Professional Documents
Culture Documents
CAPITULO I
DERECHOS REALES
I. Origen De La Expresin "Derechos Reales" II. Funcin Social
De Los Derechos Reales III. Derecho Civil Y Derechos Reales. IV.
Naturaleza Jurdica: Distincin Entre Los Derechos Reales Y
Personales
OBJETIVO
Al concluir las actividades de enseanza aprendizaje el alumno se encontrar en
condiciones de: Explicar la Distincin entre Derechos Reales y Derechos Personales
o de Crdito.
I.
Hay acuerdo en que esta expresin no existi en el derecho romano, sino que es
una elaboracin de los glosadores (comentadores) de ese derecho. Recibe tal
denominacin desde la Edad Media de donde ha recalado a las legislaciones
modernas.
Algunos autores como CASTAEDA piensan que fue SAVIGNYd+ quien propuso la
denominacin "derechos reales", contraponindola a la de "derechos personales".
Luego la continuaron otros (entre los latinos, VLEZ SARSFIELD, FREITAS, BIBILONI,
etc.).
El trmino "real" es una derivacin del latn res que significa cosa. De ah que, en
algunas legislaciones como la alemana, se denomina a los derechos reales como
derecho de cosas (sachenrechte), igual la brasilera. Pero esta ltima expresin tiene
otra connotacin.
En el Per se utiliza la denominacin "derechos reales", que es como los regula el
Cdigo Civil. La preferimos por ser ms amplia que derecho de cosas.
II.
No se puede concebir una sociedad donde no hayan bienes; tampoco que los que
existen no tengan dueo. Una sociedad donde no haya seoro o dominacin sobre
los bienes terrenales -como dice HEDEMANN tornara imposible la vida del hombre.
Primitivamente, se dan relaciones de hecho, sin tener una regulacin jurdica de los
bienes, pero al advenir la Historia, en la denominacin de esas cosas ya se observa
una cierta regulacin jurdica de las mismas, pues son tratadas como un derecho.
Estos bienes, forzoso es que tengan dueo. Por consiguiente, puesto que el hombre
quiere dominar la naturaleza no libre, y hay necesidad de poner lmites a las
colisiones con otros hombres, el Estado responde a ello "como ejerciendo el dominio
sobre la naturaleza no libre contenida en sus fronteras, nos aparecen los
ciudadanos como asociados a ese poder y la dificultad se reduce a encontrar una
regla que determine la parte de cada individuo". La forma suprema es la propiedad,
pero fuera de ella, como dice SAVIGNY "no poda concebirse el dominio de un
individuo sobre la naturaleza no libre". Y si convenimos en que todos los derechos
posibles sobre los bienes (cosas) estn comprendidos en los derechos reales,
entonces observaremos un carcter popular, aun cuando esto no se aprecie
primafacie, El Derecho regula todo ello, sin atinencias de orden moral.
III.
El estudio o tratamiento de los derechos reales integra una parte del derecho civil.
Segn advierte Jos Antonio ALVAREZ-CAPEROCHIPI, este lugar obedece a la
estructuracin u ordenacin hecha por la pandectstica alemana.
El mismo autor considera que constituye un rezago del pensamiento idealista
kantiano, el distinguir entre parte general (que contempla las categoras a priori y la
parte especial. Dentro de esta concepcin individualista, que no hace otra cosa que
oscurece la comprensin de las materias, se "desliga la persona (parte general) de
la situacin patrimonial y familiar (parte especial) y presupone el carcter
contingente de las circunstancias patrimoniales y familiares respecto de la persona
misma.
Este sealado dualismo, empero, es aceptado prcticamente por toda la doctrina,
pues se considera que los derechos personales y los reales, obedecen a criterios
extrapatrimoniales y patrimoniales, respectivamente. Aunque las ltimas corrientes
encuentran -en ciertos aspectos, por lo menos- un carcter mixto al derecho
familiar, por ejemplo. Claro que, en definitiva, el Derecho es un todo. Sin descuidar
que, como dijimos el derecho real es definidamente inductivo.
En el Cdigo Civil peruano se sigue aquel esquema de la pandectstica; esta materia
est regulada como tal, en la parte especial, bajo el ttulo de Derechos Reales en un
libro especfico, el nmero V.
IV.
deudas ya no recaa sobre la persona del deudor, sino sobre sus bienes. De la
ejecucin personal se pasa a la ejecucin patrimonial. Ah surge la distincin entre
derechos reales y personales.
Slo en la Edad Media, se le da al trmino ius in rem un sentido general que no
tena en el derecho romano. Encuntrase as en el Brachylogus iuris civilis o corpus
legum (suerte de manual de derecho, que habra sido redactado en Francia o Italia),
entre fines del siglo XI o comienzos del XII n.e. "Al hablar de las acciones, busca su
autor ex qua causa nascitur acto, y piensa que la acto in rem nace de un jus in
rem".
Estableciendo que cada accin deriva de un derecho, y puesto que la acto in rem
se distingue de la acto in personam, los glosadores establecieron la oposicin entre
el ius in rem y la obligato.
Pero con ello no hicieron sino dar origen a una doctrina quiz confusa -continuada
por los postglosadores- y que perdura hasta nuestros das. Los jurisconsultos
modernos, al oponer el derecho real al creditorio, slo han continuado a aqullos.
IV.1. TEORIA CLASICA O DUALISTA
Postula una antinomia radical y separa los derechos reales de los obligacionales. De
ah su nombre de dualista, tradicional o clsica porque es la ms antigua, de raz
romanista y, adems, la de mayor predicamento, la que ms ha influido en la
estructuracin de los sistemas jurdicos modernos.
Su base de distincin parte de la gran divisin de los derechos patrimoniales en:
reales y creditorios.
El bien est sometido parcial o totalmente a una persona a travs de una relacin
directa e inmediata (sin mediacin ni cooperacin de nadie), adems le pertenece
absolutamente. Este derecho es oponible a todos (erga omnes). Entre tanto, el
derecho de obligacin establece una relacin entre personas; aqu slo se llega a la
cosa (o prestacin) a travs del comportamiento del sujeto obligado (pasivo). El
derecho nicamente es oponible al obligado.
Sin duda se trata de la elaboracin terica y lgica ms clara, sencilla, contundente
y convincente.
Resaltan entre sus defensores, pensadores del nivel de: GROCIO, HUBEROS,
DEMOLOMBE, AUBRY Y RAU, BAUDRY-LACANTINERIE, MAYNZ, MACKELDEY,
LAURENT, DE RUGGIERO, JOSSERAND, BONNECASE, CARBONNIER, JOLIOT DE LA
MORANDIERE, BEVILACQUA. MESSINEO, HEDEMANN, VON THUR, URENZ, HUBER,
PUlG BRUTAU, ROCA SASTRE, SALVAT, ALBALADEJO, FUEYO LANERI, ALLENDE,
ALSINA ATIENZA, BORDA, BUSSO, COLMO, DASEN, LAFAILLE, MOLINARO, LLAMBIAS,
SPOTA, NOVILLO CORVALAN, REZZONICO.
Bastan algunas definiciones, especialmente las ms clebres, para advertir los
caracteres esenciales de esta teora.
Esta costumbre clsica de oponer maniqueamente derechos reales y derechos
creditorios estaba en boga ya hace dos siglos. As sucedi en los Manuales de
Pandectas, desde GROCIO (1789) y HEINECIO (1808). y en la ctedra. SAVIGNY.
Precisamente entre las ms antiguas definiciones est la de Hugo GROCIO, quien
entiende al derecho real de este modo: "El derecho que tiene el hombre a una cosa
sin consideracin a determinada persona"; oponindolo al derecho personal (el que
tiene una persona para que otra le d o haga alguna cosa).
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
Jos PUIG BRUTAU entiende que existe derecho real "cuando el ordenamiento
jurdico protege el inters de un sujeto de derecho sobre un objeto determinado con
independencia de la actuacin de otro sujeto de derecho personalmente
determinado. La determinacin afecta al objeto y al sujeto autorizado. pero no. en
cambio. al sujeto obligado". En este sentido se dice del derecho real que ofrece la
caracterstica de recaer de manera directa e inmediata sobre un objeto. Mas. por
otra parte. impone a todos los no titulares el deber jurdico de respetar el ejercicio
del derecho: puede hacerse valer contra todos (erga omnes).
En consecuencia, para los clsicos, la oposicin entre derechos reales y personales
es muy clara.
IV.2. CRITICA AL DUALISMO CLASICO
La teora clsica fue combatida por quienes propugnan un monismo obligacionista
(todos los derechos, incluidos los derechos reales, son personales) y el monismo
realista (por contra, todos los derechos son reales).
En primer lugar, por ejemplo -aducen sus detractores- no se observa inmediatividad
y aun el absolutismo en la hipoteca, puesto que la Vinculacin se ejerce a travs de
un sujeto que acta como intermediario, que es el sujeto pasivo". El inters del
acreedor hipotecario slo se realiza exigiendo al juez la venta (ejecucin) del bien.
Nosotros diramos que ah precisamente, en el ius abutendi, radica su
trascendencia. Se advierte lo mismo en una servidumbre negativa, pues su titular
no tiene un poder directo e inmediato sobre el bien, "sino a travs del cumplimiento
de un deber negativo de su propiedad consistente en abstenerse de realizar
conductas que a aqul peIjudicaran (no edificar, impedir la toma de luz o vistas por
medio de su fundo".34 En ninguno de estos derechos se percibe tal poder directo e
inmediato. Cabra decir en descargo que la crtica es demasiado materialista; el
derecho real es a veces un poder jurdico, no siempre fsico. El titular de la hipoteca
tiene un poder jurdico sobre el bien o sobre el valor econmico del mismo, y se
orienta hacia la preservacin de su funcin de garanta de crdito y, dentro de ese
alcance, se ejerce erga omnes (ALSINA ATIENZA).
Otras caractersticas que aparentemente niegan la validez del derecho real, son las
siguientes, aunque con carcter de excepcin: la propiedad inmobiliaria no inscrita
no puede oponerse al tercero adquirente de buena fe; lo mismo se observa en la
propiedad mobiliaria (C.C., arto 948) (GIORGIANI). Por el contrario, ciertos derechos
personales -llamados en la doctrina, derechos reales dudosos presentan esa
caracterstica. As, el arrendamiento, donde el locatario posee y goza el bien ajeno;
o el comodato, donde el comodatario "ejercita su poder sobre la cosa que se le ha
prestado usndola, sin necesidad de cooperacin de otro para satisfaccin de su
inters". 35 Su similitud con el usufructo y con el uso, es realmente indiscutible.
Sin embargo, el arrendamiento es derivado de un contrato (verbal o escrito).
Tambin se encuentran en la misma situacin los derechos obligacionales de
arrendamiento y el contrato de opcin inscritos en el registro, de donde se colige
que tambin los derechos creditorios son oponibles a terceros. De los dos, es el
arrendamiento registrado el que ms analoga presenta con el derecho real, al
conceder un poder directo sobre el bien y ser oponible a terceros. Es posible que en
el futuro la tipologa lo incluya como un derecho real ms.
Otro cuestionamiento que se formula a la teora clsica es el de la inmediatez.
PREZ LASALA lo considera errado, pues se deriva de una mala interpretacin que
del derecho romano hicieron los glosadores. En efecto, los romanos diferenciaban
las acciones (va procesal). El distingo, que se basaba en la proteccin de los
derechos patrimoniales (aspecto dinmico), pas en la concepcin clsica a ser una
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
OBLIGACIONlSTAS.
TEORIA
DE
LA
OBLIGACION
Hubo un momento en que el auge de la tesis clsica fue puesto en cuestin. Para
fines del siglo XVIII un apreciable y selecto grupo de jurisconsultos ya no se
contentan con su explicacin. Hace falta darle otra fundamentacin.
Fue KANT uno de los primeros en combatirla. En su obra Metafsica de las
Costumbres y Teora del Derecho (1797) advierte la impropiedad de concebir el
derecho como recayendo directamente sobre las cosas, porque la nocin misma de
derecho pide para integrarse, la idea de obligacin que le sea correlativa. En otras
palabras, una relacin jurdica slo puede establecerse entre personas, y "a todo
derecho corresponde un deber. Es, pues, absurdo suponer que la obligacin de una
persona respecto de una cosa y, recprocamente aunque sea muy admisible hacer
sensible una relacin jurdica mediante esta imagen". Estamos pues ante la quinta
esencia del obligacionismo. Para KANT, preclaro filsofo alemn, el derecho real
tiene un contenido negativo; no es un conjunto de poderes sobre los bienes (cosas),
sino ms bien una zona vedada a todo el mundo, menos al derecho habiente.
Cobra fuerza esta tesis durante el siglo XIX, logrando una gran difusin en Europa.
La lista de sus defensores es larga, destacando, adems de KANT, JHERING,
AHRENS, MERKEL. WINDSCHEID. WARKNIG. Fusch, DERNBURG, OERTMANN, THON.
en Alemania, MICHAS. DEMOGUE, ORTOLAN. ROGUlN. MARCADE. MACKELDEY, en
Francia FERRARA, ROTONDI entre los italianos; GINER, AZCRATE en Espaa. Por
supuesto FERRARA, que hay otros
PLANIOL no corresponde a este grupo. Se le atribuye por muchos la paternidad pero
l no slo la expone, sino la critica agudamente. Como bien anota Jorge Horacio
ALTERlNI, la edicin principe de su Tratado data de 1896. Es en absoluto
desacertado afirmar que PLANIOL sea el iniciador de la teoria. Para corroborarlo,
recordaremos que ya en 1797 KANT haba sostenido la idea. Adems -como seala
ALTERlNI-PLANIOL ha sido desvirtuado. El reconoce que la obligacin de no hacer
derivada del derecho de crdito difiere "profundamente de la que constituye el
derecho real".
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
En sustancia, como queda dicho, se creara una relacin entre patrimonios. Ella se
deriva, opina SALEILLES, de la despersonalizacin de la obligacin, que ha devenido
vinculacin patrimonio-patrimonio.
IV.8. CRITICA AL MONISMO REALISTA
Naturalmente hay muchas crticas a los unitarios realistas, distinguindose
singularmente GIORGIANNI, en Italia; ROCA SASTRE en Espaa; MOLINARO y ALSINA
ATIENZA en Argentina. Podemos exponer las siguientes:
1.
2.
3.
4.
Nosotros, por nuestra parte, consideramos falsa a esta tesis realista. Tiene de
comn con el dualismo clsico el reconocer el establecimiento de una relacin real
entre la persona Y el bien (patrimonio-patrimonio), con lo cual acepta el carcter de
inmediatividad. Y negar asimismo la existencia de un sujeto pasivo. pero tiene un
lado dbil, puesto que el patrimonio es una abstraccin integrada por cosas y
bienes que no son cosas (derechos y obligaciones; activo y pasivo), al paso que los
derechos reales recaen sobre bienes determinados, especficos.
CAPITULO II
LOS BIENES
I.Bienes Inmuebles, Bienes Muebles. II Nocin De Parte
Integrante III. Nocin De Bienes Accesorios. IV. Definicin
De Frutos. V. Clasificacin De Los Frutos. VI. Definicin De
Productos
OBJETIVO
Al concluir las actividades de enseanza aprendizaje el alumno se encontrar en
condiciones de: Distinguir entre bienes principales, partes integrantes, accesorios,
frutos y productos.
I.
BIENES INMUEBLES1
ARTICULO 885. Son inmuebles: 1.- El suelo, el subsuelo y el sobresuelo. 2.- El mar,
los lagos, los ros, los manantiales, las corrientes de agua y las aguas vivas o
estanciales. 3.- Las minas, canteras y depsitos de hidrocarburos.4.- Las naves y
1
- 10
-
- 11
-
2)
3)
4)
5)
6)
7)
- 12
-
- 13
-
- 14
-
son los lugares de donde se saca piedra, greda u otro material anlogo, son el
conjunto de las producciones de los minerales de naturaleza ptrea o terrosa, y en
general todas las que sirven para materiales de construccin y ornato. Los
depsitos de hidrocarburos son yacimientos o fuentes en los que se pueden
encontrar o explotar diversas clases de hidrocarburos.
d) Las naves y aeronaves. Las naves son vehculos en forma de barcos o
embarcaciones que tienen por fin transportar bienes y/o personas a travs de los
mares, ros o lagos. Las aeronaves son todos los vehculos susceptibles de
navegacin area.
e) Los diques y muelles. Los diques son los muros artificiales realizados por el
hombre para contener las aguas de mares, ros o lagos. Los muelles son las
construcciones hechas a la orilla del mar o de un ro navegable que facilitan el
embarque y desembarque de bienes y/o personas de las embarcaciones.
f) Los pontones, plataformas y edificios flotantes. Los pontones son un tipo de
embarcaciones que se caracterizan por tener mayor facilidad en el paso en los ros
y puentes. Las plataformas son tableros horizontales, descubiertos y elevados sobre
el suelo. Los edificios flotantes son edificaciones que se encuentran
permanentemente asegurados a la orilla.
g) Las concesiones para explotar servicios pblicos. La concesin es el acto
administrativo por el que el Estado otorga a un particular la facultad de prestar un
servicio pblico.
h) Las concesiones mineras obtenidas por particulares. La concesin minera es un
derecho que otorga a su titular la exploracin y explotacin de los recursos
minerales concedidos. La concesin minera es un inmueble distinto y separado del
predio donde se encuentra ubicada.
i) Las estaciones y vas de ferrocarriles y el material rodante afectado al servicio.
j) Las estaciones de ferrocarriles son los puestos donde existen cambiavas, se
presta servicios a pasajeros y pueden efectuarse adems movimientos, como la
inversin del sentido de marcha de los trenes, la concesin de precedencias y otros.
Las vas de ferrocarriles son el conjunto de rieles durmientes y elementos de fijacin
y sustentacin sobre el cual circulan los vehculos ferroviarios. En esta definicin se
encuentran los materiales rodantes afectados a este servicio.
k) Los derechos sobre inmuebles inscribibles en el registro. Los dems bienes a los
que la ley les confiere tal calidad.
4. El artculo 886 del Cdigo Civil
Segn el artculo 886, son muebles:
a) Los vehculos terrestres de cualquier clase. Se considera vehculo terrestre a todo
artefacto o aparato destinado al transporte de personas y/o carga. No estn
incluidas las naves y aeronaves.
b) Las fuerzas naturales susceptibles de apropiacin. Se trata de las fuerzas
naturales, como la energa elctrica, que, por el progreso de la ciencia, pueden ser
apropiadas y tener un valor econmico.
c) Las construcciones en terreno ajeno, hechas para un fin temporal. Este tipo de
construcciones se caracterizan por no tener cimientos fijos en el suelo. Tienen
carcter temporal. Es el caso de los circos.
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
- 15
-
- 16
-
ARTICULO 887. Es parte integrante lo que no puede ser separado sin destruir,
deteriorar o alterar el bien. Las partes integrantes no pueden ser objeto de
derechos singulares.
Desde el punto de vista jurdico, los bienes materiales o inmateriales constituyen el
objeto de la relacin jurdica, de un derecho o de una obligacin. Los bienes pueden
presentarse como estructuras simples como en el caso de un rbol, un caballo, una
hipoteca o un usufructo; o como estructuras compuestas, como el caso de un
edificio, un fundo agrcola, un tractor, un automvil o una aeronave. Cuando en las
estructuras compuestas se pueden percibir como partes fsicamente delimitadas a
los bienes que concurrieron para su constitucin, se presenta el problema de
determinar hasta dnde se extiende fsica y jurdicamente el bien.
Caractersticas
a) Unin fsica
La idea de separacin de las partes integrantes de un bien con la consiguiente
destruccin, deterioro o alteracin, nos conduce a concluir que la unin de los
distintos elementos para constituir una entidad distinta ser siempre unin fsica de
bienes. Ello implica que la configuracin de partes integrantes solamente ser
factible en el caso de los bienes materiales respecto de los cuales es susceptible la
integracin fsica y la configuracin de nuevos bienes, y por tanto su segregacin o
separacin con la consiguiente destruccin, deterioro o alteracin. Al respecto,
seala Carlos Ferdinand Cuadros Villena que el bien integrante es aquel que forma
parte de otro bien, o se une fsicamente a l, tales como los ladrillos con que se
construye un edificio, las vigas, columnas, puertas, ventanas, porque su unin
conforma una cosa nueva, perdiendo su individualidad.
En el mismo sentido se pronuncia Enneccerus al sealar que el concepto de parte
integrante requiere, entre otros, de una conexin corporal, aunq ue las partes estn
despegadas e incluso aunq ue la conexin se base nicamente sobre la fuerza de la
gravedad que deja que la parte integrante aparezca exteriormente como una cosa.
En consecuencia, no podrn constituir partes integrantes de otro bien, los derechos
sobre inmuebles inscribibles en el registro a que se refiere el inciso 10 del artculo
885 del Cdigo Civil, tales como la hipoteca, las alcuotas de copropiedad, el
usufructo, la servidumbre, etc. Tampoco podrn serio los derechos patrimoniales de
autor, de inventor, de patentes, nombres, marcas, entre otros.
Segn el Diccionario de Derecho Usual de Guillermo Cabanellas, parte integrante es
cualquiera de las que forman un todo o un conjunto//Especficamente, la principal o
substancial de modo que su falta impide la denominacin cabal o los efectos
adecuados. Para De Diego, las partes integrantes o constitutivas son los elementos
componentes que con cierta autonoma e independencia forman, unidos entre s, un
todo. Este concepto posee especial importancia en materia de accesin, donde es
preciso deslindar dentro de las partes integrantes, la importancia de cada una para
declarar cul sea la principal y la que rija los derechos de los distintos interesados.
b) Conformacin de un nuevo bien
La simple unin fsica de bienes no configura necesariamente un bien distinto. Se
requerir adems que dichas partes integrantes formen una unidad funcional que
sea apreciada como un objeto con identidad distinta de la de sus partes
integrantes, que tenga utilidad o inters econmico y, por lo tanto, que sea
susceptible de incorporarse como unidad en el trfico comercial. En opinin de Jos
Luis Lacruz Berdejo, las partes integrantes forman parte de la cosa misma: le dan el
ser, de modo que, sin ellas, la cosa no se considera completa segn la opinin
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
- 17
-
vulgar (las puertas de una casa, la pieza de un automvil; que, sin embargo,
podran ser objeto de derechos separados. As, no sern partes integrantes los
materiales de embalaje de objetos que para permitir su traslado sin deterioro o
destruccin, lo adhieren fijamente o las construcciones temporales sobre predios
que permiten la realizacin de un solo espectculo.
