All PDF

Volume LXXXIII N 0 13
- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -
joyeux temps des examens
section
ditorial
Didier Pilon
redaction@larotonde.ca
Au-del du bleu et du rose

COMIT DITORIAL
Le temps des ftes arrive grands pas.
Mais, avant les grandes clbrations familiales bien arroses, des semaines de magasinage nous attendent. Alors que nous
cherchons les meilleurs cadeaux pour nos
petits cousins, nos nices ou mme les enfants de nos proches, il se vaut de se questionner sur la nature changeante des jouets.
Commenons laide dun constat : les
jouets pour enfant sont maintenant plus
genr quils ne lont t tout au long du XXe
sicle. Lors des dernires annes, un mouvement de rsistance est n pour remettre
en cause toutes ces petites tiquettes qui indiquent qui devrait ou ne devrait pas utiliser
un jouet. Serait-il grand temps de repenser
les jouets au-del du rose et du bleu?
La libert est choix

Imaginez deux enfants de 5 ans, un garon et
une fille. Comme bien dautres, ils partagent
plusieurs champs dintrt : ils aiment jouer
au parc, shabiller en costumes colors, cataloguer et collectionner les insectes et jouer
papa et maman.
Plus le temps passe, plus les pressions culturelles affecteront leurs prfrences. On dira
que la petite fille est sale lorsquelle attrape
une grosse chenille. On remettra en question la virilit du garon qui cuisine pour
ses toutous. Statistiquement, les enfants
abandonneront les activits qui ne sont pas
considres appropries pour leur sexe.
Largument le plus banal mais aussi lun
des plus imposants pour contrer cette
fracturation des prfrences est un appel
la libert : les enfants devraient tre libre de
spanouir dans leur champs dintrt. Sils
ne font de mal personne, pourquoi ne pas
les laisser samuser comme bon leur semble?
Apprendre sa place
Toutefois, la genrification des jouets a aussi des implications sociales beaucoup plus
srieuses. Jouer, cest aussi construire son
identit et former ses aspirations. Malheureusement, les strotypes qui sparent les
jouets pour filles et garons sont les mmes
qui maintiennent les ingalits des sexes
dans le monde adulte.
Alors que les jouets pour filles sont centrs
sur lapparence, la vie familiale (lire tches
mnagres ) et la passivit, les jouets pour
garons prennent une approche plus active,
prnant le mouvement, la comptition, la
construction et lagression.
ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

Soyons honntes : dans quelle alle retrouve-t-on les trousses de petits scientifiques et les kits darchitecture? Dans quelle
alle retrouve-t-on les costumes paillettes,
les biberons et les planches repasser miniatures? Pouvons-nous vraiment tre surpris
que les femmes soient sous-reprsentes
dans les emplois en science, technologie,
ingnierie et mathmatique alors que ces
jouets portent ltiquette pour garons ?
Si les masculinistes aiment bien rappeler
que lcart salarial est en partie explicable
par les domaines demplois, les heures passes la maison et lagressivit lors des ngociations, ils oublient bien sr de noter que
notre socit impose des comportements et
priorits diffrents ds un jeune ge.
Dvelopper ses habilets

Pourtant, ce ne sont pas que les filles qui sont
victimes des jouets genrs. Diffrents types de
jeu dveloppent diffrentes aptitudes. Ainsi,
en limitant les jeux jugs appropris , on
limite aussi le dveloppement de lenfant.
On connait bien les avantages dveloppementaux des jouets pour garons. Les sports
aident la force musculaire, la coordination
et lquilibre. Les jeux de construction en-
seignent les principes mathmatiques et

physiques de base ainsi que le design.
Mais pendant ce temps, les filles dveloppent
des comptences bien diffrentes : limagination, lexpression artistique, la communication, et bien dautres encore. Alors que
les parents tiennent pour acquis que les garons doivent tre en mouvement constant,
les filles apprendre tre patientes, se
concentrer sur des choses minutieuses, et
rester assises pendant de longues dures
des aptitudes bien importantes lcole.
En se costumant pour des jeux de rles, les
enfants font rapidement lexprience dune
grande varit de situations sociales qui les
forcent rsoudre des problmes en communiquant.
Bref, il faut une varit de jouets pour une
varit dhabilits. Tous ont gagner ne
pas limiter leur jeu en fonction de leur sexe.
Sempoisonner jeune
Les jouets les plus neutres sont les plus ducatifs, cest bien tabli. Mais ce nest pas tout :
plus un jouet est genr, plus il dveloppe des
comportements nocifs, autant chez les filles
que chez les garons.
Laccentuation de lapparence est omnipr-
w w w. l a r o t o n d e .c a
sente dans les jouets pour fille. Il faut tre

belle; il ne faut pas se salir. Un rose immacul dmarque le territoire. 6-7 ans, 87 % les
filles sont dj conscientes quelles seront juges plus en fonction de leur allure que leurs
comptences.
En revanche, les standards de masculinit
part entire sincarnent dans des jouets de
nature violente, qui vont bien plus loin que
des sports agressifs ou des jeux vido combatifs. Au-del mme des figurines de guerriers (G.I. Joe, super hros, lutteurs), on a
mme transform fusils et pes ces armes
mortelles en jouets.
Ces penchants semblent certes anodins,
mais ils se traduiront en tendances systmiques importantes ladolescence. Comparons par exemple les perturbations psychologiques de limage du corps et les troubles
de conduites alimentaires chez les hommes
et les femmes. Comparons aussi les comportements violents des sexes. Certes, ce nest
pas entirement redevable aux jouets, mais
quoi bon verser de lhuile sur le feu?
Le jeu est le travail de lenfance , crit
Jean Piaget. Si le travail cre le monde daujourdhui, le jeu cre le monde de demain.
Pensons-y bien lorsque viendra le temps
dacheter nos prochains jouets.
section
ACTUALITS
Clmence Labasse
actu1@larotonde.ca
Nouveau recteur et vice-chancelier
Jacques Frmont, un corps tranger la tte de lUniversit

Frdrique Mazerolle
Moins dun mois aprs lannonce de lidentit du nouveau chancelier, Calin Rovinescu,
lUniversit dOttawa (U dO) a officiellement
prsent au public, vendredi dernier, le 30e
recteur et vice-chancelier dsign, Jacques
Frmont. Administrateur rput de lUniversit de Montral (U de M), ce dernier nest
pas, contrairement aux prcdents recteurs,
un ancien tudiant de lU dO. Aperu du
successeur dAllan Rock, qui entrera en
poste ds juillet 2016.
Suite un processus de slection de plus
dun an, cest sur Jacques Frmont que
le choix du Comit de slection et du Bureau des gouverneurs (BdG) sest arrt.
Lors de la prsentation officielle du
nouveau recteur au public vendredi 4
dcembre, Robert Giroux, prsident du
BdG, a expliqu que M. Frmont tait
le candidat idal en raison de son exprience au sein de lU de M. Non seulement professeur la Facult de droit
de lU de M, Jacques Frmont y a aussi occup de nombreux autres postes,
comme secrtaire de la facult de droit,
vice-doyen aux tudes de premier cycle,
doyen de la facult et vice-recteur aux
affaires universitaires.
Fait troublant : en 2009, alors quil
tait encore vice-recteur, Frmont aurait t ml un conflit entre le syndicat gnral des professeurs et professeures de lUniversit de Montral
et linstitution. Une source anonyme
rapporte que lhomme aurait enfreint
le code de travail en se mlant des
ngociations dun renouvlement de la
convention collective.
Michel Seymour, membre du Comit
de ngociations syndicales de lpoque,
considre le tout comme de lhistoire ancienne. Jai la conviction profonde quil
fera un excellent recteur , dit-il, ajoutant de mme que cela va entrainer, je
crois, une amlioration du climat.
PHOTO : GABRIELLE PILLIAT
chance, en tant quancien tudiant de

lU dO , dinternaliser les idaux de
lUniversit . Le manque de connaissance interne de lUniversit ne semble
cependant pas tre un problme pour
Jacques Frmont, ancien diplm de
lUniversit Laval, de lUniversit York
et de la London School of Economics
and Political Science.
Jai pass la majorit de ma carrire
lUniversit de Montral, mme si les
gens aimaient me rappeler que jtais
un ancien de Laval. On peut dire que
javais la faute originelle. Il reste que
jai su faire bonne carrire l-bas. []
Jai confiance quon va vite oublier
do je viens , plaisante le nouveau
recteur dsign.
Un recteur venu dailleurs
Frmont, lhomme derrire le projet de loi 59
En novembre dernier, Allan Rock

confiait La Rotonde quil avait eu la
Jaques Frmont est galement connu

au Qubec pour sa participation la r-
daction du projet de loi 59, la loi contre

les discours haineux, en tant que prsident de la Commission des droits de
la personne et des droits de la jeunesse
(CDPDJ). Le projet de loi est critiqu
par certains commentateurs comme allant lencontre de la libert dexpression.
Interrog quant sa position face la
culture du viol , longuement dbattue ces dernires annes sur le campus,
Frmont a rapidement mis les points
sur les i. Ces questions ne sont pas
spcifiques lUniversit dOttawa,
cest partout [], ce qui ne veut pas
dire quil ne faut pas les prendre extrmement srieusement.
quoi devra-t-il sattaquer?

Sous la gouverne dAllan Rock, lUniversit dOttawa a connu plusieurs hausses
de frais de scolarit. Dans son discours
de prsentation, Frmont a expliqu
vouloir aborder la situation du manque

de financement de la part du gouvernement de lOntario avec sensibilit.
Comme jai fait une bonne partie de
ma carrire au Qubec, la question de la
sensibilit des droits de scolarit, je la
comprends bien. Les frais de scolarit,
ce nest pas une idologie. Il faut tre
extrmement sensible la situation des
tudiants, mais aussi celle des tablissements.
Au revoir, monsieur Rock?

Lactuel recteur de lU dO, Allan Rock,
a rappel la foule prsente ce vendredi que ce ntait pas un adieu pour lui,
mais bien un au revoir. Lancien avocat
deviendra professeur la Facult de
droit de lU dO ds septembre prochain.
Aujourdhui, nous annonons la dsignation de Frmont, pas la retraite
de Rock.
Activisme &
Marche 100 % Possible Ottawa
ptition en ligne contre monsanto
Remettre lenvironnement au centre

des proccupations
Crime contre
lhumanit!
Boni Guy-Roland Kadio
Les ptitions contre la compagnie Monsanto ne sont
pas rares. Une en particulier, lance via un vnement
Facebook, prend ces derniers mois de plus en plus
dampleur. Signe ce jour par prs de 260 000 personnes, la ptition rdige en franais vise le dmantlement de lentreprise et en appelle son procs
pour crime contre lhumanit .
Nous, signataires de la ptition, demandons la fermeture dfinitive de Monsanto et que ses dirigeants
soient traduits en justice pour crime contre lhumanit
et pollution , peut-on lire sur Avaaz.org le site web
sur lequel la ptition est relaye.
PHOTO : AYOUB BEN SASSI
Charlotte Ct
Ils venaient de Toronto, Kingston, Ottawa, Montral,
Qubec, Sherbrooke et mme du Saguenay-LacSaint-Jean. Le dimanche 29 novembre, aprs de longs
mois de prparation, la Marche 100 % Possible les a
tous rassembls Ottawa pour lune des plus grandes
manifestations que la Capitale ait vues ces dernires annes. Une marche, parmi tant dautres travers le globe,
qui avait un but : lancer un message clair aux dirigeants
de la plante runis Paris pour la COP21, il faut sauver
notre plante.
MARCHER DANS LA BONNE HUMEUR

Dimanche, il est 13 h. Des milliers de personnes
convergent vers lhtel de ville dOttawa.
Nous sommes rassembls aujourdhui pour sauver,
respecter et protger la Terre-Mre , proclame Claudette Commanda, professeure lUniversit dOttawa
issue de la nation algonquine. Elle est suivie de David
Suzuki, clbre spcialiste canadien de lenvironnement, qui ajoute qu une conomie 100 % propre dici
2050 est non seulement ncessaire, mais galement 100
% possible .
Dans le froid et la bonne humeur, au rythme des
tambours et des chants, la foule se met en mouvement. Arrivs sur la colline du Parlement, les milliers
de manifestants sorganisent et forment un norme
signe humain : 100 % possible .
DES CENTAINES DE MOUVEMENTS UNIS SOUS UN

MME SLOGAN
Venus de tous les horizons, les manifestants marchaient pour plusieurs causes : labandon de la
construction de nouveaux oloducs, le respect des
droits des Premires Nations, la protection des eaux,
le dsinvestissement des combustibles fossiles, le
soutien des agriculteurs locaux, la conservation de la
biodiversit, et bien dautres encore.
Maude, tudiante au cgep Montral, affirme que le
sentiment dunit pendant la marche tait fort. On a
davantage despoir en notre nouveau gouvernement,
mais il doit nous donner raison. a fait trop longtemps que les abus durent et le temps des promesses
est rvolu; on attend des mesures audacieuses de sa
part , explique la jeune femme.
Cest nergisant de voir ces personnes de tous les ges
se runir , a confi Granny Vivian des Raging Grannies
de Montral. On espre maintenant que nos dirigeants
vont nous couter et prendre des actions concrtes .
Si la marche mettait principalement laccent sur les
nergies renouvelables, Genevive, membre dUSC Canada, a tenu rappeler que 44 57 % de nos missions de gaz effet de serre sont attribues au transport
de nos aliments qui, soit dit en passant, voyagent en
moyenne 2500 km avant darriver dans lassiette .
TRUDEAU AURAIT-IL ENTENDU?

