Professional Documents
Culture Documents
341. Enunciacin. Al describir el cuadro general de las clasificaciones de la obligacin, dejamos pendientes para un estudio ms detenido
algunas que atienden al objeto; a l nos abocaremos en tres sucesivas
secciones destinadas a:
1. Las obligaciones de dar, hacer y no hacer;
2. Las de gnero y especie, y
3. Las de objeto simple y mltiple.
Seccin primera
OBLIGACIONES DE DAR, HACER Y NO HACER
342. Importancia. Nuestra legislacin asigna mucha trascendencia
a esta clasificacin, como que la repite en el Art. 1460, al referirse al
objeto de la obligacin (N 25) y al definir el contrato en el Art. 1438
(N 42).
343. I. Obligacin de dar. Es sta una materia en que nuestro Cdigo
evidentemente se confundi en el uso de los trminos, apartndose de
los conceptos universales, especialmente porque refundi en ella la de
entregar. Para intentar una clarificacin, la estudiaremos a travs de
los siguientes aspectos:
1. Concepto doctrinario de la obligacin de dar;
2. Obligacin de entregar, y
3. Demostracin de que en nuestro Cdigo la obligacin de dar
comprende la de entregar.
344. A. Concepto doctrinario de la obligacin de dar. Si en el lenguaje
vulgar dar equivale a donar, en derecho su significado propio es muy
369
LAS OBLIGACIONES
diverso. Obligacin de dar es la que tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real.
Dicho de otra manera, es la que nace de los ttulos traslaticios de
dominio y dems derechos reales, como por ejemplo, en la compraventa, en que el vendedor se obliga a dar una cosa al comprador, esto
es, a transferirle el dominio de ella.
345. B. La obligacin de entregar. En doctrina tambin la obligacin
de entregar es la que tiene por objeto el simple traspaso material de
una cosa, de su tenencia.
En el arrendamiento queda en claro su diferencia con la de dar;
en este contrato el arrendador tiene una obligacin de entregar, pero
no de dar, porque el arrendamiento es un ttulo de mera tenencia: el
arrendatario no adquiere derecho real alguno.
Siempre en doctrina, la obligacin de entregar es de hacer, puesto
que se trata de traspasar materialmente la tenencia de una cosa, lo cual
es un hecho.
346. C. En nuestro Cdigo, la obligacin de entregar est incluida en la de
dar. Demostracin. Algunos autores458 y fallos459 han pretendido aplicar
entre nosotros, sin variaciones, los conceptos doctrinarios sealados en
los anteriores nmeros; pero para la mayora de ellos,460 opinin que
no tenemos ms remedio que suscribir, es evidente que nuestro Cdigo
confundi los conceptos y en consecuencia, la obligacin de entregar
queda incluida en la de dar, y no constituye una obligacin de hacer.
Dicho de otra manera, en nuestra legislacin la obligacin de dar no
tiene nicamente por objeto transferir el dominio o constituir otro derecho
real, sino tambin traspasar la mera tenencia, y en consecuencia, hay que
definirla como aquella que tiene por objeto transferir el dominio de una
cosa, constituir un derecho real en ella, o traspasar su mera tenencia.
Tal conclusin fluye de los siguientes razonamientos:
1. El Art. 1548 dispone expresamente que la obligacin de dar
contiene la de entregar la cosa. Esto quiere decir que en la obligacin
de dar hay dos operaciones involucradas en ella: una es la entrega jurdica, que es la obligacin de dar propiamente tal, y que en nuestra
458
Claro Solar, ob. cit., T. 10, N 614, pg. 547, Mara Montenegro, ob. cit., N 16,
pg. 13, con una nutrida argumentacin.
459
La obligacin de entregar es de hacer: RDJ, T. 3, sec. 2a, pg. 105.
460
Alessandri, ob. cit., pg. 18; Fueyo, ob. cit., T. 1, N 208, pg. 236; Meza Barros,
De las Obligaciones, N 33, pgs. 35 y 36; Somarriva en sus clases, etc.; G. de 1933, 2 sem.,
N 81, pg. 263, con un interesante voto disidente de Urbano Marn, quien sostiene que
no es obligacin de dar la que tiene por exclusivo objeto traspasar la mera tenencia,
como ocurre en el arrendamiento.
