JUEVES

Misin Transporte entregar este ao 10.000 taxis /2

3 DE DICIEMBRE DE 2015 / AO 4 / N 1.306

VALENCIA, VENEZUELA

FOTO PRENSA ALCALDA DE PUERTO CABELLO

CULTURA

Galardonan a 11
artistas con Premio
Nacional de Cultura /11
CANDIDATA MARA RENDN: NO PODEMOS VER COMO OPCIN DE CAMBIO A QUIENES HAN SIDO VERDUGOS POR 300 AOS /5

Ameliach: Unin
cvico-militar
garantizar la
paz este 6-D
> El gobernador de Carabobo exhorta a las fuerzas revolucionarias
a mantener la paz tras el llamado
de revuelta de la oposicin. /3

Maduro: Retumba
la diana rumbo a
la victoria del 6-D

Flores asegura
que triunfo servir
para que respeten
al pueblo /4

> El Jefe de Estado anim al pueblo a la movilizacin este 6 de

diciembre > A travs de la red social Twitter exhort al toque de
diana desde muy temprano para ejercer su derecho al voto y elegir
a los 167 diputados a la AN >El Primer Mandatario tambin invit
al cierre de campaa hoy en la avenida Bolvar de Caracas /2-4

Restringida
circulacin de
carga pesada

INAUGURADA PLANTA YUTONG

Tibisay Lucena
destaca madurez del
sistema democrtico
Tras instalar el programa de acompaamiento internacional, la presidenta
del CNE contrast el actual y antiguo
modelo de observacin electoral. /3

MP desplegar para
las elecciones ms
de 195 funcionarios
en Carabobo /3
Gobierno rechaza
nuevas acciones
injerencistas /8
Revelan pruebas
de contrabando
petrolero del EI

Aplicar desde este sbado y

hasta el lunes para vehculos con
un peso igual o mayor a tres mil
500 kilos. /7

Ministerio de la Defensa de Rusia

mostr ayer imgenes areas del
desvo del crudo en camiones
cisternas que salen de las fronteras
sirias a Turqua. /9

Habilitadas 11 mil
escuelas como
centros de votacin /7

CON ESTA EDICIN

32 DE
DE DICIEMBRE
DICIEMBRE DE
DE 2015
2015

AO 4 - N 266

Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013

El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles en Ciudad CCS, Correo del Orinoco, Ciudad VLC y Ciudad Cojedes

Huele a CHAVIDAD!

Venezuela llevar a
la COP21 propuesta
ecosocialista
La canciller Delcy Rodrguez
hizo un llamado a sellar un
compromiso de respeto para el
planeta que es nuestro hogar. /7

La ALEGRA
es uno de
los valores
chavistas que
la oposicin
ms odia

Ya
RECONOCEN
la derrota.
Miguel
Henrique
OTERO: Si
la oposicin
pierde, la gente
va a la calle

Ahora en la MUD
a Ramos Allup
lo llaman el
Inspector Ardilla

Ayer el presidente Nicols Maduro inaugur una de las plantas ms modernas de autobuses marca Yutong,
en el estado Yaracuy, donde se producir un promedio de 90 buses al mes. Reiter que pese a la guerra
econmica, la Revolucin seguir avanzando para poner en marcha plantas como estas. /2

Qu raro!, cuando los medios se

enteraron de la VERDAD acerca del caso de
Luis Manuel Daz, se olvidaron del caso

Sabe usted
cmo se elige
un secretario
municipal
de AD?

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2015

INAUGURAN FBRICA DE AUTOBUSES YUTONG

Sicarios habran
asesinado a
dirigente adeco

Maduro exhorta a
consolidar el triunfo

CIUDAD VLC

1x10 garantizar una esplndida victoria

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, anim a travs de la

red social Twitter al pueblo revolucionario a la movilizacin este 6 de
diciembre, al toque de diana, desde muy temprano, para ejercer su
derecho al voto y elegir a los 167
escaos en el Parlamento: 164 diputados y diputadas por los estados y tres por la representacin indgena, para un perodo de 5 aos.
Desde ya retumba en la Patria
la diana y el tambor de los LibertadoresVamos rumbo a la victoria
esplndida, fue el mensaje escrito por Maduro a travs de su
usuario @NicolasMaduro.
En su mensaje, el lder revolucionario anex un video alusivo a

la Diana Carabobo, que es ya tradicin entre las filas revolucionarias para animar desde las 5:00 de
la madrugada del da de elecciones a toda su militancia inscrita
en el registro electoral a movilizarse desde muy temprano a los
centros comiciales para ejercer su
derecho al sufragio.
El dirigente revolucionario en
otro mensaje felicit a los candidatos de la patria por el cierre de
campaa celebrado en el estado
Barinas y a su mensaje anex fotos
del evento: Victoria perfecta y esplndida Felicitaciones Ahora
el 110 en familiaPueblo organizado y movilizado.
EMPRESA SOBRE RUEDAS
Tras develar un busto del lder de

Lder revolucionario invit al chavismo a la marcha de hoy en Caracas.

la Revolucin Bolivariana, Hugo
Chvez, Maduro inaugur una
planta de autobuses marca Yutong en el estado Yaracuy, donde
se producir un promedio de 90
buses al mes.
Maduro reiter que pese a la
guerra econmica y la baja de los
precios del petrleo, la Revolucin
seguir avanzando para poner en
marcha plantas como estas.
Nada ni nadie nos va a parar (...)
la Revolucin avanza en la revolucin econmica, en la construccin de la nueva economa, aa-

di Maduro en cadena nacional de

radio y televisin.
En la infraestructura y equipamiento de esta instalacin, ubicada en el centro-occidente venezolano, se invirtieron 2.500 millones
de bolvares y 278 millones de dlares, con fondos provenientes del
convenio China-Venezuela.
La fbrica est ubicada en el municipio Independencia y cuenta
con un rea de 28 hectreas con 86
mil metros cuadrados de construccin para el ensamblaje de estas
unidades colectivas.

Misin Transporte cerrar 2015

con entrega de 10 mil taxis

El ministro del Poder Popular

para las Relaciones Interiores,
Justicia y Paz, Gustavo Gonzlez Lpez, revel ayer que tres
sicarios habran participado en
el homicidio del dirigente de
Accin Democrtica (AD), Luis
Manuel Daz, alas El Crema.
Gonzlez Lpez desminti el
movil poltico, como aseguraron voceros de la derecha, y
afirm que se trat de una disputa por el control de una organizacin criminal.
Gonzlez Lpez dijo que han
sido identificados tres personas
como autores del hecho, en primer lugar el jefe de la banda
Los Maloni Hernndez Gilberto Maloni, alias El Maloni.
En segundo lugar, scar de
Jess Noguera Hernndez,
alias El Pipi. Y en tercer lugar
Vctor Manuel Muz, alias
El Bori, quien presenta registros por porte de arma y homicidio calificado.

Candidatos de
la MUD son los
mismos del paro

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

EL KIOSCO DE EARLE

Cartas a Tibisay
EARLE HERRERA

Todo el mundo le est escribiendo cartas a Tibisay Lucena,

presidenta del CNE. Tambin le
lanzan artculos de prensa. El
coronel de Garca Mrquez, a
quien nadie le escriba, la
envidiara. El secretario de la
OEA le remiti una misiva que
es una ofensa al gnero
epistolar, grosera y mal escrita.
El SNTP, CNP, UCAB y otras
ONG reincidieron en sus
lugares comunes antichavistas,
parece la misma carta pre
golpe 2002. El viejo y noble
gnero merece ms arte,
imaginacin y creatividad.