En tout, plus de 25 000 personnes se seront rassembles. Prs de 110 partenaires auront aid organiser la
Marche, parmi lesquels Fossil Free uOttawa.
Un jour aprs, Paris, Justin Trudeau a affirm que le
Canada tait de retour sur la scne internationale
pour lutter contre le changement climatique. Ainsi, il
semblerait que les vux de beaucoup sont sur le point
de se raliser bien que cela reste encore prouver.
Cre par un certain Antoine V., la ptition adresse ses

rclamations Barack Obama, prsident des tatsUnis, Ban Ki-moon, secrtaire gnrale de lONU, et
Franois Hollande, prsident de la France. Les signataires accusent Monsanto d cocide , cest--dire
de prjudice la vie humaine et de dvastation de la
population de pollinisateurs.
Pourquoi Monsanto?
Monsanto est une entreprise amricaine spcialise
dans lagroalimentaire qui produit des herbicides et
des semences. Les pesticides de Monsanto tuent les
abeilles, bouleversent les cosystmes, polluent les rivires et les nappes phratiques et sont lorigine dun
certain nombre de cancers et de malformations , expliquent les reprsentants du groupe derrire la ptition 10 millions de Jaime pour un monde meilleur .
Ce nest pas la premire fois que la compagnie fait face
des rcriminations, souligne Marc Saner, professeur au dpartement de gographie, environnement
et gomatique de lUniversit dOttawa. La premire
controverse remonte la Guerre du Vitnam, quand
lentreprise avait fourni lagent orange laviation
amricaine, produit qui, encore aujourdhui, cause
des problmes de sant au Vitnam . Dans les annes 1970, la controverse clate de nouveau, cette fois
autour de la production dun pesticide trs toxique,
le DDT qui cre des problmes de reproduction
infantile , comme lexplique M. Saner. Depuis, les
rgulations vagues autour de nombreux produits de
Monsanto ont t dnonces, notamment en ce qui a
trait aux OGM.
En rponse cela, Trish Jordan, porte-parole de
Monsanto Canada Inc. (Manitoba) se dfend : il nest
pas ncessaire de revenir sur le pass dallgations qui
dailleurs nont pas t prouves. Ce nest pas ce quest
Monsanto aujourdhui. Il juge les accusations dans la
ptition ridicules et sans fondement , et soutient
que tout ce que Monsanto vend passe par un processus de rgulation mondiale et dapprobation trs long et
coteux . Selon lui, Monsanto travaille au dveloppement durable, aider les agriculteurs et la socit .
Au-del des allgations, M. Saner pense que la solution
pour sassurer que Monsanto respecte vraiment les engagements environnementaux doit venir des gouvernements : La solution est que le gouvernement fasse son
travail, ce qui consiste non seulement rguler, mais
se donner les moyens pour surveiller cette rgulation ou
amender ou faire de nouvelles rgulations.
cologie
LUniversit dOttawa,
certifie durable et
quitable ...
... et o le dsinvestissement rime

avec contradiction
Noura Cherkawi
Les cologistes de la communaut universitaire
ont de quoi se rjouir. Dans les classements internationaux, lUniversit dOttawa (U dO) occupe
de trs bonnes places en matire de gestion et
de dveloppement durable : 7e campus canadien
recevoir le titre de Campus quitable , 25e
universits parmi les plus vertes au monde et la
3e parmi les universits canadiennes! Retour sur
toutes les initiatives faites sur le campus pour le
rendre toujours plus vert.
Depuis de nombreuses annes dj, linstitution
investit dans le dveloppement et la construction
durables. Jardins communautaires, voies de vlo,
recyclage, fontaines : le rapport sur le dveloppement durable lUniversit dOttawa nonce ainsi
une grande partie des initiatives et programmes
qui ont t mis en vigueur pour faire du campus
un endroit plus respectueux de lenvironnement.
La gratuiterie est une autre de ces initiatives dont
lUniversit est particulirement fire. Jonathan
Rausseo, gestionnaire du dveloppement durable
lU dO explique que cest une des gratuiteries
les plus populaires dans le monde, puisque suite
des sjours dtudiants internationaux et nationaux, ce modle a t reproduit chez eux, par
exemple en France.
Pour lavenir, il faudra se tourner vers le Plan
directeur de lUniversit, qui a t officiellement
approuv en novembre par le Bureau des gouverneurs (BdG). Nomie Duval, gestionnaire
des relations avec les mdias, dclare que
[limplication de lU dO dans le dveloppement
durable] est notable par lamlioration des infrastructures relatives au transport, la cration
de nouveaux espaces verts et la construction
de btiments multi usages haute densit .
Le projet met particulirement laccent sur les
infrastructures et les espaces verts physiques
qui naitront sur le campus dans les prochaines
dcennies. La Place de lUniversit, ancien parc
de stationnement devant la Facult des Sciences
sociales, bientt transform en espace vert, en
est un des exemples les plus concrets.
Le manque dappui et de fonds semble toutefois
tre une contrainte majeure la pleine ralisation
du potentiel vert de lUniversit. Lan dernier par
exemple, Alice Tremblay, agente de communica
tion du Bureau du dveloppement durable, annonait La Rotonde la cration future de deux
projets : une citerne charge de recueillir leau
des pluies pour rduire la consommation deau
potable sur le campus et une banque de glace afin
de rafraichir les difices et diminuer la consommation en lectricit. Si les deux ides ont t approuves par la province, explique Rausseo, seul le
projet de la citerne a t financ. Lautre est tomb
dans loubli, faute de financement.
Frdrique Mazerolle
Alors que lUniversit dOttawa (U dO) se maintient
en haut des classements des institutions postsecondaires les plus vertes au pays, il semblerait que rien
nest tout blanc ni tout noir. Si ladministration prne
son engagement prendre des dcisions dinvestissement qui tiennent compte des questions environnementales, sociales et de gouvernance ( ESG ),
elle sattire pourtant ce jour encore les foudres
du mouvement mondial Zro Fossile, qui souhaite
le dsinvestissement des universits de lindustrie
ptrolire et des nergies fossiles.
nergie Positive, un symbole de limplication de lU dO avec lindustrie ptrolire

4 mars 2015 : Encore tout jeune, le groupe nergie
Positive, financ par Le Collaboratoire, organise une
premire confrence exclusive lUniversit dOttawa. la table, professeurs, membres de la communaut et dirigeants de lindustrie ptrolire sont
runis pour discuter de lacceptabilit des ressources
nergtiques. De la srie de confrences est ressortie
une entente de trois ans sur le projet nergie Positive,
sous la gouverne de lU dO.
Interroge en avril dernier les motifs derrire initiative, Monica Gattinger, professeure au sein de lcole
dtudes politique et prsidente du Collaboratoire,
dclarait que la question de lacceptabilit sociale
dans le domaine de lner

gie devient vrai
ment la
question, de nos jours, qui est prioritaire en matire
de recherche .
Le 6 novembre, le groupe nergie Positive, en collaboration avec lorganisme Economic Club of Canada,
a invit les membres de la communaut assister la
confrence Grandes ides : dialogue des chefs de file
du secteur de lnergie .
Trop dinvestissements dans lindustrie de

lnergie fossile?
Beaucoup de membres de la communaut universitaire ont dnonc les liens troits que continue dentretenir lUniversit avec le secteur nergtique. Fin
septembre, dans une lettre ouverte, une centaine de
professeurs de lU dO dnonaient le financement
que linstitution accorde lindustrie du ptrole.
En octobre dernier, Nomie Lavoie, membre du
groupe uOttawa Sans Fossiles, admettait avoir de
la difficult comprendre pourquoi linstitution ne
voulait pas se dsinvestir des industries fossiles. Je
crois que lUniversit est consciente de limportance
du dveloppement durable, mais quelle a peur pour
son portefeuille.
Alors que lUniversit na toujours pas mis de plan
direct quant au dsinvestissement, Nomie Duval a
tout de mme partag que lUniversit travaille
rduire sa dpendance aux combustibles fossiles en
diminuant sa consommation dnergie [] [en liminant] lutilisation de combustibles polluants (comme
le chauffage au ptrole) et en investissant dans les
technologies renouvelables .
actualits
la rotonde
Lvaluation des
professeurs dcode
Yasmine Mehdi
Quant aux commentaires rdigs par les

tudiants, ceux-ci sont strictement confidentiels et ne peuvent tre consults que par
les professeurs. Herry commente que cette
dcision est le fruit dun accord conjoint
entre lUniversit et des associations de professeurs.
Jennifer Deckker, prsidente du lAssociation des professeurs de lUniversit dOttawa (APUO), confirme cela, et ajoute : Les
professeurs sont les meilleures personnes
pour voir ces commentaires puisquils sont
ceux qui peuvent modifier leurs mthodes
ou le contenu du cours.
Cet avis est partag par Robert Laganire,
professeur agrg la Facult de gnie. Il
croit quil ne serait pas pertinent pour ses suprieurs de lire les commentaires. Il ajoute :
On veut savoir si le vhicule fonctionne
bien. [] Le doyen na pas besoin douvrir
le capot et de voir o est-ce que a fume.
Dsenchantement
estival
YASMINE MEHDI
Correction : ce nest pas lUniversit en

soit que tu dtestes, mme si les danseurs du UCU et la queue interminable
du Tim Hortons de EITI ont le don de
tirriter. Tu dtestes le Savoir que cette
institution tapporte parce quelle te
vole ta navet.
Tu penses avec nostalgie aux jours
o tu pouvais dguster un peppermint mocha sans penser aux pauvres
fermiers dAmrique du Sud. Tu aimerais pouvoir acheter un cardigan
ton pre, mais tu ne peux le faire sans
avoir une once de culpabilit pour les
enfants bangladais qui ont travaill
sa confection.
UNE VALUATION ASSEZ COMPLEXE
Yves Herry, vice-recteur associ au service

dappui lenseignement et lapprentissage (SAEA), explique dans un courriel La
Rotonde, que les donnes recueillies auprs
des tudiants permettent la production de
plusieurs rapports, dont le rapport A, qui
sert lvaluation du rendement individuel
annuel des professeurs. Celui-ci ne compile
cependant que trois des rponses aux treize
questions poses.
CHRONIqUE
Cest Nol et tu dtestes lUniversit.

