Professional Documents
Culture Documents
P. 3
2 4 s a f a r 1 4 3 7 - d i m a n c h e 6 d c e m b r e 2 0 1 5 - n 1 5 6 11 - n o u v e l l e s r i e - w w w. e l m o u d j a h i d . c o m - i s s n 1111 - 0 2 8 7
l A R E V O l u T i O N PA R l E P E u P l E E T P O u R l E P E u P l E
UN pArTENAriAT FoND
SUr LA pAix ET LA SCUriT
Condamnation vigoureuse
de lAlgrie
P. 24
Ph : Nacera
La prsence des
oprateurs conomiques
africains et chinois sur nos
territoires respectifs atteint
des sommets. Cela signifie
que lAfrique et la Chine sont
en passe de concrtiser une
aspiration aussi ancienne
que lamiti entre nos deux
rgions : le rapprochement
des peuples africain et
chinois
P. 24
Linsertion
socioprofessionnelle des
femmes victimes de
violences est une priorit
P. 5
panneaux de logements
prFabriqus
Ph : Louiza
Les oprateurs conomiques (sino-africains) trouveront en Algrie le soutien et les facilits quils sont en droit
dattendre dun partenaire convaincu de la pertinence du choix de la coopration Sud-Sud et des perspectives
prometteuses quelle recle, a affirm, hier Johannesburg, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en sa qualit de
reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika dans une allocution, lors de la runion des chefs
d'tat et de gouvernement du Forum pour la coopration sino-africaine (FCSA).
PP. 3-4
P. 23
P. 13
5e dition du salon de
linnovation
Un cadre de promotion
de linvestissement
P. 9
P. 5
Journe internationale
des volontaires
Ould Ali:
L'importance de l'ancrage
de la culture du volontariat
chez les jeunes
prix aga Khan
darchitecture
P. 5
Ph : Y.Cheurfi
Ph : Nesrine
can u23
algrie 0 - nigria 0
Le Plan national anti-cancer a t adopt par le Conseil des ministres en mai 2014. Il
reflte l'engagement politique au plus haut niveau de l'Etat. Le Prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a depuis plusieurs annes, soutenu la lutte contre
le cancer considrant quil est une cause majeure de la sant publique en Algrie ce
qui a conduit au lancement de ce plan pour la priode 2015-2019 .
P. 7
Le rle du
patrimoine algrien
dans le monde
musulman, valoris
P. 6
Quotidien national dinformation 20, rue de la libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 dA - France: 1
EL MOUDJAHID
ENSOLEiLL
MTO
****************************************************
Suspension de lalimentation
en eau dans plusieurs
communes dAlger
M. Amar Ghoul
Laghouat
************************************
M. Ferroukhi El-Tarf
************************************
M. Boudjema Tala
Mostaganem
************************************
M. Nouri Tissemsilt
8e dition de PROPRAL
AGENDA CULTUREL
************************************
DEMAIN 10H30
M. Abdelmadjid Tebboune
invit du forum Echab
************************************
MARDI 8 DCEMBRE 10H
M. Hamid Grine
invit du forum
dEl-Djoumhouria
Programme cinma
Jusquau 7 dcembre : projection du film Machahou de Belkacem Hadjadj, raison de 4
sances : 14h, 16h, 18h et 20h,
sauf demain, raison dune
sance par jour 20h.
7 dcembre, raison dune sance par jour
14h.
************************************
LES 8 ET 9 DCEMBRE
LHTEL EL-AURASSI
Programme thtral :
Jusqu aujourdhui 17h :
en partenariat avec le TNA, pice
thtrale, Oukoudil, de Zadi Yacine.
Demain 17h : en partenariat
avec le TNA, pice thtrale,
Machroue el-khat el-asfar, dAbdelkader Djiriou.
Sous le parrainage de
Mme Houda-Imane Faraoun,
ministre de la Poste et des
Technologies de linformation
et de la communication,
lAgence nationale de promotion et de dveloppement des
parcs technologiques organise,
conjointement avec lambassade de France, le forum algro-franais du numrique.
Nation
Le Prsident Bouteflika
regagne le territoire
national aprs une courte
visite prive en France
L
EL MOUDJAHID
la Rpublique, a regagn le pays, ce jour, samedi 5 dcembre 2015, l'issue d'une courte
visite prive en France durant laquelle il a
effectu des contrles mdicaux priodiques, sous la direction de ses mdecins
traitants. Le Prsident Bouteflika s'tait
rendu, jeudi dernier en France, pour une
courte visite prive, dans le cadre de ses
contrles mdicaux priodiques.
La Chine et l'Afrique sont appeles intensifier la coordination et la concertation dans les enceintes internationales
pour radiquer le terrorisme, une menace permanente sur
le processus de dveloppement, a affirm, hier Johannesburg, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. La Chine et
l'Afrique taient appeles, cet gard, intensifier la coordination et la concertation dans les enceintes internationales
pour radiquer ce flau (terrorisme, ndlr), et cette menace
permanente sur le processus de dveloppement, a indiqu
Excellences, Mesdames
et Messieurs,
Permettez-moi de vous faire
part des salutations fraternelles et
des vux de succs de Son Excellence Monsieur le Prsident Abdelaziz Bouteflika, ainsi que des
chaleureuses flicitations quil
adresse aux co-Prsidents du
Forum, Son Excellence Jacob
Zuma et Son Excellence Xi Jinping, pour lexcellente initiative
prise de tenir cette runion au plus
haut niveau, un moment o la
coopration entre lAfrique et la
Chine entre dans une tape qualitativement nouvelle et o lAgenda
international pour le dveloppement connat un nouveau dpart.
lge de la maturit du Forum
pour la coopration sino-africaine,
il nous est loisible dobserver que
quinze annes de partenariat structur ont produit, dans une large
mesure, les rsultats escompts.
