Trabajo Ley Ambiental Peru-Mexico

AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE
LA EDUCACIN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONIA PERUANA
FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES
ESCUELA DE INGENIERA EN ECOLOGA DE BOSQUES TROPICALES
TRABAJO ENCARGADO
TITULO: DIFERENCIAS Y SEMEJANZAS ENTRE LA LEY GENERAL DEL

AMBIENTE - PERU Y LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO
Y LA PROTECCION AL AMBIENTE MXICO.
CURSO:
Poltica y Legislacin Ambiental
DOCENTE:
ing. Jos Antonio Escobar Daz. Mgr.
ALUMNA:
- DIAZ COLLANTES, Paula Estephane
- SHAPIAMA PEA, Rony Fernando
- URRELO GUERRA, Rosario De Jess
- UPIACHIHUA HIDALGO, Aldo Jair
NIVEL/CICLO:
V / IX
Fecha de entrega: 04/11/15
IQUITOS- PERU
2015
PER
MXICO
LEY GENERAL DEL

AMBIENTE
LEY GENERAL DEL

EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA
PROTECCION AL AMBIENTE
TTULO PRELIMINAR
DERECHOS Y PRINCIPIOS
TITULO PRIMERO
Disposiciones Generales
ANALISIS
Artculo I.- Del derecho y

deber fundamental
Toda persona tiene el derecho
irrenunciable a vivir en un
ambiente saludable,
equilibrado y adecuado para el
pleno desarrollo de la vida, y
el deber de contribuir a una
efectiva gestin ambiental y de
proteger el ambiente, as
como sus componentes,
asegurando particularmente la
salud de las personas en
forma individual y colectiva, la
conservacin de la diversidad
biolgica, el aprovechamiento
sostenible de los recursos
naturales y el desarrollo
sostenible del pas.
Adems en el ;
TTULO I
POLTICA NACIONAL DEL
AMBIENTE Y GESTIN
AMBIENTAL
CAPTULO 1 ASPECTOS
GENERALES
Artculo 1.- Del objetivo
La presente Ley es la norma
ordenadora del marco
normativo legal para la gestin
ambiental en el Per.
Establece los principios y
normas bsicas para asegurar
el efectivo ejercicio del
derecho a un ambiente
saludable, equilibrado y
adecuado para el pleno
desarrollo de la vida, as como
el cumplimiento del deber de
contribuir a una efectiva
gestin ambiental y de
proteger el ambiente, as
como sus componentes, con
ARTCULO 1o.La presente Ley es reglamentaria

de las disposiciones de la
Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos que
se refieren a la preservacin y
restauracin del equilibrio
ecolgico, as como a la
proteccin al ambiente, en el
territorio nacional y las zonas
sobre las que la nacin ejerce su
soberana y jurisdiccin. Sus
disposiciones son de orden
pblico e inters social y tienen
por objeto propiciar el desarrollo
sustentable y establecer las
bases para:
I.
Garantizar el derecho
de toda persona a
vivir en un medio
ambiente sano para
su desarrollo, salud y
bienestar.
La ley peruana se basa

fundamental mente al derecho
y al deber de las personas en
vivir en un ambiente saludable
y contribuir a una efectiva
gestin ambiental y el
aprovechamiento sostenible
de los recursos.
En cambio en la ley mexicana
adems del derecho de toda
persona de vivir en un medio
ambiente saludable para su
bienestar, menciona la
preservacin y restauracin
del equilibrio ecolgico as
como la proteccin del
ambiente.
el objetivo de mejorar la
calidad de vida de la poblacin
y lograr el desarrollo
sostenible del pas.
Artculo II.- Del derecho de
acceso a la informacin
TTULO PRELIMINAR:
DERECHOS Y PRINCIPIOS
Artculo III.- Del derecho a la
participacin en la gestin
ambiental
Toda persona tiene el derecho
a participar responsablemente
en los procesos de toma de
decisiones, as como en la
definicin y aplicacin de las
polticas y medidas relativas al
ambiente y sus componentes,
que se adopten en cada uno
de los niveles de gobierno. El
Estado concerta con la
sociedad civil las decisiones y
acciones de la gestin
ambiental.
NO MENCIONA
ESPECIFICAMENTE.
TITULO PRIMERO
CAPTULO IV
Instrumentos de la Poltica
Ambiental
SECCIN I
Planeacin Ambiental
ARTCULO 18.- El Gobierno
Federal promover la
participacin de los distintos
grupos sociales en la elaboracin
de los programas que tengan por
objeto la preservacin y
ecolgico y la proteccin al
ambiente, segn lo establecido
en esta Ley y las dems
aplicables.
Tambin en el siguiente del;
TITULO PRIMERO
CAPTULO IV
Ambiental
SECCIN II
Ordenamiento Ecolgico del
Territorio
ARTCULO 20 BIS.- La
formulacin, expedicin,
ejecucin y evaluacin del
ordenamiento ecolgico general
del territorio se llevar a cabo de
conformidad con lo dispuesto en
la Ley de Planeacin. Asimismo,
la Secretara deber promover la
participacin de grupos y
organizaciones sociales y
empresariales, instituciones
acadmicas y de investigacin, y
dems personas interesadas, de
acuerdo con lo establecido en
esta Ley, as como en las dems
disposiciones que resulten
aplicables.
Tanto en la peruana como en

las mexicana permiten la
participacin de la persona en
la gestin ambiental, pero, en
la primera es la persona quien
tiene el derecho de participar
responsablemente en la toma
de decisiones y medidas
relativas al ambiente en
cambio en la mexicana el
gobierno promueve la
participacin de distintos
grupos sociales en la
elaboracin de programas
que tengan por objeto la
preservacin y restauracin
del equilibrio ecolgico y la
proteccin al ambiente.
Adems dice que promueve
participacin en el
ordenamiento ecolgico
general.
Artculo V.- Del principio de

sostenibilidad
Artculo VI.- Del principio de

prevencin
La gestin ambiental tiene
como objetivos prioritarios
prevenir, vigilar y evitar la
degradacin ambiental.
Cuando no sea posible eliminar
las causas que la generan, se
adoptan las medidas de
mitigacin, recuperacin,
restauracin o eventual
compensacin, que
correspondan.
Artculo VII.- Del principio

precautorio
Artculo VIII.- Del principio de

internalizacin de costos
Toda persona natural o jurdica,
pblica o privada, debe asumir
el costo de los riesgos o daos
que genere sobre el ambiente.
El costo de las acciones de
prevencin, vigilancia,
restauracin, rehabilitacin,
reparacin y la eventual
compensacin, relacionadas
con la proteccin del ambiente
y de sus componentes de los
impactos negativos de las
actividades humanas debe ser
asumido por los causantes de
dichos impactos.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
TITULO PRIMERO
CAPTULO III
Poltica Ambiental
VI.- La prevencin de las causas
que los generan, es el medio ms
eficaz para evitar los
desequilibrios ecolgicos;
En este mismo captulo;
XX. La educacin es un medio
para valorar la vida a travs de la
prevencin del deterioro
ambiental, preservacin,
restauracin y el
aprovechamiento sostenible de
los ecosistemas y con ello evitar
los desequilibrios ecolgicos y
daos ambientales.
TITULO PRIMERO
CAPTULO III
Poltica Ambiental
ARTCULO 15.- Para la
formulacin y conduccin de la
poltica ambiental y la expedicin
de normas oficiales mexicanas y
dems instrumentos previstos en
esta Ley, en materia de
preservacin y restauracin del
equilibrio ecolgico y proteccin
al ambiente, el Ejecutivo Federal
observar los siguientes
principios:
IV.- Quien realice obras o
actividades que afecten o puedan
afectar el ambiente, est obligado
a prevenir, minimizar o reparar los
daos que cause, as como a
asumir los costos que dicha
afectacin implique. Asimismo,
debe incentivarse a quien proteja
el ambiente, promueva o realice
acciones de mitigacin y
adaptacin a los efectos del
cambio climtico y aproveche de
manera sustentable los recursos
naturales;
En cambio en la siguiente
menciona;
TITULO PRIMERO
En la ley ambiental nos dice

que la gestin ambiental tiene
como objetivo prioritarios
prevenir, vigilar y evitar la
degradacin ambiental y
cuando no sea posible
eliminar las causas que la
generan aportar medidas de
mitigacin, recuperacin en
cambio en la mexicana nos
dice que la educacin es un
medio para valorar la vida a
travs de la prevencin del
deterioro del ambiente.
El artculo peruano nos dice

que toda persona natural o
jurdica, pblica o privada
asume el costo de los riesgos
o daos que se genere sobre
el ambiente, en la mexicana
tambin menciona lo mismo.
Adems, menciona en otorgar
incentivos a quienes realizan
acciones para la proteccin,
preservacin o restauracin
del equilibrio ecolgico.
Artculo IX.- Del principio de

responsabilidad ambiental
Artculo X.- Del principio de
equidad
Artculo XI.- Del principio de
gobernanza ambiental
TTULO I: POLTICA
NACIONAL DEL AMBIENTE Y
GESTIN AMBIENTAL
CAPTULO 1: ASPECTOS
GENERALES

Artculo 2.- Del mbito
Artculo 3.- Del rol del Estado

en materia ambiental
El Estado, a travs de sus
entidades y rganos
correspondientes, disea y
aplica las polticas, normas,
instrumentos, incentivos y
sanciones que sean necesarios
para garantizar el efectivo
ejercicio de los derechos y el
cumplimiento de las
obligaciones y
responsabilidades contenidas
en la presente Ley.
Artculo 4.- De la tributacin y

el ambiente
CAPTULO IV
Ambiental
SECCIN III
Instrumentos Econmicos
III.- Otorgar incentivos a quien
realice acciones para la
proteccin, preservacin o
ecolgico. Asimismo, debern
procurar que quienes daen el
ambiente, hagan un uso indebido
de recursos naturales o alteren
los ecosistemas, asuman los
costos respectivos;
NO MENCIONA
ESPECIFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECIFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECIFICAMENTE.
TITULO PRIMERO
CAPTULO IV
Ambienta
SECCIN III
Instrumentos Econmicos
NO MENCIONA
ESPECIFICAMENTE
NO MENCIONA
ESPECIFICAMENTE.
ARTCULO 21.- La Federacin,
los Estados y el Distrito Federal,
en el mbito de sus respectivas
competencias, disearn,
desarrollarn y aplicarn
instrumentos econmicos que
incentiven el cumplimiento de los
objetivos de la poltica ambiental,
y mediante los cuales se buscar:
I.- Promover un cambio en la
conducta de las personas que
realicen actividades industriales,
comerciales y de servicios, de tal
manera que sus intereses sean
compatibles con los intereses
colectivos de proteccin
ambiental y de desarrollo
sustentable;
NO MENCIONA
ESPECIFICAMENTE.
Artculo 5.- Del Patrimonio de

la Nacin
TTULO I: POLTICA
GESTIN AMBIENTAL
CAPTULO 1: ASPECTOS
GENERALES
Artculo 6.- De las

limitaciones al ejercicio de
derechos
El ejercicio de los derechos de
propiedad y a la libertad de
trabajo, empresa, comercio e
industria, estn sujetos a las
limitaciones que establece la
ley en resguardo del ambiente.
Artculo 7.- Del carcter de