En el mismo sentido se pronuncia Enneccerus al sealar que el broche prendido no
es parte del vestido, el botn-insignia en la solapa no es parte del traje, y tampoco
constituye una cosa el cuadro y el cajn al cual est unido o atornillado con el fin de
embalarlos slidamente.
c) Proteccin de la unidad
La prohibicin de que los bienes integrantes puedan ser objeto de derechos
singulares se sustenta en que una vez unidos los distintos bienes para formar una
entidad distinta, la segregacin conlleva a la destruccin, alteracin o deterioro no
solamente del nuevo bien sino de los bienes que concurrieron en su conformacin.
Existe implcita la proteccin legal de la unidad del bien compuesto, atendiendo a
que el ordenamiento jurdico tiene por finalidad evitar la destruccin de los valores
econmicos por la separacin de las distintas partes integrantes.
Sin embargo, queda claro que la prohibicin de que los bienes integrantes pueden
ser objeto de derechos singulares es aplicable nicamente cuando dichos bienes no
han sido separados fsicamente. En el caso de que se haya producido la segregacin
con la consiguiente destruccin, deterioro o alteracin de bien y de sus partes
integrantes, los bienes resultantes s podrn ser objeto de derechos singulares, tal
como ocurrir con el terreno resultante luego de la demolicin de la edificacin, as
como con los materiales obtenidos de dicha demolicin, considerados por el artculo
886 inciso 4 como bienes muebles.
III.
ARTICULO 888. Son accesorios los bienes que, sin perder su individualidad, estn
permanentemente afectados a un fin econmico u ornamental con respecto a otro
bien. La afectacin solo puede realizarla el propietario del bien principal o quien
tenga derecho a disponer de l, respetndose los derechos adquiridos por terceros.
Los accesorios pueden ser materia de derechos singulares. El aprovechamiento
pasajero de un bien para la finalidad econmica de otro no le otorga la calidad de
accesorio. La separacin provisional del accesorio para servir a la finalidad
econmica de otro bien, no le suprime su calidad.
Al igual que en el caso de los bienes integrantes, la importancia en conocer cules
son bienes accesorios con relacin a un bien principal radica en determinar la
extensin del derecho cuando este se incorpora al trfico jurdico. As, un bien
principal ser vendido, arrendado, hipotecado o embargado conjuntamente con los
bienes accesorios afectados a l, pues segn la regla general, los bienes accesorios
siguen la condicin de este. La diferencia sustancial entre los bienes integrantes y
los bienes accesorios est en que los primeros se configuran por la unin fsica, en
tanto que los accesorios surgen por la afectacin jurdica que realiza el propietario,
lo cual implica que conservan su individualidad fsica.
Caractersticas
a) Bienes principales y accesorios
La existencia de bienes accesorios permanentemente afectados a un fin econmico
u ornamental de otro bien, conlleva a la necesaria existencia de un bien principal.
Seala Guillermo Cabanellas que son bienes principales los de mayor importancia,
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
- 18
-
- 19
-
DEFINICIN DE FRUTOS
ARTICULO 890. Son frutos los provechos renovables que produce un bien, sin que
se altere ni disminuya su sustancia.
Un fruto viene a ser aquello que produce un bien sin que haya alteracin ni
disminucin alguna de su sustancia. Esta definicin englobara aquellos
rendimientos o percepciones que un bien permite obtener.
El carcter manifiestamente genrico del artculo bajo comentario deja ms de una
cuestin por analizar, ms an considerando la importancia de la institucin. No
debemos olvidar que solo delimitando el concepto de frutos podremos establecer
desde las reglas para la adquisicin de titularidad sobre dichos rendimientos y su
transferencia hasta, por ejemplo, establecer la organizacin de la sociedad de
gananciales.
Se puede entender como renta, en un sentido amplio, a los ingresos monetarios
obtenidos en un perodo y que han derivado del trabajo de los sujetos o de la
propiedad o titularidad de los diversos factores de produccin. Ms an, puede
considerarse a la renta un excedente econmico generado a partir del uso de un
factor de produccin.
En virtud de esto, entendemos que los frutos vienen a ser un excedente econmico.
Por supuesto, no son frutos los incrementos patrimoniales generados a partir de la
enajenacin de activos o incrementos excepcionales. Los frutos se insertan como
factores de produccin, pudiendo ser percibidos monetariamente o mediante
especie, no siendo necesario que se destinen al consumo de manera directa o
indirecta.
Periodicidad en la percepcin de los frutos
Hay que dejar sentado, finalmente, que la periodicidad en el rendimiento econmico
no es un elemento consustancial a la existencia de los frutos. Es claro que la
generacin de excedentes econmicos puede ser eventual y generarse en perodos
regulares o no
V.
ARTICULO 891. Los frutos son naturales, industriales y civiles. Son frutos naturales
los que provienen del bien, sin intervencin humana. Son frutos industriales los que
produce el bien, por la intervencin humana. Son frutos civiles los que el bien
produce como consecuencia de una relacin jurdica.
Los frutos, como excedentes econmicos, pueden ser de diversos tipos. El legislador
peruano ha optado por una clasificacin tripartita que pretende englobar los
diversos supuestos en que un bien permite obtener rendimientos y percepciones de
esta naturaleza.
La dualidad frutos naturales-frutos industriales
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
- 20
-
El artculo bajo comentario hace referencia a los llamados frutos naturales. A partir
de esta norma se entiende que estos son los que nacen o se producen de modo
espontneo, esto es, sin la intervencin del hombre. En paralelo a este concepto
surge el de frutos industriales que, a diferencia del anterior, hace referencia a
aquellos rendimientos que se obtienen por el concurso de la industria o trabajo del
hombre aplicado a la produccin en general (ARIAS-SCHREIBER).
Esta dualidad es uno de los grandes entrampamientos de la doctrina que sobre
frutos existe, la misma que se ha reflejado, lamentablemente, en ms de un
sistema jurdico (incluyendo el nuestro).
La concepcin de frutos naturales contenida en nuestro ordenamiento lleva en s
misma la idea de produccin espontnea. Al respecto, debemos considerar que en
el contexto econmico actual no existe ningn fruto que, de una u otra manera, no
lleve consigo la intervencin humana. La concepcin de un bien intil, desconocido,
o que se desarrolla al margen del hombre es contradictoria en s misma. Las
producciones espontneas de la naturaleza carecen de trascendencia econmica y,
por ende, de trascendencia jurdica.
Los frutos industriales son definidos por contraposicin con los frutos naturales. En
este caso, se hablara de excedentes que no se generan de manera espontnea. Por
supuesto, si entendemos que en la generacin de frutos siempre interviene de una
u otra manera la mano del hombre, todos los frutos seran industriales.
Ante esta situacin sera recomendable la unificacin de ambas categoras en una
sola. En algunos sistemas jurdicos dicha unificacin es un hecho. As, por ejemplo,
en el sistema italiano se entiende que son frutos naturales los que proceden
directamente del bien ya sea que concurra o no el trabajo humano. En el sistema
espaol, aun cuando las categoras de frutos naturales e industriales coexisten, se
considera que se debera proceder a la fusin en cuanto no hay diferencias en el
tratamiento de ambas categoras por cuanto a ambas clases de frutos se les aplican
las mismas normas.
La propuesta de unificacin en el sistema peruano, sin embargo, hara necesaria la
modificacin de ciertas normas ya que, a diferencia de sistemas como el espaol, el
tratamiento a los frutos naturales e industriales s tiene algunas diferencias. As, por
ejemplo, para el cmputo de los frutos industriales se debe proceder a rebajar los
gastos y desembolsos realizados para obtenerlos, conforme a lo estipulado en el
artculo 893 del Cdigo. Esta es una de las tantas muestras de que un sistema
jurdico no puede mantenerse con criterios desfasado s dado que el contexto
socioeconmico ha evolucionado radicalmente.
VI.
CONCEPTO DE PRODUCTOS
- 21
-
- 22
-
CAPITULO III
POSESIN Y COPOSESIN
I. Definicin de Posesin. II. Servidor de la Posesin. III. Coposesin
IV. Adquisicin de la Posesin V. Tradicin. VI. Sucedneos a la
Tradicin. VII. Tradicin Documental. VIII. Posesin Inmediata y
Mediata. IX. Posesin Ilegtima de Buena Fe. X. Posesin Precaria.
XI. Presuncin de Propiedad. XII. Presuncin de Accesorios y
Muebles. XIII. Presuncin de Buena Fe. XIV. Mejoras. XV. Defensa
Posesoria Extrajudicial. XVI. Defensa Posesoria Judicial. XVII.
Extincin de la Posesin.
OBJETIVO
Al concluir las actividades de enseanza aprendizaje el alumno se encontrar en
condiciones de: Explicar las clases de Posesin y sus Presunciones Legales.
I.
DEFINICIN DE POSESIN3
- 23
-
SERVIDOR DE LA POSESIN4
- 24
-
- 25
-
sino el inters del mandante. Como dice Jorge Avendao en sus clases de Derechos
Reales5: "el servidor de la posesin es el brazo extendido del poseedor".
En el mandato sin representacin (artculo 1809 del Cdigo Civil), que es cuando el
mandatario acta en nombre propio pero en inters y por cuenta del mandante, es
cuando menos se puede distinguir al servidor del poseedor, pues el mandatario se
presenta ante todos como si fuera l quien tiene inters en los actos posesorios que
realiza. En estos casos es ms til an el artculo 897 pues protege al verdadero
interesado.
Se aprecia en la figura del servidor una situacin excepcional de la que, como deca
Ihering, no se pueden extraer componentes esenciales de la posesin. De hecho, la
conducta del servidor, vista objetivamente, califica perfectamente para ser
posesin, sin embargo la ley le priva de esa calificacin por razones atendibles
como es la necesidad de proteger al real interesado en el bien, quien proporciona al
servidor los medios para desarrollar las conductas posesorias.
III.
COPOSESIN
ADQUISICIN DE LA POSESIN
- 26
-
abandonados, sustrados contra la voluntad del anterior poseedor, o res nullius. As,
tenemos que ser poseedor de arena quien la recoja de la playa, o de piedras aquel
que las recoja de la calle, pudiendo aplicarse la misma lgica respecto de cualquier
bien mueble que cumpla con las caractersticas anteriores.
Nuestro Cdigo Civil regula en sus artculos 929 y 930 la adquisicin de la propiedad
por "apropiacin", sealando que las cosas libres, animales de caza y peces, se
adquieren por la persona que los aprehenda o coja; y, atendiendo a que el derecho
a la posesin est implcito en el derecho de propiedad (ya que corresponde a los
atributos: usar y disfrutar), podemos concluir que en los citados artculos se
encuentra regulada implcitamente la adquisicin originaria de la posesin.
En el caso de los bienes inmuebles, segn la doctrina, la adquisicin originaria de la
posesin se produce con la ocupacin del bien. Nuestra legislacin no recoge la
adquisicin de la propiedad inmueble por la simple posesin (ocupacin),
encontrndose prevista en los artculos 950 al 953 del Cdigo Civil la prescripcin
adquisitiva de dominio, para la cual se requiere adems de la posesin del
inmueble, que esta sea continua, pacfica y pblica como propietario y que se
cumpla con el tiempo establecido por ley.
Adquisicin derivativa de la posesin
Es aquella que se obtiene por la transmisin de la posesin de un sujeto a otro, de
all que se le llame tambin posesin bilateral; requiere de un intermediario
(poseedor), del que deriva la posesin a transmitirse y a la que se une la siguiente
posesin, surge por tanto una sucesin o secuencia de posesiones. La posesin
derivativa puede ser por acto inter vivos o mortis causa.
La posesin derivativa mortis causa es la que proviene de la sucesin hereditaria a
ttulo universal. Como sabemos, a tenor de lo dispuesto por el artculo 660 del
Cdigo Civil "desde el momento de la muerte de una persona, los bienes, derechos
y obligaciones que constituyen la herencia se transmiten a sus sucesores"; en
aplicacin de tal norma, el derecho a poseer muebles o inmuebles se transfiere del
causante a sus herederos de manera automtica con la muerte de aqul, en este
supuesto la transmisin de la posesin opera sin la entrega del bien (tradicin). A
este tipo de posesin se le llama tambin "posesin civilsima" porque se transmite
de pleno derecho y sin necesidad de acto o hecho alguno por parte de los
herederos, salvo que se renuncie a la herencia, en cuyo caso la posesin no se
habra transmitido.
La posesin derivativa por acto inter vivos surge como consecuencia de la tradicin,
pudiendo ser la causa una cesin a ttulo oneroso o gratuito; en ambos casos se
requiere la entrega de la cosa (ya sea entrega material o simblica), dicha entrega
se produce en mrito de un ttulo (entendindose por tal a la causa de la
transferencia), que puede ser compraventa, arrendamiento, usufructo, prenda, etc.;
en cualquiera de los supuestos debe existir en el sujeto transferente el nimo de
transmitir la posesin yen el adquirente el nimo de recibirla.
La tradicin o traditio
Es la entrega o desplazamiento de la cosa (bien) con el nimo -en un sujetode
transferir el derecho que se tiene, y -en el otro- de adquirir tal derecho. El efecto de
la tradicin es la transmisin del derecho que se transfiere.
La tradicin se entender realizada siempre que se haya cumplido con los requisitos
de la misma, esto es: La existencia de dos sujetos: el transferente o tradens que es
quien transfiere el derecho; y el adquirente o accipiens que es quien lo recibe.
- 27
-
TRADICIN
ARTICULO 901. La tradicin se realiza mediante la entrega del bien a quien debe
recibirlo o a la persona designada por l o por la ley y con las formalidades que esta
establece.
Este artculo regula la materializacin de la transferencia de la posesin, esto es, la
tradicin. Segn la norma, la tradicin tiene lugar a travs de la entrega del bien.
Conforme se indic en el artculo precedente, la entrega del bien es uno de los
requisitos para la existencia de la tradicin. Las formas en las que se materializa la
entrega del bien pueden ser:
- Entrega mano a mano (entrega material de la cosa).
Traditio brevi manu (por la cual el tenedor se mantiene en su posesin, pero cambia
el ttulo posesorio).
Constituto posesorio (hay transferencia de la propiedad del bien, pero no de la
posesin).
- Tradicin instrumental o documental (la tradicin opera con la entrega de
documentos).
El artculo en comentario trata la primera de estas formas, las siguientes son
reguladas en los artculos 902 y 903 del Cdigo Civil.
El Diccionario Jurdico Omeba al definir el trmino ''tradicin" seala a propsito de
la "entrega efectiva de la cosa" que: "quiere decir que la entrega material o
tradicin constituye un requisito indispensable, en cuanto a la posibilidad de que
puedan ejercerse sobre la cosa las facultades reconocidas al titular que adquiere el
derecho real correspondiente. Lo mismo acontece, aunque con menor trascendencia
jurdica, social y econmica, en materia de adquisicin por tradicin de la posesin
y de la tenencia".
La norma se refiere a la "entrega efectiva" del bien, estableciendo con quin debe
entenderse dicha entrega. El tema de este artculo se vincula estrechamente con
los requisitos objetivo y subjetivo de la tradicin, esto es, qu bienes pueden ser
objeto de posesin y qu sujetos pueden ser poseedores, as como quines pueden
transferir o recibir la posesin.
El objeto de la tradicin
Los bienes objeto de la tradicin pueden ser bienes muebles o inmuebles, siempre
que no se encuentren fuera del comercio.
El artculo 901 del Cdigo Civil nos habla de la entrega del "bien" en trminos
genricos, no hace distincin entre bien corporal e incorporal. En atencin a ello y a
la clasificacin (enunciativa) de los bienes muebles e inmuebles a que se refieren
los artculos 885 y 886 del Cdigo Civil, debemos concluir que es posible tener la
posesin y, en consecuencia, transferir este derecho, tanto sobre bienes corporales
como inmateriales.
Los sujetos en la tradicin
Respecto del requisito subjetivo debe decirse que, en principio, puede ser poseedor
cualquier persona, natural o jurdica sin limitacin alguna.
- 28
-
En el caso de las personas naturales, para ser poseedor (someter a su libre accin
bienes muebles u ocupar inmuebles) no se requiere tener capacidad de ejercicio,
basta simplemente con tener capacidad de goce. Sin embargo, para ejercer los
derechos que nacen de la posesin, s se requiere tener capacidad de ejercicio, por
lo que los menores de edad y los incapaces requerirn de un representante para
ejercer los referidos derechos.
VI.
SUCEDNEOS DE LA TRADICIN
TRADICIN DOCUMENTAL
- 29
-
- 30
-
- 31
-
POSESIN PRECARIA
ARTICULO 911. La posesin precaria es la que se ejerce sin ttulo alguno o cuando
el que se tena ha fenecido.
En nuestro Derecho positivo, en forma similar a como ocurri en las ltimas fases
del Derecho romano, el precario es una figura contractual independiente o
autnoma (contrato de precario), que tiene por objeto la concesin del uso y
disfrute de una cosa, generalmente inmueble, que se hace en forma gratuita y con
la facultad de poner trmino a la situacin contractual a voluntad del concedente.
Todo el que posee sin derecho est a expensas de que aqul a quien corresponde la
posesin se la pueda reclamar, y obtener, en su caso, el correspondiente fallo
judicial que obligue a entregrsela. En este sentido se dice que la posesin que
tiene el primero es precaria. Pero, adems, ms especficamente, se designa con
este nombre a la posesin concedida a otro por alguien con reserva del derecho de
revocarla a su voluntad.
Jorge Avendao Valdez realiza una crtica interesante cuando afirma: "...la posesin
precaria es entonces la que se concede a otro con reserva del derecho de revocarla
a voluntad. En este orden de ideas, la posesin precaria parecera ser la posesin
inmediata: lo que ocurre es que en aquellos sistemas posesionarios inspirados por
la doctrina de Savigny, el tenedor o detentador no es verdadero poseedor porque
carece de animus domini... El concepto de poseedor precario no tiene cabida sin
embargo en los regmenes posesorios inspirados por Ihering. En efecto, el poseedor
inmediato, a pesar de su temporalidad y aun cuando reconoce un propietario, es
verdadero poseedor porque ejerce de hecho poderes inherentes a la propiedad. No
hay entonces precariedad sino posesin legtima. El Cdigo en el artculo bajo
comentario se refiere evidentemente a la posesin ilegtima. No alude a la posesin
temporal del inmediato porque en este ltimo caso hay un ttulo en virtud del cual
se ejercita de hecho algn poder inherente a la propiedad, mientras que en el
artculo 911 hay referencia expresa a la falta de ttulo o en todo caso a su
extincin".
- 32
-
PRESUNCIN DE PROPIEDAD
- 33
-
- 34
-
- 35
-
MEJORAS: CONCEPTO6
ARTICULO 916. Las mejoras son necesarias, cuando tienen por objeto impedir la
destruccin o el deterioro del bien. Son tiles, las que sin pertenecer a la categora
de las necesarias aumentan el valor y la renta del bien. Son de recreo, cuando sin
ser necesarias ni tiles, sirven para ornato, lucimiento o mayor comodidad.
Segn el Diccionario de la Real Academia Espaola, mejora es medra,
adelantamiento y aumento de una cosa, siendo el significado de la palabra medra,
el aumento o progreso de una cosa; de otro lado, el mismo documento contiene que
la mejora son los gastos tiles y reproductivos que con determinados efectos
legales hace en propiedad ajena quien tiene respecto de ella algn derecho similar
o limitativo al dominio.
La mejora es un hecho jurdico desde que entraa un acontecimiento con relevancia
en la vida del Derecho, en el caso de una modificacin material de la cosa que
produce un aumento de su valor econmico. El hecho jurdico mejora, es a su turno
producido por otro hecho jurdico, lo que explica la divisin de mejoras, que
atendiendo al hecho jurdico se les denomina naturales y humanas.
La definicin anterior dada por Luis Mara Boffi resulta interesante ya que no
solamente se trata de acciones realizadas por el ser humano como producto de la
actividad de este, sino como consecuencia tambin de hechos de naturaleza, y
justamente por ello, establece el autor que existen mejoras naturales como el
aluvin y la avulsin que se encuentran reguladas en el Cdigo Civil de 1984,
especficamente en los artculos 939 y 940 Y que son desarrollados en el presente
tomo.
XV.
- 36
-
- 37
-
De igual modo, la obra citada en el prrafo anterior seala que los interdictos son
acciones extraordinarias, de que se conoce sumarsimamente para decidir acerca
de la posesin actual o momentnea; o que uno tiene o debe tener en el acto o en
el momento, o para evitar algn dao inminente.
La etimologa de la palabra "interdicto" es discutida. Afirman algunos que viene de
interim dicta, porque la orden que dictaba el magistrado romano era interina,
subsista hasta que en el procedimiento judicial posterior se resolva sobre su
procedencia o improcedencia. Otros piensan que deriva de interdicere, prohibir,
porque, si bien algunos interdictos mandaban hacer algo (exhibir o restituir una
cosa), el caso ms importante y frecuente era aquel en que prohiban hacer algo
(como prohibir la violencia para obtener la posesin de una cosa). Por ltimo,
algunos sostienen que el nombre interdicto se explica por el hecho de ser la orden
del magistrado una decisin particular (en oposicin al edicto general) tomada
respecto de dos personas que disputan; interdicto provendra as de la expresin
quia inter duos dicitur.