Voil, cest tout.
Fin de session oblige, les tudiants arrivent

fatigus en cours, sinstallent et compltent
distraitement lvaluation du cours quils
suivent depuis maintenant prs de trois
mois. Mais quoi sert-elle exactement? Volont de lUniversit damliorer lexprience
tudiante? Faon pour les professeurs
damliorer leur enseignement? Formalit
administrative? loccasion de la fin de session, La Rotonde se penche plus en dtail
sur un processus bien familier de lexprience universitaire.
Mis en place en 1978, le processus value

entre autres la prparation, la communication et la disponibilit des professeurs. Il
sert de relais entre les tudiants, qui peuvent
communiquer leur niveau de satisfaction, et
lUniversit, en plus de donner loccasion
aux professeurs damliorer leur cours.
le Lundi 7 dcembre 2015
tut du professeur. Herry rvle que, dans

le cas des enseignants temps partiel, des
rsultats rgulirement insatisfaisants dans
lvaluation de lenseignement peuvent []
souvent signifier le non-renouvlement de
leur contrat.
Un professeur la facult des Sciences sociales (FSS), qui na pas de poste temps
plein et qui a souhait conserver lanonymat, confirme que les valuations denseignement sont cruciales lors du processus de
concours de permanence pour les professeurs.
Ce sont des concours dsagrables parce
quil est difficile dexceller dans tout ce quon
nous demande. [] On va se servir des
points faibles dans un dossier pour humilier
ou en demander plus un professeur , a-til dplor.
Selon lui, la recherche aurait plus dimportance aux yeux de ladministration que les
autres comptences values. Il prcise :
Dans la ralit, quand mes suprieurs valuent le travail des professeurs, cest la recherche qui compte, plus spcifiquement la
recherche qui attire de largent externe.
Malgr ces rserves, le professeur dit accorder beaucoup dimportance ses valuations et utiliser les commentaires des tudiants pour amliorer ses cours
QUEN DISENT LES PROFESSEURS?
Pour ric Dionne, professeur agrg de la

facult dducation, cest lintrt le plus
fondamental de ces valuations. Daprs lui,
lintrospection quelle provoquent est rcurrente pour la majorit des professeurs : Je
ne crois pas tre un cas isol, jai beaucoup
de collgues qui essaient galement damliorer leur cours la lumire des rsultats.
Les consquences directes de mauvaises

ou bonnes valuations dpendent du sta-
Dionne ajoute que le souhait damliorer les

cours est un rsultat de lintrt grandissant
de lUniversit pour la qualit de lexprience tudiante : Dans la dernire quinzaine dannes, lopinion des tudiants est
devenue trs importante.
VERS UNE INFORMATISATION DE LVALUATION

Les jours des valuations en format papier
sont peut-tre compts, puisque depuis peu
lUniversit tudie la possibilit de les mener
de faon virtuelle.
Membre du Comit du Snat sur lvaluation de lenseignement depuis quelques
annes, Laganire voit cette modernisation
dun bon il : Vous savez, a correspond
la ralit daujourdhui de pouvoir faire des
choses en ligne.
La prsidente de lAPUO ne voit toutefois
pas ce changement comme une avance significative. Daprs Deckker, les rsultats
prliminaires se seraient avrs dsastreux
: Le taux de participation des valuations
en ligne est trs, trs bas et un tudiant peut
rpondre lvaluation sans jamais tre all
au cours.
Pour Kelsey Hoi, tudiante en Science poli
tique et administration publique, une informatisation complte du processus naurait
pas que du bon puisquelle serait beaucoup
moins interactive. Je crois que cest seulement en distribuant des copies papier au dbut des cours magistraux que les tudiants
prendront part au questionnaire , a-t-elle
comment.
Ainsi si le futur de lvaluation est encore
incertain, une chose est claire : derrire les
ronds que beaucoup dtudiants noircissent
sans trop se poser de questions se cache
un processus bien plus complexe quon ne
pourrait le penser.
Tu es venue lUniversit sans trop

te questionner. Tu croyais que ctait
une suite logique de ta vie, une tape
obligatoire de ta qute vers lautosuffisance. Tu as choisi un programme
comme on choisit un t-shirt en solde,
sans lessayer, sans trop y penser, en te
disant quil devrait taller.
Sauf que les cours que tu as choisis
la hte, non sans laide de Rate My
Prof, sont en train doprer en toi un
changement tangible, mais inqualifiable. Tu tintresses lactualit, tu
as vot lors des dernires lections et
pire encore, tu nachtes plus de bouteilles en plastique.
Crise identitaire : tu ne sais plus trop si
le savoir est un ajout ta merveilleuse
personne, ou si au contraire, il sest empar dune partie de toi. Tu te dis que
les gens intelligents doivent forcment
tre les plus malheureux sur Terre et
que le jeu nen vaut pas la chandelle.
Aprs tout, mieux vaut tre un abruti
heureux quun rudit misrable.
Sauf que sous cette crise identitaire se
cache une autre ralit. Il se trouve que
tu aimes bien la nouvelle toi, celle qui
pourra enfin dbattre avec son oncle
un peu ivre et trs xnophobe lors dun
interminable souper de Nol.
Tu te dis que le savoir, tout comme la
perte dinnocence, est invitable. Sauf
quen attendant de te soucier de rides
ou de cheveux blancs, il existe encore
une ville, quelques heures de route, o
la nouvelle toi nexiste pas encore. Une
ville o ta mre prparera sa fameuse
dinde rtie et o tu joueras dans la
neige comme quand tu avais cinq ans.
Cest Nol et finalement, ta vie nest
pas si mal que a.
actualits
la rotonde
numro 13
Disparition dun professeur charg de cours
Mystre la Facult des Sciences sociales

Clmence Labasse
Le 16 octobre, les lves du cours

de POL 4526 Gopolitique contemporaines reoivent un courriel de la
Facult des Sciences sociales les
avisant la dernire minute que le
cours du 20 et lexamen de mi-session seraient annuls. Dans les
jours qui suivent, les tudiants nont
plus aucun signe de vie de leur professeur, Martin Kalulambi-Pongo.
Le 29 octobre, un inconnu, Adam
Sandor, leur annonce quil prendra
la relve du professeur. Retour sur
la disparition soudaine dun professeur mal aim.
Un cours qui recommence

zro du jour au lendemain
Moins de deux semaines aprs le
premier courriel de la Facult des
Sciences sociales, les tudiants
apprennent dans un courriel de
Adam Sandar, candidat au doctorat, que celui-ci est leur nouveau professeur, et que de fait
les valuations pour ce cours recommencent 0. Il crit : Je ne
suis pas daccord avec le plan du
cours qui vous a t donn.
On sest retrouvs six semaines de la fin de session devoir reprendre un cours 100 %
et se taper toutes nos valuations en condens! raconte Marianne Bastille-Parent, tudiante
du cours.
anonyme crit : Son but est de

voir les tudiants chouer (...).
Pourquoi disparaitre si soudainement?

Mme si les raisons entourant
le dpart de Kalulambi-Pongo
restent floues, il est cependant
difficile dempcher les rumeurs
de circuler.
Adam Sandar avoue ne pas savoir grand-chose de la disparition subite de son collgue : On
ma demand de le remplacer le
19 octobre, mais je nai pas eu
plus de dtails sur la raison.
Ce nest pourtant pas ce que raconte cet tudiant du cours, qui
a prfr rester anonyme : Le
nouveau prof, lors de sa premire
semaine, nous a dit de ne pas le
rencontrer dans le bureau pour
notre protection et la sienne.
Ctait bizarre.
DS LE 20 DCEMBRE,
UN CHANGEMENT
DE ROUTE POURRAIT
CHANGER VOTRE
ROUTINE.
LE
MATIN, LES CIRCUITS EXPRESS

SARRTERONT AU CENTRE-VILLE
NOUVELLE CORRESPONDANCE POUR GATINEAU
NOUVELLE CORRESPONDANCE POUR UOTTAWA
David Grondin, responsable des

tudes de baccalaurat au dpartement de Sciences politiques
explique qu une enqute est
en cours, qui a t motive par
des allgations srieuses () Par
souci de lexprience tudiante,
ladministration a pris des mesures immdiates, mais par respect pour le processus denqute
nous ne pouvons commenter.
VOIR
LES MODIFICATIONS
SURLAVOIE2018.CA
Toujours professeur pour la

session dhiver 2016?
Le nouveau professeur est cependant plus apprci que lancien.

Cette situation est frustrante
pour les tudiants malgr le fait
que le prof qui le remplace soit
trs bon , avoue Marie-Pier Albert, galement tudiante du
cours.
Si Martin Kalulambi-Pongo ne
donne prsentement plus de
cours cette session et na pas rpondu aux courriels et aux appels
de La Rotonde, il est toujours
inscrit sur Rabaska que celui-ci
donnera trois cours de sciences
politiques la session prochaine,
POL3515, POL2544 et POL4570.
En effet, sur le site dvaluation

RateMyProfessors.com,
Kalulambi-Pongo souffre dune
moyenne trs basse, 2.4/5, et
les commentaires son gard ne
sont pas tendres. Une personne
Interrogs sur le sujet, les rceptionnistes des deux dpartements auxquels il est affili,
lcole suprieure daffaires
publiques et internationales et
le Dpartement dtudes an-
ON TRACK
VERS UN NOUVEAU
SUR LA VOIE
TRAIN DE VIE
ciennes et sciences des religions, avouent ne pas en tre

srs. notre connaissance, il
nenseigne pas la prochaine
session , nous a-t-on affirm.
Comme il est charg de cours,

il est possible quon lui ait retir
ces cours. Cest possible quil y
ait une erreur dans le systme.
actualits
la rotonde
Rsidences Takyan Consulting
Aprs les tudiants sans-abris, les tudiants sans-le-sous

Clmence Labasse
La compa
gnie de rsi
dence Takyan
Consulting Inc. nest pas trangre la
mauvaise presse. En dbut de la session
universitaire dautomne 2015, le Ottawa
Citizen rapportait que de nombreuses rsi
dences tudiantes prives fournies par la
compagnie taient encore en construction.
cette occasion, La Rotonde avait rencon
tr Jaime Casigay, tudiant de 4e anne en
biochimie, qui son arriv Ottawa avait
trouv lappartement pour lequel il avait
pay la location encore en construction. Et
ce ntait que le dbut de ses problmes.
Dbut octobre, aprs un mois pass
dans des auberges de jeunesse et divers
htels, Jaime Casigay avait enfin loc
casion de rentrer dans lappartement,
rue Henderson, pour lequel il avait pay
le loyer. Mais il ne sattendait pas aux
longs mois dattente qui ont suivi.
Le 5 octobre, Casigay expliquait : Jai
dpens 2500 $ ce mois-ci en htels et
auberges. Pour autant, il sattendait
tre rembours rapidement, comme
Takyan Counsulting le lui avait promis. lui, et tant dautres.
Fin novembre, pourtant, ltudiant na

toujours pas reu le moindre signe de
vie de la part de la compagnie. Pendant prs de 3 mois, jai attendu mon
remboursement. Je nen pouvais plus ,
avoue-t-il. Aprs avoir refus de payer
mon loyer pour le reste du mois, lundi
dernier, le 30 novembre, je suis all au
bureau de la compagnie pour leur parler directement. Je me suis finalement
fait rembourser, et ils ont dit tre vrai
ment dsols pour le manque dorgani
sation.
Son colo
ca
taire na pas eu autant de
chances. Le jeune homme attend encore son rembour
se
ment. Jaime raconte : La somme totale dpense par
mon colocataire tait trop leve selon
eux, mme sils nont jamais impos de
limite. Maintenant ils veulent que mon
coloc ngocie avec eux pour tre rembours moins.
Des problmes partout en ville

Niamh Hester, tudiante en change
lUniversit Carleton et provenant de
lUniversit de dimbourg, avait gale
ment d faire face, lors de son arrive
au Canada, un logement encore en
construc
tion dans le Glebe, un loge
ment lui aussi la proprit de Takyan
Counsulting.
Elle raconte avoir eu ds lors beau

coup de problmes avec la compagnie,
trop pour se souvenir de tout. Jai t
rembourse pour mes frais dhtel de
septembre, mais le loyer na jamais t
rduit, se remmore ltudiante. Ma
colocataire avait pay un dpt pour sa
chambre, et mme aprs un mois, quand
ils nous ont finalement dit que nous
pouvions emmnager, sa chambre tait
encore en ruines, des tuyaux sortaient
des murs. Ils lui ont propos de vivre
dans une des plus petites chambres,

qui ntait pas encore loue. Aprs 2
semaines sans progrs, ils lui ont dit
que sa premire chambre pour laquelle,
elle avait paye ntait pas habitable, et
quelle ne pourrait jamais y vivre.
Appele commenter sur le sujet vers
la fin de semaine, Takyan Conusulting
Inc. na ce jour rpondu aucun de
nos appels.
brves de la semaine
Des chauves-souris au pavillon
darts visuels
Le dput de Ottawa-Vanier atteint

dune maladie incurable
Vendredi 4 dcembre, 12 h. Tess-Thalissa Ruel, tudiante en arts visuels,

et un ami travaillaient au pavillon des
arts visuels, rue Laurier. En sortant de
la salle, dans le sous-sol du btiment,
ils sont confronts une trange vision
: Je vois des ailes qui se dploient
et une chauve-souris commence voleter dans les couloirs. Je naurais jamais cru quil y en avait autant ici ,
raconte-t-elle. Ce nest en effet pas
la premire fois quun incident de la
sorte se produit. Lanne dernire,
ltudiante en avait dj vu voler au
troisime tage du btiment.
Lundi 30 novembre, Mauril Blanger a partag avec la presse lannonce

quil a faite ses collgues quelques
heures plus tt : Suite plusieurs
examens, [le docteur Pierre Bourque]
ma diagnostiqu comme tant atteint
de la sclrose latrale amyotrophique
(SLA), galement appele, maladie
de Charcot. Le dput a par la suite
dcid de retirer sa candidature la
prsidence de la Chambre des communes. Jeudi, lors de louverture de
la 42e lgislature du Parlement, le
dput a chaudement t applaudi
par ses pairs.
La FUO organise des focus

groupes pour une rforme de
lassurance mdicale
Malgr lchec du rfrendum pour
lAssurance de sant aux lections partielles du 22 octobre dernier, la Fdration tudiante de lU dO (FUO) ne
compte pas abandonner le projet pour
autant. Mardi, mercredi et jeudi dernier, des groupes de discussion taient
organiss sur le campus propos de
laugmentation de la ctisation au Plan
de sant. La publicit a cependant t
assez peu relaye parmi les tudiants :
en effet il est indiqu sur la page Facebook de lvnement que seuls 39 tudiants y ont particip, soit 0,1 % de la
population tudiante.
actualits
la rotonde
Liste de la semaine
volume 13
MARINE DUMAS
cinq infos marquantes sur la COP21