orden pblico de las normas
ambientales
CAPTULO 2
POLTICA NACIONAL DEL
AMBIENTE
Artculo 8.- De la Poltica
Nacional del Ambiente
Artculo 10.- De la vinculacin
con otras polticas pblicas
Artculo 11.- De los
lineamientos ambientales
bsicos de las polticas
pblicas
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
TITULO PRIMERO
CAPTULO V
Actividades Consideradas
como Altamente Riesgosas
ARTCULO 147.- La realizacin
de actividades industriales,
comerciales o de servicios
altamente riesgosas, se llevarn
a cabo con apego a lo dispuesto
por esta Ley, las disposiciones
reglamentarias que de ella
emanen y las normas oficiales
mexicanas a que se refiere el
artculo anterior.
Quienes realicen actividades
altamente riesgosas, en los
trminos del Reglamento
correspondiente, debern
formular y presentar a la
Secretara un estudio de riesgo
ambiental, as como someter a la
aprobacin de dicha dependencia
y de las Secretaras de
Gobernacin, de Energa, de
Comercio y Fomento Industrial,
de Salud, y del Trabajo y
Previsin Social, los programas
para la prevencin de accidentes
en la realizacin de tales
actividades, que puedan causar
graves desequilibrios ecolgicos.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
En la ley de Peru menciona

que el trabajo, la empresa e
industria estan limitadas a la
presente ley. En cambio en la
ley mexicana indica que toda
realizacion de trabajo e
industria riesgosa, deben
formular y presentar a la
secretaria un estudio de
iresgo ambiental y asi como
sostener la aprobacion para
prevencion de todo accidente
que puede causar
desequilibrio ecolgico.
Artculo 12.- De la poltica

exterior en materia ambiental
CAPTULO 3
GESTIN AMBIENTAL
Artculo 13.- Del concepto
Artculo 14.- Del Sistema
Nacional de Gestin Ambiental
Artculo15.- De los sistemas
de gestin ambiental
TTULO I: POLTICA
GESTIN AMBIENTAL
CAPTULO 3: GESTIN
AMBIENTAL
Artculo 16.- De los

instrumentos
16.1 Los instrumentos de
gestin ambiental son
mecanismos orientados a la
ejecucin de la poltica
ambiental, sobre la base de los
principios establecidos en la
presente Ley, y en lo sealado
en sus normas
complementarias y
reglamentarias.
16.2 Constituyen medios
operativos que son diseados,
normados y aplicados con
carcter funcional o
complementario, para
efectivizar el cumplimiento de
la Poltica Nacional Ambiental y
las normas ambientales que
rigen en el pas.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
TITULO PRIMERO
CAPTULO II
Distribucin de Competencias
y Coordinacin
ARTCULO 5o.- Son facultades
de la Federacin:
II.- La aplicacin de los
instrumentos de la poltica
ambiental previstos en esta Ley,
en los trminos en ella
establecidos, as como la
regulacin de las acciones para la
equilibrio ecolgico y la
proteccin al ambiente que se
realicen en bienes y zonas de
jurisdiccin federal;
Adems menciona en l;
TITULO PRIMERO
CAPTULO II
y Coordinacin
ARTCULO 8o.- Corresponden a
los Municipios, de conformidad
con lo dispuesto en esta Ley y las
leyes locales en la materia, las
siguientes facultades:
II.- La aplicacin de los
instrumentos de poltica
ambiental previstos en las leyes
locales en la materia y la
proteccin al ambiente en bienes
y zonas de jurisdiccin municipal,
en las materias que no estn
expresamente atribuidas a la
Federacin o a los Estados;
Nos menciona que los

instrumentos son aplicaos
orientados a la ejecucin de la
poltica ambiental, sobre la
base de los principios y en lo
sealado en su normas
complementarias y
reglamentarias a nivel
nacional. En cambio, la
federacin aplica los
ambiental en la preservacin
y restauracin del equilibrio
ecolgico que se realicen en
zonas y jurisdiccin federal.
Adems en el artculo 8
menciona que las
municipalidades tiene la
siguiente facultad de aplicar
instrumentos de poltica
ambiental en las materias que
no estn expresamente
atribuidos a la federacin a
los estados.
Artculo 17.- De los tipos de

instrumentos
Artculo 18.- Del cumplimiento
de los instrumentos
Artculo 19.- De la
planificacin y del
ordenamiento
territorial ambiental
Artculo 20.- De los objetivos
de la planificacin y
el ordenamiento territorial
Artculo 21.- De la asignacin
de usos
Artculo 22.- Del ordenamiento
territorial ambiental y
la descentralizacin
Artculo 23.- Del ordenamiento
urbano y rural
Nacional de Evaluacin de
Impacto Ambiental
Artculo 25.- De los Estudios
de Impacto Ambiental
Artculo 26.- De los Programas
de Adecuacin y
Manejo Ambiental
Artculo 27.- De los planes de
cierre de actividades
Artculo 28.- De la Declaratoria
de Emergencia Ambiental
Artculo 29.- De las normas
transitorias de calidad
ambiental de carcter especial
descontaminacin y
el tratamiento de pasivos
ambientales
Artculo 31.- Del Estndar de
Calidad Ambiental
Artculo 32.- Del Lmite
Mximo Permisible
Artculo 33.- De la elaboracin
de ECA y LMP
prevencin y de
mejoramiento de la calidad
ambiental
Nacional de Informacin
Ambiental
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
Artculo 36.- De los

instrumentos econmicos
Artculo 37.- De las medidas
de promocin
Artculo 38.- Del
financiamiento de la gestin
ambiental
Artculo 39.- De la informacin
sobre el gasto e
inversin ambiental del Estado
Artculo 40.- Del rol del sector
privado en financiamiento
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
TITULO III
INTEGRACION DE LA
LEGISLACION AMBIENTAL
CAPITULO I
APROVECHAMIENTO
SOSTENIBLE DE LOS
RECURSOS NATURALES
TTULO TERCERO
Aprovechamiento Sustentable
de los Elementos Naturales
CAPITULO II
POLITICA AMBIENTAL
Artculo 85.- De los recursos

naturales y del rol del Estado
85.1 El Estado promueve la
conservacin y el
los recursos naturales a travs
de polticas, normas,
instrumentos y acciones de
desarrollo, as como, mediante
el otorgamiento de derechos,
conforme a los lmites y
principios expresados en la
presente Ley y en las dems
leyes y normas reglamentarias
aplicables.
ARTCULO 5.II.- La aplicacin de los

ambiental previstos en esta Ley,
en los trminos en ella
establecidos, as como la
regulacin de las acciones para la
proteccin al ambiente que se
realicen en bienes y zonas de
jurisdiccin federal
TITULO PRIMERO
CAPTULO IV
Ambiental
ARTCULO 20.- El programa de
ordenamiento ecolgico general
del territorio ser formulado por la
Secretara, en el marco del
Sistema Nacional de Planeacin
En el artculo 85 de la Ley
peruana, habla sobre el rol del
estado y de los recursos
naturales, en el que indica
que el estado es quien
promueve la conservacin y el
aprovechamiento sostenible.
Mediante polticas y el
otorgamiento de derechos.
Mientras que en la Ley
mexicana, indica que es la
secretara quien tendr por
objetivo determinar los
lineamientos y estrategias
ecolgicas para la
preservacin proteccin
restauracin y
aprovechamiento sustentable
de los recursos naturales.
Democrtica y tendr por objeto

determinar:
II.- Los lineamientos y estrategias
ecolgicas para la preservacin,
proteccin, restauracin y
aprovechamiento sustentable de
los recursos naturales, as como
para la localizacin de
actividades productivas y de los
asentamientos humanos.
Artculo 86.- De la seguridad
naturales transfronterizos
Artculo 88.- De la definicin de
los regmenes
de aprovechamiento
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
TITULO PRIMERO
CAPITULO I
Normas Preliminares

de gestin de los recursos
naturales
Para la gestin de los recursos
naturales, cada autoridad
responsable toma en cuenta,
segn convenga, la adopcin
de medidas previas al
otorgamiento de derechos,
tales como:
a. Planificacin.
b. Ordenamiento y zonificacin.
c. Inventario y valorizacin.
d. Sistematizacin de la
informacin.
e. Investigacin cientfica y
tecnolgica.
f. Participacin ciudadana.
Artculo 90.- Del recurso

agua continental
ARTCULO 2o.Se consideran de utilidad pblica:

I. El ordenamiento ecolgico del
territorio nacional en los casos
previstos por sta y las dems
leyes aplicables;
II.- El establecimiento, proteccin
y preservacin de las reas
naturales protegidas y de las
zonas de restauracin ecolgica;
III.- La formulacin y ejecucin de
acciones de proteccin y
preservacin de la biodiversidad
del territorio nacional y las zonas
sobre las que la nacin ejerce su
soberana y jurisdiccin, as como
el aprovechamiento de material
gentico;
IV.- El establecimiento de zonas
intermedias de salvaguardia, con
motivo de la presencia de
actividades consideradas como
riesgosas, y
V.- La formulacin y ejecucin de
acciones de mitigacin y
adaptacin al cambio climtico.
TTULO TERCERO
En el artculo 89 de la ley
peruana, se habla sobre de
las medidas de gestin de los
recursos naturales, en la que
indica que cada autoridad
responsable, segn
convenga, toma las medidas
previas al otorgamiento de
derechos, tales como:
planificacin, ordenamiento,
investigacin y participacin
ciudadana, entre otros. En la
ley mexicana, se habla en el
titulo primero, disposiciones
generales, captulo I normas
preliminares, artculo 2, en el
que indica que se considera
de utilidad pblica estas
medidas.
El Articulo 90 de la Ley
Peruana, del recurso agua
El Estado promueve y controla

el aprovechamiento sostenible
de las aguas continentales a
travs de la gestin integrada
del recurso hdrico, previniendo
la afectacin de su calidad
ambiental y de las condiciones
naturales de su entorno, como
parte del ecosistema donde se
encuentran; regula su
asignacin en funcin de
objetivos sociales, ambientales
y econmicos; y promueve la
inversin y participacin del
sector privado en el
aprovechamiento sostenible del
recurso.
CAPTULO I
del Agua y los Ecosistemas
Acuticos
ARTCULO 88.- Para el
aprovechamiento sustentable del
agua y los ecosistemas acuticos
se considerarn los siguientes
criterios:
I. Corresponde al Estado y a la
sociedad la proteccin de los
ecosistemas acuticos y del
equilibrio de los elementos
naturales que intervienen en el
ciclo hidrolgico;
II.- El aprovechamiento
sustentable de los recursos
naturales que comprenden los
ecosistemas acuticos deben
realizarse de manera que no se
afecte su equilibrio ecolgico;
III.- Para mantener la integridad y
el equilibrio de los elementos
naturales que intervienen en el
ciclo hidrolgico, se deber
considerar la proteccin de
suelos y reas boscosas y
selvticas y el mantenimiento de
caudales bsicos de las
corrientes de agua, y la
capacidad de recarga de los
acuferos, y
IV.- La preservacin y el
agua, as como de los
ecosistemas acuticos es
responsabilidad de sus usuarios,
as como de quienes realicen
obras o actividades que afecten
dichos recursos.
ARTCULO 89.Los criterios para el
agua y de los ecosistemas
acuticos, sern considerados
en:
I. La formulacin e integracin del
Programa Nacional Hidrulico;
II. El otorgamiento de
concesiones, permisos, y en
general toda clase de
continental, el estado es quien

