder
de la Orden de Dark Knights, Shasta. En un combate anterior, su casco
desgraciadamente haba sido quebrado despus de una intensa batalla que dur
Reki Kawahara
37
treinta minutos y ella sinti la humillacin cuando Shasta tir su espada despus de
ver la cara desnuda de Fanatio.
Sin embargo, ella nunca consider que fuera una derrota, incluso hasta ese
momento. Ella tena una estricta restriccin de Bercouli con respecto a que ella
usara su Armament Full Control Art cuando peleara contra los Dark Knights. Por lo
tanto, ella no debera perder con nadie ms. La sola idea de que quede congelada
con una simple mirada es algo absurdo.
Dicho esto, el fenmeno que sobrepasaba el entendimiento de Fanatio se fue
acercando ante sus ojos, segundo a segundo.
Ni siquiera pasaran diez segundos antes de que el gigantesco martillo de hierro se
balanceara sobre ella. Tena que ponerse de pie y establecer una postura defensiva
con su espada. Si pudiera interceptarlo con su Heaven Piercing Sword, un
instrumento divino muy famoso, nunca perdera contra el grueso martillo de hierro
de Sigrosig.
A pesar de eso, ella no pudo soportar los grilletes invisibles que la ataban y el jefe
gigante con un destello de color rojo oscuro en sus dos ojos, se acerc a ella
Matarrrr, humanoooo, matarrrrr
Soltando un grito inentendible, novio su martillo de hierro hacia abajo.
Su excelencia.
Fanatio en silencio murmur eso con su boca inmovilizada.
Dakira Synthesis Twenty Two, un caballero de bajo rango, le haba ofrecido todo su
ser a una sola persona desde que despert como un caballero...
No a las reglas, ni a la ms alta ministro, Administrador. Tampoco fue el lder de la
orden de caballeros, Bercouli.
Fue a la subcomandante Fanatio y a nadie ms. Dakira fue atrado fuertemente por
la implacable intensidad y la angustia que ella ocultaba.
Esa emocin no poda ser otro que el amor, uno que sobrepasaba las normas del
Imperio Humano.
Sin embargo, Dakira sell muy lejos todas esas emociones debido a varias razones
y desempe su papel como miembro sin rostro y sin nombre, bajo el mando directo
Fanatio, en los Four Oscillation Blades. Estar a su lado hizo que Dakira se sintiera
ms afortunado de lo que haba esperado.
Reki Kawahara
38
Los Four Oscillation Blades son una unidad de lite entre los caballeros de bajo
rango. Fanatio haba reunido a aquellos que carecen de poder, juzg el riesgo que
tendran si participaran solos en la primera lnea. Ellos aprendieron tcnicas
combinadas para elevar su tasa de supervivencia, crearon la denominada Unit of
Leftovers.
Como tal, ellos cosecharon puntuaciones bajas hechas por el ms alto ministro y el
jefe anciano, de hecho, ellos, los Four Oscillation Blades, quedaron envueltos en el
grave error de sufrir heridas graves en su enfrentamiento contra los dos
espadachines estudiantes que se rebelaron hace medio ao. Pero el dao que sufri
Dakira no se compar al hecho de que no protegieron a Fanatio. El tiempo que pas
en cama, estuvo lleno de pensamientos incesantes sobre que hubiera sido mejor
morir en aquel entonces.
Sin embargo, Fanatio le habl a Dakira con su corazn en lugar de hacerlo con
dureza, despus de que sus lesiones haban cicatrizado.
Sin su mscara de plata que siempre haba cubierto su rostro, la comandante le
mostr una hermosa sonrisa y les dio una palmada a los cuatro en sus hombros a
mientras deca.
Yo tambin fui salvada por los rebeldes justo antes de mi muerte. Seores, no
tienen nada de qu avergonzarse. Por el contrario, esa fue una buena pelea. Yo
nunca haba visto una coordinacin ms fina que la Encircling Bladed Oscillation
Dance.
La mente de Dakira se descompuso, al mismo tiempo que varias lgrimas corran
bajo su casco.
La prxima vez no iba a permitir que la comandante recibiera algn dao.
Y esta fue la prxima vez.
A pesar de que haba recibido la orden de permanecer quieto hasta recibir un nuevo
comando, Dakira abandon su posicin al instante cuando sinti una anormalidad
en el estado de Fanatio.
Haba ms de veinte mels de distancia entre l y Fanatio que estaba apoyada sobre
su rodilla y el jefe gigante que balance hacia abajo su gigantesco martillo de hierro
sobre ella desde lo ms alto.
Cubrir esa distancia a gran velocidad, no es algo que pueda hacer con la habilidad
fsica de un caballero de bajo rango. Sin embargo, Dakira corri como un rayo
dejando tras de s una luz borrosa, salt frente a Fanatio e intercept el martillo de
hierro que rugi hacia abajo con su gran espada de dos manos.
Reki Kawahara
39
El ruido resultante, sacudi la tierra, el impacto provoc un fuerte destello rojo.