La semaine dernire a dbut la 21e Confrence des parties sur les changements climatiques, COP21, Paris. Ds son ouverture, la
rencontre a rassembl plusieurs milliers dinvits venus de tous les milieux : membres de la presse, dassociations, politiciens et chefs
dtats. Retour sur cinq informations marquantes de cette premire semaine de ngociations.
tat durgence : un contexte dlicat
Aprs les rcents attentats du 13 novembre et la dclaration de ltat durgence en France, Paris semblait tre un lieu peu propice accueillir
une telle confrence. Pourtant, le prsident franais Franois Hollande a dcid de maintenir sa tenue, et une information en chassant vite
une autre, la tour Eiffel a vite troqu son clairage bleu-blanc-rouge pour un vert de circonstance.
Quand des manifestations interdites drapent
Le dimanche douverture de la COP21 a t marqu par de grands rassemblements partout dans le monde. Venus de tous horizons, divers
militants se sont rassembls place de la Rpublique, Paris, bravant ainsi les interdictions. Les manifestations pacifiques ont vite dgnr
en chauffoures aprs larrive sur place des Compagnies rpublicaines de scurit (CRS). Prs de 350 personnes y ont t interpelles.
Une photo historique gche par le prsident des Comores
Lundi dernier, la photo dune poigne de main entre Mahmoud Abbas et Benyamin Netanyahou, dirigeants de la Palestine et dIsral, a fait
le tour du web mais pas pour la raison escompte! Au lieu du geste historique, cest le visage du chef dtat des Comores, Ikililou Dhoinine,
quon peut voir en premier plan.
franco-actus d
travers le monde
Un but et deux objectifs fondamentaux
Patiemment attendue depuis de longs mois dans le monde entier, la COP21 rassemble lensemble des dirigeants des pays membres
de lONU dans le but de trouver un accord sur le climat. Les discussions sorientent selon deux objectifs : maintenir le rchauffement
climatique en-dessous de 2 C et aider les pays les plus pauvres contrer les effets des changements environnementaux.
La Parenthse
franaise
Dsaccords sur le texte de laccord
Les premires ngociations en vue de ladoption dun texte dengagement commun se sont tenues le vendredi 4 dcembre et ont t accompagnes de leur lot de tensions. Dun ct, les pays ptroliers se sont montrs peu disposs renoncer aux nergies fossiles, qui font
leur fortune. De lautre, les pays en dveloppement ont eu du mal obtenir de laide financire de la part des grandes puissances afin de
les aider faire face aux changements climatiques. Une bauche de texte a t accepte samedi 5, et de nouvelles ngociations auront lieu
cette semaine.
Revue de presse
par Frdrique Mazerolle
CLMENCE LABASSE
ONTARIO Insulte par un juge parce

quelle voulait parler franais Aprs
avoir refus sa demande davoir accs un
juge francophone, la Cour de Toronto a promis Roseline Dorcin quelle aurait le droit
une interprte lors de son passage en cours.
Le jour de son audience, pourtant, aucun
interprte ne se sera prsent. Elle raconte
: Le juge ma dit que je faisais perdre de
largent aux contribuables [et que je pouvais
me dbrouiller en anglais].
MALI
La Lituanie envoie 40 soldats

au Mali La Lituanie enverra jusqu 40
soldats au Mali pour aider la France face aux
djihadistes, a annonc le 4 dcembre le ministre de la dfense lituanien. Lan dernier,
la Lituanie, qui compte trois millions dhabitants, avait envoy un avion de transport
et dix soldats pour aider la mission en Rpublique centrafricaine.
ALGRIE Bouteflika officiellement en

visite mdicale en France Un communiqu officiel a annonc ce jeudi 3 dcembre le dplacement dAbdelaziz Bouteflika Grenoble, pour des contrles mdicaux.
Si depuis son AVC, en 2013, le chef de ltat
est trs affaibli, les annonces officielles lies
son tat de sant se font trs rares.
CAMBODGE
Harclement au dpartement de Science politique

The Queens Journal, Universit Queens
Un courriel, reu le mercredi 25 novembre, a choqu la population tudiante de lUniversit Queens. Aprs de longs mois de
silence, le dpartement de Science politique (DPS) a rvl que de nombreuses instances de harclement auraient eu lieu lan
dernier. Selon un rapport, des avances dplaces ainsi que divers abus, physiques et verbaux, auraient t perptres lencontre dassistant.e.s de cours par des tudiant.e.s.
Les tudiant.e.s stoppent une colossale hausse des frais de scolarit

The Dal Gazette, Universit Dalhousie
Le 29 novembre dernier, une vingtaine dtudiant.e.s du Collge dart et design de la Nouvelle-cosse (NSCAD) ont interrompu une runion du Bureau des gouverneurs, o les membres sapprtaient voter en faveur dune hausse de 37 % des frais de
scolarit. Le NSCAD est une des quatre coles dart indpendantes du pays et les frais de scolarit y sont dj le double de ceux
du Collge dAlberta ou du Collge Emily Carr. La hausse devait compenser la rcente baisse dadmission de 15 %.
20 000 $ dartfacts vols au Muse de gologie

The Eyeopener, Universit Ryerson
Un Franais vedette du
ballon rond en Asie Premier footballeur de France transfr au Cambodge,
Thierry Bin y a vu sa carrire exploser. N
de parents ayant fui le rgime des Khmers
rouges vers une cit Aulnay-sous-Bois, le
jeune homme est depuis 2015 une vritable
clbrit dans son pays dorigine, o il fait la
une de nombreux magazines.
LIBYE
Bientt la nouvelle Syrie?

Larme franaise a commenc en novembre
effectuer des vols de reconnaissance
au-dessus de la Libye, notamment proximit de la ville de Syrte, fief libyen de Daesh.
Le pays voit depuis 2014 des drapeaux noirs
fleurir dans certaines rgions o le groupe
terroriste gagne du terrain, et o arrivent en
masse des djihadistes tunisiens.
FRANCE Une femme condamne 10
Des dizaines de pierres prcieuses ont t drobes, il y a quelques semaines, au Muse de gologie Ren-Bureau de lUniversit
Laval. Les dommages sont estims prs de 20 000 $. Alors que peu dinformations na t divulgues jusqu maintenant, des
membres de ladministration affirment quil y aurait des failles importantes dans le systme de scurit. Seuls de petits cadenas
verrouillent les vitrines o se trouvent les artfacts.
ans de prison pour avoir tu son mari

qui la battait La cour dassises de Loiret-Cher a confirm, en appel jeudi dernier, la
condamnation dix ans de rclusion de Jacqueline Sauvage, qui a tu son mari en 2012
aprs plusieurs annes de violence conjugale
et dabus sexuels envers elle et ses enfants.
10
actualits
la rotonde
GRIPO
Opter out ou non, telle est la question

Yasmine Mehdi
Vendredi 4 dcembre, 14 h 31. Chen-Tao
LaRochelle, tudiant en sciences politiques, entre dans le bureau du Groupe
de recherche dintrt public de lOntario
(GRIPO). Le jeune homme a dcid de se
dsengager financirement, d opter out
de GRIPO et donc de retirer les 3,77 $
quil a indirectement verss lorganisme.
Retour sur un mouvement annuel qui demeure peu connu.
DE LARGENT TUDIANT POUR DES

CAUSES POLITIQUES ?
Du 23 novembre au 4 dcembre, 23 tudiants se sont prsents au 215D UCU avec
leur carte tudiante ainsi quune preuve de
paiement afin de retirer leur financement
du GRIPO, don pourtant autrefois approuv par les tudiants. Notre financement,
autonome de la fdration tudiante, a t
tabli travers un rfrendum. [...] Largent
est la base peru par ladministration, qui
le redistribue explique Padraic OBrien,

coordonnateur des relations sur le campus
du GRIPO
La raison principale invoque par les personnes derrire lincitative Opt Out est que
les tudiants ne partagent pas forcment les
opinions politiques de gauche du GRIPO.
LaRochelle explique : Je suis tudiant, je
ne suis pas riche. Je ne suis pas daccord
avec certains programmes et ne veux pas
tre oblig payer pour.
Marcus Rjean Mattinson retire son argent
pour la troisime anne conscutive, car il se
dit proccup par laffiliation du GRIPO avec
des groupes dextrme gauche : Les communistes ont fait des millions de victimes et
eux-autres, sur le campus, sont fiers de a !
Malrgr tout, le geste dopter-out reste trs
symbolique. Mattinson confie pour rire quil
sachtera un caf du Starbucks grce son
chque, histoire de se payer la traite .
OBrien voit le mouvement avec peu danimosit : On a un mandat politique dfini
et toutes les personnes qui ne veulent pas
participer a peuvent ravoir leur argent,
cest lgitime.
PHOTO : ANTOINE SIMARD-LEGAULT
PAS ASSEZ DE COMMUNICATION DANS LE

FINANCEMENT ?
LaRochelle et Mattinson critiquent galement le GRIPO pour leur manque de communication quant la possibilit de retirer
ces fonds. Cest mal annonc, cest cach et
le temps est assez limit , relve LaRochelle.
OBrien assure pourtant que de nombreux
efforts ont t mis de lavant cette anne :

On a utilis les rseaux sociaux, notre site
Web et on a mis des affiches sur le campus.
Cependant, sil y a en effet une publication
sur le site date du 6 novembre, rien na
ce jour t publi ce sujet sur la page Facebook du GRIPO.
Publicis ou non, il nen demeure pas moins
que le mouvement Opt Out pourrait engendrer un dbat sur le manque de transparence.
3e Festival du film des droits de la personne
Sensibilisation, discussion et action!

femmes au Confo, ont rappel tous la
place marginalise quoccupent encore
les femmes dans le monde.
Charlotte Ct
laffiche, des films venus du Sri Lanka, des
Pays-Bas, des tats-Unis, du Pakistan et du
Canada. Du 3 au 6 dcembre, sept films et
un atelier taient prsents gratuitement par
le Centre de recherche et denseignement
sur les droits de la personne (CREDP)
lUniversit dOttawa (U dO). Une occasion
de remettre lenjeu de la violence lgard
des femmes au centre des proccupations.
Jeudi dernier, le CREDP prsentait le
premier film de son 3e Festival du film
des droits de la personne de lU dO
lauditorium des anciens au Centre
universitaire. Cest loccasion idale
de se rencontrer, et de visionner des
productions cinmatographiques aux
messages qui rsonnent , a assur Caroline Faucher, agente de communications au CREDP. Pour son thme cette
anne, le centre a dcid de se joindre
la campagne internationale de Women
in International Security (WIIS) pour
llimination de la violence sexuelle et
sexiste, 16 Days of Activism Against
Gender Based Violence .
Chaque projection tait suivie dune discussion, soit avec les cinastes, ou avec
des experts. Pour Faucher, cet aspect du
festival tait central : On veut impliquer les gens; leur permettre de voir un
documentaire, davoir une discussion
lie au sujet et dacqurir davantage de
connaissances sur ces enjeux .
Les Pays-Bas lhonneur
Sensibiliser les gens aux droits de

la personne
The Hunting Ground, prsent vendredi
4 dcembre, a mis jour des cas de viols
sur des campus universitaires amricains dissimuls par les institutions. Le
mme jour, Finding Dawn, un film de
2006 encore dactualit de nos jours sur

la disparition des femmes autochtones
au Canada, tait galement projet.
Dautres longs mtrages, comme Silence in the Courts, portant sur deux
femmes Sri Lankaises abuses et ignores par la justice, ou Fighting the Silence, sur le combat dhommes et de
Le samedi 5 dcembre, Femke van