promueve y controla el
de las aguas continentales.
Previene la afectacin de su
calidad y las condiciones
ambientales de su entorno; y
promueve la inversin y
participacin del sector
privado en su
aprovechamiento sostenible.
En la ley mexicana, en
cambio indica que es el
estado y la sociedad quien
debe proteger los
ecosistemas acuticos y el
equilibrio de los elementos
naturales que intervienen en
el ciclo hidrolgico; que el
debe hacerse sin que se
afecte el equilibrio ecolgico;
y la responsabilidad de la
preservacin recae en los
usuarios de dicho recurso.
Tambin indica varios criterios
para la utilizacin de este
recurso, entre ellos hay la
formulacin e integracin del
programa nacional hidrulico;
otorgamiento de diferentes
concesiones, permisos o
autorizaciones para el
aprovechamiento o uso de
este recurso; establecimiento
de zonas de veda o reserva,
entre otros.
autorizaciones para el
aprovechamiento de recursos
naturales o la realizacin de
actividades que afecten o puedan
afectar el ciclo hidrolgico
III. El otorgamiento de
autorizaciones para la desviacin,
extraccin o derivacin de aguas
de propiedad nacional
IV.- El establecimiento de zonas
reglamentadas, de veda o de
reserva;
V.- Las suspensiones o
revocaciones de permisos,
autorizaciones, concesiones o
asignaciones otorgados conforme
a las disposiciones previstas en la
Ley de Aguas Nacionales, en
aquellos casos de obras o
actividades que daen los
recursos hidrulicos nacionales o
que afecten el equilibrio
ecolgico;
VI.- La operacin y administracin
de los sistemas de agua potable y
alcantarillado que sirven a los
centros de poblacin e industrias;
VII.- Las previsiones contenidas
en el programa director para el
desarrollo urbano del Distrito
Federal respecto de la poltica de
reuso de aguas;
VIII.- Las polticas y programas
para la proteccin de especies
acuticas endmicas,
amenazadas, en peligro de
extincin o sujetas a proteccin
especial;
IX.- Las concesiones para la
realizacin de actividades de
acuacultura, en trminos de lo
previsto en la Ley de Pesca, y
X.- La creacin y administracin
de reas o zonas de proteccin
pesquera.
XI.- Todas aquellas prcticas de
diferentes sectores productivos
que afecten la calidad del agua
superficial y subterrnea.
Artculo 91.- Del recurso

suelo
El Estado es responsable de
promover y regular el uso
sostenible del recurso suelo,
buscando prevenir o reducir su
prdida y deterioro por erosin
o contaminacin. Cualquier
actividad econmica o de
servicios debe evitar el uso de
suelos con aptitud agrcola,
segn lo establezcan las
normas correspondientes.
ARTCULO 99.- Los criterios

ecolgicos para la preservacin y
suelo se considerarn en:
I. Los apoyos a las actividades
agrcolas que otorgue el Gobierno
Federal, de manera directa o
indirecta, sean de naturaleza
crediticia, tcnica o de inversin,
para que promuevan la
progresiva incorporacin de
cultivos compatibles con la
preservacin del equilibrio
ecolgico y la restauracin de los
ecosistemas;
II. La fundacin de centros de
poblacin y la radicacin de
asentamientos humanos;
III.- El establecimiento de usos,
reservas y destinos, en los planes
de desarrollo urbano, as como
en las acciones de mejoramiento
y conservacin de los centros de
poblacin;
IV. La determinacin de usos,
reservas y destinos en predios
forestales;
V.- El establecimiento de zonas y
reservas forestales;
VI. La determinacin o
modificacin de los lmites
establecidos en los coeficientes
de agostadero;
VII.- Las disposiciones,
lineamientos tcnicos y
programas de proteccin y
restauracin de suelos en las
actividades agropecuarias,
forestales e hidrulicas;
VIII. El establecimiento de
distritos de conservacin del
suelo;
IX. La ordenacin forestal de las
cuencas hidrogrficas del
territorio nacional;
X. El otorgamiento y la
modificacin, suspensin o
revocacin de permisos de
aprovechamiento forestal;
XI. Las actividades de extraccin
de materias del subsuelo; la
exploracin, explotacin,
beneficio y aprovechamiento de
sustancias minerales; las
excavaciones y todas aquellas
peruana, del recurso suelo,
indica que el estado es el
responsable de promover y
regular el uso de este recurso,
buscando prevenir la erosin
o contaminacin de este. En
la ley mexicana, los criterios
para la preservacin y
de los suelos se consideraran
entre 12 incisos. En los cuales
se indica, entre varios puntos,
que el gobierno federal
promueva la progresiva
incorporacin de cultivos
compatibles para el equilibrio
ecolgico y la restauracin de
los ecosistemas; el
establecimiento de zonas y
reservas forestales; las
disposiciones, lineamientos
tcnicos y programas de
proteccin y restauracin de
suelos en las actividades
agropecuarias, forestales e
hidrulicas; todas aquellas
acciones que alteren la
cubierta y suelos forestales;
entre otros.
acciones que alteren la cubierta y

suelos forestales; y
XII.- La formulacin de los
programas de ordenamiento
ecolgico a que se refiere esta Le

forestales y de fauna
silvestre
92.1 El Estado establece una
poltica forestal orientada por
los principios de la presente
Ley, propiciando el
los recursos forestales y de
fauna silvestre, as como la
conservacin de los bosques
naturales, resaltando sin
perjuicio de lo sealado, los
principios de ordenamiento y
zonificacin de la superficie
forestal nacional, el manejo de
los recursos forestales, la
seguridad jurdica en el
otorgamiento de derechos y la
lucha contra la tala y caza
ilegal.
92.2 El Estado promueve y
apoya el manejo sostenible de
la fauna y flora silvestre,
priorizando la proteccin de las
especies y variedades
endmicas y en peligro de
extincin, en base a la
informacin tcnica, cientfica,
econmica y a los
conocimientos tradicionales.
TITULO PRIMERO
CAPTULO II
y Coordinacin
ARTCULO 11.
La Federacin, por conducto de
la Secretara, podr suscribir
convenios o acuerdos de
coordinacin, con el objeto de
que los gobiernos del Distrito
Federal o de los Estados, con la
participacin, en su caso, de sus
Municipios, asuman las
siguientes facultades, en el
mbito de su jurisdiccin
territorial:
IV. La proteccin y preservacin
del suelo, la flora y fauna
silvestre, terrestre y los recursos
forestales
TTULO SEGUNDO
Biodiversidad
CAPTULO III
Flora y Fauna Silvestre
ARTCULO 79.Para la preservacin y
El artculo 92 de la ley
peruana habla sobre los
recursos forestales y de fauna
silvestre en el cual se basa en
dos puntos fundamentales, en
el primer punto menciona a
los principios con respecto a
la ley la cual propicia el
de los recursos forestales y
de fauna silvestre, la
conservacin de los bosques
y la lucha contra la tala ilegal
y casa teniendo en cuenta los
principios de ordenamiento y
zonificacin y el otorgamiento
de seguridad jurdica y
derechos; en el segundo
punto el estado promueve y
apoya el manejo y
sostenibilidad de flora y fauna
silvestre priorizando y
protegiendo las especies
endmicas y en peligro de
extincin en base a
informacin tcnica y
cientfica. Mientas que en la
ley Mxico menciona
referente a recursos
forestales y de fauna silvestre
en diferentes ttulos y
captulos de la presente ley;
en el artculo 11 inciso IV
la flora y fauna silvestre, se

considerarn los siguientes
criterios:
I.- La preservacin y
conservacin de la biodiversidad
y del hbitat natural de las
especies de flora y fauna que se
encuentran en el territorio
nacional y en las zonas donde la
nacin ejerce su soberana y
jurisdiccin;
II.- La continuidad de los
procesos evolutivos de las
especies de flora y fauna y
dems recursos biolgicos,
destinando reas representativas
de los sistemas ecolgicos del
pas a acciones de preservacin
e investigacin;
III.- La preservacin de las
especies endmicas,
amenazadas, en peligro de
extincin o sujetas a proteccin
especial;
IV.- El combate al trfico o
apropiacin ilegal de especies;
V.- El fomento y creacin de las
estaciones biolgicas de
rehabilitacin y repoblamiento de
especies de fauna silvestre;
VI.- La participacin de las
organizaciones sociales, pblicas
o privadas, y los dems
interesados en la preservacin de
la biodiversidad;
VII.- El fomento y desarrollo de la
investigacin de la fauna y flora
silvestre, y de los materiales
genticos, con el objeto de
conocer su valor cientfico,
ambiental, econmico y
estratgico para la Nacin;
VIII.- El fomento del trato digno y
respetuoso a las especies
animales, con el propsito de
evitar la crueldad en contra de
stas;
IX.- El desarrollo de actividades
productivas alternativas para las
comunidades rurales, y
X.- El conocimiento biolgico
tradicional y la participacin de
las comunidades, as como los
pueblos indgenas en la
elaboracin de programas de
menciona que la federacin

de los estados con
participacin de los
municipios asumen la
proteccin y preservacin de
flora, fauna silvestre y
recursos forestales, en el
captulo II referido a fauna
silvestre en el artculo 79 da
a conocer diferentes puntos
para la preservacin y
de flora y fauna silvestre
como preservar e investigar
especies que se encuentre en
territorio nacional, reas
representativas y especies
endmicas ,en peligro de
extincin, involucrados a
trfico ilegal, adems
involucra la participacin de
organizaciones sociales para
fomentar y crear estaciones
biolgicas de reabililitacion y
repoblacin y conservacin
de especies de fauna
silvestre, desarrollo de
actividades alternativas donde
ejerzan participacin de
comunidades y pueblos
indgenas y el fomento de
desarrollo de investigacin en
materia gentica de las
especies de flora y fauna para
conocer el valor cientfico y
por ultimo fomentar el valor y
trato responsable hacia los
animales silvestres.
Artculo 93.- Del enfoque eco

sistmico
Artculo 94.- De los servicios

ambientales
94.1 Los recursos naturales y
dems componentes del
ambiente cumplen funciones
que permiten mantener las
condiciones de los ecosistemas
y del ambiente, generando
beneficios que se aprovechan
sin que medie retribucin o
compensacin, por lo que el
Estado establece mecanismos
para valorizar, retribuir y
mantener la provisin de dichos
servicios ambientales,
procurando lograr la
conservacin de los
ecosistemas, la diversidad
biolgica y los dems recursos
naturales.
94.2 Se entiende por servicios
ambientales, la proteccin del
recurso hdrico, la proteccin
de la biodiversidad, la
mitigacin de emisiones de
gases de efecto invernadero y
la belleza escnica, entre otros.
94.3 La Autoridad Ambiental
Nacional promueve la creacin
de mecanismos de
financiamiento, pago y
supervisin de servicios
ambientales.
Artculo 95.- De los bonos de

descontaminacin

naturales no renovables
96.1 La gestin de los recursos
naturales no renovables est a
cargo de sus respectivas
autoridades sectoriales
competentes, de conformidad
con lo establecido por la Ley N
26821, las leyes de
organizacin y funciones de
biodiversidad de las reas en que

habiten.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
ARTCULO 3o.- Para los efectos
de esta Ley se entiende por:
XXXVI. Servicios ambientales:
los beneficios tangibles e
intangibles, generados por los
ecosistemas, necesarios para la
supervivencia del sistema natural
y biolgico en su conjunto, y para
que proporcionen beneficios al
ser humano
CAPTULO I
reas Naturales Protegidas
SECCIN II
Tipos y Caractersticas de las
ARTCULO 55.Las reas destinadas
voluntariamente a la
conservacin son aquellas que
pueden presentar cualquiera de
las caractersticas y elementos
biolgicos sealados en los
artculos 48 al 55 de la presente
Ley; proveer servicios
ambientales o que por su
ubicacin favorezcan el
cumplimiento de los objetivos
previstos en el artculo 45 de esta
Ley. Para tal efecto, la Secretara
emitir un certificado, en los
trminos de lo previsto por la
Seccin V del presente Captulo
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
TITULO PRIMERO
CAPTULO III
Poltica Ambiental
ARTCULO 15.Para la formulacin y conduccin
de la poltica ambiental y la
expedicin de normas oficiales
peruana, de los servicios
ambientales, indica que los
recursos naturales y dems,
generan beneficios sin que
medie retribucin, por lo que
el estado, debe establecer
mecanismos para valorizar
retribuir y mantener la
provisin de dichos servicios
ambientales, logrando la
conservacin de los
ecosistemas, diversidad
biolgica y dems recursos.
Se entiende por servicios
ambientales la proteccin de
los recursos naturales. La
Autoridad Ambiental nacional
es la que promueve los
servicios ambientales. En la
ley mexicana, se entiende por
servicios ambientales, como
los beneficios tangibles e
intangibles generados por los
ecosistemas, necesarios para
la supervivencia del sistema
natural y biolgico en su
conjunto y generar beneficios
al ser humano. En su artculo
55 se indica que la secretara
emitir un certificado, para las
reas destinadas
voluntariamente a la
conservacin. Estas reas
estn deben tener las
caractersticas indicadas en
los artculos del 48 al 55 de la
misma ley.
En la ley peruana en el
artculo 96, de los recursos
naturales no renovables, la
gestin de estos est a cargo
de las respectivas autoridades
sectoriales, y el estado
promueve el uso de las
mejores tecnologas para el
mejor aprovechamiento de
estos recursos, y que sea
dichas autoridades y las