Aunque la espada de Dakira era mucho ms fuerte que las armas de los guardias,
no se puede comparar en trminos de prioridad con los instrumentos divinos de los
caballeros de alto rango. En cambio, el martillo de Sigrosig tena su prioridad
elevada a un nivel horrible gracias al poder de la encarnacin de su sed de sangre
que corra a travs de este.
Su defensa se derrumb medio segundo despus del impacto y numerosas grietas
recorri la hoja de su espada. Tard medio segundo ms para que su espada se
rompiera en fragmentos fugaces de luz. Dakira arroj el mango de su espada a la
distancia e intercept la cada del gigantesco martillo de hierro con sus manos
desnudas.
Mltiples ruidos y ecos silenciosos recorrieron todo su cuerpo.
Sus brazos se rompieron en numerosos lugares desde sus muecas hasta la parte
superior de estos.
Su visin se nubl a causa del dolor. La sangre fresca brotaba de entre las uniones
de su armadura, manchando la superficie de su casco.
Kuhh....oooh!!
Apretando sus dientes, Dakira molde un grito de lucha para hacer brotar su fuerza
y sostener el martillo de hierro, pero sus manos no pudieron soportarlo, as que puso
su casco en medio.
El casco de acero de Dakira fue destrozado sin ninguna resistencia y ruidos
desagradables surgieron de sus rodillas, cuello y espalda. El dolor creci a lo largo
de su cuerpo como llamas abrasadoras que tieron su visin con un profundo
carmes.
Sin embargo, el caballero de menor rango, Dakira Synthesis Twenty Two, no se
desplom.
Fanatio estaba justo detrs. Esta arma detestable no debe ser balanceada hacia
abajo.
Voy a protegerla. Esta vez, sin duda alguna.
E....eaaaaaahh!!
Un grito estridente brot de la garganta de Dakira, liberando la funcin de
modificacin de voz de su mscara.
Reki Kawahara
40
La sangre que sala de sus lesiones envolvi a Dakira como llamas de color cielo.
Cubriendo sus brazos rotos, las llamas estallaron formando explosiones
deslumbrantes. El martillo de hierro fue repelido ms de diez mels distancia
acompaado por el gran cuerpo de Sigrosig.
Dakira se derrumb lentamente mientras escuchaba el fuerte impacto causado por
el gigante que cay al suelo.
... Dakira!!
Un grito, casi un grito, fue disparado a quemarropa.
Aah, Fanatio-sama me llam por mi nombre.
Cuntos aos han pasado?
Dakira sonri mientras caa sobre el comandante con sus brazos extendidos, su
pelo de color paja y sus mejillas expuestas por la prdida de su casco estaban llenas
de pecas.
Dakira naci y creci en un pequeo pueblo junto al mar en el Imperio del Sur
Southacroith. Sus padres eran pobres, no tenan apellido y se sostenan en la pesca
para ganarse la vida, pero la chica bendecida con la fuerza de un hombre creci
saludablemente mientras ayudaba a sus padres con su trabajo.
Esa chica cometi un tab a la edad de diecisis aos. Ella se enamor de amiga
ms cercana, quien era un ao mayor.
Por supuesto, nunca se le pudo confesar. Incapaz de hacer frente a su sufrimiento,
Dakira busc la penitencia de la diosa Stacia en un altar de la iglesia que estaba
vaco por la noche. Sin embargo, como el altar estaba conectado con el mecanismo
de los ancianos automatizados de la Catedral Central, Dakira fue detectada por
haber violado un tab y fue llevada a la Iglesia Axioma, convirtindose en un
Integrity Knight con todos sus recuerdos sellados.
Aunque no pudo recordar su nombre por mucho tiempo, la joven Dakira al parecer
se haba enamorado un poco de la Caballero Comandante Fanatio.
En paz, Dakira miraba sutilmente con su visin borrosa los hermosos rasgos de
Fanatio arrugados y con lgrimas cayendo por sus largas pestaas.
La comandante est llorando por m.
Reki Kawahara
41
No poda pensar en nada que pudiera hacerla ms feliz. Ella haba logrado lo que
se propuso hacer despus de muchos das largos y dolorosos, todo lo que quedaba
de la muerte que se acercaba, era satisfaccin.
Dakira... no mueras!! Te voy a ayudar en este momento!!
Una voz desgarradora reson en sus odos una vez ms.
Dakira movi su mano izquierda rota hacia arriba con sus ltimas fuerzas y con sus
dedos temblorosos, limpi suavemente las gotas que corran a lo largo de las
mejillas de Fanatio.
Sonriendo, Dakira form esos pensamientos que siempre haba mantenido ocultos
en su pecho en un susurro.
Fanatio... sama... lo har... por siempre...te...adorare......
En ese momento, la vida de la Integrity Knight Dakira Synthesis Twenty Two, lleg
completamente a su fin.
La primera vctima mortal de la orden de caballeros baj sus prpados para toda la
eternidad.
Qu? Qu he estado haciendo!!?

Fanatio grit en su pecho mientras abrazaba con fuerza el pequeo cuerpo cubierto
de heridas.
El jefe gigante, Sigrosig, que intent ponerse de pie se reflej en su visin
deformada por las lgrimas, junto con los tres miembros restantes de los Four
Oscillation Blades que cargaron ferozmente hacia adelante en respuesta a lo
ocurrido.
Dakira, Jeis, Hobren y Giro. Ella los haba colocado directamente debajo de su
autoridad para entrenarlos y protegerlos. A pesar de que les dio slo palabras
estrictas, eran sus preciados hermanos menores. A pesar de eso, ella fue protegida
y una de sus vidas incluso fue sacrificada
......Imperdonable!!
Esa palabra fue dirigida a Sigrosig y a su propio ser.
Ella no permitir que haya ms vctimas. Ella proteger a esos tres hasta el final y
tambin el amor de Dakira.
Reki Kawahara
42
Esa determinacin se convirti en el poder encarnado del amor y fue expulsado

por el alma de Fanatio con una intensidad que super la sed de sangre anormal de
Sigrosig que estaba en plena ebullicin.
Las espinas de hielo unidas a su cuerpo, se descongelaron al instante.
Dejando el cadver de Dakira, Fanatio se levant con su Heaven Piercing Sword
que fue levantada del suelo con su mano derecha.
Antes de eso, Jeis, Hobren y Giro fueron lanzados a colar con un solo golpe del
brazo izquierdo de Sigrosig despus de que ellos saltaron hacia adelante con sus
grandes espadas.
La luz carmes que resida dentro los ojos del gigante era como las llamas del mundo
de los demonios que estn en lo profundo del suelo. Incluso los Goblins de los
alrededores y los soldados orcos haban detenido su avance, estando
aparentemente asustados.
Mattar.....Mattttttar!!
Un grito anormal sali del gigante que lentamente se puso de pie. Sin embargo, ya
no haba ni siquiera una pizca de sorpresa o miedo en el pecho de Fanatio.
Suavemente apunt su mano derecha directamente hacia el cielo, elevando su
Heaven Piercing Sword
La espada fue cubierta por una capa de luz blanca con un ruido sordo. Ese
resplandor deslumbrante se extendi por ms de cinco mel desde la punta de la
espada y se mantuvo as.
Matarrrhumanoooooo!!
Balanceando su martillo de hierro con sus dos manos, Sigrosig atac a Fanatio.
... Vuelve, al suelo.
Fanatio descuidadamente descolg su espada con ese murmullo. Con su longitud
duplicada varias veces, la hoja de luz dibuj una raya blanca en el aire y golpe la
superficie chata del martillo de hierro.
Un ruido estridente hizo eco cuando el arma gigantesca se dividi en dos. Su
seccin transversal qued al rojo vivo y el hierro fundido salpic todo el lugar.
La enorme espada de luz que entr en contacto con la cabeza de Sigrosig sigui su
trayectoria descendente sin la ms leve friccin.
Reki Kawahara
43
Los gigantes detrs y los guardias del Imperio Humano quedaron en silencio ante
esa escena; el legendario guerrero, haciendo alarde del cuerpo ms grande del
mundo, fue cortado a la mitad mientras an segua de pie.
Fanatio levant la hoja de la luz sobre su cabeza y con un sonido de satisfaccin
los dos trozos de carne cayeron con un ruido hmedo y con una voz grave, ella grit:
Primera Unidad, adelante!! Repeled a los enemigos!!
Las oleadas de Goblins de la llanura que se lanzaban al ataque, hundieron a