Con la llegada de 2.500 taxis, que

ingresaron ayer al Bolipuerto de
Puerto Cabello, estado Carabobo,
se alcanz la cifra de 10 mil automviles de este tipo, que reforzarn la Misin Transporte en todo
el pas.
En transmisin de Venezolana
de Televisin, el ministro para
Transporte Acutico y Areo, Giuseppe Yofreda, resalt la importancia del logro.
Los 2.500 taxis pasan a incorporarse a la Misin Transporte,
para formar parte de la culminacin del primer lote de 10 mil taxis, que a su vez pasan a incorporarse a 10 mil familias y a 10 mil
unidades de servicio al pueblo
venezolano.
Yofreda precis que estn en
proceso de seleccin de las personas que recibirn los taxis, para
que inicien de inmediato sus labores. El Ministro inform que la
meta para 2016 es duplicar la cantidad. Por ahora tenemos esta-

CIUDAD VLC

El alcalde Lacava adjudic 60 nuevos vehculos en Puerto Cabello.

blecido para el 2016 una segunda
fase de 10 mil taxis ms, para
completar 20 mil, expres.
PUERTO CABELLO SOBRE RUEDAS
El alcalde de Puerto Cabello, Rafael Lacava, entreg desde el Parque Ferial 60 taxis a hombres y
mujeres, quienes tendrn la posibilidad de prestar un servicio de

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

transporte digno, eficiente y confortable para el beneficio de los

porteos.
La primera autoridad local explic que se trata de vehculos
nuevos, con aire acondicionado,
radio, cmaras de vigilancia, GPS,
con tecnologas de primera, para
prestar un servicio de calidad dignificando a la colectividad.

Los trabajadores de Petrleos

de Venezuela (PDVSA) advirtieron ayer que los mismos autores del paro del 2002 estn ahora representados en los candidatos opositores que aspiran
llegar a la Asamblea Nacional.
Wills Rangel, presidente de
la Federacin Unitaria de trabajadores Petroleros, seal llam a los venezolanos a votar
por los candidatos revolucionarios para continuar apoyando
la inversin social, para garantizar la PDVSA roja rojita y garantizarle al pueblo la irreversibilidad de la Revolucin.
Con este sabotaje petrolero
se perdieron 14.600 millones
de dlares, indica el Informe de
Gestin y los estados financieros de PDVSA auditados en
2003. La empresa dej de vender 12.750 millones de dlares
y hubo prdidas netas por ms
de 500 millones de dlares.

Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Coordinador

de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva
Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de
Distribucin Lenn Dejann

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

Acompaamiento internacional
muestra madurez democrtica
nes impulsamos la cooperacin
solidaria en el mbito electoral,
La presidenta del Consejo Nacio- hemos combatido los mecanisnal Electoral (CNE), Tibisay Luce- mos de injerencia.
Precis que el acompaamienna, resalt ayer que la instalacin
del programa de acompaamien- to internacional se desarrolla
to internacional de cara a los co- desde la participacin y el conomicios parlamentarios del 6 de di- cimiento, y permite la veedura
ciembre demuestra la madurez del proceso en cualquier fase, especialmente en las auditoras,
de la democracia venezolana.
En el acto de instalacin, que se punto medular de las garantas
realiz en el Hotel Tamanaco, Ca- electorales y una de las mayores
fortalezas del sistema veracas, Lucena destac
nezolano.
que el acompaamienLa nica certificacin a
to extranjero contrasta
la que debemos ser someticon las antiguas misiodos es a la voluntad soberanes de observacin,
na del pueblo, asever Luporque no es de carccena, tras detallar que dester injerencista ni ejerce frmulas para violar Tibisay Lucena de 2004 se han hecho ms
de 250 auditoras a todos
la soberana del pueblo Presidenta
los componentes del sistemediante el condicio- del Consejo
ma, lo que representa una
namiento de la integri- Nacional
certificacin de 25 veces
dad de los comicios Electoral
cada ao.
por la va de informes y
Para las elecciones parlamentaopiniones polticas.
Lucena destac que el concepto rias del domingo se han realizado
de soberana abarcaba nicamen- 19 auditoras al sistema en prete el mbito territorial y jurdico, sencia de tcnicos del CNE, audiahora es una mxima que rige el tores externos, especialistas de
modelo democrtico en Venezue- todos los partidos polticos y obla y condiciona el accionar de las servadores nacionales, un exinstituciones republicanas, por haustivo proceso que est regislo que resulta inadmisible acep- trado por la firma de cada una de
tar modelos de observacin inter- las actas por parte de todos los
nacional que irrespeten la auto- participantes.
Un detalle significativo que redeterminacin.
En cambio, seal que el pas salt Lucena es el hecho de que
ha avanzado hacia un programa todos los actos de revisin son pde acompaamiento regido bajo blicos y son transmitidos en vilos preceptos de igualdad e inter- vo a travs del canal de internet
cambio de experiencias. Quie- del CNE.
CIUDAD VLC

FOTO ARCHIVO

Despliegan a Defensora
del Pueblo de cara al 6-D
CIUDAD VLC

Un total de 16 funcionarios de la
Defensora del Pueblo se encuentran desplegados en el estado Carabobo a propsito de las
elecciones parlamentarias que
se llevarn a cabo el 6 de diciembre en el pas.
As lo dio a conocer Ixolandad Gmez, delegada en la entidad de dicha institucin, quien
mencion que la finalidad del
despliegue es garantizarle el
derecho al voto a los habitantes
de la regin.
Estamos desplegados 16 funcionarios entre administrativos
y personal defensores de los mismos () Vamos a estar desplegados en todos los centros de votacin, van a haber funcionarios

tambin en la 41 Brigada y la Zona de Defensa Integral (ZODI) Carabobo () Estamos en una semana de contingencia desplegados en todo el estado, agreg.
Record a los electores que la
Defensora del Pueblo tiene a disposicin un contacto telefnico
para denunciar cualquier inconveniente. De igual forma, seal
que habr un personal en la sede
del organismo monitoreando el
proceso electoral.
Gmez exhort a los carabobeos a asistir este 6 de diciembre a los centros de votacin. Acudan a votar, que todos
tienen el derecho al voto; eso s,
con mucha paciencia y con mucha disciplina y sobre todo con
mucha tolerancia.

NOTICIA DEL DA 3

GOBERNADOR DENUNCI PLANES DE LA DERECHA EN MIGUEL PEA

Ameliach: Unin cvico-militar

garantizar la paz el 6-D
Dispositivo especial de seguridad velar por el orden durante las elecciones

Mandatario inst a patrulleros del 1x10 redoblar esfuerzos para asegurar el triunfo en las parlamentarias.
DANIEL JIMNEZ
FOTO CORTESA

El gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach, asegur ayer durante su programa radial Hablando de Poder que el pueblo junto a
las Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) garantizarn la paz
y la estabilidad durante y despus
de las elecciones parlamentarias
del 6 de diciembre.
Lo nico que va a preservar la
paz en el estado Carabobo es la
unin cvico-militar. La unin cvico-militar es la nica garanta de
paz el 6 de diciembre porque hay
una conciencia y conducta cvica
del pueblo y FANB de respeto a la
Constitucin, manifest.
Asegur que voceros de la denominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD) estn anunciando y llamando a revuelta de llegar a resultar desfavorables en los resultados electorales de los venideros comicios del 6 de diciembre.
Como fundamento a sus sealamientos, el mandatario regional
indic que representantes de la
MUD han declarado en algunos
medios de comunicacin que no
reconocern los resultados emitidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE) el da de las elecciones.
En primer lugar se negaron (la
MUD) a firmar un acuerdo del
CNE y la Unasur de respeto a los
resultados, dijo Ameliach. Adems ley declaraciones de Miguel

Henrique Otero publicadas el pasado 29 de noviembre en el diario El Nacional en el cual asegura que si la oposicin pierde, la
gente saldra a la calle. No reconocen al rbitro, puntualiz el
gobernador.
De acuerdo a la expuesto por el
mandatario, dicho diario tambin
public en la misma fecha las declaraciones del secretario ejecutivo de la MUD, Jess Cho Torrealba, en la cual advirti un supuesto golpe de Estado tcnico.
Qu quiere decir lo tcnico?
Bueno que supuestamente se manipularon las mquinas (electorales) etctera, etctera. Eso es lo
quiere decir ese seor. Ellos quieren decir que si pierden es porque
hubo fraude, hubo un golpe de Estado tcnico, seal Ameliach.
El mandatario regional asegur tener informacin precisa
de que los candidatos de la MUD
por el circuito 5 en la regin, Carlos Bozo y Romny Flores, supuestamente estn preparando hechos de violencia en el sur de Valencia. No lo vamos a permitir.
Ellos son guarimberos reconocidos, expres.
En este sentido, hizo un llamado a los chavistas y a quienes no
comparten su ideologa poltica a
no dejarse llevar por llamados a
la violencia, a respetar y aceptar
los resultados que emita el rbitro electoral.