370
LAS OBLIGACIONES
373
LAS OBLIGACIONES
Seccin segunda
OBLIGACIONES ESPECFICAS Y GENRICAS
350. Enunciacin. Como se dijo en el N 25, todo objeto debe ser
determinado o determinable, pero la determinacin puede ser la mxima,
en que se precisa un individuo especfico dentro de un gnero tambin
delimitado, como el bien raz de calle Ahumada N tanto, o meramente
genrica, como una vaca, cien acciones de tal sociedad annima, etc.
Obligacin de especie o cuerpo cierto es la primera, en que el objeto debido est determinado tanto en gnero como en especie; las de
gnero, aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo o
una cantidad de cosas de una clase o gnero determinados.
La importancia de esta clasificacin estriba en la distinta forma de
cumplirlas, en la obligacin que como consecuencia de ello se impone
al deudor especfico de conservacin, y en la posible extincin de las
primeras por prdida de la cosa debida.
Veremos en prrafos sucesivos las obligaciones especficas, las genricas, una categora de estas ltimas de gran importancia y aplicacin,
como son las de dinero, y finalmente los intereses que normalmente
las acompaan.
Prrafo 1
375
LAS OBLIGACIONES
376
LAS OBLIGACIONES
Obligaciones monetarias
355. Las obligaciones de dinero. De ms parece destacar la importancia
y frecuencia de las obligaciones expresadas en una suma de dinero.
Es una obligacin genrica,469 fungible por excelencia, y de amplio
poder de liberacin, ya que sirve para la adquisicin de toda clase de
objetos y servicios. Normalmente, las obligaciones de los principales
contratos recaen en sumas de dinero: pagar el precio de la compraventa,
las rentas de arriendo, los capitales recibidos en mutuo; los impuestos y
contribuciones, la indemnizacin por los hechos ilcitos, etc., tambin
recaen en dinero.
Esta enorme importancia y su propio carcter imponen a las obligaciones de dinero peculiaridades muy propias en los siguientes aspectos,
principalmente:
1. En cuanto a su cumplimiento, como lo veremos en los nmeros
siguientes;
2. En el caso de incumplimiento, ya que siempre podr obtenerse
su pago en la forma estipulada, pues si el deudor no lo efecta, se le
embargan y rematan bienes suficientes y con su producto se paga al
acreedor (N 801), y porque la indemnizacin por la mora se traduce
en el pago de intereses (N 898);
3. Porque normalmente van acompaadas de este ltimo accesorio:
los intereses, de que hablaremos en el prrafo que a ste sigue:
4. Porque al ser imposible el cumplimiento de las dems obligaciones
en la forma convenida, ellas se convierten tambin en una obligacin de
dinero: el pago de la indemnizacin de perjuicios (N 852), etc.
356. Cumplimiento de las obligaciones de dinero. El principio nominalista. Las
legislaciones en general imponen el principio nominalista en el pago
de las obligaciones de dinero, esto es, ellas se cumplen entregando al
acreedor la misma suma debida, cualesquiera que sean las variaciones
que haya experimentado en el intertanto se deba el dinero, el valor
469
Por excepcin no ser genrica una obligacin de dinero, cuando ste se individualice por su ubicacin, como por ejemplo, el legado de las monedas de oro
depositadas en tal parte.
378
379
LAS OBLIGACIONES
380
381
LAS OBLIGACIONES
382
383
LAS OBLIGACIONES
1. Las que se han pactado en moneda extranjera en virtud de autorizacin de la ley o del Banco Central de Chile. En tal caso, el acreedor
podr exigir su cumplimiento en la moneda estipulada o ejercer los
derechos que emanan para el deudor de la respectiva autorizacin;
2. En los dems casos, las obligaciones expresadas en moneda
extranjera sern solucionadas por su equivalente en moneda nacional
segn el tipo de cambio vendedor del da del pago. Tratndose de
obligaciones vencidas, se aplicar el tipo de cambio del da del vencimiento si fuere superior al del da de pago. Para establecer el tipo de
cambio vendedor que corresponda se estar al que certifique un banco
de la plaza.