Velzen, coralisatrice hollandaise de
documentaires indpendants, offrait un
atelier sur lutilisation des films pour promouvoir les droits de la personne. Sa
sur Ilse et elle ont produit trois documentaires sur le Congo, dont Fighting the
Silence et Weapon of War, tous deux prsents au festival. Cest un honneur de les
recevoir parmi nous , sest enthousiasm
Faucher la veille de sa venue.
Cest le Royaume des Pays-Bas qui a
dailleurs commandit le dplacement
de Femke van Velzen luniversit, et
qui commandite le festival.
section
Arts et culture
Lissa Lger
culture@larotonde.ca
Turning Tides, quand lart contemporain initie

le dialogue entre lhumain et la nature
Lissa Lger
Le cours de quatrime anne Curating for
Contemporary Art , offert par le dpartement dArts visuels, offre la possibilit aux
tudiant.e.s de se mettre au dfi en organisant une exposition dart. Dans le cadre
du cours, la professeure Celina Jeffrey a
divis ses tudiants en quatre groupes et
leur a impos une thmatique, ainsi quun
lieu. Pour un des groupes, leur terrain de
jeu se trouvait la Galerie 115 et il devait
traiter deau. Retour sur Turning Tides, le
vernissage du 3 dcembre dernier.
Suite un appel de candidatures ouvert
aux tudiants et la communaut, les sept
conservatrices ont arrt leur choix sur huit
uvres de huit artistes. Plutt que de stagner
en surface, lexposition submerge les visiteurs
dans un dialogue intrieur en lien avec llment. Pour plaire au grand public, les conservatrices ont avanc lide de leau comme ressource cologique et culturelle fondamentale.
Comment leau peut tre une ressource

culturelle? Chanelle Lalonde, tudiante et
conservatrice de lexposition, explique que
certains artistes ont contest cette dclaration tandis que dautres taient daccord.
Initialement, nous avons considr leau
comme ressource culturelle parce quelle
fait partie de notre quotidien. Lutilisation
de leau varie dune culture lautre, son ct
rituel est changeant.
Pour lartiste Franois Cambe, originaire du
sud de la France et tabli Ottawa depuis
un an, leau est une ressource naturelle .
Linstallation de Cambe, Cascade Pattern,
tait la seule uvre qui abordait le sujet de
leau sans linclure directement dans luvre.
Cambe utilise des matires recyclables dans
son travail artistique, ce qui le distingue du
lot. Cest la premire tude explorant le sujet
que Cambe entreprend, avec une cascade de
tissus multicolores fabriqus industriellement. Les sept autres artistes ont tous inclus
llment dans leur travail, soit en photo, par
projection ou en exposant leau elle-mme.
Franois Cambe a voulu miser sur les
concepts bien connus : Si je vous dis : Ne
pensez pas une pomme. Quest-ce que vous
Cascade pattern, installation de franois cambe.

allez avoir dans la tte? Cest cet effet que je
souhaite mettre en place, appeler cascade un
lment qui na pas deau nous renvoie justement notre conception de leau.
loccasion, la Galerie 115 avait des airs de
grande galerie dart dans son esthtisme et
sa disposition. Les conservatrices de lexpo-
sition peuvent tre fires davoir mis sur pied

une exposition intelligente qui a rassembl
des artistes de la communaut tudiante et
de celle dOttawa. Vous pouvez apprcier
lexposition Turning Tides jusquau 8 dcembre la Galerie 115, 100, rue Laurier.
Vernissage sur le campus
La qute dune passion aux couleurs vibrantes

Marie-Eve Fortier
Il y a deux ans, elle peignait sa premire
toile : le corps voluptueux dune femme basane dansant avec un homme anonyme
devant deux inconnus lenvie palpable.
Couleurs clatantes et motion tangible, la
toile The Lady in Red fige un pur instant
densorcellement.
Au caf Nostalgica, mardi dernier, la ptillante Nadia Jam, tudiante de 19 ans en
Science politique lUniversit dOttawa,
lanait sa toute premire exposition dart
visuel, qui comprenait 13 toiles. Elle y est
lartiste vedette expose pour le mois de dcembre. Famille, amis et clients curieux ont
ajout leur nergie la chaleur de cet vnement bien spcial pour la jeune peintre.
Son art : cinq portraits sur toile aux couleurs vives, trois toiles rose et noir au
style pop-art, deux paysages, une nature
morte et deux visages de femme, dont
lune peinte sur danciennes notes de
cours. Son mdium est majoritairement

lacrylique, la dernire uvre tant la
seule toile peinte laquarelle.
Jaime peindre le corps fminin et jaime
encore plus les visages. Dans les traits dun
visage, on trouve une multitude de possibilits de crer une image parfaite, ou imparfaite. la fin, tout art est apprciable et mes
parents et amis me prouvent, par leur prsence ce soir, quils apprcieront ma vision
peu importe, ce qui me rend un peu moins
nerveuse face cette premire exposition!
Reprsentation delle-mme ?
Nadia peint surtout par et pour les autres.
Reprsenter la passion qui anime les gens
qui croisent son chemin est ce qui la fait vibrer. Cest difficile de crer des uvres qui
plairont la majorit des gens, de reprsenter le plaisir et lintrt artistiques de tout
un chacun. Tout le monde aime lart, mais
certains prfreront labstrait, dautres, les
natures mortes. Voil pourquoi je propose
ici plusieurs sujets.
Le style de Nadia Jam est clectique. Elle

avoue tre encore la recherche de son
propre coup de pinceau. Je souhaite que
les gens me disent ce quils peroivent,
ce quils retirent de mes peintures. Je me
trouve face linconnu en ce moment.
Elle ne cache pas ses influences, entre autres
Jose Rivas et Jarek Puczel. Certaines de ses
toiles sont dailleurs plus que simplement

inspires par ces artistes, elles sont presque
identiques aux uvres originales. En esprant que cette premire exposition lui permette de trouver un style qui lui est propre.
The Lady in Red dmontre quelle en est
tout fait capable.
12
a r t s e t c u lt u r e
la rotonde
Les critiques
Thtre sur le campus
Les Reines (du carnaval)

Myriam Bourdeau-Potvin
Afin de souligner le 400e anniversaire
du dcs de Shakespeare, le metteur en
scne et tudiant la maitrise Andr Perrier a offert la fin de semaine dernire le
fruit dune exploration du mouvement
chorgraphique transpos au thtre. La
pice originale de Normand Chaurette,
dramaturge derrire lessai prim du prix
du Gouverneur gnral Comment tuer
Shakespeare , prsente le point de vue
biscornu des femmes omniprsentes des
uvres shakespeariennes travers six
personnages quil nomme les reines.
Plutt que de prsenter la tragique mort dun
roi et les complots des hommes pour accder au pouvoir, Les Reines dpeint la bisbille
entre des femmes ambitieuses rappelant les
reines dun carnaval. Elles se battent pour
une couronne finalement illusoire et nont
comme pouvoir que de sattaquer les unes

aux autres. Entre la mort lente du roi et la
jalousie des reines, le ridicule de la situation
est accentu par des gestuelles extravagantes
et des incohrences temporelles. Cette signature typique de lcriture du dramaturge
Normand Chaurette se caractrise par un
temps-accordon; le temps stire et se rtracte, et quelques moments manquent entre
chaque scne; ce sont ceux qui se trouvent
dans les craques de laccordon .
Perrier devait intgrer la chorgraphie au
thtre, mais selon ses dires, le texte rsiste
beaucoup aux mouvements. Le dfi tait donc
de crer un univers dans lequel de nombreux
mouvements taient permis. Il en rsulte une
sorte de conte de fes dchues, entreml de
pas-de-chats emprunts aux grands ballets,
de chants folkloriques et de rictus de danse
contemporaine. Les scnes senchanent
dans un chteau en dcrpitude; les dcors
voquent vaguement un hangar industriel
vtuste, enseveli par une tempte de neige
incessante et ponctu de semi-transparences
glaciales et de dorures fltries, limage des
personnages qui y voluent.
PHOTO : MARIANNE DUVAL

Malgr les couteaux qui volent bas et les rpliques cinglantes des reines, lquipe qua
assemble le metteur en scne se devait
dtre harmonieuse. Les actrices admettent
avoir construit leur personnage partir dexploration de mouvements : une grande partie du travail devait donc se faire en quipe.
M. Perrier avoue dailleurs quen audition, il
a observ les performances autant sur scne
que hors-scne : Elles taient toutes en
merveillement devant le travail des autres
et pour moi a indique quil ny aura pas
dgo [mal plac], que ce sont des gens qui
vont sentraider et travailler ensemble.
Linterprtation des personnages passait

dabord par ces mouvements, que celle interprte soit jeune ou vieille, nvrose ou
mutile, bipolaire ou dpressive.
Finalement, les techniques de dynamo-rythme empruntes aux mimes, lutilisation de formes gomtriques dans les dplacements sur scne ainsi que la gestuelle
personnalise de chaque personnage permettent Andr Perrier de gagner son gage
et il russit avec succs rendre dynamique
une pice qui aurait pu tre aussi longue et
pnible que la mort du roi douard.
3e festival du film des droits de la personne : critique the hunting ground
Lpineuse question du viol estudiantin

Camille Pag-Taillon
Aprs avoir t violes, deux tudiantes apprennent que les coupables, connus et avrs, ne seront jamais condamns par leur
universit. Tel est lvnement perturbateur
du documentaire The Hunting Ground, ralis par Kirby Dick et Amy Ziering en 2015.
Prsent vendredi dernier loccasion du 3e
Festival du film des droits de la personne de
lUniversit dOttawa, ce film dnonce une
ralit qui fait cho lactualit de notre tablissement, soit celle du viol dans les universits nord-amricaines.
Apprenant que leurs agresseurs chappent
la justice universitaire, les tudiantes
contactent dautres victimes. Elles font sitt
un constat alarmant : ce quelles pensaient
tre un cas isol de violence sexuelle est en
fait vcu par une proportion troublant de la
population tudiante, en majorit fminine.
Les deux jeunes femmes dcident de faire le
tour des universits amricaines pour rencontrer ces victimes, faire entendre leurs
voix et nuancer la vision idalise des tablissements, moins utopique quil ny parait.
Leur tche savre dautant plus difficile que
les administrations rechignent rendre justice aux victimes : le viol nest pas gage de
bonne publicit. Les diffrents tmoignages
disposent, au vu et au su de tous, les incohrences systmiques en contexte universitaire :
de nombreux coupables, si ce nest la majorit, ne sont et ne seront jamais condamns
pour leur crime. Dans le cas dathltes de
haut niveau, parrains par les institutions,
une accusation de viol, si elle se rvlait vridique, ternirait limage de luniversit et
rendrait difficile lobtention de bourses et
dententes de parrainage.
Il en dcoule par ailleurs dinnombrables
contradictions concernant les peines aux
accuss. Si une centaine de plaintes sont
dposes chaque anne, seuls un ou deux
agresseurs feront face aux tribunaux. Ces
derniers encourent des peines souvent juges insuffisantes, soit, entre autres, une
expulsion dun jour du campus, une amende
de quelques dollars et, dans le cas dathltes
de haut niveau, parfois rien du tout. En effet, ceux-ci bnficient de la mauvaise foi de
ladministration et dune protection quasi

politique . Le tmoignage des victimes est
ainsi mis en doute de manire systmatique.
The Hunting Ground rvle de manire inquitante que, dans un systme si opaque, les droits
des tudiant.e.s sont encore sujets dbat.
Organise par le Centre de recherche et denseignement sur les droits de la personne,
cette troisime dition du Festival tait cen-
tre sur la violence faite aux femmes. Grce

des documentaires tourns dans diffrentes parties du monde et touchant, pour
la plupart, la question du viol, le festival
aura permis de prsenter ce qui existe quant
la prvention de la violence sexuelle et aux
actions menes aux niveaux local, national
et international pour combattre le flau.
la rotonde
volume 13
13
Rduire Recycler Rutiliser
Fter Nol avec bonne conscience

Myriam Bourdeau-Potvin
Si le temps des ftes est un moment pour
retrouver sa famille et se reconnecter aux
vraies valeurs , il est souvent galement associ une priode de consommation excessive. Si vous tes comme les
responsables de la cooprative de vlo,
vous naurez pas particip au Vendredi
noir et nachterez pas de dcorations de
Nol rabais le 26 dcembre : vous allez
plutt les crer vous-mme partir de matires recycles.
La Cooprative de vlo de lUniversit dOttawa est toujours la recherche de nouveaux

projets pour rutiliser les nombreux pneus,
chaines et diverses pices laisses derrire
par danciens tudiants. Une fois aux deux
ans, le service de scurit fait le tour du
campus pour rcuprer les vlos abandonns et nous les rapporte ici, dans latelier
de la cooprative , explique Alex Bobkov,
assistant-coordonnateur de la cooprative.
Certains cadres sont encore rutilisables
et les meilleurs sont rservs, repeints et
remis neuf , ajoute-t-il en dsignant la
trentaine de vlos entreposs dans latelier,
chacun identifi par le nom de lapprentimcanicien qui y travaille au gr de ses
disponibilits. Les pices qui ne sont pas
rutilises sont tout de mme conserves

et accumules travers les annes, donc
beaucoup de matriaux dorment dans nos
tiroirs , ajoute-t-il en ouvrant des armoires
remplies de pdales, de freins disque, de
maillons et dobjets mtalliques.
Le mardi 1er dcembre, dans le cadre dun
atelier de confection de dcorations, ces
pices abandonnes ctoyaient des paillettes, de la peinture dore en arosol et
des cure-pipes aux couleurs de Nol. Il y
a tellement de choses qui tranent ici, alors
on essaie den rcuprer le plus possible ,
explique Laura Miller, coordonnatrice de la
cooprative. Ce nest pas la premire fois que
lquipe fait preuve de crativit : Ce genre
dvnements aide conscientiser les gens

en leur prouvant que plusieurs objets qui
les entourent sont encore utiles , explique
la responsable. En plus, ils donnent une
touche personnelle aux dcorations qui animent lambiance des ftes! Une belle faon
de clbrer tout en gardant un esprit vert!
Outre cette soire crative donne dans
latelier de vlo, plusieurs sminaires sont
offerts de faon hebdomadaire tout au
long de lanne scolaire. Latelier est galement ouvert tout lt : il est possible dy
travailler sur son propre vlo, de prendre
part aux projets dautres tudiants ou encore dassouvir sa soif dapprendre les
bases de la mcanique.
Roadtrip hivernal et recettes pour la route

