Professional Documents
Culture Documents
00813-0109-4699, Rev. GA
Diciembre 2011
Contenido
Informacin para hacer un pedido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 3
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 5
Certificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 7
Planos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pgina 9
www.rosemount.com
00813-0109-4699, Rev. GA
Diciembre 2011
Tipo de transmisor
Estndar
A
G
Estndar
I
I
Absoluta
Manomtrica
Rangos de presin
Estndar
1
2
3
Rango
Span mnimo
Estndar
I
I
I
Salida
Estndar
S
Estndar
I
Material de construccin
Estndar
22
Conexin a proceso
Diafragma de aislamiento
Carga de aceite
Silicona
Estndar
I
Conexin a proceso
Estndar
A
C
D
G
Roscado de 11/2 pulg., sin puntal soldado, empaquetadura PTFE de 1 1/2 pulg.
Roscado de 11/2 pulg., puntal soldado de acero inoxidable 316L con tensin de aislamiento y empaquetadura PTFE
Montaje al ras de 1 pulg.
Montaje al ras de 1 pulg. con manguito soldado
Estndar
I
I
I
I
/2 -14 NPT
M20 x 1,5 (CM 20)
Estndar
I
I
OPCIONES
Pantalla digital
Estndar
M5
Pantalla LCD, con escala 0-100 %
M7
Pantalla LCD, configuracin especial
Soportes de montaje
Estndar
B4
Soporte de montaje de acero inoxidable con pernos de acero inoxidable
Certificaciones del producto
Estndar
E5
Antideflagrante y a prueba de polvos combustibles segn FM
ED
Incombustible segn ATEX
I5
Intrnsecamente seguro, divisin 2 segn FM
K5
Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles e intrnsecamente seguro, divisin 2 segn FM
I1
Seguridad intrnseca segn ATEX
N1
Tipo n segn ATEX
C6
Incombustible, antideflagrante e intrnsecamente seguro segn CSA
Estndar
I
I
Estndar
I
Estndar
I
I
I
I
I
I
I
00813-0109-4699, Rev. GA
Diciembre 2011
Tabla 1. Informacin de pedido del transmisor de presin para montaje al ras modelo 2090P de Rosemount
I El paquete estndar incluye las opciones ms comunes. Para que la entrega sea ptima, se deben seleccionar las opciones identificadas
con una estrella (I).
__El paquete ampliado se fabrica posteriormente a la recepcin del pedido y se encuentra sujeto a un plazo de entrega ms largo.
KB
Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles e intrnsecamente seguro, divisin 2 segn FM y CSA
KH
Aprobaciones de FM, antideflagrante e intrnsecamente seguro segn ATEX
ND
A prueba de polvos combustibles segn ATEX
NK
A prueba de polvos segn IECEx
K7
Combinacin de I7, N7, E7 y NK
K1
Combinacin de I1, N1, ED y ND
K6
Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles, intrnsecamente seguro, divisin 2 segn CSA
Bloques de terminales
Estndar
T1
Proteccin contra transitorios
Certificado especial
Estndar
Q4
Certificado de calibracin
Lmite de alarma
Estndar
C4
Niveles de alarma y saturacin segn NAMUR, alarma alta
CN
Niveles de alarma y saturacin segn NAMUR, alarma baja
Material de sello trico en contacto con el proceso
Estndar
W2
Buna-N
W3
Etilen-propileno
Procedimientos especiales
Ampliado
P2
Limpieza para servicios especiales
Precisin de la calibracin
Estndar
P8
Precisin de 0,1 % a reduccin de 10:1
Nmeros P especiales
Estndar
PXXXX
Especial a crear
Nmero tpico de modelo: 2090PG 2 S 22 A 1
I
I
I
I
I
I
I
Estndar
I
Estndar
I
Estndar
I
I
Estndar
I
I
Estndar
I
Estndar
I
Especificaciones funcionales
Lmites de temperatura
Proceso: cdigos A y C: 40 a 121 C (40 a 250 F)
Servicio
Rangos
Rangos
Span mn.
1
2
3
= 85 ------------------------------------------------------mxima en C
1,5
Temperatura ambiente
del Temp
proceso
85)
(Temp.
Process
185
= 185 ----------------------------------------------------------mxima en F
1,5
Salida
De 4 a 20 mA cc/Protocolo Digital HART
Lmites de humedad
Humedad relativa del 0 al 100 %.