Para los efectos del cobro judicial y cumplimiento de los Arts. 116
y 120 del C.O.T. citados, bastar un certificado otorgado por un banco
de la plaza al da de la presentacin de la demanda, o a cualquiera de
los 10 das precedentes.
El Art. 22 de la Ley N 18.010 da una serie de normas para el juicio ejecutivo en que se persiga el pago de obligaciones en moneda
extranjera.
Por ltimo, el Art. 24 prohbe toda otra forma de reajuste en las
obligaciones expresadas en moneda extranjera, que la que llevan implcita. Dicho en castellano, que el que podra emanar de las fluctuaciones
de la moneda extranjera. Debe tenerse cuidado en este punto, porque
es comn estipular adems el reajuste que corresponda a la inflacin
del pas cuya moneda se est usando como referencia. Esta estipulacin
estara prohibida por este precepto.
Creemos que en todo caso la ley solucion el problema de las clusulas valor moneda extranjera que estaban confusas en la Ley N 13.305:
ellas se pagarn por el equivalente en moneda nacional.
Posteriormente persistieron varios tipos de cotizacin, especialmente para el dlar, moneda de EE.UU.: intercambiario, informal
y acuerdo. Los bancos certificaban el primero para los efectos judiciales, pero no hubo inconveniente en pactar otra equivalencia. Hoy
en da la cotizacin de la moneda extranjera tiene muy poca diferencia
entre el dlar intercambiario, informal, acuerdo y observado.
Obviamente el que informan los bancos es el primero.
359. III. Clusulas en mercadera y valor mercadera. Por las complicaciones antes sealadas que solan tener las clusulas relacionadas
con el oro o las monedas extranjeras, se hicieron usuales algunas de
las siguientes estipulaciones, que ahora no son muy comunes dadas
las ventajas de las convenciones por el equivalente en dlares, o las
sujetas a un sistema de reajuste, como las que veremos en el nmero
que sigue.
384
385
LAS OBLIGACIONES
386
387
LAS OBLIGACIONES
388
389
LAS OBLIGACIONES
Los intereses
360. Concepto. Evolucin de la legislacin chilena. Los intereses constituyen un accesorio de la deuda que normalmente acompaa a las
obligaciones de dinero. Generalmente a su vez se deben en dinero,
pero ni lo uno ni lo otro impide que otras cosas fungibles devenguen
intereses, y que stos a su vez se estipulen no en dinero, sino tambin
en otra cosa fungible (Art. 2205). Tratndose de operaciones de crdito
de dinero regidas por la Ley 18.010 no pueden estipularse intereses,
sino en dinero (Art. 11, inc. 1).
Los intereses son, pues, la renta que produce un capital. El dinero
por su gran empleabilidad normalmente produce una utilidad; la mnima utilidad o beneficio que puede otorgar un capital son sus intereses.
Sin embargo, no toda obligacin de dinero los genera; slo ocurre as
cuando las partes lo han convenido o la ley los establece, y por regla
general no se presumen.
Esta norma se invirti tratndose de las operaciones de crdito de
dinero. En ellas, dice el Art. 12 de la Ley N 18.010, la gratuidad no se
486
487
391
LAS OBLIGACIONES
Fueyo, ob. cit., T. 1, pg. 165, seala que suman alrededor de 100. Sobre la
evolucin de los intereses en nuestro Cdigo vase Somarriva, Evolucin del Cdigo Civil
chileno, ob. cit., Nos 390 y sigtes., pgs. 522 y sigtes.
489
Manuel Somarriva Undurraga, Evolucin del Cdigo Civil chileno, Santiago, 1955.
Nascimento, N 392, pg. 523.
392
una vez que se cobran (Art. 647). Se devengan da por da, de acuerdo
al Art. 790.490
Lo mismo seala el inc. 2 del Art. 11 de la Ley 18.010, y agrega en
su inc. 3: para los efectos de esta ley, los plazos de meses son de 30
das y los de aos, de 360 das.