Le volume des changes commerciaux a t multipli par 20 depuis lanne 2000. La coopration
ve inspire de la
scientifique, techvision et de la philonique et culturelle est
Les oprateurs conosophie du NEPAD,
devenue une ralit
miques (sino-africains)
devenu, depuis, protrouveront en Algrie le
palpable. La prgramme
conosoutien et les facilits
sence des opramique et social de
qu'ils
sont
en
droit
d'atteurs conomiques
lUnion africaine.
tendre d'un partenaire
africains et chinois
Tout comme la
convaincu de la pertisur nos territoires
nence du choix de la coo- Chine,
lAfrique
respectifs atteint
pration Sud-Sud et des
compte,
audes sommets. Cela
perspectives prometjourdhui, parmi les
signifie
que
teuses qu'elle recle.
rares zones de croislAfrique et la
sance
dans
le
Chine sont en passe
monde.
de concrtiser une aspiration aussi
En vue de diversifier et de souancienne que lamiti entre nos tenir cette croissance conomique,
deux rgions : le rapprochement le cadre dorientation nous est
des peuples africain et chinois. Les fourni par lAgenda 2063 de
effets positifs de ce rapprochement lUnion africaine et son Plan
peuvent tre observs au quotidien, dexcution dcennal 2016-2025,
travers lexcellence des relations notamment le Programme de Dpolitiques, et cela constitue un veloppement des Infrastructures en
motif de satisfaction pour lAlg- Afrique (PIDA), et le Programme
rie.
dtaill pour le dveloppement de
Pour ce qui la concerne, lagriculture en Afrique (CAADP).
lAfrique a pu progressivement re- Ce cadre pourra tre complt, le
trouver le chemin de la croissance, cas chant, par les paramtres
la faveur de rformes auda- contenus dans les 17 Objectifs de
cieuses et dune gouvernance rno- Dveloppement Durable agrs par
Excellences, Mesdames
et Messieurs,
Si le dveloppement des flux
commerciaux entre nos deux rgions tait un objectif inscrit au
titre de notre coopration, nous
nous trouvons prsent la lisire
dune tape qualitativement nouvelle qui permettra de vrifier que
le commerce peut tre un moteur
pour la croissance, travers lenA l'ge de la maturit du
Forum pour la coopration sinoafricaine, il nous est loisible
d'observer que quinze annes
de partenariat structur ont
produit dans une large mesure
les rsultats escompts.
couragement de linvestissement,
du transfert de technologie, du partage des connaissances et du savoir-faire.
Excellences, Mesdames
et Messieurs,
Le lien entre le dveloppement
conomique, et la paix et la scurit constitue lun des principes
fondateurs de notre partenariat.
LAlgrie, qui exprime sa gratitude la Chine pour sa contribution la mise en place de
lArchitecture africaine de scurit,
voudrait saisir loccasion de cette
Assemble pour mettre en exergue
la gravit de la menace que fait
peser le terrorisme sur le dveloppement conomique et social du
continent, et sur la stabilit, voire
sur le devenir dtats et de Communauts vulnrables.
Nous sommes davis que la
Cela requiert, bien entendu, des lutte contre le terrorisme et lextractions ordonnes de dlocalisa- misme violent doit recevoir le plus
haut degr de priorit
tion ou de co-locadans le cadre de notre
lisation,
parmi
Nous sommes d'avis que Plan daction triennal,
lesquelles la scu- la lutte contre le terrorisme
pour en faire une rarit juridique muet l'extrmisme violent doit lit
oprationnelle
tuellement
recevoir le plus haut degr stendant sur nos terassure nos
de priorit dans le cadre
ritoires respectifs.
oprateurs tient
de notre plan d'action
La Chine et
une place de
triennal pour en faire une
lAfrique sont appechoix. Ma dlralit oprationnelle
les, cet gard, ins'tendant sur nos
gation se rjouit
tensifier
la
territoires respectifs
particulirement
coordination
et
la
de voir cette apconcertation dans les
proche consacre
enceintes internationales, pour
dans les projets de Dclaration et
de Plan daction de Johannesburg radiquer ce flau et cette menace
auxquels elle souscrit entirement. permanente sur le processus de d la veille du lancement du veloppement.
Pour conclure, je ne saurais
Plan daction de Johannesburg, je
manquer
dexprimer au gouvernevoudrais exhorter les oprateurs
conomiques chinois et africains ment de la Rpublique sur
dans les multiples secteurs dacti- dAfrique du Sud, au nom de la dvit saisir les opportunits daf- lgation qui maccompagne, et en
faires que leur offre le Forum. Le mon nom personnel, nos sincres
gouvernement algrien, qui est en- remerciements pour la qualit de
gag dans la ralisation dun im- laccueil qui nous a t rserv deportant programme prsidentiel de puis notre arrive dans cette belle
dveloppement pour la priode ville de Johannesburg.
Nation
EL MOUDJAHID
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm, hier Johannesburg, que l'Algrie tait convaincue de la pertinence
du choix de la coopration Sud-Sud et des perspectives prometteuses qu'elle recle.
est fourni par l'Agenda 2063 de l'Union africaine et son Plan d'excution dcennal 20162025, notamment le programme de
Dveloppement des infrastructures en Afrique
(PIDA) et le Programme dtaill pour le dveloppement de l'agriculture en Afrique
(CAADP). Il a, nanmoins, considr que si le
dveloppement des flux commerciaux entre
l'Afrique et la Chine tait un objectif inscrit au
titre de leur coopration, ces deux rgions se
trouvent, prsent, la lisire d'une tape qualitativement nouvelle qui permettra de vrifier
que le commerce peut tre un moteur pour la
croissance travers l'encouragement de l'investissement, du transfert de technologie, du partage des connaissances et du savoir-faire. Cela
requiert, a-t-il particulirement insist, des actions ordonnes de dlocalisation ou de co-localisation. Dans ce sens, il a affirm que
l'Algrie se rjouit de voir cette approche
consacre dans les projets de Dclaration et de
Plan d'action de Johannesburg auxquels elle
souscrit entirement. A la veille du lancement
de ce Plan d'action, M. Sellal a exhort les oprateurs conomiques chinois et africains, dans
les multiples secteurs d'activit, saisir les opportunits d'affaires que leur offre le Forum.