Camille Pag-Taillon
Certain.e.s tudiant.e.s prvenant.e.s dcident de travailler pendant le cong des
ftes afin de se construire un coussin financier pour le semestre venir. Dautres
ignorent les dettes imminentes afin de
svader pour dpenser ce qui reste de
leur argent conomis au cours de lt.
Quoique la premire catgorie soit admirable, cet article sadresse la seconde.
Mme si plusieurs prfrent fuir la souffleuse et se faire griller au soleil pendant la
priode des ftes, la ralit des tudiants,
pour la grande majorit, est toute autre.
Toutefois, au lieu de se morfondre, pourquoi
ne pas profiter du charme de notre hiver canadien et soffrir une fin de semaine de ski
au Mont-Tremblant, ou bien un rveillon
du jour de lAn pique dans une mtropole
comme Montral ou Toronto? Le charme
de ces destinations? Elles sont toutes accessibles en voiture (ainsi quen train et en
autobus). Vous naurez donc pas vider
votre compte de banque et pourrez aussi

viter lair recycl de lavion et les enfants
bruyants en savourant lexprience typique
du roadtrip entre amis.
Lide de prendre la route la Jack Kerouac
et de se laisser guider par la premire neige
a bien son attrait... jusqu ce quaprs deux
heures de route un passager sexclame,
Jai faim! Comme la montagne de bagages dans le coffre arrire, tout est alors
prompt seffondrer. La congestion de
Montral bat son plein, la fatigue frappe, et
le passager de la banquette arrire devient
rancunier puisquil prfre la musique alternative alors que le DJ autoproclam fait
rouler un amalgame de Britney Spears et de
Ariana Grande depuis Cumberland.
Pas de panique! Avec quelques recettes bien
penses, vous pourrez viter lapocalypse
qui menace votre petit groupe de voyageurs.
Tout le monde est heureux lorsque rassasi
et il est difficile de remettre en question des
choix musicaux la bouche pleine. Voici des
grignotines originales qui satisferont nimporte quel voyageur, peu importe les restrictions alimentaires.
Chips de chou fris
Pois chiches rtis sucrs sals
*vgtalien *sans gluten
*vgtalien *sans gluten
Ingrdients :
Ingrdients :
1 botte de chou fris

3 cuillres soupe dhuile dolive
Sel au gout
Assaisonnements optionnels (ex. parmesan, paprika fum ou bien vinaigre)
1 bote de pois chiches, goutts et rincs

1 cuillre th dhuile dolive
2 cuillres soupe de sirop drable
cuillre th de sel
Instructions :
Instructions :
Dchirer les feuilles de chou fris en petites bouches, en sassurant de retirer les tiges.
Rajouter lhuile et bien masser pour que les crevasses soient recouvertes. taler sur une
plaque biscuits et rajouter les assaisonnements optionnels. Enfourner 300 oF pendant
20 minutes, en tournant les chips aprs 10 minutes.
Prchauffer le four 400 oF. Scher les pois chiches laide dun essuie-tout. Transfrer les
sur une plaque biscuits, puis distribuer lhuile dolive, le sirop drable et le sel de faon
uniforme sur les pois chiches. Enfourner pendant 20 minutes, remuer les pois chiches, puis
faire rtir encore 10 15 minutes ou jusqu ce quils soient dors et croustillants.
14
la rotonde
Universit dOttawa
University of Ottawa
UN NOUVEAU
CHAPITRE CRIRE
LUniversit dOttawa est fire daccueillir une des sommits en droit constitutionnel au Canada,
M. Jacques Frmont, titre de prochain recteur et vice-chancelier.
Expert de renomme mondiale dans les domaines des droits de la personne, de la gouvernance
et de la dmocratie, M. Frmont a t titulaire de nombreux postes de direction tant dans le
milieu universitaire que dans le secteur public. Il apporte lUniversit dOttawa un bagage
inestimable dexprience.
Cet ancien provost et vice-recteur aux affaires acadmiques lUniversit de Montral a aussi
coordonn les efforts pour soutenir lenseignement suprieur partout dans le monde titre de
directeur de lInternational Higher Education Support Program pour les Open Society Foundations
New York. Il est aujourdhui prsident de la Commission des droits de la personne et des droits
de la jeunesse du Qubec.
Visionnaire aguerri ayant une connaissance pousse du monde universitaire et de ses rouages
au Canada comme ltranger, M. Frmont est la personne toute dsigne pour diriger un
tablissement de recherche et denseignement prestigieux comme lUniversit dOttawa. Il
entrera en fonction le 1er juillet 2016.
Cest avec un immense plaisir que nous accueillons Jacques Frmont pour crire avec nous le
prochain chapitre de lhistoire de lUniversit dOttawa.
Dfier les conventions
Calendrier Culturel
du 7 dcembre au 13 dcembre
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Dernire soire
cocktail.
Cincauserie avec
le documentaire:
Vieux-Hull.
Le Troquet,
19 h 15
Ventre dartisanat:
Cool Kids Craft
Show.
House of TARG,
17 h
Exposition et
vente doeuvres
dart.
Simard 129,
17 h
Fte de fin de
session.
Exposition tudiante: Le soi

collectif.
18 h
Cabaret burlesque
et spectacle de
varit.
LIVE on Elgin,
21 h
Projection du film
Stunt Rock.
Avant-Garde Bar
19 h
Djeun de
crpes. (Gratuit)
Centre du bilinguisme,
11 h 30
Lancement du
livre: Le care,
thique fministe
actuelle.
FSS 5028,
17 h 30
The Cardboard
Crowns, Suits N
Toques et Dirty
Sol.
Rainbow Bistro,
21 h
Heat et Adam
Strangler.
Le Petit Chicago,
21 h
Amanda Cottreau
et Grace Defined.
Bread By Us,
14 h
Dirty Birds Comedy Showcase.

LIVE on Elgin.
19 h 30
Chris Staig et
Darius Murray.
Raw Sugar Caf,
21 h
Moon Destroyers,
Germaphobes,
Ruth Grader.
Pressed,
20 h
James Armstrong.
Rainbow Bistro,
21 h
The Vintage
Variety Vaudeville
Christmas Revue.
La cour des arts,
13 h et 19 h 30
Mellos restaurant,
18 h
Orchestre Pop Concert dhiver.

Perez,
20 h
Exposition: Turning Tides.

Galerie 115
9 h 16 h 30
Caf Alternatif,
19 h
Galerie SAW,
section
sports et bien-tre
Service des sports
Un assistant la haute performance annonc jeudi

GHASSEN ATHMNI
Le directeur du Service des sports de
lUniversit aura un nouvel assistant
haute performance partir de ce jeudi.
Si le nom de la personne en question
na pas encore t rvl, le processus de slection a abouti une dcision selon les dires de Marc Schryburt
lors dune entrevue quil a accorde
La Rotonde.
Le candidat ou la candidate a t
choisi et nous lannoncerons jeudi
prochain , a confi M. Schryburt.
La cration de ce poste est cense remdier au fait quil ny ait
pas dunit spare ddie spcifiquement aux tudiants-athltes.
Quand jai compar avec ce qui
se fait sur dautres campus, jai remarqu que les autres universits
avaient deux ou trois units distinctes , a-t-il expliqu.
Le nouvel assistant aura la tche de
superviser les entraineurs-chefs des
onze quipes interuniversitaires ainsi que les clubs comptitifs.
Le recrutement de ce nouveau
membre de la direction des GeeGees est aussi troitement li au
nouveau Centre de haute performance qui est en construction sous
le pavillon Montpetit. Ces nouvelles
installations permettront de sparer
lunit de haute performance ddie
aux athltes de lunit rcrative qui
dessert les tudiants, les employs et
le public.
Financement
Hormis ce nouveau Centre de haute
performance, la construction de
nouvelles installations est aussi prvue sur un plus long terme.
Selon M. Schryburt les nouveaux
difices seront ncessaires pour
amliorer la qualit des services et
gnrer plus de revenus. Il faut
savoir que largent investi dans les
PHOTO : GABRIELLE PIALLIAT
quipes interuniversitaires et les

clubs provient des revenus gnrs
par le Service.
Les revenus du Service provenant
des frais de scolarit sont uniquement utiliss pour entretenir les
installations qui sont accessibles
aux tudiants, ce qui comprend la
masse salariale du personnel. Ce
sont les dons, les contrats avec les
quipementiers et les revenus des
intra-muros qui constituent la partie du budget rattache aux athltes.
Pour accorder plus de financement
aux clubs comptitifs qui peroivent
beaucoup moins de fonds que les
quipes interuniversitaires, les GeeGees devront donc gnrer plus de
revenus, affirme le directeur. En
2017, aprs lvaluation des programmes, certains clubs pourront
aspirer devenir des quipes interuniversitaires, si la direction du
Service juge que cest appropri.
Sport fminin
Ce potentiel changement devra ga-
lement se faire dans le respect du

rglement stipulant que le nombre
des athltes masculin soit gals au
nombre dathltes fminines. M.
Schryburt a dailleurs insist sur
limportance de promouvoir les
quipes fminines de lUniversit,
ainsi que la prsence des femmes
aux diffrents postes dentraineurs
et de personnel dencadrement mdical et technique.
Si les grands vnements sportifs
quimpliquent les Gee-Gees (Panda,
Classique de la capitale) concernent
essentiellement les quipes masculines, plusieurs quipes fminines sont trs performantes et
concourent rgulirement pour des
mdailles dans les finales provinciales et nationales.
Crer de lengouement pour les
quipes fminines est un dfi que je
me donne pour la prochaine anne ,
a-t-il rajout. chaque semaine,
nous mettrons lemphase sur un
match dune quipe fminine pour
attirer plus de public.
Le hockey masculin recrute

Interrog au sujet des dveloppements en ce qui concerne lquipe
de hockey masculin. M Schryburt
a dit tre trs satisfait du travail de
Patrick Grandmaitre et du comit
de relance.
Nous sommes prsentement en
phase de recrutement. Cela arrive
rarement dans la carrire dun entraineur dtre engag et de navoir
aucune quipe. Nous allons passer
de zro 25 joueurs et devrons tre
comptitifs en septembre prochain ,
a rappel Marc Schryburt.
Le Service a mis la disposition de
M. Grandmaitre une quipe dont
la tche est dobtenir des contrats
de commandites, des dons et des
bourses afin dattirer des joueurs en
russite scolaire. Dbut 2016, le programme procdera lachat dquipement pour la nouvelle troupe.
16
sports et bien-tre
la rotonde
rencontre avec les entraineurs
Bilan des quipes interuniversitaires la trve

BONI GUY-ROLAND KADIO
Les quipes interuniversitaires encore en
lice dans les comptitions des Sports universitaires de lOntario (SUO) et du Rseau
du sport tudiant du Qubec (RSQ) et qui
profiteront de la trve hivernale pour prparer la fin de saison sont toutes en position
de se qualifier pour les finales provinciales et
nationales. Cest aussi le moment pour les
entraineurs dvaluer leur dbut de saison et
dtablir leurs objectifs pour lhiver 2016.
Volleyball, 6-4, 3e au SUO-EST

Lionel Woods, entraineur-chef
Nous sommes satisfaits de notre rang
comme une garantie de place au playoff, et nous aurions aim avoir une
fiche de 8-2, mais la fin, ce nest pas
le plus important.
Concernant le potentiel de son quipe,
M. Woods est sans quivoque : Cette
quipe a une chance lgitime de gagner
un championnat et possde dj un bil-
let pour le championnat national. Pour

ce faire, en tant que jeune quipe remanie, nous allons dabord et avant tout
rester en bonne sant, rester humbles et
rester concentrs sur chaque week-end
comme une opportunit de se pratiquer
pour les sries liminatoires de prparation , dit-il.
Basketball masculin*, 7-0, 1er au

SIC et au SUO
Justin Serresse, entraineur-assistant
Nous sommes trs contents de notre
dbut de saison, nos deux nouveaux intrieurs (deux transferts Nathan McCarthy de McMaster et Brody Maracle
de Carleton) se sont bien intgrs, ils
apportent une prsence physique dans
la raquette et nous permettent dtre
bien plus dominants au rebond.
En tant ququipe numro 1 au pays, le
but est naturellement de remporter le
titre SIC. Les trois dernires annes,
nous avons t trs proches du but. Sur
un plan tactique, nos pertes de balle en
transition, nos lectures de jeu offensives
et notre activit dfensive seront les
clefs du succs sur le terrain .
*Andy Sparks, entraineur-chef de

lquipe de basketball fminin, qui figure au 1er rang de la division Nord du
championnat SUO, ntait pas disponible pour nous livrer ses impressions
sur les sept (6-1) rencontres disputes
par son quipe.
Hockey fminin, 7-4-0, 1er au RSQ,