Los intereses constituyen siempre una obligacin accesoria a la del
capital que los produce. De ah que de acuerdo al principio de que lo
accesorio sigue la suerte de lo principal, los intereses se encuentran
unidos a la obligacin que los genera, de manera que por regla general
nacen con ella, aunque tampoco hay inconveniente para que se estipulen
posteriormente, y se extinguen con el crdito principal, ya sea por pago,
compensacin o cualquier otro modo de extinguir las obligaciones. El
pago o extincin del capital hace suponer el de los intereses y por ello
el Art. 1595, inc. 2 dispone: si el acreedor otorga carta de pago del
capital sin mencionar los intereses, se presumen stos pagados. Lo
mismo dispone el Art. 17 de la Ley 18.010, cuyo Art. 18 agrega que el
recibo por los intereses correspondientes a tres perodos consecutivos
de pago hace presumir que los anteriores han sido cubiertos.
Igualmente, como el acreedor tiene el derecho a recibir el pago total, no
puede ser obligado a recibir el capital sin sus intereses (Art. 1591).491
Por la misma caracterstica accesoria los intereses se traspasan con
el crdito a que acceden, en caso de sucesin por causa de muerte,
subrogacin o cesin de crditos. Pero no en la novacin, a menos
que se les reserve expresamente (N 1.114), porque ella extingue la
obligacin primitiva.
Finalmente, por el mismo carcter sealado, las cauciones del crdito principal tambin cubren sus respectivos intereses.
362. Clasificacin de los intereses. Los intereses admiten diversas clasificaciones:
1. En cuanto a su fuente, estipulados por las partes o fijados por
la ley;
2. Segn la forma en que se fija su tasa, en legales, corrientes y
convencionales, y
3. Segn la causa por la cual se deben, por el uso y penales.
363. I. En cuanto a su origen: estipulados y fijados por la ley. Ya decamos que los intereses por regla general no se presumen; tienen que
ser convenidos por las partes o estar establecidos por la ley, o como
490
393
LAS OBLIGACIONES
dijo la Corte Suprema en uno de sus fallos, deben tener una fuente
jurdica que les d origen.492 La denominacin de estos distintos tipos
de intereses debe hacerse con cuidado para no confundirlos con los
que se enumeran a continuacin.
Existen numerosos casos en que la ley es la fuente de intereses.
Ya citamos el Art. 12 de la Ley 18.010, que los presume para las
operaciones de crdito de dinero. El Art. 1559 los establece como
indemnizacin por la mora en las obligaciones de dinero (N 898).
El Art. 80 de la Ley 18.092 los establece desde el vencimiento de una
letra de cambio.493 En el Cdigo Civil establecen casos de intereses los
Arts. 406, 410, 424, 797, 2156, 2158, 2287, 2300, 2370, etctera.
Lo normal ser, sin embargo, que los intereses sean estipulados por
las partes, en cuyo caso no tienen otra limitacin, segn veremos, que
el tope que la ley impone en cuanto a su tasa. En lo dems, las partes
pueden fijar fechas y formas de pago, etc.494
364. II. Intereses legales, corrientes y convencionales. Esta clasificacin
atiende a la forma en que se determina la tasa del inters.
En el inters legal, la tasa la fija directamente la ley. El inc. 2 del
Art. 2207 lo estableca por regla general en un 6%, cifra que por la inflacin se haba hecho muy baja. Por ello fue suprimida por el Art. 28
de la Ley 18.010, que derog la disposicin.
En su reemplazo el Art. 19 de la Ley 18.010 dispone: se aplicar el
inters corriente en todos los casos en que las leyes u otras disposiciones
se refieran al inters legal o al mximo bancario.
Destacamos la expresin en todos los casos, porque la disposicin est tcnicamente mal ubicada. En efecto, cierra el Ttulo 1
de la ley, que se refiere a las operaciones de crdito de dinero, lo
que hara presumir que como las dems disposiciones del Ttulo,
slo rige para dichas operaciones. Pero al haberse derogado el
inc. 2 del Art. 2207 el inters legal quedara sin definicin, y la
expresin destacada confirma la idea que imperfectamente el legislador quiso establecer una disposicin de carcter general, que
debi haber ubicado en el Ttulo III (Otras disposiciones), que
s son generales.