Commission de l'UA a affirm que les pays africains taient prts cooprer avec la Chine afin
de promouvoir la croissance conomique et la
transformation sociale. "Nous allons cooprer
avec la Chine dans la modernisation de l'agriculture, des infrastructures, de l'nergie, (ainsi
que dans) la formation des jeunes et la culture",
CLAIRAGE
d'un partenaire convaincu de la pertinence du choix de la coopration sudsud et des perspectives prometteuses
qu'elle recle".
M. Sellal a relev que "si le dveloppement des flux commerciaux entre nos
deux rgions tait un objectifs inscrits
au titre de notre coopration, nous nous
trouvons prsent la lisire d'une
tape qualitativement nouvelle qui permettra de vrifier que le commerce peut
tre un moteur pour la croissance travers l'encouragement de l'investissement, du transfert de technologie, du
partage des connaissances et du savoirfaire". Il a estim, cet gard, que cela
requiert des "actions ordonnes de dlocalisation ou de co-localisation parmi
lesquelles la scurit juridique mutuellement assure nos oprateurs tient
une place de choix". "Ma dlgation se
rjouit particulirement de voir cette approche consacre dans les projets de dclaration et de plan d'action de
Johannesburg auxquels elle souscrit entirement", a-t-il indiqu.
Les participants au 2e sommet du Forum de coopration sino-africain de Johannesburg, dont le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal qui reprsente
le Prsident de la Rpublique, ont t unanimes pour exprimer leur satisfaction pour le bilan trs positif de la coopration et du partenariat entre la Chine et les pays africains,
ces bons rsultats se refltant dans de nombreux domaines:
coopration scientifique, technique, culturelle, dveloppement des changes commerciaux o les flux ont t multiplis par 20 depuis lanne 2000, comme la prcis M. Sellal
dans son intervention devant les chefs dEtat et de gouvernement. En quelques annes ce partenariat sest dvelopp
de faon remarquable se traduisant par un dynamisme de
lactivit et la ralisation par les firmes chinoises de nombreux projets sur le continent dans les infrastructures (autoroutes, barrages, ports, aroports), lagriculture, le
logement et dautres secteurs stratgiques. Les produits chinois sont partout sur les marchs africains peut-on constater. Un partenariat qui ne fait que se renforcer nonobstant
les manuvres de certains qui ne voient pas dun bon il
fier la coordination et la concertation dans les enceintes internationales pour radiquer ce flau et
cette menace permanente sur le processus de dveloppement". Pour M.
Sellal, ce Forum "se tient un moment o la coopration entre
l'Afrique et la Chine entre dans une
tape qualitativement nouvelle et o
l'agenda international pour le dveloppement connat un nouveau dpart".
"A l'ge de la maturit du Forum
pour la coopration sino-africaine,
il nous est loisible d'observer que
quinze annes de partenariat structur ont produit dans une large mesure les rsultats escompts", a-t-il
dit.
Le Premier ministre a fait observer que "le volume des changes
commerciaux a t multipli par 20
depuis l'anne 2000", soulignant
que "la coopration scientifique,
technique et culturelle est devenue
une ralit palpable". "La prsence
des oprateurs conomiques afri-
Un avenir prometteur
cette volution relevant tantt les vises de main mise sur les
richesses naturelles de lAfrique, tantt la mauvaise qualit
des produits en provenance de lEmpire du Milieu. Des tentatives qui nont pas eu leffet escompt puisque la confiance
na fait que se renforcer entre la Chine et ses partenaires
africains qui prparent un plan daction ambitieux la faveur de ce Forum qui se tient Johannesburg .
La raison ce succs tient certainement au fait que ce
partenariat sest construit sur des bases solides aux antipodes des conceptions faisant des pays africains des chasses
gardes ces fondements ayant pour principe lquilibre des
intrts et le partage quitable des dividendes du partenariat. Une approche qui a gagn en crdibilit en se vrifiant
dans la pratique avec tous ces projets oprationnels dans les
domaines de leau, du transport, de la sant etc., qui profitent aux populations africaines. Il est vrai aussi que les pays
africains qui aspirent un meilleur dveloppement trouvent
en la russite de la Chine devenu latelier du monde et affichant danne en anne des taux de croissance enviables le
bon exemple dont il y a lieu de sinspirer dans sa politique
de dveloppement.
M. Sellal tout en rappelant les acquis de ce partenariat
plaidera pour le passage une tape qualitative notant que
le commerce peut tre un moteur pour la croissance travers lencouragement de linvestissement, le transfert de
technologie,le partage des connaissances et du savoir-faire.
Il na pas manqu de souligner ladresse des investisseurs
sino-africains les grandes opportunits offertes par le march algrien dans le contexte de lambitieux programme
quinquennal 2014-2019 mettant en exergue les avantages
apprciables du cadre juridique en plus des garanties solides
dans le cadre des lois en vigueur, une vision quil y a lieu
driger en pratique normative dans la perspective dactions
ordonnes de dlocalisations ou de co-localisations parmi
lesquelles la scurit juridique mutuellement assure nos
oprateurs tient une place de choix.
M. Brahim
Nation
EL MOUDJAHID
Avec ses 4 centres (2 existent et les 2 autres sont en cours de validation) daccueil des femmes victimes de violence,
lAlgrie srige en un modle pour la rgion MENA.
