Stainless Europe

1- 5, rue Luigi Cherubini

FR 93212 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tl. : +33 1 71 92 06 52
Fax : +33 1 71 92 07 97

www.arcelormittal.com/stainlesseurope
www.arcelormittal.com/stainlesseurope/kara

Pour en savoir plus :

www.www.arcelormittal.com/stainlesseurope

Kara_distrib_couv_FR_.indd 1

ne peut en garantir le caractre exhaustif ni labsence derreurs. KARA est une marque de ArcelorMittal - Stainless Europe, enregistre dans de nombreux pays. Conception et ralisation :

- Photos : Corbis, Getty Images, Michel Monteaux.

Mai 2008, ArcelorMittal - Stainless Europe. Tous les soins ont t apports pour que les informations contenues dans cette publication soient aussi exactes que possible, mais ArcelorMittal - Stainless Europe, comme toute autre socit du Groupe ArcelorMittal,

ArcelorMittal

Stainless Europe

Distributeurs :
le meilleur de linox pour vos clients

27/05/08 15:51:19

02

Offre distributeur : notre

slection pour rpondre
vos dfis

08

Le 17-4Mn : un austnitique
conomique et performant,
complment naturel des
solutions ferritiques KARA

04

Les solutions ferritiques

KARA, une valeur sre pour
un prix stable

10

Notre complment de
gamme, du standard au
spcifique

06

Loffre KARA : une solution

pour chaque besoin

12

Synthse technique

LACIER INOXYDABLE, MTAL DE RFRENCE

POUR UN DVELOPPEMENT DURABLE
Lacier inoxydable de Stainless Europe rpond parfaitement aux exigences de dveloppement
durable, devenu aujourdhui une des priorits des industriels, des consommateurs et de
lensemble de la socit. Cest galement un matriau rput pour ses qualits esthtiques
et ses performances techniques. Il est donc parfaitement adapt aux besoins de notre poque.

Une recyclabilit
infinie

Une qualit
sanitaire optimale

Un esthtisme
incomparable

Des performances
techniques uniques

Linox est le matriau vert

par excellence, recyclable
linfini. 60 % de sa production
est assure par son propre
recyclage, prservant ainsi
les ressources non renouvelables.

Inaltrable, anallergique et
facile dentretien, il rpond
aux exigences les plus
strictes au regard de la sant
humaine.

Avec une qualit visuelle

exceptionnelle et une trs
grande palette de finis de
surface, linox est un matriau unique en matire desthtique.

Sa rsistance la corrosion,
son large panel de rsistances mcaniques et sa facilit
de transformation font de
lacier inoxydable un matriau de choix dans de nombreux secteurs dactivit.

01

Kara_distrib_FR.indd A1

27/05/08 15:33:21

OFFRE DISTRIBUTEUR :
NOTRE SLECTION
POUR RPONDRE VOS DFIS

Centre de service en Pologne :

ArcelorMittal Siemianowice Slaskie.
Faade en K36.

Votre mtier de distributeur, au cur du dveloppement de lacier inoxydable,

vous impose de satisfaire les exigences accrues de vos clients. En plus dun
haut niveau de service, ils recherchent, cause de la volatilit des matires
premires et notamment du nickel, des solutions conomiques, stables et
performantes.
Vous devez aussi rpondre la diversit de vos marchs et de vos clients de
manire rentable, sans multiplier le nombre darticles en stock de manire
excessive.
Pour vous aider relever ce double dfi, Stainless Europe a slectionn pour
vous, au sein de son portefeuille, une gamme de produits spcifiquement
ddie au mtier de la distribution. Plus large que par le pass, mais
suffisamment restreinte et structure pour rester oprante, elle vous
permet de renouveler votre offre et de rpondre aux nouvelles attentes
de vos clients.

02

Kara_distrib_FR.indd A2

27/05/08 15:33:36

Martensitique

Ferritique S400

> 0,1 %

< 0,1 %

0-1,5 %
11,5-17 %

10,5-30 %
0-4,5 %

Notre offre globale : diversit et technicit

ArcelorMittal distingue 5 grandes familles daciers inoxydables, qui
se diffrencient par les lments dalliage ajouts au fer, au carbone et au
chrome.

Austnitique S300
< 0,1 %

Les ferritiques ou srie 400 : loffre ferritique KARA

Applications : systmes dchappement automobile, chanes transporteuses,
ustensiles de cuisson, chaudires, lectromnager, mnager, dcoration,
pltrerie, thermique, ballons deau chaude, tubes

4-16 %
15-19 %

6-26 %

1-6 %
0-7 %

0-2 %

Duplex
< 0,1 %
Fer
Molybdne,
aluminium, cuivre.

Les austnitiques au manganse ou sries 200

Applications : bitumiers, tubes, fts alimentaires, silos, chanes transporteuses,
semelles de scurit

21-26 %

Nickel
Chrome

1-7 %
0-4 %

Les austno-ferritiques ou Duplex

Applications : secteurs du ptrole, du gaz, pte papier, dessalement, chimie

Un choix de solutions alternatives

< 0,15 %

16-21 %

Les martensitiques
Applications : coutellerie, outils tranchants, instruments de btiment
Les austnitiques ou srie 300
Applications : chaudronnerie, aronautique, composants lectroniques, matriel
ferroviaire, tubes, cuves pour produits chimiques et alimentaires, applications
marines, citernes
Applications des rfractaires : quipements thermiques, gaines de rsistance,
quipements de four

Austnitique S200

Manganse
Carbone

Courbe volutive du nickel LME ($/T)

($/T)
55 000

Vous et vos clients avez rcemment subi les effets des variations erratiques du
nickel : le prix de cet lment dalliage de plusieurs familles daciers inoxydables
a en effet t multipli par 10 en quelques annes.
Face cette instabilit chronique, plusieurs solutions ont t proposes, trop
souvent sans identication claire de leurs champs dapplications.
Stainless Europe vous offre aujourdhui des solutions alternatives
conomiquement stables ; elle vous donne aussi les clefs pour les rendre claires
et naturelles auprs de vos clients.

50 000
10 000

45 000
40 000

5 000

35 000
30 000

01

25 000

02

03

20 000
15 000
10 000
5 000

Annes

97

98

99

00

01

02

03

04

05

06

07

Nous avons donc slectionn au sein de notre offre globale des produits exactement adapts
vos besoins :
> notre gamme alternative KARA, solutions ferritiques sans nickel : une valeur sre pour leurs
performances techniques et leurs prix plus stables ;
> notre nuance alternative austnitique au manganse, le 17-4Mn ;
> notre offre complmentaire, le Duplex 22-05 pour rpondre aux problmatiques associes
aux environnements svres.

03

Kara_distrib_FR.indd A3

27/05/08 15:33:38

LES SOLUTIONS FERRITIQUES KARA,

UNE VALEUR SRE
POUR UN PRIX STABLE
^

Cuisine des CESARs Nevers,

ralise avec K41 Franois Tesnire,
Socit 3bornes ARCHITECTES

KARA, la marque des solutions ferritiques dArcelorMittal,

est riche dune forte conviction : les aciers inoxydables
ferritiques constituent un matriau de valeur. Adapts aux besoins de notre poque, ils sont durables,
avec un cot stable. Trs diversifis pour rpondre
tous les besoins, les produits KARA sont prcieux car
toujours associs des services. Intelligence, Performance,
Adquation et Responsabilit : notre marque fait partager ses valeurs tous nos clients, partout dans le monde.
KARA, key for value.

04

Kara_distrib_FR.indd A4

27/05/08 15:33:41

Quest-ce que
linox ferritique ?
Lacier est un alliage de fer et de carbone. Les aciers
inoxydables sont des aciers avec au plus 1,2 % de
carbone, au moins 10,5 % de chrome et des lments
dalliage. Contrairement aux ides reues, le nickel
nentre pas dans leur dfi nition. La couche passive
doxyde de chrome qui se forme naturellement et
continuellement leur surface les protge durablement
contre la corrosion.

Stainless Europe possde une expertise reconnue sur les aciers inoxydables ferritiques. Avec
un temps davance sur ses concurrents, il a
men de nombreuses recherches pour offrir des
matriaux performants et adapts aux enjeux
de notre poque.
Notre gamme KARA offre aujourdhui les mmes
avantages que lensemble des aciers inoxydables,
mais aussi des proprits spciques prcieuses :
une excellente rsistance la corrosion
sous contrainte ;

F
m ier
ag d
n tre
tiq
ue

La performance
et lintelligence selon KARA

Li
pa nox
d r ra fe
r
t
re p p ritiq
Ce
m o r t ue
tt
ag a p
d e un e p
n ux rs
t i q i no e n
r f e e m r o p
ue x a te
pr s i s r pi r i
e
l
.
us u n
et i nc t a n t e m t
t e p
n
m ipa ce a en e
ni a
ol le a t s t
t i q r ti
El l
y
d
u
m
b
e
ue cu
u
m
d e l a c u i f f n i
s
s : lar
i
s
n
q
e
c
po e
r
n
n
t
o
e
u
ce it
e. de rr r n e
da ur p r v
lle
la o s i a p p t d e m e
ns la ro le
te o n o s a n t
le cui fit, p tr
ne q r t
l
s s ss a s
u r u i a v to m i e
ys o n r e u
e
d
e
e
t p xe tile
n p c s
m ar m
ch e l a
es in pl et
ro nd
d e du e e e s
m
n
t
c
e
t
ra io co so
ng n lle u
v
o
e m u ct e n
en en ivit t
t. cor :
e

Le nickel est parfois ajout comme lment dalliage.

Les inox ferritiques ne contiennent gnralement pas ou
peu de nickel : la gamme KARA saffranchit donc des
variations de prix erratiques de cet lment dalliage.
En optant pour KARA, les distributeurs dinox peuvent
donc garantir des prix plus stables leurs clients. Cette
stabilit nous permet par ailleurs de nouer des relations
claires et durables avec chaque distributeur, travers
une stratgie commerciale dynamique base sur le
partenariat.

une parfaite tenue loxydation chaud ;

une dilatation thermique rduite ;
une brillance incomparable ;
lemboutissage en retreint.
Ce qui confre toute sa valeur notre offre KARA,
cest dtre systmatiquement associe une
intelligence : une comprhension des problmatiques
de chaque client, des services, une proximit, un
accompagnement et un engagement au quotidien.

05

Kara_distrib_FR.indd A5

27/05/08 15:33:46

Loffre KARA : une solution pour chaque besoin

Nos solutions KARA sappuient sur une gamme complte de nuances ferritiques, qui rpond
parfaitement aux besoins les plus diversis. Nous vous aidons choisir la juste nuance au sein de
notre offre : ainsi, vous achetez uniquement les proprits qui sont rellement utiles vos propres
clients an de leur proposer la plus juste solution.
> 17 % Cr + Mo
< 21 % Cr
PRE

< 16 % Cr

Rsistance la corrosion relative (corrle avec la teneur en Cr et Mo).

24

K44
18Cr - Mo Ti Nb

21
20 K36

Soudabilit
et rsistance
la corrosion
amliores

K36

+ Mo, Nb

17,5Cr - Mo Nb
+ Mo, Ti - Nb

K45
20Cr - NbCu

Rsistance loxydation
et soudabilit amliores

18

+ Cr

K41
K30

17,8Cr - Ti Nb

17

+ Cr, Ti, Nb

+ Cr, Nb et Cu

K30
16,5Cr

+ Cr

11
PRE = % Cr + 3,3 % Mo
(Pitting Resistant Equivalent index)

+ Ni

K03

Rsilience
et abrasion
amliores

11Cr - 0,4 Ni

06

Kara_distrib_FR.indd A6

27/05/08 15:33:52

Kara_distrib_FR.indd A7

K3
6

K0
3

K4
4

La

cl
ie
nt
s

ut
ili
sa
te
ur
s.

cu
L
i si
ell a c
ne
e
d e u
de
fe u Ja st l isin
r
e
e
r po c
sC
(C Ne itiqu n a reu des
ES
K4 ES ver es u C se C
AR
fo 1. AR s, t y o an t de ES
s
bi nc Il e s), ou nt ad no AR
l
t
s
a
n
le l tr
o an i o
m s
Ne
d nt ju ca nne rsu s lav es p s n ou b bre N
ve
Fr ino st rbo l ( lte e- laf at ien us ev
rs
So an x q i ne ma de m on ure in es n er
AR ci o ue un ) q gn n ain ds, lle ve ou s e
o

u
s
n
i

m
l
CH t s T po e u c tis m et es e t ve st
IT 3b esn ur u tilis on me bre to hot nt t es p lles uni
EC o i n a om ), ux us te ro o te qu
TE rne re e c tion iq en av les s m uv ur chn e
S. s, , uis d ue viro an h ais le ce olo au
in e (s n ta ab a u pr g m
e pr ta n ge ill u r o ie o
or b em s ag ss pl je s n
di s d ilit e , t e i le ac t. L gla de
na e n a n s
e
ire 10 de ta t s so s co de es i ne ;
. f s p l (m ur nt nt ch no s
oi ri e le en en o x
s p x) il
e ix
lus qu leu plan inox urs .
i r

K3
0

qu
el
qu
es
t
m
oi
gn
ag
es
de

K4
1

,
u b i
t e
10 tiq e le its t lem on : so ant K3 ce
0 ue 18 rad en co n p s, n 6 p cho
% , t -9 it t r n r o r ix
B
Ar ec E/ ion v om ix ta s :
ce hn 1. n ol iq es mm en la
en allo
lo iq 43 ell uti u t s e te
K4 n d
rM u 0 em on e. ta n
S
itt e, 1. P en na Ce ble t
4 e
a c tain
al. c er t u ire tt
so ru les , Ka au
on fo ti pa e
a
n
s
P
u k ch
u E
o m rm l i s r
l a ar e exp ma uro
or au
i q an s
r
e
p
p
m x r c e
a de
ue t,
an rod o i n em tise h d au

r
u
p
s
n
la i d l d es e
al
i s
d su es. t K4 re e, n ans fer in d
ce A r p Ce 4 r ou ce riti u G
q
r
Ra do ce l rio ci sur c l a s
d u o
w im m o r rit est le m na om es e upe
w o ai M l s a t v o a t A
w. A ne i t t a p 7 i o n in a rc
ka al . t a ec re de n s e. d el
ve or
uk to
l d h n uv rn s u p a
lop Mi
or ne
a n iqu e d ire r s e
a.f n
p tta
s e e s le u
i ,
l

C
A r ent
fa ce re
a lo d
D
de rM e s
p e eu
r itt erv
d rf x
a l a l ic
po aut orm crit
i s S e s
et ur res an re
e iem en
nu il ce av ce s e
en ia P
ra an con ty an e ss
K3 n o o l
en pp ce st pe tag t le en
6 wi ogn
du fa ort est itu de es st tiel
ce e
un ra ad d do e u r tr h s o
Sl ,
e ble e, es nc ne al s tis nt
as
so , c p v s i s a i m m f
lu es om ro ri ol ti p e. on
ki
tio th m d ta ut on or L d
e

Un

ve
no
ns
su
rd
es
m
ar
ch
s
di
ve
rs
i
s
.V
oi
ci

in
N
ox
p ou
qu
fo ro d s f
a
p ur u i b
i
pr lus nit t p riqu tie
nt
su ofe hau un a r on
le
d r l ss te e A s
ch
no e pl e K0 ion qu gam rce des
oc
pr tr an 3 nel alit m l o r ca
l e od e e it no le.L a e c M rs
re s m uit xp d us a a c ve om i t ta et b
Jo com e s f r ans p oo c u pl l . us
an m i l l e err ien la erm p ne te St
na an u r itiq ce ph is rat as d a i n pa
Ka de e s ue , n as d ion sis e p l e s rtir
m r. so s d ou e d lim av tan ro s de
ie
l u A s e p in ec ce du Eu K0
rc
ti o rc co r er A te its ro 3
za
n s elo nf odu les rce ch de p e
k,
Un
q u rMi irm ctio pro lorM niqu la
So
D e n
e tta on n. bl itt e
ci
t
ua
n o l c s D m al
d e

nc
u s o n q u a p r es
en a n s p u i
So
s
e
s

t
e
e
i la
p o tit le s
la
qu
et t hy rem fa trs
ris
u v uen s
b
g
in
Sa re i e ri lo
.
on t
n
s
c
a
m
n
n
t
t
s
u e a u i q u au a t i o g t
pa
l C r at e s x e n e m
sp
h a e u d e xig d e p s
eu
bo rs. ma en no , l
rd
nd ce s a n
ch
e
e s e m a u a
e,
br
s
s p th t nc
So
ill
r

a
e
i
ci
t
e
r
i
t
n o qu l s . K 3 e r
es E 0

s
Ro
cl i , a l l e r
e n lim r e n
lle
ts e p t r
rh nta on e
G
ri l
te ire d
l.
lie s
rs

No
us
in
te
r

% DE NICKEL

07

27/05/08 15:33:52

LE 17-4Mn : UN AUSTNITIQUE CONOMIQUE

ET PERFORMANT, COMPLMENT NATUREL
DES SOLUTIONS FERRITIQUES KARA
Au-del des nombreuses proprits de la gamme ferritique KARA, certains
marchs requirent des caractristiques supplmentaires, par exemple
en absorption dnergie, rsistance au crash, corrosion caverneuse ou
gnralise
Les distributeurs dinox peuvent alors proposer leurs clients le 17-4Mn,
la nouvelle nuance au manganse dArcelorMittal : ses caractristiques,
uniques sur le march, sont en tous points voisines celles du traditionnel
18-9E. Dans un contexte nickel tendu, cette nuance constitue une proposition
conomique de qualit, complmentaire aux solutions KARA, en particulier
pour le lamin chaud et le lamin froid pais.

08

Kara_distrib_FR.indd A8

27/05/08 15:33:55

Une bonne rsistance la corrosion

Une exclusivit : cest ce quArcelorMittal vous propose avec sa nouvelle nuance
17-4Mn. En effet, contrairement aux autres nuances au manganse du march,
le 17-4Mn offre un haut niveau de rsistance aux diffrents types de corrosion.
En la matire, il rivalise aisment avec le classique 304 :
Corrosion par piqre : avec 17 % de chrome et une teneur en soufre < 0,002,
la rsistance la corrosion par piqres du 17-4Mn est voisine de celle du 304.
Corrosion gnralise et caverneuse : avec 4,5 % de nickel minimum et une
addition de cuivre de 1,6 %, sa rsistance la corrosion gnralise est souvent
proche dun 304, et sa rsistance la corrosion caverneuse en milieu acide
est quivalente celle dun 301.
Corrosion intergranulaire : avec une teneur en carbone < 0,05, le risque de
corrosion intergranulaire est matris.
Le 17-4Mn dArcelorMittal est la seule nuance au manganse au monde
qui soit disponible en 2 mtres de large.

Des caractristiques mcaniques

comparables celles du 304
Vos clients recherchent une nuance plus conomique quun 304 traditionnel, mais
avec des proprits mcaniques de mme niveau ? Le 17-4Mn dArcelorMittal
constitue une solution adapte leur besoin.

Rsistance lastique, rsistance la rupture et allongement :

les caractristiques du 17-4Mn sont proches dun 304, contrairement aux
nuances 200 habituelles.

Emboutissage, pliage : Lquilibrage mtallurgique du 17-4Mn lui permet

dviter le risque de casse diffre. Son comportement est nettement
suprieur celui dun 201 classique. Grce cette caractristique, il est
gnralement aussi facile transformer quun 304 et ne ncessite aucun
traitement de recuit aprs sa mise en forme.

Cuverie alimentaire.

17
4,5
2

% DE CHROME

% DE NICKEL

Rsilience et soudabilit : en la matire, les proprits du 17-4Mn sont l

encore quivalentes celles dun 304. Il peut sy substituer dans la plupart
des applications courantes, sans impact sur les process de fabrication
de vos clients.
Les performances du 17-4Mn permettent ds prsent denvisager de
nombreux domaines dapplication, notamment :
les quipements alimentaires comme les tanks lait ou les fts bire ;
le transport routier alimentaire ou de bitume pour les accessoires, les chssis
ou mme les viroles internes des citernes ;
la construction avec par exemple la fabrication de tles larmes.
ArcelorMittal entreprend ds prsent les dmarches dhomologation ou de normalisation auprs de ses clients ou des organismes
de rgulation.

M DE LARGE

09

Kara_distrib_FR.indd A9

27/05/08 15:34:02

NOTRE COMPLMENT DE GAMME,

DU STANDARD AU SPCIFIQUE
Pourquoi vous proposer un complment de gamme, si loffre ferritique
KARA et le 17-4Mn rpondent des besoins trs diversifis ? Parce que
des exigences trs spcifiques trouveront parfois une rponse plus adapte
dans ce complment de gamme. Parce que certains clients sont attachs
aux nuances historiques du march. Parce quaucune demande ne doit
rester sans rponse.

10

Kara_distrib_FR.indd A10

27/05/08 15:34:08

Les standards Stainless Europe

(les 18-9E/18-9L/18-10T et les 18-11ML/
17-11MT, le R20-12)
Les nuances 18-9E/18-9L, 18-11ML/17-11MT et leurs cousines stabilises
titane, les 18-10T, ainsi que le R20-12 constituent les standards historiques
du march. Base de la croissance des aciers inoxydables ces dernires annes,
ces nuances associent de manire unique rsistance la corrosion et proprits
mcaniques.
Elles demeureront incontournables pour plusieurs raisons :
des besoins techniques, lis aux contraintes de certaines applications
(selon le type de corrosion recherch ou des problmatiques de transformation
rencontres) ;
le cot du changement chez certains clients ;
et, de manire transitoire, les problmatiques normatives de certains
marchs.

Le 22-05, un Duplex aux performances

exceptionnelles pour environnements svres
Dot dune rsistance la corrosion suprieure aux austnitiques au molybdne,
le 22-05 dArcelorMittal Stainless Europe peut rpondre aux problmatiques
rencontres dans des milieux svres, par exemple dans le dessalement,
lindustrie du ptrole et du gaz ou du papier.
Il prsente aussi lintrt de possder des rsistances mcaniques bien
suprieures celles des familles austnitiques ou ferritiques.
Ce double avantage fera de la solution duplex une alternative de haute
performance pour aider les industriels optimiser la fois les cots dachat et
de fonctionnement de leurs ouvrages.

Stainless Europe vous propose donc une palette de

solutions pour satisfaire les exigences de vos clients tout
en tenant compte des contraintes de votre mtier.
Loffre ferritique KARA, performante et conomiquement
stable, constitue le plus souvent la juste solution.
Lorsque ce nest pas le cas, pour des raisons techniques
notamment, la rponse se trouve dans nos gammes
complmentaires.

11

Kara_distrib_FR.indd A11

27/05/08 15:34:14

SYNTHSE TECHNIQUE
Stainless Europe a slectionn au sein de son offre globale
les solutions les plus adaptes aux besoins des distributeurs.
Vous tes ainsi certain de trouver dans nos gammes le produit qui correspond exactement votre besoin. Pour cela, un seul impratif :
dnir prcisment ce besoin.
Sur ces graphiques, vous visualisez un exemple de positionnement de nos diffrentes offres, aussi bien en termes danalyse chimique
et donc dextra-alliages que de proprits dusage. Alors que la gamme KARA comporte le moins dlments dalliage, elle couvre
largement les besoins lis la corrosion par piqres et sous contrainte. Les autres solutions alternatives peuvent apporter un
plus en termes de performance mcanique et/ou autre type de corrosion lorsque lapplication le demande.
Valeur dalliages
Cr = 1,2 $/Lbs
Mo = 78 000 $/t
Ferraille = 206 /t
Niobium = 14 500 $/t
/$ = 1,47

18-11ML, 17-11MT

22-05
R20-12

Rp0,2 : limite lastique

22-05
18-11ML, 17-11MT
22-05

18-9E, 18-9L

K03

K44 K36
K45

R20-12
K41

17-4Mn
18-9E, 18-9L,

K30

18-11ML, 17-11MT,
R20-12

Rsilience (y compris ZAT pour Zone Affecte Thermiquement)

Rsistance la corrosion par piqres

23 C/ph 6,6/0,02 M NaCI

22-05

17-4Mn

K44
18-9E, 18-9L

K44

K36
17-4Mn

K36

K45
K41
K30
K03

K45
K41
K30
K03

Ni = 20 000 USD/t

Ni = 40 000 USD/t

K44
18-9E K45 K36

Performance en corrosion :

17-11MT

la corrosion par piqres : inuence du chrome,

molybdne et azote ;

K41
17-4Mn

la corrosion caverneuse et gnrale : inuence du chrome

et molybdne (initiation) et nickel (vitesse de corrosion) ;

K30
K03

la corrosion sous contrainte : seuls les ferritiques ne sont

pas sujets ce type de phnomne.

10

12

Kara_distrib_FR.indd A12

15

20

25

30

35

PRE = % Cr + 3,3 % Mo

27/05/08 15:34:20

Le tableau ci-dessous indique les points forts

de nos diffrentes nuances :
Il pourra vous donner un premier aperu des meilleures solutions votre disposition.

Offre alternative

Nuance

Points forts

Exemples dapplications

K03

Acier inoxydable conomique. Bonnes caractristiques mcaniques, proches

des aciers carbones. Rsilience et soudabilit amliores.

Structures cars et bus, structures

transports ferroviaires, prols
btiment.

K30

Nuance ferritique la plus usite pour applications domestiques,

avec 16 % de chrome minimum.

Machines laver, collectivits,

habillage dlectromnager,
menuiserie, quincaillerie.

K41

Nuance ferritique tenue la corrosion et soudabilit amliores.

Comportement gnralement voisin de la nuance 304. Bonne rsistance
loxydation chaud.

Collectivits, tubes dcoration,

thermique, couverture (btiment),
chappement.

K45

Nuance ferritique 20 % de chrome, sans molybdne, soudabilit amliore,

et dont la tenue la corrosion est suprieure la nuance 304. Excellents nis
de surface.

Dcoration automobile, collectivits,

habillage dlectromnager, faades
thermiques (btiment).

K36

Acier ferritique avec 1,25 % de molybdne qui amliore sensiblement

la tenue la corrosion. Nuance pouvant tre utilise en applications externes.
Excellents nis de surface.

Dcoration automobile, faades

(btiment), camions, remorques.

K44

Acier ferritique avec 2 % de molybdne dont la tenue la corrosion est

quivalente au 316. Caractristiques mcaniques et conductibilit thermique
amliores par rapport au 316. Bonne soudabilit.

Chaudires, ballons deau chaude,

tubes sanitaires, conduits de
chemine.

4,5 % Nickel

17-4 Mn

Nuance austnitique avec nickel rduit et dont la rsistance la corrosion est

voisine du 304. Trs bonne rsilience. Bonne emboutissabilit
en expansion. Excellente soudabilit.

Cuves alimentaires, fts bire,

tubes structures, bitumires, silos,
quipements mcaniques.

5,5/6 % Nickel

22-05

Nuance duplex avec une excellente rsistance aux diffrents types de

corrosions. Hautes caractristiques mcaniques et bonne soudabilit. Proprits qui
en font un choix privilgi pour les conditions demploi les plus svres.

Ptrole et gaz, papier, dessalement,

chimie, ptrochimie, eau de mer.

8 10 % Nickel

18-9E 18-9L 18-10T

Famille de nuances austnitiques, la plus courante des aciers inoxydables.

Aisment emboutissable. Soudable et rsiliente mme en fortes paisseurs. Sa
teneur en nickel est de 8 % mini.

Tout types dutilisations rpertoris

ce jour pour ces nuances standards,
dans les principaux secteurs.

10 % Nickel

18-11ML 17-11 MT

Nuance austnitique teneurs en nickel et molybdne (2 % mini) renforces.

Rsistance la corrosion signicativement amliore
par rapport au 304 par lusage dlments dalliages.

Tout types dutilisations rpertoris

ce jour pour ces nuances standards,
dans les principaux secteurs.

0 % Nickel

Offre
traditionnelle

Pour valider votre choix ou le construire ensemble, rien ne

vaut ensuite un change direct avec un de nos experts :
nhsitez pas nous contacter.
13

Kara_distrib_FR.indd A13

27/05/08 15:34:20

SYNTHSE TECHNIQUE
Si vous cherchez des informations gnrales sur nos nuances (normes en vigueur, composition chimique et
caractristiques mcaniques), consultez le tableau ci-dessous. Des donnes dtailles sur chacun de nos produits
sont disponibles sur nos ches techniques. L encore, pour valider votre choix ou le construire ensemble, rien
ne vaut ensuite un change direct avec un de nos experts : nhsitez pas nous contacter.

Toutes nos nuances pour la distribution

Dsignations normalises
ASTM

Offre alternative
K03 (F12N)

S41003

1.4003

430

S43000

1.4016

K41 (F18TNb)

441 (1)

S43932

1.4509

K36 (F17MNb)

436

S43600

1.4526

K44 (F18MT)

444

S44400

1.4521

K45 (F20NbCu)

445 (1)

S44500

1.4621 (3)

S200

17-4Mn

201.1 (2)

S20100

1.4618 (3)

Duplex

22-05

2205

S32205

1.4462

UNS

EN

Offre historique

Aciers inoxydables
austnitiques

Aciers inoxydables
austnitiques
au molybdne
Aciers inoxydables
rfractaires
selon EN 10095

Kara_distrib_FR.indd A14

EN

K30 (F17)
Aciers inoxydables
ferritiques

14

UNS

ASTM
18-9E

304

S30400

1.4301

18-9ED

304

S30400

1.4301

18-9L

304L

S30403

1.4307

18-10L

304L

S30403

1.4306

18-10T

321

S32100

1.4541

18-11ML

316L

S31603

1.4404

17-11MT

316Ti

S31635

1.4571

R20-12

309

S30908

1.4828

(1) Dsignation courante

(2) Avec addition de cuivre
(3) En cours dobtention

27/05/08 15:34:20

Caractristiques mcaniques

Compositions chimiques (valeurs typiques)

C

Si

Mn

Cr

0,015

0,50

0,60

11,00

0,05

0,35

0,40

16,50

0,018

0,60

0,30

17,80

0,04

0,40

0,50

17,50

0,015

0,40

0,40

17,70

0,015

0,25

0,20

20,20

0,05

0,40

6,10

16,50

0,02

0,30

1,80

22,80

Si

Mn

Cr

0,05

0,50

1,10

18,20

0,04

0,50

1,20

0,025

0,50

0,025

Mo

Ni

tat recuit (valeurs typiques)

Autres

Rm

Rp0,2

A%

510

370

26

490

340

26

Ti+Nb = 0,650

480

310

30

1,25

Nb = 0,400 ; Cu = 0,450

520

370

28

1,85

Ti+Nb = 0,450

520

370

28

Nb = 0,400 ; Cu = 0,450

520

370

28

4,60

N = 0,1 ; Cu = 1,6

650

330

50

3,10

5,50

N = 0,17

840

620

29

Mo

Ni

Autres

Rm

Rp0,2

A%

8,05

670

320

50

18,20

8,10

630

300

55

1,40

18,20

8,05

620

310

50

0,50

1,40

18,20

10,10

590

270

52

0,03

0,50

1,10

17,20

9,10

630

310

48

0,03

0,50

1,35

16,80

2,1

10,10

620

310

48

0,04

0,50

1,20

16,80

2,10

10,70

610

310

47

0,05

1,60

1,30

19,30

640

310

50

0,40

11,40

Ti = 0,300

Ti = 0,350

15

Kara_distrib_FR.indd A15

27/05/08 15:34:21

Contacts Produits Plats

SIGE SOCIAL
USINE
CENTRE DE SERVICE
ET AGENCE COMMERCIALE
AGENCE COMMERCIALE
CENTRE DE RECHERCHE

Allemagne

France

Pologne

Suisse

ArcelorMittal Erkrath
Stainless Service Germany
Hildener Strae 28
DE - 40699 ERKRATH
Tl. : +49 2104 309 0
Fax : +49 2104 309 243

ArcelorMittal Isbergues
Stainless Service France
Rue Pierre Loti
FR - 62330 ISBERGUES
Tl. : +33 3 21 63 58 00
Fax : +33 3 21 63 58 59

ArcelorMittal Siemianowice S laskie

Stainless Service Poland
ul. Henryka Krupanka 97
PL - 41-103 SIEMIANOWICE SLASKIE
Tl. : +48 32 76 36 121/122/123
Fax : +48 32 76 36 139

ArcelorMittal Zurich
Stainless Service Switzerland
Gewerbestrasse 14
CH - 8 155 NIEDERHASLI
Tl. : +41 44 851 56 56
Fax : +41 44 851 56 66

Autriche

Hongrie

Portugal

ArcelorMittal Ansfelden
Stainless Service Austria
Traunuferstrasse 110 a
AT - 4052 ANSFELDEN
Tl. : +43 7229 82920
Fax : +43 7229 829 2013

ArcelorMittal Budapest
Stainless Service Hungary
Varosmajor u. 13.
HU - 1122 BUDAPEST
Tl. : +36 122 52 487
Fax : +36 122 52 481

ArcelorMittal Lisbon
Stainless Service Iberica
Rua Dr. Francisco Gentil Martins, 14 2
PT - 2795-083 LINDA A VELHA
Tl. : +351 21 419 43 85/6
Fax : +351 21 419 23 06

Benelux

Italie

Rpublique Tchque & Slovaquie

ArcelorMittal Genk
Stainless Service Belgium
Bosdel 87 - Genk Zuid - zone 5
BE - 3600 GENK
Tl. : +32 89 36 56 00
Fax : +32 89 36 56 02

ArcelorMittal Milano
Stainless Service Italy
Viale Brenta 27/29
IT - 20139 MILANO
Tl. : +39 02 56 604 237
Fax : +39 02 56 604 210

ArcelorMittal Praha
Stainless Service Czech Republic
Slezsk 13
CZ - 120 00 PRAHA 2
Tl. : +420 2 210 01 602
Fax : +420 2 210 01 605

Espagne

Scandinavie

Royaume-Uni

Autres pays
et grande exportation

ArcelorMittal Barcelona
Stainless Service Iberica
Pol. Ind. Can Calderon
C/Torrent Fondo, 7
ES - 08840 VILADECANS
Tl. : +34 93 425 97 00
Fax : +34 93 425 97 33

ArcelorMittal Eskilstuna
Stainless Service Nordic
Box 14365
SE - 630 14 ESKILSTUNA
Tl. : +46 16 15 85 00
Fax : +46 16 15 85 19

ArcelorMittal Sheffield
Stainless Service UK
9 Midland Way
Barlborough
GB - CHESTERFIELD - S43 4XA
Tl. : +44 1246 571660
Fax : +44 1246 571661

ArcelorMittal Paris
Stainless Europe
1 - 5, rue Luigi Cherubini
FR - 93212 LA PLAINE SAINT-DENIS
Cedex - France
Tl. : +33 1 71 92 06 99
Fax : +33 1 71 92 07 96

Kara_distrib_FR.indd A16

27/05/08 15:34:21

Stainless Europe

1- 5, rue Luigi Cherubini

FR 93212 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tl. : +33 1 71 92 06 52
Fax : +33 1 71 92 07 97

www.arcelormittal.com/stainlesseurope
www.arcelormittal.com/stainlesseurope/kara

Pour en savoir plus :

www.www.arcelormittal.com/stainlesseurope

Kara_distrib_couv_FR_.indd 1

ne peut en garantir le caractre exhaustif ni labsence derreurs. KARA est une marque de ArcelorMittal - Stainless Europe, enregistre dans de nombreux pays. Conception et ralisation :

- Photos : Corbis, Getty Images, Michel Monteaux.

Mai 2008, ArcelorMittal - Stainless Europe. Tous les soins ont t apports pour que les informations contenues dans cette publication soient aussi exactes que possible, mais ArcelorMittal - Stainless Europe, comme toute autre socit du Groupe ArcelorMittal,

ArcelorMittal

Stainless Europe

Distributeurs :
le meilleur de linox pour vos clients

27/05/08 15:51:19