El inters legal es la regla general en nuestra legislacin. En efecto, dice el inc. 1 (hoy nico) del citado Art. 2207: Si se estipulan en
general intereses sin determinar la cuota, se entendern los intereses
492
493
494
394
legales. De manera que siempre que la ley o las partes sealen intereses
sin fijar su tasa, se deben aplicar los legales.495
La norma es del mutuo, pero a falta de otras en el Cdigo sobre los
intereses en general, hay acuerdo en aplicarlas en todos los casos.
Dada la asimilacin del inters legal al corriente, la clasificacin
entre los dos ha perdido bastante importancia. En todo caso, hay ocasiones en que la ley especial fija otras tasas, como ocurre, por ejemplo,
respecto de las deudas tributarias, que estn sujetas a un inters penal
del uno y medio por ciento por cada mes o fraccin de mes, en el caso
de mora en el pago de todo o parte de impuestos o contribuciones
adeudadas, inters que adems se calcula sobre los valores reajustados
(inc. 3 del Art. 53 del Cdigo Tributario).
De ah que la aplicacin que ha estado experimentando el inters
corriente es que tiene lugar a falta de un inters fijado por ley en los
casos citados, y de los intereses convencionales. Por ello los tribunales
lo aplican constantemente, y, por ejemplo, se ha resuelto que en el
caso de mora en la obligacin de rendir cuenta se devengan intereses
corrientes.496
El inters corriente, como su nombre lo dice, es el que se cobra
habitualmente en los negocios de una plaza determinada.497 El Cdigo
y otras leyes se refieren a ellos en numerosas disposiciones, como el
Art. 434, para el saldo que resulte en contra del tutor; en el Art. 2156,
para el mandatario por los dineros del mandante que haya utilizado
en beneficio propio; en el Art. 80 de la Ley 18.092, de 14 de enero de
1982, respecto a la letra de cambio vencida (reemplazando al Art. 707
del C. Co., que lo estableca para la letra protestada), etctera.
Pero el Cdigo no defini los intereses corrientes, lo que daba
origen a grandes dificultades para establecerlo, obligando al que los
cobraba a una prueba de suyo difcil. La Ley 4.694, de 27 de noviembre
de 1929, comnmente denominada de Represin de la Usura, en su
Art. 1, inc. 2, segn la redaccin que le dio la Ley 16.466, de 29 de
abril de 1966, dispuso que el inters corriente sera fijado por el Banco
Central de Chile, por publicacin en el Diario Oficial.498
495
RDJ, Ts. 27, sec. 1a, pg. 724, y 32, sec. 1a, pg. 200; G.T., de 1909, T. 2, sent. 855,
pg. 261.
496
Sentencia del 31 de octubre de 2006: L. & S. N 4, pg. 113.
497
Manuel Somarriva Undurraga, Evolucin del Cdigo Civil Chileno, Santiago, 1955,
Nascimento, N 392, pg. 523.
498
La ley haba dado esta facultad primitivamente a la Superintendencia de Bancos,
que deba publicar en las primeras quincenas de enero y julio de cada ao el trmino
medio del inters corriente bancario. La modificacin, fuera de traspasar la funcin al
Banco Central, elimin esta referencia al inters corriente bancario, de modo que lo
que publicaba dicho organismo era para todos los efectos el inters corriente, como ya
se haba entendido aun antes de la aclaracin de la Ley 16.466.
395
LAS OBLIGACIONES
El Decreto Ley N 455 derog, como hemos dicho, la Ley de Represin de la Usura, y en su Art. 5, letra d), defini el inters corriente
como aquel que se cobra habitualmente en el mercado nacional, por
personas distintas de las empresas bancarias. A falta de prueba se consideraba como inters corriente el mximo bancario, un nuevo tipo de
inters que estableca dicho D.L. y que no le sobrevivi.