Deusolbert en la impaciencia.
No hay ninguna posibilidad de que sea derrotado o repelido por algn duende
promedio en combate uno contra uno, no importa cuntas veces se repita. La
montaa de cadveres quemados por las llamas de sus flechas que haba disparado
anteriormente, sirven como prueba real de ello.
Sin embargo, l solo no puede repeler todas las tropas enemigas, pues estn
dispersados en una amplia zona. Los flancos del campo de batalla tuvieron que
dejrselos a los guardias del Ejrcito de Defensa.
En cuanto a la experiencia individual, los guardias superaban a las tropas enemigas
de una forma significativa. Sus tcnicas de espada, pulidas a travs de medio ao
de estricto entrenamiento, eran sin duda ms rpidas y ms letales que las de los
Goblins que confiaban en su fortaleza al balancear sus machetes. Pero esa
diferencia de fuerza era mucho menos segura que la inmensa brecha entre un
Integrity Knight y los Goblins soldados. Pero es difcil superar esos nmeros con
pura habilidad.
Deusolbert sinti vivamente el deseo de compartir con todos los guardias la gran
fuerza que su cuerpo tena. Pero, naturalmente, no existe ninguna arte capaz de
hacer eso.
Los guardias que estaban a su lado perdieron su vida, uno tras otro, uno salt
encima de varios Goblins, otro colaps por agotamiento. Deusolbert sinti como si
su propia vida descendiera cada vez que escuchaba sus gritos que hacan eco en
el campo de batalla.
As que esto es la guerra?
Reki Kawahara
44
Es completamente diferente a sus viejas peleas: barriendo intrusos que estaban en

el suelo mientras estaba en lo alto sobre un dragn o un duelo uno contra uno contra
un Dark Knight. Esta es una horrible guerra de desgaste que a cada instante
aumenta el nmero de bajas.
El orgullo de los Integrity Knights no sirve para nada en este campo de batalla.
An no? La orden de retirada todava no ha sido dada?
Incluso no saba cunto tiempo haba pasado desde que comenz la batalla.
Deusolbert superaba a los soldados enemigos que se abalanzaban sobre l con su
espada larga y disparaba con su Conflagrant Flame Bow cada vez que se le
presentaba una oportunidad. Sin que se diera cuenta, perdi la calma y no se dio
cuenta de los extraos movimientos hechos por un grupo de las tropas enemigas.
El nuevo jefe de los Goblins de la llanura, Shibori, era mucho ms necio que el jefe
de los Goblins de la montaa, Kosogi; l era reconocido por su naturaleza cruel.
Shibori pens que los Integrity Knights que guan las tropas enemigas como no ms
que grandes bestias mgicas. l pens que no importa que tan fuertes sean, son
slo un objetivo condenado a morir tras ser rodeado.
Sin embargo, despus de iniciar esta guerra, se dio cuenta de que los Integrity
Knights eran mucho ms problemticos que las bestias mgicas, pues el apenas
pudo escapar de sus ataques a pesar de que eran lanzados de forma sucesiva. Diez
soldados moran con la explosin de una sola flecha de fuego e incluso las flechas
normales volaban con una precisin mortal hacia la cabeza y el corazn.
Ahora, qu debemos hacer?
La conclusin a la que lleg Shibori despus de pensar un poco no pudo haber sido
ms simple y cruel.
l seguira teniendo a sus soldados cargando hacia adelante hasta que se le agoten
las flechas al caballero enemigo.
Dicho esto, los soldados enviados hacia el frente sin ningn plan, estaban de humor
para simplemente "ir contra l", como es natural. Shibori tena un buen grado de
inteligencia y aunque esa fue su orden, se las ingeni para tender una trampa.
Levantaron los cadveres de sus camaradas cados y se escondieron bajo sus
sombras, permaneciendo a una distancia considerable del caballero que atacaba a
su izquierda y derecha.
Reki Kawahara
45
Deusolbert debera haber visto a travs de un plan tan ingenuo si hubiera tenido su
temperamento habitual. Sin embargo, los gritos de los guardias drenaban su fuerza
s que l se diera cuenta. Los Goblins se beneficiaron por la forma cmo haba
empezado la guerra.
El enemigo estaba acortando su distancia.
En ese momento, Deusolbert no se haba dado cuenta de que su ms que suficiente
alijo de flechas de hierro, estaba a punto de agotarse.
Que bien, muy bien, parece que finalmente se quedar sin flechas.
Shibori se rasc la nuca con los lados de sus dos machetes, mientras se rea.
La escena trgica de los innumerables cadveres no caus mucha influencia en su
mente. l hered esa tenacidad de sus antepasados que haban vivido a travs de
la antigua edad de sangre y hierro que pudo haber sido ms atroz.
Al parecer, todo un tercio de sus aliados haban perecido, pero todava quedaban
vivos ms de tres mil soldados. Si ellos obtienen carne y tierra en abundancia
despus de invadir el territorio de los Iums blancos, pueden reponer sus nmeros y
jactarse de todo lo que les gusta.
Sin embargo, tienen que producir resultados significativos para ampliar sus
territorios. Primero tendrn que derrotar a ese Integrity Knight de armadura roja.
Muy bien, vamos, todos ustedes. Rodeen al arquero e inmovilcelo. Me quedo
con su cuello.
Shibori instruy a los que formaron una barricada alrededor de l, sus colaboradores
cercanos que eran musculosos y groseros, avanzaron poco a poco.
...Se deslizaron hasta aqu...
Deusolbert dej escapar un profundo quejido.
Finalmente se haba dado cuenta de esos enemigos que se movan errticamente
a travs de la oscuridad y usaban espantapjaros improvisados, hechos con
cadveres aliados.
Despus de derribar a los que manipulaban a los espantapjaros apuntando a sus
pies en vez de su corazn, movi su mano derecha a su gran aljaba y lo que agarr
fue solamente un vaco estril.
Reki Kawahara
46
Sin flechas, el Conflagrant Flame Bow, un instrumento divino, no es diferente de un