normas especiales de cada
recurso.
96.2 El Estado promueve el
empleo de las mejores
tecnologas disponibles para
que el aprovechamiento de los
recursos no renovables sea
eficiente y ambientalmente
responsable.
mexicanas y dems instrumentos

previstos en esta Ley, en materia
de preservacin y restauracin
del equilibrio ecolgico y
proteccin al ambiente, el
Ejecutivo Federal observar los
siguientes principios:
VIII.- Los recursos naturales no
renovables deben utilizarse de
modo que se evite el peligro de
su agotamiento y la generacin
de efectos ecolgicos adversos;
TTULO TERCERO
CAPTULO III
De la Exploracin y
Explotacin de los Recursos
no Renovables en el Equilibrio
Ecolgico
ARTCULO 108.Para prevenir y controlar los
efectos generados en la
exploracin y explotacin de los
recursos no renovables en el
equilibrio ecolgico e integridad
de los ecosistemas, la Secretara
expedir las normas oficiales
mexicanas que permitan:
I.- El control de la calidad de las
aguas y la proteccin de las que
sean utilizadas o sean el
resultado de esas actividades, de
modo que puedan ser objeto de
otros usos;
II. La proteccin de los suelos y
de la flora y fauna silvestres, de
manera que las alteraciones
topogrficas que generen esas
actividades sean oportuna y
debidamente tratadas; y
III. La adecuada ubicacin y
formas de los depsitos de
desmontes, relaves y escorias de
las minas y establecimientos de
beneficios de los minerales.
CAPTULO 2
CONSERVACIN DE LA
DIVERSIDAD BIOLGICA
Artculo 97.- De los
lineamientos para polticas
sobre diversidad biolgica
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
eficiente y ambientalmente
responsable. En la ley
mexicana el ejecutivo federal
observara el principio de que
los recursos naturales no
renovables deben utilizarse
sin tener el peligro de que se
agoten y que se generen
efectos ecolgicos adversos.
Tambin, la secretara ser la
que expida normas oficiales
que permitan entre otros, el
control de las aguas que sean
utilizadas para que tambin
puedan ser utilizadas o
reutilizadas en otros usos; el
control de los suelos, de la
flora y fauna silvestre; y la
adecuada ubicacin y formas
de depsitos de los resultados
de las minas y
establecimientos de
beneficios de los minerales.
Artculo 98.- De la conservacin

de ecosistemas
Artculo 99.- De los ecosistemas
frgiles
Artculo 100.- De los
ecosistemas de montaa
Artculo 101.- De los
ecosistemas marinos y costeros
Artculo 102.- De la
conservacin de las especies
genticos
Artculo 104.- De la proteccin
de los conocimientos
tradicionales
Artculo 105.- De la promocin
de la biotecnologa
Artculo 106.- De la
conservacin in situ
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
TTULO SEGUNDO
Biodiversidad
CAPTULO I

Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado
El Estado asegura la
continuidad de los procesos
ecolgicos y evolutivos, as
como la historia y cultura del
pas mediante la proteccin de
espacios representativos de la
diversidad biolgica y de otros
valores asociados de inters
cultural, paisajstico y cientfico
existentes en los espacios
continentales y marinos del
territorio nacional, a travs del
Sistema Nacional de reas
Naturales Protegidas por el
Estado - SINANPE, regulado
de acuerdo a su normatividad
especfica.
SECCIN IV
Naturales Protegidas
ARTCULO 76.La Secretara integrar el
Naturales Protegidas, con el
propsito de incluir en el mismo
las reas que por su
biodiversidad y caractersticas
ecolgicas sean consideradas de
especial relevancia en el pas.
La integracin de reas naturales
protegidas de competencia
federal al Sistema Nacional de
reas Naturales Protegidas, por
parte de la Secretara, requerir
la previa opinin favorable del
Consejo Nacional de reas
Naturales Protegidas.
ARTCULO 77.Las Dependencias de la
Administracin Pblica Federal,
los gobiernos de los Estados, del
Distrito Federal y de los
municipios, debern considerar

peruana, del Sistema
Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado
(SNANPE), indica que el
estado a travs del SINANPE
asegura mediante la
proteccin de espacios
representativos de la
diversidad biolgica y de otros
valores, la continuidad de los
procesos ecolgicos y
evolutivos; as como la
historia y cultura del pas. En
la ley mexicana, la secretara
integra el Sistema Nacional
de reas Protegidas con el
propsito de incluir las reas
que sean consideradas de
especial relevancia para ello;
requerir la opinin favorable
del consejo Nacional de reas
Protegidas. Tambin indica
que las dependencias de la
administracin pblica federal,
los gobiernos de los estados,
del distrito federal y
municipios deben considerar
en todas sus acciones que
sean dentro de un rea
protegida las leyes que
protegen estas zonas.
en sus programas y acciones que

afecten el territorio de un rea
natural protegida de competencia
federal, as como en el
otorgamiento de permisos,
concesiones y autorizaciones
para obras o actividades que se
desarrollen en dichas reas, las
previsiones contenidas en la
presente Ley, los reglamentos,
normas oficiales mexicanas que
se expidan en la materia, en los
decretos por los que se
establezcan las reas naturales
protegidas y en los programas de
manejo respectivos.
Artculo 108.- De las reas
naturales protegidas por el
Estado
108.1 Las reas naturales
protegidas - ANP son los
espacios continentales y/o
marinos del territorio nacional,
expresamente reconocidos,
establecidos y protegidos
legalmente por el Estado,
debido a su importancia para
conservar la diversidad
biolgica y dems valores
asociados de inters cultural,
paisajstico y cientfico, as
como por su contribucin al
desarrollo sostenible del pas.
Son de dominio pblico y se
establecen con carcter
definitivo.
108.2 La sociedad civil tiene
derecho a participar en la
identificacin, delimitacin y
resguardo de las ANP y la
obligacin de colaborar en la
consecucin de sus fines; y el
Estado promueve su
participacin en la gestin de
estas reas, de acuerdo a Ley.
Artculo 109.- De la inclusin
de las ANP en el SINIA
Las ANP deben figurar en las
bases de datos del SINIA y
dems sistemas de informacin
que utilicen o divulguen cartas,
mapas y planos con fines
TITULO PRIMERO
CAPITULO I
Normas Preliminares
ARTCULO 2o.Se consideran de utilidad pblica:
II.- El establecimiento, proteccin
y preservacin de las reas
zonas de
Restauracin ecolgica.
ARTCULO 3o.Para los efectos de esta Ley se
entiende por:
II.- reas naturales protegidas:
Las zonas del territorio nacional y
aqullas sobre las que la nacin
ejerce su soberana y jurisdiccin,
en donde los ambientes
originales no han sido
significativamente alterados por la
actividad del ser humano o que
requieren ser preservadas y
restauradas y estn sujetas al
rgimen previsto en la presente
Ley;
TTULO SEGUNDO
Biodiversidad
CAPTULO I
SECCIN III

peruana habla de las reas
naturales protegidas por el
estado, menciona dos puntos
importantes en la primera se
basa en el territorio que
corresponden a las reas
naturales protegidas como
espacios continentales que
son protegidos legalmente por
el estado debido a la
importancia de conservacin
de la diversidad biolgica e
intereses cultural, cientfico y
paisajstico para contribuir al
desarrollo sostenible del pas
y en segundo punto menciona
sobre los derechos de
participacin por parte de la
sociedad; mientras que en el
artculo 2 de la ley mexicana
menciona que es de utilidad
pblica la proteccin y
preservacin de las reas
zonas de restauracin
ecolgica y en el artculo 3
reas naturales protegidas
son lugares originarios que no
han sido alterados y que
requieren ser preservadas y
restauradas.
peruana, habla sobre la
inclusin de las ANP en las
bases de datos del SINIA y
dems sistemas de
informacin que divulguen
este tipo de temas, con fines
cientficos, tcnicos,
educativos, tursticos y
comerciales para el
otorgamiento de concesiones y
autorizaciones de uso y
conservacin de recursos
naturales o de cualquier otra
ndole.
Artculo 110.- De los derechos

de propiedad de 15
las comunidades campesinas y
nativas en las ANP
Artculo 111.- Conservacin ex
situ
Artculo 112.- Del paisaje como
recurso natural
CAPTULO 3
CALIDAD AMBIENTAL
Artculo 113.- De la calidad
ambiental
113.2 Son objetivos de la
gestin ambiental en materia
de calidad ambiental:
a. Preservar, conservar,
mejorar y restaurar, segn
corresponda, la calidad del
aire, el agua y los suelos y
dems componentes del
ambiente, identificando y
controlando los factores de
riesgo que la afecten. 61
b. Prevenir, controlar, restringir
y evitar segn sea el caso,
Declaratorias para el
Establecimiento,
Administracin y Vigilancia de
ARTCULO 74.La Secretara integrar el
Registro Nacional de reas
Naturales Protegidas, en donde
debern inscribirse los decretos
mediante los cuales se declaren
las reas naturales protegidas de
inters federal, y los instrumentos
que los modifiquen. Debern
consignarse en dicho Registro los
datos de la inscripcin de los
decretos respectivos en los
registros pblicos de la propiedad
que correspondan. Asimismo, se
deber integrar el registro de los
certificados a que se refiere el
artculo 77 BIS de esta Ley.
Cualquier persona podr
consultar el Registro Nacional de
reas Naturales Protegidas, el
cual deber ser integrado al
Sistema Nacional de Informacin
Ambiental y de Recursos
Naturales.
cientficos, tcnicos,
educativos tursticos y
comerciales para el
otorgamiento de temas de
cualquier ndole. Mientras en
la ley mexicana habla en el
ttulo segundo de
biodiversidad captulo I ANP,
seccin III declaratoria para el
establecimiento,
74administracin y vigilancia
de ANP, artculo 74 donde
indica que la secretara
integrar el registro de reas
naturales protegidas, donde
deber inscribirse los
decretos donde se declaras
las ANP de inters federal,
tambin deben consignarse la
inscripcin en los registros
pblicos de dichos decretos, y
deber integrarse el registro
de los certificados. Cualquier
persona podr consultar el
registro nacional de reas
naturales protegidas, el cual
estar en el sistema nacional
de informacin ambiental y de
recursos naturales.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
TTULO CUARTO
Proteccin al Ambiente
CAPTULO II
Prevencin y Control de la
Contaminacin de la Atmsfera
ARTCULO 111.Para controlar, reducir o evitar la
contaminacin de la atmsfera, la
Secretara tendr las siguientes
facultades:
I.- Expedir las normas oficiales
mexicanas que establezcan la
calidad ambiental de las distintas
reas, zonas o regiones del

peruana, de la calidad
ambiental, habla sobre los
objetivos de la gestin
ambiental en materia de la
calidad ambiental. Su fin es
de proteger, conservar,
recuperar las zonas
consiguiendo una mejor
calidad ambiental, tambin
promover la investigacin y
transferencia de
conocimientos. En la ley
mexicana, la secretaria es la
encargada, y tiene diferentes
actividades que generen