Ahora, pese a la similitud en el contenido de sus significados, nos adherimos a la
postura que sostiene la distincin entre la accin posesoria y los interdictos.
En tal sentido, debemos indicar que la accin posesoria ordinaria versa o defiende
el "derecho a la posesin" o el "mejor derecho a poseer' (ius possidendi), mientras
que los interdictos tutelan la posesin como hecho ("ius possessionis'J. En el caso
de la accin posesoria se trata de un proceso plenario, en el cual ser necesario
acreditar el derecho a la posesin, pero en el caso de los interdictos son procesos
sumarios, de cognicin limitada, cuya funcin es tutelar la posesin como hecho, sin
entrar a considerar si se tiene derecho o no a la posesin.
Al respecto, el maestro Carlos Cuadros Villena seala que la diferencia entre la
accin posesoria y el interdicto es la misma que existe entre el petitorio y el
posesorio, respectivamente, es decir, la accin que se tramita por la va de lata
probanza y que est destinada al debate del derecho a poseer y no solo al debate
de la posesin; por ello, es oportuno citar el criterio de Eugenio Mara Ramrez Cruz,
quien refiere que: "... el proceso petitorio lo deduce el dueo para que se le
restituya en la posesin, o bien el titular del derecho real respectivo, a fin de
obtener el reconocimiento y libre ejercicio de tal derecho (servidumbre, usufructo,
etc.) ... Los procesos posesorios, entendidos como interdictos posesorios, por
contra, se refieren a la posesin, o si se quiere, versan sobre la posesin fctica.
Mediante el interdicto posesorio, el poseedor recobra o afianza su posesin".
Es as que de conformidad con el Cdigo adjetivo, el poseedor perjudicado puede
interponer un interdicto de recobrar o un interdicto de retener.
El interdicto de recobrar, denominado tambin de despojo o de reintegracin, se
orienta a recuperar la posesin de quien ha sido despojado o desposedo, su
propsito es recuperar u obtener la restitucin o reposicin de quien ha sido privado
de la posesin que tena; precisamente, la caracterstica principal es que el
poseedor haya perdido la posesin, es decir, la relacin de hecho con las cosas. En
tal sentido, el artculo 603 del Cdigo Procesal Civil establece que proceder cuando
el poseedor es despojado de su posesin, siempre que no haya mediado proceso
previo.
Cabe precisar que el despojo es todo acto en virtud del cual el poseedor pierde total
o parcialmente la posesin, la coposesin o la posesin parcial, no siendo necesaria
la existencia de violencia, dolo o mala fe para configurarse, basta el acto objetivo
de actuar sin la voluntad del poseedor. El despojo implica la prdida de la posesin
- 38
-
EXTINCIN DE LA POSESIN
ARTICULO 922. La posesin se extingue por: 1.- Tradicin. 2.- Abandono. 3.Ejecucin de resolucin judicial. 4.- Destruccin total o prdida del bien.
1. Tradicin
Es el primer caso de extincin de la posesin. La traditio o tradicin, derivacin a su
vez de tradere, significa entregar. Supone la figura de la adquisicin derivada, esto
es, la existencia de una posesin anterior a la que sigue otra posterior. En trminos
simples, se podra resumir como la entrega que se hace de un bien mueble o
inmueble, de una a otra persona.
2. Abandono
Respecto a esta causal de extincin de la posesin, en doctrina existen posiciones
encontradas; algunos sostienen que para que opere el abandono basta el hecho real
de abandonar la posesin del bien (elemento objetivo); otros, por el contrario,
argumentan que es necesario que exista la voluntad de abandonar (elemento
subjetivo).
El profesor Jorge Eugenio Castaeda, partiendo de que la posesin no exige para su
constitucin la presencia del elemento subjetivo, es decir el tener la voluntad de
poseer, sostiene que en materia de abandono "nada importa la voluntad del
poseedor, porque la posesin no es una cuestin de nimo". Esta tesis se sustenta
en la afirmacin de que aun cuando exista la voluntad de seguir poseyendo un bien,
si no se realizan hechos materiales de posesin real y material respecto de dicho
bien, la posesin habra sido abandonada.
El profesor Max Arias-Schreiber Pezet considera que si bien el animus no integra el
concepto de la posesin en nuestro Cdigo Civil, "en su prdida s se presenta la
intencin y esto aparece con claridad cuando consagra el abandono como una de
sus formas".
El profesor Arias-Schreiber considera que: "no se puede concebir la posesin de un
bien, si su titular libremente la rechaza. Quien hace abandono se desprende del
bien con la intencin de no ejercitar en lo sucesivo ningn poder de hecho ni de
derecho; en el abandono se conjugan, por consiguiente, los factores fsico a
intencional. El acto de desprenderse del bien identifica al primero; la voluntad de no
ejercitar en lo sucesivo el poder, al segundo".
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
- 39
-
Wolff, que sigue la doctrina objetivista de Von Ihering, manifiesta que dentro del
abandono "es necesaria una destruccin real del seoro, con la voluntad de no
seguir poseyendo".
La posicin que suscribimos es la del profesor Max Arias-Schreiber, pues
consideramos que para que se configure el abandono debe concurrir la voluntad
con el hecho fsico, no debe confundirse el abandono con la mera renuncia de la
posesin. Esta ultima no basta, por s sola, para determinar la prdida de aquella,
es imprescindible que est acompaada por el hecho material o fsico de la
desaprensin.
3. Ejecucin de resolucin judicial
Otra de las formas de extincin de la posesin prevista en el artculo bajo
comentario, es la ejecucin de una resolucin judicial.
Al respecto, para que una resolucin judicial pueda ser ejecutada, debe estar firme,
ello supone la existencia de un fallo consentido o ejecutoriado (cosa juzgada) que
disponga el fin de la posesin.
4. Destruccin total o prdida del bien
Respecto a la destruccin del bien, prevista como causal de extincin de la
posesin, se ha establecido claramente que el bien tiene que destruirse en forma
total.
En un supuesto de destruccin parcial del bien, es evidente que no se extinguir la
posesin, la cual se conservar respecto de todo aquello que no se haya destruido.
Raymundo Salvat, citado por Max Arias-Schreiber, seala de una manera bastante
ilustrativa que la extincin del bien posedo puede producirse por dejar de existir
material o jurdicamente. Citando al artculo 2451 del Cdigo Civil argentino, seala
tres casos, como son:
1) Muerte de la cosa poseda si esta fuese animada, como ocurre con los animales;
2) Destruccin total de ella, si fuese cosa inanimada. Por ejemplo, destruccin de
los muebles de una casa, destruccin de una casa, etc.;
3) Transformacin de una especie en otra, es decir, en el caso de la especificacin,
como ocurrira por ejemplo si con la lana se hubiese hecho vestido. Debe
observarse, sin embargo, que en estos diversos casos si bien desaparece la
posesin de la cosa primitiva, ella contina sin embargo sobre los restos de la cosa
poseda o sobre la de la especie.
Finalmente y respecto a la prdida del bien, se han omitido mencionar casos
importantes de prdida de posesin, como son el despojo, la usurpacin, la
expropiacin y la reivindicacin.
- 40
-
CAPITULO IV
PROPIEDAD Y COPROPIEDAD
I. Definicin de Propiedad. II. Restricciones Legales de la Propiedad
III. Restricciones Convencionales de la Propiedad. IV. Adquisicin
de la Propiedad por Apropiacin de los Bienes Libres. V.
Adquisicin de la Propiedad por Caza y Pesca. VI. Hallazgo de Bien
Perdido. VII. Definicin de Accesin. VIII. Accesin por Aluvin. IX.
Acceso por Abulsin. X. Transferencia de Propiedad de Bienes
Muebles Determinados. XI. Prescripcin Adquisitiva de Dominio.
XII. Extensin de la Propiedad. XIII. Propiedad Horizontal. XIV.
Causas de Extincin. XV. Copropiedad. XVI. Causas de Extincin.
OBJETIVO
Al concluir las actividades de enseanza aprendizaje el alumno se encontrar en
condiciones de: Explicar las facultades de la propiedad, su adquisicin y extincin.
I.
DEFINICIN DE PROPIEDAD7
- 41
-
- 42
-
- 43
-
- 44
-
Desde nuestro punto de vista esta norma encierra, al propio tiempo, una restriccin
y una garanta -en el sentido lato del trmino-; es una restriccin, porque veda la
posibilidad de que la autonoma de la voluntad y, por tanto los intereses
particulares, puedan imponerse al inters de la sociedad, lo cual confirma que para
nuestro Derecho la propiedad ni es absoluta ni individualista. No obstante, ha de
tenerse presente -y esta es la garanta- que el inters pblico es un concepto
constitucional que legitima el recorte de la libertad de los particulares y de ciertos
derechos como el de la propiedad, y garantiza, precisamente por su deliberado
carcter de concepto jurdico indeterminado, que el Estado no ha podido echar
mano de tcnicas menos restrictivas que las que impone.
Por ltimo, la evidente ambigedad en la redaccin del artculo, no autoriza a
pensar que el legislador ha pretendido sancionar una graduacin de mayor a
menor: inters pblico, necesidad pblica y utilidad social. En todo caso, tal
distincin no tendra en nuestro Derecho un mayor efecto jurdico, pues igual el
Estado podra establecer restricciones a la propiedad, lo que desde luego, no impide
que el juez ejerza un control respecto del autntico inters general que encierra tal
restriccin.
III.
ARTICULO 926. Las restricciones de la propiedad establecidas por pacto para que
surtan efecto respecto a terceros, deben inscribirse en el registro respectivo.
El artculo 926 guarda estrecha vinculacin con la norma que la precede (artculo
925) ya que ambas se refieren a las restricciones al derecho de propiedad. Sin
embargo, en este ltimo caso la restriccin deber ser impuesta por ley y, adems,
debe ampararse en causas de necesidad y utilidad pblicas o de inters social. En
cambio, en el artculo materia de este comentario, la voluntad de las partes es la
que da origen a la restriccin y no se exigen -al menos explcitamente- requisitos
adicionales que justifiquen o sustenten la restriccin.
Sin embargo, consideramos que deben existir algunos parmetros que permitan
darle legitimidad a la restriccin de tal manera que esta no sea cuestionada.
Los siguientes son algunos de los aspectos involucrados en la norma que, en
nuestra opinin, requieren ser analizados:
1. El derecho de propiedad, sus atributos y la potestad del titular para ejercerlos.
2. La invalidez de los pactos que prohban el ejercicio de los atributos del derecho
de propiedad.
3. El alcance de los conceptos "prohibir" y "restringir"
4. El contenido de la restriccin.
5. La eficacia del pacto ante terceros.
1. El derecho de propiedad, sus atributos, la potestad del titular para ejercer los
atributos
El derecho de propiedad solo existe en la medida en que los atributos que le son
inherentes puedan ser ejercidos. Estos atributos, a saber, son fundamentalmente
tres y se encuentran contemplados en el artculo 923 del Cdigo: disponer, disfrutar
y usar. No es posible concebir el derecho de propiedad, si el titular est privado del
ejercicio de alguno de estos atributos.
Estos tres atributos concentran, configuran y delinean la esencia del derecho de
propiedad. De todos ellos, el atributo dispositivo es el ms amplio y permite
disponer del bien, enajenndolo (y por supuesto gravndolo), pero tambin permite
el disfrute y el uso. El disfrute es un atributo de alcance ms puntual, ya que est
limitado al aprovechamiento econmico del bien. Finalmente, el atributo del uso
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
- 45
-
solo permite servirse del bien, de manera directa y personal, sin obtener renta o
beneficio econmico.
2. La invalidez de los pactos que prohban el ejercicio de los atributos del derecho
de propiedad
Como una cuestin de principio, el artculo 882 del Cdigo establece que no se
puede establecer -contractual mente- la prohibicin de enajenar o gravar, salvo que
la ley lo permita. El sentido de esta norma es marcar una pauta de coherencia con
los elementos que caracterizan el derecho de propiedad; esto es, de ser un derecho
perpetuo, absoluto y exclusivo, con los lmites legales que el propio sistema
reconoce. Debe tenerse en cuenta que bajo determinadas condiciones, un tercero
interesado podra inducir o persuadir al propietario a pactar clusulas que
signifiquen el impedimento absoluto del ejercicio de alguno de los atributos del
derecho de propiedad, con lo cual conculcara su titularidad o la reducira a una
situacin de imposibilidad de ejercicio.
Uno de los pocos casos en que la ley permite que se pacte vlidamente una
prohibicin de esta naturaleza, est contemplado en el artculo 101 de la Ley N
26887, Ley General de Sociedades, a propsito de las acciones representativas del
capital social de las sociedades annimas. En virtud de esta norma, es posible
imponer convencionalmente una prohibicin temporal al ejercicio de los atributos
del derecho de propiedad.
Solo as, mediando disposicin legal expresa se puede convenir, en forma lcita, una
prohibicin del ejercicio del derecho de propiedad.
Ahora bien, otra cuestin importante de examinar a propsito de este tema puntual
es el carcter temporal que necesariamente deber tener una prohibicin de esta
naturaleza, aun cuando el artculo 882 no exija expresamente este requisito. A este
respecto debe tenerse en cuenta que una prohibicin no limitada en el tiempo
importara desnaturalizar el sentido del derecho de propiedad, ya que no es lo
mismo "no poder ejercer los atributos durante un tiempo determinado", que "no
poder ejercerlos nunca". En consecuencia, entendemos que la prohibicin deber
estar siempre asociada a un evento coyuntural (lase temporal), por cuya causa la
ley permite -de manera excepcional- la celebracin de un convenio que prohba
ejercer los atributos -todos o algunos- del derecho de propiedad. En el caso que se
ha sealado como ejemplo, se exige que el plazo sea determinado o determinable,
indicndose que no podr exceder de diez aos prorrogables antes del vencimiento
por perodos no mayores.
Conviene recordar que hasta hace algn tiempo, muchas entidades del sistema
financiero incluan en sus contratos de crdito con garanta real, clusulas en virtud
de las cuales el titular del derecho de propiedad quedaba impedido de disponer del
bien -como si acaso una garanta real no tuviese carcter persecutorio o de gravarlo
con ulteriores prendas o hipotecas. Este tipo de clusulas motiv en su momento
que los registradores denegasen la inscripcin de los actos o derechos vinculados a
tales pactos, ya que los mismos constituan una infraccin a la prohibicin
establecida en el artculo 882.
Una reciente modificacin al artculo 172 de la Ley N 26702, Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, dispuesta mediante el artculo 2 de la Ley N 27682, reitera la
regla del artculo 882 en el sentido de que "los acuerdos, declaraciones y/o pactos
que hubieran asumido, o pudieran asumir los usuarios frente a las empresas del
sistema financiero, segn los cuales no pueden gravar, vender o enajenar sus
bienes, ni incrementar deudas, fianzas y/o avales, sin la previa intervencin de las
referidas
instituciones
financieras,
son
nulos".
As,
podemos
afirmar
categricamente que esta prctica est, hoy en da, superada.
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
- 46
-
3. Prohibicin y restriccin
Mientras el artculo 882 del Cdigo Civil de modo taxativo impide pactar
convencionalmente la prohibicin al ejercicio de los atributos del derecho de
propiedad, el artculo 926 del mismo cuerpo legal s permite establecer restricciones
al ejercicio de tales atributos. Siendo entonces que se trata de dos normas
vinculadas entre s, referidas ambas al ejercicio de los atributos del derecho de
propiedad, resulta indispensable precisar la diferencia entre los vocablos
"prohibicin" y "restriccin" a efectos de establecer los alcances que tiene cada una
de las precitadas disposiciones.
Prohibir, conforme al diccionario de la Real Academia Espaola de la Lengua
Espaola, significa vedar o impedir el uso o ejecucin de algo. Restringir, en cambio,
significa circunscribir, reducir a menores lmites. Se trata pues de dos vocablos
diferentes, con alcances y significado distintos. Mientras en el primer caso -prohibirel impedimento es absoluto, en la restriccin, el impedimento es relativo; no podr
significar la prohibicin de ejercer el atributo.
As, resultar entonces que no podremos impedir (limitacin absoluta), sin
apartamos del orden establecido, el ejercicio de los atributos del derecho de
propiedad, salvo, por supuesto, autorizacin legal expresa en sentido distinto.
Situacin distinta ocurrir con las restricciones convencionales ya que las mismas
sestn permitidas por el artculo 926, lo que significa que es jurdicamente posible
circunscribir o reducir los lmites (limitacin relativa) del ejercicio de los atributos ya
mencionados. Por lo tanto, si bien no podemos prohibir, s es posible restringir el
ejercicio de los atributos del derecho de propiedad.
4. El contenido de la restriccin
El tema central en cuanto al contenido de la restriccin radica en que esta no debe
ser contraria a ley, ni generar efectos que esta no permite.
Respecto de esto ltimo, debe tenerse en cuenta que la restriccin no puede
suponer una prohibicin de ejercer los atributos del derecho de propiedad, ni directa
ni indirectamente. La restriccin, para ser vlida, solo puede significar el
establecimiento de lmites (como por ejemplo, la aplicacin de un mnibus
entregado en usufructo al transporte de escolares y no a transporte pblico) o del
cumplimiento de determinadas condiciones como requisito previo al ejercicio del
derecho de propiedad. Esto supone que la restriccin no puede consistir -en ningn
caso- en hechos cuya ejecucin dependa de la exclusiva voluntad de una de las
partes o de un tercero, ya que si as fuera, estaramos expuestos a la negativa y,
por ende, se estara en una situacin que importe la prohibicin (limitacin
absoluta) del ejercicio de los atributos del derecho de propiedad, la cual est
absolutamente vedada.
La doctora Lucrecia Maisch Von Humboldt sealaba que las partes, mientras no
vulneren normas imperativas de la ley, pueden acordar restricciones al derecho de
propiedad o a su ejercicio.
En nuestra opinin, son tres los parmetros que deben respetarse al pactar una
restriccin al derecho de propiedad: (i) que no constituya un impedimento
(limitacin absoluta) al ejercicio de los atributos del derecho de propiedad, (ii) que
no atente contra las normas imperativas de la ley, y (iii) que el pacto no constituya
un caso de abuso del derecho.
Una reflexin final consiste en determinar si las restricciones a las que alude el
artculo 926 son de carcter personal o de carcter real. Usualmente, las
restricciones estn asociadas a la figura de la servidumbre.
- 47
-
ARTICULO 929. Las cosas que no pertenecen a nadie, como las piedras, conchas u
otras anlogas que se hallen en el mar o en los ros o en sus playas u orillas, se
adquieren por las personas que las aprehenda, salvo las previsiones de las leyes y
reglamentos.
Bajo esta premisa es posible decir que la aprehensin "fue un modo de adquirir
importante en los pueblos primitivos, y aun hoy en los pueblos en formacin, pero
tiene una aplicacin reducida en los de civilizacin ms avanzada, no solo porque la
vida social restringe el nmero de cosas sin dueo, sino porque adems, las
legislaciones tienden a atribuir al Estado la propiedad de las cosas sin dueo".
Hecha esta salvedad, al introducimos al anlisis de la norma es posible establecer
como requisito para que opere la aprehensin, la existencia de un bien que sea
susceptible de ser comercializado y sobre el cual no exista un derecho de dominio
especfico. Ello resulta por dems lgico, pues "dada la falta de sujeto titular de los
bienes que no pertenecen a nadie, esto es, que se encuentran libres de todo vnculo
dominial a pesar de estar dentro de la rbita del comercio, la razn natural nos
indica que en tal hiptesis pertenecern a quien primero los recoja y haga suyos. El
sentripetismo del hombre le conduce por necesidades que podramos calificar de
biolgicas y por imperativos psicolgicos a la aprehensin de las llamadas cosas de
nadie, como un medio primigenio de la adquisicin de la propiedad".
Esta es la consecuencia ms patente del desplazamiento progresivo de que ha sido
objeto el Cdigo Civil por la legislacin administrativa que regula la materia. Como
se puede advertir, este temperamento ha determinado que la aplicacin del artculo
bajo anlisis resulte bastante restringida, limitndose a regular la adquisicin de los
bienes abandonados, sin perjuicio de las posiciones divergentes que existen al
momento de determinar las caractersticas y el momento en que un bien adquiere
la condicin de res derelictae.
- 48
-
V.
ARTICULO 930. Los animales de caza y peces se adquieren por quien los coge, pero
basta que hayan cado en las trampas o redes, o que, heridos, sean perseguidos sin
interrupcin.
La legislacin que regula estos supuestos de caza y pesca a nivel administrativo,
nacional e internacional, se caracteriza por una fuerte intervencin del Estado,
hasta el punto que la caza y la pesca solo pueden realizarse respecto de las
especies que reglamentariamente se determinen, as como en los lugares y pocas
que establezca la autoridad del sector; debiendo agregarse que la regulacin de
estas actividades se har atendiendo a garantizar la conservacin, el
aprovechamiento sostenible y el fomento de las especies objeto de caza o pesca.
Es por ello que la caza y la pesca han dejado de ser modos originarios de
adquisicin de la propiedad para convertirse en modos derivativos. Tal
temperamento obedece a que, en virtud de la Ley N 27308, Ley Forestal y de
Fauna Silvestre, de 16 de julio de 2000, y su Reglamento aprobado mediante D.S.
N 014-2001-AG de 9 de abril de 2001, los recursos de fauna silvestre integran el
patrimonio forestal de la nacin. Lo propio ha sucedido en el caso de la pesca, pues
al amparo de lo dispuesto por la Ley General de Pesca, D.L.N 25977 de 22 de
diciembre de 1992, los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas
jurisdiccionales nacionales pertenecen al patrimonio del Estado peruano;
consecuentemente corresponde a ste regular el manejo integral y la explotacin
racional de dichos recursos.