El Art. 28 de la Ley 18.010 derog a su turno el D.L. 455, y ahora
hay que distinguir:
a) Tratndose de operaciones de crdito de dinero, el Art. 6 de
la Ley N 18.010, modificado por el Art. 3 de la Ley N 19.528, de 4 de
noviembre de 1997, define el inters corriente como el inters promedio cobrado por los bancos y las sociedades financieras establecidas
en Chile en las operaciones que realicen en el pas. Corresponde a la
Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras determinar
dicho inters corriente, pudiendo distinguir entre operaciones en moneda nacional, reajustables o no reajustables, en una o ms monedas
extranjeras o expresadas en dichas monedas o reajustables segn el valor
de ellas, como asimismo, por el monto de los crditos, no pudiendo
establecerse ms de dos lmites para este efecto, o segn los plazos a
que se hayan pactado tales operaciones.
El inciso 2 del Art. 6 dispone:
Los promedios se establecern en relacin con las operaciones
efectuadas cada mes calendario y las tasas resultantes se publicarn en
el Diario Oficial durante la primera quincena del mes siguiente, para
tener vigencia hasta el da anterior a la prxima publicacin.
O sea, la situacin de la antigua Ley de Represin de la Usura se
ha mantenido con algunas variantes, principalmente que el inters corriente se fija ahora mensualmente y cambia segn el tipo de operacin
de crdito, esto es, no es uno mismo y uniforme;
b) Pero adems la ley dej nuevamente sin solucin el problema
del inters corriente en los dems casos que no sean operaciones de
crdito de dinero, tal como exista en el primitivo Cdigo.
Al respecto cabe sostener dos soluciones posibles: una que en estos
casos hay que probar en juicio cul es el inters corriente. La otra, aplicar por analoga el inters corriente que fija la Superintendencia, que
si bien est en el Ttulo I de la ley, que slo se refiere a las operaciones
de crdito de dinero, como hemos sostenido que el Art. 19 (que dice
que se aplicar el inters corriente cuando la ley se refiera al legal o
mximo bancario) es de aplicacin general, podra decirse lo mismo
respecto al Art. 6 que los fija. As, por otra parte, se est operando en
la prctica.
Finalmente, el inters convencional es el que fijan las partes de
comn acuerdo, y est sujeto a limitaciones que estudiaremos en los
396
397
LAS OBLIGACIONES
398
RDJ, T. 46, sec. 2a, pg. 97. En igual sentido, Gatica, ob. cit., N 177, pg. 238.
399
LAS OBLIGACIONES
400
El legislador, sin embargo, ha seguido preocupado del tema e intervino, pero no como lo haba hecho anteriormente por la va de ampliar
el concepto de intereses, sino legislando directamente a travs de la
Ley N 19.659, de 27 de diciembre de 1999, en los gastos de cobranza,
y slo en relacin con la Ley de Proteccin del Consumidor N 19.496,
de 7 de marzo de 1997, a la cual nos hemos referido en el N 77 bis, a
propsito de los contratos de adhesin. Por esta razn los trataremos
al hablar de los gastos del pago en el N 619.
Esta ley contiene adems una norma, que, como toda la legislacin
protectora, adolece de problemas de redaccin. Dice su Art. 38: Los
intereses se aplicarn solamente sobre los saldos insolutos del crdito
concedido y los pagos no podrn ser exigidos por adelantado, salvo
acuerdo en contrario.
Ledo textualmente, el precepto resulta casi ininteligible, ya que es
obvio que los intereses slo afectan a lo que se debe, y que los pagos slo
se pueden exigir a los respectivos vencimientos, querr decir que no
procede, en este caso, la caducidad convencional del plazo?
Sostiene Hernn Menanteau507 que lo que la norma excluye es
que se cobren intereses sobre el llamado pie, como se denomina la
suma de dinero pagada al contado, y sobre el saldo se calcula el inters. Cree igualmente, con un antecedente histrico que cita, que la
disposicin impide el anatocismo. Pero la verdad es que esto ltimo
es bien poco claro y que la norma, en general, debe mejorarse en su
redaccin.