10e au SIC
Yanick Evola, entraineur-chef
Nous sommes trs fiers du travail
effectu par toute lorganisation du
hockey fminin jusqu prsent. Nous
avons un groupe de joueuses fires et
enthousiastes et ce ft une trs belle
premire moiti de saison.
Quen est-il de lobjectif de la saison?
Notre objectif est dtre les meilleurs de
nous-mmes chaque jour. Nous suivons
un processus dfini et nous devons rester concentr sur que lon contrle. Pour
atteindre nos objectifs dquipe, nous
devrons continuer nous impliquer
tous les jours et dmontrer un engagement continu envers tout un chacun.
Tirs de barrage
Andrew DSouza, numro 1 au Canada

GHASSEN ATHMNI
Mdaill dargent aux Jeux panamricains de
Toronto en aot dernier, Andrew DSouza a depuis accd au rang de numro 1 canadien de
badminton. Cet tudiant en Sciences de lactivit physique a rendu visite aux locaux de La
Rotonde pour parler des difficults auxquelles
un tudiant-athlte de haut niveau doit face lors
de son parcours vers les Jeux olympiques et
les championnats des Sports universitaires de
lOntario (SUO).
La Rotonde : Vous tes le meilleur

badiste au Canada, pourtant vous
ne faites pas partie de lquipe de
Badminton des Gee-Gees. Quest-ce
qui vous en empche ?
Andrew DSouza : Mon emploi du temps est
trs charg. Je dois voyager plusieurs fois
chaque saison et cela ne me permet pas dtre
assidu avec lquipe. Lanne dernire par
exemple, jtais ltranger pendant quils
taient aux championnats SUO. Cette anne je
vais quand mme disputer les championnats
(au mois de mars) avec les Gee-Gees. Reprsenter lUniversit, cest quelque chose que je
tenais faire.
LR : Aprs les Jeux panamricains,

prparez-vous les Jeux olympiques
de Rio ?
AD : En fait, malheureusement, je ne vais pas
participer aux JO. Pour y aller, il faut faire partie dun circuit particulier, ce qui implique de
jouer une trentaine de tournois entre mai 2015
et mai 2016. Jaurais pu le faire si javais eu les
fonds ncessaires, mais comme ce ntait pas
le cas, je ne me suis pas inscrit. Jy ai pens
aprs la mdaille Toronto, mais ctait dj
trop tard. Je vais peut-tre essayer de me qualifier pour les Jeux de Tokyo en 2020.
LR : Avez-vous eu plus de contact

avec des commanditaires potentiels
aprs avoir remport la mdaille?
AD : Il y a eu un peu plus de possibilits
quavant la mdaille. Cela dit, ce nest pas le
genre de commandites qui pouvaient me permettre denvisager les JO.
LR : Pensez-vous tenter laventure professionnelle ?
PHOTO : AYOUB BEN SASSI

AD : Jaimerais beaucoup, mais honntement,
cest difficile. Dans certains pays comme lInde
ou la Chine, il y a plusieurs professionnels qui
vivent du badminton. Il me faut tre parmi les
50 meilleurs badistes au monde pour en faire
ma carrire.
LR : Dans quelle mesure appliquez-vous ce que vous apprenez

dans vos cours votre activit de
sportif de haut niveau?

AD : Cest plus simple pour moi de comprendre comment fonctionne mon corps, cela
maide beaucoup, Comme tous les athltes, je
suis passionn par lexercice. Je veux tre en
bonne sant mais je veux aussi aider la population tre en bonne sant, cest pour cette
raison que je suis dans ce programme.
sports et bien-tre
la rotonde
volume 13
17
Bien tre
Dmystifier lentranement cardiovasculaire

ALEXANDRA VIENNEAU
Existe-t-il une forme de cardio ultime? La Rotonde sest penche sur

ce dossier pour en apprendre plus
sur les diffrentes formes et aspects
de cette activit populaire.
Quon apprcie ou non lactivit
cardiovasculaire, cest un arrt
obligatoire pour les adeptes dactivit physique qui souhaitent
perdre de la masse graisseuse et
amliorer leur sant. M. Pascal
Imbeault, professeur lUniversit dOttawa (U dO) en physiologiste de lexercice et passionn
du tissu adipeux, explique les
diffrents types de cardio ainsi
que leurs avantages et leurs dsavantages. Ce dialogue instructif dbusque certains mythes et
jette une lumire sur certaines
vrits mconnues.
HIIT
Il faut dabord comprendre que
lentrainement fractionn haute
intensit (la version franaise du
High Intensity Internal Training,
ou HIIT) est une forme de cardio
o lon produit un effort maximal
en alternance (par exemple, un
sprint de 40 secondes suivi dune
priode de repos de 2 minutes
o lon marcherait avant denchaner avec un nouveau sprint,
et ainsi de suite).
Le HIIT devient de plus en plus la
forme de cardio la plus apprcie
par les athltes (ou les gens presss) en raison de son aspect rapide et efficace. M. Imbeault nous
explique que 25 minutes dintervalle haute intensit font brler
autant de calories que 45 minutes
de cardio en continu. Par contre,
le HIIT nest pas prescrire tous,
ce nest pas tout le monde qui
peut sadonner spontanment
la haute intensit , commente M.
Imbeault. Il faut, priori, tre en
forme pour en faire parce que la
haute intensit, comme le mot lindique, pousse la machinerie [hu-
maine] de plus hauts niveaux.

Il faudrait donc se construire une
base avec des exercices de cardio
en continu et alterner avec celui
haute intensit pour obtenir de
meilleurs rsultats.
Lexpert prcise en revanche que
la croyance populaire que le HIIT
augmenterait notablement le mtabolisme post-exercice serait un
mythe. Il avance plutt qu il y
aurait une petite hausse de la dpense nergtique post-exercice,
mais ce nest pas ce qui va rendre
la haute intensit si bnfique .
Autre fait intressant, des scientistes ont dcouvert un effet
contraire chez les deux sexes. Selon les dires du physiologiste :
on a dmontr que lorsquon sentraine haute intensit, on va avoir
un sentiment dapptit amoindri
chez lhomme. Le hic, on observe
linverse chez la femme. Il faut
donc tre trs prudente pour ne
pas reprendre les calories brles
rapidement aprs lentrainement.
LISS
Le LISS, ou cardio en continu, est
le type que lon retrouve le plus
souvent dans les salles de sport.
En pratiquant le LISS, les gens demeurent une certaine rsistance
tout au long de leur entrainement.
La raison de sa popularit est que
cest une forme plus facile, surtout
pour les dbutants, et que cest
bnfique sur la sant cardiovasculaire et celle des jointures (jointures qui sont souvent mises mal
durant la haute intensit).
Au lieu daller puiser dans les rserves de glucides comme le fait
le HIIT, le cardio en continu pige
directement dans les rserves
graisseuses du corps. Mais, il y a
une nuance faire : limportant,
cest la dpense nergtique finale
quimporte les carburants quon
oxyde [lipides ou glucides] . Le
seul dsavantage que lon peut
trouver au LISS est la composante
temporelle plus grande que la
haute intensit. Cependant, notre
expert ajoute que cest bien dmontr maintenant que lon peut
segmenter nos entrainements en
trois, quatre ou en mme cinq, six
sessions et avoir exactement les
mmes effets bnfiques quune
seule session de continu .
On apprend aussi que faire du
cardio lger entre les sets de
musculation aiderait le temps
de rparation et rcupration du
muscle en aidant le corps dbarrasser le muscle des drivs
mtaboliques crs lors de lexercice. Ainsi, cela aiderait garder
une mme performance musculaire optimale plus longtemps et
diminuerait la douleur des microdchirures du lendemain.
Bref, le secret serait de ne pas trop
abuser des sessions dintervalles
(2 sessions par semaine, recommande M. Imbeault pour que le
corps rcupre), mais surtout, varier les types de cardio et les diffrentes machines.
section
labyrinthes
Squence finale
Mes paupires sont lourdes, presque impossibles
soulever. Mes yeux verts, trop sensibles, encaissent
maladroitement la lumire lorsque je parviens les
ouvrir. Celle-ci est trop vive, elle me donne un lger
mal de tte. Incapable de mhabituer, je les referme
aussitt.
Quelques minutes ou quelques heures plus tard,
jmerge de nouveau du pays des rves. Un lger
brouillard flotte devant moi. Je tente de leffacer,
mais je suis incapable de faire le moindre geste. Mes
membres sont immobiles, flasques. Je ne peux que cligner des yeux. Hbt, japerois de la bue qui sort de
ma bouche entrouverte et fige elle aussi. Fait-il froid?
Je nen suis pas conscient. Est-ce pour cela que mon
corps refuse de cooprer? Est-il gel? Pourquoi le serait-il? La panique me gagne. Des rflexions ngatives
sentrechoquent dans ma tte. Je peine respirer. Je
nentends rien, je me morfonds dans le vide de ma paralysie. part la vue, aucun de mes cinq sens ne ragit. Cest un cauchemar veill. Mes yeux ne cessent
de tourner dans toutes les directions, dsireux dapercevoir quelque chose de nouveau. Mais, il ny a rien:
seulement le la solitude qui me fait perdre la notion du
temps. Les secondes filent entre mes doigts comme de
leau. Je ne peux plus dormir, je suis trop agit par la
brutalit de ce qui marrive.
un certain moment, la brume commence sestomper petit petit. Mon cur se calme lgrement devant
ce changement. Hbt, je remarque trois petites ampoules blanches et lectriques visses au plafond gris,
prs de mes yeux. Pourquoi ma figure est-elle si rapproche du mur? Un fourmillement dsagrable se rpand dans mon corps. Mon incapacit le chasser me
rend presque fou. Ma peau chauffe comme si je mtais
brl. Que marrive-t-il? a pince, a fait mal. Dsorient, je constate que lusage de mes sens commence
me revenir. Jai un got mtallique dans la bouche.
Il est dsagrable, mais tolrable compar la douleur
qui me tenaille. Des gouttelettes deau tombent entre
mes lvres sches que je peux maintenant refermer.
Ma tte senfonce dans un tissu lgrement mou. Estelle sur un oreiller? Jentends un craquement. Mon
oue est revenue! Quelques secondes plus tard, le crpitement retentit de nouveau. Il est suivi dune odeur
nausabonde. Mon odorat a refait surface! Je suis
rellement en train de dcongeler. Moins craintif, je
mhabitue leffluve nfaste. Quelques minutes plus
tard, je peux remuer mes orteils qui cognent contre
une surface dure. Nayant pas rcupr mon entire
mobilit, je lutte longuement afin de pencher mon
menton vers lavant. Je dtaille des couleurs sombres
sur ma personne. Je porte dtranges vtements qui
ressemblent une combinaison de plonge noire. Je
prends conscience que je suis confin, couch dans une
pice pas plus grosse quun cercueil. Jangoisse un peu.
Quest-ce que je fabrique ici? Me croit-on mort?
Je parvins remuer mes doigts qui ne cooprent pas
facilement: ils plient difficilement. Je mexerce alors
faire disparatre cette pression. Trs bientt, elle nest