Las referidas normas deben ser concordadas con la Constitucin Poltica, que en su
artculo 66 establece que "los recursos naturales, renovables y no renovables, son
patrimonio de la Nacin. El Estado es soberano en su aprovechamiento".
Como se puede advertir "el Estado ejerce sobre la fauna silvestre y los recursos
hidrobiolgicos un derecho de dominio eminente cuando ellos no han entrado al
dominio del particular'.
Conforme hemos anotado, una aprehensin o apropiacin reglamentada deja de ser
un modo originario de adquirir la propiedad, para convertirse en un modo derivado.
En efecto, "al ser reglamentadas por el Derecho Pblico prima el inters de la
comunidad, interesada como est en la conservacin e incremento de los recursos
naturales, sobre el Cdigo Civil".
Por tanto. es posible establecer que "los animales de caza y pesca son aquellos
sealados en el artculo bajo comentario y constituyen el ltimo reducto de las
cosas de nadie o 'res nullius'. Por lo dems, la tendencia imperante es considerarlos
como parte del patrimonio de la nacin. Por lo tanto, cada vez se restringe ms el
derecho de caza y pesca, prohibindose en determinadas circunstancias y
reglamentndose en casi todos los casos".
En este sentido, la caza constituye el ejemplo ms paradigmtico de las
restricciones que genera la intervencin estatal en este campo.
As, el artculo 1 de la Ley N 27308 establece que dicha norma "tiene por objeto
normar, regular y supervisar el uso sostenible y la conservacin de los recursos (...)
de fauna silvestre del pas, compatibilizando su aprovechamiento con la valorizacin
progresiva de los servicios ambientales del bosque, en armona con el inters social,
econmico y ambiental de la nacin ...". Agrega el numeral 2.2. del artculo 2 que
"son recursos de fauna silvestre las especies animales no domesticadas que viven
libremente y los ejemplares de especies domesticadas que por abandono u otras
causas se asimilen en sus hbitos a la vida silvestre ..."; mientras que de acuerdo al
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
- 49
-
2.
3.
4.
5.
Por otro lado, en materia de pesca, el D.L. N 25977 contiene una regulacin
semejante, estableciendo en su artculo 76 diversas prohibiciones, como la de no
poder realizar actividades pesqueras sin la concesin, autorizacin, permiso o
licencia correspondiente, o contraviniendo las disposiciones que las regulan;
extraer, procesar o comercializar recursos hidrobiolgicos no autorizados, en veda,
de talla o peso menor a los permitidos, hacerlo en zonas diferentes a las sealadas
o en reas reservadas o prohibidas; utilizar implementos o procedimientos no
autorizados o ilcitos; transbordar el producto de la pesca o disponer de l sin previa
autorizacin antes de llegar a puerto, etc.
Se advierte, pues, que las reglas sobre este tema han sido desplazados por la
avasallante normatividad administrativa, pues como se puede advertir, la caza de
animales salvajes estar regida de manera preferente por las normas impartidas
por el Estado a travs de la entidad correspondiente. Conforme hemos indicado, el
carcter residual del Cdigo Civil en esta materia es incontestable.
De otro lado, el artculo bajo comentario, en atencin al principio de lealtad de caza,
establece que un animal perseguido por un cazador no puede ser cazado por otro.
Finalmente, este artculo propone una asignacin eficiente de titularidades, habida
cuenta que asigna el producto de la caza o pesca a quien se esforz por atrapar el
animal, sea que lo haya cogido o simplemente que haya quedado atrapado en
trampas o redes, salvo el supuesto regulado por el artculo 931.
VI.
- 50
-
10
Artculo 192 del Cdigo Penal sanciona que: "Ser reprimido con pena privativa de la
libertad no mayor de dos aos o con limitacin de das libres de diez a veinte jornadas,
quien realiza cualquiera de las acciones siguientes: 1. - Se apropia de un bien que se
encuentra perdido o de un tesoro o de la parte del tesoro correspondiente al propietario
del suelo, sin observar las normas del Cdigo Civil".
Cierto es que conspira en contra el hecho de saber que ninguna municipalidad tiene ni
por asomo una reparticin u oficina destinada a tan noble fin, lo cual se erige como un
slido pretexto para que una persona en particular desista de asumir la actitud correcta.
- 51
-
CONCEPTO DE ACCESIN11
11
- 52
-
- 53
-
Otras soluciones legislativas, como el caso del Cdigo Civil italiano, establecen la venta
forzosa por parte del dueo del predio desmembrado.
- 54
-
- 55
-
convierte en titular del derecho". A nuestro entender, el elemento que brinda una
diferencia sustantiva entre la prescripcin extintiva y la prescripcin adquisitiva lo
constituye el tipo de conducta de las personas involucradas, mientras que en la
extintiva tanto el prescribiente como el titular del derecho simplemente observan
una conducta negativa consistente, para el primero, en no cumplir con aquel deber
al que se encuentra sujeto y, para el segundo, en no exigir el cumplimiento de dicho
deber; en cambio, en la prescripcin adquisitiva, las conductas de los involucrados
son contrarias entre s, el prescribiente debe desarrollar una conducta positiva
consistente en comportarse respecto del bien en la forma y condiciones
establecidas en la ley, mientras que el titular debe simplemente desarrollar una
conducta negativa, consistente en no reclamar su derecho de posesin.
Como existen diferencias que hacen que en la doctrina se estudien estas
instituciones por separado, tambin existen similitudes, como son "el juego del
tiempo y el dato de la inactividad de un titular que pierde su condicin de tal (el
deudor que no cobra, el dueo de la finca que no la reclama).
En efecto, en la prescripcin extintiva el titular de un derecho cualquiera pierde la
posibilidad de obtener la proteccin jurisdiccional de su derecho, mientras que en la
prescripcin adquisitiva, el titular de un derecho real (que segn nuestro
ordenamiento jurdico solo se puede adquirir por prescripcin el derecho de
propiedad y de servidumbres aparentes y susceptibles de posesin continua) cuyo
derecho se extingue por la adquisicin de dicho derecho a favor de otro.
Clases de prescripcin adquisitiva y sus requisitos
Existe unanimidad en la doctrina respecto de que los elementos de la prescripcin
adquisitiva son: el tiempo y la posesin, siendo esta ltima "el contenido esencial
de la usucapin... para que la usucapin se produzca es preciso que la posesin
rena determinados requisitos con los que se construye una verdadera categora de
posesin" (HERNNDEZ GIL, p. 407).
Los artculos 950 y 951 del C.C. distinguen dos clases de prescripcin, la ordinaria
(corta) y la extraordinaria (larga), necesitando en ambas clases lo siguiente: (i) la
posesin, que debe ser continua, pacfica, pblica y como propietario; y, (ii) el
tiempo, pero este no es igual para ambas clases ya que para la prescripcin
extraordinaria de bienes inmuebles se necesitan 10 aos y para bienes muebles, 4
aos. En cambio, para la prescripcin ordinaria de bienes inmuebles se necesitan 5
aos y para bienes muebles, 2 aos. Los plazos son menores para los bienes
muebles debido a la celeridad de su trfico y a la idea de que suelen ser menos
valiosos.
La prescripcin ordinaria sea de bienes muebles o inmuebles, necesita adems de
los requisitos de que la posesin sea continua, pacfica, pblica y cmo propietario,
dos requisitos especiales que son el justo ttulo y la buena fe. La prescripcin
extraordinaria en cambio no necesita estos dos ltimos requisitos, ya que por
ilegtima que sea la posesin (til) vale para prescribir, siempre que se cumplan los
plazos previstos en los artculos en comentario. A continuacin paso a comentar
cada uno de estos requisitos:
1.
- 56
-
3.
- 57
-
vecinos, que son las personas idneas para atestiguar si la persona que
invoca la prescripcin ha ejercido una posesin de pblico conocimiento.
X.
- 58
-
- 59
-
PROPIEDAD HORIZONTAL14
- 60
-
- 61
-
- 62
-
CAUSAS DE EXTINCIN15
ARTICULO 968. La propiedad se extingue por: 1.- Adquisicin del bien por otra
persona. 2.- Destruccin o prdida total o consumo del bien. 3.- Expropiacin. 4.Abandono del bien durante veinte aos, en cuyo caso pasa el predio al dominio del
Estado.
1. Adquisicin del bien por otra persona (Inciso 1)
A travs de esta forma se encierra lo que Puig Brutau denomina "enajenacin que
por su carcter de acto esencialmente traslativo tanto es modo de perder la
propiedad como de atlquirirla". Como dice, por su parte, Puig Pea, es "un acto
voluntario que comprende la transmisin por acto unilateral o bilateral o el
abandono o renuncia cuando se trata de bienes muebles".
En efecto, conforme al artculo 1137 del Cdigo Civil, la prdida de los bienes
muebles puede producirse por ser intil para el uso o por quedar fuera del
comercio.
Como dice la Exposicin de Motivos, este primer inciso debe interpretarse en
sentido amplio, en sentido traslativo de dominio, adjudicacin, de acuerdo con las
disposiciones legales vigentes.
2. Destruccin o prdida total o consumo del bien (inciso 2)
a) La destruccin total del bien.- Pues si hay nicamente destruccin parcial, el
derecho se conserva sobre la parte subsistente.
b) Efectiva.- No debe ni puede confundirse con la mera responsabilidad de usarla en
que podemos encontramos en algn momento, porque segn dicen Colin y
Capitant, hay aqu un simple obstculo al ejercicio del derecho real que no afecta a
la extincin de este derecho (PUIG PEA, p. 367).
15
- 63
-
DEFINICIN DE COPROPIEDAD16
ARTICULO 969. Hay copropiedad cuando un bien pertenece por cuotas ideales a dos
o ms personas.
La revisin de nuestro ordenamiento civil nos muestra que la estructura ordinaria de
las relaciones y situaciones jurdicas patrimoniales suele tener a un solo sujeto
ocupando cada una de las posiciones que al interior de las mismas puedan existir y
a un solo objeto respecto al cual aquellas puedan constituirse. As, tenemos que se
habla en singular del propietario, del usufructuario y del nudo propietario; del
16
- 64
-
- 65
-
los comuneros ostentan una sola e idntica titularidad sobre uno o ms objetos
inmediatos -un derecho real o crediticio, una obligacin o una universalidad-lo que,
a su vez, implica que la titularidad de cada integrante de la comunidad no pueda
ser referida a partes individualizadas del objeto mediato de la relacin jurdica, esto
es, el bien o las actividades prestacionales correspondientes. As considerada, la
comunidad constituye una indivisin en virtud de la cual cada comunero "tiene
sobre la totalidad de una misma cosa y sobre cada una de sus partes derechos de
idntica naturaleza jurdica o, mejor, un solo derecho".
El concepto de copropiedad
De lo establecido en el artculo 969 del Cdigo Civil se desprende que el legislador
de 1984 ha regulado la institucin jurdica de la copropiedad bajo el esquema de la
comunidad ordinaria o romana, toda vez que la pertenencia del bien o bienes a
propsito de los cuales se establece la institucin que comentamos, se encuentra
asignada -segn dicho artculo- "por cuotas ideales a dos o ms personas", es decir,
desde la definicin inicial se deja constancia de la presencia, dentro de la
pluralidad, de este elemento individual tpico de una construccin con bases en el
esquema romano de comunidad.
Lo que, en cambio, no queda claramente expresado es que dicha "pertenencia" por
cuotas ideales es una que se encuentra referida al derecho de propiedad. Podramos
decir que esta "omisin" del legislador no resulta relevante en la medida en que lo
dicho sobre el tipo de pertenencia respecto de la cual se entiende establecida la
regulacin normativa de la figura de la copropiedad, resulta evidente, tanto por la
ubicacin sistemtica del tema dentro del Captulo Quinto del Ttulo II, "Propiedad",
que a su vez forma parte de la Seccin Tercera del Libro de Derechos Reales, que
trata de los "Derechos Reales Principales"; como por el uso uniforme que se hace de
la expresin "copropiedad" para aludir a esta institucin.
Ahora bien, en cuanto al desarrollo de una definicin podemos decir,
preliminarmente, que la copropiedad "es la situacin de comunidad referida al
derecho de propiedad", es una comunidad en la que "el derecho de propiedad que
sobre el total de una misma cosa y sobre cada una de sus partes tienen dos o ms
personas conjuntamente".
En consecuencia, es posible afirmar que la copropiedad es un derecho real
autnomo sobre bien propio que pertenece a dos o ms personas de manera
indivisa (sin partes materiales) y mediante la asignacin de cuotas ideales que
representan la participacin de cada quien en la cotitularidad del mismo, en el que
coexisten dos tipos de esferas de actuacin, unas atribuidas de manera individual a
cada copropietario y otras de manera colectiva, es decir, con referencia a todos los
copropietarios a los cuales se entiende vinculados en su actividad por la
concurrencia con los dems o por las decisiones unnimes o, por lo menos,
mayoritarias del conjunto, siendo el parmetro ordinario de esa concurrencia y de
esas decisiones el valor de las participaciones que a cada quien correspondan.
Caractersticas de la copropiedad
1) Pluralidad de sujetos.- Tratndose de un supuesto de comunidad, solo tiene
sentido hablar de copropiedad en la medida en que dos o ms sujetos concurren
en la titularidad de un derecho de propiedad, tal y como lo prescribe el artculo
969 del C.C. La pluralidad de sujetos se manifiesta como la concurrencia tanto de
personas naturales como colectivas o de ambas en la titularidad del dominio de
una cosa material o inmaterial sin que ello implique la constitucin de una
entidad dotada de una personalidad jurdica distinta a la de los copropietarios. En
efecto, en la copropiedad como en todo supuesto de comunidad de derechos, no
existir ms personalidad jurdica que la de cada uno de los copropietarios, lo
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
- 66
-
que no ocurre con las personas colectivas o jurdicas, respecto de las cuales no
puede predicarse que las personas naturales o jurdicas que manifiestan su
voluntad para integrarla sean copropietarias de los bienes que aportan para la
consecucin de los fines econmicos de la persona colectiva, as como tampoco
lo sern de los bienes adquiridos por esta a travs de sus rganos de
administracin.
2) Unidad de objeto.- Conforme lo hemos sealado al hablar de la comunidad en
general, esta se configura cuando la titularidad conjunta en que radica recae
sobre un mismo e idntico derecho, es decir, cuando todos los comuneros son,
contemporneamente, titulares de un derecho real o de uno de crdito, o cuando
son varios los que, de manera conjunta, ostentan la titularidad de una masa
patrimonial. En ese sentido, se ha expresado "para que haya comunidad, esta
debe recaer sobre un mismo derecho" (PEA BERNALDO DE QUIRS, p. 483).
Planteadas as las cosas, en el caso especfico de la copropiedad, la denominada
unidad de objeto debe ser entendida como la existencia de un mismo e idntico
derecho que confiere a sus varios titulares el dominio de un bien corporal o
incorporal. Si son varios los bienes que entran en copropiedad, digamos, por
ejemplo, que se trata de un legado o una compra conjunta, es posible sostener
que al mediar una misma causa de adquisicin, todos los copropietarios sern de
manera simultnea titulares del mismo e idntico derecho de dominio sobre cada
uno de tales bienes, bajo una sola relacin jurdica que engloba a todos ellos
respecto de todos los bienes. Ello, sin embargo, no implica para los
copropietarios una limitacin para que puedan tomar decisiones y practicar
operaciones referidas a unos bienes y no a otros, sino que, a falta de una
decisin distinta del conjunto de los copropietarios, lo que corresponder de
modo natural ser, por ejemplo, liquidar los beneficios y cargas o, en su caso,
tomar decisiones e, incluso, practicar la particin teniendo por referencia la
totalidad de los bienes, sin que valga la oposicin de alguno de ellos.
3) Ausencia de una parte material.- Es consecuencia de la unidad de objeto el
hecho de que el bien o los bienes puestos en situacin de copropiedad no se
encuentren divididos en partes individual izadas respecto de las cuales pueda
decirse que le corresponda a cada titular un derecho de dominio exclusivo.
Siendo ello as, ninguno de los copropietarios puede circunscribir el ejercicio de
su derecho a una parte de la cosa fsicamente individualizada sino que el mismo
"se extiende a todas y cada una de las partes de la cosa comn" (ALESSANDRI,
p. 107). La verificacin del supuesto contrario nos pondra frente a lo que la
doctrina ha dado en denominar comunidad pro diviso, el cual tcnicamente no
configura un supuesto de comunidad toda vez que aqu lo que se tendra es,
simplemente, la concurrencia de varios derechos de propiedad sobre un mismo
objeto "cuyas partes, constitutivas cada una de un derecho perteneciente
exclusivamente a un titular distinto, estn unidas o coligadas" (ALESSANDRI, p.
107), un ejemplo de esto ltimo sera, por ejemplo, el caso del espacio previsto
para estacionamiento de un edificio en el que, sin ms delimitacin fsica que
unas lneas pintadas en el piso, se asignan secciones de propiedad exclusiva
para cada quien.
4) Asignacin de cuotas ideales.- Las tres caractersticas anteriormente analizadas
son, por as decirlo, comunes a toda situacin de cotitularidad en un derecho o
en un patrimonio, sea que la misma se encuentre organizada bajo los parmetros
de la comunidad romana o de la comunidad germnica. En cambio, la
caracterstica que ahora consideramos es tpica del modelo de comunidad
romano en el que el individualismo que lo sustenta llega a su pico ms alto
cuando logra identificar dentro de lo plural algo exclusivamente individual, la
cuota ideal o abstracta que grafica el quantum de la participacin de cada quien
en la comunidad y que tiene trascendencia para el individuo al que se le asigna
no solo-como medida de sus beneficios y cargas, de su poder de voto y de su
participacin en la liquidacin de la comunidad, sino tambin, como un objeto de
derecho que incorpora su participacin dentro de la comunidad y le permite
negociar e intercambiar su posicin, con el aadido de convertirse, en ltima
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
- 67
-
2)
XIV.
CAUSAS DE EXTINCIN17
ARTICULO 992. La copropiedad se extingue por: 1.- Divisin y particin del bien
comn. 2.- Reunin de todas las cuotas partes en un solo propietario. 3.Destruccin total o prdida del bien. 4.- Enajenacin del bien a un tercero.5.Prdida del derecho de propiedad de los copropietarios.
1) La particin.- Se ha dicho que en materia de copropiedad la "causal tpica de
extincin es la particin", resulta lamentable que el legislador, en este artculo,
haya utilizado la expresin "divisin y particin" que si bien es propia de nuestra
prctica forense, resulta equivocada por lo siguiente: (i) para hacer particin no
17
- 68
-
- 69
-
- 70
-
CAPITULO V
USUFRUCTO Y CUASI USUFRUCTO
I. Derecho de Usufructo. Definicin y Caracteres. II. Constitucin
de Usufructo III. Deberes y Derechos, Inventariacin y Tasacin
IV. Cuasiusufructo, Usufructo de Dinero. V. Causales de Extincin.
OBJETIVO
Al concluir las actividades de enseanza aprendizaje el alumno se encontrar en
condiciones de: Explicar el proceso de constitucin del usufructo y sus derechos.
I.
ARTICULO
999. El usufructo confiere las facultades de usar y disfrutar
temporalmente de un bien ajeno. Pueden excluirse del usufructo determinados
provechos y utilidades. El usufructo puede recaer sobre toda clase de bienes no
consumibles, salvo lo dispuesto en los artculos 1018 a 1020.
El usufructo es un derecho real de duracin limitada que permite usar y disfrutar de
una cosa ajena sin alterar su sustancia.
El usufructo se encuentra dentro de lo que la doctrina considera servidumbres de
tipo personal, es decir, aquellos derechos reales, temporales (en el sentido, por ser
inherentes a las personas, se extinguen con ellas) sobre un bien ajeno, en virtud del
cual se puede usar de l o ejercer ciertos derechos de disposicin.
Desde el punto de vista de su funcin econmica, el usufructo se constituye, por lo
general, para atribuir plenas facultades de disfrute a una persona con la finalidad
de que estas vuelvan a la propiedad al cabo de un periodo de tiempo. En este
sentido, por lo antes expuesto, uno de los supuestos en que la figura alcanza su
mayor utilizacin es en situaciones de naturaleza sucesoria cuando el testador
desea favorecer a una persona vitaliciamente, pero no as a los herederos de esta.
En este sentido, con la finalidad de esclarecer el concepto de usufructo, es
importante identificar aquellos caracteres de la institucin bajo comentario, los
mismos que, en su mayora, se desprenden de la definicin antes esbozada.
18
- 71
-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Tomando en cuenta las excepciones contenidas en los articulos 1018 a 1020 que
regulan el usufructo sobre dinero y sobre un crdito, tenemos que pueden ser
objeto de usufructo toda clase de bienes, ya sean muebles o inmuebles,
consumibles o no consumibles, siempre que se trate de cosas apropiables, que
estn dentro del comercio y sean susceptibles de utilizacin y disfrute, se acepta
as, en todas las legislaciones, que el usufructo recaiga sobre bienes consumibles,
en cuyo caso tiene una modalidad especial que recibe el nombre de cuasi usufructo
o usufructo imperfecto.
Cabe sealar que el cuasiusufructo o usufructo imperfecto antes mencionado se
diferencia del usufructo en que, al recaer sobre bienes consumibles, el uso y
disfrute de los mismos consiste precisamente en disponer de ellos o consumirlos. En
este sentido, la diferencia con el usufructo perfecto consiste en que en el usufructo
perfecto el usufructuario adquiere solo un derecho de uso y disfrute de la cosa pero
no su propiedad, mientras que en el cuasiusufructo en cambio si adquiere el
dominio de la cosas y puede disponer de ella libremente, es ms, el cuasiusufructo
se constituye exclusivamente con la finalidad de que el usufructuario disponga de la
cosa. En este sentido, al trmino del cuasiusufructo, el usufructuario no estar
obligado a devolver la misma cosa, como si ocurre en el caso del usufructo perfecto,
sino que deber devolver otra de la misma especie y cantidad.