arco normal. A pesar de que le es posible producir flechas de elementos metlicos
con artes sagradas, esa tcnica slo puede ser utilizada en el uno contra uno, donde
se tiene la posibilidad de recitar el arte. Sin embargo, casi toda la energa sagrada
de la zona debera haber sido absorbida por el Integrity Knight que est en el cielo,
dejando una atmsfera seca.
Apretando sus dientes mientras colgaba su Conflagrant Flame Bow en su hombro
izquierdo, Deusolbert sac su espada de su cintura una vez ms. Fue en ese preciso
momento cuando vio a travs de la oscuridad una silueta que se acerc rpidamente
por el frente. Era un Duende de un gran tamao, muy diferente a los que se haba
enfrentado hasta ahora. Su torso estaba cubierto por una armadura de placas y
tena cinturones de cuero remachados, envueltos sobre sus brazos musculosos.
Sostena en su mano derecha una gruesa y enorme hacha que pareca apta para
cortar vacas
Deusolbert confirm que otro duende estaba acercndose desde atrs, su cuerpo
incluso superaba a los orcos en trminos de altura.
A juzgar por su armadura de hierro fundido que tena un brillo oscuro, las dos
grandes hachas que colgaban de sus manos, y las plumas decorativas que se
mecan en su cabeza, no haba error, l era el comandante de su raza.
Los ojos del general duende se posaron sobre Deusolbert y el aire circundante cruji
en ese instante. La espada y los machetes fueron lanzados uno contra el otro sin
perder tiempo, esto hizo que la primera lnea se apaciguara. Los guardias humanos
y los Goblins ganaron distancia los unos de otros, se quedaron en silencio y
observaron el enfrentamiento de los dos generales.
Deusolbert contuvo a los numerosos guardias que se acercaron a l con su mano
izquierda. Blandi la espada de su mano derecha sin bajar su guardia y pregunt
con una voz profunda:
Usted es uno de los diez seores del Imperio Oscuro... el jefe de los Goblins,
eh?
Ese soy yo.
El gran duende respondi mostrando sus dientes amarillos.
El jefe de los Goblins de las llanuras, Shibori-sama.
Deusolbert estabiliz su respiracin, para una spera, larga y feroz batalla, mientras
miraba fijamente al general enemigo.
Reki Kawahara
47
Si derroto a este general y los soldados cercanos a l, el ejrcito de Goblins perder

su voluntad de luchar, aunque sea solo por un momento. Si tomamos la iniciativa y
hacemos retroceder sus filas, cumpliremos nuestro papel como la vanguardia.
Incluso si no puedo usar el Conflagrant Flame Bow.
Incluso si fuera un ocho contra uno, slo puede aspirar a una victoria segura. l
probara la fuerza de los Integrity Knights que es comparable a mil soldados, aqu
y ahora.
Yo soy el Integrity Knight, Deusolbert Synthesis...
Shibori con un vulgar grito cort sus palabras cuando trataba de dar su nombre.
Espera ah, crees que me preocupa el nombre de un Ium?! T eres carne, Me
llevare tu carne y tu cabeza!! Lo lograre... todos ustedes, atquenlo!!
Uuraaaaaahh!!
Deusolbert encar a los siete Goblins de lite que saltaron hacia el con brutales
gritos de guerra.
Solo quieren continuar con esta grosera guerra dejando a un lado el orgullo de los
espadachines. Proponer este vergonzoso duelo es
Ridculo!!
Antes de aprender a usar el ltigo, la lanza o el arco, todo Integrity Knight debe ser
un espadachn experto.
Ni siquiera hay un solo ser que pueda percibir el movimiento de Deusolbert cuando
eleva su espada con su mano derecha por encima de su cabeza y luego movindola
hacia abajo.
Su espada dibuj un tenue rayo de luz blanca al moverse con una velocidad divina.
Un leve ruido son cuando la gran hacha de guerra que sostena el duende, se
dividi en dos.
En ese momento el duende fue cortado en dos, desde la corona de su cabeza hasta
su estmago, sangre fresca brot por todas partes. Sin embargo, el caballero se
movi antes de que su armadura se manchara por la sangre.
Deusolbert lleva a cabo su siguiente ataque, se movi hacia su segundo objetivo
antes de que el primero siquiera notara su propia muerte.
No fue una tcnica de espada consecutiva como la del caballero Fanatio o los
rebeldes con los que una vez haba luchado. Son ataques individuales de un viejo
Reki Kawahara
48
estilo de tcnicas de espada ejecutadas con una postura tradicional. Sin embargo,
la habilidad de Deusolbert fue pulida a travs de un nmero casi infinito de meses y
aos, a un nivel casi divino. Slo algunos entre los rangos superiores de los Dark
Knights y luchadores podran reaccionar contra ese ataque.
En ese momento, cort a su segundo objetivo por su flanco izquierdo casi al mismo
tiempo que el primero, ya haba perecido cuando su armadura de placas fue cortada
junto con su corazn en el momento en que haba comenzado a balancear su gran
hacha.
La diferencia de poder fue abrumadoramente evidente ante los ojos de todos.
Sin embargo, los Goblins de lite no dudaron. El jefe Shibori, tambin, era un ser
superior que inspira temor sobre su raza y sus soldados ni siquiera consideraran
oponerse a su mando.
Los otros dos que rodearon a Deusolbert por los lados, fueron salpicados por la
sangre de su propia raza y asaltaron sus flancos.
El caballero experimentado que no mostr ni la ms mnima seal de pnico, cort
al duende de la izquierda desde abajo y formando un arco, cort al duende de la
derecha desde arriba. El movimiento que us para poner fin a los enemigos de
ambos lados fue realmente algo al nivel de los dioses.
Quedaban tres; no, cuatro si se contara tambin a su general.
Vendrn todos a la vez o uno tras otro?
Evitando los chorros de sangre negruzca con un salto hacia atrs, Deusolbert
prepar su siguiente ataque.
El quinto, se movi ingenuamente hacia l desde el lado izquierdo de su campo
visual. No vio que la luz reflejada por sus cuchillas se poda ver desde cualquier
direccin.
Nuhn!
Con ese grito cortante, hizo un corte horizontal con su espada hacia su lado
izquierdo. La punta de esta dibuj un arco de plata y se hundi en el costado
derecho del enemigo.
Los ojos de Deusolbert se abrieron en ese momento.
Una gran hacha haba atravesado al duende enemigo por su espalda y vol hacia
l.
Reki Kawahara
49
La inmensa hacha esparci por todas partes la sangre fresca del duende que
todava estaba respirando, Deusolbert cerr su boca.
l poda ni esquivar ni bloquear el hacha con su espada.
Habiendo juzgado la situacin en solo un instante, levant su antebrazo izquierdo y
bloque la gran hacha de guerra, produciendo una luz tenue.
Entumecimiento y dolor intenso. A pesar de que de alguna manera logr bloquearla
con su guante de color cobre, el golpe se extendi a travs de la carne y los huesos
de su brazo.
Ku...oohh!!
Forzando su sorpresa con un grito, Deusolbert desvi el hacha enemiga hacia su
lado izquierdo. Un crujido son por todo su cuerpo, informndole que los huesos de
su brazo izquierdo se haban roto.
Esto no fue ms que un solo brazo!!
Con la barra de su espritu elevndose, Deusolbert pens de esa forma. Apualando
el estmago del quinto sacrificado, su espada intent alcanzar el cuerpo del sexto
enemigo.
Sin embargo, la respuesta fue poco profunda.
l tuvo que retirar rpidamente su espada para ganar un poco de distancia y
preparar su siguiente ataque.
Deusolbert sac su espada y el sudor en su frente aument sin previo aviso.
El quinto se desplom, ya estaba muerto, pero ms all de eso, el sexto y sptimo
lanzaron sus grandes hachas a la distancia y saltando hacia l con sus brazos
extendidos, cayendo a la altura del suelo.
En el estilo de Deusolbert no existe un ajuste de perspectiva para atacar a un
enemigo en esa posicin.
Con una rigidez momentnea, las dos piernas del caballero fueron sujetadas
simultneamente por los dos Goblins. Incapaz de hacer frente a su terrible fuerza
fsica, Deusolbert cay sobre su espalda.
Sus dos ojos se abrieron cuando divis a Shibori, el general enemigo, este salt
hacia adelante con su gran cuerpo y esgrimiendo sus dos hachas mientras mostraba
una alegra brutal.
Reki Kawahara
50
En este lugar y contra unos Goblins?