Ph : Nacra
HABITAT
Lorganisme ONU-femmes
un partenaire-cl
De son ct, Mme Imane Hayef,
coordinatrice nationale de lassociation ONU-Femmes , relve que
dans la rgion MENA lAlgrie est
lun des pays qui possde le plus de
mcanismes de protection et de
prise en charge des femmes victimes
de violence. Comme le montrent les
statistiques, notre pays dispose de
quatre centres (2 existent et les 2 autres sont en cours de validation)
daccueil des femmes victimes de
violence. Except la Tunisie (1 cen-
Ph : Louiza M.
JOURNE INTERNATIONALE
DES VOLONTAIRES
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali, a soulign, hier Alger, l'importance de l'ancrage de la culture du volontariat chez
les jeunes, mettant en avant le soutien de son secteur aux diffrentes initiatives de volontariat. Le
volontariat joue un rle majeur dans la ralisation
du dveloppement, d'o la ncessit de l'ancrage
de cette culture, notamment chez les jeunes, a prcis M. Ould Ali lors d'une rencontre organise par
l'Association nationale du volontariat, l'occasion
de la journe internationale des Volontaires, clbre le 5 dcembre. Le ministre a exhort les
jeunes "s'engager dans le volontariat au service
de la conscration des principes de paix et de solidarit sociale". M. Ould Ali a mis en avant l'engagement de son secteur en faveur des "initiatives
juvniles de volontariat", soulignant l'importance
de la formation des jeunes dans ce domaine. Les
travaux de la rencontre ont t marqus par l'organisation de deux ateliers sur la thmatique du volontariat, une campagne de don de sang et la
plantation d'arbres.
Nation
EL MOUDJAHID
LAlgrie est un pays ouvert qui a besoin dtre tudi en profondeur sur le plan architectural. Cest une opportunit pour nos experts dans le domaine afin de connatre o se
situe notre architecture dans le cadre du dveloppement durable, a dclar, hier, le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, en prsidant la douzime session du 10e prix
dAga Khan darchitecture quabrite lAlgrie pour la premire fois.
entre conservatisme et dveloppement , do a dcoul dailleurs, le choix dun ensemble de projets entendu comme des exemples de bonne pratique et
surtout sur la qualit dinsertion de ce genre de pra-
internationaux pour les projets qui exigent une matrise et des moyens qui ne sont pas disponibles localement , a ajout M. Ouali. les mesures de la loi de
finances 2016 viennent encourager les entreprises nationales raliser des projets et favorisent la cration
dentreprises avec des moyens algriens, a estim le
ministre. cette dcision intervient aprs linstruction
adresse rcemment par le premier ministre, abdelmalek sellal, aux membres du gouvernement et aux
walis pour privilgier la production nationale lors de
lattribution de marchs publics au titre des dispositions prises pour consolider les quilibres financiers
du pays. le recours aux biens et services dorigine algrienne savre une option stratgique et un choix
dterminant pour le dveloppement de lconomie nationale, a prcis M. sellal dans son instruction. le
premier ministre a galement demand daccorder la
priorit la production de biens et de services dorigine algrienne quand il sagit de la ralisation de tra-
Ph : Y. Cheurfi
Travaux publics
tation des prix de large consommation. "le gouvernement aurait d uvrer la prservation du front social", a-t-il soutenu.
revenant sur les incidents ayant marqu la sance,
le vote du projet de ladite loi l'assemble populaire
nationale (apN), le sG d'El-islah a estim que ce texte
"a t impos aux algriens et l'institution lgislative". il a voqu cette occasion les circonstance de
l'introduction de l'article 71 de cette loi qui permet au
ministre des Finances d'intervenir au cours de l'exer-
cice en cours pour transfrer un autre secteur une partie des affectations alloues un secteur donne, qualifiant la mesure "d'illgale". pour M. Ghouini, la
priode venir s'annonce "difficile" notamment avec
"la dprciation du dinar". il a mis l'accent sur l'importance "de plafonner les prix et d'investir dans la ressource humaine et l'agriculture pour rduire le taux de
dpendance aux hydrocarbures et garantir une conomie gnratrice de richesse".
Msp
FNa
Le projet de LF 2016
est inquitable
wilaya dune association nationale de promotion de la citoyennet, que la responsabilit de protger lEtat algrien
incombait "tous ceux qui constituent la
socit algrienne". pour M. hamrouche,
"l'interaction harmonieuse entre volont,
identit, Etat et gouvernance permettra
lalgrie de se dvelopper, de rester matresse de son devenir et de maintenir la co-
hsion et la synergie entre toutes les composantes de la socit". lenjeu, aujourdhui, est de se servir de la crise pour
transformer les faiblesses en force et de
savoir se servir des problmes en suspens
pour mettre en place des instruments efficaces, a-t-il encore indiqu.
Nation
le pr MessaouD zitouni :
EL MOUDJAHID
Le Plan anti-cancer pour le programme quinquennal 2015-2019, labor par le Pr Messaoud Zitouni, nest pas
concern par la politique de rationalisation des dpenses adopte par le gouvernement suite au recul des cours de
ptrole, a affirm, hier, le Pr Jean-Paul Grangaud.
7
ROIT AU BUT
el-oueD
Ncessaire cration
dun conseil
dthique et de
dontologie des
vtrinaires
Les participants au forum vtrinaire algrien ont plaid pour la ncessaire cration dun conseil
dthique et de dontologie de la profession. Les intervenants ont estim,
au regard des dfis relever par la
profession, dinstituer une loi devant
permettre la cration dun conseil de
lordre des vtrinaires en Algrie.
CanCers
urologiques
Limportance
dune thrapie
multidisciplinaire
Nation
EL MOUDJAHID
Avant la fin du premier semestre 2016, une nouvelle carte d'immatriculation sera mise au point par les services concerns du ministre
de lIntrieur et des Collectivits locales. Lannonce a t faite par M. Nouredine Bedoui, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales.
depuis le lancement, il y a trois mois, de lexprience-pilote portant sur le compostage des dchets
organiques, les services de lorganisation non gouvernementale r20 Med en charge de cette opration, ralisent une collecte journalire de deux trois tonnes,
a indiqu Mme Z. briksi, responsable du dpartement
de formation au sein de cette onG.
cette activit sinscrit dans le cadre du plan daction du r20 sur la valorisation et la gestion des dchets et le dveloppement des nergies renouvelables.
concernant le premier point, Mme briksi a fait savoir
que le programme de cette onG sappuie sur deux
grands projets, savoir le tri slectif des dchets mnagers la source, lanc dans cinq quartiers doran
dj et la mise en place dune unit de compostage
de dchets organiques Hassi bounif. cette dernire
a pour mission de valoriser les dchets organiques
et les dchets verts de la wilaya doran, afin quils ne
soient pas envoys vers les centres denfouissement
technique. Sur lintrt de ce nouveau procd et son
impact positif sur la protection de lenvironnement,
Mme briksi explique que les dchets organiques enfouis dgagent du mthane qui est un gaz effet de
que lalgrie a opt pour la solution de l'enfouissement technique des dchets, ayant permis la fermeture
des dcharges, solution transitoire vers la valorisation,
mais a accentu la vitesse de remplissage des casiers. en outre, et avec l'mergence de nouveaux
procds de rcupration et recyclage des dchets, des
perspectives conomiques avres gnratrices de richesse et d'emploi peuvent tre associes leur mise
en uvre, do lintrt de la mise en uvre de telles
expriences-pilotes.
les mmes rfrences soulignent que grce aux
progrs des sciences agronomiques et de lenvironnement, le compostage est au centre du recyclage et
de la valorisation des dchets organiques et de la lutte
contre le rchauffement climatique. les parties intervenant dans ces actions recommandent llaboration dun programme de recherche sur la capacit de
rsilience des sols agricoles en laborant une cartographie de lindice de Stabilit biologique des sols
(iSb), qui permet dapprocher la proportion de matire organique des dchets contribuant lentretien
du stock humique des sols. Parmi les objectifs de cet
atelier, cest de faire connatre les enjeux du com-
Prs 89 tonnes de rsine de cannabis ont t saisies en algrie durant les neuf premiers mois de l'anne 2015, a-t-on appris hier auprs de l'office
national de lutte contre la drogue et la toxicomanie
(onldT). au total, 88.729,390 kg de rsine de cannabis ont t saisis durant les neuf premiers mois de
2015, dont 61,69% au niveau de la rgion ouest du
pays, a prcis l'office dans son rapport, se rfrant
au bilan des trois services de lutte (Gendarmerie nationale, dGSn et douanes). les quantits saisies durant les neuf premiers mois de 2015 ont enregistr
une baisse de 39,26% par rapport la mme priode
de l'anne 2014, en raison surtout du renforcement du
dispositif scuritaire aux niveaux des frontires par
les lments de l'arme nationale populaire et des
gardes-frontires, selon une source proche de l'office
qui relve que malgr cette baisse, les quantits saisies restent leves. Selon ce rapport, seulement
1,34% des quantits de cannabis saisies ont t enregistres dans la rgion est du pays, 6,05% dans la rgion centre et 30,92% au sud. S'agissant des drogues
dures, la quantit de cocane saisie en algrie a fortement augment, passant de 1.197,726 grammes
85.132,883 grammes durant cette priode de rfrence, selon le mme bilan.
l'hrone a galement enregistr une hausse consquente des quantits
saisies, passant de 339,11 grammes 2.534,8
grammes la mme priode de rfrence. Par ailleurs,
le rapport a galement relev la saisie de 395.346
comprims de substances psychotropes de diffrentes
marques, durant les neuf premiers mois de l'anne en
cours, contre 815.585 la mme priode l'anne dernire, soit une baisse de 51,53%.
le bilan a galement prcis que sur le total des personnes impliques, il a t enregistr, notamment,
3.847 trafiquants et 11.088 usagers de rsine de cannabis, 1.580 trafiquants et 1.574 usagers de substances psychotropes, 34 trafiquants et 51 usagers de
cocane, ainsi que 7 trafiquants et 6 usagers d'hrone.
Selon la mme source, le nombre des personnes interpelles est en hausse de 53,86%, passant de 11.822
individus 18.190 individus. Par ailleurs, le bilan a
fait savoir les services de lutte, ont trait 13.751 affaires, contre 8.667 affaires la mme priode de l'anne 2014, en hausse de 58,66%. Sur le total des
affaires traites, 3.221 affaires sont lies au trafic illicite de la drogue, dont 2.034 affaires concernant la
commercialisation de cannabis, et 10.526 affaires relatives la dtention et l'usage de la drogue.
Plus de 9.000 toxicomanes pris en charge
durant le 1er semestre de 2015
Plus de 9.000 toxicomanes ont bnfici d'une
prise en charge mdicale et thrapeutique durant le
premier semestre de l'anne 2015, a-t-on appris samedi auprs de l'office national de lutte contre la
drogue et la toxicomanie (onldt). au total, 9.013
toxicomanes, dont 928 femmes, ont bnfici d'une
prise en charge mdicale et thrapeutique durant le
premier semestre de l'anne en cours, a prcis l'office dans son rapport.
la prise en charge des toxicomanes, pour soins et
dsintoxication, a concern 8.041 bnficiaires de
consultations externes, 955 autres bnficiaires d'hospitalisation volontaire et enfin 17 toxicomanes ont fait
l'objet d'injonction thrapeutique, selon la mme
source. S'agissant de la situation familiale de ces toxicomanes ayant bnfici d'une prise en charge, le rapport de l'office a prcis que 6.407 sont clibataires
et 2.004 sont maris.
concernant les tranches d'ge des toxicomanes
traits, le rapport de l'office fait tat de 3.878 personnes ges entre 16 et 25 ans, 3.324 entre 26 et 35
ans, alors que 1.468 toxicomanes ont plus de 35 ans
et 343 autres ont moins de 15 ans.
Trafic divoire
EL MOUDJAHID
Economie
Le projet de loi dorientation pour la promotion de la PME est en cours dexamen au niveau du gouvernement,
a dclar, hier Alger, le directeur gnral des PME au ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdelghani Mebarek, en marge de linauguration du Salon national de linnovation. Dans son allocution,
M. Mebarek a expliqu que le projet prvoit une rforme approfondie du dispositif actuel.
tres repartis sur 20 wilayas au niveau des universits, les centres de recherches, les entreprises industrielles et les incubateurs . il y a lieu de noter que
le salon a abrit 140 exposants dont 40 inventeurs
et 20 pme.
Wassila Benhamed
Ph : Nesrine
En baisse
New York
LesBRICS
reprsentent 19,8%
du PIB mondial
PtrolE
ANALYSE
La justice sociale
comme fondement
les cours du ptrole ont chut vendredi new York, dans un march dprim par le refus de l'organisation des
pays exportateurs de ptrole (opep) de
baisser sa production afin de rduire
les excdents. le cours du baril de
"light sweet crude" (Wti) pour livraison en janvier a perdu 1,11 dollar
39,97 dollars le baril sur le new York
Mercantile Exchange (nymex), aprs
avoir oscill autour du seuil des 40
dollars pendant la plus grande partie de
la sance. "le march n'a pas trs bien
pris l'annonce de l'opep, qui semble
vraiment tre en plein dsarroi avec la
division parmi ses membres, et a fait
le choix le plus facile de ne rien faire
et d'attendre de voir si les choses
s'amliorent", a rsum Andy lipow,
de lipow oil Associates. l'organisation des pays exportateurs de ptrole
(opep) a dcid lors de sa runion semestrielle vienne de maintenir inchang le niveau actuel de sa
production de ptrole. "nous avons
pris connaissance du niveau actuel de
production, qui se situe au-dessus des
30 millions de barils qui ont t approuvs, et avons dcid que rduire
ce niveau n'allait pas avoir beaucoup
d'effet sur le march", a argument le
ministre nigrian du Ptrole, Emmanuel ibe kachikwu, qui prside l'organisation cette anne. "De toute
vidence l'opep ne va recevoir aucune
aide des pays hors opep pour rduire
la production, et mme l'intrieur de
l'opep, certains membres veulent
continuer augmenter la production,
et l'iran compte sur les autres pays
membres de faire de la place pour le
retour de son ptrole" sur le march, a
dcrypt M. lipow. Dans ce contexte,
l'annonce d'une nouvelle nette baisse
du nombre de puits en activit aux
Etats-unis est passe presque inaperue. selon la socit de services ptroliers Baker Hughes, il n'y avait plus
que 545 puits de ptrole en activit
vendredi, soit 10 de moins qu'une semaine plus tt et 66% de moins qu'en
octobre 2014. C'est la deuxime fois
cette semaine que le baril de Wti finit
sous les 40 dollars. il a dgringol
mercredi aprs l'annonce d'une nouvelle hausse des stocks et de la production aux Etats-unis.
EL MOUDJAHID
IRAK
Monde
LU AILLEURS
ATTAQUE CONTRE
UN CAMP DE RFUGIS
EN RCA
13 morts
L'Irak a appel, hier, la Turquie, retirer immdiatement ses troupes de son territoire, aprs le dploiement
de soldats turcs dans les environs de Mossoul (Nord), selon un communiqu officiel.
COMBATS EN SOMALIE
16 morts
Loptimisme renat
NIGERIA
Au moins trois personnes ont trouv la mort et six autres blesses vendredi dans des
attaques-suicide dans l'Etat de Borno (nord-est) au Nigeria, attribues au groupe extrmiste Boko Haram, ont dclar des gardes civils. Deux kamikazes se sont fait exploser
un point de contrle prs du village de Sabon Gari dans le district de Biu, 180 kilomtres de Maiduguri, la capitale rgionale, tuant deux gardes civils et en blessant quatre
autres personnes. Un peu plus tt, un jeune kamikaze moto a tu une personne et bless
deux autres prs du village voisin de Kimba.
YMEN
11
Victoria
Les trois principales les des Seychelles, sur lesquelles vit l'essentiel de la
population, ont vot hier, dernire journe
d'un scrutin prsidentiel anticip, tal sur
trois jours en raison de l'parpillement
dans l'ocan Indien des 115 les de l'archipel. Jeudi et vendredi, les agents de la
Commission lectorale se sont notamment
rendu par avion dans une dizaine d'les, la
plus loigne distante de plus 1.100 km de
la principale Mah, o se trouve la capitale Victoria.
Beyrouth
Un activiste recherch s'est fait exploser hier lors d'un raid de l'arme contre
son domicile dans le nord du Liban, tuant
avec lui deux membres de sa famille,
selon un communiqu militaire. Le suspect Mohammad Hamza a lanc deux grenades en direction des soldats qui
voulaient l'arrter dans le village de Deir
Ammar prs de la ville de Tripoli, a prcis l'arme.
Brasilia
LGISLATIVES EN GYPTE
scuritaire, ajoutant que ces explosions ont "fait 30 morts, dont les
trois kamikazes, parmi la population civile et plus de 80 blesss. Cette
rgion est actuellement sous le rgime de l'tat d'urgence la suite
de prcdents attentats-suicide perptrs par les islamistes nigrians
de Boko Haram, groupe qui a ralli l'organisation de l'Etat islamique
(EI.
TCHAD
12
Socit
La substance spectaculaire
qui sduit tout le monde
KrATIne
La kratine sduit de plus en plus. Elle est mme devenue en un court laps de temps une substance phare qui a
fini par dclasser tous les produits de beaut, jusque-l vnrs.
LOISIrS
TIzI-OuzOu
ACCIDenTS De LA rOuTe
9 morts et 16 blesss
jeudi dans plusieurs wilayas
Sans
VISA
EL MOUDJAHID
Le groupe sud-coren
Samsung a accept de payer
548 millions de dollars son
concurrent amricain Apple
dans l'affaire des violations
de brevets qui les oppose
depuis plusieurs annes,
selon des documents
transmis la justice.
Samsung a indiqu dans un
document transmis la
justice amricaine qu'il allait
acquitter cette somme
accorde par la justice
Apple mais qu'il se rservait
le droit de la rcuprer si
cette amende tait
ultrieurement modifie ou
annule en appel ou si sa
paternit sur ces brevets
tait reconnue.
STIF
Arrestation
dune bande
spcialise
dans le vol
de matriel
informatique
Note de lecture
EL MOUDJAHID
Culture
Paru tout rcemment chez lEntreprise nationale des arts graphiques (ENAG), le jeune romancier Anys Mezzaour vient de rcidiver
avec un deuxime tome de sa trilogie sous lintitul la Terreur des mondes. Un ouvrage qui plonge le lecteur, ds les premires pages,
dans un univers bien ficel dun jeune auteur limagination dbordante.
13
Le coin du copiste
UNESCO
EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla
Mots CROISS
Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3841
15
N 3841
10
BRIC BRAC
OFFRE A DIEU
COMMUNICATION
ENTRE
DEUX ORGANES
INTERJECTION
DU PEUPLE
PATRIARCHE
SUPPRIME
EN RASE
SOURIONS
SOUVERAINE
LCHE
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
I-Enduit de caramel. II-Figure de patinage artistique-Brise. IIIRingurgite. IV-Surveillants. V-Avale-En TGV. VI-En titre- Chose
latine-Contract. VII-Interjection -Pronom - Poisson deau douce.
VIII- Plonger dans la tristesse. IX-Ductile. X-Dans lexcsMasochistes.
EN ECHO
JOINDRE
TRANSLATION
DANS LA SOUPE
VERTICALEMENT :
1-Soufflent par intermittence. 2-Ligne-Enlevant. 3-A bougChiffre. 4-Sculpteurs dAlbatre. 5-Strontium-Spara par des lments
chimiques. 6-Ronges-Constructeur informatique. 7-Poisson aux
nageoires spciales-Se dplaa. 8-Insipides. 9-Plante. 10-Forme dtrecureuil dAfrique.
TRAVAILLE DUR
MONNAIE
PERCISES
ENTRAINEMENT
DEMENTS
EN BLUFF
ENTIRE
DOUCEREUSES
DE CUBA
CONJOINTE
CRIT
PAREIL
GRAND GRIVE
LENT
CROYANCE
B
I
8
10
R
I
D
I
R
E
M
B
A
L
B
L
E
S
9 10
S
P
E
G
U
Engueuler
Dictaphone
X
E
6
8
10
A
S
T
I
L
F
N
S
M
O
S
O
U
10
m
I
U
S
Transiter
ttisier
Clochique
Arrangeur
Perfection
Rfection
Voiturage
Mutilation
Antiphon
Docilement
Pelucher
Apolitique
Dreyfusard
Rachetable
Scherzando
Inventif
Endetter
Collecter
Pubescent
Compenser
Nopareil
Diocsain
Dynamite
Gantelet
Dtective
Mtatarse
Exclu<sion
Convoler
Attrister
Mot CACH
N 3841
Vachette
Dfigurer
Gaillette
Filoutage
Fourrures
Djurdjura
Rentoiler
Varicelle
Prudhomme
Polygonal
Avant-port
Nouveaut
Vingtime
A N O G Y
O P
T E V
Q V A
E N N
A
E
N O O U
E X C
P R
R G
L U
R E
E C
N E
E
S
E R
T O
O N
C O L
R R U
E N D
O N
E C T
L L
C H E
D H O M M E
A R R A N G
R E
E T O C O
R E
N E
V O
U R
N H T
F O U
N T
C A
O U
U R
O D
R D
A G
T O G A
C R
P V
P M A
V O
G U
D E
R R
P M O C
H O
R A
C H C
E
R O
A C H
R
A
E
R Q
A A
T
E
U C
N
I
T M
U R
A
L
R A
P
N C
E M E
E U
V A
V E A
C T
D Y N A M I
T N
N O U V
R O
I
E A
E O A
E
G
N
E
T M
O N
S l e c t i o n Tlvision
13h15
15h00
Twahacht bladi
Ahlem Fi Dhalem
DIMANCHE
Grille
Film algrien
RALIS PAR : OMAR Lekkam
avec la participation de : Badis Foudala, Linda
Yasmine, Mohamed Djeralfia, Djamila Bhar, Meriem
Mazouz, Karim Mesbahi, Mohamed Miri, Hichem
Chaib, Zakaria Cherif.
Vie pratique
Pense
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Tahar,
El Moudjahid/Pub du 06/12/2015
dirEcTEur dE LA rdAcTioN
Mohamed Koursi
dirEcTioN gENErALE
Condolances
rdacteurs en chef
Pense
21
El Moudjahid/Pub
CHEF DE PROJET
- Nombre de postes : 01
- Exprience professionnelle de + de 05 ans
- Ayant un diplme en architecture ou en Gnie Civil
- Ag de 35 ans et plus
El Moudjahid/Pub
Condolances
El Moudjahid/Pub
ANEP209657 du 06/12/2015
Offre demploi
Socit trangre
installe en Algrie
recrute des retraits
Tl.: 0540 06.16.15
El Moudjahid/Pub du 06/12/2015
Demandes demploi
El Moudjahid/Pub du 06/12/2015
Sports
22
EL MOUDJAHID
Victorieux face Stif et devant le GSP, en lespace de trois jours, le CRB Dar El-Beida sest fait stopper par son voisin le NAHD,
sa vritable bte noire.
Rsultats
WA Boufarik/RC Constantine
COBB Oran/USM Blida
OMS Milana/AB Skikda
US Stif/PS Eulma
IR Bordj Bou-Arrridj/NB Staoueli
GSP/O. Batna
CRB DBeida/NAHD
contraire qui se produit, les Sang et Or sont
anxieux ce moment-l et le CRBDB en
profite pour remplir sa tirelire. Plus de
quinze points de diffrence rattraper pour
le NAHD avant quil ne soit trop tard. Aprs
des temps morts au bon moment, le NAHD
remonte lcart et aborde le dernier quarttemps avec de meilleures dispositions. Le
meilleur pour la fin, cest ce que nous prsentent les deux parties.
Un mano a mano jusquaux dix dernires
secondes o Belliche plante un joli shoot
trois points qui permettra son quipe de
simposer sur le fil 64/65. Une victoire qui
met fin la belle srie du CRBDB qui comp-
TENNIS
Le CRB Baraki a battu Al-Ahly (Arabie saoudite) sur le score de 20 19 Sousse pour le
compte de la 2e journe (groupe A) du championnat arabe des clubs champions de handball
qui se droule en Tunisie.
Grce cette seconde victoire de rang, le CRB Baraki s'installe provisoirement en tte du
classement avec 4 points en attendant l'autre match du groupe A qui oppose actuellement Makarem El Mahdia (Tunisie) Ghouroun (Palestine).
L'quipe algroise drive par l'entraneur Abdelkrim Bechkour a largement battu mercredi
Ghouroun (47-8). Lors de la 3e journe le CRB Baraki affrontera Makarem El Mahdia aujourdhui dimanche 17h00. Les deux premiers de la poule se qualifient pour les demi-finales.
Le rveil du Widad
Sil y a une formation qui a retrouv son
basket, cest bien le Widad de Boufarik qui,
aprs cinq dfaites de suite, sest remis gagner dans sa salle ftiche Moussa-Chiref
devant son beau public. Pour cette 8e journe, les protgs du coach Abidet, dont la
plupart sont encore junior, recevaient le RC
Constantine qui a altern le bon et le moins
bon depuis le dbut de la saison.
Un dplacement prilleux chez le Widad
qui lattendait bras ouverts. Les locaux se
Classement :
1. US Stif
--. CRB Dar Beida
3. NA Hussein-Dey
4. IRBB Arrridj
--. O. Batna
6. NB Staoueli
--. GS Ptroliers
--. OMS Miliana
--. WA Boufarik
10. RC Constantine
--. USM Blida
12. PS El-Eulma
-- . AB Skikda
14. COBB Oran
VOLLEY-BALL
Pts
15
14
14
12
12
11
11
11
11
10
10
9
9
8
79/49
75/80
69/62
87/50
80/72
74/62
64/65
7
7
6
7
7
6
5
6
7
7
6
7
7
7
l'Egypte, le Cameroun et le
Nigeria, qui sont toujours
la tte du volley africain", a
dclar Okba Gougam, l'issue de son lection.
Il a ajout que son lection lui permet, entre autres,
d'tre prt des centres de dcision prises au plus haut niveau dans une discipline qui
reste toujours porteuse et le
sera davantage l'avenir.
L'lection des membres
du conseil d'administration a
t prcde par celle des
membres du bureau excutif
de la Confdration africaine
de volley-ball (CAVB), aprs
celle du prsident.
Les six candidats au BE
ont t plbiscits sans passer au vote, sur demande du
prsident Amr Elwani. Ils
taient six pour autant de
postes:
Mounir Benslimane (Tunisie), Keita Mory (Guine),
Badr Zoudi Issouf (Niger),
EL MOUDJAHID
CAN-U23
Sports
ALGRIE 0 - NIGERIA 0
LAlgrie et le Nigeria se sont neutraliss (0-0), hier au stade Lopold-Senghor de Dakar, dans un match assez serr
comptant pour la troisime journe du groupe B de la CAN-U23. Nanmoins, les deux slections olympiques sont
qualifies pour la demi-finale de cette comptition.
FIFA
de Thibaut Courtois
avec Chelsea
DANS LA LUCARNE
Lerreur gag du Real
Madrid en coupe du Roi
L'ASMO tient enfin son nouvel entraneur. Presque deux semaines aprs avoir mis
fin aux fonctions de Kamel Mouassa, emport par la dfaite face l'USMA (0-2), le
club oranais est sur le point de s'engager avec
un nouveau technicien. Et aprs moult tergiversations, l'ASMO a opt pour un homme
qui connait bien la maison en la personne de
Nabil Medjahed. L'ancien coach du NAHD
s'est entendu sur le principe pour succder
Mouassa et devait signer son contrat ce vendredi. Pour le moment, l'ASMO s'abstient de
communiquer officiellement l'accord avec
Medjahd car attendant ans doute de finaliser,
OPS
T
Retour
23
CHAMPIONNAT
INTERRGIONS
Trois joueurs
suspendus six mois
PTROLE
Le Brent
43.22
dollars
MONNAIE
L'euro 0,935 $
D E R N I E R E S
APN
Entretiens Lamamra-Fabius
Le ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra, sest entretenu, samedi au
Bourget, avec son homologue franais
et prsident de la confrence mondiale
sur le climat (COP21), Laurent Fabius.
SAHARA OCCIDENTAL
BEJAIA
MDN