efectos significativos, nocivos o
peligrosos para el ambiente y
sus componentes, en particular
cuando ponen en riesgo la
salud de las personas.
c. Recuperar las reas o zonas
degradadas o deterioradas por
la contaminacin ambiental.
d. Prevenir, controlar y mitigar
los riesgos y daos
ambientales procedentes de la
introduccin, uso,
comercializacin y consumo de
bienes, productos, servicios o
especies de flora y fauna.
e. Identificar y controlar los
factores de riesgo a la calidad
del ambiente y sus
componentes.
g.Promover el desarrollo de la
investigacin cientfica y
tecnolgica, las actividades de
transferencia de conocimientos
y recursos, la difusin de
experiencias exitosas y otros
medios para el mejoramiento
de la calidad ambiental.
territorio nacional, con base en

los valores de concentracin
mxima permisible para la salud
pblica de contaminantes en el
ambiente, determinados por la
Secretara de Salud
II.- Integrar y mantener
actualizado el inventario de las
fuentes emisoras de
contaminantes a la atmsfera de
jurisdiccin federal, y coordinarse
con los gobiernos locales para la
integracin del inventario nacional
y los regionales
correspondientes;
III.- Expedir las normas oficiales
mexicanas que establezcan por
contaminante y por fuente de
contaminacin, los niveles
mximos permisibles de emisin
de olores, gases as como de
partculas slidas y lquidas a la
atmsfera provenientes de
fuentes fijas y mviles;
IV.- Formular y aplicar programas
para la reduccin de emisin de
contaminantes a la atmsfera,
con base en la calidad del aire
que se determine para cada rea,
zona o regin del territorio
nacional. Dichos programas
debern prever los objetivos que
se pretende alcanzar, los plazos
correspondientes y los
mecanismos para su
instrumentacin;
V.- Promover y apoyar
tcnicamente a los gobiernos
locales en la formulacin y
aplicacin de programas de
gestin de calidad del aire, que
tengan por objeto el cumplimiento
de la normatividad aplicable;
VI.- Requerir a los responsables
de la operacin de fuentes fijas
de jurisdiccin federal, el
cumplimiento de los lmites
mximos permisibles de emisin
de contaminantes, de
el artculo 37 de la presente Ley,
su reglamento y en las normas
oficiales mexicanas respectivas;
VII.- Expedir las normas oficiales
mexicanas para el
establecimiento y operacin de
facultades para expedir,

controlar y velar por la calidad
ambiental.
los sistemas de monitoreo de la

calidad del aire;
VIII.- Expedir las normas oficiales
mexicanas para la certificacin
por la autoridad competente, de
los niveles de emisin de
contaminantes a la atmsfera
provenientes de fuentes
determinadas;
IX. Expedir, en coordinacin con
la Secretara de Economa, las
establezcan los niveles mximos
permisibles de emisin de
contaminantes a la atmsfera,
provenientes de vehculos
automotores nuevos en planta y
de vehculos automotores en
circulacin, considerando los
valores de concentracin mxima
permisible para el ser humano de
contaminantes en el ambiente,
determinados por la Secretara de
Salud;
X.- Definir niveles mximos
permisibles de emisin de
contaminantes a la atmsfera por
fuentes, reas, zonas o regiones,
de tal manera que no se rebasen
las capacidades de asimilacin
de las cuencas atmosfricas y se
cumplan las normas oficiales
mexicanas de calidad del aire;
XI.- Promover en coordinacin
con las autoridades competentes,
de conformidad con las
disposiciones que resulten
aplicables, sistemas de derechos
transferibles de emisin de
contaminantes a la atmsfera;
XII.- Aprobar los programas de
gestin de calidad del aire
elaborados por los gobiernos
locales para el cumplimiento de
las normas oficiales mexicanas
respectivas;
XIII.- Promover ante los
responsables de la operacin de
fuentes contaminantes, la
aplicacin de nuevas tecnologas,
con el propsito de reducir sus
emisiones a la atmsfera, y
XIV.- Expedir las normas oficiales
mexicanas que establezcan las
previsiones a que deber
sujetarse la operacin de fuentes
Artculo 114.- Del agua para

consumo humano
Artculo 115.- De los ruidos y

vibraciones
115.1 Las autoridades
sectoriales son responsables
de normar y controlar los ruidos
y las vibraciones de las
actividades que se encuentran
bajo su regulacin, de acuerdo
a lo dispuesto en sus
respectivas leyes de
organizacin y funciones.
115.2 Los gobiernos locales
son responsables de normar y
controlar los ruidos y
vibraciones originados por las
actividades domsticas y
comerciales, as como por las
fuentes mviles, debiendo
establecer la normativa
respectiva sobre la base de los
ECA.
Artculo 116.- De las
radiaciones
El Estado, a travs de medidas
normativas, de difusin,
capacitacin, control, incentivo
y sancin, protege la salud de
las personas ante la exposicin
a radiaciones tomando en
consideracin el nivel de
peligrosidad de las mismas. El
uso y la generacin de
radiaciones ionizantes y no
ionizantes est sujeto al
estricto control de la autoridad
competente, pudiendo aplicar,
de acuerdo al caso, el principio
precautorio, de conformidad
con lo dispuesto en el Ttulo
Preliminar de la presente Ley.
Artculo 117.- Del control de
emisiones
117.1 El control de las
emisiones se realiza a travs
de los LMP y dems
instrumentos de gestin
ambiental establecidos por las
autoridades competentes.
fijas que emitan contaminantes a

la atmsfera, en casos de
contingencias y emergencias
ambientales.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
TITULO PRIMERO
CAPTULO II
y Coordinacin
ARTCULO 5o.Son facultades de la Federacin:
XV.- La regulacin de la
prevencin de la contaminacin
ambiental originada por ruido,
vibraciones, energa trmica,
lumnica, radiaciones
electromagnticas y olores
perjudiciales para el equilibrio
ecolgico y el ambiente;
ARTCULO 7o.Corresponden a los Estados, de
esta Ley y las leyes locales en la
materia, las siguientes facultades:
VII.- La prevencin y el control de
la contaminacin generada por la
emisin de ruido, vibraciones,
energa trmica, lumnica,
radiaciones electromagnticas y
olores perjudiciales al equilibrio
ecolgico o al ambiente,
proveniente de fuentes fijas que
funcionen como establecimientos
industriales, as como, en su
caso, de fuentes mviles que
conforme a lo establecido en esta
Ley no sean de competencia
Federal;
ARTCULO 8o.- Corresponden a
los Municipios, de conformidad
con lo dispuesto en esta Ley y las
leyes locales en la materia, las
siguientes facultades:
VI.- La aplicacin de las
disposiciones jurdicas relativas a
la prevencin y control de la
contaminacin por ruido,
vibraciones, energa trmica,
lumnica y olores perjudiciales
En la ley peruana las

regulaciones para, de los
ruidos y vibraciones, de las
radiaciones, del control de
emisiones, y, de la proteccin
de la calidad del aire; estn
en artculos individuales, los
cuales son los artculo es 115,
116, 117, 118 y 119,
respectivamente. En ellos se
indica que los encargados de
su control son distintas reas
o gobernanzas del estado. En
el caso de los ruidos y
vibraciones, son las
autoridades sectoriales las
encargadas; los gobiernos
locales son los que norman y
controlan. En el caso de las
radiaciones, es el estado a
travs de medidas normativas
quien protege la salud de las
personas y el control lo hace
la autoridad competente,
pudiendo poner sanciones. En
el caso del control de
emisiones, lo ve cada
autoridad sectorial que
corresponda. Y de la
proteccin de la calidad del
aire, son las autoridades
pblicas, en el ejercicio de
sus funciones. En la ley
mexicana se regulan todas
juntas, separando por
artculos las funciones o
facultades a tener por
departamento (federacin,
estados, municipios, etc.).
117.2 La infraccin de los LMP

es sancionada de acuerdo con
las normas correspondientes a
cada autoridad sectorial
competente.
Artculo 118.- De la
proteccin de la calidad del
aire
Las autoridades pblicas, en el
ejercicio de sus funciones y
atribuciones, adoptan medidas
para la prevencin, vigilancia y
control ambiental y
epidemiolgico, a fin de
asegurar la conservacin,
mejoramiento y recuperacin
de la calidad del aire, segn
sea el caso, actuando
prioritariamente en las zonas
en las que se superen los
niveles de alerta por la
presencia de elementos
contaminantes, debiendo
aplicarse planes de
contingencia para la prevencin
o mitigacin de riesgos y daos
sobre la salud y el ambiente.
para el equilibrio ecolgico y el

ambiente, proveniente de fuentes
fijas que funcionen como
establecimientos mercantiles o de
servicios, as como la vigilancia
del cumplimiento de las
disposiciones que, en su caso,
resulten aplicables a las fuentes
mviles excepto las que conforme
a esta Ley sean consideradas de
jurisdiccin federal;
ARTCULO 11.
La Federacin, por conducto de
la Secretara, podr suscribir
convenios o acuerdos de
coordinacin, con el objeto de
que los gobiernos del Distrito
Federal o de los Estados, con la
participacin, en su caso, de sus
Municipios, asuman las
siguientes facultades, en el
mbito de su jurisdiccin
territorial:
VII. La prevencin y control de la
contaminacin ambiental
originada por ruido, vibraciones,
energa trmica, lumnica,
olores perjudiciales para el
equilibrio ecolgico y el ambiente,
proveniente de fuentes fijas y
mviles de competencia federal y,
en su caso, la expedicin de las
autorizaciones correspondientes;
TTULO CUARTO
CAPTULO VIII
Ruido, Vibraciones, Energa
Trmica y Lumnica, Olores y
Contaminacin Visual
ARTCULO 155.Quedan prohibidas las emisiones
de ruido, vibraciones, energa
trmica y lumnica y la generacin
de contaminacin visual, en
cuanto rebasen los lmites
mximos establecidos en las
para ese efecto expida la
Secretara, considerando los
valores de concentracin mxima
permisibles para el ser humano
de contaminantes en el ambiente
que determine la Secretara de
Salud. Las autoridades federales
o locales, segn su esfera de
competencia, adoptarn las
medidas para impedir que se
transgredan dichos lmites y en
su caso, aplicarn las sanciones
correspondientes.
En la construccin de obras o
instalaciones que generen
energa trmica o lumnica, ruido
o vibraciones, as como en la
operacin o funcionamiento de
las existentes debern llevarse a
cabo acciones preventivas y
correctivas para evitar los efectos
nocivos de tales contaminantes
en el equilibrio ecolgico y el
ambiente.
Artculo 119.- Del manejo de

los residuos slidos
119.1 La gestin de los
residuos slidos de origen
ARTCULO 156.Las normas oficiales mexicanas

en materias objeto del presente
Captulo, establecern los
procedimientos a fin de prevenir y
controlar la contaminacin por
ruido, vibraciones, energa
trmica, lumnica, radiaciones
electromagnticas y olores, y
fijarn los lmites de emisin
respectivos.
Prrafo reformado DOF 13-121996
La Secretara de Salud realizar
los anlisis, estudios,
investigaciones y vigilancia
necesarios con el objeto de
localizar el origen o procedencia,
naturaleza, grado, magnitud y
frecuencia de las emisiones para
determinar cundo se producen
daos a la salud.
La Secretara, en coordinacin
con organismos pblicos o
privados, nacionales o
internacionales, integrar la
informacin relacionada con este
tipo de contaminacin, as como
de mtodos y tecnologa de
control y tratamiento de la misma.
TTULO CUARTO
CAPTULO IV
En el artculo 119 referente al

manejos de los residuos
slidos, menciona que los
residuos slidos de origen
domstico, comercial o que