Por otra parte, Ameliach inst a

los patrulleros del 1X10 a redoblar
esfuerzos para garantizar el triunfo de los candidatos del PSUV y el
Gran Polo Patritico en la recta final, a 3 das de las elecciones parlamentarias que permitirn escoger
a los nuevos diputados y diputadas
de la Asamblea Nacional.
DISPOSITIVO ESPECIAL DE SEGURIDAD
El jefe de la Zona de Defensa Integral (ZODI) y del Plan Repblica
en Carabobo, G/D Carlos Augusto
Leal Tellera, quien fue invitado al
programa del gobernador, inform que para garantizar la paz durante y despus del proceso electoral, se est preparando un dispositivo especial de seguridad ciudadana que permitir atender de
manera inmediata y efectiva cualquier intento de alteracin del orden pblico.
Para ello fue creado un centro
de accin conjunta con distintos
entes e instituciones del Poder Pblico nacional, entre ellos: el Ministerio Pblico y la Defensora
del Pueblo. En fin, todas esas instituciones que tengan que ver con
la proteccin de los Derechos Humanos, detall Leal Tellera.
De igual manera, sostuvo que
ms de 14 mil efectivos de la FANB
estn desplegados en todos los
centros electorales de la regin
para resguardar los instrumentos
y materiales electorales.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2015

RUMBO A LA VICTORIA DEL 6-D

Maduro invita
a todos hoy a la
avenida Bolvar
El Presidente llam al pueblo a concentrarse
para el acto de cierre de campaa del GPP
CIUDAD VLC/CIUDAD CCS
FOTO AVN

Hoy en la avenida Bolvar de Caracas, se realizar el acto de cierre

nacional de la campaa electoral
de los candidatos del Gran Polo Patritico (GPP) a la Asamblea Nacional (AN), as lo dio a conocer el presidente Nicols Maduro durante
su programa Contacto Con Maduro nmero 49, realizado desde
Caucagita, estado Miranda.
Llamo a todos para que a partir
de las dos de la tarde vayan a la
Avenida Bolvar, el pueblo bolivariano va a ratificar la victoria. Estn invitados todos () Estoy seguro que el pueblo de Caracas y todos sus alrededores van a desbordar la avenida Bolvar, resalt el

mandatario desde el Centro Cultural Socialista Parque Caiza.

Asimismo, el jefe de Estado felicit al pueblo venezolano por continuar con las labores para afianzar la victoria a travs del 110,
asegurando que se espera llegar a
8 millones de personas registradas
en dicha iniciativa.
El 110 comunal es un poder
extraordinario y es una muestra
de la organizacin de los compatriotas y estamos defendiendo con
el Poder Popular y los consejos comunales la garanta de la victoria
de los candidatos de la Patria (),
indic el jefe de Estado.
CAMINO A LA VICTORIA PERFECTA
El primer mandatario afirm que

El Jefe de Estado felicit a los venezolanos por el gran despliegue en el 1X10.

los comicios del domingo sern la
victoria electoral nmero 19 de la
Revolucin e insisti en romper rcord de votantes en elecciones. Pido a todos salir en familia a votar.
Vamos a romper rcord de participacin, Yo quiero que rompamos
rcord, y en la noche cuando salga
Tibisay Lucena a dar los resultados
electorales, en coro digamos
Amn y que triunfe la paz en Venezuela (), asever.
Asimismo asegur que al triunfar los candidatos del GPP, se comenzar a afianzar la Revolucin
Bolvariana en la nacin.

Orden inspeccionar a empresas Heinz

El jefe de Estado, Nicols Maduro,
solicit ayer que se lleve a cabo
una inspeccin a la empresa de
alimentos Heinz y en el caso de
que este inmiscuida en acciones
de sabotaje a la economa nacional
sean detenidos los responsables.
La empresa Heinz, no s de quin
es; harn una inspeccin y si estn
saboteando, aqu est el jefe del Sebin, me los meten presos. Ya basta
de esta burguesa (). Se les acab

el tiempo, burgueses, parsitos. O

corren o se encaraman expres el
mandatario.
Ms temprano, Amilcar Jaspe,
trabajador de la empresa Alimentos
Heinz, denunci un paro que calic como injusticado en la lnea
de produccin de compotas y otros
productos en la Planta San Joaqun,
ante lo cual los trabajadores se
encuentran realizando una serie de
protestas paccas.

Miguel Flores: La victoria del 6-D

servir para que respeten al pueblo
Candidato calic participacin del Poder Popular como la mejor encuesta
CIUDAD VLC/PRENSA PSUV
FOTO PRENSA PSUV

En el cierre de campaa del circuito 5 de Carabobo, que comprende

el sur de Valencia y el municipio Libertador, los candidatos nominales Miguel Flores, Dhliz lvarez y
Douglas Gmez compartieron con
el pueblo, en lo que denominaron
un ejrcito rojo que defender el
legado de Chvez el prximo 6 de
diciembre.
Al respecto, Miguel Flores, destac que esta victoria que obtendrn
el 6-D, servir para que respeten a
nuestro pueblo, ofendido y agredido por la derecha aptrida, a quien
no le importa nuestra gente humilde ni le interesa su bienestar,
porque la consideran como un desecho biolgico. Aqu est el pueblo de Chvez, fue nuestro comandante quien reivindic a los pobres
y los hizo visibles cuando para la
derecha era invisible y un nmero

ms en las estadsticas.
Para Flores, esta es la mejor encuesta y por eso la derecha est
preocupada. Se creyeron sus encuestas pero siempre subestiman
al pueblo humilde que es el que lidera las verdaderas encuestas, la
de la batalla en la calle, esta victoria la construimos con el pueblo
organizado, las UBCH, los CLP, las
patrullas, con ese Gran Polo Patritico en alianza perfecta. Es esta militancia comprometida con la Patria la que nos dice que vamos a ganar el 6 de diciembre, dijo.
REVOLUCIN FEMINISTA
Por su parte, Dhliz lvarez, en representacin de las mujeres, manifest, las mujeres somos las ms
reivindicadas por la revolucin bolivariana, hoy gracias a Chvez y a
la revolucin estamos participando en poltica nacional, para poder
seguir llevando una agenda legisla-

tiva en defensa de nuestros derechos y continuar conquistando

reivindicaciones.
EL SUR EXISTE Y SE RESPETA
Mientras que el candidato Douglas
Gmez hizo nfasis en que el balance de la gestin del actual parlamento nacional con mayora
chavista. Han demostrado estar
comprometidos con el buen vivir
del pas, con la aprobacin de crditos que demanda la poblacin,
para seguir impulsando las misiones socialistas, mientras que la actitud de la oposicin en la asamblea ha sido obstruir los avances
en polticas pblicas del gobierno
nacional y negar recursos para el
pueblo humilde.
A su juicio, el domingo ser un
torrente de votos contra quienes
han desafiado al pueblo irrespetndolo. El Sur existe y se respeta, senteci Gmez.

Candidatos del circuito 5 compartieron con un ejrcito rojo en el sur de Valencia.

Chavismo construye la victoria con el pueblo organizado.