La verdad es que el problema en un rgimen de libertad de precios,
en que la tasa del inters mximo que se puede estipular es uno de los
pocos que est fijado, se traslada del tema de los cobros al deudor, a
un duro conflicto entre los organismos fiscalizadores y las tarjetas de
crditos de las casas comerciales. Despus de las precisiones reglamentarias establecidas en la Ley del Consumidor se ha llegado a un detalle
minucioso, en que el ltimo reducto de discusin son los gastos de
otorgamiento del crdito, como son los notariales, etc.
En mi opinin, aqu estn chocando, como es comn en el derecho,
dos mbitos distintos. Uno, es que el crdito no llega o se encarece
hasta dejarlo al margen de los sectores ms modestos de la sociedad, si
no hay un nivel de seguridad de pago, como es verificacin de domicide casas comerciales lleg a avenimientos, sin resolver el tema. La Superintendencia
de Bancos e Instituciones Financieras tambin se preocupa del asunto en su Circular
sobre las tarjetas de crdito de fecha 28 de abril de 2006.
507
401
LAS OBLIGACIONES
402
403
LAS OBLIGACIONES
369. El anatocismo. El anatocismo consiste en que los intereses devengados por el crdito y no pagados al acreedor se capitalizan y devengan
a su vez intereses, esto es, se producen intereses de intereses.
Existe una desconfianza general hacia la institucin, pues se presta
a abusos y puede traducirse para el deudor en una verdadera catstrofe;
de ah que el Derecho Romano haya terminado por prohibirla totalmente, lo que se mantuvo durante el Medievo y en algunas legislaciones
contemporneas, como el Cdigo alemn (Art. 289); el Cdigo francs
la acept con limitaciones (Art. 1154), que impiden los abusos: slo por
demanda judicial o convencin posterior respecto de intereses debidos
a lo menos por un ao completo. Disposicin semejante contiene el
Cdigo italiano (Art. 1283), pero reducido el plazo a seis meses.
Nuestro legislador vacil mucho en la materia, desde prohibirla
en forma absoluta en los Primeros Proyectos hasta llegar a la solucin
definitiva, que slo contena dos normas al respecto:
La primera es el Art. 1559, regla 3a, que al reglamentar la indemnizacin de perjuicios por la mora de las obligaciones de dinero dispuso
que los intereses atrasados no producen intereses, esto es, en el caso de
incumplimiento no se producen de pleno derecho, pero nada dispone
el precepto respecto de la estipulacin de las partes.
En cambio, el Art. 2210, en el mutuo, dispuso expresamente que
se prohbe estipular intereses de intereses.
La legislacin comercial acept a la inversa el anatocismo, pero
con limitaciones anlogas a las del Cdigo francs: Art. 804 del C. Co.
para el mutuo mercantil, y Art. 617 del mismo Cdigo para la cuenta
corriente mercantil, etc.
En materia civil se haba dividido la doctrina respecto a lo que
ocurre en otros contratos distintos al mutuo. Para algunos autores y
fallos,514 la prohibicin del Art. 2210, no obstante su ubicacin en el
mutuo, era de carcter general, y en consecuencia no poda estipularse
en convencin alguna. No obstante ser efectivo que el legislador haba agrupado las disposiciones sobre los intereses en el mutuo, pero a
todas se les reconoce aplicacin amplia, en este caso predominaba la
opinin contraria por el carcter prohibitivo del precepto, y porque
su infraccin se sancionaba con la nulidad absoluta. As lo estimaban
la mayora de los autores515 y jurisprudencia.516
El Art. 16 del D.L. 455 repiti la prohibicin, pero lo permiti
mediante demanda judicial o convenio especial, con tal que la deman514
Barros Errzuriz, ob. cit., T. 2, N 68. G.T. 1890, T. 2, sent. 4.189, pg. 1.029.
Alessandri, ob. cit., pg. 97; Gatica, ob. cit., N 212, pg. 285; Fueyo, ob. cit.,
T. 1, pg. 339.
516
Vase Repertorio, T. 4, 2a ed., pg. 299, N 30 y RDJ, T. 46, sec. 1a, pg. 647.