siendo de origen distinto
presenten caractersticas
similares a aquellos, son de
responsabilidad de los
gobiernos locales. Por ley se
establece el rgimen de gestin
y manejo de los residuos
slidos municipales.
119.2 La gestin de los
residuos slidos distintos a los
sealados en el prrafo
precedente son de
responsabilidad del generador
hasta su adecuada disposicin
final, bajo las condiciones de
control y supervisin
establecidas en la legislacin
vigente.
Artculo 120.- De la
proteccin de la calidad de
las aguas
Contaminacin del Suelo
ARTCULO 134.Para la prevencin y control de la
contaminacin del suelo, se
considerarn los siguientes
criterios:
III.- Es necesario prevenir y
reducir la generacin de residuos
slidos, municipales e
industriales; incorporar tcnicas y
procedimientos para su reso y
reciclaje, as como regular su
manejo y disposicin final
eficientes
ARTCULO 137.Queda sujeto a la autorizacin de
los Municipios o del Distrito
Federal, conforme a sus leyes
locales en la materia y a las
resulten aplicables, el
funcionamiento de los sistemas
de recoleccin, almacenamiento,
transporte, alojamiento, reso,
tratamiento y disposicin final de
residuos slidos municipales.
La Secretara expedir las
normas a que debern sujetarse
los sitios, el diseo, la
construccin y la operacin de las
instalaciones destinadas a la
disposicin final de residuos
slidos municipales.
ARTCULO 138.- La Secretara
promover la celebracin de
acuerdos de coordinacin y
asesora con los gobiernos
estatales y municipales para:
I. La implantacin y mejoramiento
de sistemas de recoleccin,
tratamiento y disposicin final de
residuos slidos municipales; y
II. La identificacin de alternativas
de reutilizacin y disposicin final
de residuos slidos municipales,
incluyendo la elaboracin de
inventarios de los mismos y sus
fuentes generadoras.
TTULO TERCERO
domestico comercial o que

presenten caractersticas
similares son responsabilidad
del gobierno local, adems
gestiona los residuos slidos
desde la generacin hasta su
disposicin final caso
contrario el generador ser
responsable del proceso
hasta su disposicin final.
Mientras que en el artculo
134 de la ley mexicana
menciona que es necesario
prevenir y reducir la
generacin de los residuos
slidos municipales e
industriales incorporando
tcnicas y procedimientos
para su reso, en el artculo
137 menciona que est sujeto
a a municipios o distritos
federales el funcionamiento
de sistemas de recoleccin,
almacenamiento, transporte
alojamiento, reso,
tratamiento y disposicin final
de los residuos slidos
adems en el artculo 138
menciona que la secretara
promover asesora e
implementacin para la
mejora de recoleccin hasta
disposicin final de los
residuos y la identificacin de
alternativas de reutilizacin.

peruana referente a la
proteccin de la calidad de las
aguas, habla en el inciso 1
120.1 El Estado, a travs de las

entidades sealadas en la Ley,
est a cargo de la proteccin
de la calidad del recurso hdrico
del pas.
120.2 El Estado promueve el
tratamiento de las aguas
residuales con fines de su
reutilizacin, considerando
como premisa la obtencin de
la calidad necesaria para su
reuso, sin afectar la salud
humana, el ambiente o las
actividades en las que se
reutilizarn.
CAPTULO III
De la Exploracin y
Explotacin de los Recursos
no Renovables en el Equilibrio
Ecolgico
ARTCULO 108.Para prevenir y controlar los
efectos generados en la
exploracin y explotacin de los
recursos no renovables en el
equilibrio ecolgico e integridad
de los ecosistemas, la Secretara
mexicanas que permitan:
I.- El control de la calidad de las
aguas y la proteccin de las que
sean utilizadas o sean el
resultado de esas actividades, de
modo que puedan ser objeto de
otros usos;
TTULO CUARTO
CAPTULO III
Contaminacin del Agua y de
los Ecosistemas Acuticos
Artculo 121.- Del vertimiento

de aguas residuales
El Estado emite en base a la
capacidad de carga de los
cuerpos receptores, una
autorizacin previa para el
vertimiento de aguas residuales
domsticas, industriales o de
cualquier otra actividad
ARTCULO 133.La Secretara, con la participacin

que en su caso corresponda a la
Secretara de Salud conforme a
otros ordenamientos legales,
realizar un sistemtico y
permanente monitoreo de la
calidad de las aguas, para
detectar la presencia de
contaminantes o exceso de
desechos orgnicos y aplicar las
medidas que procedan. En los
casos de aguas de jurisdiccin
local se coordinar con las
autoridades de los Estados, el
Distrito Federal y los Municipios.
TTULO CUARTO
CAPTULO III
ARTCULO 123.-
que el estado, a travs de las

entidades correspondientes,
es el encargado de la
proteccin del recurso hdrico
del pas; y en el inciso 2 que
el estado promueve el
tratamiento de las aguas
residuales, con el fin de su
reutilizacin, debiendo tener
una calidad aceptable para el
uso y no afectar a la salud de
la poblacin. Mientras que en
la ley mexicana se habla en
dos artculos, en diferentes
ttulos. Uno es de
de los elementos naturales y
el otro de proteccin al
ambiente. En el artculo 108
indica que la secretara
que permitan el control de la
calidad de las aguas y las que
sean utilizadas o puedan ser
objetos de otros usos. Y en el
artculo 133 indica que la
secretara, con la
participacin que en su caso
corresponda a la secretara
de salud conforme a
ordenamientos legales,
realizar el monitoreo de la
calidad de las aguas; en los
casos de jurisdiccin local se
coordinar con las
autoridades correspondientes.

peruana, del vertimiento de
aguas residuales, el estado es
quien emite una autorizacin
previa para el vertimiento de
las aguas. En la ley mexicana
tienen ms artculos para este
control, en el que no solo se
indica quien es el encargado
desarrollada por personas

naturales o jurdicas, siempre
que dicho vertimiento no cause
deterioro de la calidad de las
aguas como cuerpo receptor, ni
se afecte su reutilizacin para
otros fines, de acuerdo a lo
establecido en los ECA
correspondientes y las normas
legales vigentes.
Todas las descargas en las redes

colectoras, ros, acuferos,
cuencas, cauces, vasos, aguas
marinas y dems depsitos o
corrientes de agua y los derrames
de aguas residuales en los suelos
o su infiltracin en terrenos,
debern satisfacer las normas
oficiales mexicanas que para tal
efecto se expidan, y en su caso,
las condiciones particulares de
descarga que determine la
Secretara o las autoridades
locales. Corresponder a quien
genere dichas descargas, realizar
el tratamiento previo requerido.
de emitir una autorizacin,

que es la secretara, sino que
tambin habla de cmo
proceder cuando las aguas
residuales puedan afectar a
fuentes de abastecimiento.
ARTCULO 124.Cuando las aguas residuales

afecten o puedan afectar fuentes
de abastecimiento de agua, la
Secretara lo comunicar a la
Secretara de Salud y negar el
permiso o autorizacin
correspondiente, o revocar, y en
su caso, ordenar la suspensin
del suministro.
Artculo 122.- Del tratamiento

de residuos lquidos
122.1 Corresponde a las
entidades responsables de los
servicios de saneamiento la
responsabilidad por el
tratamiento de los residuos
ARTCULO 130.La Secretara autorizar el vertido

de aguas residuales en aguas
marinas, de conformidad con lo
dispuesto en la Ley de Aguas
Nacionales, su Reglamento y las
al respecto expida. Cuando el
origen de las descargas provenga
de fuentes mviles o de
plataformas fijas en el mar
territorial y la zona econmica
exclusiva, as como de
instalaciones de tierra cuya
descarga sea el mar, la
Secretara se coordinar con la
Secretara de Marina para la
expedicin de las autorizaciones
correspondientes.
TTULO CUARTO
CAPTULO III

peruana, del tratamiento de
residuos lquidos, indica que
son las entidades del servicio
de saneamiento los
responsables por el
tratamiento de los residuos.
Tambin que, el sector
lquidos domsticos y las aguas

pluviales.
122.2 El sector Vivienda,
Construccin y Saneamiento es
responsable de la vigilancia y
sancin por el incumplimiento
de LMP en los residuos
lquidos domsticos, en
coordinacin con las
autoridades sectoriales que
ejercen funciones relacionadas
con la descarga de efluentes
en el sistema de alcantarillado
pblico.
122.3 Las empresas o
entidades que desarrollan
actividades extractivas,
productivas, de
comercializacin u otras que
generen aguas residuales o
servidas, son responsables de
su tratamiento, a fin de reducir
sus niveles de contaminacin
hasta niveles compatibles con
los LMP, los ECA y otros
estndares establecidos en
instrumentos de gestin
ambiental, de conformidad con
lo establecido en las normas
legales vigentes. El manejo de
las aguas residuales o servidas
de origen industrial puede ser
efectuado directamente por el
generador, a travs de terceros
debidamente autorizados a o a
travs de las entidades
responsables de los servicios
de saneamiento, con sujecin
al marco legal vigente sobre la
materia.
ARTCULO 126.Los equipos de tratamiento de las

aguas residuales de origen
urbano que diseen, operen o
administren los municipios, las
autoridades estatales, o el Distrito
Federal, debern cumplir con las
al efecto se expidan.
ARTCULO 127.La Secretara, en coordinacin
con la Secretara de Salud,
emitir opinin, con base en los
estudios de la cuenca y sistemas
correspondientes, para la
programacin y construccin de
obras e instalaciones de
purificacin de aguas residuales
de procedencia industrial.
ARTCULO 128.Las aguas residuales
provenientes de los sistemas de
drenaje y alcantarillado urbano,
podrn utilizarse en la industria y
en la agricultura, si se someten
en los casos que se requiera, al
tratamiento que cumpla con las
normas oficiales mexicanas
emitidas por la Secretara, y en
su caso, por la Secretara de
Salud.
En los aprovechamientos
existentes de aguas residuales en
la agricultura, se promovern
acciones para mejorar la calidad
del recurso, la reglamentacin de
los cultivos y las prcticas de
riego.
ARTCULO 129.El otorgamiento de asignaciones,
autorizaciones, concesiones o
permisos para la explotacin, uso
o aprovechamiento de aguas en
actividades econmicas
susceptibles de contaminar dicho
recurso, estar condicionado al
tratamiento previo necesario de
las aguas residuales que se
produzcan.
CAPTULO 4
CIENCIA, TECNOLOGA Y
EDUCACIN AMBIENTAL
vivienda, construccin y
saneamiento es el
responsable de la vigilancia y
de sancionar a los infractores.
Y en el caso de las empresas
que generan aguas residuales
(extractoras, etc.), ellas son
las encargadas de su
tratamiento. En la ley
mexicana, los equipos de
tratamientos son
administrados por los
municipios, entidades
estatales, o el distrito federal;
y estos realizarn los
trabajando bajo las normas
oficiales mexicanas. La
encargada del control es la
secretara en coordinacin
con la secretara de salud.
TITULO PRIMERO
SECCION VIII
Investigacin y Educacin
Ecolgicas
Artculo 123.- De la
investigacin ambiental
cientfica y tecnolgica
La investigacin cientfica y
tecnolgica est orientada, en
forma prioritaria, a proteger la
salud ambiental, optimizar el
los recursos naturales y a
prevenir el deterioro ambiental,
tomando en cuenta el manejo
de los fenmenos y factores
que ponen en riesgo el
ambiente; el aprovechamiento
de la biodiversidad, la
realizacin y actualizacin de
los inventarios de recursos
naturales y la produccin limpia
y la determinacin de los
indicadores de calidad
ambiental.
Artculo 124.- Del fomento de

la investigacin ambiental
ARTCULO 39.
Las autoridades competentes
promovern la incorporacin de
contenidos ecolgicos,
conocimientos, valores y
competencias, en los diversos
ciclos educativos, especialmente
en el nivel bsico, as como en la
formacin cultural de la niez y la
juventud.
Asimismo, propiciarn la
participacin comprometida de
los medios de comunicacin
masiva en el fortalecimiento de la
conciencia ecolgica, y la
socializacin de proyectos de
desarrollo sustentable.
La Secretara, con la participacin
de la Secretara de Educacin
Pblica, promover que las
instituciones de Educacin
Superior y los organismos
dedicados a la investigacin
cientfica y tecnolgica,
desarrollen planes y programas
para la formacin de especialistas
en la materia en todo el territorio
nacional y para la investigacin
de las causas y efectos de los
fenmenos ambientales.
La Secretara mediante diversas
acciones promover la
generacin de conocimientos
estratgicos acerca de la
naturaleza, la interaccin entre
los elementos de los
ecosistemas, incluido el ser
humano, la evolucin y
transformacin de los mismos, a
fin de contar con informacin para
la elaboracin de programas que
fomenten la prevencin,
restauracin, conservacin y
proteccin del ambiente.
TITULO PRIMERO
SECCION VIII

peruana referido a la
menciona que la investigacin
cientfica y tecnolgica est
orientada en forma prioritaria
a proteger la salud ambiental
y optimizar el desarrollo
sostenible de los recursos
naturales para el
aprovechamiento de la
biodiversidad y realizacin y
actualizacin de inventarios
de los recursos naturales,
mientras que en el artculo 39
de la ley mexicana
promueven la incorporacin y
contenidos ecolgicos desde
el nivel bsico hasta la niez y
juventud, propician la
participacin de las
instituciones y organismos
superiores dedicadas a la
investigacin desarrollen
planes y programas para la
formacin de especialistas en
la materia en todo el territorio
nacional para la investigacin
de las causa y efectos de los
fenmenos naturales a fin de
contar con la informacin para
la elaboracin de programas
que fomenten la prevencin,
restauracin conservacin y
proteccin del ambiente.

