Professional Documents
Culture Documents
MITOLOGIA CULTURAL
Tereza Virginia de ALMEIDA1
RESUMO: Em 1950, o escritor Oswald de Andrade (1890-1954) apresentou para a
USP a tese intitulada A crise da filosofia messinica com a qual pretendia candidatarse a uma vaga de professor. O concurso no ocorreu mas o texto de Oswald foi inscrito
e canonizado como parte da fase ps-marxista do escritor: a fase de retomada de Oswald
de suas prprias idias em torno da antropofagia apresentadas no Manifesto antropfago de 1928. O artigo aborda a naturalizao da antropofagia enquanto metfora da
cultura brasileira como resultado do processo de canonizao da obra de Oswald e
prope que o homem natural tecnizado pode ser produtivo como um criativo contraponto
razo moderna.
PALAVRAS-CHAVE: Cultura; canibalismo; crtica literria.
27
a victim, nor Northern America and Europe felt they had to flagellate themselves as
the oppressors of Humankind (GUMBRECHT, 1998b, p. 12).
A resposta irnica pode encontrar resistncias e desdobramentos dentro do
pensamento crtico brasileiro j que o manifesto lido e citado h dcadas a partir de
uma poltica de interpretao que toma a antropofagia como metfora capaz de
solucionar as questes identitrias de uma cultura que no se define na busca de
fronteiras entre o que lhe autntico e o que lhe outro, exterior: a antropofagia
redefine espaos de poder e dominao atravs da neutralizao do conceito de
dependncia cultural.
A partir do processo de canonizao implementado pela crtica em torno do
modernismo brasileiro, aprendeu-se a interpretar metaforicamente a devorao, tal como
apresentada pelo Manifesto antropfago (ANDRADE, 1995, p. 47-52), como o
processo atravs do qual a cultura brasileira tende a assimilar criticamente as influncias
e os emprstimos advindos de culturas dominantes. Ao invs de ver na forte presena
de elementos advindos de diversas formaes culturais o apagamento da possibilidade
de encontrar uma identidade autntica para a cultura brasileira, a imagem da devorao,
atravs de seu potencial agressivo, permite ativar a crena na atitude crtica existente no
processo de incorporao dos elementos culturais de origens diversas que acabam por
terem suas origens ofuscadas. A cultura brasileira passa a definir-se no por elementos
estveis de composio, mas por uma atitude, a atitude de devorao, de deglutio
criativa, idia que se inspira no sentido mgico-ritualstico da antropofagia, tal como
praticada pelos primitivos, em que a devorao da carne do corpo do inimigo morto
significaria a incorporao de seus valores fortes, de sua valentia.
Est em jogo, portanto, um processo segundo o qual Hans Ulrich Gumbrecht
identifica-se com o lugar de poder questionado pelo texto de Oswald, ao inscrever-se
como posio subjetiva que se define como we North Americans and Europeans.
Ao mesmo tempo, Gumbrecht direciona-se agressivamente a um outro lugar de poder:
o lugar da crtica que em sua articulao dentro do sistema literrio se relaciona
inevitavelmente com o sistema social e, na prpria configurao daquilo que se define
como uma literatura nacional, acaba por operar em dilogo com outro lugar demarcado
de poder: o Estado. Afinal, o que a questo da brasilidade, que inquieta o campo
literrio principalmente a partir do romantismo, seno algo ligado ao projeto poltico
de construo da identidade da nao?
O texto provocativo de Gumbrecht, ao encaminhar-se na contramo da leitura
canonizada do manifesto, coloca em cena um estranhamento vivenciado por muitos
estudantes em seu primeiro contato com o texto de Oswald. Afinal, aprendemos, a
partir da fortuna crtica, a compreender, a interpretar corretamente o manifesto,
a perceber seu valor como documento da cultura, a descodificar a antropofagia
como metfora. E as mordidas de Gumbrecht convidam a reler a antropofagia que,
antes de tudo, parece ter sido eleita pela crtica dentro da obra oswaldiana pelo retorno
s idias de 28, empreendido pelo poeta no fim da vida.
Em 1950, quatro anos antes de sua morte, Oswald de Andrade apresentou
Universidade de So Paulo a tese intitulada A crise da filosofia messinica
(ANDRADE, 1995, p. 101-55) com a qual disputaria com Antonio Candido a vaga
de professor de Filosofia. A candidatura no foi, entretanto, aceita, j que Oswald
no possua a documentao necessria para ocupar a posio. Formado em Direito e
tendo atuado como jornalista a maior parte de sua vida, Oswald no estava qualificado
a ensinar Filosofia e a vaga da USP foi preenchida por Antonio Candido
(BOAVENTURA, 1995, p. 252).