Es Imposible que yo, Deusolbert, un Integrity Knight, pueda hacer frente a la derrota
en este lugar.
Imposible.
Ese pensamiento podra ser un veneno peligroso para el terco estado mental de
alguien. A pesar de que se mantuvo alejado de un estado frentico como el de
Sigrosig, los pensamientos de Deusolbert detuvieron por completo su conciencia
adormecida.
El caballero slo pudo observar como la letal hacha se iba acercando, pero
Un grito, ronco por el cansancio, pero de todos modos valiente.
Estimado caballero!!
Un solo guardia carg hacia el general enemigo y sus rasgos diablicos. Era el joven
comandante de la guardia. Ese jovencito cuyo nombre ni siquiera haba odo elev
su espada de dos manos y llev a cabo un corte diagonal desde arriba con todo lo
que tena.
En respuesta, el general enemigo balance su hacha de batalla con su mano
izquierda como si fuera una molestia.
Gagiin!! Un agudo ruido metlico reson.
A pesar de que palideca en comparacin con el general enemigo, el comandante
de la guardia tena una gran espada y llevaba una armadura pesada, pero
impresionantemente, como si fuera un mueco de papel, sali rodando dos y tres
veces sobre el suelo. Esa fuerza fsica destruyo las brechas entre sus tcnicas,
velocidad y equipo, con demasiada facilidad.
Los ojos rojos del demi-humano se entrecerraron. Liberando un aura asesina, la
bestia salt y gir el hacha de su mano derecha para acabar con el comandante de
la guardia que an poda ponerse de pie.
No.
No puedo permitir que haya ninguna baja ms, como su caballero y como su
comandante!
Ese pensamiento momentneo apual el rgido estado mental de Deusolbert como
un rayo.
Reki Kawahara
51
No tena el tiempo suficiente para liberar sus piernas de los dos Goblins de lite que
las sujetaban, ponerse de pie y moverse antes de que el comandante de la guardia
muera. Lanzar la espada de su mano derecha slo servira para retrasar un segundo
el inevitable final.
Antes de que pudiera pensar qu hacer, sus dos manos se abrieron casi
automticamente, hicieron algo que nunca haba pensado antes.
Usando su espada como un sustituto de una flecha, la coloc en la cuerda del
Conflagrant Flame Bow y tir ferozmente de ella.
La fuerte resistencia se sentido como si estuviera tirando de una cuerda sujeta al
suelo. El dolor intenso ti completamente su conciencia de blanco.
Sin embargo, Deusolbert dej escapar un gemido en medio de sus dientes
apretados y lleg a su lmite. Tomando una postura de disparo, grit.
Vengan, llamas!!
El instrumento divino respondi a la voluntad de su dueo, incluso sin recitar su arte.
La energa de las llamas que cubrieron todo el arco super todas las
manifestaciones anteriores de su Full Armament Control Art.
Aunque la espada larga plantada en su arco no poda compararse a un instrumento
divino, era una espada hecha personalmente por el ms alto ministro. Posea una
prioridad a un nivel completamente diferente de las flechas de acero producidas en
masa. La sagrada energa contenida dentro de su hoja se transform en llamas que
no tenan un lmite.
La armadura de cuerpo completo de Deusolbert, con su supuesta resistencia al
calor, se tio de un color rojo vivo.
Los dos Goblins que se aferraban a sus piernas dejaron escapar algunos gritos
cuando comenzaron a brotar llamas de sus ojos y boca, quemndolos, antes de que
pudieran reaccionar.
El general enemigo, al notar la anomala, abri sus ojos con sorpresa e ira, cuando
trataba de lanzar el hacha con su mano derecha.
Sin embargo, eso fue un movimiento demasiado lento
Qumate hasta las cenizas!!
Gritando eso, Deusolbert solt la cuerda de su arco. Disparando con otro rugido, su
ardiente espada larga, la cual tena unas alas carmes. Al parecer, se transform en
Reki Kawahara
52
el fnix que est dentro del Conflagrant Flame Bow y que vivi en el volcn ms
antiguo del imperio sur.
Graahh!!
El general enemigo dej escapar un gemido mientras cruzaba frente a su cuerpo
sus grandes hachas. El fnix envuelto en llamas vol directo a su corazn.
Las grandes hachas se vaporizaron en un instante.
Y su dueo, Shibori el jefe de los Goblins de la llanura, fue asaltado por los procesos
comunes de la combustin y se convirti de inmediato en un trozo de carbn negro.
Se volvi pedazos justo despus eso y desapareci sin dejar rastro.
Despus de haber sido testigos de la horrible muerte de su general, los Goblins
soldados dieron media vuelta y comenzaron a huir. Sin embargo, ms de trescientos
soldados no pudieron escapar del infierno creado por el fnix y desaparecieron
dejando tras de s solo cenizas.
Las angustias de Fanatio, de Deusolbert y la vanguardia fueron disipadas.

