ROMANTICISMO 4 ESO

JOS DE ESPRONCEDA
Cancin del pirata
http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1691

Con diez caones por banda,

viento en popa a toda vela,
no corta el mar, sino vuela,
un velero bergantn;
bajeli pirata que llaman
por su bravura el Temido
en todo el mar conocido
del uno al otro confn.
La luna en el mar riela,
en la lona gime el viento
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y ve el capitn pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y all a su frente Estambul:
-Navega, velero mo,
sin temor
que ni enemigo navo,
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del ingls
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi Dios la libertad;
mi ley, la fuerza y el viento;
mi nica patria, la mar.
All muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo ms de tierra,
que yo tengo aqu por mo
cuanto abarca el mar bravo
a quien nadie impuso leyes.
Y no hay playa
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y d pecho
a mi valor
Que es mi barco mi tesoro,

que es mi Dios la libertad;

mi ley, la fuerza y el viento;
mi nica patria, la mar.
A la voz de barco viene!,
es de ver
cmo vira y se previene
a todo trapo a escapar:
que yo soy el rey del mar
y mi furia es de temer.
En las presas
yo divido
lo cogido
por igual:
slo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.
Que es mi barco mi tesoro
Sentenciado estoy a muerte!
Yo me ro:
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena
colgar de alguna antena
quiz en su propio navo.
Y si caigo,
qu es la vida?
Por perdida
ya la di
cuando el yugo
del esclavo
como un bravo sacud.
Que es mi barco mi tesoro
Son mi msica mejor
aquilones,ii
el estrpito y temblor
de los cables sacudidos
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis caones.
Y del trueno
al son violento,
y del viento,
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.
Que es mi barco mi tesoro

ROMANTICISMO 4 ESO
La Cancin del pirata fue escrita por el poeta romntico Jos de Espronceda y est incluida en el libro Poesas (1840), coleccin en la que
se alternan poemas juveniles de aire neoclsico con otros de valioso corte romntico.
Entre los poemas romnticos recogidos en este libro, tienen especial inters las canciones que Espronceda dedic a seres marginados de
la sociedad: el mendigo, el reo de muerte, el verdugo y el pirata. Estas canciones derivan de la cancin francesa, proclamando la libertad
y la independencia. As, la cancin del pirata sigue de cerca el Chant des pirates(1827), del francs Fontan. Sin embargo, la cancin
de Espronceda imprime a su obra originalidad, dotndola de un carcter individualista que la aleja de la poesa francesa.

1. Encuentra en el texto elementos romnticos relacionados con:

a. El individualismo
b. La libertad
c. La naturaleza
2. En el poema se observan dos partes, una narrativa y otra lrica. Distnguelas.
3. Un rasgo de la poesa romntica es la polimetra. Se observa en este poema? Analiza la mtrica del estribillo.
4. Localiza estos rasgos de estilo:
a. Imagen acstica
b. Imagen plstica
c. Exclamacin
d. Hiprbole
4. Describe al pirata protagonista, recogiendo sus rasgos ms significativos.

GUSTAVO ADOLFO BCQUER

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1452

RIMA VII

RIMA LXVI

Del saln en el ngulo oscuro,

de su dueo tal vez olvidada,
silenciosa y cubierta de polvo
vease el arpa.

De dnde vengo?... El ms horrible y spero

de los senderos busca;
las huellas de unos pies ensangrentados
sobre la roca dura,
los despojos de un alma hecha jirones
en las zarzas agudas,
te dirn el camino
que conduce a mi cuna.

Cunta nota dorma en sus cuerdas,

como el pjaro duerme en las ramas,
esperando la mano de nieve
que sabe arrancarlas!
Ay! -pens-. Cuntas veces el genio
as duerme en el fondo del alma,
y una voz, como Lzaro, espera
que le diga: Levntate y anda!

1. Cul es el tema de este poema?

2. Encuentra un ejemplo de:
a. Hiprbaton
b. Comparacin o smil.
c. Metfora.
d. Smbolo.
3. Explica el significado de la ltima estrofa.

Adnde voy? El ms sombro y triste

de los pramos cruza,
valle de eternas nieves y de eternas
melanclicas brumas.
En donde est una piedra solitaria
sin inscripcin alguna,
donde habite el olvido,
all estar mi tumba.
1. Cul es el tema de este poema?
2. Encuentra un ejemplo de paralelismo.
3. Seala expresiones que hagan referencia a
sensaciones o sentimientos negativos.
4. A quin se dirige el poeta?
4. Con qu caracterstica romntica lo
relacionaras?

ROMANTICISMO 4 ESO
RIMA LIII
Volvern las oscuras golondrinas
en tu balcn sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarn.
Pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres...
sas... no volvern!
Volvern las tupidas madreselvas
de tu jardn las tapias a escalar,
y otra vez a la tarde an ms hermosas
sus flores se abrirn.
Pero aquellas cuajadas de roco
cuyas gotas mirbamos temblar
y caer como lgrimas del da...
sas... no volvern!
Volvern del amor en tus odos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazn de su profundo sueo
tal vez despertar.

i
ii

Buque
Vientos del norte.

Pero mudo y absorto y de rodillas,

como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido..., desengate,
nadie as te amar.

1.
2.
3.
4.

Cul es el tema del poema?

A quin se dirige el poeta?
Encuentra un ejemplo de paralelismo.
El poema se divide en tres partes, cada una
de las cuales presenta dos secciones
basadas en una figura retrica. Cul es?
Qu tres elementos se contraponen?
qu significado tienen?