peruana, del fomento de la
cientfica y tecnolgica, indica
124.1 Corresponde al Estado y

a las universidades, pblicas y
privadas, en cumplimiento de
sus respectivas funciones y
roles, promover:
a. La investigacin y el
desarrollo cientfico y
tecnolgico en materia
ambiental.
b. La investigacin y
sistematizacin de las
tecnologas tradicionales.
c. La generacin de
tecnologas ambientales.
d. La formacin de
capacidades humanas
ambientales en la ciudadana.
e. El inters y desarrollo por la
investigacin sobre temas
ambientales en la niez y
juventud.
f. La transferencia de
tecnologas limpias.
g. La diversificacin y
competitividad de la actividad
pesquera, agraria, forestal y
otras actividades econmicas
prioritarias.
124.2 El Estado, a travs de los
organismos competentes de
ciencia y tecnologa, otorga
preferencia a la aplicacin de
recursos orientados a la
formacin de profesionales y
tcnicos para la realizacin de
estudios cientficos y
tecnolgicos en materia
ambiental y el desarrollo de
tecnologas limpias,
principalmente bajo el principio
de prevencin de
contaminacin.
Artculo 125.- De las redes y
registros
comunidades y tecnologa
ambiental
El Estado fomenta la
investigacin, recuperacin y
trasferencia de los
conocimientos y las tecnologas
tradicionales, como expresin
de su cultura y manejo de los
recursos naturales.
Ecolgicas
ARTCULO 41.El Gobierno Federal, las
entidades federativas y los
municipios con arreglo a lo que
dispongan las legislaturas
locales, fomentarn la
investigacin cientfica, desarrollo
tecnolgico e innovacin,
asimismo promovern programas
para el desarrollo de tcnicas y
procedimientos que permitan
prevenir, controlar y abatir la
contaminacin, propiciar el
los recursos naturales, preservar,
proteger y restaurar los
ecosistemas para prevenir
desequilibrios ecolgicos y daos
ambientales, determinar la
vulnerabilidad, as como las
medidas de adaptacin y
mitigacin al cambio climtico.
Para ello, se podrn celebrar
convenios con instituciones de
educacin superior, centros de
investigacin, instituciones del
sector social y privado,
investigadores y especialistas en
la materia.
que corresponde al estado y a

las universidades pblicas y
privadas, en cumplimiento de
sus funciones y roles
promover todo lo concerniente
a estas. En la ley mexicana,
los encargados de fomentar la
investigacin son el gobierno
federal, las entidades
federativas y municipios.
Pudiendo celebrar convenios
con instituciones de
educacin superior, centros
de investigacin, instituciones
del sector social y privado,
investigadores y especialistas
en la materia.
Esta diferencia con la ley
peruana, promueve y
beneficia el financiamiento de
los estudios.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
TTULO SEGUNDO
Biodiversidad
CAPTULO I
ARTCULO 45.El establecimiento de reas
naturales protegidas, tiene por
objeto:

peruana, de las comunidades
y tecnologa ambiental, indica
que el estado fomenta la
investigacin y transferencias
de los conocimientos
tradicionales, como expresin
de su cultura y manejo de los
recursos naturales. En la ley
mexicana, se habla de esto
en el captulo I de las reas
V.- Generar, rescatar y divulgar

conocimientos, prcticas y
tecnologas, tradicionales o
nuevas que permitan la
preservacin y el
la biodiversidad del territorio
nacional;
naturales protegidas; en el
artculo 45 indica, en el inciso
5, que el establecimiento de
las ANP tiene por objetivo,
rescatar y divulgar
tecnologas tradicionales y
nuevas que permitan la
preservacin y el desarrollo
sustentable de la
biodiversidad en el territorio
mexicano.
TITULO PRIMERO
CAPITULO I
Normas Preliminares
ARTCULO 3o.Para los efectos de esta Ley se
entiende por:
Artculo 127.- De la Poltica

Nacional de Educacin
Ambiental
127.1 La educacin ambiental
se convierte en un proceso
educativo integral, que se da
en toda la vida del individuo, y
que busca generar en ste los
conocimientos, las actitudes,
los valores y las prcticas,
necesarios para desarrollar sus
actividades en forma
ambientalmente adecuada, con
miras a contribuir al desarrollo
sostenible del pas.
XXXVIII. Educacin Ambiental:

Proceso de formacin dirigido a
toda la sociedad, tanto en el
mbito escolar como en el mbito
extraescolar, para facilitar la
percepcin integrada del
ambiente a fin de lograr
conductas ms racionales a favor
del desarrollo social y del
ambiente. La educacin
ambiental comprende la
asimilacin de conocimientos, la
formacin de valores, el
desarrollo de competencias y
conductas con el propsito de
garantizar la preservacin de la
vida.
TITULO PRIMERO
CAPTULO IV
Ambiental
SECCION VIII
Ecolgicas
ARTCULO 39.
promovern la incorporacin de
contenidos ecolgicos,

peruana, de la poltica
nacional de educacin
ambiental, indica que la
educacin ambiental es un
proceso educativo integral,
que se da en toda la vida del
ciudadano, y que busca
generar la sensibilidad
ambiental, y consiguiendo que
el individuo contribuya al
desarrollo sostenible del pas.
En la ley mexicana se
entiende por educacin
ambiental, que es un proceso
de formacin dirigido a toda la
sociedad, con el propsito de
garantizar la preservacin de
la vida. En el artculo 39
indica que las autoridades
competentes, promovern la
incorporacin de temas de
conservacin y proteccin
ambiental, especialmente en
los ciclos educativos de nivel
bsico, como en la formacin
cultural de la niez y la
juventud.
Artculo 128.- De la difusin de

la ley en el sistema educativo
conocimientos, valores y
competencias, en los diversos
ciclos educativos, especialmente
en el nivel bsico, as como en la
formacin cultural de la niez y la
juventud.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
TTULO QUINTO
Participacin Social e
Informacin Ambiental
CAPTULO I
Participacin Social
Artculo 129.- De los medios

de comunicacin
Los medios de comunicacin
social del Estado y los privados
en aplicacin de los principios
contenidos en la presente Ley,
fomentan y apoyan las
acciones tendientes a su
difusin, con miras al
mejoramiento ambiental de la
sociedad.
ARTCULO 157.El Gobierno Federal deber

promover la participacin
corresponsable de la sociedad en
la planeacin, ejecucin,
evaluacin y vigilancia de la
poltica ambiental y de recursos
naturales.
ARTCULO 158.Para los efectos del artculo
anterior, la Secretara:
III.- Celebrar convenios con los
medios de comunicacin masiva
para la difusin, informacin y
promocin de acciones de
preservacin del equilibrio
ecolgico y la proteccin al
ambiente.

peruana, de los medios de
comunicacin, indica que los
medios de comunicacin,
tanto del estado como
privados, en aplicacin de los
principios de la ley, fomentan
y apoyan las acciones para la
difusin para el mejoramiento
ambiental de la sociedad. En
la ley mexicana se habla en
dos artculos incluidos en el
titulo quinto, captulo I de
participacin social. En el
artculo 157, se indica que el
gobierno federal promover la
participacin corresponsable
de la sociedad en el cuidado
de los recursos naturales. En
el artculo 158, se indica,
tomando en cuenta el artculo
anterior, que la secretara
celebrar convenios con los
medios de comunicacin
masiva para la informacin a
la poblacin de todo lo
referente al cuidado de los
recursos naturales.
TTULO IV
RESPONSABILIDAD POR
DAO AMBIENTAL
CAPTULO 1
FISCALIZACIN Y CONTROL
Artculo 130.- De la
NO MENCIONA
fiscalizacin y sancin
ESPECFICAMENTE.
ambiental
Artculo 131. Del rgimen de
ARTCULO 3o.El artculo peruano nos indica
fiscalizacin y control
Para los efectos de esta Ley se
que toda persona natural o
ambiental.
entiende por:
jurdica que realiza
lX Control:
Toda persona, natural o jurdica,
actividades ambientales
que genere impactos
Inspeccin, vigilancia y aplicacin significativas ser fiscalizada
ambientales significativos est de las medidas necesarias para el
bajo un control donde las
sometida a las acciones de
cumplimiento de las disposiciones
autoridad ambientales
fiscalizacin y control ambiental establecidas en este ordenamiento. nacionales y competentes
que determine la Autoridad

Ambiental Nacional y las dems
autoridades competentes.
Artculo 132. De las

inspecciones.
La autoridad ambiental
competente realiza las
inspecciones que consideren
necesarias para el cumplimiento
de sus atribuciones, bajo los
principios establecidos en la ley
y las disposiciones de los
regmenes de fiscalizacin y
control.
tomen acciones segn el caso

que subsista.
En cambio Mxico, establece
normas de inspeccin y
vigilancia ante las
disposiciones que realicen las
personas.
ARTCULO 162.
podrn realizar, por conducto de
personal debidamente autorizado,
visitas de inspeccin, sin perjuicio
de otras medidas previstas en las
leyes que puedan llevar a cabo
para verificar el cumplimiento de
este ordenamiento.
Artculo 133.- De la
vigilancia y monitoreo
ambiental
La vigilancia y el monitoreo
ARTCULO 161.ambiental tienen como fin
La Secretara realizar los actos de
generar la informacin que
inspeccin y vigilancia del
permita orientar la adopcin de
cumplimiento de las disposiciones
medidas que aseguren el
contenidas en el presente
cumplimiento de los objetivos de
ordenamiento, as como de las que
la poltica y normativa ambiental.
del mismo se deriven.
La Autoridad Ambiental Nacional
establece los criterios para el
desarrollo de las acciones de
vigilancia y monitoreo.
Artculo 134.- De la vigilancia

ciudadana
En Per la autoridad ambiental

realiza las inspecciones
necesarias bajo principios
establecidos en la ley.
En Mxico las autoridades
realizan sus inspecciones de
modo personal las actividades
ambientales que puedan
realizar las personas bajo
medidas previstas en ley.
Per realiza medidas que

aseguren el cumplimiento de
vigilancia y monitoreo a las
actividades ambientales que
realicen las personas para un
mejor desarrollo.
Mxico inspecciona y vigila el
cumplimiento de las normas
que deriven las actividades
ambientales.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
CAPTULO 2
RGIMEN DE
RESPONSABILIDAD POR EL
DAO AMBIENTAL
Artculo 135.- Del rgimen de
sanciones
Articulo 136.- De las
sanciones y medidas
correctivas
Las personas naturales o
jurdicas que infrinjan las
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
CAPITULO VI De los Delitos
del Orden Federa
Artculo 182.Toda persona podr presentar
directamente las denuncias
En Per, las sanciones van

para las personas que
incumplan con sus
actividades que se relacione
con el ambiente, estas sern
disposiciones contenidas en la
presente Ley y en las
disposiciones complementarias
y reglamentarias sobre la
materia, se harn acreedoras,
segn la gravedad de la
infraccin, a sanciones o
medidas correctivas.
penales que correspondan a los

delitos ambientales previstos en
la legislacin aplicable. La
Secretara proporcionar, en las
materias de su competencia, los
dictmenes tcnicos o periciales
que le soliciten el Ministerio
Pblico o las autoridades
judiciales, con motivo de las
denuncias presentadas por la
comisin de delitos ambientales.