Dirigiendo la segunda unidad de la retaguardia, el comandante del Ejrcito de
Defensa del Imperio Humano, Bercouli Synthesis One, supo claramente aquellas
angustias, as como el caos que experiment el flanco izquierdo bajo el mando de
Eldrie por la cortina de humo.
Sin embargo, l no dio ni un solo paso.
La primera razn era que confiaba en los caballeros y los guardias que fueron
entrenados bajo su cuidado personal. La segunda razn era que el Imperio humano
no puede enviar su segunda unidad hasta que la fuerza principal de las tropas de
tierra del enemigo, la Orden de los Dark Knights y el Gremio de luchadores, hagan
su movimiento.
Y la tercera razn era la posibilidad de un ataque sorpresa, algo que no se puede
pasar por alto, el Dark Territory debe superarlos en ese tema.
En otras palabras, la fuerza del enemigo en el combate areo.
En este mundo en el que no existe un arte para volar, pues solamente la ms alta
ministro Administrador poda hacerlo, pero ese conocimiento se perdi para siempre
con su muerte, para ser especficos, pocos Caballeros Dragn entre la Orden de
los Integrity Knights y la Orden de los Dark Knights poseen un potencial blico
Reki Kawahara
53
excepcional. Volando libremente por los cielos ms all del alcance de las espadas,
los caballeros pueden arrasar a la infantera con artes sagradas y los rayos de calor
producidos por sus dragones.
Sin embargo, no podan usarlos precipitadamente en el frente de guerra debido a
su importante valor. Si enviaran a los suyos antes de que el enemigo lo haga, existe
la remota posibilidad de que con un arte o una flecha dispara desde el suelo, entren
en una situacin desventajosa.
Como tal, Bercouli retuvo a todos los dragones voladores, con excepcin de
Amayori, montada por Alice, en la parte trasera del campo de batalla y confi en
que su enemigo haga lo mismo. Por lo tanto, el ataque sorpresa que lo preocupa,
no vendr de los caballeros dragn.
Aparte de eso, las fuerzas de la oscuridad haban monopolizado su fuerza area.
Eran repulsivos monstruos alados denominados secuaces. Creados a partir de
arcilla y otros materiales por los usuarios de las artes oscuras, no poseen
inteligencia y slo pueden entender algunas rdenes bsicas.
A decir verdad, Bercouli haba odo de Alice que la alta ministra haba creado e
investigado a esos mismos secuaces en secreto. Sin embargo, al parecer incluso el
ms alto ministro vacil en el despliegue de esos repulsivos secuaces bajo el mando
de la Iglesia Axioma. Slo poda sentir que era una lstima que no hubiera cambiado
su apariencia en algo ms apropiado antes de que ella se fuera, pero no sirve para
nada llorar sobre la leche derramada.
Debido a estas razones, Bercouli sinti la necesidad de prepararse para enfrentar a
los esbirros que podran lanzar ataques sorpresa desde el cielo. En esa situacin
los dragones voladores los contendrn y la unidad de curanderos los apoyaran, es
la nica opcin que queda para defender la vasta zona area.
Para ser exactos, el instrumento divino de Bercouli, la Time Piercing Sword, es la
nica opcin.
Bercouli estaba totalmente centrado en su mente mientras de mantena de pie firme
en la mitad de la segunda unidad con ambas manos en la vaina de su preciosa
espada.
Poda sentir constantemente las complicadas batallas que afrontaban los tres
Integrity Knights y los guardias de la primera unidad.
Sin embargo, no poda dar ni un solo paso.
Despus de todo, Bercouli ya haba activado el Full Armamento Control Art de la
espada que estaba acariciando.
Reki Kawahara
54
En la antigedad haba un reloj gigantesco montado en la Catedral Central en un

largo le informaba la hora a los residentes del Centro de la Capital Centoria. Sus
manecillas fueron reformadas en un instrumento divino, la Time Piercing Sword. El
poder que ocultaba era el de cortar el futuro. El poder de corte permanecera en
la trayectoria de la espada cuando esta se balanceaba y cualquier persona que
toque esa trayectoria ser cortada, una tcnica excepcional.
Justo antes de que la Great East Gate se derrumbar, Bercouli vol sobre el
caballero dragn, Hoshigami, y cre un gigantesco roza espacio que abarca
un centenar de mels de ancho, doscientos mels de longitud, y ciento cincuenta mels
de altura. Balanceando su espada con sutiles movimientos verticales y horizontales,
cre una malla fina e invisible en el aire. El nmero total de barras que form la
malla super las trescientas.
La creacin de stas cuchillas encarnadas a tal escala tom decenas de minutos
pero para Bercouli, al ser prcticamente inmortal pues ha vivido durante ms de
trescientos aos, no era nada. Esta tcnica slo es posible cuando separa su
conciencia de su carne y se concentra nicamente en su estado mental. Haba
dejado el mando de la primera unidad a Fanatio por esta nica razn.
Vengan... Si van a venir, vengan rpido.
Ese deseo ferviente de mantuvo en la mente de Bercouli a pesar de que haba
alcanzado un reino diferente al separar su conciencia. Dejando a un lado su
agotamiento mental, ms de la mitad de la energa sagrada de su Time Piercing
Sword ya se haba consumido. No poda disipar su Armament Full Control Art por
el momento y repetir su tcnica. Si l no puede aniquilar los secuaces enemigos y
estos atacan a Alice, que est preparando un arte de gran escala en el cielo por
encima de la primera unidad, perdern su nica esperanza.
Vengan rpido.
Aunque Renri Synthesis Twenty Seven que abandon su puesto era el caballero
con el estado mental ms pesimista entre los siete caballeros de alto rango que se
haban reunido en la Gran Puerta del Este, Eldrie Synthesis Thirty One, tambin,
estaba contra la pared a pesar de que l debera tener mucha ms experiencia que
Renri en batallas reales.
Era una emocin un poco diferente a la que senta Dakira de los Four Oscillation
Blades sobre Fanatio, la cual era amor sincero. Eldrie quiere ofrecer todo su ser
para servirle a Alice, pero al mismo tiempo, l experiment el deseo contradictorio
de ponerla bajo su proteccin.
Reki Kawahara
55
Alice es considerada como el mayor genio de toda la historia de la iglesia Axioma