Rango descendente
Desplazamiento volumtrico
20:1
Limitaciones de carga
La proteccin contra polaridad invertida es estndar. La
resistencia mxima del lazo se determina mediante el voltaje de la
fuente de alimentacin con las siguientes ecuaciones:
Carga (ohmios)
Regin
operativa
,
Tiempo de activacin
2,0 segundos, sin necesidad de calentamiento
Alarma de fallo
Si el autodiagnstico detecta un fallo del sensor o del
microprocesador, la seal analgica toma un valor alto o bajo para
avisar al usuario. El usuario puede seleccionar el modo de fallo
alto o bajo con un puente en el transmisor. Los valores a los que
el transmisor conduce su salida en el modo de fallo depende de
si se configura en fbrica con un funcionamiento estndar o de
cumplimiento con NAMUR. Los valores para cada uno se
indican a continuacin:
Funcionamiento estndar
3,9 I 20,8
I 21,75mA
I 3,75 mA
Salida lineal:
Fallo alto:
Bajo:
Salida lineal:
Fallo alto:
Bajo:
3,8 I 20,5
I 22,5 mA
I 3,6 mA
Lmites de sobrepresin
Rango 1: 120 psig
Rango 2: 300 psig
Rango 3: 1600 psig
Especificaciones fsicas
Conexin elctrica
Precisin de referencia
0,20 % del span calibrado. Incluye efectos combinados de
linealidad, histresis y repetibilidad.
Estabilidad
0,10 % del lmite superior del rango, durante 12 meses
Tiempo de respuesta
Constante de tiempo menor que 200 ms (63,2 % de respuesta a
un cambio escalonado en la presin)
Efecto de la vibracin
Lmite superior del rango, menor que 0,1% cuando se lo somete
a la vibracin del desplazamiento constante de 4 mm (515 Hz)
y a la aceleracin constante de 2 g (15150 Hz) y 1 g (1502000 Hz)
entre picos.
Conector a proceso
Acero inoxidable 316L
Pintura
Poliuretano
Fluido de relleno
Aceite de silicona
Peso
Aproximadamente 1,34 Kg (2,96 lb)
I5
Certificaciones europeas
I1
Tipo de entrada
Ui = 30 Vcc
Ii = 200 mA
Pi = 0,9 W
Ci = 0,012 mF
Inteligente
Inteligente
Inteligente
Inteligente
ED
II 3 G
II 1 D
II 1/2 G
1180
Vmx = 36 (con la opcin de salida inteligente)
Vmx = 14 (con la opcin de salida de baja potencia)
Combinaciones de certificaciones
Se proporciona una etiqueta de certificacin de acero inoxidable
cuando se especifica una aprobacin opcional. Una vez que un
dispositivo ha sido rotulado con tipos de aprobacin mltiples, no
debe reinstalarse usando ningn otro tipo de aprobacin. Se debe
marcar permanentemente la etiqueta de aprobacin para
distinguirla de los tipos de aprobacin que no se estn usados.
KB
Combinacin de E5, I5 y C6
KH
Combinacin de E5, I5 e I1
K5
Combinacin de E5 e I5
K6
Combinacin de C6, I1 y ED
Tapa de
medidor
opcional
Lado de las
conexiones de
los terminales
Lado de los
circuitos del
transmisor
140 (4,7)
146 (5,75)
Orificios de montaje 3X
5/16 18 UNC para
montaje rotativo
26,2 (1,03)
17,8 (0,7)
25,4 (1,0)
Puntal soldado
26,6 (1,05)
33,4 (1,32)
Pared del
recipiente
110 (4,3) Mx
100 (3,9)
Placa de
identificacin
140 (4,7)
Conexiones de
los terminales
Circuitos del
transmisor
140 (5,4)
Tpico
M44 x 1,25
21
(0,82)
Puntal soldado
Pared del
recipiente
Ranura para
tensin de
aislamiento
54
(2,37)
Vista de componentes del montaje al ras de 1 1/2 pulg. y pantalla LCD opcional
del modelo 2090P de Rosemount
Placa de identificacin
Cero/span externo
Conjunto de la carcasa
de la electrnica
Bloque de terminales
Sello trico
Tapa
Mdulo de la electrnica
Puente
de la
alarma
de salida
Empaquetadura
PTFE
Puntal soldado
Adaptador de calibracin(1)
1/4-18
pulg.
NPT
10
LCD
Puente de
seguridad
PANTALLA LCD
INTELIGENTE OPCIONAL
Configuracin estndar
Configuracin personalizada
Calibracin
4 mA: 0 psi
Accesorios
Descripcin del elemento
(1)
Adaptador de calibracin
Use para conectar un dispositivo de calibracin a un transmisor. (Ver el dibujo dimensional del Adaptador de calibracin)
Difusor de calor/tapn de acero inoxidable 316(1)
Usar durante la instalacin para prevenir daos de soldadura. (Ver el dibujo del difusor de calor/tapn de acero
inoxidable 316)
Adaptador de calibracin del montaje al ras de 1 pulg.(2)
Usado para conectar un dispositivo de calibracin al montaje al ras de 1 pulg. (Ver el dibujo del Adaptador de calibracin)
Puntal soldado del montaje al ras de 1 pulg.(2)
(Ver el dibujo del puntal soldado)
Conjunto del puntal soldado roscado de 11/2 pulg.
Incluye sello trico PTFE.
Nmero de pieza
02088-0197-0001
02088-0196-0001
02088-0198-0002
02088-0285-0001
02088-0295-0003
11