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

JUHA ARELLANO
FOTO CORTESA

Hay gente molesta con el

gobierno, en buena parte por
una crisis inducida y una guerra
psicolgica. Qu le diras a esas
personas si la tuvieras cara a
cara?
Les digo que una ecuacin
sencilla y lgica es que ningn
gobierno en el mundo va a generar
una crisis econmica para
autodestruirse. Hay sectores de la
derecha interesados, desde que
lleg la Revolucin, en crear
mltiples dispositivos que se
articulan para tratar de desalojar
un gobierno de y para los pueblos,
que ataca los intereses del
capitalismo que es la acumulacin
de riqueza y la mxima ganancia.
Por eso, estos sectores, aliados con
poderossimos factores internacionales impulsan una guerra contra
Venezuela, adems porque
nuestro pas tiene una gran
cantidad de recursos que sirven
para el desarrollo de la poltica
imperialista. No podemos ver
como una opcin de cambio a
quienes han sido durante 300 aos
nuestros verdugos. Podemos
reconocer profundos errores y
sealar de forma autocrtica
muchas debilidades pero an as
seguimos siendo la esperanza, un
programa poltico alternativo que
se opone a un capitalismo que est
generando una crisis mundial,
humanitaria. Chvez fue el
presidente de los pobres, el que
abri las compuertas para un
mundo multipolar, que vino a
tomar en cuenta al enfermo, al
anciano, a la juventud, a la mujer.
La crisis econmica es
producto de este socialismo?
Por supuesto que no. Primero
tendramos que definirla como
parte de una crisis sistmica del
capitalismo, que tiene su expresin ms cruel en otros hemisferios pero que de alguna manera
impacta en la dinmica econmica
global y obviamente no es una
crisis econmica como tal, sino
una crisis inducida por sectores

ENTREVISTA 5

ENTREVISTA MARA ALEJANDRA RENDN

Nuestros verdugos no pueden

ser una opcin de cambio
La candidata lista por Carabobo a la AN seala que ningn gobierno
en el mundo genera una crisis interna para autodestruirse

La oposicin no muestra su propuesta de pas porque es inviable con lo que desean los venezolanos, arm.

que han orquestado un plan con

colaboracin de factores externos
y con una derecha interna que est
dispuesta a aplicar cualquier
estrategia, no importa que esto
vaya contra el pueblo para
hambrearlo, desesperarlo,
desmoralizarlo, incluso para
generar una aguda crisis poltica.
Por supuesto que esto no es una
crisis achacable al socialismo
porque para empezar el socialismo
no est construido, nosotros le
apostamos a una fase de transicin
que nos lleve a un ordenamiento
superior de la sociedad, donde
respiren otros principios pero el

metabolismo que hoy que pone la

pauta es el capitalismo y la forma
como se expresa ello es la creacin
de los altos niveles de dependencia
en economas como la nuestra.
Cul es la principal contradiccin que debe superar el pas
para darle salida a la crisis
econmica?
Obviamente pasa por la
diversificacin de las reas de
produccin y esto implica a su vez
la diversificacin de las reas del
conocimiento. No creo que sea un
tema tan simplificable, reducible a
una sola alternativa sino avanzar
en dimensiones distintas. La

organizacin comunal es una

propuesta profundamente clasista
y popular que nos permite
gradualmente asociar los saberes y
la organizacin del pueblo en la
construccin de un modelo
alterno, en donde haya otras
formas de intercambio, de
produccin, de relaciones nuevas.
Bajo esa premisa tendramos que
hablar de lo que deca el Presidente Chvez del derecho a la ciudad,
de la nueva geometra del poder,
del socialismo territorial que
consolida reas potencialmente
necesarias para el desarrollo de la
produccin pero no nicamente la

produccin de alimentos, tenemos

que irnos a todas las reas de
desarrollo. Por eso es necesario el
tema de la diversificacin del conocimiento y la consolidacin de la
mano tcnica calificada para echar
a andar una economa productiva,
que nos garantice la independencia tecnolgica. Tenemos que
reconocer que existe un estancamiento en reas donde no hemos
avanzado y que se hace necesario
irnos a un franco debate desde
todos los espacios de lucha porque
yo estoy segura que ms all de lo
que yo pueda decir, hay personas
con propuestas valiossimas que
habra que valorar.
Cules son tus propuestas
legislativas como candidata
joven, feminista?
No creo que se traten de las
propuestas de Mara Alejandra
Rendn, sino ir a la AN en el
ejercicio del pleno reconocimiento
de las mujeres de las cuales hago
parte como una luchadora ms.
Tenemos planeado desde hace
tiempo una reforma de nuestro
Cdigo Civil, incluso de nuestro
Cdigo Procesal Penal, atendiendo
la situacin especfica de las
mujeres. En esa agenda tambin
tenemos el desafo primario de
arribar hacia una ley sobre los
derechos sexuales y reproductivos,
por supuesto seguir hacia la
conquista de la reforma, de la
consolidacin, de revisin sobre
nuestra ley que nos protege sobre
una vida libre de violencia.
Cmo plasmar eso?
Se trata de que todos los espacios
como la Unamujer y el Consejo
Presidencial para el Poder Popular
de las Mujeres sean espacios en las
que realmente nos agrupemos y
generemos instancias de debate y
que estos espacios sean los que
diseen las propuestas. La AN
tiene que ser un espacio permeable a las luchas del pueblo pero
para ello necesitamos ganar la
asamblea. Las mujeres que estn
all tienen que ser feministas, y
estar realmente casadas con
nuestra lucha histrica.

6 PUBLICIDAD

CIUDAD VLC / JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2015

32 DE
DE DICIEMBRE
DICIEMBRE DE
DE 2015
2015

AO 4 - N 266

Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013

El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles en Ciudad CCS, Correo del Orinoco, Ciudad VLC y Ciudad Cojedes

Huele a CHAVIDAD!
La ALEGRA
es uno de
los valores
chavistas que
la oposicin
ms odia

Ya
RECONOCEN
la derrota.
Miguel
Henrique
OTERO: Si
la oposicin
pierde, la gente
va a la calle

Ahora en la MUD
a Ramos Allup
lo llaman el
Inspector Ardilla

Qu raro!, cuando los medios se

enteraron de la VERDAD acerca del caso de
Luis Manuel Daz, se olvidaron del caso

Sabe usted
cmo se elige
un secretario
municipal
de AD?

JUEVES 23 DE
DE DICIEMBRE
DICIEMBRE DE
DE 2015
2015
MIRCOLES

El huevo o la gallina?
Gustavo Rafael Rodrguez

INCREIBLE: de los 500 aos que est

celebrando Cuman, los mejores que ha
pasado son los 16 aos del chavismo

El huevo o la gallina? Fue el dilema

que hace 400 aos A. C. motiv a los
JUDQGHVOyVRIRVJULHJRVFRPR$ULVWy
teles a disertar sobre los orgenes de la
YLGD\WUDWDUGHHVFULELUPiVGHWUD
WDGRVVREUHOyJLFDPHWDItVLFDPHWDTXt
mica, astronoma, tica y peltica.
Gracias a Dios, el colega Demcrito se
sumergi en los intrngulis de la materia
\HQXQFLyTXHODPLVPDHVWDEDIRUPDGD
por tomos 2.400 aos antes de que el
GDOWyQLFR-RKQ'DOWRQSXEOLFDUDVXWHR
UtDDWyPLFD(VWHKHFKRODPHQWDEOH
PHQWHGHVHQFDGHQyODSUROLIHUDFLyQHQ
el uso de bombas atmicas por parte
GHXQLPSHULRFRPRVLHPSUHHQQRP
bre de la libertad y de la democracia.
Aristteles demostr que el huevo
IXHSULPHURTXHODJDOOLQDRVHDXQ
FXHUSRRYRLGHRFRQFiVFDUDGHFDUER
QDWRGHFDOFLROHJDQyDXQSOXPtIHUR
DQLPDOHLQPHGLDWDPHQWHHVDDYHJD
OOLQiFHDSDVyDXQVHJXQGRSODQRKDV
WDTXHHOOyVRIR+HUYLGLXVTXHVHKD
ba graduado copindose de los papiros
GHVXVFRPSDxHURVLQYHQWyHOIDPRVR
KHUYLGRGHJDOOLQDUHJUHViQGRODDODSD
lestra y llevndola a ocupar un puesto
SUHGRPLQDQWHHQODPHVDIDPLOLDUDGH

Obama tiene
miedo de
bombardear
un territorio
y que queden
todos muertos,
porque
entonces no
habr nadie a
quin ofrecer
DISCULPAS