desde que se despert como un Integrity Knight. Posea un talento en las artes
sagradas muy distinto al de los curanderos y sacerdotes, fue elegida como la
propietaria del instrumento divino ms antiguo, la Fragant Olive Sword con su
nombre alternativo, la eterna inmortalidad, cuya resonancia haba rechazado a
todos los otros caballeros, e incluso tena el don usar todas las tcnicas del
Caballero Comandante Bercouli.
Ella podra ser vista slo como una joven en el exterior, pero para la mayora de los
caballeros, Alice era como una estrella solitaria en el cielo del norte, lejos de todos
los dems. Las circunstancias tambin haban estimulado los rumores de que ella
iba a tener xito como la ms alta ministro, Administrador.
Como tal, Eldrie, no hizo ningn esfuerzo para acercarse a Alice despus de que
despertar como un caballero. Incluso podra decirse que trataba de evitarla.
Aunque sus recuerdos en el Imperio Humano fueron robados a travs del
Synthesis Ritual, Eldrie era el hijo mayor de Eschdol Woolsburg, el mayor
comandante en jefe de Norlangarth el Imperio del Norte y un noble de primera clase.
Adems, en el ao 380 del calendario del Imperio Humano, fue el primer espadachn
representante del imperio del norte que sali campen del Torneo de los Cuatro
Imperios. Incluso despus de convertirse en un Integrity Knight, su orgullo innato y
su vanidad como noble an permanecieron en su conciencia.
Para su personalidad la existencia de Alice como un caballero que es muy superior
a l a pesar de que es una mujer tan joven y su posicin como nica discpulo del
Caballero Comandante Bercouli, deberan haberle trado malestar y nunca afecto.
Sin embargo, una noche algo sucedi cuando haba pasado un tiempo despus de
que ella se convirtiera en un caballero.
Eldrie vio por accidente un aspecto totalmente inesperado de Alice.
Entrando profundamente en el jardn de rosas, en un intento por entrenar en secreto
su tecnica de espada, vio a Alice, vestida con una ropa sencilla de dormir,
arrojndose al suelo frente a una lpida gruesa para luego sollozar. El nombre en la
lpida que tena una cruz simple, tallada en madera lisa, era el de un viejo dragn
volador cuya vida se redujo poco a poco despus de dar a luz al caballero dragn
de Alice, Amayori, y el caballero dragn de Eldrie, Takiguri.
Puede que sean muy valorados por su potencial de guerra, pero aun as, eran meros
dragones. No era slo una bestia inferior? Qu razn haba para hacerle una
tumba y sentir tristeza?
Eso era lo que pensaba Eldrie en ese entonces.
Reki Kawahara
56
Sin embargo, cuando trat de desviarse y rerse, se sorprendi al notar que algo
caliente brotaba de sus propios ojos.
Alice, lloraba por la difunta madre dragn. l no supo cul fue el motivo que llev a
que su corazn vacilar lo suficiente como para que se desgarrar. Sin embargo,
Eldrie slo pudo quedarse quieto, cuando fue incapaz de borrar sus lgrimas se dio
cuenta de algo. Esa figura agraciada y fugaz era la verdadera Alice Synthesis Thirty.
Desde ese da, Alice era alguien completamente diferente cuando se reflejaba en
los ojos de Eldrie. La vea como una flor de cristal, capaz de soportar cualquier
misin con su cabeza firmemente en alto pero que estaba cerca de volverse aicos
en cualquier momento...
Quera protegerla. Quera proteger a esa chica de cualquier tormento.
Esa emocin creci da a da y se volvi ms fuerte. Aun as, sus sentimientos de
sobre proteccin eran demasiado impertinentes. Los talentos de Alice en las artes
sagradas y habilidades de espada, superaban a los de Eldrie.
La nica cosa que qued a su alcance fue su deseo de recibir orientacin de Alice
como su discpulo.
A partir de entonces, Eldrie vivi mientras se apoy en ese solo deseo. Para que su
ama, Alice, lo reconociera como un espadachn y como un hombre.
Ese objetivo fue difcil e incluso imposible. Con la verdadera fuerza de un caballero
genio, Alice estaba a un nivel tan alto que incluso fue reconocido por el mismo
Comandante Bercouli, el entrenamiento que desesperadamente esper Eldrie fue
mucho ms de lo que esperaba y tuvo que mantener su paciencia en lo alto en lugar
de ponerse al da con ella.
Al mismo tiempo, hizo un gran esfuerzo para sacar una sonrisa de su amo cada vez
que pudiera, por la ms mnima que fuera, tuvieron conversaciones sobre todo tipo
de temas, comieron juntos y su manera pomposa de hablar que empezaba a llegarle
a l, eso de hecho hizo resurgir su personalidad desde antes de que se convirtiera
en un Integrity Knight.
Fue en esos das cuando su esfuerzo comenz a dar sus frutos, su habilidad con la
espada creci y tuvo xito en que los labios de su ama formarn una sonrisa muy
leve.
Pero la catedral fue asaltada por el incidente ms grande de la historia de la iglesia
Axioma.
Reki Kawahara
57
Debera haber sido un delito normal. Sin embargo, el delito principal, asesinato,
fue cometido por dos estudiantes en formacin, pero aun as, los accidentes que
involucran disputas con derramamiento de sangre y la acumulacin de
circunstancias desafortunadas, esto suceda a veces en todo el vasto imperio
humano. En realidad, prcticamente no sinti ningn peligro o enemistad en los
estudiantes que observ cuando fueron llevados a la catedral. l pens que era
simples jvenes completamente abatidos.
Por eso, cuando su ama, Alice, los encerr en la crcel subterrnea de la catedral
y le orden:
[Cuida la salida de la crcel subterrnea durante una noche por si acaso.]
Eldrie estuvo algo asombrado. Entonces tom el deber con la idea de que vigilar
desde el jardn de rosas era agradable de vez en cuando, pero sinti un gran shock
cuando los criminales escaparon cuando los cielos del este comenzaron a
iluminarse.
Admirando la perspicacia de su amo, Eldrie se puso delante de ellos para llevar a
cabo su papel, sin embargo de todas las cosas que podran haber sucedido, tuvo
que perder; y l no tena excusas para negar eso. l se enfrent a los plebeyos que
usaron cadenas rotas como armas e incluso hizo uso de la tcnica de liberacin de
memoria de su instrumento divino, Frost Scale Whip.
En verdad, slo pudo admitir su derrota. Al final, esos dos superaron a varios
caballeros, Deusolbert, la subcomandante Fanatio, su ama, Alice, e incluso al
Comandante Bercouli, y terminaron derrotando incluso a la ms alta ministro,
Administrador. Alice haba mencionado con claridad, en aquella casa de madera en
ese pueblo al norte y en frente de uno de esos criminales. Que ese criminal era el
espadachn ms fuerte que superaba incluso a los Integrity Knights.
No senta pesar por perder ante ese joven de cabello negro, en trminos de poder
con la espada.
Eso no era todo; no era los nicos pensamientos que le dolan
Quin liber a su ama, Alice, de ese jardn de hielo que limit su corazn no fue l,
fueron esos jvenes. El corazn de Eldrie se sacudi con esa realizacin.
Horas antes de que la Gran Puerta del Este se derrumbara, su ama, Alice, le habl
con una sonrisa gentil que nunca haba visto ni una sola vez en el pasado.
[No hubiera seguido por ese camino sombro para llegar hasta hoy, slo con t
apoyo. Gracias, Eldrie.]... O eso es lo que ella dijo.
Reki Kawahara
58
Eldrie le respondi con lgrimas de gratitud al or esas palabras. l por lo menos le

mostrara a Alice los frutos de sus enseanzas y lo que l haba logrado por s
mismo, en este campo de batalla.
Esa fuerte determinacin le prest fuerzas a Eldrie como el poder de la encarnacin
que llevaba en su interior.
Incluso si el ejrcito Goblins de la montaa se fuera a librar una guerra en el flanco
izquierdo de la primera unidad, Eldrie mostrara una ferocidad del mismo nivel que
la de Deusolbert en el flanco derecho.
Sin embargo, los Goblins de montaa usaron una estrategia inesperada de robar
por completo la fuerza del flanco izquierdo con una cortina de humo denso y
deslizndose por sus pies para atacar a la retaguardia.
l pens en la vergonzosa vista que tendra Alice desde el cielo.
Esa impaciencia le rob a Eldrie su habilidad para tomar sabias decisiones. l
imprudentemente mir a su alrededor en el denso humo que ocultaba incluso su
propia nariz de su visin y pens en darles instrucciones a los guardias. Pero se dio
cuenta a tiempo de que la orden de atacar en este estado terminara en fuego amigo,
adems no poda pensar en ninguna manera de deshacerse del humo.
Eldrie solamente se qued inmvil, la luz se difumin en su pelo prpura y mordi
sus labios hasta que la sangre empez a fluir.
Reki Kawahara
59
CREDITOS
Fuentes:
WENKU8
TAP TRANS
LKLIGHTNOVEL
TRADUCCION AL ESPAOL POR:
JHONNY OCHOA
EDICION DE LAS ILUSTRACIONES POR:
JOSE LOPEZ
EDICION PDF POR:
JHONNY OCHOA
Pgina de Facebook:
SAO ALICIZATION
Pgina web:
https://traducciontsa.wordpress.com
Reki Kawahara
60
Traduccin SAO
Alicization
Un grupo independiente que
traduce novelas ligeras solo por
molestar
TSA
Reki Kawahara

Sword Art Online 16 Alicization Exploding en Español

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sword Art Online 16 Alicization Exploding en Español

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Captulo 18 War of the Underworld

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Gritos de guerra brotaron de todas partes de las formaciones de batalla, su volumen

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Primera Unidad, saquen sus espadas y preprense para pelear! Ermitaos,

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

La orgullosa voz de Fanatio Synthesis Two atraves el crepsculo, en su papel de

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Para el colmo, el gobernante del Imperio Humano, el ms alto ministro de la Iglesia

Deusolbert Synthesis Seven esperaba el ejrcito enemigo con el pecho elevado

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Deusolbert escondi esa pregunta o esperanza en lo profundo de su corazn

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Las primeras vctimas de lo que se conocera ms tarde como la "Guerra de los

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

El nuevo jefe de los Goblins de la llanura, Shibori, no tena ni la sabidura ni los

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Varios segundos antes de eso.

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

La resonancia entre Renri y su instrumento divino, un par de cuchillos para lanzar

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Acurrucado en un rincn de ese pasillo, Renri tmidamente se puso de pie y levant

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

S, esta tienda de campaa parece que es perfecta, Ronye. Vamos a ocultar a

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Si Sigrosig no se hubiera cado, la luz hubiera perforado su corazn.

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Los ojos del gigante liberaron una luz carmes.

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

ms cometera la locura de desafiar a los Integrity Knights del Imperio Humano en

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

En ese mismo instante la segunda unidad de guardias del Ejrcito de Defensa

Los guardias del Ejrcito de Defensa continuaron cayendo despus de eso, lo

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

l no tena ni el tiempo ni el espacio para esconderse.

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

L-lo siento. No es nada

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

El progreso de destruccin avanz rpidamente dentro de las Light Quantums que

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

El ruido resultante, sacudi la tierra, el impacto provoc un fuerte destello rojo.

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA

Sword Art Online 16 Alicization InvadingTraduccin TSA