515
404
Seccin tercera
OBLIGACIONES CON PLURALIDAD DE OBJETOS
370. Obligaciones de objeto simple y complejo. Lo normal es que la
obligacin tenga un objeto y dos sujetos, acreedor y deudor.
517
405
LAS OBLIGACIONES
Obligaciones acumulativas
371. Concepto y caracteres. Existe una cierta vaguedad en las denominaciones de esta categora de obligaciones, hablndose de obligaciones
de simple objeto mltiple, conjuntas o conjuntivas y acumulativas.
Cuando se deben varios objetos, ello puede ocurrir de dos maneras
distintas:
1. Simplemente se adeudan objetos distintos sin relacin entre
ellos, como si por ejemplo una persona vende a otra por un mismo
contrato un automvil y un bien raz; tal como lo hicieron en un solo
contrato, bien podran haber otorgado uno para cada operacin. En
consecuencia, hay tantas obligaciones distintas como objetos debidos,
y cada una de ellas es exigible separadamente, y
2. La obligacin es una sola, pero para cumplirla el deudor debe
efectuar varias prestaciones, de manera que la obligacin no estar
cumplida mientras no se satisfagan todos los objetos debidos. As, por
ejemplo, una agencia de viajes que organiza una gira artstica debe
proporcionar a los viajeros alojamiento, transportes, visitas a museos,
etc., o si se vende una universalidad de hecho, como un amoblado de
comedor, compuesto de una mesa, seis sillas, un aparador, etc. Hay varias prestaciones y todas ellas deben efectuarse para que la obligacin
quede cumplida; el acreedor puede exigir el pago simultneo de todas
ellas. sta es la obligacin acumulativa que la ley no ha reglamentado,
por lo que se sujeta a las reglas generales.
406
Prrafo 2
LAS OBLIGACIONES
518
408
LAS OBLIGACIONES
A. Caso fortuito.
Si una de las cosas alternativamente prometidas no poda ser objeto
de la obligacin o llega a destruirse, subsiste la obligacin alternativa de
las otras; y si una sola resta, el deudor es obligado a ella (Art. 1503).
B. Culpa del deudor.
Nuevamente es preciso subdistinguir, segn a quien corresponda
la eleccin.
Si ella es del deudor, sin duda escoger alguna de las cosas que subsistan para liberarse de la indemnizacin de perjuicios, pero si pertenece
al acreedor, ste puede a su arbitrio, segn el inc. 2 del Art. 1502 (de
manera que no cabra oponerle el abuso del derecho, N 227), pedir
cualquiera de estas dos alternativas:
a) alguna de las cosas que subsisten, estando obligado el deudor
a drsela, o
b) el precio de la cosa destruida, ms la correspondiente indemnizacin de perjuicios.
Prrafo 3
Obligaciones facultativas
377. Concepto y caracteres. Tambin las reglamenta el Cdigo, en el
Ttulo 7 del Libro 4, Arts. 1505 y 1507.
El primero las define: obligacin facultativa es la que tiene por
objeto una cosa determinada, pero concedindose al deudor la facultad
de pagar con esta cosa o con otra que se designa. Por ejemplo, el testador, en su testamento, impone a un heredero la obligacin de entregar
una casa al legatario, pero dndole la facultad de que, si as lo prefiere,
cumpla su obligacin pagndole la suma de $ 1.000.000.
Se altera la ya citada regla del Art. 1569, inc. 2, pues se obliga al
acreedor a recibir otra cosa distinta de la debida, pero desde el nacimiento de la obligacin el deudor tena esta facultad (N 615).
Lo que distingue a la obligacin facultativa es que hay un solo objeto
debido, en el ejemplo, la casa; no se deben la casa y el milln de pesos
o una u otro, pero el deudor, al momento del cumplimiento, puede
liberarse de la obligacin con el objeto debido o con otro previamente
determinado; en tal sentido, la obligacin es de objeto mltiple pero
slo para el deudor.
378. Efectos de la obligacin facultativa. Los efectos de esta clase de
obligaciones derivan de la caracterstica ya sealada de que hay un solo
objeto debido, y en consecuencia:
410
519
411
LAS OBLIGACIONES
412
521
522
413