plus quun souvenir. Aprs avoir pu faire de mme
pour mon cou et ma tte, je tente de mattaquer mes
bras et mes jambes, mais mon coffre est trop troit.
Je ne peux pas gesticuler ma guise. Je ramne mes
mains ensemble et je les frotte vigoureusement pour
chasser le froid que je ressens. Tout coup, un son aigu
retentit lintrieur de ma tte. Il me vrille les tympans et le choc rsonne dans tout mon tre. Quel est ce
phnomne bizarre? Un nouveau son sy joint et je me
rends compte que je hurle ma dtresse.
Ma voix est rauque, teinte depuis une ternit. Je crie
jusqu ce que ma souffrance diminue. Lorsque ma
voix steint, je tousse.
Ding.
Jentends du bruit, mais je ne peux pas dterminer sa
provenance. Vient-il de lextrieur?
Ding.
Jai mal la tte, ma gorge est sche et mes yeux sont
devenus vitreux. Je suis confus, jaimerais savoir ce
qui se passe. Mais je suis clotre dans limpossibilit.
Des battements me font sursauter. De lautre ct des
murs, quelque chose violente les parois. Est-ce que ce
sont des personnes qui sagitent ainsi? Font-elles exprs? Pour les faire taire, je les copie: je cogne et je
pousse contre les murs de ma prison. Le son dune
clochette rptitive retentit et cesse mon mange.
Je distingue clairement son origine: elle me parvint
du bout de mes pieds, derrire le fond de ma cellule.
Elle est suivie par des hurlements dagonie ou de joie.
Certes, ce sont bien des humains qui se sont trmousss des deux cts: ce sont les mmes qui gueulent.
Des larmes coulent sur mes joues. Et moi? Ouvrirai-je
la bouche par bonheur ou par malheur? Un dclic se
fait entendre et un vent dair frais vient caresser ma
figure. Je me sens tir. Les trois minuscules lumires
sloignent de moi et la longitude grise prend fin. Cest
un mdecin qui maccueille lextrieur du compartiment dans lequel jtais coinc. Il porte le mme habillement que moi, mais il est peine visible sous son
sarrau blanc. Il abhorre une tiquette qui indique quil
est le docteur Terry Tom. Les bras tremblants, jessaie
de me lever tranquillement du plateau de mtal dans
lequel jtais tendu. Je manque de force et ses mains
gantes mattrapent, et me soutiennent dans une position assise. Je tourne la tte dans tous les sens pour
analyser ce que je vois, mais le prpos mdical mattrape le menton. Il mordonne de rester tranquille et de
suivre la lumire rouge dun pointeur. Il semble dj
connatre mon tat puisquil relche son emprise et
mordonne davaler deux pilules vertes avec un grand
verre deau. Jen redemande trois, tellement jai soif.
ma quatrime qumande, il me donne une bouteille
deau avec un plateau de nourriture compos dun jus
dorange, de poitrines de poulet et de brocolis. Je me
rends compte que je suis affam lorsque je prends
Ariane Millette
ma premire bouche. Assis sur mon lit de mtal, je
dguste silencieusement mon repas. Quinze minutes
plus tard, le ventre gonfl, je me sens mieux. Un hautparleur invisible annonce que lopration est termine et que cest le moment du dchargement. Terry
Tom revient et me donne un minuteur. Il me pointe
une pice et il me consigne de my diriger lorsque le
compte-minutes sonnera. Je le regarde. Le petit cran
mindique que jen ai encore pour deux heures. Je souris et je mapprte remercier linfirmier, mais il est
dj parti consulter dautres patients. Jexamine le lieu
du regard. Rempli de centaines de divisions, il stend
perte de vue. Il y a beaucoup de mouvement de vaet-vient. De nouveaux veills spoumonent encore.
Presque tout lquipage est dcongel. Est-ce un chec
ou une russite? Ces deux dernires phrases songes
mtonnent. Suis-je dans un moyen de transport quelconque? Pourquoi ai-je limpression dtre au courant
de quelque chose qui ne semble pas vouloir se clarifier dans mes penses? ma droite, un vieillard mobserve assis sur une couchette similaire. Ses traits me
semblent familiers. Jouvre la bouche pour le saluer,
mais aucun son nen sort. Je prends une gorge deau
et je ressaye. Cette fois, je parviens effectuer une
maigre salutation:
Bonjour, murmur-je en me sentant encore un peu
faible.
Celui-ci esquisse un sourire en voyant leffort de mon
approche.
Je doute que tu me reconnaisses, me dit-il tristement. Quelque chose na pas bien fonctionn, Justin.
Jai vieilli.
Justin? Jai un nom? Je ne men rappelle pas. Et lui,
comment me connait-il? Qui est-il? Jai une sensation
de liquide sur la joue. Je porte une main mon visage.
Je saigne du nez. Lautre se dplace sans difficult malgr son ge et son aspect fragile. Il me tend une bote
de tissus. Je prends un mouchoir et le maintiens contre
mes narines.
Je mappelle Stanley, me clarifie-t-il. Je suis rveill
depuis une heure et demie. Il y a de lincertitude dans
tes yeux, Justin Ne tinquite pas, je suis persuad
que ta mmoire va te revenir.
Devant mon air incomprhensif, il ajoute:
Nous sommes copains toi et moi, mavoue-t-il.
Un dispositif noir se met vibrer dans sa main gauche.
Cest son minuteur qui sonne.
Je dois y aller, met-il.
Je le regarde partir vers la salle o je dois me rendre
plus tard. Un peu perdu, je me demande si je vais finir
par comprendre quelque chose. Que se passe-t-il?
Alors, on a des problmes de mmoire? marmonne
un individu derrire moi.

Je me retourne et je vois le praticien Terry Tom. Je retire les tissus de mon nez et je constate que le saignement a cess.
Supposment, rpliqu-je.
Il me tend un verre rempli dun liquide jaune peu apptissant. Il mordonne de lavaler. Je mexcute nonchalamment en me pinant le nez. La raction est immdiate: une sensation glace englobe mon corps. De
quoi sagit-il? Un arrire-got de vinaigre me donne
envie de vomir. Le mdecin sloigne et il me laisse
divaguer pendant une heure et demie. Lorsque mon
dispositif sonne, je saute au sol et, surpris, je ralise
que jai retrouv assez de force pour marcher. Je me
dirige dans la salle o Stanley a disparu. On me fait
faire un examen mdical complet. Mes rsultats sont
normaux et lorsque je quitte le local, je tombe nez nez
avec Stanley. Son nom complet mchappe des lvres:
Stanley Daoust.
Choqu, je ralise que je me souviens de lui. Cest
mon cousin. La substance jauntre tait srement un
aide-mmoire.
Viens, me presse-t-il, ils ont ouvert les portes.
Quelles portes? Le seul membre vivant de ma famille

mempoigne le poignet. Je mesure la gravit de sa situation. Va-t-il demeurer ainsi pour le restant de ces
jours? Est-ce rversible? Comme sil entendait mes rflexions, il me confie son dsarroi:
Mon aspect est permanent. La dose danti-ge na
pas t assez forte.
Je baisse la tte, honteux davoir gard un corps adolescent.
Ce nest pas grave, massure-t-il. Ceci en vaut la
peine.
Il me tire dans la pice la plus proche. Une lumire
orange maveugle.
Que bredouill-je en me frottant les yeux.
Stanley rpond ma place:
Un soleil! vocifre-t-il, heureux.
Des tches jaunes-oranges dansent devant mes yeux.
Je les ignore et elles finissent par se dissiper au bout de
quelques secondes. Un sentiment de nostalgie me fait
tituber: nous avons russi.
Tout est clair maintenant: cest la squence finale. Je
vois enfin le jour aprs une ternit pass dans la noir-
ceur. Stanley me parle, mais je nentends pas ce quil dit.

Tout est flou: les bruits comme tout ce qui mentoure
sauf pour la magnificence qui se trouve devant moi.
Je suis une foule qui descend sur la terre ferme. Enligns devant le vaisseau nous constatons lopportunit
qui nous a t donne. Une grosse boule dore se situe
haut dans le ciel turquoise au-dessus de nos ttes. Je
baisse les yeux vers le sol. Nous sommes arrivs destination et nous allons devoir tout construire. Autour
de moi, des gens rient, dautres pleurent des morts. Pas
tous nont survcu. Seuls les plus jeunes, comme moi,
ont t tenaces. Certains malheureux comme Stanley
se sont rveills avec quelques mauvaises surprises:
des membres compltement paralyss, des couleurs
tranges sur leur peau, un vieillissement non voulu...
Aprs tout, ce qui nous arrive est entirement notre
faute. Nous devons encaisser ces consquences. Il y a
cent ans, nous avons choisi dy participer. Ctait une
exprience faisable, une chappatoire qui assurait
notre survie: la Voie Lacte tait presque son apoge
et nous sommes des prisonniers qui avons t envoys
pour peupler et faonner la nouvelle terre. Nous allons
prserver lhumanit de son extinction en recommenant zro dans la galaxie centrale de lunivers. Sous
laube du nouveau soleil, je retourne au vaisseau spatial. Je me jure de travailler avec acharnement pour
rendre cette plante habitable pour les prochains arrivants. Et je vais commencer ds maintenant.
LA ROTONDE PRODUIT MAINTENANT DES VIDOS REPORTAGES !

Dcouvrez nos reportages hebdomadaires sur notre chane YouTube LaRotondeVideo
FACEBOOK
LaRotonde
TWITTER
@LaRotonde
WEB
www.larotonde.ca
YOUTUBE
La RotondeVideo
souhaite remercier les contributeurs.trices de la semaine

MARINE DUMAS - ALEXANDRA VIENNEAU - Camille Pag-Taillon - Myriam Bourdeau-Potvin - Marie-Eve Fortier
Merci de la part de lquipe de La Rotonde

L
DITION DU LUNDI 7 DCEMBRE 2015
109, rue Osgoode
Ottawa, Ontario
K1N 6S1
TEL: 613-421-4686
RDACTION
Rdacteur en chef
Didier Pilon
redaction@larotonde.ca
SECRTAIRE DE RDACTION
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca
CORRECTEUR
Samuel Poulin
correcteur@larotonde.ca
WEB
Vacant
web@larotonde.ca
COORDONNATRICE DES BNVOLES

Eugnie Lemieux
benevoles@larotonde.ca
ACTUALITS
Clmence Labasse
actu1@larotonde.ca
DIRECTRICE DE PRODUCTION
Gabrielle Dubois
production@larotonde.ca
DIRECTION GNRALE
Ayoub Ben Sassi
direction@larotonde.ca
Frdrique Mazerolle
actu2@larotonde.ca
DIRECTRICE ARTISTIQUE
Florence Pinard-Lefebvre
direction.artistique@larotonde.ca
Lundi, le 11 janvier 2016
Yasmine Mehdi
reportage@larotonde.ca
Boni Guy-Roland Kadio
nouvelles@larotonde.ca
ARTS ET CULTURE
Lissa Lger
culture@larotonde.ca
SPORTS
Ghassen Athmni
sports@larotonde.ca
PHOTOGRAPHE
Gabrielle Pilliat
photographe@larotonde.ca
ILLUSTRATEUR
Andrey Gosse
illustrateur@larotonde.ca
VIDASTE
Antoine Simard-Legault
videaste@larotonde.ca
PROCHAINE PARUTION
La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa,

publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc.,
et distribu 2 000 copies dans la rgion dOttawa. Il est
financ en partie par les membres de la FUO et ceux de
lAssociation des tudiants diplms.
La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit
ou en partie.
dun.e chef arts et culture &

dun.e directeur.trice de production
raison de 27 h par semaine

All PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

All PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Volume LXXXIII N 0 13

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

joyeux temps des examens

Au-del du bleu et du rose

La libert est choix

ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

Dvelopper ses habilets

seignent les principes mathmatiques et

sente dans les jouets pour fille. Il faut tre

Nouveau recteur et vice-chancelier

Jacques Frmont, un corps tranger la tte de lUniversit

PHOTO : GABRIELLE PILLIAT

chance, en tant quancien tudiant de

Un recteur venu dailleurs

Frmont, lhomme derrire le projet de loi 59

En novembre dernier, Allan Rock

Jaques Frmont est galement connu

daction du projet de loi 59, la loi contre

quoi devra-t-il sattaquer?

vouloir aborder la situation du manque

Au revoir, monsieur Rock?

ptition en ligne contre monsanto

Remettre lenvironnement au centre

PHOTO : AYOUB BEN SASSI

MARCHER DANS LA BONNE HUMEUR

DES CENTAINES DE MOUVEMENTS UNIS SOUS UN

TRUDEAU AURAIT-IL ENTENDU?

Cre par un certain Antoine V., la ptition adresse ses

... et o le dsinvestissement rime

ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

nergie Positive, un symbole de limplication de lU dO avec lindustrie ptrolire

dans le domaine de lner

Trop dinvestissements dans lindustrie de

Quant aux commentaires rdigs par les

Correction : ce nest pas lUniversit en

UNE VALUATION ASSEZ COMPLEXE

Yves Herry, vice-recteur associ au service

Cest Nol et tu dtestes lUniversit.

Fin de session oblige, les tudiants arrivent

Mis en place en 1978, le processus value

le Lundi 7 dcembre 2015

tut du professeur. Herry rvle que, dans

QUEN DISENT LES PROFESSEURS?

Pour ric Dionne, professeur agrg de la

Les consquences directes de mauvaises

Dionne ajoute que le souhait damliorer les

VERS UNE INFORMATISATION DE LVALUATION

Tu es venue lUniversit sans trop

Disparition dun professeur charg de cours

Mystre la Facult des Sciences sociales

Le 16 octobre, les lves du cours

Un cours qui recommence

anonyme crit : Son but est de

Pourquoi disparaitre si soudainement?

MATIN, LES CIRCUITS EXPRESS

David Grondin, responsable des

Toujours professeur pour la

Le nouveau professeur est cependant plus apprci que lancien.

En effet, sur le site dvaluation

ciennes et sciences des religions, avouent ne pas en tre

Comme il est charg de cours,

le Lundi 7 dcembre 2015

Rsidences Takyan Consulting

vgtalien sans gluten

vgtalien sans gluten