Finalmente, es pertinente destacar que el usufructo puede recaer tanto sobre el
total de la cosa, sobre una parte de la misma, o sobre una cuota si la propiedad es
de una pluralidad de personas.
- 72
-
II.
ARTICULO 1000. El usufructo se puede constituir por: 1.- Ley cuando expresamente
lo determina. 2.- Contrato o acto jurdico unilateral. 3.- Testamento.
1.
2.
3.
III.
Por ley.- El usufructo puede surgir de una disposicin legal que confiere a
ciertas personas el derecho de uso y disfrute, ya sea sobre algunos bienes
particulares, ya sea sobre una universalidad. Nuestro ordenamiento contempla
nicamente dos casos de usufructo legal, a saber, el caso del usufructo
concedido por el artculo 423 a favor de los padres sobre los bienes propios de
sus menores hijos hasta que cumplan la mayorfa de edad y el del cnyuge
sobreviviente sobre la casa-habitacin en la que existi el hogar conyugal en el
caso de que aquel no tuviera recursos suficientes para sostener los gastos de la
casa-habitacin, de acuerdo con lo contemplado en el artculo 732 del
CdigoCivil.
Contrato o acto jurdico unilateral.- En este caso la fuente del derecho vendra a
ser la voluntad, ya sea de una sola parte en el caso de un acto jurdico
unilateral o de dos o ms partes, en el caso del contrato. De esta manera, la
constitucin del usufructo puede resultar de un acto a ttulo oneroso como la
compraventa o la permuta, o de un acto a ttulo gratuito, es decir, sin que
exista contraprestacin a cargo del beneficiario de la cesin de la nuda
propiedad o del usufructo. Ahora bien, un contrato puede crear un derecho de
usufructo de dos maneras: ya sea por la va de la constitucin directa o
enajenacin, caso en el cual el constituyente atribuye al adquirente el derecho
de usufructo y conserva la propiedad; o por la via de la detraccin o reserva, en
cuyo caso el constituyente enajena la propiedad y se reserva el usufructo.
Testamento.- El usufructo tambin puede establecerse por testamento, siendo
este el modo de constitucin utilizado con mayor frecuencia. Esto ocurre
cuando el testador lega solamente el goce del bien, reservando la propiedad a
los herederos o cuando lega a alguno la nuda propiedad y a otro el uso y
disfrute de la cosa. Valindose de este medio, el testador puede favorecer a
una persona sin que el bien salga definitivamente de la esfera patrimonial de su
familia, en este sentido, a la muerte del usufructuario, los herederos del
testador recobrarn la plena propiedad del bien.
DEBERES Y DERECHOS. INVENTARIO Y TASACIN DE LOS BIENES19
- 73
-
- 74
-
Estas consideraciones ya han sido advertidas por Cuadros Villena, quien sostiene
que la figura bajo anlisis no constituye un cuasi usufructo, habida cuenta que "el
cuasi usufructo es un usufructo imperfecto, en el que se concede al usufructuario la
propiedad de los bienes consumibles o fungibles sobre los que recae el usufructo,
obligado a devolver otros de la misma especie, cantidad y valor. Esta naturaleza del
cuasiusufructo exige que el bien sobre el cual recae el usufructo sea entregado al
usufructuario, quien como en el mutuo de cosas, lo har suyo, pues solo as podr
ejercitar su uso y disfrute".
Ms all de estas consideraciones, es oportuno poner de relieve que el usufructo de
dinero que regula nuestro Cdigo Civil constituye un supuesto sui gneris de cuasi
usufructo. En efecto, el cuasiusufructo a que se refieren la doctrina y la legislacin
comparada importa el consumo del bien con la obligacin de restitucin; el cuasi
usufructo que regula el artculo bajo anlisis, en cambio, no obstante referirse a un
bien eminentemente consumible como el dinero, establece de manera implcita la
prohibicin de usarlo, pues "el usufructo de dinero solo da derecho a percibir la
renta".
De otro lado, comentando el carcter consumible de los bienes sobre los que se
puede constituir cuasi usufructo, debe entenderse como consumibilidad fsica;
aadiendo que "algunos autores han querido entender incluida tambin la
consumibilidad jurdica, entendiendo por ella enajenacin o el traspaso de un bien
de una masa patrimonial a otra, pero creemos que esta es una hiptesis distinta de
la del autntico consumo, que se reconduce al tratamiento de usufructo con
facultad de disposicin".
Esta opinin es cuestionada por quienes sostienen que la condicin de consumible
de un bien "la determina, no la constitucin fsica de la cosa, sino el destino que
recibe cuando se la adscribe a un cierto disfrute que necesariamente cause su
inmediata destruccin". Esta es la tesis que desde nuestro punto de vista resulta
ms acorde con nuestra posicin de que el usufructo de dinero de nuestro Cdigo
no es un cuasi usufructo. En efecto, el usufructo de dinero en el Per, aun cuando se
refiera a un bien eminentemente consumible, no llega a ser un cuasi usufructo, en
la medida en que no se permite que su uso conlleve la extincin del bien, con la
obligacin de restitucin; de ah que el carcter consumible del bien como
presupuesto de cuasi usufructo no dependa solamente de su naturaleza fsica, sino
de que el ordenamiento permita su consumo efectivo por el usufructuario.
IV.1 Imposibilidad de considerar a los intereses como frutos civiles
Habiendo dejado sentado que el usufructo de dinero que regula nuestro Cdigo no
es un cuasi usufructo, el buen sentido nos indica que, aun cuando la norma no lo
diga de manera expresa, el dinero materia del usufructo debe quedar en poder de
persona distinta del usufructuario. As, esta puede ser el mismo propietario, con la
obligacin de pagar una renta al usufructuario; o un tercero, sea persona natural
(un deudor, por ejemplo) o jurdica (un banco u otra entidad del sistema financiero,
por ejemplo).
Estas consideraciones nos introducen al segundo problema que presenta la norma,
el cual radica en la complejidad de determinar los frutos que puede generar el
dinero objeto del usufructo.
Para estos efectos, resulta necesario efectuar algunas precisiones respecto a los
alcances del trmino "renta" a que hace alusin el artculo bajo anlisis.
Al respecto, el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola define el
trmino renta como la "utilidad o beneficio que rinde anualmente algo, o lo que de
- 75
-
ello se cobra"; consignando como segunda acepcin "aquello que paga en dinero o
en frutos un arrendatario".
Para estos efectos, a continuacin damos cuenta, en apretada sntesis, de lo
sostenido por el profesor Gastn Fernndez -opinin que ha sido recogida por los
doctores Felipe Osterling y Mario Castillo (pp. 175-178)- sobre el particular.
Esta propuesta parte de advertir que no debe confundirse la naturaleza jurdica del
inters (constituir un rendimiento del capital), con el origen del mismo o la finalidad
que persigue.
Sobre esta premisa se seala que si bien la nocin ms difundida del inters es la
de considerarlo como el fruto civil de un capital, ello pretende ignorar que los
intereses tienen un origen exclusivamente econmico, esto es, el capital, entendido
como valor de cambio. De este modo, "en las obligaciones con prestacin de dar un
capital, si bien se involucran solo bienes y no servicios o abstenciones, interesan
dichos bienes no en su individualidad; esto es, en su valor de uso, sino en su
medida de valor de otros bienes, que no es sino su valor de cambio. Por ello, el
concepto jurdico de inters debe respetar la naturaleza econmica del capital y ser
reputado como un rdito del mismo, diferenciable de los conceptos jurdicos de
precio, renta, remuneracin o fruto".
En consecuencia, la naturaleza econmica del capital que sirve de premisa para
esta tesis indica que este solo puede generar rditos o rendimientos, pues los frutos
civiles solo pueden ser generados por bienes en cuanto tales.
De acuerdo con esta posicin, los intereses que genera el dinero no pueden ser
considerados como frutos del mismo, sino como rendimientos del capital;
temperamento que, aplicado al caso bajo anlisis, priva de parte importante de su
contenido a la "renta" que se genera del bien usufructuado
Estas consideraciones ponen en evidencia el error que importa haber empleado
este trmino en la redaccin de la norma bajo anlisis. No obstante, en
concordancia con las opiniones expuestas, hemos convenido en considerar a los
intereses como parte de los beneficios que puede obtener el usufructuario de una
suma de dinero, pero no como frutos civiles -supuesto que ha sido desestimado-,
sino como rendimiento del capital que las partes constituyentes del usufructo han
acordado conceder al usufructuario como parte de los beneficios derivados de este
derecho. Pensar de manera distinta importara privar al usufructo de dinero de parte
significativa de sus beneficios, asumiendo una posicin conformista y poco creativa
frente a los errores en que se ha incurrido en la concepcin de la norma bajo
comentario.
Adicionalmente a los intereses, deben considerarse como beneficios a favor del
usufructuario las utilidades que podran derivarse del dinero usufructuado, como las
primas que se concedan al momento de la amortizacin total o parcial de las
obligaciones, las eventuales clusulas penales compensatorias y, en general,
cualquier obligacin accesoria al dinero usufructuado. Estos beneficios, en principio,
deberan corresponderle al usufructuario.
V.
- 76
-
- 77
-
As, algunos autores afirman que si el usufructuario transfiere sus derechos al nudo
propietario nos encontraramos en realidad con una renuncia, como causal de
extincin. Cualquiera sea la posicin adoptada al respecto, lo relevante es destacar
que la consolidacin produce siempre la extincin del usufructo, ya que los
derechos de uso y goce pasarn a ser ejercitados por el propietario en su calidad de
tal, y como atributos de su pleno dominio sobre el bien.
V.4. Fallecimiento del usufructuario
Como se sabe, el usufructo es esencialmente temporal y, por tanto, en todo caso
finalizar con la vida del usufructuario.
Es importante sealar que esta causal se antepone a las dems, de manera que si
el usufructuario fallece antes del vencimiento del plazo estipulado se extinguir de
todos modos el usufructo, sin necesidad de esperar hasta la conclusin del plazo.
De lo dicho se deriva que los derechos del usufructuario no son transmisibles a
ttulo de herencia o legado, puesto que se extinguen a su muerte.
V.5. Renuncia del usufructuario
El beneficiario del usufructo puede renunciar a sus derechos, en cuyo caso stos se
extinguen. Entendemos que la renuncia deber ser expresa, ya que la tcita podra
asimilarse al no uso que, como hemos visto, es causa de prescripcin extintiva.
V.6. Destruccin o prdida total del bien
En la norma materia de comentario se dispone expresamente que el usufructo se
extinguir por la destruccin o prdida total del bien, lo cual no estaba especificado
en el Cdigo derogado.
La regla general es, pues, que desaparecido el bien sobre el cual recaa, el usufructo
se extingue. No obstante ello, al analizar esta causal debemos distinguir las
distintas hiptesis que pueden producirse.
En primer lugar, la destruccin o prdida total pueden ocurrir por causas atribuibles
a un tercero que obrase con dolo o culpa. En tal caso, el usufructo continuar sobre
la indemnizacin debida por el tercero (artculo 1023, primer prrafo).
En segundo lugar, debe contemplarse el caso que el bien se encontrase asegurado.
En tal supuesto, el usufructo se establecer sobre el importe pagado por el
asegurador (artculo 1023, segundo prrafo). A diferencia de legislaciones como la
espaola, por citar un caso, nuestra ley no distingue entre la hiptesis que las
primas del seguro hayan sido satisfechas por el nudo propietario o el usufructuario.
La solucin es la misma en cualquier caso.
En tercer lugar, si la destruccin total fuera imputable al usufructuario,
evidentemente el usufructo se extinguira sin perjuicio de la responsabilidad que le
cabra a aqul frente al nudo propietario, ante la imposibilidad de restituirle el bien.
Cabe anotar que la destruccin o prdida parcial del bien dado en usufructo no
determina su extincin, y ste contina sobre la parte no destruida (artculo 1024),
nuevamente sin perjuicio de la responsabilidad que pudiese caber al usufructuario
por tal destruccin o prdida parcial.
- 78
-
CAPITULO VI
USO, HABITACIN Y SUPERFICIE
I. Rgimen Legal del Derecho de Uso. II. Derecho de
Habitacin. III. Extensin de los derechos de uso y habitacin.
IV. Carcter Personal del derecho de uso y habitacin. V.
Derecho de Superficie, definicin y Plazo. VI. Extensin del
derecho de superficie. VII. Extincin del Derecho de Superficie.
OBJETIVO
Al concluir las actividades de enseanza aprendizaje el alumno se encontrar en
condiciones de: Explicar el proceso de constitucin del Derecho de Uso, Habitacin
y Superficie y sus derechos.
I.
DERECHO DE HABITACIN
ARTICULO 1027. Cuando el derecho de uso recae sobre una casa o parte de ella
para servir de morada, se estima constituido el derecho de habitacin.
21
22
23
24
25
- 79
-
- 80
-
ARTICULO 1029. Los derechos de uso y habitacin no pueden ser materia de ningn
acto jurdico, salvo la consolidacin.
Tratndose de derechos personalsimos, como ya hemos acotado, que ataen solo a
los beneficiarios de los mismos, quienes deben efectuar un uso directo sobre la
cosa, se constituye una exclusividad en el beneficio. Este beneficio se traduce en la
imposibilidad de transmitir el derecho cedido al beneficiario, ni por herencia u otro
acto, sea gratuito u oneroso. A esto se refiere el precepto aludido.
Dentro de las caractersticas propias de estos derechos y que la norma omite
pronunciar, debemos acercamos a los siguientes:
1. Se trata de derechos constituidos sobre bienes ajenos. En efecto, hay por lo
menos dos sujetos en relacin jurdica, el constituyente y el beneficiario. El
primero deber ser el nudo propietario del bien sobre el que recae el derecho.
La constitucin del derecho rara vez presupone un mandato legal, por lo que
nos centramos en el supuesto antedicho.
2. El constituyente podr indicar en el acto constitutivo, entre otros, el plazo por el
cual se deba entender otorgado el derecho.
3. En esta ltima sentencia encontramos otra de las caractersticas de los mismos
y es que se trata de derechos temporales, limitados en el tiempo, conforme a la
ley o el acto constitutivo que los origina.
4. Existe, como no puede ser de otra manera tratndose de un derecho sobre un
bien que se instituye a favor de un tercero beneficiario, el deber de
conservacin sobre la cosa que este ltimo debe observar. Hay pues una
diligencia de buen padre de familia que no puede exceptuarse al momento de
usar y/o habitar el bien.
Respecto al origen de estos derechos, pueden ser por mandato legal (muy poco
comn); acuerdo de voluntades; acto jurdico unilateral o por testamento.
Estos derechos son frecuentemente gratuitos, caso contrario, podramos confundir
el derecho de habitacin, por ejemplo, con un contrato de arrendamiento.
V.
- 81
-
28
29
- 82
-
En suma, lo sealado en la norma permite afirmar que "el mbito del derecho de
superficie no tiene que ser necesariamente el mismo que el del terreno sobre el
cual se constituye, dado que puede ser igual, mayor o menor, dependiendo de lo
que se establezca en el acto constitutivo"
VII.
2.
3.
4.
CAPITULO VII
SERVIDUMBRE
I. Nocin de Servidumbre. Servidumbre Legal y Convencional. II.
Caractersticas de las Servidumbres. III. Perpetuidad. IV.
Indivisibilidad V. Servidumbres Aparentes. VI. Servidumbre Legal
de Paso. VII. Onerosidad de la Servidumbre de Paso. VIII.
Servidumbre convencional de paso.
- 83
-
OBJETIVO
Al concluir las actividades de enseanza aprendizaje el alumno se encontrar en
condiciones de: Explicar el proceso de constitucin de la Servidumbre legal y
convencional de paso.
I.
2.
3.
30
- 84
-
4.
5.
No es necesario que los predios sean de propietarios diferentes (artculo 1048 del
Cdigo Civil). Tampoco es necesario que los predios sean colindantes.
Las servidumbres se clasifican en voluntarias y legales, positivas y negativas,
continuas y discontinuas, y aparentes y no aparentes. Las servidumbres voluntarias
son aquellas que se constituyen por voluntad de las partes; las legales (o forzosas)
por mandato de la ley. El Cdigo regula dos servidumbres legales: la de paso
(artculo 1051) Y la de predio enclavado (artculo 1053). El resto de las
servidumbres legales estn previstas en leyes especiales.
Las servidumbres positivas son las que facultan al dueo del predio dominante a
hacer algo en el predio sirviente. Es el caso de la servidumbre de paso, que permite
al titular transitar por el predio sirviente. La negativa impide al dueo del predio
sirviente ejercitar alguno de sus derechos. Un ejemplo es la servidumbre de vista,
que prohibe al dueo del predio sirviente que construya ms all de una altura
determinada.
Las servidumbres continuas son aquellas que para su ejercicio requieren de actos
actuales del hombre, como la de paso; las discontinuas no necesitan de actos del
hombre para su ejercicio, como la de no edificar. Esta distincin tena sentido en el
Cdigo Civil de 1936, porque segn dicho Cdigo solo se podan adquirir por
prescripcin las servidumbres continuas y aparentes. El Cdigo actual ha eliminado
el requisito de la continuidad para la adquisicin de la servidumbre por prescripcin.
Las servidumbres aparentes, por ltimo, son las que se manifiestan por sus signos
exteriores. Las servidumbres no aparentes no presentan ningn signo que revele su
existencia. Un ejemplo de la primera es la servidumbre de paso; de la segunda la
servidumbre de no edificar. Esta distincin tiene importancia para la adquisicin de
la servidumbre por prescripcin.
II.
ARTICULO 1036. Las servidumbres son inseparables de ambos predios. Solo pueden
trasmitirse con ellos y subsisten cualquiera sea su propietario.
Este artculo ha recogido tres caractersticas elementales de las servidumbres: son
inseparables del predio, se transfieren con los predios que la contengan y se
mantienen cualquiera sea su propietario.
Estas caractersticas obedecen a la naturaleza misma de la servidumbre, debido a
que stas se constituyen por la necesidad que tiene un predio del otro. Es decir, un
predio, el dominante, requiere de otro predio, el sirviente, para adquirir utilidad a fin
de ser explotado econmicamente; por ejemplo, en el caso de un predio que se
encuentra en un enclave, requiere de otro inmueble para tener salida a una va
pblica, caso contrario ese terreno encerrado no cuenta con utilidad alguna.
En ese sentido, no se concibe que la servidumbre sea separada de ambos predios,
lo que implica que no puede ser transferida a quien no sea propietario del predio
31
- 85
-
dominante o del sirviente, asimismo, que las servidumbres no subsisten por s solas,
lo que se entiende perfectamente pues, stas forman parte de dos predios.
De acuerdo con lo expuesto, la servidumbre est relacionada al inmueble, no a las
personas, por ello no se pueden separar, pues conforman una unidad que
proporciona la utilidad necesaria al bien. En tal sentido, la transferencia de uno de
ellos se tiene que dar respetando la condicin del predio sirviente, que cuenta con
gravamen, y la del predio dominante, que tiene el beneficio de dicha servidumbre.
Por ello, es recomendable que este gravamen sea inscrito en el Registro de la
Propiedad Inmueble, con la finalidad que adquiera el carcter de erga omnes, as
cualquier transferencia que se realice de los predios que lo contenga sea conocida
por el adquirente, quien deber respetar la carga contenida en el inmueble
adquirido. Huelga decir, que tal advertencia va dirigida principalmente al adquirente
del predio sirviente.
III.
PERPETUIDAD
ARTICULO 1037. Las servidumbres son perpetuas, salvo disposicin legal o pacto
contrario;
La perpetuidad est relacionada con la concepcin de perdurabilidad de los predios
a los que se impone la servidumbre, debido a que si satisfacen la necesidad de un
inmueble en el sentido de que le permite ser til, generando con ello un incremento
en su valor, la servidumbre que se constituya debe ser porque responde a una
necesidad duradera del fundo.
La servidumbre va ligada a la nocin de que los inmuebles son perpetuos, esta
concepcin viene del Derecho Romano. Actualmente, esta nocin est siendo
superada, pues no todas las servidumbres se prolongan a la existencia del predio,
as como no todos los predios son perpetuos, como ejemplo tenemos que en las
servidumbres de trnsito deja de ser necesaria cuando el predio dominante
construye una mejor salida a la va pblica; de igual forma si se constituy un
gravamen en una edificacin, destruida que sea sta, se eliminar la servidumbre.
En tal sentido, tericamente se acepta que las servidumbres se extinguen, siendo
consideradas como causales las siguientes:
1.
2.
- 86
-
3.
4.
5.
6.
IV.
- 87
-
servidumbre, incluso cuando stas no sean necesarias para los predios dominantes
que hayan surgido fruto de la independizacin.
Nuestro Cdigo Civil ha optado en el artculo 1039 por una frmula de solucin
bastante razonable, al permitir que si el predio dominante se divide, la servidumbre
subsista a favor de los adjudicatarios que la necesiten, entendindose que las que
no representen utilidad para los predios independizados, se extinguen.
Sin embargo, nuestro Cdigo no regula sobre el predio sirviente, por lo que, siendo
la naturaleza jurdica de las servidumbres la utilidad que ofrece al predio
dominante, debe contemplarse el supuesto en que se realizan independizaciones, si
una no es til para el predio dominante, debera extinguirse sta con relacin al
nuevo predio; no obstante, como se ha sealado, esta posibilidad no ha sido
recogida por parte de nuestra legislacin.
Es imprescindible distinguir entre indivisibilidad de la servidumbre en s misma, con
la divisibilidad de su ejercicio, la que se puede dar respecto del lugar, tiempo y
modo. As por ejemplo, referente al lugar puede darse en la trayectoria que debe
seguirse al constituirse una servidumbre de paso; referente al tiempo, se puede
sealar la toma de agua que se har en determinadas horas del da; y, finalmente,
sobre el modo se puede indicar que la extraccin de agua sea manual o por
procedimientos mecnicos.