cautelares
Artculo 138.- De la relacin
con otros regmenes de
responsabilidad
Artculo 139.- Del Registro de
Buenas Prcticas y de
Infractores Ambientales
Artculo 140.- De la
responsabilidad de los
profesionales y tcnicos
Artculo 141.- De la
prohibicin de la doble
sancin
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
Artculo 142.- De la
responsabilidad por daos
ambientales
Aqul que mediante el uso o
aprovechamiento de un bien o
en el ejercicio de una actividad
pueda producir un dao al
ambiente, a la calidad de vida de
las personas, a la salud humana
o al patrimonio, est obligado a
asumir los costos que se deriven
de las medidas de prevencin y
mitigacin de dao, as como los
relativos a la vigilancia y
monitoreo de la actividad y de
las medidas de prevencin y
mitigacin adoptadas.
Artculo 143.- De la
legitimidad para obrar
Artculo 144.- De la
responsabilidad objetiva
sancionadas segn la
gravedad del caso y de
inmediato se tomara acciones
bajo ley.
En Mxico las personas
directamente realizaran sus
denuncias que correspondan
a delitos ambientales, tal que
las autoridades judiciales
sancionara su delito segn su
caso.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
ARTCULO 15.Para la formulacin y conduccin

de la poltica ambiental y la
expedicin de normas oficiales
mexicanas y dems instrumentos
previstos en esta Ley, en materia
de preservacin y restauracin
del equilibrio ecolgico y
proteccin al ambiente, el
Ejecutivo Federal observar los
siguientes principios:
XX. La educacin es un medio
para valorar la vida a travs de la
prevencin del deterioro
ambiental, preservacin,
restauracin y el
los ecosistemas y con ello evitar
los desequilibrios ecolgicos y
daos ambientales.
En este artculo Per,

menciona que aquel que
produce un dao contra el
ambiente y afecte a la vida de
las personas y la salud estn
obligadas a asumir con
responsabilidad los costos por
el dao que ocasion
En Mxico la educacin es el
eje principal para prevencin
del deterioro del medio
ambiente y con ello evitar los
desequilibrios ecolgicos.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
ARTCULO 203.-
La siguiente ley establecida

en Per; la responsabilidad
Sin perjuicio de las sanciones

La responsabilidad derivada del
penales o administrativas que
uso o aprovechamiento de un
procedan, toda persona que
bien ambientalmente riesgoso o contamine o deteriore el ambiente
peligroso, o del ejercicio de una o afecte los recursos naturales o
actividad ambientalmente
la biodiversidad, ser
riesgosa o peligrosa, es objetiva. responsable y estar obligada a
Esta responsabilidad obliga a
reparar los daos causados, de
reparar los daos ocasionados
conformidad con la legislacin
por el bien o actividad riesgosa,
civil aplicable.
lo que conlleva a asumir los
El trmino para demandar la
costos contemplados en el
responsabilidad ambiental, ser
artculo 142 precedente, y los
de cinco aos contados a partir
que correspondan a una justa y del momento en que se produzca
equitativa indemnizacin; los de
el acto, hecho u omisin
la recuperacin del ambiente
correspondiente.
afectado, as como los de la
ejecucin de las medidas
necesarias para mitigar los
efectos del dao y evitar que
ste se vuelva a producir.
Artculo 145.- De la
responsabilidad subjetiva
Artculo 146.- De las causas
eximentes de
responsabilidad
Artculo 147.- De la
reparacin del dao
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
ARTCULO 35.mediante la resolucin

correspondiente en la que podr:
La Secretara podr exigir el
otorgamiento de seguros o
garantas
garantas respecto del
Tratndose de actividades
cumplimiento de las condiciones
ambientalmente riesgosas o
establecidas en la autorizacin,
peligrosas, la autoridad sectorial
en aquellos casos expresamente
competente podr exigir, a
sealados en el reglamento de la
propuesta de la Autoridad
presente Ley, cuando durante la
Ambiental Nacional, un sistema
realizacin de las obras puedan
de garanta que cubra las
producirse daos graves a los
indemnizaciones que pudieran
ecosistemas.
derivar por daos ambientales.
La resolucin de la Secretara
slo se referir a los aspectos
ambientales de las obras y
actividades de que se trate.
Artculo 149.- Del informe de
la autoridad competente
obliga a reparar los daos

ocasionados por el bien o
actividad riesgosa, este
conlleva a asumir costos o a
una indemnizacin justa y
equitativa.
En cambio en Mxico, sin
necesidad de sanciones
penales, dice que toda
persona que contamine o
dae el medio ambiente estn
obligados a reparar los daos
causados, este se har
responsable bajo omisin
correspondiente.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
En el Per la autoridad
sectorial exige a la autoridad
nacional del ambiente un
sistema de garanta que cubra
las indemnizaciones que
deriven por daos
ambientales.
En cambio en Mxico, La
Secretara podr exigir el
otorgamiento de seguros o
garantas respecto del
cumplimiento de las
condiciones establecidas en
la autorizacin, en aquellos
casos expresamente
sealados en el reglamento
de la presente Ley, cuando
durante la realizacin de las
obras puedan producirse
daos graves a los
ecosistemas.
sobre infraccin de la
normativa ambiental
Artculo 150.- Del rgimen de
incentivos
constituyen conductas
susceptibles de ser premiadas
con incentivos, aquellas medidas
o procesos que por iniciativa del
titular de la actividad son
implementadas y ejecutadas con
la finalidad de reducir y/o
prevenir la contaminacin
ambiental y la degradacin de
los recursos naturales, ms all
de lo exigido por la normatividad
aplicable o la autoridad
competente y que responda a los
objetivos de proteccin
ambiental contenidos en la
Poltica Nacional, Regional,
Local o Sectorial, segn
corresponda.
CAPTULO 3
MEDIOS PARA LA
RESOLUCIN Y GESTIN DE
CONFLICTOS AMBIENTALES
Artculo 151.- De los medios
de resolucin y gestin de
conflictos
Artculo 152.- Del arbitraje y
conciliacin
limitaciones al laudo arbitral
y al acuerdo conciliatorio
Artculo 154.- De los rbitros
y conciliadores
ARTCULO 21.La Federacin, los Estados y el

Distrito Federal, en el mbito de
sus respectivas competencias,
disearn, desarrollarn y
aplicarn instrumentos
econmicos que incentiven el
cumplimiento de los objetivos de
la poltica ambiental, y mediante
los cuales se buscar:
III.- Otorgar incentivos a quien
realice acciones para la
proteccin, preservacin o
ecolgico. Asimismo, debern
procurar que quienes daen el
ambiente, hagan un uso indebido
de recursos naturales o alteren
los ecosistemas, asuman los
costos respectivos
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
NO MENCIONA
ESPECFICAMENTE.
En el Per se establecen
aquellas medidas o procesos
que por iniciativa del titular de
la actividad son
implementadas y ejecutadas
con la finalidad de reducir y/o
prevenir la contaminacin
ambiental y la degradacin de
los recursos naturales
En Mxico, Otorgan
incentivos a quien realice
acciones para la proteccin,
preservacin o restauracin
del equilibrio ecolgico.
CONCLUSION
Se lleg a la conclusin que tanto la ley General del ambiente Peruana y la

mexicana que no especifica el mismo nombre, menciona la importancia,
porque apunta al derecho y al deber de las personas y autoridades, publicas
y privadas en el ejercicio que deben cumplir y hacer cumplir con su rol, y en
proteccin y al desarrollo y calidad de vida, haciendo el uso adecuado de los
recursos naturales, para ello tambin son de importancia los instrumentos
que nos ayuden en la planificacin de accin y evitar algn dao o de los
contrario asume los costos de acuerdo a ley.
Se concluye que la ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al

ambiente (Mxico) est mejor estructurada y es ms especfico que la ley
general del ambiente (Per), pero ambos establecen parmetros en busca
de una mejor calidad de vida, proteccin al ambiente y el desarrollo
sustentable de los recursos naturales.
Adems en la ley peruana los parmetros de los artculos generalizan los

derechos y deberes de las personas mientras que en la ley mexicana detallan
punto a punto los diferentes derechos y deberes con respecto a la calidad de
vida y proteccin ecolgica, nosotros mediante el anlisis de las dos leyes
creemos que la ley del Per debe implementar y especificar los parmetro
de sus artculos y detallar las obligaciones y deberes en muchos casos y
tambin hacer cumplir con lo establecido en la ley para una mejor calidad de
vida de las personas que es indispensable en la sociedad y la proteccin del
ambiente.
Por lo tanto podemos decir que la Ley General del Ambiente realiza sus
acciones generales mediante el uso de diferentes estrategias para cumplir
con las normas que establecen cada artculo refirindose a cada actividad
ambiental.
Y la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente

(Mxico), en sus artculos establecen normas detalladas que lo realizan en
cada actividad ambiental.

Trabajo Ley Ambiental Peru-Mexico

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Trabajo Ley Ambiental Peru-Mexico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE

TITULO: DIFERENCIAS Y SEMEJANZAS ENTRE LA LEY GENERAL DEL

Poltica y Legislacin Ambiental

ing. Jos Antonio Escobar Daz. Mgr.

Fecha de entrega: 04/11/15

LEY GENERAL DEL

LEY GENERAL DEL

Artculo I.- Del derecho y

ARTCULO 1o.La presente Ley es reglamentaria

La ley peruana se basa

Tanto en la peruana como en

Artculo V.- Del principio de

Artculo VI.- Del principio de

Artculo VII.- Del principio

Artculo VIII.- Del principio de

En la ley ambiental nos dice

El artculo peruano nos dice

Artculo IX.- Del principio de

Artculo 1.- Del objetivo

Artculo 3.- Del rol del Estado

Artculo 4.- De la tributacin y

Artculo 5.- Del Patrimonio de

Artculo 6.- De las

Artculo 7.- Del carcter de

En la ley de Peru menciona

Artculo 12.- De la poltica

Artculo 16.- De los

Nos menciona que los

Artculo 17.- De los tipos de

Artculo 36.- De los

Artculo 85.- De los recursos

ARTCULO 5.II.- La aplicacin de los

Democrtica y tendr por objeto

Artculo 89.- De las medidas

Artculo 90.- Del recurso

ARTCULO 2o.Se consideran de utilidad pblica:

El Estado promueve y controla

continental, el estado es quien

Artculo 91.- Del recurso

ARTCULO 99.- Los criterios

acciones que alteren la cubierta y

Artculo 92.- De los recursos

la flora y fauna silvestre, se

menciona que la federacin

Artculo 93.- Del enfoque eco

Artculo 94.- De los servicios

Artculo 95.- De los bonos de

Artculo 96.- De los recursos

biodiversidad de las reas en que

dichas autoridades y las

mexicanas y dems instrumentos

Artculo 98.- De la conservacin

Artculo 107.- Del Sistema

En el artculo 107 de la ley

en sus programas y acciones que

En el artculo 108 de la ley

Artculo 110.- De los derechos

En el artculo 113 de la ley

actividades que generen

territorio nacional, con base en

facultades para expedir,

los sistemas de monitoreo de la

Artculo 114.- Del agua para