PiVOHHQFDVTXHWyHOQRPEUHFLHQWtFR
de Sancochatum Sabroseae, nombre
TXHIXHFDPELDGRSRUOD6RFRQJDF6R
ciedad Consumidora de Gallinas y Aves
de Corral) por razones obvias.
(Q9HQH]XHODHVWHGLOHPDHVGHUHVR
lucin reciente, y nuevamente el huevo
JDQDFRPRSULPRJpQLWRFXDQGRVHSUH
JXQWD$TXLpQGHVDSDUHFLHURQSULPH
ro?, y es que despus de ser regulado
HOFDUWyQGHKXHYRVD%VSRUHOYL
cepresidente ejecutivo de la Repblica,
desaparecieron los huevos con cartn y
todo, porque cada vez que se regula un
SURGXFWRGHFXDOTXLHUQHFHVLGDGSRUFD
PDUDGDVGHO*RELHUQRHVLQPHGLDWD
PHQWHGHVDSDUHFLGRSRUORV)HGHFDPD
radas de la oposicin, ya le tocar a la
JDOOLQDGLFHQHOORV5HJ~OHQORTXHQR
VRWURVORGHVDSDUHFHPRVHVODFRQVLJ
QDGHHVWDF~SXODPDOROLHQWH\RSRVLWR
ra, porque con empresarios como estos
HVPiVIiFLOVDOLUGHDUULEDTXHVDOLUGH
abajo. Yo espero que con los resultados
HOHFWRUDOHVGHHVWH'HO*RELHUQRVH
vea motivado a regular a la oposicin,
con la esperanza de que desaparezca
GHQLWLYDPHQWHGHORVDQDTXHOHVGHOD
poltica.

Felipe Gonzlez tiene que

ser muy TORPE, porque
si la oposicin est
ganando las elecciones
parlamentarias, por qu
pide que las suspendan?

ESPECULADORES MAYORES
Roberto Malaver @robertomalaver
y Carola Chvez @tongorocho

(VSHFXODGRU*UiFR
Mara G. Landaeta

A VECES ESPECULAN

ESPECULAS?

Envanos tus especulaciones a

especuladoreprecoz@gmail.com
o a nuestro
Twitter @Eprecoz.

Clodovaldo Hernndez, Torcuato Silva,

Ivn Lira, Eneko, Quintn Quintana,
Gustavo Rodrguez, Augusto Hernndez
Y otros que estn acaparados

ESPECULADOR SIN HONORARIO

Guillermo Zuloaga

Nota: Nada ni nadie se hace responsable por los conceptos que no estn emitidos en esta
publicacin. Ley de impuesto contra el cigarrillo.

JUEVES
3 DE2DICIEMBRE
DE 2015
MIRCOLES
DE DICIEMBRE
DE 2015

Romance esculido
Clemente Boia/@tasporai

Il Lupo di Mare estaba repleto el mircoles (bueno, cmo casi todos los mircoles),
cuando la gente de Naiguat aprovecha para
VHUSURWDJRQLVWDGHVXSURSLDHVWD\QRFR
mo ocurre de jueves a domingo, cuando lleJDQORVWXULVWDV\VHKDFHQHFHVDULRDWHQGHU
los para que gasten el mximo posible.
Algn motorizado enamorado haba convencido a Joaqun, el barman, para que pusiera a todo volumen una seleccin interminable de la ms clara muestra de populismo
amoroso de un tal Romeo, que se multiplicaba en promesas para muchas julietas.
Con esa msica de fondo, tres muchachas
DWDYLDGDVGHWXULVWDVHVGHFLUPX\SRFRDWD
YLDGDVEDWLHURQVXVPHOHQDV\PRYLHURQVXV
cuerpos a paso de vencedoras para alcanzar la nica mesa disponible, mientras el tal
Romeo cantaba: Qu diras si esta noche
te seduzco en mi coche?.
Ante el avance de ese tro, Barboza, el eterno candidato a concejal esculido, dej sin
terminar su ltima frase contra el Gobierno,
Joaqun abandon su nueva versin de la
historia del supuesto marinero dans, su padre, que se habra enamorado perdidamenWHGH5REHUWLQDVXPDGUH\TXHOXHJRKD
bra naufragado cuando fue a buscar los documentos para casarse.
Por un rato, la partida de domin entre los
mototaxistas transcurri en silencio (se enfrentaban las cooperativas Mi piloto es Dios
\/RVSHUURVEUDYRVODPiVDJUHVLYDYHUEDO
mente era la primera) todas las miradas seJXtDQHVDVVHLVSLHUQDV\HOEDUPDQSRUSUL
mera vez en muchos meses, abandon la
EDUUD\VHWUDQVIRUPyHQXQDPDEOHPHVR
nero.
Las muchachas pidieron cerveza, roncadoUHV\HQVDODGD%DUER]DTXL]iPDQLSXODGR
por Romeo, orden a Joaqun que les pusiera una botella del mejor vino que tuviera, pe-

No se dejen confundir:
el canciller de Pepe
Mujica se llamaba
Luis Almagro, el que
est en la OEA se
llama Luis Almugre.
Es otro
La oposicin dice:
Vamos a ganar, pero
el Gobierno va a hacer
trampa, o lo que es
lo mismo: Vamos
a PERDER, pero
diremos que hubo
fraude

ro, cuando le informaron de los precios, camELyGHLGHD\GLMRTXHOHSXVLHUDQXQRFKL

leno. Algo saba el barman porque exigi a
Barboza que pagara de una vez el vino.
Cuando Joaqun se acerc a la mesa con
ODERWHOOD\WUHVFRSDVVHUYLGDVODVFKLFDVVH
VRUSUHQGLHURQ\VLJXLHQGRHOJHVWRTXHOHVKL
zo Joaqun, miraron hacia Barboza, quien les
UHVSRQGLyFRQXQDVRQULVD\OHVJULWy3RUOD
derrota, a lo que las muchachas respondieron con un brindis mientras que una dijo en
YR]FODUD\VRQRUD3RUODYLFWRULD
Barboza no caba en su alegra. Nos miUyDPt\DPLSDQD5RERFRSFRPRGLFLHQGR
8VWHGHVQRVDEHQQDGD\DEDQGRQyQXHV
WUDPHVDHQODTXH\DKDEtDHVER]DGRTXLQ
ce planes de gobierno en los que siempre
WHUPLQiEDPRVFDGDXQRFRQXQDPDQVLyQ\
XQ\DWHGHVSXpVGHKDEHUHVWDGRSUHVRVSRU
chavistas.
Supongo que Barboza estaba seguro de
TXHHUDQPX\VHGXFWRUHVORVSDVRVTXHGD
ba al ritmo de la bachata para llegar hasta la mesa de las chicas. Romeo cantaba:
Quiero que hagamos el amor como animales/ Similar a aquella noche cuando fuimos
indomables.
La conversa debe haber durado unos tres
minutos. Un Barboza sonriente se sent.
(QXQPLQXWRODVRQULVD\DQRHVWDED$OVH
gundo minuto el abogado se haba puesto plido. Al tercer minuto se levant, grit a
Joaqun que pagaba al da siguiente sus traJRV\VHPDUFKy\DVLQULWPRDOHJUtDQLGHV
pedida.
A todos nos qued claro lo que haba pasado porque en un momento de silencio de
5RPHRGHVSXpVGHXQDFDQFLyQ\DQWHV
de que empezara la otra, la ms entusiasta de las muchachas le haba preguntado a
%DUER]DVLpO\DWHQtDOLVWRVXXQRSRUGLH]GH
Chvez.