A pesar de que esta distincin no es regulada por nuestra legislacin, la forma como
se desarrolla la servidumbre no permitir que el propietario del predio dominante
pretenda reclamar mayores derechos que el ejercicio fctico de la servidumbre le
otorgue, por ms que pretenda basarlo en la indivisibilidad de la servidumbre, para
ello esta posicin se puede reforzar con lo establecido en el artculo 1043 del
presente cuerpo normativo, en el sentido de que el modo de ejercer la servidumbre
se interpreta en el sentido menos gravoso.
V.
SERVIDUMBRES APARENTES
ARTICULO
1040. Solo las servidumbres aparentes pueden adquirirse por
prescripcin, mediante la posesin continua durante cinco aos con justo ttulo y
buena fe o durante diez aos sin estos requisitos.
Para la corriente mayoritaria las servidumbres pueden prescribirse de contar con
tres requisitos: que sean aparentes, continuas y que tengan un uso, normalmente
de 20 aos. En este supuesto algunos autores consideran que las servidumbres se
pueden adquirir por prescripcin ordinaria, cuando se renan los requisitos similares
a la prescripcin del dominio; y la prescripcin extraordinaria en la que sin contar
con los requisitos de la prescripcin dominial se puede prescribir una servidumbre.
La prescripcin de las servidumbres aparentes se encuentra ligada al hecho de que
stas son pblicas, siendo polmicas los actos que puedan ser considerados como
aparentes; as para algunos autores bastar con que se coloque un cartel en el
lugar donde se ejerce la servidumbre para que sta adquiera el carcter de
aparente.
Para otros, el carcter aparente va ligado al ejercicio de la misma servidumbre, por
lo que no basta el cartel para que sta adquiera la calidad de aparente; para ello se
requiere que cuente con signos visibles, como sera el caso de las servidumbres de
acueducto, de electroducto, etc.; adems se considera que el cartel no constituye
signo aparente debido a que no tiene una relacin objetiva con el uso y
aprovechamiento de la misma.
La clasificacin de servidumbre continua ha merecido posiciones encontradas.
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
- 88
-
Son consideradas como aquellas que se dan sin un hecho actual del hombre, es
decir, sta se ejerce por s sola, la intervencin de la persona queda restringida al
establecimiento de la servidumbre, en la ejecucin de ciertos trabajos para su
ejercicio.
Nuestra legislacin ha realizado un matiz de lo que se considera como prescripcin
ordinaria con la extraordinaria; as se tiene que hace referencia a la posesin, lo que
es cuestionable, pues en las servidumbres no hay posesin en sentido propio, sino
que es el ejercicio de la servidumbre que se realiza en el predio sirviente, con lo que
querra decir que la servidumbre prescribira si se hubiese ejercido sobre el terreno
sirviente por el lapso de cinco aos, si es de buena fe, as como diez aos cuando
carece de este requisito.
Asimismo, en el artculo bajo comento se seala que la prescripcin se da solo por
las servidumbres aparentes, en el entendido de que una servidumbre aparente es
pblica, equiparando con ello al requisito de que la posesin debe ser pblica.
A partir del requisito de la posesin, sine quan non, se puede adquirir la
servidumbre por prescripcin, surge una similitud con la descripcin de una
prescripcin para adquirir la propiedad, tal vez en el entendido de que quien
adquiere la propiedad con esos requisitos puede adquirir una servidumbre que solo
grava un inmueble, mas no extingue la titularidad que sobre l se ejerce; en ese
sentido se requiere la posesin continua, justo ttulo y buena fe, para que en el
transcurso de cinco aos se pueda adquirir la servidumbre ya los diez aos en el
caso de que se carezca de estos requisitos.
En nuestra normatividad se admite la prescripcin de las servidumbres
discontinuas, posicin que es controvertida, pues se considera que ello genera un
conflicto, en razn de que ningn propietario va a permitir que en su predio se
ejerzan actos que puedan conducir a una prescripcin, quebrantndose uno de los
objetivos de las servidumbres, como es el de permitir las relaciones de buena
vecindad y tolerancia con los dems.
VI.
- 89
-
Nuestra legislacin guarda silencio sobre las personas facultadas para solicitar la
servidumbre de paso, solo se limita a sealar cundo se pierde este derecho. Sin
embargo, por nuestra parte creemos que el artculo VI del Ttulo Preliminar del
Cdigo Civil dispone que para ejercitar o contestar una accin es necesario tener
legtimo inters econmico o moral, requisitos que indudablemente cuentan los que
poseen un inmueble en calidad de usufructuario e incluso el arrendatario.
El trmino empleado en la redaccin del artculo bajo comentario, de que "no
tengan salida a un camino pblico", implica que no exista una salida suficiente para
su explotacin; se seala como ejemplo que un predio cuente con una salida a la
va pblica que fuere un camino estrecho, que solo permitiese el acceso a caballo o
a pie pero no el de vehculos, o cuando la comunicacin con la va pblica est
obstaculizada por un ro que no da paso en ciertas pocas del ao o en ocasiones
de frecuente crecida o que ste no puede ser cruzado sin peligro (SALVAT, BORDA).
En estos casos tambin se podra sealar que no cuentan con una salida a la va
pblica, debido a que la existente no es suficiente para el ejercicio de la
servidumbre.
Situacin diferente es que el mismo dueo del fundo se ha encerrado, levantando
construcciones en el lugar por donde tena paso; estas acciones de quien pretende
solicitar una servidumbre lo excluyen de su derecho a reclamar una servidumbre de
trnsito, pues no se puede exigir al vecino a padecer una molestia en razn a una
conducta negligente de parte del propietario del que pretende constituir su predio
en dominante.
La servidumbre de paso, como ya se ha sealado en los comentarios del artculo
1035, puede establecerse en los bienes de dominio privado del Estado, inclusive en
los bienes de dominio pblico, siempre y cuando no hubiera otro acceso a la va
pblica; en ese caso se podr gravar al predio que constituye dominio pblico, en
razn a la necesidad del predio dominante de adquirir utilidad para su predio.
Doctrinariamente, se plantea que en el caso que hubiese varios predios que
pudiesen ofrecer la servidumbre de paso, se deber optar por el que ofrezca el
trayecto ms corto a la va pblica, salvo que existan circunstancias especiales que
rompan con esta regla, como sera el caso de que la imposicin de la servidumbre
en el predio que ofrece el acceso ms corto le represente dicha servidumbre un
grave prejuicio32.
VII.
ALBALADEJO, Manuel. Derecho Civil, III, Derecho de Bienes. Barcelona, Bosch, 1983
- 90
-
- 91
-
CAPITULO VIII
GARANTA MOBILIARIA
I. Los orgenes de la Ley de la Garanta Mobiliaria. 2. La
Ley de la Garanta Mobiliaria. 3. Principales problemas de
la Ley de la Garanta Mobiliaria 3.1. Problemas en torno a
la constitucin de la garanta 3.2. Problemas respecto del
perfeccionamiento de la garanta 3.3. Problemas
vinculados a la ejecucin de la garanta 4. Conclusiones
OBJETIVO
Al concluir las actividades de enseanza aprendizaje el alumno se encontrar en
condiciones de: Explicar el proceso de constitucin y levantamiento de una Garanta
Mobiliaria.
I.
Mario Castillo Freyre, Magster y Doctor en Derecho, Abogado en ejercicio, socio del
Estudio que lleva su nombre; profesor de Obligaciones y Contratos en la Pontificia
Universidad Catlica del Per, en la Universidad Femenina del Sagrado Corazn y en la
Universidad de Lima. www.castillofreyre.com
- 92
-
posible.
No cabe duda de que una obligacin puede merecer para un acreedor un alto
grado de confianza en su futuro cumplimiento, tan slo por las caractersticas,
condiciones y cualidades del deudor. Con ello queremos decir que habr casos en
los cuales al acreedor no le cabrn dudas de que su deudor le pagar la
obligacin asumida, en consideracin a la fiabilidad de la palabra empeada y a su
solvencia patrimonial.
Pero debemos reconocer que ello no ser as en la mayora de los casos, habida
cuenta de que en las sociedades contemporneas ser difcil tener un
conocimiento previo y personal de todo aqul con quien uno contrate. Es as que,
independientemente de la informacin que uno pueda obtener de aqul con quien
uno va a contratar, generalmente resultar indispensable la constitucin de
garantas que aseguren, lo ms posible, que el deudor va a honrar su deuda.
Fernando Cantuarias, Nuria De la Pea y Heywood W. Fleisig describen esta
situacin34. As, sealan que quienes participan en los mercados crediticios
cuentan con informacin asimtrica. El deudor conoce su verdadera situacin y
el destino del crdito; el prestamista o acreedor, en cambio, tiene que adivinarlos.
El prestamista o acreedor se enfrenta, entonces, con un riesgo moral: puede estar
convencido de la confianza depositada en el deudor cuando le otorga un prstamo
por un monto pequeo, pero puede temer un comportamiento distinto si le otorga
un crdito de mayor envergadura.
El acreedor agregan los autores citados se enfrenta con un problema de
seleccin adversa; esto es, no puede compensar totalmente el riesgo mayor
por medio de tasas de inters ms altas, porque si un deudor acepta pagar
tasas ms altas, puede estar ocultando la magnitud de su compromiso en un
proyecto muy arriesgado o, peor an, puede ocurrir que no tenga la
intencin de pagar los intereses ni el crdito.
El esquema descrito no slo afecta al acreedor sino tambin al deudor, quien se
encuentra con dificultades para convencer al prestamista de que va a pagar el
crdito; el prestamista se encuentra con la incertidumbre de saber si el
deudor pagar o no el crdito.
Resaltan los autores mencionados que las medidas que podra adoptar el
prestamista conllevaran, de no existir la figura de la garanta, al otorgamiento de
crditos por montos pequeos a altas tasas de inters, a plazos de pago cortos, a
individuos conocidos. Si, por el contrario, la ley permite al deudor ofrecer,
efectivamente, bienes en garanta, el resultado es un mercado crediticio ms
eficaz.
Si el deudor privado puede ofrecer bienes en garanta del crdito, al mismo
tiempo puede obtener prstamos por montos ms elevados, a plazos de pago ms
largos y a tasas de inters ms bajas35.
En ese marco, el sistema de garantas debera surgir, tal cual se puede
apreciar, como un mecanismo que tenga por finalidad otorgar al acreedor el
elemento seguridad.
Siguiendo este razonamiento se puede sostener que con las garantas se busca
otorgar certeza al acreedor y, consecuentemente, restablecer el equilibrio en
34
35
- 93
-
su relacin crediticia.
El esquema que acabamos de delinear es algo ms complejo si consideramos
como se hizo en el Documento de Trabajo del Ministerio de Economa y Finanzas:
Facilitando el Acceso al Crdito mediante un Sistema Eficaz de Garantas Reales
que el acceso al crdito tiene dos componentes. Por un lado, quin accede al
crdito, por otro, en qu condiciones accede.
El primero de los componentes se encuentra vinculado a la confianza que genera
el deudor como tal. Sin importar qu tan buena sea la garanta que ste ofrezca,
si el acreedor no tiene confianza en l, por conocer por ejemplo que es un mal
pagador, lo ms probable es que no le preste dinero.
El segundo de esos componentes se encuentra vinculado, a su vez, a dos
condiciones que debe reunir el deudor y que tambin han sido sealadas en el
Documento de Trabajo mencionado:
1. Solvencia, es decir, demostrar capacidad de pago; y
2. Una garanta que asegure la recuperacin del monto adeudado.
Lo anterior, entonces, hace que podamos afirmar que, a grandes rasgos, las
garantas permiten al acreedor reducir el riesgo de incumplimiento por parte del
deudor, asegurando la recuperacin del monto prestado a este ltimo.
Introducindonos en su funcin, adems de la certeza o seguridad que
aportan, debemos destacar que, en principio, las garantas reducen los costos del
acreedor, quien podr centrar su vigilancia sobre el bien o conjunto de bienes que
han sido gravados y no sobre todo el patrimonio del deudor. Asimismo, esa
reduccin de costos se manifiesta gracias al derecho oponible que otorga la
garanta al acreedor, lo que le concede, como correlato, un derecho preferente y
persecutorio sobre el bien objeto de la garanta36.
La Ley de la Garanta Mobiliaria, Ley N 28677, publicada en el Diario Oficial
El Peruano con fecha mircoles 1 de marzo de 2006, y vigente desde el 30 de
mayo de 2006, representa un intento por brindar un marco jurdico adecuado
para las garantas sobre bienes muebles, evitando la dispersin de las
diversas prendas especiales que existan antes de esta ley.
Como sabemos, el sistema anterior a la vigencia de la Ley de la Garanta
Mobiliaria, permita la constitucin de dos tipos de garantas reales que se
distinguiran en funcin de la clasificacin de los bienes recogida por nuestro
ordenamiento jurdico. As, sobre los bienes inmuebles se constitua y se sigue
constituyendo hipoteca, y sobre los bienes muebles se constitua prenda.
La hipoteca es una garanta que nicamente se constituye sobre bienes
inmuebles, de acuerdo a la clasificacin contenida en el artculo 885 del
Cdigo Civil. Debido a la naturaleza del bien que grava esta garanta, la misma no
implica la desposesin del bien afectado, sino su inscripcin en el registro pblico
pertinente, de donde se sigue que uno de los requisitos para la validez de la
hipoteca es que sta se inscriba en el correspondiente registro pblico de
propiedad.
La prenda, en cambio, se constitua sobre los bienes muebles mencionados en el
artculo 886 del Cdigo Civil. En este mismo cuerpo normativo, as como en otras
normas especiales, se regulaban la constitucin, los elementos, los requisitos de
validez, las caractersticas y la extincin del contrato de prenda, adems de los
36
GARCA
MONTFAR
SARMIENTO, Juan
Felipe.
El
sistema
de
garantas:
Actualizando nuestra visin. En: Por qu hay que cambiar el Cdigo Civil? Lima: UPC,
2001, p. 275.
- 94
-
Propiedad Inmueble).
9. Registro de Naves.
37
- 95
-
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
de Aeronaves.
Vehicular.
de la Propiedad Inmueble.
de Prenda Global y Flotante.
de Marcas.
de Patentes.
de Derechos de Autor.
de Embarcaciones Pesqueras.
Ibid., p.
- 96
-
Segn los referidos autores, dicha Ley tiene las siguientes caractersticas:
1. La ampliacin de la constitucin de garantas para incluir todas las
operaciones de crdito y tipos de bienes y acreedores.
2. El establecimiento de un nico rango de prioridad de acreedores a partir de
un registro simple de aviso de garanta.
3. La modernizacin de dicho sistema de registro sancionando un sistema de
archivo de avisos de garanta.
4. Reducir los costos y aumentar la celeridad en la ejecucin de las
garantas, incentivando la ejecucin extrajudicial y validando el pacto
comisorio.
5. El establecimiento de un Archivo Electrnico de Garantas, a efectos de
ofrecer un sistema eficiente para el registro de avisos de garantas
sobre bienes muebles.
6. La sancin de regulaciones tcnicas que establezcan estndares
tcnicos universales, para permitir competencia en la provisin de servicios
de registro y para facilitar el acceso pblico a la informacin.
Debemos admitir que los comentarios formulados por dichos autores resultan
acertados en diversos aspectos, no obstante lo cual no podemos dejar de
subrayar que en su afn por construir una respuesta jurdica acorde con las
necesidades econmicas, su planteamiento, al igual que el de la Ley que en l se
inspira, ha menospreciado la importancia de la seguridad jurdica.
El anlisis econmico en base al cual se orienta el pensamiento de los abogados
que en los ltimos aos se han preocupado por este importante tema, ha
preterido el tema de la seguridad jurdica a un segundo plano, otorgndole
preeminencia a la celeridad y a la aparente reduccin de costos (la misma que,
por cierto, no necesariamente se va a producir). Lo real, sin embargo, es que un
sistema en el cual no se brinde seguridad es un sistema altamente costoso, pues
los intereses de los sujetos involucrados no son tutelados de manera idnea, lo
que a la larga perjudica a todos, incluido el sistema mismo.
Necesitamos de un sistema equilibrado, en el cual debe primar la seguridad
jurdica. Asimismo, estamos convencidos de que la modificacin del sistema de
garantas reales debi partir de la comprensin de que dicho sistema deba
proteger los intereses de todos los involucrados. No se poda ni deba
establecer una legislacin que favoreciera a unos en perjuicio de otros.
En tal sentido, coincidimos con Vernica Ferrero Daz39 cuando afirmaba que se
requera de un estudio emprico que identifique a los diferentes actores del
mercado crediticio peruano y que analice cmo es que realmente se comportan.
Y agregaba que es importante asegurarse que todos los intereses de los
actores involucrados han sido evaluados y analizados durante el proceso de
discusin y redaccin de una nueva norma que regule las garantas mobiliarias.
Lo cierto, no lo olvidemos, es que son muchos los intereses que deben ser
considerados, los cuales abarcan, entre otros, tanto a quienes financian como a
quienes son financiados.
En este cuadro resulta indispensable tomar en cuenta a los pequeos acreedores
y a los acreedores involuntarios, quienes usualmente no tienen influencia durante
la elaboracin de polticas regulatorias. De no ser considerados todos estos
actores segn anota Ferrero Daz estaremos corriendo el riesgo de
implementar un marco normativo que favorezca solamente a algunos grupos,
dejando de atender el impacto global que estas normas podran causar y
olvidando la meta ltima, esto es, generar un beneficio social y facilitar, de
39
FERRERO DAZ, Vernica. Los riesgos de una nueva ley de garantas mobiliarias. En:
Advocatus, n. 9, p.
- 97
-
- 98
-
Per debe apuntarse a la solidez del sistema financiero. En una economa sana no
slo es bueno tener bancos que funcionen bien; la idea es tener bancos slidos.
Dadas las caractersticas particulares de nuestro sistema, parte de esa economa
sana implica que el crdito se concentre en el sistema financiero.
Estamos convencidos de que, dadas las condiciones de nuestro pas, el
sistema financiero debe seguir siendo la figura principal del mercado del crdito.
Ello, por dos razones fundamentales:
Primero, porque la actividad desarrollada por el sistema financiero se encuentra
minuciosamente controlada a travs de la Superintendencia de Banca y Seguros,
control que no existe con respecto de las personas naturales o personas jurdicas
que puedan prestar dinero y que sean ajenas a ese sistema financiero.
En segundo lugar, porque en el sistema financiero existe transparencia en las
operaciones, tanto en lo que concierne a las tasas de inters que se cobran a los
clientes (tasas activas regidas por el libre mercado), como en los gastos que se
facturan.
Si un banco presta 100 soles a un cliente, en los respectivos documentos figurar
100 soles; en cambio, cuando un particular presta 100 soles, si ese particular
fuese un usurero, en el documento respectivo figurar 500 soles, pues es de
esa forma que se disfrazarn los intereses usurarios.
De esta manera, las cifras que manejan las instituciones financieras son
pblicas para el Estado y para la sociedad, a travs de la Superintendencia de
Banca y Seguros.
Si se elimina o reduce ese control y esa transparencia, se eliminar tambin el
control respecto al lavado de dinero. En otras palabras, se abrir la posibilidad
de que ese tipo de actividades delictivas se vean fortalecidas. No olvidemos que
en nuestro pas, gracias en gran parte al narcotrfico y a otros actos ilcitos, el
lavado de dinero representa un serio problema que resulta necesario combatir.
Si se le da la bendicin al crdito fuera del sistema financiero y de los controles
que ello supone, no slo se facilitar el acceso al crdito sino tambin la
posibilidad de blanquear dinero proveniente de actividades ilcitas
Pero hay ms, pues se est partiendo del desconocimiento de una realidad, ya
que desde 1991 el Banco Central de Reserva del Per ha establecido un
rgimen dual para las tasas mximas de inters.
As, las operaciones realizadas dentro del Sistema Financiero carecen de tasas
mximas, razn por la cual se rigen por la libre oferta y demanda.
Ello, a diferencia de las operaciones realizadas fuera del Sistema Financiero, para
las cuales el Banco Central de Reserva ha establecido tasas mximas en funcin
del promedio ponderado diario de las tasas activas de las instituciones del
Sistema Financiero (la TAMN y la TAMEX).
De lo expresado se sigue que en el rgimen legal peruano no podra darse esa
competencia en el otorgamiento de crdito, por parte de entidades que no se
hallan dentro del Sistema Financiero con aqullas que s pertenecen a dicho
Sistema Financiero. Las primeras tienen topes para evitar se configure el delito de
usura; las segundas no.
Adems, cabe resaltar que si no hay control por parte del Estado en torno a las
actividades que se dan fuera del Sistema Financiero, tambin se podra ver
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
- 99
-
100
ltimo recurso, no suele ocurrir lo mismo cuando quien presta no es una entidad
financiera. Los prestamistas o usureros, cuando prestan dinero lo hacen no slo
con la idea de recuperar el dinero prestado y sus intereses sino, muchas veces,
con la idea de quedarse, al final, con el bien dado en garanta. Esto ltimo se ver
enormemente favorecido con la Ley de la Garanta Mobiliaria.
Otro aspecto a tener en cuenta es a quin va dirigida la norma. Segn el
Dictamen de la Comisin de Economa e Inteligencia Financiera del Congreso, la
finalidad es que los micro, pequeos y medianos empresarios puedan acceder al
crdito en mejores condiciones. Sin perjuicio de ese comentario, la Ley est
dirigida a toda la sociedad, pese a que ello no significa que en la prctica todos
puedan verse beneficiados.
Otra de las grandes dificultades que podra acarrear esta Ley es la
institucionalizacin del hurto, pues cualquiera podra constituir como garanta un
bien ajeno, argumentando y declarando que es propio.