O incidente claramente demonstra as complexidades do sistema intelectual no
que diz respeito aos agentes passveis de serem legitimados em certas posies
institucionais e as relaes existentes entre estas e os padres discursivos que com ela
se articulam. Mais do que isto, o evento tem muito a dizer sobre a dinmica inerente
ao cnone, na medida em que A crise da filosofia messinica hoje parte das Obras
Completas de Oswald de Andrade e ocupa um papel crucial na consagrao de sua
trajetria intelectual, na medida em que interpretada pelos crticos literrios como
uma retomada ps-marxista das prprias idias primitivistas apresentadas pelo poeta
na dcada de 20 nos Manifestos Pau-brasil (1924) e Antropfago (1928).
Inscrita na chamada fase filosfica de Oswald junto aos artigos publicados em
jornal que formam A Marcha das Utopias, a tese de concurso figura hoje no volume
A utopia antropofgica, com prefcio de Benedito Nunes, intitulado Antropofagia
ao alcance de todos (ANDRADE, 1995, p. 5-39). Mas o que se apresenta nessa tese
com a qual Oswald no entrou para a USP? Em trinta pginas, Oswald enquadra a
cultura ocidental atravs dos eixos Matriarcal e Patriarcal, esta ltima sendo
caracterizada pelos discursos messinicos. Oswald afirma que a modernizao e a
tecnologia correspondem a uma crise do messianismo j que, liberto do trabalho, o
homem natural tecnizado poder cevar sua preguia inata e alcanar uma formao
em que os fusos trabalham sozinhos, em que a linhagem de direito materno e a
propriedade do solo comum a todos.
Em 1985, o professor e crtico Silviano Santiago foi convidado a falar sobre a
permanncia do discurso da tradio no modernismo, em curso promovido pela
FUNARTE do Rio de Janeiro, intitulado Tradio/Contradio. O convite parecia
trazer ao palestrante um interessante desafio pois, ao mesmo tempo em que o incitava
a posicionar-se dentro do contexto dos debates ps-modernos, acenava-lhe com uma
possibilidade de auto-reflexo, j que a surpresa do tema requeria uma forma de
pensamento que se encaminhasse na contramo do processo de valorizao da esttica
da ruptura e do novo. No incio da dcada de 70, Silviano Santiago havia produzido
uma importante reflexo sob o ttulo O entrelugar do discurso latino-americano .
28
29
Nas ltimas linhas de seu texto, tornava-se explcita, ento, a dvida de seu pensamento
para com as inquietaes dos primeiros modernistas e, mais especificamente, para
com Oswald de Andrade: ali, nesse lugar aparentemente vazio, seu templo e seu
lugar de clandestinidade, ali, se realiza o ritual antropfago da literatura latinoamericana dizia o crtico referindo-se ambivalncia produtiva da escrita que se
articula no contexto da cultura colonizada (SANTIAGO, 1978, p. 28). O texto de
Santiago revelava, ento, ser um dos inmeros ecos da metfora antropofgica que,
resgatada do bem-humorado Manifesto Antropfago delicia h dcadas a crtica
brasileira ao ensaiar uma teoria da cultura capaz de engolir e digerir a dura ossada da
dependncia cultural.
Ao debater-se em 85 com sua prpria trajetria intelectual, determinada pela
leitura do modernismo brasileiro em seu potencial transgressor e liberador, com
reservas que Silviano Santiago inicia a tarefa de articular modernismo brasileiro e
tradio: Gostaria de comear afirmando que este no um dos meus tpicos favoritos,
como no o para a maioria das pessoas que foram formadas e continuam sendo
formadas pelo que considerada hoje a tradio modernista, so as primeiras
palavras de Santiago (1989, p. 94). Mas com maestria que o crtico elabora uma
argumentao em que se articulam alguns exemplos das relaes entre os modernistas
e a tradio: Vincius de Moraes e o soneto, Joo Cabral e o romance popular,
Drummond e a tradio lusa, Murilo Mendes e o catolicismo e a ltima fase produtiva
do escritor Oswald de Andrade j na dcada de 50.
Na obra do poeta antropfago, a fase filosfica que Silviano Santiago recorta
como forma de elaborar uma leitura distinta daquela que enfatiza um Oswald pardico
e transgressor. Dentro da linha argumentativa de Silviano Santiago, Oswald de Andrade
apresenta na dcada de 50 em seu momento de maturidade uma noo original de
utopia, que no seria nem a utopia tal qual definida pelo modelo da Revoluo Francesa
para Oswald, a utopia caraba (SANTIAGO, 1989, p. 107). De maneira pertinente,
o crtico assinala que Oswald dialoga com a tradio europia atravs do resgate da
idia do selvagem presente nos pensamentos de Montaigne e Rousseau para estabelecer
o encontro do Brasil com a idia de futuro e de modernidade. Oswald, diz Santiago
(1989, p. 108), com o pensamento e ao antropfagos visa a trazer a utopia caraba
europia para o seu lugar prprio o Brasil. A partir da, o crtico apresenta algumas
reflexes em que a utopia de Oswald figura como um exemplo em que a modernidade
ativa a idia de eterno retorno, uma vez que o futuro, para Santiago, s interessa ao
pensamento filosfico oswaldiano como possibilidade de retorno ao passado, a um
estado de prazer da ordem do mundo primitivo, pr-civilizatrio: Oswald tenta conciliar
a viso linear progressiva em direo ao futuro com o retorno ao matriarcado. Ser o
que se pode chamar de eterno retorno em diferena (SANTIAGO, 1989, p. 109).