JUEVES 23 DE DICIEMBRE DE 2015

MIRCOLES

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

Venezuela elevar propuesta

ecosocialista en la COP21
reseada por el diario Ciudad
CCS en su pgina digital, que RoLa ministra del Poder Popular drguez hizo nfasis en que este
para Relaciones Exteriores, encuentro est llamado a sellar
Delcy Rodrguez, asegur que un compromiso de respeto para
la delegacin venezolana que con nuestro planeta al tiempo
participa en Pars en la Confe- que apoy el discurso del presidente de Bolivia, Evo
rencia sobre Cambio
Morales, en la COP21 de
Climtico (COP21) elePars: el capitalismo nos
var el clamor de los
condena a desaparecer.
pueblos: La necesidad
Es destacar que el mide un nuevo modelo
nistro del Poder Popular
ecosocialista para salpara Ecosocialismo y
var a la humanidad.
Aguas, Guillermo BarreDesde su cuenta en la Delcy
to, es quien encabeza la
red Twitter, @Drodri- Rodrguez
delegacin de la RepguezVen, la canciller in- Ministra de
blica Bolivariana de Veform que Venezuela Relaciones
nezuela en la COP21.
elevar una propuesta Exteriores
Para Venezuela, el tecomn que determine
ma del cambio climtilas causas del calentamiento global, las cuales impi- co est contemplado en el quinto
den el desarrollo armnico entre objetivo del Plan de la Patria, que
el ser humano y la naturaleza, convoca a sumar esfuerzos para
punto en comn con los pases el impulso de un movimiento de
que conforman la Alianza Boliva- carcter mundial para contener
riana para los Pueblos de Nues- las causas y revertir los efectos
del cambio climtico que ocutra Amrica (Alba).
Refiere una nota publicada en rren como consecuencia del moel portal web de la Cancillera, delo capitalista depredador.
CIUDAD VLC

FOTO REFERENCIAL

VENEZUELA 7

INFORM EL MINISTRO DE EDUCACIN RODULFO PREZ

11 mil escuelas funcionan

como centros electorales
Clases reiniciarn el 8 de diciembre y cesarn por asueto navideo el 16
CIUDAD VLC
FOTO REFERENCIAL

El sistema educativo venezolano

tiene el privilegio de ser el receptor de los centros donde el pueblo
manifiesta su voluntad, manifest ayer el ministro del Poder Popular para la Educacin, Rodulfo Prez, e indic que el Plan Repblica
est llegando a las instituciones.
Dando cumplimiento con el cronograma planteado por el Consejo
Nacional Electoral (CNE) para realizar los comicios parlamentarios
de este domingo 6 de diciembre, el
titular de la cartera de educacin
coment que ya el material electoral est llegando a las ms de 11
mil instituciones que funcionan
como centro de votacin.
CLASES REINICIAN EL 8-D
Asimismo, y tras ser suspendidas

Restringida circulacin de carga pesada,

venta de licores y porte de armas

Efectivos del Plan Repblica se han desplegado de acuerdo al cronograma del CNE.

las actividades acadmicas desde

el martes 1 de diciembre, fecha en
la que inici el despliegue del Plan
Repblica en todo el territorio nacional por la venidera jornada elec-

Procesadora La Gaviota
reactiva operaciones maana
CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

Desde este sbado hasta el lunes

estar restringida la circulacin de
vehculos de carga con un peso
igual o mayor a tres mil 500 kilos,
como parte de las medidas que se
toman para garantizar la seguridad ciudadana y el orden en el
pas, de cara a las elecciones parlamentarias de este domingo.
El Instituto Nacional de Trans-

porte Terrestre (INTT), adscrito al

Ministerio para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, inform que la
restriccin ser hasta las 6:00 de la
tarde del 7 de diciembre refiere
una nota de AVN.
LEY SECA
Asimismo, del 4 al 7 de diciembre
estar prohibida la venta y distribucin de bebidas alcohlicas en

todo el territorio nacional.

Dichas medidas fueron publicadas en Gaceta Oficial nmero
40.798, que circul el lunes, tambin detalla la suspensin temporal del porte y tenencia de armas
de fuego y armas blancas menos a
los efectivos de la FANB as como
la distribucin y comercializacin
de fuegos artificiales o artificios pirotcnicos.

toral, el ministro de educacin ratific que las clases reiniciarn el 8

de diciembre y culminarn el 16
de este mes por el tradicional asueto navideo.

Maana iniciar produccin de

sardinas, atn y pepitonas enlatadas por la procesadora estatal
de productos marinos La Gaviota, ubicada en Cuman, capital
del estado Sucre.
Tras estar ms de un ao inactiva, la planta estatal ser
reinaugurada gracias a la determinacin de sus trabajadores y a la ayuda de diferentes

entes gubernamentales.
Varias empresas y fbricas como la Cval, Vietven, Fextun y
Commetasa donaron implementos para inaugurar dicha procesadora tal como una nueva caldera, bombillos y envases para enlatar. Adems, la alcalda de Cuman y la gobernacin de Sucre
tambin se sumaron a los trabajos de limpieza y recuperacin
de espacios.

8 VENEZUELA

CIUDAD VLC / JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2015

DE GRAN BRETAA, ESPAA Y CONSEJO DE EUROPA

Venezuela rechaza
acciones injerencistas
Atacan transparencia y autonoma del CNE

Esta postura de irrespeto de la derecha a los resultados electorales ha sido constante.

CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA

La Repblica Bolivariana de Venezuela,

rechaz mediante un comunicado, las
nuevas acciones injerencistas por parte
de pases extranjeros en contra de los Poderes Pblicos del pas.
El reciente ataque, protagonizado por
el primer ministro de Gran Bretaa, David Cameron; el presidente del Gobierno
de Espaa, Mariano Rajoy; el secretario
General Consejo de Europa, Thorbjrn Jagland; el expresidente espaol Felipe
Gonzlez y el expresidente chileno Ricardo Lagos, a travs de una carta publicada
en el medio El Pas, los jefes de Gobierno y
dems exmandatarios desacreditaron la
labor del Poder Judicial, que vela porque
se garantice la justicia en Venezuela.
Asimismo, en el texto los llamados l-

deres mundiales atacan la transparencia

y autonoma del Consejo Nacional Electoral (CNE), de cara a las elecciones. En la
masiva publicada en el medio espaol, los
jefes de Gobierno ordenan al presidente
de la Repblica, Nicols Maduro, a respetar los resultados electorales.
En este sentido, el Mandatario ha ratificado su compromiso por reconocer la decisin del pueblo, contraria a la actitud
manifestada por los representantes de la
autollamada Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), quienes se negaron a firmar
los diferentes acuerdos para respetar los
resultados electorales.
A esta arremetida se suma la desatada
en 2014 por el derechista Leopoldo Lpez,
quien activ el plan golpista La Salida, que
buscaba desconocer al Gobierno constitucional lo que dej a otros 43 asesinados.

Canciller Rodrguez fortalece

relaciones bilaterales con Argelia
CIUDAD VLC/AVN

La canciller venezolana, Delcy Rodrguez,

y el embajador de la Repblica Argelina
Democrtica y Popular en Venezuela,
Ghaouti Ben Moussat, sostuvieron un encuentro en Caracas para revisar temas de
inters bilateral y multilateral.
A travs de un boletn de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores se destaca que tambin conversaron sobre los esfuerzos de los gobiernos de Venezuela y
de Argelia para continuar avanzando en
diferentes reas de cooperacin.
Venezuela y Argelia establecieron relaciones diplomticas el 23 de marzo del

ao 1971.
En los ltimos 14 aos, como parte de la
cooperacin Sur-Sur, han multiplicado
exponencialmente acuerdos, memorandos de entendimiento y programas de
cooperacin en reas estratgicas como
energtica, poltica, comunicacional, educativa, cultural, comercial, industrial y
agrcola.
Argelia es uno de los principales productores de petrleo y gas de frica y ha
manifestado su respaldo a la iniciativa de
Venezuela de impulsar un precio estable
para el petrleo, durante la III Cumbre de
Pases Exportadores de Gas.

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

Colombia: Fiscala de Justicia

imputar a 400 paramilitares
CIUDAD VLC/TELESUR

La Fiscala de Justicia y Paz de

Colombia imputar a ms de
400 paramilitares postulados
por delitos de desaparicin forzada, homicidio, reclutamiento
y violencia de gnero relacionados con el jefe de estas bandas,
Salvatore Mancuso.
Con esta accin se podra decir que la fiscala se acerca al cierre de las investigaciones de cr-

menes cometidos por paramilitares. Los imputados ser judicializados por delitos violatorios
del Derecho Integral Humanitario (DIH) contra ms de 64 mil
vctimas.
En total condenarn a 488 paramilitares que desde los bloques
Central Bolvar, Elmer Crdenas,
y Centauros y Resistencia Tayrona azotaron a poblaciones en
ms de 19 mil en hechos.