Estamos de acuerdo en que se necesitaba un marco legal que promoviese la
transparencia y el flujo de informacin, que otorgue seguridad en el
cumplimiento de las obligaciones contractuales y la ejecucin oportuna de
las garantas, que ofrezca un mecanismo efectivo de recuperacin de deudas y
de salida del mercado para empresas en problemas, un marco que reduzca los
costos del financiamiento y que aumente el campo de personas que puedan ser
sujetos de crdito.
Sin perjuicio de compartir esas ideas, no estamos convencidos de que la Ley de
la Garanta Mobiliaria logre todos esos propsitos. Por lo pronto, ya hemos
comprobado que en su afn de ampliar el acceso al crdito, reduciendo el rol que
desempean los bancos y las empresas financieras, lo que podra lograr es restar
transparencia y seguridad a las operaciones, facilitando el desarrollo de
actividades ilcitas, tales como la usura, el hurto y el lavado de dinero.
Ahora bien, tras exponer las ideas principales que fundamentan la Ley de la
Garanta Mobiliaria, hemos podido observar que varias de ellas resultan ser
artificiosas. Pese a que las buenas intenciones se encuentran presentes, no
estamos seguros de que esas buenas intenciones logren materializarse a travs
de los mecanismos que se han consagrado en la Ley.
Dentro de tal orden de ideas, debemos sealar que si hay algo de lo que estamos
convencidos es que se impona la necesidad de enmendar el sistema de garantas
prendarias, debido a su falta de organicidad. Sin
embargo,
nos
preguntamos si, en efecto, el tratamiento que el tema recibe en la Ley de la
Garanta Mobiliaria es tan bueno como se seala en el Dictamen de la
Comisin de Economa e Inteligencia Financiera.
Debemos admitir que el Proyecto de la Ley de la Garanta Mobiliaria se vendi de
una manera inmejorable. Cualquiera que hubiese ledo el Dictamen que hizo las
veces de Exposicin de Motivos poda llegar a convencerse de que esta Ley es
la solucin que todos habamos esperado.
As, de acuerdo al citado Dictamen, la entrada en vigencia de la Ley
conllevar grandes beneficios; a saber:
101
Cualquiera que se limite a una lectura superficial del Dictamen y del texto de la
Ley, puede concluir que, en efecto, resultaba urgente que la misma fuese
aprobada y que entrara en vigencia rpidamente para que las empresas y la
ciudadana en general tengan acceso a fuentes de financiamiento para el
desarrollo de sus actividades.
No obstante, en nuestra opinin, ello no es as de sencillo. Un anlisis ms
profundo se impone, uno en el que, en verdad, se contrasten los objetivos
que, segn se dice, esta norma producir, con un examen en el que se reflexione
sobre la verdadera viabilidad de esos objetivos en el marco del articulado de la
Ley.
Insistimos, estamos de acuerdo en fomentar el acceso al crdito, por
supuesto que s, pero no a cualquier costo; no a costa de preterir la
seguridad jurdica. Si olvidamos esa idea, estaramos transitando por un terreno
peligroso, de modo que existen serios riesgos de que esos hipotticos beneficios
tan subrayados en el Dictamen, puedan convertirse en la prctica en
perjudiciales consecuencias.
III.
Con esta Ley se ha intentado avanzar en este campo, buscando disminuir los
costos de acceso al registro. Con este objetivo se han adoptado, esencialmente,
dos medidas:
Por un lado, se ha restringido la funcin notarial a la simple certificacin de la
fecha, as como a la identificacin de la identidad y capacidad de los sujetos que
suscriben el acto jurdico constitutivo.
Por otro, se ha limitado o atenuado notablemente la calificacin registral que tiene
a su cargo el registrador, de modo tal que su funcin podra describirse como la
de un mero tramitador o como un simple recepcionista encargado de una mesa de
partes.
La conjuncin de ambas medidas, en nuestra opinin, consigue el efecto inverso al
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
102
que las inspir, ya que lejos de disminuir los costos de la constitucin de garantas
los acrecientan al restarle seguridad jurdica a esta relevante etapa, violentando,
por consiguiente, la fe pblica.
Dentro de cualquier ecuacin en la que se determinen los costos de una operacin,
la seguridad jurdica representa una variable que no puede subestimarse. La
legalidad del acto constitutivo no puede ni debe ser menospreciada, pues de lo
contrario se posibilitara la inscripcin en registros de actos que adolezcan de
vicios, lo que, en definitiva, encarece los costos al afectar no slo a las partes
involucradas sino al sistema en su conjunto.
Si no se desea sobrecargar la labor del registrador, lo lgico es que sea el notario
quien asuma el control de la validez y legalidad del acto jurdico constitutivo. No
olvidemos que la funcin notarial es un eslabn de la cadena institucional
(notarios-registradores-jueces) que genera seguridad jurdica con el fin de reducir
los costos de transaccin. El fundamento de la funcin notarial es coadyuvar, con
otras instituciones, para que las personas conozcan quin es el titular de los
recursos que se negocian en el mercado y sobre la base de esta informacin
puedan tomar las decisiones que mejor se adapten a sus intereses y
posibilidades40.
La inseguridad jurdica a la que nos referimos se hace ms notoria si consideramos
que la Ley permite que el acto jurdico constitutivo de la garanta sea suscrito
(firmado) nicamente por el constituyente, pese a que no es necesario que sea
ste quien lleve dicho acto a Registros para su inscripcin.
A lo anterior podemos agregar que un problema que acosa a nuestro sistema no
encuentra una respuesta adecuada en la Ley, esto es, el relativo a la propiedad del
bien gravado en garanta. Quien posee un bien mueble se presume iuris tantum
propietario del mismo y, por consiguiente, puede constituir una garanta sobre
dicho bien. Resulta evidente que ello puede generar problemas cuando quien
constituye la garanta, pese a declarar que es propietario, no lo fuere.
Los mecanismos que tradicionalmente ha otorgado la legislacin han probado
ser insatisfactorios con respecto a esa dificultad. La Ley sigue esta misma lnea.
3.2.
40
103
La publicidad a la que nos referimos se vera favorecida con las mejoras que
realiza la Ley respecto del acceso a la informacin. Los Archivos electrnicos y la
posibilidad de que toda persona acceda al Registro va Internet representarn
un enorme avance en esta materia.
Si bien reconocemos los aciertos de la Ley en lo que se refiere al rango de
preferencia y publicidad, nos vemos forzados a cuestionar el tratamiento que
recibe la garanta mobiliaria sin desplazamiento sobre bienes no registrados.
Dicha garanta sigue sin ofrecer al acreedor mayores seguridades, pues, por ms
mecanismos que se quieran establecer para salvaguardar su inters, lo verdadero
es que siempre correr el riesgo de que si el deudor incumple la obligacin
principal, la garanta constituida a su favor no le sirva de nada pues, en los
hechos, podra terminar sin nada que ejecutar.
La garanta mobiliaria sin desplazamiento que recae en bienes no registrados se
presenta, entonces, como una garanta poco eficiente, ya que se encuentra sujeta
al riesgo constante de que el bien se pierda, desaparezca o sea destruido, entre
otras tantas posibilidades que la despojan de mayor operatividad.
Los defectos de esta figura tambin tienen repercusiones en lo que se refiere a las
garantas sucesivas, ya que la inseguridad que generan desincentivara a los
eventuales acreedores a aceptar nuevas garantas sobre ese bien.
Algo similar ocurre con la denominada garanta preconstituida, la cual, si bien en la
norma da la impresin de ser til para tres supuestos distintos, slo es
claramente susceptible de funcionar en uno de ellos, esto es, cuando lo que se
garantiza sea una obligacin futura o eventual.
No quisiramos terminar este punto sin mencionar los graves problemas que
acarrean la garanta mobiliaria general sobre todos los bienes presentes y futuros
del deudor (argumento del primer prrafo del artculo 4 de la Ley).
Ello, en la medida de que encarecera notablemente los costos de transaccin de
toda la sociedad.
En efecto, de ahora en adelante, cada vez que tengamos que recibir el pago de
un deudor, tendremos que acudir a Registros Pblicos y verificar en el Registro
Mobiliario de Contratos si el deudor ha constituido dicha garanta.
Si no lo hicisemos y aceptramos el pago a ciegas, ese bien con el que nos
pagaron ahora en nuestro patrimonio continuar gravado con garanta mobiliaria.
Por otra parte, ya en lo que respecta a la generalidad de garantas mobiliarias, se
han encarecido los costos de transaccin de aquellas prendas que antes se
constituirn con el solo desplazamiento del bien y que no requeran inscripcin
registral alguna. Hoy en da, por el mrito de la Ley de la Garanta Mobiliaria
se tendrn que inscribir necesariamente; caso contrario, no se habr
constituido garanta mobiliaria alguna.
3.3.
104
CONCLUSIONES
Por ltimo, debemos sealar que ms all de las crticas que hemos realizado, no
podemos dejar de resaltar los avances significativos que representa esta Ley
respecto del antiguo sistema de garantas prendarias. Sin perjuicio de ello,
no podemos obviar tampoco los defectos de los que adolece la Ley, los mismos
que deben ser enmendados para que sta logre cumplir con las metas que
orientaron su elaboracin.
En un sistema de garantas debe primar la seguridad. Asimismo, la idea sobre la
cual debe construirse es que tanto el inters del deudor como el del acreedor
garantizado son dignos de tutela, lo que implica que no se debe privilegiar
arbitrariamente a uno sobre el otro. Se trata, en definitiva, de conseguir un
marco legal eficiente, pero tambin justo y seguro.
105
CAPITULO IX
ANTICRESIS E HIPOTECA
I. Definicin de Anticresis. II. Formalidades. III. Obligaciones del
Acreedor Anticrtico. IV. Definicin de Hipoteca. V. Formalidades.
VI. Requisitos de Validez. VII. Indivisibilidad. VIII. Irrenunciabilidad
a Constituir nuevas Hipotecas. IX. Cesin de Rango Hipotecario.
X. Acciones Personales y Reales de acreedor hipotecario. XI.
Constitucin de Hipotecas Legales. XII. Extincin de las Hipotecas.
OBJETIVO
Al concluir las actividades de enseanza aprendizaje el alumno se encontrar en
condiciones de: Explicar el proceso de constitucin y levantamiento de Hipoteca y
anticresis.
I.
DEFINICIN DE ANTICRESIS41
Se entiende por anticresis el derecho real de garanta en virtud del cual el deudor
entrega al acreedor, en garanta de una deuda, un bien inmueble para que el
acreedor lo explote, es decir lo utilice y obtenga frutos, hasta que se cobre el monto
de la deuda.
ARTICULO 1091. Por la anticresis se entrega un inmueble en garanta de una deuda,
concediendo al acreedor el derecho de explotarlo y percibir sus frutos.
Estamos ante un tipo de garanta particular que consiste en el uso por parte del
acreedor de un bien de su deudor para hacerse pago de una deuda.
I.1. Elementos caractersticos
Analizado el concepto de anticresis y su diferencia con otros derechos reales de
garanta, es necesario revisar brevemente cules son sus elementos caractersticos:
a) Derecho real.- En la medida en que la anticresis concede al acreedor el derecho
de usar y disfrutar de un bien determinado, y tal derecho es oponible a los terceros
adquirentes del bien, debemos considerar que se trata de un derecho real.
Por otro lado, el hecho de que pueda ejercerse un derecho de retencin sobre el
inmueble que genere un derecho preferente a favor del acreedor hasta que se haya
pagado la deuda, es un hecho que resalta el carcter real de la anticresis.
En efecto, como seala Eleodoro Romero Romaa 42: "Con el nuevo concepto que se
tiene hoy de la anticresis, que no solo concede un derecho preferente sobre los
frutos del inmuebles, sino tambin sobre el importe del bien en caso de
incumplimiento (...), no cabe siquiera plantear la discusin sobre su carcter real,
que es incuestionable".
b) Accesorio.- Como quiera que la anticresis tiene por funcin garantizar el
cumplimiento de una obligacin, sigue la suerte de esta, por lo que extinguida la
41
42
106
FORMALIDADES
107
Las obligaciones del acreedor son las mismas que establece el Cdigo Civil para el
arrendatario, bsicamente relacionadas con la proteccin y cuidado del bien, con el
objeto de obtener frutos, pero sin deteriorar el bien.
De esta manera el legislador ha buscado establecer al acreedor un cierto nivel de
conducta que asegure al deudor que la posesin ejercida por el primero no pondr
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
108
valor
para
el
deudor,
perjudicndolo
En este sentido, la posesin que ejerce el acreedor sobre el bien est sujeta a
importantes limitaciones en beneficio del deudor.
Resulta interesante comprobar que las normas a las que el legislador hace remisin
son las del arrendamiento y no as las de la prenda, en el entendido de que la
posesin que ejerce el acreedor anticrtico difiere en su esencia de aquella que
ejerce el acreedor prendario, quien acta como un depositario de los bienes
prendados y en principio no puede hacer uso de los mismos sin autorizacin del
propietario.
V.
DEFINICIN DE HIPOTECA43
ARTICULO
1097. Por la hipoteca se afecta un inmueble en garanta del
cumplimiento de cualquier obligacin, propia o de un tercero. La garanta no
determina la desposesin y otorga al acreedor los derechos de persecucin,
preferencia y venta judicial del bien hipotecado.
La hipoteca es un derecho real de garanta. Dice la norma que se afecta un
inmueble "en garanta del cumplimiento de cualquier obligacin". En rigor, la
hipoteca solo puede garantizar una obligacin de dar dinero, pero no una obligacin
de hacer o no hacer. La razn es que la hipoteca desemboca, en caso de
incumplimiento del deudor, en la venta del bien gravado. El producto de esta venta
es dinero, con cargo al cual se cobra al acreedor. Puede haber hipoteca, sin
embargo, en una obligacin de hacer o no hacer, pero no para garantizar la
obligacin misma sino el pago de una clusula penal o multa en dinero que
eventualmente se hubiese pactado para el caso de incumplimiento del deudor.
La hipoteca, como todos los derechos reales de garanta, es accesoria de una
obligacin. Esta ltima es lo principal y tiene vida propia: puede subsistir sin la
garanta. En cambio, la hipoteca no puede existir sola, necesariamente debe ser
accesoria de una obligacin.
La hipoteca debe recaer necesariamente sobre un inmueble, esto es, sobre los
bienes enumerados en el artculo 885 del Cdigo. No es posible establecer una
hipoteca sobre un bien mueble, aun cuando se trate de uno registrado, como por
ejemplo un automvil.
La hipoteca no garantiza necesariamente una obligacin propia, es decir, una
obligacin del constituyente del gravamen. Puede tambin asegurar una obligacin
ajena. Es obvio que en este caso el constituyente de la garanta no tiene la calidad
de fiador, salvo que expresamente haya asumido tal carcter. Si no es fiador, el
tercero constituyente de la hipoteca no responde con todos los bienes que integran
su patrimonio sino nicamente con el bien afectado.
En la hipoteca no hay desposesin. El bien queda en poder del constituyente. La
razn es que la inscripcin del gravamen es obligatoria. La sujecin del bien a favor
del acreedor es as consecuencia del registro y no de la entrega del bien como en la
prenda. Hay pues una sujecin jurdica y no material.
El acreedor hipotecario goza del derecho de persecucin. Este es en realidad un
atributo del titular de todo derecho real. En el caso de la propiedad es muy clara la
existencia de la persecucin, que se ejercita a travs de la accin reivindicatoria.
43
109
110
VI.
111
112
INDIVISIBILIDAD DE LA HIPOTECA46
ARTICULO 1102. La hipoteca es indivisible y subsiste por entero sobre todos los
bienes hipotecados.
Lo primero por mencionar es que el artculo 1102 del Cdigo es una norma
dispositiva; esto es, las partes pueden pactar en contrario; ello resulta lgico, pues
el nico beneficiado con la indivisibilidad de la hipoteca es el acreedor de la
obligacin -o eventualmente sus sucesores-, con lo que al Estado no le interesa
imponer la indivisibilidad a un acreedor que incluso puede renunciar al derecho real
mismo. Claro que si no se dice nada en el ttulo constitutivo de la hipoteca, la
misma tiene la caracterstica de indivisible pues con ello protegemos al crdito(1).
En realidad, como dice Borda -citado por Avendao-, la indivisibilidad no hace a la
esencia de la hipoteca, sino a su perfeccin como garanta del pago de la obligacin
principal.
Ahora bien, buena parte de la lectura de los artculos del Cdigo Civil puede hacerse
desde dos vertientes: de un lado, por lo que literalmente manifiestan y del otro, por
lo que a travs de esa literalidad puede entenderse. El artculo bajo comentario no
escapa a esa situacin de lectura interpretativa, ms an dada la parquedad en su
redaccin. Sin embargo, podemos decir con Dumoulin -citado por Papao- sobre la
base de su clsico aforismo, que en virtud a la indivisibilidad "cada una de las cosas
hipotecadas a una deuda y cada parte de ellas, estn obligadas al pago de toda la
deuda y de cada parte de esta".
1. Consecuencias de la indivisibilidad
De esta forma, si recurrimos -con fines didcticos- a una situacin tipo a que se
alude cuando se refiere a la indivisibilidad de la hipoteca, podemos decir que
mientras subsista la obligacin garantizada o parte de ella, la hipoteca permanece
inmutable pues as lo prev el artculo 1102 del cdigo sustantivo. El derecho real
en buena cuenta siempre permanecer tal cual se le configur en el documento
constitutivo, pese a que las condiciones del crdito puedan verse modificados de
manera subsecuente, o si el inmueble mismo sufre alteraciones o modificaciones.
Empero, esta es solo una de las maneras de enfocar la eficacia de la figura de la
indivisibilidad.
Siguiendo a Prez Vives, Papao, Kiper y Arias-Schreiber, vamos a resumir las
principales consecuencias que la indivisibilidad comporta:
a) Cuando la hipoteca afecta un inmueble en su totalidad y este ltimo sufriera una
desmembracin, la parte separada continuar gravada con la misma hipoteca y
hasta por el mismo monto, pese a que hubiera operado una transferencia de titular
dominial.
Esta es la razn que -entre otras-, justifica en los Registros Pblicos el traslado de la
hipoteca global que grava la partida matriz, a las partidas de los lotes que se
independizan de aquella; o por ejemplo, el traslado de la hipoteca que grava el
ntegro del terreno, a las partidas que nacen fruto de la independizacin de los
departamentos de un edificio.
A propsito de estos ejemplos, nos resulta interesante mencionar que la figura de la
indivisibilidad busca proteger sobremanera al acreedor, a fin de que este no sea
46
113
114
115
48
116
117
ARTICULO 1117. El acreedor puede exigir el pago al deudor, por la accin personal;
o al tercer adquirente del bien hipotecado, usando de la accin real. El ejercicio de
una de estas acciones no excluye el de la otra, ni el hecho de dirigirla contra el
deudor, impide se ejecute el bien que est en poder de un tercero, salvo disposicin
diferente de la ley.
En apretada sntesis, y para mejor comprensin de la norma comentada, se uede
afirmar que frente al incumplimiento del deudor respecto de la cancelacin e la
obligacin garantizada, es posible que se den los siguientes escenarios:
Que el bien hipotecado sea de propiedad del deudor, y que mientras la obligacin
se encuentre vigente dicho bien no sea transferido, continuando siempre bajo la
esfera patrimonial del deudor. Frente a un eventual incumplimiento el acreedor
puede ejercer la accin personal (artculo 1117 primera hiptesis), exigindole el
pago al deudor. Si este no cumple con dicho pago, el acreedor podr: i) solicitar la
ejecucin y remate del bien hipotecado para hacerse pago con lo que se obtenga
(que es lo comn), o ii) solicitar una medida cautelar sobre otros bienes de
propiedad del deudor (lo que raramente se elige como prmera opcin, ya que por lo
general se pide solo cuando la ejecucin de la hipoteca no llega a cubrir el monto
de la deuda).
En el primer supuesto, puede apreciarse que de ordinario el acreedor, en el marco
del ejercicio de la accin personal, iniciar un proceso de ejecucin de garantas, de
conformidad con los artculos 720 y ss. del Cdigo Procesal Civil, y que no obstante
que el pago de la deuda se realiza finalmente con el remate del bien hipotecado,
esto no supone que se ha ejercido una accin real. En otras palabras, el hecho de
que el acreedor solicite la ejecucin del bien que el deudor grav en hipoteca, no
significa que est ejerciendo la accin real, pues esta solo es posible ejercerla
contra la propiedad de un tercero, lo cual no sucede en el presente caso, ya que el
bien a ejecutarse es de propiedad del deudor sobre el cual el acreedor tiene un
derecho real.
Que el bien hipotecado sea originalmente de propiedad del deudor, pero que dentro
del plazo de vigencia de la obligacin el inmueble sea transferido a un tercero,
saliendo de la esfera patrimonial del deudor. Frente a un eventual incumplimiento el
acreedor podr: a) exigir el pago de la obligacin al deudor, ejerciendo -igual que en
el caso anterior-la accin personal (artculo 1117, primera hiptesis) o b), segn
sugiere la norma, "exigir el pago" al tercer adquirente del bien hipotecado usando la
accin real (artculo 1117, segunda hiptesis).
Por un lado, la exigencia de pago al deudor no ofrece mayor duda, toda vez que l
debe pagar en razn de su condicin de sujeto pasivo y titular de la obligacin; si no
lo hace, el acreedor podr: i) solicitar la ejecucin y remate del bien hipotecado
(aunq ue ahora sea de propiedad del tercero) para hacerse pago con el producto de
dicho remate, o ii) solicitar una medida cautelar sobre otros bienes de propiedad del
deudor para posterior remate y pago. Tal como se dijo anteriormente, el primer
supuesto se da ordinariamente en un proceso de ejecucin de garantas; en donde
tericamente confluiran la accin personal y la accin real, debido a que al fracasar
la primera el acreedor contina el proceso solicitando la ejecucin y remate del bien
hipotecado que, en mrito de la transferencia, es ahora del tercer adquirente. Esto,
no obstante, no tiene su correlato en las normas procesales, en las que no se
aprecia tal distincin entre accin personal y accin real. En el segundo supuesto,
49
118
cuando el acreedor opta por medidas cautelares sobre otros bienes del deudor
distintos al hipotecado, se observa que siempre se estar ante la misma accin
personal; no habr, pues, accin real, habida cuenta que el acreedor ha decidido no
hacerse cobro con el inmueble garantizado.
Por otra parte, la posibilidad que sugiere la norma (artculo 1117, segunda
hiptesis) de que el acreedor podra "exigir el pago al tercer adquirente del bien
hipotecado, usando de la accin real", es a nuestro modo de ver un imposible
jurdico. En efecto, tcnicamente hablando ningn acreedor puede exigir el pago de
una deuda a un tercero, por ms que un bien de propiedad de este ltimo se
encuentre garantizando la obligacin; ello porque el obligado a pagar la deuda es el
sujeto pasivo de la obligacin, es decir el deudor garantizado, que es la nica
persona a la que se puede "exigir el pago", mas en ningn caso al tercero
propietario del inmueble hipotecado si hubiere adquirido el mismo; en todo caso,
respecto del tercer adquirente solo se puede exigir el remate del bien de su
propiedad como ltima etapa del proceso de ejecucin de garantas, a fin de
satisfacer el crdito con lo que se obtenga en el remate. Esto supone, en buena
cuenta, que al tercero le alcanza solo la accin real; de modo que lo nico que quiso
decir el legislador en la segunda hiptesis del artculo 1117 es que la hipoteca tiene
efectos reipersecutorios, de modo que a pesar de que el bien se transfiera a
terceros, una o varias veces sucesivas, el acreedor no pierde el derecho de hacerse
cobro del crdito solicitando el remate del bien, si el deudor no cumple con el pago.
De otro lado, adems de establecer que el acreedor puede ejercer la accin
personal y/o la accin real, la segunda parte de la norma en comentario indica que
el ejercicio de la accin personal no excluye a la real y viceversa, disposicin que
puede llevar a la errnea conclusin de que el acreedor hipotecario podra
satisfacer doblemente su crdito, esto es, "cobrndole" tanto al deudor como al
adquirente del bien hipotecado.
Consideramos que tal disposicin debe ser entendida en el sentido de que no es
excluyente en cuanto al ejercicio de las acciones, pero s en cuanto a la satisfaccin
del crdito, el mismo que solo puede serio por una va u otra. En otras palabras, el
hecho de que el acreedor pueda ejercer ambas acciones para satisfacer su crdito
no significa que tenga el derecho a cobrar dos veces la misma deuda, puesto que
basta que el deudor cumpla con el pago o que se produzca la venta judicial del bien
del tercer adquirente, para que la obligacin se extinga; pues claro est que la ley
no ampara el ejercicio abusivo de un derecho.
Ahora, en el supuesto de que la hipoteca haya sido constituida por una persona
distinta al deudor; es decir, que un tercero haya constituido hipoteca sobre un bien
de su propiedad para garantizar una obligacin ajena, nos preguntamos el
acreedor podra exigir el pago del crdito tanto al deudor de la obligacin como al
tercero propietario del bien hipotecado? Ntese que en este supuesto el bien es
originalmente del tercero, que por lo tanto no es un ''tercer adquirente". En nuestra
opinin se aplica por analoga lo establecido en el artculo 1117, de manera que el
acreedor puede ejercer la accin personal contra el deudor, pero tiene tambin
accin real para solicitar el remate del bien del tercero que sirve de garanta. Nada
impide, por lo dems, que el tercero constituyente de la hipoteca transfiera el bien
(ahora s a un ''tercer adquirente"), en cuyo caso le alcanza tambin la accin real
en atencin, como se dijo, al carcter reipersecutorio de la hipoteca.
XII.
HIPOTECAS LEGALES50
119
120
121
122
123
124
125
126
ARTICULO
1122. La hipoteca se acaba por: 1.- Extincin de la obligacin que
garantiza. 2.- Anulacin, rescisin o resolucin de dicha obligacin. 3.- Renuncia
escrita del acreedor. 4.- Destruccin total del inmueble. 5.- Consolidacin.
Por la vinculacin de la hipoteca con el Registro, debido al carcter constitutivo de
la hipoteca que exige para su nacimiento su inscripcin en el Registro, es
importante tener en cuenta no solo las causas generales de extincin, sino que la
hipoteca no se extingue mientras no se cancele su inscripcin. El artculo 91 del
Reglamento General de los Registros Pblicos seala con carcter general que las
inscripciones se extinguen respecto de terceros desde que se cancela el asiento
respectivo, salvo disposicin expresa en contrario. Ello sin perjuicio de que la
inscripcin de actos o derechos posteriores pueda modificar o sustituir los efectos
de los asientos precedentes.
Esto explica que en ocasiones el Registro publicita la existencia de una hipoteca que
ya no existe, porque la obligacin se extingui. La Exposicin de Motivos sobre la
materia seala que si no se hace constar en el Registro la cancelacin de la
hipoteca, puede suceder que si el acreedor cede su crdito, y, por consiguiente la
hipoteca que garantiza, a un tercero que rene los requisitos del artculo 2014 del
Cdigo Civil, el pago realizado por el deudor resulta inoponible al cesionario del
crdito con garanta hipotecaria, quien por reunir la calidad de tercero registral ser
mantenido en su derecho.
Como veremos ms adelante, la hipoteca tambin se extingue por caducidad, de
conformidad con el segundo prrafo del artculo 3 de la Ley N 26639. Esta norma
ha introducido una nueva causal de extincin de la hipoteca, como ha quedado
establecido en un precedente de observancia obligatoria del Tribunal Registral.
Existen otras causales de extincin de la hipoteca, como el acuerdo entre el
acreedor y deudor, respecto a la extincin de la garanta hipotecaria y el originado
por la venta judicial del bien afectado por la hipoteca. En virtud del artculo 739 del
Cdigo Procesal Civil, en el auto en el que el juez dispone la transferencia de la
propiedad del inmueble, se ordena tambin dejar sin efecto todo gravamen que
pesa sobre el inmueble, salvo la medida cautelar de anotacin de demanda.
Puede tambin extinguirse la hipoteca, por haberse pactado que el hipotecante no
deudor tiene derecho a resolver o dejar sin efecto la hipoteca constituida.
Asimismo, por el vencimiento del plazo al que est limitada la hipoteca o por el
cumplimiento de la condicin resolutoria a que est sujeta la hipoteca (artculo
1105 del C.C.).
El artculo materia de comentario trata sobre la extincin de las hipotecas, ya sean
legales o voluntarias.
Se distingue entre las causas de extincin de la hipoteca las que se deben a la
obligacin garantizada (incisos 1 y 2) Y las que se refieren exclusivamente al
derecho real de garanta (incisos 3, 4 Y 5).
1. Extincin de la obligacin que garantiza
Esta causal es por excelencia el modo principal de extincin, en atencin a que la
hipoteca como derecho real de garanta est estrechamente en conexin con el
crdito o la obligacin.
Por lo general, la hipoteca es accesoria a la obligacin, no tiene razn de ser por s
misma, sino como garanta de un derecho de crdito. Sin embargo, hay situaciones
que no pueden desconocerse y son admitidas por la legislacin, que dejan de lado
el carcter accesorio de la hipoteca cuando se constituye; son los casos de las
hipotecas en garanta de una obligacin futura o eventual reguladas en el artculo
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
127
1104 del Cdigo Civil. No obstante ello, aun en estos casos, siendo la determinacin
de las obligaciones una exigencia estructural de la hipoteca, la obligacin
garantizada debe cumplir con ciertas exigencias mnimas, de modo tal que los
contratantes dejarn a una futura liquidacin la fijacin de la obligacin asegurada,
pero deben determinar el mximo de la responsabilidad hipotecaria, para que la
contratacin y el crdito no se vean afectados.
La doctrina mayoritaria reconoce que las relaciones entre la hipoteca y la obligacin
garantizada son complejas y no deben ser analizadas desde la perspectiva del
dogma de la accesoriedad.
Cuando la hipoteca garantiza una obligacin, debe tenerse en cuenta que todas las
vicisitudes de la obligacin tambin deben incorporarse al Registro, para que tenga
efectos frente a terceros; esto se desprende del artculo 56 del Reglamento de las
Inscripciones, que determina que son datos relevantes que deben constar en el
asiento de inscripcin de hipoteca: el capital y el inters; por ende, cualquier
cambio sobre estos aspectos tambin debe constar en el Registro.
As como la accesoriedad de la hipoteca influye en el nacimiento y desarrollo de la
hipoteca, por obvia razn tambin lo hace en la extincin de la hipoteca. La
hipoteca se extingue con la obligacin garantizada, por ende la extincin de la
hipoteca por causas que solo se refieren al derecho real de garanta, no extingue el
derecho personal de crdito.
La extincin puede ser total o parcial, segn que comprenda la totalidad de la
hipoteca o se reduzca la cuanta de la responsabilidad hipotecaria (artculos 1115 y
1116 del Cdigo Civil).
En atencin a lo expuesto, todas las causas por las que se extingue una obligacin
producen la extincin de la hipoteca que la garantiza. Debern tenerse en cuenta
las causas de extincin de obligaciones (de dar, hacer, no hacer) reguladas en el
Libro de Obligaciones del Cdigo Civil.
As tenemos que el pago de la deuda es causa de extincin de la obligacin. El pago
se hace mediante distintas modalidades; el pago directo (artculo 1220), el pago por
consignacin (artculo 1251), la dacin en pago (artculo 1265). En el caso del pago
con subrogacin (artculo 1260), si bien extingue la obligacin, no extingue la
hipoteca en virtud del artculo 1262 del Cdigo Civil; lo mismo sucede con la cesin
de crditos, en virtud del artcul01211 del mismo cuerpo legal.
Tambin tenemos como causas de extincin de obligaciones, la novacin (artculos
1277 y 1283), la compensacin (artculo 1288), la condonacin (artculo 1295), la
consolidacin (artculo 1300), la transaccin (artculo 1302), el mutuo disenso
(artculo 1313).
2. Anulacin, rescisin o resolucin de dicha obligacin
Por efecto de la accesoriedad del derecho real de hipoteca, si la obligacin resulta
anulable (artculo 221 del C. C.) por cualquiera de las causas sealadas para el acto
jurdico, entonces la hipoteca tambin sufrir las consecuencias y se extinguir.
Igualmente, si la obligacin se rescinde (artculo 1370 del C.C.) o resuelve (artculo
1371 del C.C.) conforme a lo pactado o en virtud de la ley, la hipoteca se extinguir.
La Exposicin de Motivos del Cdigo Civil sobre la materia expresa que no se
incluy como causal la nulidad de la obligacin, en atencin a que siendo la
obligacin asegurada nula no puede haber una hipoteca sin crdito vlido que
garantizar, por ende, no puede extinguirse lo que no existe.
De otro lado, una situacin que cabe destacar se presenta cuando se anula el acto
que ha extinguido el crdito, esto hace que en principio reviva el crdito con las
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
128
129
Cabe destacar aqul el carcter constitutivo de la hipoteca que exige para su nacimiento
la inscripcin en el Registro de Propiedad Inmueble, antes de su inscripcin, la escritura
pblica solo sirve de titulo obligacional de la hipoteca, no del derecho real de hipoteca.
130
131
CAPITULO X
DERECHO DE RETENCION DE HIPOTECA
I. Definicin y Fundamentos. II. Bienes Susceptibles de No
Retencin. III. Lmites y Cese de la Retencin. IV. Formas de Ejercitar
el derecho de Retencin. V. Nulidad del Pacto Comisorio.
OBJETIVO
Al concluir las actividades de enseanza aprendizaje el alumno se encontrar en
condiciones de: Explicar el ejercicio del Derecho de Retencin de Hipoteca.
I.
DEFINICIN Y FUNDAMENTOS
132
2.
55
Que el retenedor haya entrado en posesin del bien de manera lcita, ya que de
lo contrario el propietario puede interponer una accin reivindicatoria, facultad
con la que goza precisamente por ostentar dicha calidad. En ese orden de
ideas, la retencin del objeto no puede ejercerse como consecuencia del hurto
o robo del mismo. Tampoco procedera la retencin en caso de que la tenencia
del bien se haya producido con abuso del derecho, fraude, violencia, error o
dolo. Como bien apunta Leiva55, el hecho de que la posesin se haya adquirido
de manera lcita no implica que haya sido necesariamente adquirida de buena
fe; as por ejemplo, el poseedor precario de un inmueble puede retenerlo hasta
que se le paguen las mejoras incurridas en su mantenimiento.
Que exista un crdito a favor del retenedor cuyo deudor sea el propietario del
bien materia de apoderamiento. Dicho crdito debe ser adems cierto y
exigible, vale decir, que el titular del derecho de crdito, al momento de
efectuar la retencin, pueda demostrar la existencia del crdito y, como
consecuencia de ello, cuente adems con la posibilidad inmediata de requerir a
su acreedor el pago de la obligacin.
LEIVA FERNNDEZ, Luis F. P. Derecho de Retencin, Editorial Astrea, Buenos Aires, 1991
133
3.
Que el bien materia de retencin pueda ser calificado como una cosa corporal,
esto es, que el bien cuya tenencia se encuentra en poder del deudor de su
entrega pueda ser tangible.
Somos conscientes de que esta posicin puede ser discutida por quienes sostienen
que el artculo 1123 del Cdigo Civil seala que puede ser materia de retencin
cualquier "bien", entendido como tal a los que han sido detallados en los artculos
885 y 886 del mismo texto legal; sin embargo, nuestra posicin se funda en que
debe existir una estrecha relacin de carcter real entre el objeto retenido y el
crdito cuyo pago reclama el retenedor, que no es otra cosa que lo que Leiva
denomina "conexidad objetiva rgida", la cual desarrollaremos a continuacin. En
efecto, pensamos que este vnculo solo puede darse como un derecho real, en tanto
el bien tenga una presencia fsica y sea factible su tenencia.
Desde nuestra perspectiva, el principal requisito para que proceda la retencin de
un bien est dado por la conexin que debe existir entre la cosa retenida y el
crdito que invoca a su favor el retenedor. Este estrecho vnculo debe existir
necesariamente para que la retencin sea considerada como tal, de lo contrario
estaramos ante una apropiacin ilcita o una usurpacin, segn sea el caso.
Ahora bien, resulta del mayor inters establecer el mecanismo para determinar el
grado de conexin que debe existir entre el bien cuya entrega es negada por el
retenedor y el crdito que este tiene a su favor. Como ya lo adelantamos en el
punto anterior, pensamos que la conexin debe ser muy estrecha: Que la obligacin
incumplida tenga como razn justificativa una conducta consistente en dar, hacer o
no hacer realizada por el retenedor y con motivo de la cual se le deba el pago que
reclama. As, el taller de mecnica automotriz no podra retener un vehculo para
forzar el pago por los servicios prestados para reparar otro automvil, aunq ue
ambos sean del mismo propietario. Tampoco el taller podra retener un vehculo que
ha sido nuevamente llevado al taller luego de que fuera devuelto a su dueo, a
pesar de que el crdito no fue oportunamente satisfecho. Pensamos que esta ha
sido la postura asumida en el artculo 1123 del Cdigo Civil, cuando se menciona
que el derecho de retencin procede "cuando haya conexin entre el crdito y el
bien que se retiene".
4.
Que el bien retenido se encuentre dentro del comercio, vale decir, que la cosa
retenida satisfaga algn inters y que tenga algn valor objetivo que pueda
ser verificado, no solo por quien reclama su entrega, sino por un nmero
plural de personas.
134
2.
3.
4.
5.
135
136
Esta norma establece un lmite valorativo para el ejercicio del derecho de retencin.
Nos parece que la intencin del legislador ha sido clara: evitar el ejercicio abusivo
de la facultad que se le otorga a quien tiene un derecho de crdito en razn de una
cosa.
ARTICULO 1126. La retencin se ejercita en cuanto sea suficiente para satisfacer la
deuda que la motiva y cesa cuando el deudor la paga o la garantiza.
Partiendo de lo dispuesto por el legislador, cabra preguntarse si ello implica que la
tenencia de un bien con un valor econmico superior a la deuda carece de validez.
Creemos que esa no ha sido la intencin que subyace en la norma, pues de lo
contrario se estara desprotegiendo el derecho de crdito de quien pretende ejercer
la retencin. Pensamos ms bien que la idea de incorporar un precepto como el
comentado, es evitar que el retenedor pueda ejercer una tenencia abusiva de los
bienes de su acreedor, lo que por ejemplo sucedera en el caso de una persona que
retiene un nmero plural de bienes cuando la retencin de alguno o algunos de
ellos podra servir para garantizar y forzar el pago de la deuda reclamada. Lo mismo
ocurrira en el caso de objetos que son susceptibles de divisin o particin.
De otro lado, la segunda parte del artculo 1126 del Cdigo Civil es la que se refiere
a dos de los supuestos en los que se extingue el derecho de retencin, esto es,
cuando la obligacin principal se paga o cuando la misma se garantiza. Hay que
aclarar que no son los nicos supuestos de extincin del derecho de retencin, otras
situaciones en las que cesara dicha facultad seran los casos en que la cosa se
pierde o cuando el retenedor cambia de ttulo posesorio.
Ahora bien, la primera de las causas de extincin en las que se pone la norma es
cuando el deudor paga la deuda, con lo cual el retenedor se ver forzado a entregar
la cosa pues no existe una obligacin cuyo pago justifique el mecanismo de presin
que implica la tenencia del bien. Lo dicho puede enfocarse adems como una
aplicacin del principio de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal.
IV.
137
crdito) para hacerle recordar, con la no-restitucin, que primero tiene que
satisfacer ntegramente la obligacin que le tiene. Con la retencin el acreedor
deniega o difiere legtimamente (sin incurrir en mora) la entrega o restitucin de la
cosa al deudor mientras este no cumpla con la obligacin.
Cuando el derecho de retencin se ejercita extrajudicialmente, se dice que el medio
que se utiliza es el de la auto-tutela como forma de solucin de conflictos. Por
supuesto se trata de una auto-tutela autorizada por el sistema, por lo tanto
excepcional. Se ejercita aun contra la voluntad del propietario requirente y se
mantiene hasta que este cumpla ntegramente la obligacin. Constituye una
verdadera presin psicolgica al deudor-propietario, quien se ve en la necesidad de
cumplir con la deuda que le tiene al retenedor a fin de lograr la recuperacin del
bien; un arma efectiva del poseedor acreedor frente al propietario deudor. Se trata
en realidad de una ejecucin privada Josserand precisa que el derecho de retencin,
aun cuando no constituya un derecho real, no deja de ser poderosamente eficaz,
pues el que retiene est seguro de ser pagado; frente al reclamo de la entrega del
bien, el retenedor responde con la exigencia del previo pago.
Se discute en la doctrina si el derecho de retencin debe ser debatido y declarado
en juicio o puede esgrimirse fuera del pleito, e incluso en la fase de ejecucin de
sentencia, aun sin declaracin formal. Hernndez Gil, refirindose al derecho de
retencin por mejoras, reconoce que la primera posicin es ms bien ortodoxa, y
admite que la sentencia recprocamente condenatoria a la restitucin de la cosa y el
abono de los gastos, permite cumplir el rol de medida de aseguramiento y con ello
viabilizar el ejercicio del derecho de retencin en la ejecucin de la sentencia, a
semejanza de lo que ocurre con el embargo.
Iniciado el juicio con el objeto de obtener la restitucin del bien, el demandado, que
se considera acreedor del demandante en virtud de una obligacin conexa con el
bien, puede oponerse a la entrega promoviendo la excepcin respectiva. Dicha
defensa no constituye en esencia una excepcin de naturaleza procesal, como las
que se encuentran previstas en el artculo 446 del Cdigo Procesal Civil. Se trata en
realidad de una excepcin sustantiva; de una defensa cuyo objeto no es poner fin al
derecho de restitucin que pretende el demandante, sino dilatar la entrega; tal
excepcin permite diferir legtimamente la restitucin de la cosa, en tanto el
deudor-propietario no cumpla la obligacin conexa con el bien cuya devolucin
reclama. Precisamente la retencin consiste en resistir a una accin que nace de
una obligacin de restitucin, que incumbe al retenedor.
Frente a la accin judicial que lleve adelante el propietario del bien con el objeto de
lograr su restitucin, el emplazado, adems de hacer uso de la defensa de forma a
travs de la excepcin sustantiva prevista en la norma, materia de comentario,
puede, obviamente, ejercitar tambin su derecho de accin formulando
reconvencin con el objeto de que el demandante (emplazado con la reconvencin)
cumpla con abonarle determinada suma de dinero que le adeuda. El juez, luego de
actuadas las pruebas respectivas, puede al expedir sentencia, dar amparo a ambas
pretensiones (el de la demanda y el de la reconvencin), declarndolas fundadas,
esto es, ordenando que el demandado restituya el bien al demandante, y que este
le abone al demandado la suma puesta a cobro en la reconvencin; sin embargo, si
se establece que el crdito materia de reconvencin es conexa con el bien objeto de
restitucin, impondr como condicin para la entrega del bien el previo pago al
demandado de la deuda. All se expresa en toda su magnitud la eficacia del derecho
de retencin como una garanta que permite asegurar el estricto cumplimiento de
las obligaciones del propietario.
La norma autoriza al deudor para lograr la entrega del bien, antes de abonar la
deuda, constituyendo garanta suficiente. La disposicin es genrica, as que la
garanta que se sustituya puede ser de naturaleza personal o real; es decir, puede
Dr. JOSE HINOSTROZA AUCASIME
138
139
140