possvel observar, entretanto, que a leitura de Silviano Santiago da filosofia
oswaldiana est demarcada por um conceito de utopia ligado idia de colonizao
30
31
32
33
Outro texto fundamental e que surge apenas nas ltimas pginas da tese A
Revoluo dos gerentes, de James Burnham, que, segundo o poeta, oferece o melhor
esquema para uma sociedade controlada que suprima pouco a pouco o Estado, a
propriedade privada e a famlia indissolvel (ANDRADE, 1995, p. 147). Trata-se de
um outro caso de apropriao que desconsidera que a teoria de Burnham no prev a
dissoluo do Estado e nem v com entusiasmo a prpria sociedade que prenuncia.
Entretanto, enquanto dissidente do trotskismo, Burnham parece fornecer uma
interessante referncia ao Oswald que cinco anos antes rompera com o Partido
Comunista Brasileiro e que, nas ltimas pginas de sua tese, claramente associa a
Amrica do Norte com o mundo ldico: na Amrica que est criado o mundo
ldico e o clima do mundo tcnico aberto para o futuro (ANDRADE, 1995, p. 145).
Ao escolher James Burnham como referncia, Oswald opta por um autor cuja trajetria
intelectual parece ideologicamente ambivalente, j que encontra resistncia tanto nas
ideologias de direita quanto de esquerda (BURNHAM, 1960). O interesse de Oswald
recai, entretanto, no na formulao de um argumento ideologicamente coerente, j
que o que lhe interessa na Amrica apenas devorar certos cones como Tarzan e a
glamour girl, que so operacionais no mundo ldico que anuncia.
A partir do rastreamento das estratgias da tese oswaldiana que constantemente
se furtam coerncia, a utopia de Oswald se dissolve enquanto perspectiva de
futuro, mas se reafirma no prprio sentido da palavra, pois na incoerncia mesmo
da articulao dos argumentos, aponta radicalmente para a impossibilidade da tese,
para o no-lugar deste brbaro tecnizado que se afirma no nvel performtico do
texto e que requer para sua abordagem estratgias especficas que aceitem pactuar
com a ironia e se apropriem, devorem o texto, ao invs de interpret-lo. Em outras
palavras, uma posio distinta da de Benedito Nunes, pois trata-se de ler no texto
de Oswald uma demanda que no permite que se abstraia a trama viva e pitoresca e
que requer uma crtica mais carnvora do que universitria ou mesmo to universitria
quanto carnvora.
O fictcio brbaro tecnizado oswaldiano um ser para o prazer em uma relao
com o mundo que , antes de tudo, Esttica e emerge dentro de uma moldura em que
as mquinas se relacionam com o corpo humano como extenso de suas prprias
possibilidades sensoriais. No discurso de Oswald, as mquinas produzidas para o
trabalho libertam o corpo do trabalho. Neste sentido, o brbaro tecnizado de Oswald
participa de um complexo de representaes em torno das relaes entre tecnologia e
tempo ocioso, tecnologia e prazer, representaes em que a mquina opera com um
sentido prosttico de implementao dos prprios potenciais do corpo humano.
Talvez a idia de antropofagia enquanto metfora da cultura tenha escamoteado o
potencial poltico existente na inscrio literal da idia de canibalismo que , antes de tudo,
a inscrio do corpo explicitamente marcada no manifesto de 28: O esprito recusa-se a
conceber o esprito sem o corpo, dizia Oswald (ANDRADE, 1995, p. 48).
34
Referncias
ANDRADE, O. A utopia antropofgica. So Paulo: Globo, 1995.
BACHOFEN, J. J. Myth, religion, and mother right. Princeton: Princeton Univ. Press,
1967.
BOAVENTURA, M. E. O salo e a selva. So Paulo: Ex-Libris, 1995.
BONGIE, C. Exotic memories. Stanford: Stanford Univ. Press, 1991.
BURNHAM, J. The managerial revolution. Bloomington: Indiana Univ. Press, 1960.
GUMBRECHT, H. U. Corpo e forma: ensaios para uma crtica no-hermenutica. Rio de
Janeiro: EDUERJ, 1998a.
______. Biting you softly. Apresentado no Colquio Antropofagia: Releituras. Rio de
Janeiro: UERJ, 1998b.
KUPER, A. The invention of primitive society: transformations of an illusion. London:
Routledge, 1988.
LVI-STRAUSS, C. O pensamento selvagem. So Paulo: Papirus, 1997.
MARIN, L. Utopiques: jeux despaces. Paris: Minuit, 1973.
MORE, T. Utopia. Great Britain: Wordsworth Editions, 1973.
36
37