PLANETA 9

ESTADO ISLMICO DESVA CRUDO SIRIO Y ES COMPRADO POR TURQUA

Rusia presenta pruebas

de contrabando en Siria
Ministerio de Defensa ruso mostr evidencias capturadas va area

Beijing decreta alerta

naranja por contaminacin
CIUDAD VLC/TELAM
FOTO CORTESA

Beijing (capital china) registr

por tercer da consecutivo un nivel de contaminacin que llev a
decretar el alerta naranja, que implica paralizar la produccin industrial y pedir a la poblacin que
no salga de sus casas.
La concentracin de partculas PM 2,5 (las ms dainas para
la salud) lleg a los 634 microgramos por metro cbico, se-

gn el medidor de la embajada
de Estados Unidos en la capital
china, un nivel ligeramente
ms bajo que el registrado das
anteriores, donde hubo mximas de 666 microgramos.
Esta cantidad es casi 27 veces el
nivel mximo recomendado por
la OMS de 25 microgramos de
partculas PM 2,5, aqullas de un
dimetro inferior a las 2,5 micras
y las ms peligrosas para la salud
por su tamao.

Ciudadanos se ven obligados a usar tapabocas.

Viceministro de Defensa, Anatoli Antnov, detall que han circulado ms de mil 722 vehculos cargados.
CIUDAD VLC/ AVN
FOTO CORTESA

El Ministerio de Defensa de Rusia,

Anatoli Antnov, present pruebas
que evidencian el contrabando de
petrleo por parte del Estado Islmico (EI) a Turqua, a travs del desvo del crudo en camiones cisternas que salen de las fronteras sirias.
La cartera ministerial rusa demostr con imgenes areas y grficos que recientemente han circulado ms de mil 722 vehculos cargados con el hidrocarburo, resea
el sitio web de Telesur.
Rusia indic que el presidente
turco, Recep Tayyip Erdogan, y su

familia participan en la venta ilegal

del petrleo robado a Siria.
Asimismo, las autoridades militares rusas reiteraron que el dinero
de la venta ilegal es utilizado para
comprar ms armas y expandirse
en el mundo.
Las tensiones entre Rusia y Turqua se deben al derribo, a travs de
un misil procedente de un avin
turco F16, el pasado 24 de noviembre, de un avin bombardero ruso
SU24, que cay a un kilmetro de
la frontera entre Siria y Turqua.
El Ministerio de Defensa de Rusia mostr un video en el que se
evidencia que el avin bombardero

ruso derribado no haba violado el

espacio areo de Turqua.
El video revela que el SU24 realizaba maniobras a un kilmetro
de la frontera de Siria con Turqua, al momento de ser alcanzado por el misil que caus que se
precipitara a tierra.
Por su parte, Turqua sostiene
que el bombardero ruso derribado haba violado el espacio areo
de la nacin durante 17 segundos, por lo que un avin de combate F-16 derrib la aeronave no
identificada, despus de que sta, presuntamente violara el espacio areo turco.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2015

LTIMA ETAPA EN PROCURA DEL CUPO A RO 2016

Voleiplaya criollo se entrena en Naguanagua

Actualmente Venezuela ocupa la casilla 18 del ranking olmpico provisional con 3 mil 236 puntos
CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILA

Las duplas venezolanas de voleibol de playa iniciaron un nuevo

programa de entrenamientos y
preparacin en el Complejo Deportivo Bicentenario en Naguanagua, con el objetivo de conseguir la clasificacin a los Juegos
Olmpicos Ro 2016, en la que Venezuela tiene opciones de sumar
puntos a travs del ranking olmpico provisional, durante su participacin en la Copa Continental,
que se jugar en Chile en 2016,
con fecha an por definir.
Venezuela tiene dos posibilidades de clasificar a Ro. La primera
es a travs del ranking olmpico
provisional, en el que clasifican los
primeros 17, y la Copa Continental
que da cuatro cupos.
Si los venezolanos que integran
la dupla 1 del pas obtienen un cupo por esta va, otra dupla nacional
tendra la opcin de clasificar a travs de la Copa Continental.
Actualmente, Venezuela ocupa
la casilla 18 del ranking olmpico
provisional con 3.236 puntos. El

puesto 17 lo tiene momentneamente la pareja de Canad, integrada por Josh Binstock y Kantor
Schachter, con 3.300 unidades.
En visita a la sede de la Agencia

Sub 20 femenina
empat sin goles
contra Brasil

Fundadeporte desarroll taller

sobre discapacidad auditiva

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

La seleccin nacional femenina

sub 20 de ftbol igual sin goles
ante Brasil este martes, en el segundo encuentro de la fase final del Campeonato Suramericano que se desarrolla en el vecino pas.
El partido se desarroll en el
estadio Vila Belmiro, en la
Ciudad de Santos, y a pesar del
dominio de las locales, el equipo venezolano pudo sumar un
punto gracias a la actuacin
de la portera Franyely Rodrguez, quien detuvo los embates brasileos a lo largo de los
90 minutos.
Las criollas accedieron a la segunda instancia del torneo tras
clasificar en la segunda posicin del grupo A, acumulando
9 puntos. Venezuela slo perdi
ante Brasil (1-0) en el debut; luego venci a Paraguay (4-1), a
Chile (1-0), y a Per (3-1).
El prximo encuentro de la
Vinotinto se disputa hoy ante
Colombia.

Dando continuidad al ciclo de tallleres sobre discapacidad, en el

marco del Da Internacional de la
Discapacidad a celebrarse hoy,
Fundadeporte realiz un Taller sobre problemas auditivos, en el que
se ofrecieron las herramientas necesarias, que permitan brindar un
trato digno y de igualdad a las personas que presentan esta condicin.
Con estas actividades, el Gobier-

Duplas venezolanas anan sus tcnicas para intentar clasicar a sus equipos uno y dos.
Venezolana de Noticias en Caracas, los voleibolistas venezolanos
el juvenil Jos Gmez y el mayor
Jess Villafae hablaron sobre los
resultados obtenidos este 2015,

no Bolivariano de Carabobo, liderado por Francisco Ameliach, sigue dando muestras de una poltica humanista e inclusiva, y es por
eso que se ha dispuesto, a travs de
Fundadeporte, ente presidido por
Thaer Hasan, realizar este tipo de
talleres con la finalidad de brindar
conocimiento e innovar en materia del trato que se les brinda a las
personas con capacidades diversas. Por su parte, Elguir Rivero,
presidenta de la Asociacin Polide-

ao en el que Venezuela, representada por la dupla nmero 1 del

pas, integrada por Villafae y
Jackson Henrquez, ambos dirigidos por el tcnico Mauro Hernn-

portiva de Sordos del estado Carabobo, coment que este tipo de

actividades benefician al colectivo, que en general desconoce sobre el tema de discapacidad.
Asimismo, Fundadeporte, a travs de la Direccin de Deporte para Personas con Discapacidad, organiz este ciclo de talleres que
culminarn hoy con una exhibicin deportiva en la Villa Olmpica. En el taller, participaron ms
de 50 entrenadores.

Greivis Vsquez podra ir al quirfano

CIUDAD VLC

Greivis Vsquez, presenta un inconveniente de salud que ha afectado su carrera desde que lleg a
la NBA.
Segn infomacin de Meridiano Deportes, el caraqueo se ha
perdido los ltimos encuentro
con los Bucks de Milwaukee debido a una molestia en su tobillo de-

recho. Distintas informaciones indican que podra ser nuevamente

operado para solucionar los inconvenientes.
Es necesario recordar que Greivis ha tenido dificultades en esa
zona en distintas oportunidades.
En el 2013 tuvo que ser intervenido quirrgicamente, aspecto que
lo dej fuera del Premundial reali-

zado en Caracas.
Ah, el vinotinto presentaba algunas partculas seas sueltas, situacin que al parecer estara presentando en la actualidad. Tanto
en 2008 como en 2010, Vsquez
tambin estuvo aquejado por sus
tobillos. El venezolano sostiene
previsiones para evitar que la lesin se complique todava ms.

dez lograron, por primera vez, participar en todos los abiertos del
Tour Mundial y en todas las paradas del Circuito Suramericano.
Sobre la concentracin que iniciarn las cuatro duplas masculinas venezolanas en Valencia, Villafae resalt: La preparacin de
nosotros ha sido bastante buena,
hemos hecho muy buenos resultados, tenemos un excelente entrenador, Mauro Hernndez, quien
est dirigiendo la seleccin nacional; y desde ya estamos preparndonos para la siguiente temporada
del 2016, que esperamos est llena
de xitos y buenos resultados.
Jess buscar junto con Jackson
uno de los cupos a la mxima cita
olmpica, la cual depende de alcanzar al menos cuatro buenas presentaciones en los 10 abiertos que
se llevarn cabo entre enero y mayo de 2016.
En estos deben ubicarse entre
los 10 primeros de al menos cuatro
o cinco de cada un de ellos para
conseguir sumar los puntos necesarios que les permitan entrar a
Ro por esa va.

Anzotegui
se coron en
el karting TAG
CIUDAD VLC

Los pilotos Andrs Salazar,

Evandro Di Matteo y Gabriel Pereira, representantes del estado
Anzotegui, conquistaron los
tres ttulos en la final de la temporada del Campeonato TAG de
Venezuela, disputada en el el
kartdromo Carmencita Hernndez, en Maracay, Aragua.
En la sptima y ltima vlida,
Di Matteo, piloto de la modalidad Senior, se llev el ttulo tras
apoderarse de tres terceros lugares a lo largo de igual cantidad de pruebas puntuables del
fin de semana pasado, rese
un boletn del departamento de
prensa de los pilotos.
Gan el ttulo por muy pocos puntos. De verdad que en la
categora existe un alto nivel
por la cantidad de pilotos con
experiencia internacional en
suramericanos, Mundial de Rotax e incluso en el Grand Nationals de Estados Unidos, dijo el
piloto en declaraciones reseadas en nota de prensa.

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

5 estudios de
grabacin para
Corazn Llanero
CIUDAD VLC

Cinco estudios de grabacin

de la ms alta tecnologa, como parte de los acuerdos que
Venezuela sostiene con la Repblica Popular China, sern
entregados al proyecto musical Corazn Llanero, indic el
presidente de la Repblica, Nicols Maduro.
En su programa En Contacto
con Maduro, el jefe de Estado
manifest que con estos estudios de grabacin, que arribaron al pas el 17 de noviembre,
se dar inici a la casa disquera
Corazn Llanero, que se encargar de producir los materiales
musicales de todos los artistas
que participan en el proyecto.
El mandatario nacional seal que estos estudios de grabacin sern colocadas en cinco
ciudades del pas, con el fin de
ir expandiendo el programa,
que hasta la fecha cuenta con
ms de 22 presentaciones.
Maduro seal que el programa Corazn Llanero, que comenz en 19 de septiembre en
el pueblo de Zaraza, Gurico,
representa la identidad del
pueblo de Venezuela.
Corazn Llanero es el despertar de la identidad profunda, autntica y verdadera del
pueblo de Venezuela. Corazn
Llanero ha nacido y ha venido a
quedarse por siempre, manifest Maduro, al tiempo que
exhort a la ciudadana a preservar los valores de la msica
nacional.
Inst a la creacin de un
equipo, conformado por musiclogos, historiadores, artistas,
para que se encarguen de develar, escribir y ensear a toda
nuestra Patria, la historia autntica de la msica llanera.

LAURA ANTILLANO EN LITERATURA Y JUAN MONZN EN DANZA

Otorgan a 11 artistas del pas

Premio Nacional de Cultura
Dos creadores que hacen vida en Carabobo fueron distinguidos
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

11 creadores venezolanos recibieron reconocimientos por los

aos de vida consagrados al enriquecimiento cultural, a la preservacin de las tradiciones, el rescate de la memoria y al aporte de
nuevos hallazgos para la creacin esttica.
El Premio Nacional de Cultura,
galardn bienal, fue entregado recientemente en los espacios de la
Casa del Artista, en Caracas.
En una ceremonia amenizada
por las presentaciones de los bailarines de la Escuela de Danza Jean
Piaget y piezas musicales interpretadas por Nuevo Mundo Jazz Band,
Sal Huerta, en la mencin Artes
Plsticas; Laura Antillano, por Literatura; Carlos Mrquez, Teatro;
Juan Carlos Nez, Msica; Francisco Sesto, Arquitectura; Jos Enrique Castillo, Cine; Pablo Krisch,
Fotografa; Ramn Tovar, Humanidades, y el maestro de la danza
contempornea, Juan Monzn, recibieron de manos del ministro de
Cultura, Reinaldo Iturriza, y la presidenta de la Casa del Artista, Lisset Torres, una medalla, un diploma y otros beneficios sociales que
representan una vida dedicada a la
creacin.
PASIN POR LA DANZA DESDE NIO
Con ms de 46 aos de trayectoria
y amplio aporte a la danza fue reconocido Juan Monzn, quien hace vida en la regin carabobea.
El artista nacido en 1945, en Santa
Cruz de Tenerife, se traslad a Ve-

CULTURA 11

BREVES>
EN ESPERA DE QUE LA CURAGUA
SEA DECLARADA PATRIMONIO
Entre el 30 de noviembre y el 6
de diciembre los miembros del
Comit Intergubernamental
de la Unesco debatirn la
propuesta de elevar la curagua
al nivel de Patrimonio Cultural
Inmaterial de la Humanidad.
Benito Irady, presidente del
Centro de la Diversidad
Cultural, explic que el
expediente contempla la
elevacin de todo el proceso, es
decir, desde el momento en
que se siembra la planta, hasta
la confeccin de hamacas,
manteles, cestas y otros
utensilios.
Destac la forma de participacin de numerosas comunidades comprometidas en la tarea
de proyectar y proteger el
significativo y complejo cuerpo
de saberes y prcticas tradicionales que implica todo el
proceso asociado a esta planta
cultivada en la localidad de
Aguasay, en el estado Monagas

Premiados sern incluidos en el IVSS.

nezuela para asumir el trabajo como herramienta para sostener a su
familia, desamparada por la ausencia del padre. De nio reconoci que su pasin era la danza.
A los merecedores del galardn
2012-2015 mencionados, se sumaron dos nuevas categoras: Artesana y Saberes Populares, que fueron inauguradas por la tejedora
guaiquer Teodora Jimnez y el
maestro del barro Jess Chucho
Coello, respectivamente, como
parte del proceso revolucionario
que ha llegado tambin a esta premiacin, otrora dedicada a las lites y, por ello, invisibilizadora de
tanta cultura popular regada por
las regiones venezolanas.
Para este premio se recibieron
ms de 700 postulaciones, en las
que el nico requisito es contar
con 30 aos de trayectoria, y se

despleg un equipo por cada gabinete cultural estadal que revis exhaustivamente fotografas, muestras, testimonios, historias, vidas,
que dan cuenta de que el trabajo y
el amor son la mejor combinacin
para que la vida se convierta en
una trayectoria digna de recordar,
replicar y difundir.
Uno tiene que amar su trabajo
para poder vivir, dijo sencillamente Teodora, quien a los 8 aos
aprendi el oficio de su abuela, en
Santa Ana, Nueva Esparta.
Desde entonces se dedica a reivindicar el saber ancestral del tejido en los incontables chinchorros que ha elaborado en su telar,
que al principio no fue ms que
dos palitos de lea que utiliz para tejer su primera hamaquita,
muy pequea, como para una
mueca.

ARTISTAS SE PRONUNCIARON
EN RESPALDO A LA REVOLUCIN
Estudiantes, trabajadores,
docentes y artistas de las artes
plsticas, la danza, el teatro,
la msica, el circo, y dems
manifestaciones artsticas que
hacen vida en la Universidad
Nacional Experimental de las
Artes (Unearte) se expresaron
este martes en respaldo a la
Revolucin Bolivariana.
En un acto efectuado en la
Plaza Armando Revern,
ubicada dentro del Eje del
Buen Vivir, los artistas
destacaron la importancia de
preservar los logros alcanzados
por la Revolucin para el sector
de la cultura, los cultores y
cultoras, estudiantes de las
artes, y para el desarrollo de las
manifestaciones artsticas del
pueblo.

JUEVES

3 DE DICIEMBRE DE 2015
AO 4 / N 1.306
VALENCIA, VENEZUELA

participa

Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0416-732.01.98

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc