vocero.

com
BABY
9

RASTA
52069 00003

Vive para
contarlo

> EXTRA
P37
8

MIERCOLES 31 DE MARZO 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11113 SAN JUAN. PR.

45¢

CONFIRMADO
HÉCTOR MARTÍNEZ

CONFIESA
SER BLANCO
DE LOS
FEDERALES
P5
EL VOCERO / Willín Rodríguez
 2
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
 > LOCALES P3

HOY Arrastrado
por la
corriente
MIERCOLES 31 DE MARZO DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO
Compra
En esta semana otro turista perdió la vida en el mar.
Ayer se registró el más reciente caso en
por bolsas
41 / Cartelera Playa Escondida, en Fajardo, donde un Algunos productos
son más baratos
hombre residente en el estado de Maryland se
46 / Clasificados embolsados que por
ahogó intentando salvar a su esposa. P19 libra. En ShopRite,
54 / Crucigrama una bolsa de papas
INDICE

de 5 libras costaba

EL VOCERO /Willín Rodríguez

57 / Deportes
$2.99 en compara-
26 / Editorial ción con papas suel-
tas en un cajón a 99
52 / El Tiempo centavos la libra. Si el
55 / Empleos producto tiene una
fecha de caducidad
29 / Escenario larga, los productos
en bolsa son una
37 / Escenario Xtra buena compra.
56 / Esquelas
51 / Horóscopo
22 / Mundiales
Arremete Deforestación
53 / Muñequitos
contra la en Bayamón
42 / Negocios
Iglesia Una compañía privada

25 / Opinión
católica taló cientos de árboles
en el bosque La Sebas-
El obispo de la Iglesia tiana en el parque Julio
EL VOCERO / Ingrid Torres

Episcopal lanzó fuertes Enrique Monagas cuan-

críticas contra líderes do el Departamento de

> DEPORTES
de la Iglesia católica Recursos Naturales y
¿Cree usted que deben usarse por la forma en que Ambientales solamente
fondos públicos para pagar la han defendido la insti- le había otorgado el per-
defensa legal de funcionarios miso para 22. P12
gubernamentales?
Sí
tución y no a las pre-
suntas víctimas de
abuso sexual por parte
Vestirá
de sacerdotes. P11
a Haití
SONDEO

3%
El diseñador de las rei-
> EXTRA nas, Carlos Alberto,
diseñará el uniforme de
la delegación haitiana a
los Juegos Centroameri-
canos y del Caribe
No Mayagüez 2010, como
97% parte del abrazo boricua
a Haití. P60

PREGUNTA
¿Respalda la decisión de Ricky
Martin de dar a conocer
públicamente su preferencia
sexual?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo
de opiniones entre las personas que visitaron nuestra
página electrónica -www.vocero.com
EL VOCERO / Dennis A. Jones

APARTADO 9067515, San Juan,

> EXTRA
P.R. 00906-7515

Dirección física
Ponce de León Núm.206
Puerta de Tierra

Viene
San Juan, Puerto Rico 00901
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)
206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico
00901 787-622-2300
El Vocero de Puerto Rico is published
6 days a week
from Monday to Saturday.
Vin Diesel
Periodicals postage paid at San Juan, P.R.
Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:
Universal Pictures fil-
3 mos $70., mará en Puerto Rico

Pelaos por una causa

6 mos $140. &1 year $280.
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon. durante el verano la
to Sat. $2.75
Postmaster: Send address changes to El Vocero
quinta parte de la pelí-
de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R. cula ‘The Fast and the
00906-7515
Furious’ con Vin Diesel
Newspaper Association of America, Jorge Gelpí Pagán, Ramonita Tirado, Normando Valentín, Laura Rosado y y los boricuas Tego Cal-
Sociedad Interamericana de Prensa,
Audit Bureau of Circulations
ISSN 1535-6663
Otto Oppenheimer recaudan $19,097 para la fundación de Cáncer Pediátrico. P39 derón y Don Omar.
P40

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

CUADRO: CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-2300 (787) 622-7480 (787) 622-7495
(787) 721-2300 (787) 722-2141 (787) 724-1485
 4
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 5

Portada
LOCALES Visite nuestro portal

Listo el DE vocero.com
para ver los
para informe números
premiados
de la Loto,
a federales Revancha, PEG
@ redaccion@vocero.com P10
Pega 2, Pega 3 PEG
y Pega 4
PEG
MUL
LOT
REVA
Estos

Admite es
investigado
Héctor Martínez entrega presidencias
de comisiones en el Senado ante
notificación de Departamento de
Justicia en Washington.
EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez

Melissa Correa Velázquez Rivera Schatz, reiteró que confía plena- tigado. El legislador declinó informar con Fuentes de EL VOCERO han indicado
EL VOCERO mente en la inocencia de Martínez y ase- qué funcionario de la División de Integri- que Bravo también es investigado por pre-
guró que en su día, se aclarará el asunto. dad Pública se comunicó, así como otros suntamente pagar
El senador Héctor Martínez renunció “En el plano personal tengo absoluta detalles de la investigación. De igual for- dinero a Martínez
ayer a todas las posiciones de liderazgo que confianza en Héctor. Como presidente del ma, aseguró que no ha para que impul-
ocupa en ese cuerpo legislativo luego de ser Senado tengo la obligación de proteger la incurrido en con- sara proyectos de
informado por la División de Integridad imagen del Senado. Espero que al final de ducta ilegal alguna. ley que benefi-
Pública del Departamento de Justicia en esta investigación aflore toda la verdad para “Siendo consis- ciaran sus ne-
Washington, D.C. de que ha sido mencio- el beneficio del pueblo puertorriqueño”, tente en expresiones gocios.
nado en la pesquisa que efectúan las auto- apuntó. Sobre si eventualmente un Gran del pasado y en defe- La pesquisa
ridades en el estado de Nevada. Jurado emitiera una acusación en contra de rencia a la confianza contra Bravo y
EL VOCERO tiene en su poder una car- Martínez, Rivera Schatz recalcó que Martí- del Presidente de la Martínez surge
ta mediante la cual el senador Martínez le nez es una persona honesta y que respeta instituciónqueyorepre- como parte de
pide al presidente del Senado, Thomas Rive- la pesquisa de las autoridades federales. sento y a mi familia y la cooperación
ra Schatz, ser relevado de “toda posición de “La información que yo tengo derrota a mis constituyentes, que el convic-
liderato que ostento en el Senado”. Solici- por completo todas las especulaciones que tomé la decisión de soli- to ex legisla-
tud que fue aceptada de inmediato por el se han hecho sobre el proyecto para regu- citarle que me relevara dor Jorge de
líder de la Cámara alta. lar la ley de detectives privado. Respetamos de posiciones de lide- Castro Font
“El senador Héctor Martínez me comu- la investigación que hagan las autoridades rato. Estoy con la tran- brinda a las
nicó que recibió información de que ha sido federales y ya veremos qué ocurre”, acotó quilidad del primer día autoridades
vinculado en la investigación de Las Vegas, Rivera Schatz. y cuando concluya la inves- federales a
Nevada, y ante ese escenario, y le agradez- La misiva enviada por Martínez a Rive- tigación se demostrará cambio de
co que me lo notificara, de inmediato lo ra Schatz indica que “se me ha informado que no he cometido acción una reduc-
relevo de todas las posiciones de liderato que he sido mencionado en la investiga- ilegal ninguna”, sostuvo. carta que ción en su
la
que ocupa en el Senado”, afirmó Rivera ción que realizan las autoridades federales En noviembre, ELVOCE- tuvo copia de sidente del sentencia.
ERO ob ó al pre
Schatz a EL VOCERO. en LasVegas, Nevada, sobre legislación apro- RO informó en primicia EL VOC artínez le curs Schatz. Martínez,
M
Agregó que “él insistió, siguió indagan- bada en Puerto Rico. Se pretende vincular- que Martínez era blanco de Héctor Thomas Rivera Bravo y
,
do y le informaron de Integridad Pública me en un esquema ilegal en el trámite de una pesquisa de las autori- Senado otras personas via-
que estaba vinculado en el caso con el pasa- medidas. Le aseguro que no hay nada más dades por supuestamente jaron el 14 de mayo a Las Vegas
je, la taquilla y el proyecto (que enmienda apartado de la verdad, que una alegación recibir beneficios económi- para ver la pelea del ex campeón puerto-
la Ley de Detectives Privados en Puerto como ésa”. cos a cambio de impulsar legislación que rriqueño, Tito Trinidad contraWinkyWright.
Rico)”. Esta medida legislativa había sido Por su parte, Martínez dijo a EL VOCE- beneficiaba a empresarios. Específica- En febrero pasado De Castro Font viajó
presentada por varios legisladores en pasa- RO que hace tres días fue notificado por la mente, al propietario de Ranger American, a Las Vegas, en donde un Gran Jurado eva-
dos cuatrienios. dependencia estadounidense que era inves- Juan Bravo. lúa prueba en relación a este caso.
 6 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
Entre los casos pendientes se encuentra la Masacre de La Tómbola, en Toa Baja.
‘En el limbo’ pesquisas de asesinatos
Lluvia de casos
sin esclarecer
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
A pesar de que la Policía de Puerto Rico
ha dedicado esfuerzos y recursos para
esclarecer casos de trascendencia, existe
la percepción de que ‘arrastran los pies’.
El crimen que cometió un hombre dis-
frazado de doctor en las instalaciones del
Centro Médico el 27 de agosto de 2009, la
Masacre de la Tómbola en Toa Baja, el robo
de cerca de $5 millones contra la compa-
ñía de transporte de valores Ranger Ame-
rican, la muerte a tiros de Luis Rodríguez
Isaac, de 29 años, alias ‘El Chacal’ y dos de
sus acompañantes y varios casos en que
menores han resultado víctimas –como el
caso de Lorenzo González Cacho– han per-
manecido en el ‘limbo’ debido a la políti-
ca de mordaza que ha implementado el
superintendente José Figueroa Sancha.
“Desde que yo llegué aquí en enero del
2009, me impuse que no iba a hablar con
la Prensa de las investigaciones que están
en curso. Yo no entro en detalles hasta tan-
to la pesquisa continúe su curso y se pre-
sente toda la evidencia ante la Fiscalía”,
puntualizó el jefe de la Policía.
Según Figueroa Sancha, el 2009 culmi-
nó con un 65 por ciento de delitos Tipo 1
contra la propiedad esclarecidos y con un
76 por ciento bajo el renglón de delitos
contra la persona. Los delitos Tipo 1 se
dividen en estos dos renglones que com-
prenden: Contra la propiedad (escala-
mientos, apropiación ilegal y vehículos
hurtados) y contra la persona (asesinatos,
violaciones, robo y agresiones). De estos
últimos, el asesinato es el más grave y no
prescribe.
“Inmediatamente llegué a la Policía,
cambié el concepto de esclarecimiento de
casos por la vía excepcional (donde no
hubo convicción del acusado por éste pri-
varse de la vida, ser asesinado o someter-
se en ausencia). Anteriormente, los casos
se resolvían sin la convicción del imputa-
do. Eso sin duda aumentaba considera-
blemente el porcentaje de las tablas de
esclarecimiento de los casos. Ahora, si no
hay convicción del imputado yo no quie-
ro que pase como esclarecido”, manifestó
el Superintendente. Sobre las investiga-
Locales
EL VOCERO / Archivo
ciones pendientes, Figueroa Sancha jus-
tificó el poco acceso a la información. “Los
casos no se engavetan. Aquí se está tra-
bajando con todos ellos sin freno. Lo que
pasa es que yo no voy a estar ventilando
públicamente los detalles de las pesqui-
sas. El que no se brinde información a la
Prensa sobre tal o cual caso (de interés
general) no significa que nos hemos cru-
zado de brazos. Hay muchos de los casos
que mencionas (antes especificados) que
ya están a punto de someterse ante los tri-
bunales…pero no voy a entrar en deta-
lles”, concluyó.
Aibonito logró el mayor número de
casos cerrados con un 85%, seguido de
Guayama con 84% y Mayagüez con un
71%. En las regiones que menos homici-
dios se pudieron esclarecer están: San Juan
con 21%, Ponce y Fajardo con 34% y Are-
cibo con 38%. Esto, según la Tabla de la
Relación Acumulativa de Esclarecimien-
tos de Delitos Tipo 1 (contra la persona,
en el renglón de asesinatos) para el 2009.
En cuanto a los delitos contra la pro-
piedad, se dijo que por ejemplo en las apro-
piaciones ilegales, la División de Vehículos
Hurtados reportó el 100% de casos con
convicción del imputado.
Bajo el mismo parámetro, EL VOCERO
pudo observar que la Región de Mayagüez
tuvo un pobre porcentaje de casos escla-
recidos con 50%, seguido de Humacao con
un 64%.
La Gráfica Acumulativa de Esclareci-
mientos de delitos Tipo 1 coloca a la Divi-
sión de Robos a Bancos como la rama
investigativa con mayor número de con-
vicciones con el 97%.
Aunque los casos ‘excepcionales’ fue-
ron excluidos por Figueroa Sancha, no cabe
duda que aparecerán en las listas de inci-
dencias debido a que en ellas se sumarán
casos similares a los que el individuo arre-
mete contra una persona y luego se priva
de la vida, como ha ocurrido en un sinnú-
mero de los vinculados a violencia domés-
tica o incidentes sangrientos entre familiares.
“Aquí no voy a cerrar un caso porque a la
persona se le someta en ausencia, como ocu-
rría antes… o se logra la convicción, o de lo
contrario no entra en las estadísticas”, finali-
zó Figueroa Sancha.
Despidos en la Policía
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
Los efectos de la Ley 7 continúan
sintiéndose entre los empleados civiles
del Cuartel General de la Policía en Hato
Rey, cuando se espera que este próxi-
mo lunes, 5 de abril, varios de ellos que-
darán en la calle. Según las expectativas
de la Uniformada son 277 los trabaja-
dores que al finalizar el año serán remo-
vidos de sus puestos por concepto de
reducción de nómina a fin de atempe-
rar la agencia del orden público a las
exigencias de la Ley de Reorganización
Fiscal del Gobierno.
Un empleado, quien no quiso ser iden-
tificado y que quedará fuera el lunes pos-
terior al día de Domingo de Pascua,
expresó indignado que sus funciones
serán transferidas a policías jubilados o
de la nueva academia.
“Eso demuestra que nosotros hace-
mos falta. No está bien que mientras hacen
falta policías para atender la situación en
las calles, estén ocupando las plazas de
los vacantes por la Ley 7”, manifestó con
notable angustia.
“La criminalidad sigue subiendo y están
sacando agentes que están en las calles
para hacer trabajo de oficina, esto va a
traer mayores consecuencias negativas
para todos. Esto no está ocurriendo sólo
aquí (Cuartel General) es en todas las
áreas policiacas. La Policía no está aho-
rrándose ningún dinero con estos cam-
bios porque nosotros cobramos menos
que un agente regular y mucho menos
que uno jubilado, porque estos últimos
tienen su pensión más se les pagaría por
las labores que nosotros hacemos”, se
quejó el joven, quien tiene dos niños meno-
res de edad que alimentar y quien lleva
más de siete años en la agencia.
“Tú sabes…esto no es fácil (expre-
só con ojos humedecidos) yo tengo un
bebé de un añito y una niña de cuatro,
una casa recién comprada y tengo que
pagar el carro. Ahora me voy para la
calle y en verdad no sé qué voy hacer.
Me siento bien afectado”, concluyó el
apesadumbrado obrero.
En tanto, una compañera del joven y
quien también será cesanteada por la Ley
7 el lunes manifestó con voz nerviosa que
esta situación la llena de angustia. “Llevo
trabajando en la agencia por más de tre-
ce años y tengo dos niñas que mantener.
Mi ejemplo para trabajar en un ambiente
tranquilo como el que estaba era mi madre,
quien se jubiló tras laborar 32 años en la
Policía... me sentía segura por lo cual for-
jé una familia y ahora… pues tendré que
vivir del ‘mantengo’, cosa que no quiero,
pero me están obligando".
EL VOCERO preguntó al dúo sobre si
entienden que la aplicación de la Ley 7
ha sido bien efectuada en la Uniformada,
a lo que contestaron casi al unísono que
“No”.
“En esta agencia ha sido más injusta
todavía porque somos muy pocos emple-
ados civiles. Esto aquí se va afectar mucho,
incluso van a poner a dirigir a altos ofi-
ciales en las oficinas como licencias, reclu-
tamiento y ¿qué ellos saben de esto?, si
ellos están entrenados para la calle”, con-
cluyó el interlocutor.
Por su parte, el superintendente de la
Policía José Figueroa Sancha expresó
que desde que se implantó la Ley 7 se ha
trabajado con un plan de mitigación que
en efecto ha contado con uniformados
para sustituir a los civiles cesanteados.
Añadió que han buscado la forma de lle-
nar estas vacantes con otro personal civil
capacitado para efectuarlas.
“En general, yo lo que estoy es bus-
cando sacar más policías para la calle.
Estoy trabajando en la privatización de
los talleres de mecánica junto con las
Alianzas Público Privadas (APP). Exis-
ten 1,000 plazas vacantes en la Policía
y se busca poner a trabajar en otras áre-
as a los perjudicados por las cesantí-
as”, dijo Figueroa.
EL VOCERO / Archivo
"Ningún personal civil de la Policía
conoce el plan que tengo para los cade-
tes que se graduarán, así que eso que
van a trabajar en las oficinas es totalmente
falso. Mira en verdad que yo no veo desa-
sosiego entre los empleados…es lógico
que la aplicación de las cesantías provo-
que molestia pero en general se hace todo
lo posible por conseguirles empleo en
otras áreas" manifestó el jefe policiaco.
Según Figueroa Sancha los emplea-
dos civiles que se verán afectados por las
cesantías son aquellos que tienen 12 años
y medio trabajando en la Policía y que si
alguien tiene más años laborando tuvo
una oportunidad para solicitar una revi-
sión de su caso en particular y que aho-
ra ya es tarde.
A pesar de ello dejó la puerta abierta
para que quienes entiendan que se les
están violando sus derechos a que dia-
loguen con él directamente para buscar
una solución al respecto.
Según información en poder de este
diario además de las cesantías de este
próximo 5 de abril habrán otras pauta-
das para el día 9 y otras más el 23 del
mismo mes.
 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
7
 8 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 Locales

Herramienta para
violencia en escuelas
Carmen Arroyo Colón dos casos: los que las llevan para atacar y
EL VOCERO otros para defenderse”, sostuvo Vélez.
La participación de las niñas en actos
Un estudiante planifica con otros aco- violentos y el ingenio de convertir en armas
rralar a una compañera de clases en el baño cualquier objeto cotidiano como una correa
del plantel y amenazarla con un cuchillo. o un collar también fueron revelados por
EL VOCERO / Willín Rodríguez

Lejos de ser una representación teatral, los trabajadores sociales.

esta escena se vivió en la escuela elemen-
tal Fray Bartolomé de las Casas de San Juan
y fue protagonizada por estudiantes de ter-
cer grado.
“Esas cosas se dan porque tenemos a
los adultos dándole muy mal ejemplo a los
niños”, dijo la trabajadora social de la escue-
la Juanita Vélez, quien participó ayer del
Para la organización, el que Fortuño haya firmado un acuerdo con las autoridades federales, taller sobre el programa ‘Armate de valor’
implica que podrían aumentar los casos de pena de muerte que se vean en el Tribunal que tiene el objetivo de que los estudian-
federal. Desde la izquierda Pedro Santiago, Irma Lugo y Osvaldo Burgos. tes reporten incidentes con armas en las
escuelas.
Por ejemplo, en la escuela intermedia
Ángel P. Millán, en Carolina, prohibieron
el uso de correas con hebillas grandes y
collares de esferas.
“Hay que ampliar la definición de armas
porque se piensa solamente en un cuchi-
llo o en una pistola. Los nenes son tan y
tan ingeniosos. Prohibimos los collares de
bolitas porque tiraban la bolita al abani-
co y eso se convierte en un proyectil cuan-
do choca con el abanico. A ti y a mí no se
nos ocurre, pero a ellos sí”, indicó la tra-

Batalla campal
De representantes de Amnistía Internacional
en contra de la pena de muerte
Maricarmen Rivera Sánchez por completo ese documento y por eso
EL VOCERO hay que estarlo reafirmando”, expresó.
Además de estas firmas para el Gober-
Los representantes de Amnistía Inter- nador, la organización cabildea a favor de

nacional aquí recogerán firmas para exi-
girle al gobernador Luis Fortuño que no
refiera a las autoridades federales casos
que puedan conllevar una sentencia de
pena de muerte.
Para esta organización, el hecho de que
Fortuño haya firmado un acuerdo con las
autoridades federales en febrero implica
que podrían aumentar los casos de pena
de muerte que se vean en el Tribunal fede-
ral de la avenida Chardón.
“El acuerdo lo que hace es darle la vuel-
ta a la Constitución (de Puerto Rico)”, dijo
Osvaldo Burgos, vicepresidente de la Jun-
ta de Directores del organismo.
El grupo comenzará a insistir también
en Estados Unidos para que el Departa-
mento de Justicia federal no certifique
casos de pena de muerte aquí.
Burgos recordó que ya en el 2002 hubo
un intento para que no se vieran en Puer-
to Rico los casos de pena de muerte que
llegan a la Corte federal. Sin embargo, even-
tualmente las cortes federales determina-
ron que se podría seguir adelante con estos
casos aquí.
“Ese mecanismo ya se agotó. Uno pen-
saría que no hay necesidad de reafirmar
lo que dice la Constitución, pero la Carta
de Derechos Humanos en este país pare-
ce una lista de sugerencias. Aquí se obvia
un proyecto radicado por la representante
popular Brenda López de Arrarás para rea-
firmar la Sección 7 del Artículo II de la Cons-
titución del Estado Libre Asociado de Puerto
Rico que prohibe la pena de muerte.
Este proyecto está ante la Comisión de
Asuntos Internos que preside Paula Rodrí-
guez Homs. De acuerdo con los miembros
de Amnistía Internacional, el proyecto irá
a vistas públicas.
“Entendemos que el documento prin-
cipal es la Constitución, pero el acuerdo
que firmó el Gobernador podría traer la
pena de muerte por la cocina”, dijo Pedro
Santiago, director ejecutivo de Amnistía
Internacional en Puerto Rico.
Recordaron que este año podría ser uno
“difícil” para los opositores a la pena de
muerte en la Isla toda vez que hay al menos
dos personas –Edison Burgos y Lashaun
Casey– pendientes a casos que podrían
implicar la pena de muerte.
Fue en febrero de este año que el Gober-
nador firmó un acuerdo de entendimien-
to con el Departamento de Justicia federal
para agilizar el proceso por el cual se trans-
fieren a estas autoridades federales los
casos de aquí en los que aplica la juris-
dicción de Estados Unidos. Son algunos
de estos casos los que conllevan como sen-
tencia la pena de muerte.
La participación de las niñas en actos violentos y el ingenio de convertir en armas cualquier
objeto cotidiano como una correa o un collar también fueron revelados por los trabajadores
sociales.
Los testimonios de incidentes violen-
tos en las escuelas se repitieron ayer duran-
te el taller. Uno de ellos fue el de la trabajadora
social Migda Rodríguez de la escuela Euge-
nio María de Hostos de Trujillo Alto que
desde enero hasta esta fecha ha recogido
12 cuchillos que estudiantes llevaron al
plantel.
Rodríguez narró que los estudiantes son
muy hábiles a la hora de introducir armas
y hasta utilizan clases como la de artes
industriales para dar rienda suelta a las
influencias violentas que los rodean. Con-
tó que en una ocasión un grupo de estu-
diantes fabricó un arma A-K 47 de madera
usando materiales de la clase de artes indus-
triales.
“Lo que pasa es que en mi escuela hay
muchos niños de Educación Especial y
algunos llevan armas para defenderse. Hay
EL VOCERO / Archivo
bajadora social Marily Cintrón.
Por su parte, la supervisora general del
Programa de Trabajo Social del la Región
de Ponce, Nydia Guilbe, manifestó que en
la región sur se está observando mayor
participación de niñas en actos violentos
en las escuelas.
El programa ‘Armate de valor’ es aus-
piciado por la empresa Centennial y el
taller ofrecido ayer –a más de cien traba-
jadores sociales del Departamento de Edu-
cación– fue ofrecido por la Fundación
Chana y Samuel Levis. La línea telefónica
está disponible desde agosto del 2008 y al
momento se han recibido 1,565 llamadas.
Los estudiantes pueden denunciar de for-
ma anónima cualquier situación violenta
que involucre armas. De tener alguna infor-
mación, los estudiantes puede llamar al
1-877-708-2576.

Melissa Correa Velázquez Blanca el pasado 27 de marzo denuncia que esos una firma de servicios de ingeniería global.
EL VOCERO candidatos “han enfrentado obstrucción por repu- Anteriormente, trabajó como secretario auxi-

Espera Tras siete meses de que el presidente esta-

dounidense Barack Obama anunciara su desig-
blicanos durante meses con candidatos a car-
gos gubernamentales”.
El escrito indica que estos cargos son cru-
liar del Departamento de Comercio estadouni-
dense. De igual forma, trabajó como administrador
de la ciudad de Hartford, Connecticut, en donde
que nación, el puertorriqueño Rafael Borrás, candidato
a vicesecretario de Administración del Departa-
ciales en el Gobierno, de los cuales han surgido
vacantes. “entre ellos puestos clave en el equi-
estuvo a cargo de los departamentos de Finan-
zas, Policía, Bomberos, Tecnología Informativa,

desespera mento de Seguridad Nacional aún espera junto

a otros 14 candidatos a diferentes puestos que
el Senado federal actúe sobre los mismos.
Un comunicado de prensa emitido por la Casa
po económico y en juntas que tienen vacantes
desde hace meses”.
Borrás trabaja como vicepresidente de la Región
Compras, Presupuesto y Relaciones Humanas.
Borrás comenzó su labor en el sector públi-
co en el Condado de Dade, en donde trabajó
del Atlántico para la empresa URS Corporation, como oficial administrativo.
 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
9
10 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 Locales

Al Gobierno federal
Pugna por
DE listo para hospital
en Haití

entregar informe
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO

El presidente saliente del Colegio de Médicos Ciru-

janos, Eduardo Ibarra exhortó a la presidenta del orga-
nismo, Alicia Filiberti, a que traspase las instalaciones
de servicios médicos establecidas en Haití a la Fun-
Yamilet Millán Rodríguez dación Pro Derecho a la Salud.
EL VOCERO
Ibarra sostuvo que la organización sin fines de lucro
fue creada para promover el acceso a la salud en Puer-
A pesar de que el Departamento to Rico y en el exterior y servir como recipiente del
de Educación federal sigue de cerca Hospital de Puerto Rico en Haití, incorporado por el
el manejo de fondos y ha hecho seña- Colegio de Médicos Cirujanos.
lamientos contundentes que ponen La propuesta del galeno surgió luego que Filiberti
en peligro el presupuesto federal que anunció su intensión de ceder las instalaciones del hos-
recibe la agencia estatal, la secreta- pital en Puerto Príncipe a la Iglesia católica en Haití.
ria de Educación Odette Piñeiro dijo “Lo que le estamos diciendo al Colegio y a la cla-
que se dispone a entregar hoy sólo se médica es que se reviertan esas facilidades, por
un informe de progreso. pobres que sean, a la Fundación para continuar la
La Titular explicó que se trata de labor que iniciamos allí”, manifestó Ibarra en rueda

EL VOCERO / Ingrid Torres

informar a las autoridades federales
en qué estatus se encuentran los
acuerdos y observaciones que hicie-
ron en su visita a Puerto Rico en el
mes de enero.
Sin embargo, en la carta con fecha
del 19 de marzo, el Departamento
de Educación federal advirtió a la
agencia estatal sobre el vencimien-
to del término para presentar un plan
que garantice el buen manejo de los
fondos federales, luego de los cam-
bios que realizó el DE bajo la admi-
nistración de Carlos Chardón.
Piñeiro mencionó que una de las
observaciones del informe es que los
salarios de los empleados que reali-
zan labores federales salgan estric-
tamente de cuentas federales. Asimismo,
dijo que tendrán que confirmar que
el personal que se ubicó en progra-
mas federales está adiestrado.
“Cuando se hace un compromi-
so por escrito se tiene que cumplir.
Lo que estamos diciendo es que en
la visita de enero le aseguramos que
vamos a cumplir con todas las obser-
vaciones y ahora le decimos dónde
estamos”, expresó Piñeiro.
La Secretaria aseguró que lue-
go de la creación del equipo de tra-
bajo administrativo para lograr el
La secretaria del DE, Odette Piñeiro, aseguró que entregará hoy un informe al
Gobierno federal.
cumplimiento “estamos en una
posición mucho más aventajada
ante lo que presentó el Departa-
mento federal”.
Dijo que el área que tendrán que
continuar trabajando es la justifi-
cación de la distribución de los fon-
dos federales y estatales. Indicó que
no ha vencido el término para pre-
sentar dicha justificación por lo que
sólo detallarán en qué etapa están.
“La distribución de los fondos
federal y estatales es el área que
todavía vamos a tener que seguir
trabajando para ver cómo justifi-
camos cuál es el programa básico
estatal, a nivel de escuela y el apo-
yo federal”, sostuvo Piñeiro.
Mientras, organizaciones que
agrupan los maestros del sistema
público de enseñanza criticaron
que el DE no los mantengan infor-
de prensa.
La Fundación espera construir además un orfeli-
nato, una escuela y un centro de rehabilitación y cuen-
ta con una directiva compuesta en su mayoría por los
galenos derrotados en la reciente contienda por la pre-
sidencia del Colegio de Médicos Cirujanos.
Por su parte, Filiberti negó que su intención sea
desmatelar el Hospital de Puerto Rico en Haití y ase-
guró que sus expresiones pretenden “buscar alter-
nativas para ver de qué manera el hospital se hace
mados sobre los planes de trabajo más permanente”.
de la agencia. “Él (Ibarra) ha discutido esto (la propuesta de
La presidenta de la Asociación de traspaso) con todos los medios y no lo ha discuti-
Maestros, Aida Díaz dijo que DE ha do con el Colegio. Son unas carpas; no es hospital.
permanecido en silencio, ocultan- Esas carpas llevan allí más de tres meses y recibí
do temas importantes para la comu- una llamada del Arzobispado. Son los únicos que
nidad escolar. se han acercado al Colegio con esta idea”, indicó
“Nunca había visto un sistema la presidenta del Colegio de Médicos en entrevista
que trabaje por la fe del espíritu”, con EL VOCERO.
manifestó Díaz. La experta en Medicina de Emergencia indicó que
De la misma forma se expresó la de recibir la propuesta de Ibarra y la del Arzobispado,
presidenta de ‘Educamos’, Eva Aya- sólo la Junta Directiva del Colegio podrá determinar
la, quien dijo “que sobre el manejo cuál será el futuro del hospital.
de fondos federales el Departamen- “Nunca he dicho que se vaya a desmantelar, él (Iba-
to ha permanecido hermético en rra) lo interpretó así”, insistió Filiberti.
momentos en que se acerca el ven- Al cierre de esta edición, la doctora Filiberti man-
cimiento del término”. tenía una reunión con un representante del Arzobis-
Aseguró que el DE no podrá cum- pado que no pudo identificar. Este diario intentó obtener
plir con las exigencias federales por- una reacción de monseñor Roberto González Nieves,
que hasta el momento no ha asignado pero no se obtuvo respuesta.
los administradores del Programa
de Educación Especial.

Sonoro reclamo frente a oficinas Educación

Carmen Arroyo Colón tando poquito a poco”, indicó el maestro.
EL VOCERO Piñeiro defendió sus directrices y aseguró que, aún
cuando se baja de uno a medio crédito, no se despe-
EL VOCERO / Ingrid Torres

Con un concierto al aire, que duró dos horas, los inte-
grantes de la banda y la tuna de la escuela Jesús T. Piñe-
ro de Cidra se manifestaron frente al Departamento de
Educación (DE) en defensa del currículo de Bellas Artes
en las escuelas públicas, el cual la agencia reducirá en
un plan que esperan tener listo en abril.
Poco después que tomaron como escenario la calle
frente a la agencia, bajó a su encuentro la secretaria de
Educación, Odette Piñeiro, quien accedió a reunirse con
los maestros que encabezaban la sonora protesta.
Tras la reunión, el maestro a cargo de la banda esco-
lar José A. Pérez Rivera no quedó muy complacido con
las explicaciones de la Secretaria. Dijo que, a su enten-
der, en la práctica los cursos de Bellas Artes y educación
física se están eliminando.
“Lo que yo entendí es que la Carta Circular es flexi-
Estudiantes de la Escuela Jesús T, Piñero de Cidra realizaron
una manifestación frente al DE.
ble. Que en los casos particulares de cada escuela se pue-
den hacer periodos de cincuenta minutos. Todavía no
estoy contento con que se eliminen las Bellas Artes por-
que en la Carta dice que es medio crédito, pero la Carta
anterior a ésta decía que era un año. Las estamos recor-
dirán maestros en los cursos de Bellas Artes y de Edu-
cación Física. “Para nosotros garantizar que el mayor
número de estudiantes a nivel de Puerto Rico tiene
acceso a una diversidad de experiencias, o sea que tie-
ne acceso a Bellas Artes, a Educación Física, hay que
reducir el crédito”, indicó la funcionaria. Sostuvo que
algunos maestros se moverán a ofrecer sus clases en el
nivel elemental.
Agregó que antes del 23 de abril los directores regio-
nales evaluarán cada una de las 1,517 escuelas públicas
para asignar los maestros de Bellas Artes y Educación
Física que sean necesarios. Bajo las nuevas directrices,
además de reducir los créditos, el resto de las clases se
extenderán de 50 a 60 minutos.
Actualmente, el DE tiene sobre 1,600 maestros de
Bellas Artes permanentes, explicó la Secretaria.
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 Locales 11

AP / Archivo
Veteranos exigen
acción en su favor
Carmen Milagros Díaz “Los veteranos afectados deben ser
EL VOCERO compensados”, demandó Pedroza.
Un caso similar ocurrió en Florida, don-
Jorge Pedroza, presidente de Vietnam de los senadores y el gobernador de ese
Veterans of America, Concilio de Puerto estado pidieron una investigación. A los El cargo que
Rico, exigió a la Administración de Asun- 10 mil veteranos afectados se les reali- pesaba contra los
tos del Veterano que tome acción, luego zaron pruebas médicas y de seguimien- manifestantes era
de que un informe del Inspector General to. por interrumpir
los trabajos del
revelara irregularidades en el control de “Para mí, algo se está escondiendo. Congreso.
calidad en el Hospital de Veteranos y sus ¿Por qué allá en Florida se tomó acción
dos clínicas satélite en Ponce y Maya- y acá en Puerto Rico no? Hay que inves-
güez. tigar”, indicó.
“Le exigimos a la Administración de Un informe con fecha del 16 de mar-
Veterano, que le envíe una carta a todos
estos veteranos afectados, informándo-
les de estos hallazgos y que se les llame
y se les haga un examen para averiguar
zo señala que durante los años 2007 al
2009 no se desinfectó el transductor que
se usa para realizar el ultrasonido endo-
vaginal en la clínica en Mayagüez y en el
Desestiman cargos
si alguno está infec-
tado como resulta-
Hospital en San Juan
y que sólo se usa-
Contra seis puertorriqueños que
do de la negligencia ron dos profilácti- irrumpieron en el Congreso.
de parte de la mis- cos en látex.
ma administración”, Además, duran- Maricarmen Rivera Sánchez
reclamó Pedroza, te octubre del 2008 nales sí podrían tomar en cuenta las actua-
EL VOCERO
quien asistió a una a junio del 2009 el ciones de estos puertorriqueños el 6 de
actividad en cele- Departamento de mayo del año pasado.
Una jueza de la Corte Superior de Was-
bración del Día Nacio- Radioterapia del hington, D.C. desestimó ayer el cargo que “Sí, puede implicar una sentencia por-
nal del Veterano de hospital en San Juan pesaba contra los seis puertorriqueños que se trata de decisiones de la Fiscalía fede-
Vietnam.“Estamos no realizó una prue- que en mayo del año pasado irrumpie- ral. Si quieren proceder contra una persona
hablando de miles ba de filtración o ron en el Congreso estadounidense para basado en quién es la persona y qué tipo
de mujeres y hom- “leak testing” al larin- exigir que se resuelva el problema del esta- de acto incurrió, podrían estar expuestos a
bres en dos años”. goscopio y al colo- tus. Conocida la decisión, los desobe- ser procesados judicialmente”, explicó el
El presidente del noscopio, dientes civiles informaron que harán otras abogado.
Concilio enviará una instrumentos que manifestaciones. Los manifestantes ofrecieron ayer una
carta al Comité de se usan para ver el Manuel Rivera, abogado de los mani- conferencia de prensa en la sede del Cole-
Salud del Congre- interior de la larin- gio de Abogados durante la cual se entera-
festantes, dijo que con esta decisión que-
so de Estados Uni- ge y el colon, res- ron de la decisión del Tribunal y anunciaron
da limpio el récord de los seis puertorriqueños.
dos para notificarles pectivamente. que continuarán sus esfuerzos por la solu-
Según explicó, la decisión surge luego de
lo que sucede en Personal médico de ción del estatus.
que esta Corte estableciera que los mani-
Puerto Rico y espe- la sala de opera- Luis Suárez, uno de los desobedientes
festantes debían mantener su récord lim-
ra que el comisio- ciones del hospital civiles, dijo que continuarán estas mani-
nado residente Pedro en San Juan expre- pio por nueve meses. El cargo que pesaba
contra los manifestantes era por interrum- festaciones y que colaborarán con otros
Pierluisi emita su opinión. saron que el colonoscopio no se proba- grupos, aunque sean estadistas, que pre-
Mediante una carta, la directora del ba con frecuencia porque estaban muy pir los trabajos del Congreso. De ser halla-
dos culpables, hubieran enfrentado hasta tendan manifestarse para pedir la solución
hospital, Wanda Mims, aceptó las reco- ocupados. al estatus. “Los que invadieron fueron ellos.
mendaciones que hizo el Inspector Gene- El Hospital de Veteranos atiende apro- seis meses de cárcel y una multa.
“Habíamos hecho un acuerdo nueve Hay que presionar desde allá para que esto
ral. Sin embargo, no se menciona que ximadamente 200 mil pacientes, lo que
meses atrás de que los casos se iban a archi- se resuelva”, expresó.
llamarán a los veteranos atendidos duran- a juicio de Pedroza es un volumen muy
te esa fecha para hacerles una revisión grande. var por nueve meses y si ellos no incurrían Junto a Suárez, irrumpieron en el Con-
médica. “Yo estoy viendo a los empleados del en ningún otro acto por delito, entonces los greso los puertorriqueños Luis Enrique
El propósito de que se llame a los vete- hospital con los brazos caídos. Ellos quie- casos se desestimaban”, dijo Rivera. “Salie- Romero, María Isabel ‘Chabela’ Rodríguez,
ranos es que exista un registro y que se ren trabajar pero están disgustados. Cuan- ron absueltos de los casos, no tienen sen- José Rivera, Eugenia Pérez y Ramón Díaz.
establezca una relación en caso de cual- do un en empleado está disgustado, tencia. En el récord lo único que va a aparecer Los que participaron en la conferencia
quier enfermedad que desarrolle. suceden estas cosas”, concluyó. es que fueron arrestados”. de prensa ayer insistieron en la necesidad
Rivera dijo, sin embargo, que de hacer de crear una “crisis” en Estados Unidos para
otro acto de desobediencia civil, los tribu- que atienda el asunto.

Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
Dura En plena Semana Santa, el obispo de la Igle-
sia Episcopal, David Andrés Álvarez, criticó
duramente a la Iglesia Católica y, de paso, al
crítica a arzobispo Roberto González Nieves, por la for-
ma en que han defendido la institución y no a
las víctimas de sacerdotes señalados de pedo-
Iglesia filia.
Criticó además, que las iglesias pretendan
ser portaestandartes de la moral rechazando
de que nosotros decimos y ustedes obedecen", "Estamos en Semana Santa y él va a estar
dijo el Obispo. celebrando la pasión, muerte y resurrección
Álvarez ofreció una conferencia de prensa de Jesús. Va a estar en todas esas actividades",
en la sede del Colegio de Abogados para dejar
saber su postura sobre diversos asuntos, pero
principalmente para levantar su voz contra las
dijo Soto.
Por otra parte, Álvarez recordó que son
muchos los puertorriqueños que pasarán la
posturas que asume la Iglesia Católica en los
casos de pedofilia. Argumentó que los dirigen-
tes católicos están más interesados en proteger
Semana Santa en playas y festividades que nada
tienen que ver con la iglesia. Pidió a estas per-
sonas que dediquen al menos un rato a conec-
la institución que en darle protección a las víc-
timas y sancionar a los sacerdotes señalados.
"No solo el Arzobispo, sino toda la Iglesia
tarse con Dios.
"Que quienes estén en la playa, den gra-
cias a Dios por la belleza de la creación, quie-

Católica a los homosexuales. La moral, dijo, no es sinó-

nimo de la sexualidad.
"Reconocemos que la Iglesia ha fallado dan-
do paso a casos de pedofilia, cerrando las puer-
tas a los homosexuales. En esta era post cristiana,
la Iglesia debe dejar de creerse dueña de la
moralidad, dejarse de esa actitud triunfalista
Católica ha manejado esto muy mal. Se han
preocupado más por esconderlo que en las
consecuencias en los menores. Eso va contra
el mandato de amar a Dios sobre todas las cosas
y al prójimo como a ti mismo", dijo.
El portavoz de González Nieves, Samuel
Soto, dijo que el Arzobispo no reaccionaría.
nes visitan familiares den gracias a Dios por
el amor fraternal, quienes estarán en sus casas,
den gracias a Dios por lo que tienen que otros
carecen, quienes estén en sus templos, oren
por la sociedad, por el mundo, por la justicia,
por la paz y el amor", dijo en una carta a su
feligresía.
 12 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
EL VOCERO / Willín Rodríguez
Lemuel Aguayo Vélez labora en la NASA hace 25 años y llegó a la Isla para ofrecer una conferencia a estudiantes.
Boricua que labora en la NASA llega a la Isla para motivar a
jóvenes para que estudien ingeniería.
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO
Luego de 25 años trabajando para
la National Aeronautics and Space
Administration, NASA, al puertorri-
queño Lemuel Aguayo Vélez se le pre-
sentó ayer por primera vez la oportunidad
de ofrecer en su país una conferencia
para motivar a niños y jóvenes para
que estudien ciencias y matemáticas
con miras a continuar una carrera en
ingeniería.
El Gerente de Proyectos del pro-
grama espacial habló frente a una
audiencia de más de un centenar de
estudiantes de la Commonwealth en
Hato Rey, quienes le recordaron sus
años como alumno en esa misma ins-
titución educativa de la cual se graduó
en 1979.
Aguayo orientó a la matrícula sobre
las carreras en la NASA y cómo conti-
nuar estudios graduados hasta llegar
a los subgraduados. Estimuló a los estu-
diantes a que busquen información y
personas que les ayuden, así como
Lucha contra el desconocimiento
Ely Acevedo Denis
ESPECIAL PARA EL VOCERO
Entre 150 a 200 varones en Puerto
Rico se enfrentan al desconocimien-
to de la sociedad y de la clase médi-
ca con respecto a la hemofilia, además
de un limitado y costoso tratamien-
to que esperan les proporcione una
mejor calidad de vida, así indicó el
presidente de la Asociación Puerto-
rriqueña de Hemofilia y Condiciones
de Sangrado, Johnny Márquez.
La hemofilia es una enfermedad
hereditaria donde una mujer porta-
dora muchas veces desconociéndo-
lo le transmite la enfermedad a su hijo.
En el caso de las niñas, éstas heredan
de la madre la posibilidad de ser por-
tadoras. Este padecimiento lo que sig-
nifica es que la persona presenta una
deficiencia en los factores de coagu-
lación de la sangre, que deben ser
Invitación
a volar alto
becas a través del programa de mino-
rías National Action Council for Mino-
rity Engineers (NACME, por sus siglas
en inglés).
“Sí hay oportunidades de ir a la uni-
versidad. Existen becas para las mino-
rías. Yo fui a través de becas, el dinero
se puede buscar”, afirmó el ingeniero
de la NASA.
Como portavoz de la NASA exhor-
tó a los jóvenes a que se tracen metas
en la educación y pongan todo su esfuer-
zo hasta lograrlas. También, mostró
fotos del último lanzamiento de la nave
espacial en marzo de 2009 y con el
astronauta boricua Joseph Acabá.
“La disciplina y la responsabilidad
son las herramientas y técnicas que se
necesitan. Si las internalizan, podrán
a llegar a NASA”, manifestó.
Además de los seis años como por-
tavoz voluntario del programa espa-
cial, Aguayo colabora hace una década
en el Programa de Mentor de la Search
Science Engineering and Research
Counseling. Ambos voluntariados le
permiten influenciar a la niñez y a la
doce. Estos pacientes presentan san-
grados más frecuentes y prolongados,
esto mediante lo que se conoce como
hemorragias que pueden ser espon-
táneas o producida por algún golpe
o trauma que pueden ser dolorosas,
debilitantes y dañinas para las arti-
culaciones. Actualmente en el mun-
do existen más de 400,000 personas
hemofílicas, según datos de la Fede-
ración Mundial de Hemofilia.
Márquez precisó que "tanto en
Puerto Rico como internacionalmente
hay una mayor incidencia de los casos
de Hemofilia A, que se distingue por
la deficiencia del factor VIII de coa-
gulación".
De hecho, el Portavoz de la Aso-
ciación determinó que el problema
inicial que confrontan los pacientes
es el desconocimiento y que los tra-
tamientos que mayormente se eje-
cutan en la Isla no son los más
Locales
juventud para que continúen estu-
diando. Con la mentoría, incluso, tie-
ne acceso a los padres, a quienes orienta
para que estimulen a sus hijos.
Kathy Román, directora del depar-
tamento de exalumnos del colegio se
mostró complacida con la visita del
ingeniero, ya que “ellos (los exalum-
nos) son el mejor testimonio de nues-
tra labor durante los últimos 58 años”.
Por su parte, Richard Marracino,
director de Commonwealth-Parkville
School expresó que “al compartir sus
experiencias, los ex-alumnos les sir-
ven de inspiración a nuestros estu-
diantes y dan a conocer alternativas
de carreras que los estudiantes de hoy
pueden ejercer mañana”.
Aguayo estudió en Florida Institu-
te dos bachilleratos, uno en ingenie-
ría mecánica y otro en matemática
aplicada. Luego realizó una maestría
en ingeniería gerencial. Además, está
certificado (correa verde) en los pro-
cesos Lean Six Sigma, un conjunto de
métodos para la gestión de calidad,
incluyendo métodos estadísticos.
vanguardistas. Márquez señaló que
actualmente en Puerto Rico el trata-
miento principal que se efectúa es por
demanda (al tener un trauma) a la
inversa que en Estados Unidos o Euro-
pa que se le suministra dosis con mayor
frecuencia sin la necesidad de pre-
sentar un golpe. El Presidente de la
entidad declaró que este tipo de méto-
do conocido como profilaxis es el ide-
al para el paciente, pero en el País no
se practica mucho.
Sin embargo, Márquez denunció
que este tipo de tratamiento tiene un
alto costo, el cual se calcula en base
del peso del paciente. Aunque no pudo
precisar si todos los planes médicos
cubren este tratamiento sí aceptó que
la Reforma incurre en los gastos si
confirma que es necesario. No obs-
tante, sostuvo que "ha habido pro-
blemas con la otorgación de los servicios
mediante la profilaxis".
En Bayamón
Arrasan
árboles
Yennifer Álvarez Jaimes
EL VOCERO
“Destruyeron un bosque que miles de personas dis-
frutan todo un año para un evento de dos semanas”.
Para Gilberto Fasica ese es el efecto que dejó la cons-
trucción de un circuito ecuestre en el Parque Julio Enri-
que Monagas, en Bayamón, que será utilizado en los
Juegos Cenrtroamericanos y del Caribe 2010.
Fasica es visitante desde hace décadas del espa-
cio que sirve como ecosistema para diversos árboles
y especies nativas. Al igual que decenas de corredo-
res y ciclistas, se dio cuenta de que el viernes pasa-
do un contingente de maquinaria pesada arrasó con
al menos una milla de uno de los pocos pulmones con
los que cuenta el área metropolitana.
“Es un impacto incalculable porque allí se desfo-
restó mucho más de lo que se permitía y no sabemos
si se hizo un inventario de los árboles que talaron”,
sentenció el también portavoz de un heterogéneo gru-
po de ciudadanos en defensa del bosque.
“Aquí vienen asociaciones de ciclistas, caminan-
tes, familias y aunque no nos conocíamos estamos
aquí para exigir una investigación sobre el impacto
ambiental”, agregó.
Fasica sostuvo que algunos de los visitantes obser-
varon cómo varias de las máquinas utilizadas para la
remoción de corteza terrestre estaban identificadas
como propiedad del Municipio de Bayamón.
El VOCERO tuvo acceso al permiso otorgado por
el Departamento de Recursos Naturales y Ambienta-
les (DRNA) a Melba Figueroa, directora técnica de los
Juegos Ecuestres del Comité Organizador de los Jue-
gos Centroamericanos y del Caribe. Ese documento
sólo autoriza “el corte y remoción de 22 árboles” y
ordena “un plan de mitigación de 44 árboles”.
Sin embargo, EL VOCERO pudo constatar en un
recorrido el movimiento de corteza terrestre y la tala
de cientos de árboles que todavía yacen en los recién
construidos caminos.
“Hicieron este desastre sólo porque los caballos no
pueden caminar por donde hay residuos de cemento.
Ya habían caminos hechos que se podían limpiar sin
afectar el bosque”, sostuvo Juan F. Rodríguez, quien
ofrece trabajo voluntario para habilitar los caminos
para bicicletas corre montaña.
De acuerdo con el estudiante doctoral de ciencias
ambientales, Wilfredo Hernández es lamentable que
el humano arrase con sus propios recursos natura-
les y “los pocos espacios verdes con los que cuenta
la ciudad”.
EL VOCERO intentó obtener una reacción del secre-
tario del DRNA, Daniel Galán Kerkadó pero al cierre
de esta edición no se recibió una respuesta. El fun-
cionario también tiene a su cargo la Compañía de Par-
ques Nacionales, agencia que administra el parque
Julio Enrique Monagas.
EL VOCERO / Alvin J. Báez
Denunciarón la tala de árboles en un parque ubicado
en Bayamón que administra el DRNA.
13

EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010

 14 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
EL VOCERO / Archivo
La Alianza Correccional Unida instó a la Administración de Corrección a cumplir con el pago
de horas extras a los oficiales correccionales.
En Corrección
Denuncia jugosas
alzas salariales
(CyberNews)- La Alianza Correccional
Unida (ACU) denunció ayer que la Admi-
nistración de Corrección (AC) ha incurrido
en la práctica de dar jugosos aumentos sala-
riales para el personal de confianza en “tiem-
pos de crisis”.
Según señaló Eric Caraballo, coordina-
dor de ACU, la AC concedió aumentos sala-
riales a seis empleados de confianza que
van desde $337 hasta $750 mensuales, con
la autorización de Oficina de Gerencia y
Presupuesto (OGP).
“Resulta difícil de entender que en momen-
tos donde se le deben sobre $10 millones a
los oficiales correccionales por concepto
de horas extras, cuando están congeladas
las áreas económicas de los convenios, cuan-
do están botando a miles de empleados
públicos, se gasten sobre $3,000 mensua-
les en aumentos a seis personas que tienen
buenos salarios actualmente. ¿Donde está
el supuesto control de gastos que exige el
Gobierno?”, cuestionó el líder laboral.
Los aumentos que ACU denunció se evi-
dencian en una notificación de la Oficina
de Gerencia y Presupuesto con fecha del 22
de enero de 2010 donde aprueban la tran-
sacción. El desglose de los aumentos auto-
rizados incluye un aumento de $530 para
María ‘Toñita’ Marcano en el puesto de
Locales
subadministrador. Ésta devengaba $4,690
mensuales y a partir del aumento devenga
$5,220. Un ayudante especial identificado
como Francisco Suárez cobraba $2,978 y
con un aumento de $337 su salario se ele-
varía a $3,315. Entretanto, la secretaria
Annete Cruz recibiría un aumento de $339
para subir su ingreso a $3,338; aunque la
secretaria Neida Lee González gozaría de
un sustancial aumento de $721 para reci-
bir un salario de $3,735. Asimismo, al cho-
fer Neftalí Miranda le fue concedido un
aumento de $489, de manera que su ingre-
so se elevaría a $2,537. El jefe de la escolta
fue el que más aumento recibió pues su
salario incrementó en $750 para un total de
$3,892. Los datos no incluyen los benefi-
cios marginales.
Así las cosas, ACU fue enfática en que
estos aumentos son un derroche innece-
sario de dinero y que dejan en entredicho
a la OGP, que habla de la importancia de
mantener un control en gastos y en este
caso lo aprueba sin problemas cuando en
esta Administración se le deben millones
de dólares a los trabajadores.
“Aquí se demuestra que hay dos varas
para tratar los asuntos, hay chavos para los
cercanos a la administración pero para los
demás no. Eso es inaceptable”, expresó.
Misteriosa tala de árboles
Ely Acevedo Denis
Especial para EL VOCERO
Mientras los ciudadanos denuncian
una deforestación indiscriminada en la
carretera 782 en Cidra e indican que se
está impactando una quebrada cercana,
la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)
aceptó los hechos, pero negó que fue-
ran los responsables de las acciones.
Por un lado, la activista ambiental,
Myrta Rivera precisó
que “el 23 y 24 de mar-
zo entre 15 a 20 árbo-
les grandes de Acacia
fueron cortados en la
carretera 782 intersec-
ción con la 173 en direc-
ción al barrio Ceiba de
Cidra por un grupo de
hombres”. Añadió que
echaron los “escombros
en una quebrada y lo
otro lo dejaron allí”. Y
señaló que la Autoridad
de Energía Eléctrica
(AEE), el Departamento de Recursos
Naturales y Ambientales (DRNA), el Cuer-
po de Vigilantes y la Policía local estaban
en el lugar y no sabían quién los cortó.
De igual forma, indicó que tanto el DRNA
como el Cuerpo de Vigilantes llegaron a
la zona luego de que habían cortado los
árboles y que les informaron (a los resi-
dentes) que investigarían el incidente y
les darían respuesta de las medidas a
tomar, pero luego de una semana toda-
vía no han recibido comunicación. Del
mismo modo, argumentó que algunos
residentes expresaron que la eliminación
de estos árboles se deben a que la AEE
ejecuta el programa de desganche del
tendido eléctrico, pero sentenció que los
Al conmemorarse en Puerto Rico la
Semana Santa,
el Parque De Las Ciencias en Bayamón
estará cerrado desde el miércoles 31 de marzo al viernes
2 de abril de 2010. Reanudaremos labores
el sábado 3 de abril.
Gracias
mismos “no estaban cubriendo la línea
de electricidad”.
Por otra parte, el administrador regio-
nal de Operaciones Técnicas de Caguas
de la AEE, José Sepúlveda, reconoció
que una brigada de la agencia realizó
trabajos de desganche de los árboles en
la carreteras 173 y la 182. Aunque recha-
zó que se estuviera deforestando el área
y que se hubiera descargado algún mate-
rial en el cuerpo de agua. Sin embargo,
manifestó que en la 182
ocurrió un incidente la
semana pasada donde
un ciudadano se apro-
vechó de que la AEE
realizaba los trabajos y
arrasó con media vege-
tación de bambú y otros
árboles con una máqui-
EL VOCERO / Archivo
na. También expresó
que el DRNA intervino
con la persona. Aún
cuando aseveró que al
momento del suceso
había personal de la
AEE en las áreas ale-
dañas, refutó que algún empleado de la
dependencia hubiera visto al individuo
cometiendo el acto. Al tiempo que decla-
ró que las brigadas se han movilizado al
barrio Plata en Aibonito para continuar
con el plan de desganche que –según el
ingeniero– ayuda a reducir las interrup-
ciones de la electricidad por el contacto
de las ramas con el tendido eléctrico.
Por otra lado, la portavoz del DRNA, Ana
María Ramos, coincidió en que la AEE estu-
vo realizando trabajos de desganche en la
zona, pero no pudo precisar si un ciudada-
no provocó la situación, ni que la agencia
hubiera intervenido con él y mucho menos
si se estaba impactando la quebrada.
15

EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010

16 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
Alegan que la Compañía
de Turismo condicionó
un auspicio de $2
millones a los Juegos
Centroamericanos a
cambio de que se le
entregaran miles de
boletos para la
ceremonia inaugural
del evento.
Polémica por boletos
MAYAGÜEZ -(CyberNews)– El representante
popular Charlie Hernández emplazó ayer a la Compa-
ñía de Turismo a justificar el uso de fondos públicos
para tratar de acaparar los boletos de admisión a la cere-
monia inaugural de los Juegos Centroamericanos Maya-
güez 2010.
Mediante carta enviada al Director de la Compa-
ñía de Turismo, Hernández advirtió que se le había
informado que dicha agencia había condicionado un
auspicio de $2 millones a los Juegos a cambio de que
se le entregaran miles de boletos para la ceremonia
inaugural del evento. De ser cierto, Hernández advir-
tió que esa “conducta sería escandalosa”.
“No creo que el Gobierno de Puerto Rico deba
poner condiciones para auspiciar este evento cuyo
endoso es parte de una política pública adoptada
legislativamente por nuestra iniciativa desde el año
2004. No obstante, si el Gobierno va a utilizar fon-
dos públicos para adquirir boletos para la cere-
monia inaugural de los Juegos Centroamericanos,
Locales
EL VOCERO / Archivo
los mismos deben distribuirse públicamente entre
los ciudadanos utilizando un mecanismo neutral
de sorteo para evitar manipulaciones cuestiona-
bles. Ante esto, le requiero me notifique si la infor-
mación provista es cierta y bajo qué premisa de
política pública se pretende justificar esa decisión”,
indicó Hernández.
El legislador advirtió que esa acción ponía en ries-
go el acceso de miles de puertorriqueños que intere-
san acudir al evento y que serían desplazados por la
acción gubernamental. Por ello exigió una aclaración
urgente del Gobierno.
“No es función de la Compañía de Turismo el
garantizar la taquilla de los Juegos sobre todo si en el
proceso desplazan a miles de puertorriqueños que inte-
resen ver la referida ceremonia. Tampoco es función
de las agencias públicas garantizar aplausos con fon-
dos públicos a funcionarios desacreditados. Por ello,
confío que la información provista no sea correcta”, con-
cluyó Hernández.
17

EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010

18 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 19
Preso por contrabando

Ley y Orden
@
Las autoridades federales arrestaron a Miguelito Arroyo Blas, quien
fue acusado de contrabando de dinero y por no declarar a las autori-
dades que iba a viajar con más de $10,000. Arroyo Blas se disponía a
viajar a Curazao junto a su esposa y un menor. Durante una inspec-
ción en el aeropuerto de Isla Grande, oficiales de Aduanas notaron
que el acusado estaba nervioso y procedieron a registrarlo y le encon-
traron $46,809 ocultos en su ropa interior. El imputado no declaró a los
agentes que viajaba con ese efectivo. Melissa Correa
@ redaccion@vocero.com

Mar se traga
una vida más

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Turista estadounidense se ahoga en Fajardo
intentando salvar a su esposa.
Tomás de Jesús Mangual
EL VOCERO
FAJARDO– Personal de la Unidad Marí-
tima de la Policía de Puerto Rico, en coor-
dinación con la Guardia Costanera y el
Manejo de Emergencias, intentaban ayer
en la tarde dar con el paradero del turista
continental James Harvermale, de 48 años,
quien perdió la vida ahogado en Playa
Escondida, en Fajardo.
El turista, con residencia en el estado
de Maryland, se alega salvaba la vida de
su esposa Pamela Peity cuando fue arras-
trado por una fuerte corriente marítima.
El lamentable incidente se reportó la
mañana de ayer a eso de las 10:30 a.m. Har-
vermale se ahogó específicamente en el
EL VOCERO / Archivo
área conocida como el balneario Seven
Seas, informó la Policía.
Por otro lado, en la calle 7 de la urba-
nización Río Grande Estates de Río Gran-
de, agentes de la División de Operaciones
Tácticas (DOT) de Fajardo intervinieron
con un menor de 16 años y arrestaron a
un adulto por drogas. Este último fue iden-
tificado como Xavier O. Santos Báez, de 23
años.
A los dos sujetos se les ocupó marihua-
na y se les confiscó un auto Mitsubishi
Mirage color gris del 1999. El arresto de la
pareja lo realizaron el agente Samuel O.
Rodríguez y el sargento Melvin Delgado.
En el caso del arresto del menor de 16 años,
el Procurador General de Fajardo tomó
juridicción en la pesquisa.
El avión de carga tuvo que aterrizar ‘de nariz’ luego de perder el tren delantero.
BREVES
POLICIACAS
Raúl Camilo Torres
EL VOCERO
Avión pierde tren delantero
Un avión de carga sufrió un percance al
momento de aterrizar en la pista 10 del aero-
puerto internacional Luis Muñoz Marín de
Carolina, situación que provocó la movilización
de todos los efectivos de mitigación de incen-
dios y emergencias del lugar para atender el
accidente. El aparato perdió el tren delantero y
aterrizó de nariz a las 6:40 de la mañana. Nin-
guno de los ocupantes de la nave resultó lesio-
nado en el accidente. Las funciones regulares
del aeropuerto se desarrollaron sin mayores
contratiempos mientras miembros de la Agen-
cia Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en
inglés) hacían su evaluación.
Se ahoga en balneario
Un hombre que en horas de la tarde del lunes
compartía con su familia en el balneario Punta
Salinas de Levittown, Toa Baja, pereció ahogado
luego de rescatar a su hijo que había caído acci-
dentalmente al agua. Luis Hernández Cruz, de
las 5:35 de la tarde. Este accidente se suma al
del joven Juan E. Rivera Cartagena, de 25 años,
quien también desapareció el lunes en la playa
de Puerto Nuevo (Vega Baja) luego de lanzarse
de una piedra conocida como ‘El Corsario’. El
cuerpo de Rivera Cartagena no ha sido recupe-
rado debido a las condiciones adversas del mar
en la costa norte.
Perece peatón
Un conductor que manejaba bajo los efec-
tos de bebidas embriagantes arrolló un peatón
que cruzaba de forma ilegal la avenida Baldo-
rioty de Castro a las 10:49 de la noche del
lunes. Según el informe policíaco, mientras
Andrew Edsel, de 26 años, guiaba su Pontiac
Grand Am en dirección de Carolina a San Juan
no se percató de la presencia del individuo a
quien impactó. El peatón falleció en el lugar
debido a la gravedad de las heridas recibidas.
Al conductor se le realizó la prueba de alcohol
en el organismo, dando un resultado de .173%.
Robos a ‘tutiplén’
Los ‘cacos’ estuvieron bastante ocupados
en las últimas horas cuando se informaron
varios atracos en diferentes puntos de la Isla.
Se informó que mientras Luis Pérez Santiago
laboraba en el peaje de Juana Díaz, se le acer-
có un individuo enmascarado, quien le despojó
–mediante amenaza– de $118 que estaban en
la caja.
De otra parte, un empleado del Garaje JJ
–localizado en la carretera 127 del barrio

45 años y residente del estado de la Florida, se
encontraba de vacaciones en la Isla y decidió tre-
parse a unas rocas para tomarse unas fotos
cuando su vástago fue golpeado por una ola que
le hizo caer al mar. Hernández logró sacar a su
hijo de las embravecidas aguas y cuando se dis-
ponía salir, fue arrastrado por una ola que lo gol-
peó contra las rocas y luego la corriente marina
El lamentable incidente ocurrió en el área conocida como el balneario Seven Seas. lo haló mar afuera. Su cuerpo fue recuperado a
Susúa Baja de Yauco– fue atracado por un
asaltante que portaba un arma de fuego. Éste
le obligó a entregarle los $2,000 en efectivo
producto de las ventas del día.
En tanto, una dependiente de la tienda Open
Mobile del centro urbano del Municipio de Flori-
da, fue despojada de $2,300 por un individuo
que portaba un arma de fuego. En todos estos
casos las víctimas resultaron ilesas.

Cae militar pederasta

Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO
Edward Pagán Torres, un oficial del Ejér-
cito estadounidense, fue ingresado en el
Centro de Detención de Guaynabo (MDC,
por sus siglas en inglés), tras ser acusado de
transportar a Puerto Rico –desde Georgia–
material pornográfico que alegadamente
él mismo grabó mientras cometía actos las-
civos contra su propia hija y una sobrina.
Pagán Torres fue arrestado el lunes en la
noche por los alguaciles federales. Éste fue
llevado ayer a la vista inicial ante el magis-
trado Justo Arenas, quien pautó para abril
la vista de remoción del caso. Esto, debido
a que parte de los cientos de vídeos que se
le ocuparon en su residencia, fueron gra-
bados en Peachtree City, Georgia. Parte de
los alegados actos lascivos también fueron
cometidos en Puerto Rico.
De acuerdo a una declaración jurada de
un agente del Negociado Federal de Inves-
tigaciones (FBI), en septiembre del 2009 la
esposa del acusado, quien también es mili-
tar, advino en conocimiento de que Pagán
Torres abusaba de su hija y su sobrina en
Puerto Rico. Las autoridades estatales le
radicaron cargos de actos lascivos, por los
que se declaró culpable. A éste se le requi-
rió inscribirse en el Registro de Ofensores.
El imputado continúa residiendo en la Isla
hasta que sea sentenciado. Una vez culmi-
ne el proceso debe regresar a Georgia a ser
sentenciado en ese estado por cargos de
material pornográfico.
En octubre del 2009, tras recibir infor-
mación del Ejército en Puerto Rico, agen-
tes de ese cuerpo militar efectuaron un
allanamiento en su residencia en Georgia
en donde se le ocuparon unas 11 compu-
tadoras, 600 discos compactos, 1,500 dis-
cos digitales, 100 películasVHS y 75 cassettes
de ocho milímetros.
 20
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 Comunidad 21

Actividades Arte en el Tren

La estación Universidad del Tren Urbano,
Seminario espiritualidad en Río Piedras, se convirtió el pasado fin
de semana en una gran pasarela de
A tono con la celebración de la Semana Santa, la Aso- diseños para esta temporada, creaciones
ciación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico de Centromoda de la Escuela de Diseño
ofrecerá el seminario ‘Espiritualidad: herramienta clave de la afamada Lisa Thon. Mientras, la
para el éxito total’. La actividad que será libre de costo, se nota musical recayó sobre la banda de
rock alternativo ‘La Manzana de Adán’.

Suministrada
llevará a cabo hoy, miércoles, 31 de marzo de 8:30 a 11:30
Además, los amantes de la fotografía
a.m. en el noveno piso del Hospital Auxilio Mutuo. pudieron disfrutar la exhibición de
Destacados profesionales como Edwin Feliciano, geren- fotografías de moda de Rafael Luna, del
te de ventas al detal para T-Mobile; Nydia Ramos, direc- estudio Moon Light.
tora de Mercadeo y Medios de Goya de Puerto Rico; Dr.
Coco Morales, presidente de Competitive Management;
y Edgardo Aubray, director de Ventas de Univisión Radio
serán los oradores. Además, José Nogueras y el Pastor
René González participarán como invitados especiales.
Para información adicional, favor de comunicarse a
SME al (787) 784-8595.
Invitación en Viernes Santo
La iglesia de Restauración Pacto Eterno de Dios y sus
pastores Arnaldo y Janet Ginés invitan al público gene-
ral el Viernes Santo, 2 de abril, a disfrutar de la obra Sor-
gálim. Esta representación dramática, escrita y dirigida
por Ramón Class Martínez (Eagle Productions), se pre-
sentará gratis en el Teatro Ramos Antonini de Barcelo-
neta a las 9:00 de la mañana, 2:00 de la tarde y 6:00 p.m.
Para pases de entrada e información, favor de comuni-
carse al (787) 962-3709 o acceder www.pactoeternode-
dios.org.
Control de acceso en El Yunque
El Bosque Nacional El Yunque implementará un plan
de control de acceso durante el fin de Semana Santa. His-
tóricamente el bosque recibe muchas visitas durante
estas fechas. Un plan de manejo de cabida en el bosque
se implementará desde el Viernes Santo, 2 de abril, has-
ta el Domingo de Pascuas, 4 de abril.
“Manejo de cabida quiere decir que como buenos
manejadores de los recursos, debemos respetar los lími-
tes de capacidad que tiene el bosque y evitar impactos
negativos”, explicó Pablo
Cruz, supervisor de el Bos-
que. Los visitantes están
EL VOCERO / Archivo

advertidos que pueden con-

frontar congestión y demo-
ras durante estos días en las
áreas recreativas y en los
estacionamientos y su dis-
ponibilidad puede ser limi-
tada. Al visitante se le ofrecerá
otras opciones que estén disponibles para su deleite. El
Centro de Visitantes El Portal permanecerá abierto y es
una opción para el visitante si otras facilidades recreati-
vas están cerradas.
“Les pedimos a nuestros visitantes que si se encuen-
tran con un cierre temporero de una área recreativa, que
sean paciente con nuestro personal mientras ellos atien-
den la congestión de tráfico. El visitante debe de tener
planes alternos por si es confrontado con esta situación”,
dijo Cruz.
Charlas contra violencia doméstica
Comprometidos con mejorar la calidad de vida de los
ciudadanos en la Isla, Walmart Puerto Rico y la Oficina
de la Procuradora de las Mujeres se han unido con el pro-
pósito de orientar a la comunidad sobre el impacto de
la violencia doméstica. Personal certificado de la Ofici-
na de la Procuraduría de las Mujeres estarán a cargo del
ciclo de charlas a través de las tiendas Walmart alrede-
dor de la Isla. El ciclo de charlas sobre ‘No más violencia
doméstica’ continúa en Walmart de Bayamón el lunes, 8
de abril; Supercenter de Cayey, el 12 de abril; en Walmart
de Santa Isabel, el 16 de abril; Supercenter de Manatí, el
20 de abril; en Supercenter de Ponce, el 22 de abril; cul-
minando el martes, 27 de abril, en la tienda Walmart
Supercenter de Canóvanas. La violencia doméstica repre-
senta uno de los problemas sociales que más afecta a la
comunidad en Puerto Rico. Según estadísticas de la Ofi-
cina de la Procuradora de las Mujeres, en el 85% de los
incidentes de violencia doméstica documentados en el
2006, las víctimas fueron mujeres.
 22
Mundiales
@ redaccion@vocero.com
AP / William Fernando Martínez
Gustavo Moncayo, padre del rehén Pablo Moncayo, llegó al aeropuerto de Florencia, desde donde partiría el avión al rescate de su hijo.
Finaliza la espera
Doce años atrás, las FARC capturaron al sargento colombiano Pablo
Emilio Moncayo, de 32 años, quien finalmente sería liberado ayer por
los rebeldes gracias al apoyo de Brasil y una delegación de paz.
César García
The Associated Press
FLORENCIA, Colombia - Con dos horas
de retraso por una intensa lluvia, un heli-
cóptero brasileño partió ayer con la comi-
sión humanitaria a la que las FARC entregarían
en libertad al sargento del ejército Pablo
Emilio Moncayo, cautivo desde hace 12
años en manos de las guerrillas.
Los periodistas en el lugar vieron cuan-
do despegó la nave con la delegación, enca-
bezada por la senadora Piedad Córdoba,
dos delegados del Comité Internacional
de la Cruz Roja (CICR) y el obispo Leonar-
do Gómez.
El helicóptero partió a las 11:16 a.m.
(hora local) desde el aeropuerto de Flo-
rencia, capital del departamento de Caque-
tá, a unos 380 kilómetros al suroeste de
Bogotá.
La nave es de Brasil, país garante del
operativo y que llevaba insignias del CICR,
y fue vista partir también por familiares de
Moncayo.
Tradicionalmente el rumbo exacto de
la nave permanece en reserva por razones
de seguridad.
La senadora Córdoba dijo que esperan
retornar a Florencia pasada las 2:00 p.m.
con Moncayo, actualmente de 32 años y
quien fue retenido el 21 de diciembre de
1997 por las rebeldes Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (FARC).
“Mi corazón está a mil por hora”, dijo
Gustavo Moncayo, padre del militar, jun-
to a sus cuatro hijas y su esposa María Ste-
lla Cabrera, todos vistiendo camisetas
blancas y dando pequeños saltos de emo-
ción en un sector de la pista, mientras des-
pedían a la nave.
“Tengo dos emociones: una triste y otra
alegre porque a mi hijo lo tendré en mi
hogar, pero en la selva quedan decenas de
campaneros” uniformados, agregó Mon-
cayo padre a los reporteros en el aeropuerto.
En su portal de Twitter en Internet, la
senadora Córdoba destacó el operativo.
“Nos estamos elevando amigos, gracias
por su apoyo. Pronto regresará a la liber-
tad Moncayo de la esperanza, liberacio-
nes”, dijo la Congresista.
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
Novedoso arresto
PACE, Florida, EE.UU. –(AP)– Un policía de Florida
pudo rastrear y arrestar a un hombre acusado de aban-
donar ilegalmente un bote cerca de su casa, utilizan-
do una herramienta novedosa: fotos satelitales de
Google Earth. El agente Gregory Barnes usó el sis-
tema para estudiar la zona circundante y vio una ima-
gen borrosa del bote en un patio.
Proyecto Senado
Obama
convalida
la reforma
WASHINGTON –(AP)– El presi-
dente Barack Obama firmó ayer una
ley que confirma definitivamente su
reforma de la salud y convierte al
Gobierno en el emisor de todos los
préstamos estudiantiles federales, para
concretar dos objetivos importantes
de su agenda.
El Presidente completó la medida
en la Universidad de Virginia del Nor-
te, donde puso de relieve la nueva ayu-
da para los estudiantes universitarios.
La norma era el segundo de dos
pasos necesarios para que el Con-
greso aprobara un paquete de refor-
ma de la salud que afecta prácticamente
a todos los estadounidenses. La nue-
va ley efectúa una serie de enmien-
das a la aprobada hace una semana.
En el mismo acto, los demócratas
enmendaron la ayuda financiera a
estudiantes universitarios.
La nueva ley despoja a los bancos
de su capacidad de emitir préstamos
estudiantiles federales, convirtiendo
al Gobierno en prestamista directo. El
Presidente dijo que el cambio aho-
rrará más de $60 mil millones en la
próxima década, que a su vez serían
usados para financiar becas estu-
diantiles Pell y reinvertir en universi-
dades comunitarias.
Moncayo cayó en poder de las FARC tras
una incursión rebelde a un puesto de comu-
nicaciones del ejército a 3,800 metros de
altura en el Cerro Patascoy, en el departa-
mento de Nariño, al suroeste de Bogotá.
En el ataque murieron al menos una
decena de militares y por lo menos otros
20 fueron retenidos por los guerrilleros,
que en el 2001 dejaron libres a la mayoría
de ellos, reteniendo sólo a Moncayo y Libio
José Martínez, un sargento viceprimero,
actualmente de 33 años.
Moncayo padre hizo de la liberación de
su hijo una campaña internacional mar-
AP / Pablo Martínez Monsivais
chando a pie por todo el país desde el 2007
y llevando una cadena metálica al cuello
y manos.
La cadena, ha dicho Moncayo padre,
representa la que las FARC coloca a los
rehenes para dormir o desplazarse de un
campamento a otro, según han contado
también ex secuestrados.
Las FARC anunciaron en abril del 2009
que en señal de agradecimiento al traba- Obama firmó el proyecto en la
jo de Córdoba en favor de la paz, liberarí- Universidad de Virginia del Norte.
an unilateralmente a Moncayo.
 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 Mundiales 23

A terroristas rusos terrorismo a la vida cotidiana de los moscovitas después

de seis años.

AP / RIA-Novosti, Alexei Nikolsky

Putin jura que
En un mensaje por televisión el martes, Putin expre-
só su certeza de que hallarán a los cerebros de los dos
ataques perpetrados por mujeres.
“Sabemos que están ocultos en sus guaridas, pero está

los atrapará
MOSCU -(AP)- El presidente ruso Vladimir Putin pro-
en juego el orgullo de los organismos de seguridad, se
arrastrarlos de las cloacas a la luz del día”.
Muchos conjeturan que las explosiones, atribuidas a
extremistas musulmanes de la región del Cáucaso, que
incluye Chechenia, fueron represalias por la muerte de
metió ayer “sacar de las cloacas” a los cerebros detrás del líderes separatistas a manos de la policía rusa. Nadie ha
doble ataque suicida en el metro de Moscú que dejó 39 asumido la responsabilidad. Vladimir Putin visitó varias de las víctimas de los bombazos.
muertos y decenas de heridos.
El poderoso primer ministro habló mientras Rusia llo-
raba a los muertos de los ataques del lunes. Pasajeros ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMMONWEALTH OF PUERTO RICO
con los ojos llenos de lágrimas colocaban velas encen- GOBIERNO MUNICIPAL DE ADJUNTAS ADJUNTAS MUNICIPAL GOVERNMENT
didas y claveles en las estaciones atacadas. APARTADO 1009 P.O. BOX 1009
Las explosiones provocaron estupor en un país que ADJUNTAS, P.R. 00601 ADJUNTAS, P.R. 00601
se había habituado a que la violencia estuviera reducida
a un agitado rincón del sur, y significaron el regreso del AVISO DE VISTA PÚBLICA PUBLIC HEARING NOTICE
PLAN TERRITORIAL TERRITORIAL PLAN
Estado Libre Asociado de Puerto Rico (FASES III Y IV) (PHASES III and IV)
Municipio Autónomo de Manatí El Municipio de Adjuntas, a tenor con lo dispuesto en las Leyes Núm. 81 The Municipal Government of Adjuntas, in compliance with Act Number
Departamento de Secretaría Municipal de 30 de agosto de 1991, Ley de Municipios Autónomos, y Núm. 170 de 81 of August 30, 1991, as amended, known as the "Autonomous
Calle Quiñones #10, 12 de agosto de 1988, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, Municipalities Act of the Commonwealth of Puerto Rico of 1991"; Act
Manatí, PR 00674 Tel. (787) 854-2024 según enmendadas, y el Reglamento sobre los Planes de Ordenación Number 170 of August 12, 1988, as amended, known as the
Municipal y la Transferencia y Administración de Facultades de la Junta "Commonwealth of Puerto Rico Uniform Administrative Procedure Act";
Aviso Subasta Núm. 18 Año Económico 2010-2011 de Planificación, llevará a cabo una vista pública para recibir comentarios and the Planning Board's "Regulation for Municipal Ordinance Plans and
La Junta de Subastas del Municipio de Manatí, Puerto Rico, recibirá proposiciones en de la ciudadanía sobre las Fases III Y IV del proceso de preparación del Transference and Administration of Powers" will hold a Public Hearing to
sobres cerrados, en el Salón de Subastas, Departamento de Secretaría Municipal, Plan Territorial. La Fase III consiste del Avance y la Fase IV es la fase provide an opportunity for public comment to all interested parties about
primer piso de la Alcaldía, para la siguiente subasta: final. the Third and Fourth Phases of the Adjuntas Territorial Plan
SERVICIOS GENERALES III El Avance es un resumen de lo que se presentó anteriormente en las corresponding to the Advance and the Final Plan.
Pre-subasta: 8 de abril de 2010 Hora comienzo 9:00a.m. fases I y II de Enunciación y Memorial actualizando los objetivos y metas The Advance contains a summary of the previous phases I and II
Fecha límite para recoger pliegos 6 de abril de 2010 propuestas de acuerdo a información adicional obtenida y tomando en corresponding to the Enunciation and the Memorial, respectively, updated
Subasta: 15 de abril de 2010 consideración los comentarios de la ciudadanía en vistas anteriores. to reflect new information acquired and comments from agencies and the
10:00a.m. (RENGLONES DEL 1-13) También se indican las actuaciones futuras esperadas en el Plan de public in general in previous hearings. Future actions are also described.
RENGLON 1-7 Ordenación Territorial de Adjuntas. La Fase IV corresponde a la Phase IV corresponds to the final presentation of the Classification and
HORA: 9:00a.m. (PRESUBASTA) RENGLON 12-13
RENGLÓN 1: VALLAS HORA:11:00a.m. (PRESUBASTA) presentación final de los mapas de Clasificación y Calificación de Suelos Zoning maps as well as other maps required and the documents of the
RENGLÓN 2: REDUCTORES RENGLON 12: SERVICIOS además de los mapas reglamentarios de infraestructura, y los Plan; Memorial, Programming and Zoning Regulations.
REGLON 3: ROTULOS DE CATERING documentos actualizados de Memorial, Programa de Actuación y All citizens, private and governmental entities are encouraged to
RENGLÓN 4: PARRILLAS RENGLON 13: VIVERES Reglamentación. participate in the public hearing to be held as follows:
RENGLÓN 5: EQUIPO PESADO Invitamos a todos los ciudadanos, entidades privadas y organismos
RENGLON 6: TUBOS CORRUGADOS
RENGLON 7: MALLA GAVIONES
gubernamentales a participar activamente en la vista pública que se DATE TIME LOCATION
celebrará: April, 15 2010 10:00 AM (Phase III) Municipal Legislature
RENGLON 8-11 FECHA HORA LUGAR 1:30 PM (Phase IV) Facility
HORA: 10:00 a.m. (PRESUBASTA) 15 de abril de 2010 10:00 AM (Fase III) Facilidades Legislatura at Rodulfo González Street,
RENGLÓN 8: PINTURA Y ACCESORIOS 1:30 PM (Fase IV) Municipal Old José Julián Acosta School
RENGLON 9: ADQUISICION AIRES ACONDICIONADOS Calle Rodulfo González Municipality of Adjuntas
RENGLON10: MANTENIMIENTO Y REPARACION DE AIRES ACONDICIONADOS
RENGLON11: ADQUISICION, RECARGA, INSPECCION Y MANTENIMIENTO DE Antigua Escuela José Julián Acosta
EXTINTORES Municipio de Adjuntas Copies of the document will be available for public inspection during
Los interesados en participar en la subasta deberán traer un pen drive para obtener los work hours at the Office of the Municipal Secretary located on the first
pliegos de subasta. Se requiere que cada compañía supla el mismo. Deben entregar los Copia de los documentos estarán disponibles para revisión pública floor at the Adjuntas City Halls, Rius Rivera Street and in the Land Use
pliegos de subasta en original y en copia, y disco debidamente identificados con el durante horas laborables en la Oficina de la Secretaría del Municipio Plans Subprogram located at the Puerto Rico Planning Board, 13th
nombre de la compañía y el número de subasta participante. La propuesta debe estar ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Adjuntas, Calle Rius Floor, North Building of the Roberto Sánchez Vilella Government
iniciada en cada una de sus partes por el representante autorizado. (NO SE Rivera y en el Subprograma de Planes de Usos de Terrenos ubicado en Center, on De Diego Avenue, Int. Baldorioty de Castro Avenue in
ACEPTARA NINGUN OTRO PLIEGO QUE NO SEA EL ORIGINAL) el Piso 13 del Edificio Norte del Centro Gubernamental Roberto Santurce. The Municipal Government will grant thirty (30) days since the
En la pre-subasta se discutirán los requisitos de subasta y se aclararán dudas Sánchez Vilella, Ave. De Diego, esquina Baldorioty de Castro en publication of this notice, for all interested parties to express their
sobre los pliegos, por lo que, el licitador será responsable de revisar los pliegos Santurce. opinion and submit written comments on all matters contained in the
antes de la presubasta.
La oferta deberá venir acompañada de una fianza de licitación o "Bid Bond" por la Se invita al público en general, agencias y grupos interesados a participar Plan.
cantidad de quinientos ($500.00) dólares por cada renglón, en moneda corriente de los en esta Vista y presentar sus recomendaciones y planteamientos al Any person interested in obtaining additional information about this
Estados Unidos, cheque certificado, giro postal o fianza de una compañía aseguradora respecto. La Reglamentación concede un período de treinta (30) días process may contact Mrs. Kenia Ortiz at (787) 829-5000, ext. 228.
autorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico. contados a partir de la fecha de publicación de este aviso para recibir su
El agraciado con la buena pro deberá de someter al momento de la firma del contrato opinión y comentarios por escrito.
un Payments & Performance Bond por la cantidad de tres ($3,000.00) dólares y otros
documentos requisito de la Ley. Cualquier persona interesada en presentar sus comentarios u obtener
La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las información adicional sobre este proceso puede comunicarse con la Sra.
proposiciones recibidas, si las mismas no se ajustaran al mejor interés público. Kenia Ortiz al (787) 829-5000 ext. 228.
Manatí, Puerto Rico a 31 de marzo de 2010.

Sra. Kenia Ortiz Rivera Hon. Jaime H. Barlucea Maldonado Mrs. Kenia Ortiz Rivera Hon. Jaime H. Barlucea Maldonado
Jason Sánchez Nieves Juan Aubín Cruz Manzano Secretaria Municipal Alcalde Municipal Secretary Mayor
Secretario de la Junta Alcalde de Manatí
 24 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 Mundiales

mento no impide a los obispos denunciar Lawrence Murphy.

a los pedófilos
Expone frustración
Mientras tanto, un hombre que dice
que estuvo entre casi 200 muchachos sor-
dos presuntamente molestados sexual-
mente por un sacerdote en Wisconsin dijo
el lunes que las respuesta defensivas del
Vaticano ante las revelaciones sobre el caso
le generan el mismo sentimiento que tuvo
a los 12 años cuando nadie lo escuchó
sobre los abusos.
Arthur Budzinski, de 61 años, señaló en
una conferencia de prensa afuera de la
Catedral de San Juan Evangelista de Mil-
waukee que el papa Benedicto XVI inten-
ta protegerse de las críticas por su manejo
del caso Wisconsin contra el sacerdote
Murphy fue acusado de molestar sexual-
mente a unos 200 niños de la Escuela San
Juan para Sordos en las afueras de Mil-
waukee de 1950 a 1975. Nunca fue expul-
sado del sacerdocio.
“Es el 2010. No estoy tratando de dañar
al Papa”, dijo Budzinski. “El Papa debería
hacer algo. Sólo estoy diciendo mi histo-
ria. Es todo lo que estoy haciendo”, agre-
gó a través de su hija de 26 años Gigi
Budzinski, quien interpretó su lenguaje
de señas.
El Vaticano ha dicho que le comunica-
ron el caso en el 1996, que Murphy murió
dos años después y que no había nada en
el manejo de la iglesia del asunto que des-
cartara la apertura de un proceso civil con-
tra el sacerdote.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTONOMO DE GUAYAMA
OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES

AVISO DE VISTA
Al publico en general y operadores de servicios de transportación del área urbana y rural, se informa que el Municipio
de Guayama tiene la intención de radicar una propuesta en la Autoridad de Carreteras y Transportación para solicitar
fondos bajo el Programa 5310 de la Administración Federal de Transportación Colectiva (FTA, por sus siglas en
inglés), para obtener vehículos especializados para ofrecer servicios de transportación a las personas de edad
avanzada y/o con impedimentos en el área de Guayama.
AP / Alessandra Tarantino

Pese a los escándalos de pederastia, Benedicto XVI continúa con los ritos de Semana Santa.
El propósito de esta VISTA PUBLICA es darle la oportunidad a cualquier entidad privada sin fines de lucro dispuesto
a ofrecer servicios, así como a cualquier entidad o ciudadano interesado en expresarse sobre el asunto.
Cumpliendo con las disposiciones de la FTA, el Departamento de Transportación y Obras Públicas y la autoridad de
Carreteras, este Municipio invita a la ciudadanía en general a participar en esta Vista pública a llevarse a cabo:
Dia: 15 de abril de 2010
Hora: 10:00 am
Lugar: Salón Asamblea, Legislatura Municipal
Todo comentario debe enviarse durante los próximos diez (10) días laborables a partir de la celebración de la Vista a
la siguiente dirección: Municipio de Guayama, P.O. Box 360, Guayama, Puerto Rico 00785.
En Guayama, Puerto Rico, a los 12 días del mes de marzo de 2010.

Vaticano traza
Hon. Glorimari Jaime Rodríguez
Alcaldesa

defensa legal
La Iglesia católica se prepara para proteger al
papa Benedicto XVI de una demanda en
Kentucky, que busca su destitución.
The Associated Press
CIUDAD DELVATICANO- Acosado más
que nunca por el escándalo de abusos
sexuales por parte de religiosos, el Vatica-
no está preparando la defensa legal con
que la Iglesia católica espera proteger al
papa Benedicto XVI de una demanda en
Kentucky, que busca su destitución.
En documentos judiciales obtenidos
ayer por la Associated Press, los abogados
del Vaticano trazan una estrategia triple,
a presentar formalmente en las próximas
semanas, para que se desestime la deman-
da antes de que Benedicto pueda ser inte-
rrogado o se ordene la presentación de
documentos secretos.
Los abogados se proponen argumen-
tar que el Pontífice tiene inmunidad como
Jefe de Estado, que los obispos estadou-
nidenses que supervisaban a los religio-
sos abusivos no eran empleados delVaticano,
y que un documento de 1962 no es la prue-
ba decisiva de un encubrimiento, según
revela la documentación.
Tres hombres que dicen haber sido abu-
sados por sacerdotes interpusieron la
demanda contra la Santa Sede en el 2004,
acusando a Roma de negligencia por no
haber alertado a la Policía o al público
sobre los sacerdotes que vejaron a meno-
res en Kentucky.
El anticipo de la defensa legal, sumi-
nistrado a la AP por una persona allegada
al caso, fue presentado el mes pasado en
un tribunal de Louisville. Los dignatarios
del Vaticano se negaron a comentar.
El caso es significativo por ser el pri-
mero de varios en Estados Unidos que lle-
ga a la etapa de determinación de si las
víctimas tienen en efecto una reclamación
válida contra el mismo Vaticano.
Los casos anteriores que intentaban
implicar al Vaticano fallaron o están pen-
dientes en etapas más preliminares.
En la demanda de Kentucky, los hom-
bres argumentaron que los obispos dio-
cesanos eran empleados de la Santa Sede,
y que por lo tanto eran responsables por
su supuesta falla en denunciar los abusos.
Sostienen que un documento del Vati-
cano de 1962 ordenó a los obispos a no
reportar a la Policía los casos de abusos
sexuales. El Vaticano afirma que el docu-
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
Mucha religión,
DR. JESÚS JOEL PÉREZ
“Desde San Juan”
poca religiosidad
T
res cuartas partes de la población mundial de 6,800
millones de personas pertenece a alguna religión. De
una y otra forma, tienen el amor al prójimo como un
puntal de convivencia para lograr alcanzar estados supe-
riores de espiritualidad o acceder al Paraíso. En el caso de
Pero cuando uno examina la historia de la
Humanidad, en todas las épocas y en todos
los países, la intolerancia religiosa ha causado
terribles episodios de violencia y mucho sufri-
miento. Cuando examinamos el estado de la
violencia en el mundo, descubrimos que una
parte de ésta se encuentra fuertemente entre-
lazada con las creencias religiosas. En la prác-
tica, el precepto de amor entre los seres
humanos que predican las religiones se torna
invisible al punto que podría afirmarse que es
una utopía. Lo demuestra la gran cantidad de
violencia de todo tipo que continuamente
reseñan los medios. Si el amor es el mandato
divino, ¿por qué pelean?
La violencia de todo tipo provoca la muer-
te y el sufrimiento de millones de personas
alrededor del mundo. Miles son desplazadas
de su lugar de origen huyendo de los conflic-
tos. Ese espiral de violencias no sólo tiene
AP / Marco Ugarte
como resultado el sufrimiento humano a tra-
vés de todo el planeta, sino también el derro-
che de grandes recursos económicos.
Recursos que de no ser utilizados para la
guerra o para perseguir el crimen podrían
destinarse a mitigar las continuas tragedias
que sufre la Humanidad.
El llamado mundo árabe y el mundo
cristiano mantienen una larga historia de
tensiones que se remontan más allá de las
Cruzadas, a las que se le atribuyen oríge-
nes bíblicos. Esas tensiones milenarias
siguen latentes en pleno siglo 21. Lamen-
tablemente, el terrorismo generado desde
opinion@vocero.com
Irán, Irak y Afganistán ha utilizado al fun-
damentalismo religioso como fuente para
reclutar atacantes suicidas. Las facciones
religiosas más conservadoras enmarcan
sus doctrinas en interpretaciones del
Corán que exaltan la Guerra Santa contra
los infieles. De esa manera, siembran en
los corazones de sus feligreses el sacrifi-
cio humano, ¡como medio de agradar a
Dios y ganarse el Paraíso! Se utiliza la
Opinión
religión como fuente de violencia cuyo
motor visible es la intolerancia.
En el Oriente Medio, dos ideologías religio-
sas nutren una insalvable terquedad que uno
puede considerar inconcebible. Pero ahí está
el récord: dos maneras de adorar a Dios irre-
conciliables. Un signo de holocausto que
mantiene al mundo en continuo estado de
ansiedad y que la propia interpretación reli-
giosa marca como designio divino.
Los conflictos entre grupos religiosos
abundan en todas partes del mundo. Recien-
temente se publicó una noticia que daba
cuenta de graves disturbios de violencia reli-
la religión cristiana, a la que pertenecen más de dos mil
millones de personas, está claramente estipulado en la
Biblia: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. Idéntica doc-
trina está presente en el Islamismo, al que pertenecen más
de mil millones de personas: “La violencia está vetada”.
giosa en Nigeria. Más de 500 personas muer-
tas fue el saldo de una oleada de violencia
entre cristianos y musulmanes en el estado de
Plateau. En la India, más de mil musulmanes
fueron asesinados por extremistas hindúes en
el 2002. En Europa, destaca la situación de
Irlanda del Norte donde grupos cristianos,
unos católicos y otros protestantes, mantuvie-
ron por décadas un cruento conflicto que pro-
vocó la muerte de cientos de personas.
En los Estados Unidos, la intolerancia reli-
giosa ha estado presente desde la fundación
misma de las Trece Colonias y ha continuado
a lo largo de la historia de ese país a pesar de
las garantías constitucionales de libertad reli-
giosa. A manera de ejemplos, se pueden men-
cionar varios sucesos aparte de la quema de
brujas en Salem en 1692. En 1921 el predica-
dor metodista E. R. Stephenson asesinó al
sacerdote James Coyle porque casó a su hija
con un católico descendiente de puertorri-
queños. En la década de los 1960, los segrega-
cionistas bombardearon las sinagogas del
estado de Mississipi. Más recientemente, las
motivaciones religiosas de grupos antiabor-
tistas han resultado en actos de terrorismo y
asesinato contra clínicas y médicos.
La violencia no solamente se limita a regí-
menes o grupos armados. Cuando hablamos
de violencia al amparo de las religiones, ésta
se manifiesta de diversas formas: coerción
25
contra feligreses, como el caso de los Davidia-
nos en Waco, Texas, inducción a suicidios
colectivos como el ocurrido en Guyana en
1978, quema de templos, matanzas de feligre-
ses y abusos contra los creyentes.
Actualmente la Iglesia católica vive uno
de sus momentos más angustiosos. Se le
acusa de permitir que se maltratara sexual-
mente a miles de niños que estaban bajo su
protección. En Puerto Rico, un país inmen-
samente cristiano, mueren cientos de perso-
nas anualmente víctimas de la violencia.
Aquí, también, una gran cantidad de perso-
nas vive en un continuo estado de ansiedad
e incertidumbre provocado por diferencias
políticas o religiosas. Uno entonces tiene
que preguntarse, si tantas personas a través
del mundo pertenecen a una u otra religión.
¿Acaso la religión no influye sobre la con-
ducta de la gente?
Por lo que veo en Puerto Rico, al parecer, la
religión se ha convertido en un mero ritual.
Se asiste a la iglesia pensando que con la mera
asistencia se cumple con los mandatos y pre-
ceptos de la religión. Se piensa que la oración
es un compromiso unidireccional al que Dios
debe responder sin que al orante le toque
poner de su parte.
Sabemos que semanalmente miles de per-
sonas acuden a las iglesias, sin embargo entre
esos feligreses está la misma gente que mues-
tra un comportamiento insensible respecto a
lo que sucede a su alrededor, violando con
ello los principios mismos de la religión. No
hay que ser sabio para darse cuenta que
demasiados grupos religiosos se han alejado
de lo que son los preceptos cristianos. Gran
parte de ellos solamente están interesados en
aparentar que cumplen con los preceptos
bíblicos. Muy pocos de ellos están dispuestos
a enfrentar la injusticia, esté donde esté, pro-
voque la reacción que provoque, y afecte a
quien afecte. Por el contrario, observamos
grandes templos con aire acondicionado y
líderes religiosos pronunciando seductores
sermones por televisión que usualmente ofre-
cen bienestar material mientras el crecimien-
to espiritual se deja a un lado. Obviamente,
tales predicaciones, por mas pletóricas que
estén de citas bíblicas, no representan la reli-
gión cristiana y mucho menos a Jesús. Al Jesús
que nunca predicó desde un templo lujoso,
con vestimentas fastuosas y quien estuvo dis-
puesto a dar su vida por lo que creía. Hoy no
es cuestión de parecerse a Bill Gates, Warren
Buffett o a Carlos Slim, sino a Madre Teresa.
Comentarios a: jjperez@gmail.com
26 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010

@ redaccion@vocero.com
Editoriales
EDITORIAL Papa caliente en el Vaticano Por Arturo Yépez

Cierre capítulo de
los médicos en Haití

L
uego de mucho revuelo, finalmente hubo una
determinación oficial sobre las fotografías de
un grupo de médicos puertorriqueños en Hai-
tí que ponían en entredicho las gestiones de
los galenos durante la emergencia en el veci-
no País. La Junta de Licenciamiento y Dis-
ciplina Médica, adscrita al Departamento de
Salud, exoneró a los galenos que prestaron
servicios a las víctimas del terremoto en Haití y que aparecieron en fotos
con armas de militares dominicanos y junto a cuerpos desnudos.
La determinación del organismo regulador surge por ausencia de evi-
dencia “clara”, “robusta” y “contundente”. Sin embargo, habría que pre-
guntarse si desde el inicio de esta investigación no había una limitación
jurisdiccional, pues se trata de actuaciones en medio de una misión en el
Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com
extranjero. Aun así, la Junta realizó una investigación basada en entrevis-
tas y evaluación documental que finalmente exoneró a los médicos, a quie-
nes se les exigirá tomar diez créditos en cursos de educación continua en HOY ba el programa de ayuda económica a la
recuperación de Europa Occidental, el
famoso Plan Marshall.
ética profesional y no profesional. EN LA HISTORIA 1987 - Unos 800 guerrilleros izquierdis-
tas matan a 43 soldados y a un consejero
THE ASSOCIATED PRESS
En la conferencia en la que se dio a conocer el informe de la Junta se militar en un ataque a una base militar
1492 - Los Reyes Católicos firman un edic- de El Salvador.
trajo a colación el asunto de la falta de contexto en la que salieron a la luz to expulsando de España a los judíos. 1990 - Millares se amotinan en Londres
1493 - Muere en el convento de La Rábi- en protesta contra nuevo impuesto.
pública las fotografías objeto de la controversia. Finalmente se concluye da Martín Alonso Pinzón, uno de los mari- 1994 - Presidente de Sudáfrica, F.W. de
nos españoles partícipes con Colón en el Klerk, declara Estado de Emergencia y
que la intención de los médicos era documentar los procesos y que en la descubrimiento de América. ordena presencia de ejército en bastión
1854 - Una flota norteamericana obliga a zulú de Natal.
red social Facebook solamente se publicaron 35 fotos de un total de 1,197. Japón a abrir sus puertos al comercio exte- 1998 - Las Naciones Unidas impone embar-
rior. go de armas contra Yugoslavia.
Sobre las imágenes en las que aparecen con armas de militares, se con- 1866 - La escuadra española bombardea 1999 - Tres soldados norteamericanos son
Valparaíso. capturados por tropas yugoslavas cuan-
cluye que “fue un acto de inmadurez y no de burla o maldad”. 1889 - Es inaugurada la Torre Eiffel en París. do patrullaban la frontera de Macedonia.
1917 - Estados Unidos compra las Indias
Lo cierto es que, independientemente del trámite oficial y su conclu- Occidentales danesas. Natalicios de la fecha:
1939 - Concluye la guerra civil española Shirley Jones, actriz norteamericana
sión, la imagen de los médicos quedó lacerada en todo este proceso. Es con la victoria franquista. (1934 - ); Christopher Walken, actor nor-
1948 - El Congreso norteamericano aprue- teamericano (1943 - ).
por eso que hemos visto esfuerzos continuos de mantener la ayuda huma-
nitaria y profesional en Haití. Es decir, que hubo un daño que requiere tra-
bajo para subsanarlo. Puerto Rico cuenta con una clase médica de primera,
P ENSAMIENTO EL SILENCIO ES EL ÚNICO AMIGO QUE JAMÁS
TRAICIONA.
esperemos las actuaciones brillantes de muchos puedan recuperar lo más
PARA MEDITAR
pronto posible el terreno perdido en la opinión pública del País. CONFUCIO
 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 27

@ redaccion@vocero.com
Cartas
Respuesta al tormenta Eloísa, llamado ‘el puente de la política’, el
cual se construyó en el 1998 y el comienzo de los cua- PROTAGONISTAS
Sr. Luis E. Martínez Acosta tro carriles de la Carr. 116 a Guánica, obra que se ter-
minó en el 2004, gestiones nuestras como Representante
Leí su carta publicada en el periódico EL VOCERO del Distrito 21. Además, en el 2007 se comenzó la cons-
el día 22 de marzo del año en curso y procedo a con- trucción del conector de la Carr. Núm. 116 que une a
testarle lo que esta servidora como Representante del Lajas con San Germán, ‘sector Christian’.
Distrito Núm. 21 que comprende los municipios de Aunque puedo comprender su molestia por los pro-
Yauco, Guánica, Lajas, Maricao y Sabana Grande ha blemas de las carreteras, como Representante del Dis-
estado realizando para resolver los problemas de las trito Núm. 21 siempre he hecho los señalamientos,
carreteras en nuestro Distrito 21. Conozco de prime- independientemente de la administración guberna-
ra mano los problemas estructurales no tan sólo de la mental que esté de turno para mejorar la calidad de
Carr. Núm. 2 de Peñuelas a Sabana Grande, sino de vida, la seguridad y protección de mis constituyentes.
muchas otras carreteras o caminos vecinales dentro de Trabajo arduamente por resolver no sólo los proble-
mi distrito representativo. Es por esa razón que para la mas de las carreteras en mi Distrito 21, sino por la repa-
fecha del 1º de abril de 2009, radiqué la Resolución de ración y rehabilitación de la canalización del río Guanajibo,
la Cámara 560 que ordena a bajo la Resolución de la
las comisiones de Trans- Cámara Núm. 218, don-
portación e Infraestructura; de ya se está trabajando
y de Desarrollo Integrado de y el Secretario de Recur-
la Región Sur de la Cámara sos Naturales estuvo per-
de Representantes de Puer- sonalmente a ver los
to Rico, realizar una inves- trabajos recientemente.
tigación sobre las pésimas Sometí la Resolución
condicionesenqueseencuen- Núm. 892 por las ope-
tra el tramo de la carretera raciones de la cantera
PR-2 que comienza en el que actualmente se
EL VOCERO / Archivo / Ángel L.Vázquez

Municipio de Sabana Gran- encuentra excavando

de hasta el Municipio de adyacente al tope del
Peñuelas, y los problemas monte llamado‘El Cabri-

AP / Andy Wong
que confrontan los con- to’, que colinda con la
ductores que transitan dia- Carr. 328 del Bo. Rayo
riamente por dicha vía de Guaras, y la Comisión
rodaje, ocasionando acci- de Desarrollo Integral
dentes lamentables. La mis- de la Región Oeste estu-
mafueaprobadaporlaCámara vo en vista ocular inves-
de Representantes el día 30 tigando los posibles Esperan su turno
de junio de 2009 y el 9 de daños que puede oca-
arias modelos observan a una de sus colegas, mientras des-
octubre del mismo año, la
Comisión de Infraestructu-
ra y Transportación de la Cámara de Representantes
hizo una Vista Ocular en la Carr. Núm. 2 y transitamos
sionar a los residentes
y a la comunidad esco-
lar de la escuela José C. Barbosa; entre otros asuntos
de importancia en bienestar no sólo del Distrito 21 y
V fila un modelo de AsahiKasei Zhang Yichao en la Semana de
la Moda china, celebrada en Beijing.

la misma desde Peñuelas hasta Sabana Grande para
que el personal del Departamento de Transportación
y Obras Públicas estatal y de la Autoridad de Carrete-
ras observarán los problemas existentes en dicha vía
de rodaje para que identificaran los fondos necesarios
para arreglar la misma y al día de hoy continuamos tra-
bajando para lograr dicha reparación por parte del
Gobierno estatal, inclusive pudimos ver en las condi-
ciones que se encuentra uno de los puentes del área de
Guayanilla, le indiqué que en visitas que hiciera el Gober-
nador Fortuño a Yauco y Guánica le hablé de este pro-
blema e indicó públicamente que se iba a trabajar en
ese asunto. El puente de Cuatro Calles tuvo despren-
dimientos y logramos que se construyera por comple-
to en el 2003; igual se construyó el puente de la Carr.
368 hacia el Bo. Machuchal, en la Carr. 120 Km. 11.9,
ocurrió un desprendimiento y se construyó totalmen-
te en el 2003; sin olvidar el puente del Bo. Palomas entre
Yauco y Guánica, olvidado durante 24 años desde la
sí de los puertorriqueños en general.
Lamentablemente, muchas veces ocurre –como El humor de CHEO Por Manuel Morán
usted expresa– que los gobiernos actúan cuando ocu-
rre una fatalidad o sucede algún percance de grandes
proporciones, pero si ocurriera, mi conciencia estaría
tranquila porque he realizado los señalamientos y ges-
tiones que me corresponden hacer como Represen-
tante del Distrito 21 a los efectos. Cualquier preocupación
o información sobre cualquier asunto que tenga, no
dude en ir a nuestra Oficina de Distrito 21 ubicada en
la calle Rodríguez Serra Núm. 11 en el municipio de
Sabana Grande o se puede comunicar al 787-873-5085
que con mucho gusto atenderemos sus inquietudes.
Que Dios le bendiga a usted y a toda su familia.
Hon. Lydia Méndez Silva
Representante Distrito 21
Yauco, Guánica, Lajas, Maricao
y Sabana Grande
Cámara de Representantes de Puerto Rico

Cuadro General: Clasificados: Administración: Clasificados: SU OPINION CUENTA

(787) 622-2300 (787) 622-7495 (787) 722-0131 (787) 622-7496
TELEFONOS

(787) 721-2300 (787) 724-1485 Escriba a VOCES,

Anuncios (787) 725-7484 EL VOCERO, Apartado 9067515,
Directos: Escenario:
Anuncios Circulación: San Juan, P.R. 00906-7515.
(787) 723-2845 (787) 724-8438
FAX

Directos: Metro Depto. Tráfico: Redacción: Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422
(787) 725-4700 (787) 622-7480 (787) 721-5562 (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla
(787) 725-8482 (787) 722-2141 Circulación: (787) 622-7483 a doble espacio
(787) 722-2143 (787) 622-7493 Servicio al Incluir: Nombre, dirección, teléfono Colaboraciones para la sección de CHEO
Anuncios Tráfico: Isla (787) 722-8560 Suscriptor: y firma. Nos reservamos el derecho enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515,
(787) 622-7484 1-888-567-1386 (787) 622-7480 de publicar y editar textos.
San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
Email: voces@vocero.com
28 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010

www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

De república a imperio: PUBLICADO POR

MIGUEL ROCA

REDACCION
Editor y Director

DR. PEDRO ROSSELLÓ

Cambio de política territorial Miguel Roca

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Catedrático
de los EE.UU. - siglo XIX Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia

H
ace unos meses, empezamos esta serie
de columnas adaptadas de mi libro ‘El
asunto inconcluso de la democracia
americana’. Hoy retomamos la secuencia exa-
minando el período expansionista de los EE.UU.
durante el siglo XIX. Anteriormente, habíamos
torial” de la Constitución (Artículo IV, Sección 3, Subdirectora Asociada de Noticias
Párrafo 2). La letra de la Ordenanza establece Maricelis Rivera Santos
claramente que la territorialidad habría de ser Ayudante de la Directora Ejecutiva
un status temporal, camino a una estadidad Milly Méndez
americana completa y total. Habiendo dicho Directora de Escenario
esto, es igualmente cierto que los territorios Johan Maldonado Rabelo

establecido que la reafirmación de la Ordenanza eran técnicamente barrios de un Congreso con Director Asociado Escenario
del Noroeste en 1789 estuvo predicada en la la potestad, bajo la “cláusula territorial”, de Eric Perlloni Alayón

autoridad explícitamente vertida sobre el Con-
greso bajo lo que se denomina la “cláusula terri-
Ante este cuadro, comenzó una serie
de actos congresionales que gradual-
mente aumentaron de 13 a 50 el número
total de estados. Las circunstancias que
influenciaban las decisiones sobre la
estadidad variaban. Cuatro estados se
crearon sin haber estado ligados a una
expansión territorial; Vermont fue recla-
mado por Nueva York; Virginia poseía las
tierras que luego se convirtieron en Ken-
tucky y Virginia Occidental; Maine per-
tenecía originalmente a Massachusetts.
Texas, luego de nueve años como repú-
blica, fue anejada y convertida en estado
simultáneamente. California, contrario
a los territorios convencionales, estaba
bajo el control militar de los EE.UU. jus-
to antes de ser admitida.
Fuera de estos ejemplos, fue la adqui-
sición federal de nuevos terrenos -junto
a la aplicación de los principios esboza-
dos por el Congreso en la Ordenanza del
Noroeste- lo que sentó las bases para el
surgimiento de nuevos estados. Del
Territorio del Noroeste propio, la Nación
le dio finalmente la bienvenida a Ohio
(1803), Indiana (1816), Illinois (1818),
Michigan (1837) y Wisconsin (1848).
Esta filosofía expansionista continuó
con ciertos cambios de paradigma
durante el siglo XIX. La Compra de
Louisiana de 1803 expandió el dominio
del Tío Sam por más de 800 mil millas
cuadradas. Esta imponente extensión
de terreno incluiría posteriormente, en
su totalidad o en parte, a no menos de
15 estados: Arkansas, Colorado, Iowa,
Kansas, Louisiana, Minnesota, Missouri,
Montana, Nebraska, Nuevo México,
Dakota del Norte, Oklahoma, Dakota del
Sur, Texas y Wyoming. Contrario a lo
que era la norma en otras partes de los
EE.UU., la población europea en la
región sur del Territorio de Louisiana era
predominantemente de descendencia
francesa y española.
Aunque comprar el Territorio de
Louisiana a Francia por $15 millones
casi duplicaría el tamaño de los Estados
Unidos, el presidente Thomas Jefferson
estaba incierto en cuanto a la transac-
ción. “El Gobierno General no tiene más
poderes que aquellos que le otorga la
“establecer todas las reglas y reglamentaciones
necesarias relativas” a ellos.
Constitución”, escribió en agosto de
1803, “y no le ha otorgado la potestad de
mantener un territorio extranjero, y
menos aún de incorporarlo a la Unión.
Parecería necesaria una enmienda a la
Constitución para ello”. Las dudas e
incertidumbres del Presidente fueron
superadas por lo que obviamente era el
mejor interés de la Nación. El pragma-
tismo triunfó sobre los principios. Jef-
ferson racionalizó: “El observar
estrictamente las leyes escritas es una de
las grandes virtudes de un buen ciuda-
dano, pero no la más alta. Las leyes de la
necesidad, la autosubsistencia, y la de
proteger a nuestra nación del peligro,
son obligaciones mayores”.
La Ordenanza del Noroeste no tenía
más de dos décadas, pero ya los tiempos
cambiaban y el paradigma se modifica-
ba “por el bien común”. La Compra de
Louisiana ofrecía una oportunidad
demasiado atractiva como para recha-
zarla, aún si pudiese conllevar el riesgo
de darle la ciudadanía americana a gru-
pos significativos de “extranjeros” cultu-
rales, tales como los católicos romanos
franco-parlantes de Nueva Orleáns.
En cuanto al status de los habitantes
de la propiedad adquirida, el Tratado de
la Compra de Louisiana del 30 de abril
de 1803 no podía ser más explícito. He
aquí el Artículo III del Tratado:
Los habitantes del territorio cedido
habrán de incorporarse a la Unión de los
Estados Unidos y admitidos tan pronto
sea posible, conforme a los principios de
la Constitución federal, al disfrute de
todos esos derechos, ventajas e inmuni-
dades de los ciudadanos de los Estados
Unidos, y mientras tanto, serán mante-
nidos y protegidos en el libre disfrute de
su libertad, propiedad y en la religión
que profesen.
Esta política generosa y abierta hacia
esos americanos “nuevos y diferentes” de
descendencia predominantemente euro-
pea sería la norma por los próximos 95
años -es decir, durante casi todo el siglo
en el que los Estados Unidos se convirtió
en una nación verdaderamente conti-
nental; una nación que se extendía 3 mil
millas, desde el Océano Atlántico al Pací-
Directora de Negocios
Luisa García Pelatti
Director Asociado Negocios
Carlos Antonio Otero
fico. En el camino, también se abolió la
esclavitud de los negros (aunque fuere Director de Deportes
por una horrenda Guerra Civil, seguida Hiram Martínez
de casi cien años más de discriminación Director Asociado de Deportes
rampante). Los únicos pueblos que fue- Víctor O. López Hernández
ron totalmente omitidos de esta tenden-
Editor Jefe de Deportes
cia igualitaria fueron las tribus indígenas: Luis Colón
los tratados federales con los americanos
nativos eran violentados repetidamente Jefa de Fotografía
Ingrid Torres
y sin reparos por el “hombre blanco” que
perseguía agresivamente su visión del Director Gráfico
‘Destino Manifiesto’. Jorge Vargas
La frase ‘Destino Manifiesto’ llegó al
ADMINISTRACION
léxico americano en el 1845, como una
justificación casi divina de la política ya Presidente
Miguel Roca
establecida de añadir nuevos territorios
agresivamente y admitir estados adiciona- Vicepresidenta Recursos Humanos
les. El profesor de Derecho y gobierno de María Luisa Roca
la Universidad de Texas, Sanford V. Levin- Vicepresidente Finanzas
son, pone la doctrina en perspectiva: Angel de Jesús
Las primeras instancias de expansio-
Vicepresidente Producción
nismo -el movimiento hacia el oeste a Joseph R. Rotger
nombre de lo que luego se denominó el
‘Destino Manifiesto’...- involucraba Vicepresidente Ejecutivo
Ventas y Mercadeo
territorios que, luego de ser poblados y Ira Ellenthal
desarrollados por los blancos, claramen-
te se convertirían en miembros plenos Vicepresidenta Mercadeo
y Relaciones Públicas
de los Estados Unidos de América, con Stephanie M. Moore
los derechos concomitantes de partici-
Vicepresidente de Ventas
par de lleno en la Cámara, el Senado y el Rafael Bautista
Colegio Electoral. La colonización per-
manente no se consideraba la manera Vicepresidente de Ventas
Félix Caraballo
‘americana’ de hacer las cosas...
Fue también en el 1845 que Texas se Vicepresidenta Cuentas Especiales
anexionó. Tal y como se indicó arriba, Diana M. Cámara
el “estado de la Estrella Solitaria” había Directora Depto. de Clasificados
sido una república desde el 1836; y Dolores Barreiro
entró a la Unión sin haber sido antes Director Preproducción y Tráfico
territorio estadounidense. De no Guillermo Alonso Roca
haber existido el fervor popular en
apoyo a la doctrina del ‘Destino Mani- Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto
fiesto’, este proceso poco ortodoxo de
admisión a la Unión hubiese levantado Director Depto. de Tráfico
Milton Canals
serias dudas constitucionales. Des-
pués de todo, los creadores de la Cons- Subdirectora Departamento de Tráfico
titución decididamente no habían Ilia M. Pérez Centeno
dicho ni una sola palabra en cuanto al Superintendente Prensa
tema de instaurar países extranjeros Luis A. Ortiz
directamente a la Unión.
DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
*Esta es una de varias columnas Carlos Romero González
adaptadas en serie del contenido Germán Martínez Negroni
del libro ‘El asunto inconcluso de
la democracia americana’ (2009). APARTADO 9067515, SAN JUAN,
P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
 EL VOCERO DE PUERTO RICO MIÉRCOLES, 31 DE MARZO DE 2010

escenario
®

Paladar

Semana
Mayor
ARCHIVO
30 EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 31 DE MARZO DE 2010
actualidad [ PALADAR ]

es
escenario Encuentro de chefs
ESCENARIO
es una publicación de
EL VOCERO DE PUERTO RICO.
La misma forma parte de cada
edición y no se distribuye
separadamente.

Johan Maldonado Rabelo

Directora
en Supermax Yaira Solis Escudero, Especial para ESCENARIO

Eric Perlloni Alayón

Director Asociado

Gisel Laracuente Lugo

Subdirectora Asociada

Yaira Solís Escudero ente de Mercadeo de Su- saludable.

Editora Paladar
permax, quien agradeció La cita fue de
Ana Torres a los mismos por su lujo; un anticipo de
Coordinadora de Escenario
presencia. El supermer- lo que será Saborea
Carlos José Vega
Diseño Paladar cado es el patrocinador Puerto Rico el próximo
oficial del Demo Kitchen sábado 10 y domingo
Randolph Martínez
Diseño Gráfico Theater, donde 27 chefs 11 de abril en la Punta
Rafael Bautista
locales reciben a nueve del Escambrón, Parque
Vicepresidente de Ventas colegas de Estados Uni- del Tercer Milenio en
rafaelbautista@vocero.com
dos, Inglaterra y España. San Juan. Boletos a la
Félix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Asimismo, los venta en ticketcenter
fcaraballo@vocero.com chefs compartieron (787.792.5000). Más
hefs Estrellas del de la mañana culinaria Vicente, Juan Rosado,

Jannice Velázquez
Gerente de Ventas
jvelazquez@vocero.com
Cel. 787-364-2626
Edwin J. Cruz
Gerente de Ventas
ecruz@vocero.com
Sonia L Cordero, Editora Emérita
Ave. Ponce de León Núm. 206
Puerta de Tierra Apartado 9067515,
San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Tel.(787)622-2300
Fax (787)724-8438
www.vocero.com
C
trucos de cocina con detalles de Saborea
ámbito culinario fueron Brenda Padilla, Mayrelee Díaz, Paul
los visitantes de Super- Puerto Rico en www.
local se dieron Sandra Ortiz y el chef Caroll, Francesco Falco
max así como consejos vocero.com u www.sab-
cita el pasado Eliezer, quienes muy y Gerardo García, entre
sabios sobre cocina oreapuertorico.com.
sábado 27 de amenamente presen- otros. Estos fueron reci-
marzo en el supermer- taron a cada uno de los bidos por Daniel
cado Supermax de la chefs presentes
resentes en Rigau, ger-
avenida De Diego en Supermax:
ax: Fer-
Santurce, para compar- nando Parrilla,
tir con fans y visitantes, Peter Schintler,
hintler,
detalles de lo que serán Germaniaa María
sus respectivas presen- Díaz,
taciones gastronómicas Héctor
durante su participación Cam- pos,
en Saborea Puerto Rico: Pablo
A Culinary Extravaganza! Budet,
Los animadores José
[ PALADAR ] de la portada
EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 31 DE MARZO DE 2010 31

Caldo Santo
Ingredientes:
leche de coco (de ocho cocos y espesa)
3 cucharadas de achiote
4 ajíes dulces, picados
1 ó 2 pimientos del país, picados
2 sobres de sazón
2 lbs. de batatas blancas, peladas y picadas
1 lb. de yautías, peladas y picadas
1 lb. de guineos verdes, pelados y picados
2 plátanos verdes, pelados y picados
1 lb. de ñames, pelados y picados
4 lbs. de pescado frito
sal al gusto

Procedimiento:
En una olla profunda, caliente la leche de coco. Aparte, en un mortero, coloque las semillas
de achiote y macháquelas hasta lograr el color amarillo. Agregue el achiote, el sazón, los

Pescado y caldo
vegetales, la verdura y la sal a la leche de coco caliente, coloque a hervir y, casi cuando la
verdura esté blanda, añada el pescado frito. Deje hervir hasta que la verdura ablande.

con coco
Sonia L. Cordero,Especial para ESCENARIO
Durante esta Semana Santa, y en especial el Viernes Santo, muchas personas
gustan de confeccionar platos que no desentonen con la seriedad y sobriedad de la
fecha. En Puerto Rico es tradición en los pueblos pesqueros de la costa, consumir
mucho pescado así como un plato sopero bautizado hace tiempo con el nombre de
“Caldo Santo”. Es una especie de sopa, legado de la cultura africana, que crearon los
pueblos localizados en la costa, cerca del mar donde crece la palma de coco; ingre-
diente éste esencial de la exquisita receta, que aún se prepara el fin de semana del
Viernes Santo.

Pescado con coco

Ingredientes:
2 lbs. de pescado fresco (de su preferencia)
1 tz. de aceite
2 tzs. de leche de coco
3 cdas. de salsa de tomate
1 ramo de cilantro
1 cebolla picada en cuadros
4 dientes de ajo
1 cdta. de sal
1 cdta. de orégano en polvo

Procedimiento:
Corte el pescado en ruedas, marínelas con orégano, sal y dos dientes de ajo bien
machacados. En una sartén fría el pescado en aceite bien caliente y, una vez frito,
retire de la estufa y coloque en una fuente de servir, hasta preparar la salsa. Aparte,
en una cacerola vierta dos o tres cucharaditas del aceite donde frió el pescado (debe
pasar por un colador para retirar algún residuo) y, una vez caliente el aceite sofría
ligeramente la cebolla y los dos dientes de ajo restante, agregue la salsa de tomate
el cilantro, la leche de coco y cocine por dos minutos y baje el fuego. Incorpore las
ruedas de pescado en la cacerola con la salsa, sin que se rompan y dejar cocinar a
fuego lento por 10 minutos más.
 32
32
EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 31 DE MARZO DE 2010

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 31 DE MARZO DE 2010

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 31 DE MARZO DE 2010 33
34 EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 31 DE MARZO DE 2010
Chef estrella
de España en
Se acerca el
LLEGA EL POUND CAKE DE PAN PEPÍN
C
on el lema “La
manera Pan Pepín de
hacer pound cake”, la
empresa netamente puertor-
riqueña famosa por la confec-
ción de panes, lanza su nuevo
producto: pound cake. Con
este lanzamiento, Pan Pepín
busca brindarle una opción
Juan Andrés Morillo,
Mejor cocinero
de España 2009
presenta su cocina en el
Demo Kitchen Theater
más fresca a los consumi-
dores a la hora de elegir este
tipo de bizcocho, no conge-
lado. El nuevo producto está
disponible en sabores de
vainilla y marble, en empaque
familiar y estilo merienda
individual bajo el nombre de:
Ponquesito.
actualidad [ PALADAR ]
U
na de las lumi-
Saborea
narias culina-
rias españolas,
el chef Juan
Andrés Morilla,
engalana el Saborea Demo
engalan
Kitchen TTheater del domingo
11 de abril, gracias a la iniciati-
va de Aceite de Oliva Betis, que
lo trae en exclusiva al magno
evento Saborea Puerto Rico: A
Culinary Extravaganza!. El mis-
mo se llevará a cabo del viernes
9 al domingo 11 de abril en la
Playa Punta del Escambrón,
Parque del Tercer Milenio en
San Juan.
Morilla llegará a la Isla en
directo desde Granada, España,
para presentar las bondades
del aceite de oliva a la esperada
audiencia del Demo Kitchen
Theater, que este año cuenta
además con la participación de
29 chefs estelares del ámbito
culinario local y nueve prove-
nientes de Estados Unidos e
Inglaterra.
Con casi 30 años de edad,
el chef Morilla ha cosechado
importantes distinciones. En
2007 ganó el premio Mejor
Cocinero Joven Granada,
otorgado por el Instituto de la
Juventud (Junta de Andalu-
cía). Pero fue en 2008 que su
nombre se dio a conocer por
sus impresionantes ejecutorias
en el XI Campeonato de España
de Cocinero Bocuse d’Or,
donde quedó subcampeón;
competencia que ganó en
Más detalles en www.vocero.com y
www.saboreapuertorico.com.
El lanzamiento de la nueva
línea de pound cake está
acompañado por una campa-
ña de publicidad que destaca
los atributos del producto,
que está disponible en el su-
permercado o colmado de su
preferencia.
2009 al igual que otros impor-
tantes reconocimientos,como
el haber sido elegido uno de
los Cien Jóvenes Líderes del
Futuro por la revista Capital,
Premio Prestigio Turístico 2009
de Granada –concedido por el
Ayuntamiento de Granada– y
Mejor Restaurante de Granada
por la Federación de Hostería
de Granada y Grupo Merca-
rest. Fue a inicios de 2010 que
Morilla representó a España
en el importante campeonato
Bocuse d’Or Europa en Suiza.
Juan Andrés Morillo,
quien define su cocina de autor,
regenta desde hace seis años el
restaurante El Claustro en el AC
Palacio Santa Paula –un hotel
de cinco estrellas de lujo– y se
desempeña como chef ejecuti-
vo del Grupo GHG.
Inició su andar por el
mundo de la cocina a los 16
años, tras estudiar la carrera
formalmente en la Escuela de
Hostelería de Islantilla. Su tra-
yectoria culinaria incluye haber
laborado en el Châteaux D’
Isenbourg, un Relais Châteaux
cuatro estrellas de Francia;
el restaurante El Cenador de
Salvador, Madrid, del maestro
de la cocina Salvador Gallego
–a quien considera su mentor–;
el restaurante La Hacienda de
Benazuza, en el Hotel de El
Bulli en Sevilla; y el restaurante
Drolma en Barcelona del reco-
nocido chef Fermí Puig,
entre otros.
35

EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 31 DE MARZO DE 2010

36 EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 31 DE MARZO DE 2010
actualidad [ PALADAR ]

Pesca de temporada
Napoleón Liriano
y José Garden
listos para la

en José Garden Semana Mayor

en el restaurante
José Garden
Yaira Solis Escudero, Especial para ESCENARIO en Miramar.

D
orado a la criolla, cazuela de de cordero lechal en su u propio
dorado con garbanzos, nuggets jugo y el lomito de cordero,
dero,
de dorado, filete de cartucho en como protagonistas, con on las
salsa cítrica y Serenata de ba- guarniciones más popu- u-
calao servida sobre majada de lares como: tostones
de pana, ensalada
viandas, son varios de los platos con
de aguacate y arroz
pescados de temporada que tendrá
mamposteao,
disponible José Garden en el restau-
entre otros.
rante que lleva su nombre en Miramar, Elmenú promete ser
a tono con la celebración de la sabroso y muy variado.. Recu-
Semana Mayor. erden que José Garden n está ubi-
Garden enfatizó que abrirá su cado en la avenida Miramar
ramarr (frente e
restaurante el Viernes Santo, Sábado Fine Arts Cinemas), 787.725.2323.
7.72
725.2323.
2323. El
de Gloria y Domingo de Pascua, para lugar cuenta con rampa pa para
ara impedi-
mpedi
complacer a sus asiduos comensales. dos y amplio estacionamiento.
ami
miento.
to. El hor-
Allí tendrá disponibles sus aclamadas ario vigente por Semana na Santa
anta será
San
ensaladas de carrucho, pulpo y bulgao, de lunes a jueves desde e el mmediodía
ediodía
a la que integra productos frescos del hasta las 3:00 de la tarde
de y para
para cena,
País como berenjena, chayote, arúgula de 6:30 p.m. a 10:30 p.m.;
m.; ell Sábado
S

ESCENARIO/ INGRID TORRES

y berro, entre otros. de Gloria abrirá para cena,
na, desde
ena esde las
desd
Para el Sábado de Gloria y el 6:30 p.m. hasta las 11:00
00 p.m.;
p.m y ell
Domingo de Pascua, Garden ofre- Domingo de Pascua abrirá irá de
brirá e corrido
coorrido
cerá un menú distinto, con el jarrete desde el mediodía hasta ta las 7:00
 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 37

Extra
ESCENARIO “Diva” de Ednita
En medio de los ensayos y la promoción del
disco “Soy”, Ednita Nazario, lanzará al
mercado el disco de éxitos “Diva”. Este
proyecto cuenta con éxitos como “A que no le
cuentas”, "Como antes", "Lo que son las
cosas", "Vengada", "Quiero que me hagas el
amor" y "No te mentía". La artista se
escenario@vocero.com presentará en mayo en el Coliseo José
Miguel Agrelot.

Breves
Extra

Filma vídeo

C
hayanne filmó en Miami el vídeo
del corte en
promoción,
“Tu boca”, conte-
Una vida
nido en su recien-
te álbum “No hay
con propósito
FOTO SUMINISTRADA

imposibles”.
La graba-
ción estuvo a
cargo del director
Gustavo Garzón
(Shakira, Ricky Chayanne
Martin, Juanes,
Paulina Rubio), en una producción que
combina el ritmo acompasado de esta
canción con efectos especiales. El
vídeo destaca además el talento del
boricua como bailarín.
“Tu Boca” es un corte movido, de
la categoría uptempo y de la autoría

EL VOCERO/SEBASTIÁN MÁRQUEZ VÉLEZ

del dominicano Jandy Feliz.

Siguen revolucionando El artista, quien luce más

delgado y pálido, se recupera
isin y Yandel arrasaron en

W Colombia con una serie de

conciertos totalmente vendi-
dos en las ciudades de Bogotá,
de dos impactos de bala.

Medellín, Cali, Pereira, Tuluá y Monte-

ría. Además, los líderes no se fueron
del país sin
antes ser galar-
donados con
Rita Portela López Por otra parte, añadió que lo más que do por su madre, destacó que como par-
EL VOCERO le inquieta es la seguridad de su familia y te de su recuperación se está alimentan-
Disco de Platino
en Colombia por sobre todo la de su hijo, por no saber si do tres veces al día para recuperar el peso

su producción
discográfica “La
Revolución”.
El dúo de
Wisin y Yandel
reguetoneros
deleitó a miles de
fanáticos emocionados, quienes se
mantuvieron de pie coreando y bailan-
do durante los espectáculos que
transportaron a la audiencia a otra
dimensión con un show impresionante
de visuales, luces, pirotecnia y sonido.
Exitosas presentaciones
rupomanía vuelve hacer historia.
“D
ios parece que tiene un propó- atribuirle lo sucedido a “alguien que esté que perdió en los días de malestar, así
sito conmigo”, dijo de primera obsesionado con uno”. como practica todas las noches con su
instancia Baby Rasta, quien se Lo cierto es que el artista no tiene muy voz. “Eso es lo que más miedo me da, por-
recupera de dos impactos de bala que reci- claro si quiere buscar los causantes de su que hay veces que no me siento el dia-
bió en medio de una balacera en Carolina accidente o dejar que todo pase, debido a fragma”, apuntó señalándose la herida
el pasado 3 de marzo. que asegura estar enfocado en trabajar en que tiene en el estómago.
Y es que el artista, que forma parte del su música y restablecerse para alcanzar las “Trato de cantar lo más que puedo, pero
dúo Baby Rasta & Gringo, asegura que lue- metas que, junto a su compañero Gringo, por ahora me quedo sin aire. Los doctores
go de haber estado entre la vida y la muer- se impuso para 2010. me dijeron que me tardaría seis meses en
te, sus prioridades han cambiado y ve esta “Ese día yo estaba saliendo del estudio restablecerme, pero yo quiero que sean sólo
nueva oportunidad como “un milagro”. de Memo (donde trabajaba en la mezcla de tres porque tengo mucho trabajo por delan-
“No sé cuál sea el plan de Dios conmigo, los temas que conformarán un mix tape que te. Esto me pasó en un momento importante
pero mi fe en Él no viene de ahora, sino de precederá su siguiente álbum, titulado “Los de nuestras carreras (Baby Rasta & Gringo).
chamaquito, y estoy loco por curarme por- Lobos”) y recuerdo que como a las 12 de la Estábamos a punto de lanzar la canción 'La,
que tengo mucho trabajo que hacer con medianoche me dieron ganas de 'monchar' la, la, la', que es una de mis favoritas, y hacer-

G La agrupación que arrancó con

gran éxito, se presentó el pasa-
do fin de semana en el reconocido
mi música”, señaló el rapero, cuyo nom- (comer) y le dije a los muchachos que iba pal'
bre de pila es Wilmer Alicea. puesto a comprar algo. Ahí comenzó todo y
El intérprete de “Mi nena”, quien luce cuando me vine a dar cuenta me sentía como
le un vídeo en Miami. Todo eso se canceló,
pero sé que con la ayuda de Dios voy a poder
trabajar muy pronto”, manifestó.
Club Conga en la ciudad de Los Ánge- más delgado y pausado al hablar porque en un microondas cuando haces popcorn”, El artista dijo además que estaba impre-
les, logrando el primer sold out de esta todavía le falta el aire a raíz de dos opera- relató quien fue dado de alta del Centro Médi- sionado con el apoyo recibido de parte de
gira. De ahí partieron para ciudad de ciones a las que fue sometido, explicó que co de San Juan el sábado pasado. sus colegas del género urbano y más aun
Orlando, donde participaron por segun- recuerda a manera de película lo vivido. Explicó un poco compungido que no de la nueva camada de artistas. “Lo entien-
do año consecutivo del festival “Viva la Sin embargo, sigue pensando una y otra puede dejar de pensar en el incidente, por- do de Ivy, Yankee, Mexicano y Vico C por-
música” en el vez “qué hice”. “Le he dado tantas vueltas a que dentro de su agenda y su mente no que son de nuestra época, pero me impresionó
parque temáti- la misma pregunta en mi cabeza, porque estaba en un lugar malo. “La primera vez mucho Arcángel, que consiguió el teléfo-
co SeaWorld. uno nunca sabe. Nosotros como artistas esta- que me dieron un tiro fue porque andaba no de mi mamá y pudimos hablar. Me lla-
Esto mar- mos expuestos a trabajar en cualquier sitio, en un corillo y por presentao me tocó, pero maron también Don Omar, Tito 'El Bambino'
có el comienzo
de la segunda
sin discriminar, porque lo nuestro es entre- en esta ocasión no sé qué fue lo que pasó. y Héctor el Father. Eso me ayudo mucho
parte de su gira tener, pero eso no significa que breguemos Estaba trabajando y me encontré en medio con la fuerza de querer seguir hacia delan-
de presentacio- con cosas del bajo mundo. Sí hemos hecho de los que se estaban tirando. Y no lo nie- te porque sentí que había unión. Esa unión
nes por Esta- Grupomanía amigos, como todo porque somos del barrio go, pensé que era para mí todo eso, pero que cuando los egos de algunos queden a
dos Unidos y y sabemos lo que se vive allí, pero una cosa siempre me pregunté 'qué hice'”, recalcó. un lado, la podremos tener nuevamente
Latinoamérica. no tiene que ver con la otra”, manifestó. Baby Rasta, quien está siendo cuida- en el género”, expresó.
 38 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
Extra

“Más fuerte que nunca” tras revelación

Servicios Combinados afinidad, afinidad que ya conocía con esta
misma persona...el reencuentro fue mara-

R
icky Martin se cantó ayer “más fuer-
te que nunca” y agradecido por el
respaldo público recibido tras con-
firmar su homosexualidad.
“Mi gente, gracias. Se siente el cari-
ño. Estoy aquí disfrutándome sus men-
sajes. Yo estoy muy bien. ¡Más fuerte que
nunca! Seguimos pa'lante”, escribió el can-
tante a través de su cuenta en la red social
de Twitter. Este fue el mismo medio que
utilizó la tarde del lunes para anunciar su
preferencia sexual como parte de un ejer-
cicio de liberación y de completa hones-
tidad con el mundo, pero en especial con
sus hijos, Valentino y Matteo, nacidos en
agosto 2008 mediante el método de
subrogación gestacional.
El anuncio fue el resultado,
además, de una catarsis propi-
ciada por la redacción de sus
memorias,unproceso“muyinten-
so, angustiante y doloroso, pero
también liberador”, que “nace de
amor, purificación, fortaleza, acep-
tación y desprendimiento”.
“ACEPTO MI HOMOSEXUALI-
DAD como un regalo que me da la vida.
¡Me siento bendecido de ser quien soy!”,
leía la misiva cursada por el intérprete de
“Livin la vida loca”, que dio la vuelta al pla-
neta en cuestión de minutos y que acapa-
ró ayer las principales portadas del mundo.
Su revelación también avivó el cues-
tionamiento sobre un posible montaje
publicitario sobre sus novias, en especial
la más conocida a nivel mediático, la mexi-
cana Rebecca de Alba.
Y es que el romance del boricua con
la azteca habría nacido en 1989, cuando
el artista tenía 18 años y la conductora 25.
Tras otros periodos de noviazgo, en 1995
y 2003 y 2005, la relación concluyó.
"En la pareja estoy donde debo de estar.
Estoy feliz el día de hoy. Encontré mucha
villoso y estamos viviéndolo sólo un día a
la vez”, había dicho Martin en 2005 sobre
su relación con De Alba, tras la publica-
ción de varias fotos que los mostraban cogi-
dos de mano y hasta besándose en las calles
de Sydney, Australia, en medio de la pro-
moción de su disco “Almas del silencio”.
Entonces, se habló públicamente de
la posibilidad de llegar al altar y de inclu-
so tener hijos.
Mutis de Rebecca de Alba
Hasta el momento, Rebecca ha optado
por el silencio y según su publicista, se encuen-
tra de vacaciones y no será hasta el próximo
martes cuando se pronuncie sobre la
declaración de homosexualidad de
su ex novio en una conferencia de
prensa en México.
Otras que sí se expresaron,
en declaraciones reproducidas
por el diario mexicano El Uni-
versal, fueron varias “ex novias”
como Alicia Machado y Alejandra
Guzmán.
Machado, con quien se le rela-
cionó después de que fuera nombrada Miss
Universe, dijo: “Él es un gran artista y una
persona excepcional; la sexualidad es algo
íntimo”. Sasha Sokol lo defendió: “No se tra-
ta de ser tolerantes o no tolerantes. Se trata
de respetar la dignidad insustituible de cada
uno… Quién nos atraiga o con quién deci-
damos compartir nuestra vida o acostar-
nos, no debe ser materia de debate público”.
A la llamada “Reina del Rock”, Ale-
jandra Guzmán, se le vinculó princpios
de los 90, cuando el boricua despega-
ba su carrera en México. La roquera
declaró años después en un programa
de televisión chileno: “Ricky Martin es
un excelente amante”, además de cali-
ficarlo como el hombre más “cachon-
do” de su vida.
Reacciona obispo
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
o creo que es lo mejor que ha podido
“Y hacer. La integridad de una persona
es más importante que hacer pare-
cer”. Así reaccionó el obispo de la Iglesia Epis-
copal, David Andrés Álvarez al anuncio del
cantante Ricky Martin, quien el lunes anunció
su homosexualidad.
La Iglesia Episcopal tiene entre sus
obispos a uno abiertamente homosexual.
Álvarez mencionó ayer que esta iglesia
aún no reconoce el matrimonio entre per-
sonas del mismo sexo, pero sí las unio-
nes civiles que garantizan algunos derechos
a estas parejas.
Ricky Martin
agradeció el
apoyo tras
confesar su
homosexualidad
y dijo sentirse
“muy bien”.
Al centro:
Rebecca de Alba
y Martin en una
de las fotos de
su alegado
romance.
En una conferencia de prensa ayer en la
sede del Colegio de Abogados, el obispo epis-
copal también favoreció que se permita el
cambio de sexo en los certificados de naci-
miento de las personas que se someten a
intervenciones quirúrgicas, para que su cuer-
po refleje el género con el que se identifican.
“Nuestra identidad sexual, nosotros y
nosotras la descubrimos, y hay gente que
sabe desde que son niños y niñas. Porque
tenemos uso de la razón, sabemos que la
sexualidad humana envuelve toda nuestra
personalidad. Sí, se le debe reconocer el cam-
bio porque es una realidad. No hacerlo sería
negarle los derechos civiles a una persona
porque no puedes tener en un documento a
una persona que ya no existe”, dijo Álvarez.

Especulan sobre noviazgo

E
l portal Perezhilton.com mostró ayer
dos fotografías, con las que especu-
la sobre el posible “novio” de Ricky
Martin. En las imágenes se observa al can-
tante en Miami, cargando sus gemelos jun-
to a un hombre.
Cabe destacar que el sujeto guarda
gran parecido con el hombre con que el
vocalista fue fotografiado haciendo ejer-
cicios en una playa el 24 de diciembre de
2005, día de su cumpleaños. Entonces, se
dijo que era su hermano quien alegada-
dor. Sin embargo, Erick, el hermano de
Ricky Martin a quien se le puede ver en
el programa Transformación Total, guar-
da muy poco parecido con la persona con
la que salió acompañado en una playa en
la isla St. Barth. La altura, rasgos faciales
y estructura física difieren el uno del otro.
Se podría asumir que por la situación que
el artista estaba pasando durante ese
momento en su carrera, en donde no
había aceptado abiertamente su homo-
sexualidad, negó que éste fuese su pare-
ARCHIVO / EL VOCERO

mente, en ese momento era su entrena- ja y utilizó a su hermano para crear una
cortina de humo que
aclarara los rumores.
De todos modos la
realidad actual del
cantante ha cam-
FOTOS SUMINISTRADAS

biado, por lo que exis- En la foto superior, Erick

te una posibilidad de Martin, hermano del
que las versiones de cantante con quien se
estas fotos igualmente alegó fue fotografiado el
cambien y que en astro boricua en playas
efecto haya estado del Caribe, a pesar de no
acompañado por su guardar un gran parecido
Joven desconocido a quien se le vió recientemente pareja. con el de las fotos.
acompañando a Martin junto a sus hijos.
 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
Rapados por una
buena causa
Mariam M. Echevarría Báez
EL VOCERO
E
l agradecimiento, el desprendimiento
y los mejores deseos de que niños y
jóvenes pacientes de cáncer recu-
peren la salud, motivaron a los reporte-
ros Normando Valentín y Jorge Gelpí Pagán
de “Noticentro al amanecer” (Wapa TV),
al especialista en tecnología Otto Oppen-
heimer y la locutora Laura Rosado a rapar-
se la cabeza.
“No se puede acordar de Santa Bár-
bara cuando truena”, expresó Valentín con
voz entrecortada y lloroso, al agradecer la
salud de sus seis hijos. En la misma línea,
Gelpí dijo hacerlo por su hija y esposa salu-
dables, y con la aspiración de que los pacien-
tes de cáncer puedan vivir a plenitud.
También “por los que batallan y los que se
han ido pero nos han dejado un legado de
lucha”, añadió el reportero del Tiempo.
Mientras, Oppenheimer, también
visiblemente emocionado, extrapoló el
acto a la celebración de la Cuaresma y
lo catalogó un sacrificio mínimo en com-
paración con la dificultad enfrentarse a
esta enfermedad.
Extra 39
El camarógrafo Edmundo Sid, Juan
Agosto y Laura Rosado de “Fidelity Noc-
turno”, también dijeron adiós a sus cabe-
lleras por la causa. El estilista Amado
aprovechó para alabar la iniciativa en la
que ha contribuido por los pasados cua-
tro años, tras sobrevivir el cáncer de colon.
La pareja de productores Gilda San-
tini y Emmanuel Sunshine Logroño, donó
mil dólares y anunció realizará un esfuer-
zo similar en “Pégate al mediodía”, para
motivar a escuelas a recaudar fondos. El
aula que más dinero consiga, ganará su
baile de graduación.
La convocatoria del equipo de “Noti-
centro al amanecer” de Wapa TV consi-
guió $19,097 para la Fundación de Cáncer
EL VOCERO / DENNIS A. JONES
Pediátrico y Gelpí adelantó repetirá el
próximo año.
El gesto se produjo en el marco de la
campaña “Uniendo cabezas por los niños
de CAP” en busca de recaudar fondos para
la Fundación de Cáncer Pediátrico y, entre
otras cosas, habilitar la nueva sala de hema-
tología y el área de tratamiento oncológi-
co ambulatorio de los niños y jóvenes La convocatoria de Jorge Gelpí Pagán y Normando Valentín de “Noticentro al amanecer” a la
pacientes del Hospital Pediátrico Univer- que se unieron Otto Oppenheimer y Laura Rosado, entre otros, consiguió recaudar $19,097 para
sitario Dr. Antonio Ortiz. la Fundación de Cáncer Pediátrico.
 40 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
Grabarán aquí “Fast Five”
Yomaris Rodrígue
EL VOCERO
L
os actores Vin Diesel y Paul Walker
ya no van a Brasil a rodar la secuela
“Fast Five”, de la película taquillera
“The Fast and the Furious”, sino que ven-
drán a Puerto Rico a grabarla en verano
junto a Don Omar y Tego Calderón, quie-
nes repiten su participación en este filme
de Universal Pictures.
EL VOCERO supo que parte del equipo
de producción estuvo en la Isla por dos oca-
siones buscando locaciones hasta que toma-
ron la decisión de grabar el filme aquí casi
en su totalidad. Esto representará una inyec-
ción millonaria a la economía puertorri-
queña porque la película tiene un presupuesto
de largos millones de dólares y se espera su
rodaje se extienda cerca de cuatro meses.
FOTOS SUMINISTRADAS
Don Omar y Tego Calderón volverán a actuar
en la nueva secuela de la popular película
“The Fast and the Furious”.
Apuestan a su ímpetu
FOTO SUMINISTRADA
José, Raúl “Bam Bam” y Ferdinand podrán ser
salvados de la competencia “Transformación
total” a través de un mensaje de texto al #4344.
Extra
Breves
Extra
Diseña colección con su hija
a diva del pop, en equipo con su
L
La expectación y los curiosos serán
muchos por la gran cantidad de efectos hija de 13
años Lour-
especiales que conllevarán las explosio-
des, creó Mate-
nes de autos utilizados tradicionalmente
en la cinta, dirigida por Justin Lin y escri- rial Girl (chica
material), una
ta por Chris Morgan.
FOTO SUMINISTRADA
línea de ropa
La banda sonora de “The Fast and the para jovencitas al
Furious: Tokyo Drift” (2006) incluyó el alcance de todos
tema “Conteo”, de Don Omar; y en la entre- los bolsillos que
ga del año pasado titutalda “Fast & Furious” debutará en la
ambos cantantes boricuas aparecen al tienda Macy's Madonna y
principio y al final caracterizando a un hacia fines de Lourdes
par de ladrones que interactúan con el año.
personaje “Dominic Toretto”, de Diesel. Aunque no es la primera vez que
Cabe mencionar la amistad que Madonna crea una colección esta
une a Don Omar y a Diesel, quien de vez, su inversión es a más largo pla-
hecho intentó hablar español para pre- zo: ha lanzado una compañía llamada
sentarlo en la edición de 2009 de los MG ICON que además de la línea
para jovencitas, creará otras coleccio-
Premios Billboard cuando cantó el tema
nes, incluso de anteojos.
“Diva virtual”. La colección Material Girl incluye
pantalones vaqueros, guantes sin
dedos, collares y otros accesorios.
Muchos artículos se inspiran en las
raíces de danza de Madonna y su hija.
De jueza invitada
essica Alba usará su sentido de la
J moda como celebridad en “Project
Runway”.
Alba participará como jueza invita-
da en el episodio del jueves de la popu-
lar competencia
de diseñadores,
Los artistas boricuas junto a Vin Diesel en dijo la vocera de
una de las escenas de “Fast & Furious”, Lifetime Kannie
estrenada en 2009. Yu LaPack.
La actriz de
28 años ayudará
a juzgar un reto
en el cual los
Jessica Alba seis finalistas
restantes ten-
drán que crear un traje para una
“famosa obstinada”, que luego descu-
Rita Portela López que recién es soltero tras culmi- brirán es la anfitriona del programa,
nar una relación de noviazgo. Heidi Klum. Entre otros jueces invita-
EL VOCERO dos esta temporada estuvieron Nicole
Ferdinand, quien ha rebaja-
Richie, Molly Sims y Lauren Hutton.
J
osé, Raúl “Bam Bam” y Fer- do 31 libras desde su ingreso, des-
dinand esperan impactar con tacó que “esta es mi segunda vez
su desempeño durante la nominado por mis compañeros y Alegan mal uso de su herencia
Semana Santa para evitar ser eli- el jurado. Voy a dar el máximo y el n productor que fue demandado
minados el próximo sábado como doble en todo. Siempre he sido una
parte de la competencia “Trans- persona humilde, que da la cara y
formación total”. me considero, sobre todo, un gana-
U por los herederos de Farrah
Fawcett contraatacó en una cor-
te argumentando que el dinero de la
Y es que el trío de amenaza- dor. Estoy enfocado en la compe- fallecida actriz está siendo mal admi-
dos tiene previsto dar el máxi- tencia y en mí mismo por mi salud”. nistrado. El fideicomiso de los herede-
mo en vías de adelgazar. Cada Dijo además que aunque no se lle- ros de Fawcett ha retenido dinero de
uno tiene que enfrentar dife- va con sus compañeros, debido a algunos beneficiarios de la actriz,
rentes aspectos de su entrena- que “ellos tratan unos temas que incluido su padre, según un documen-
miento y los televidentes que no me interesan”, se siente muy to del productor Craig Nevius.
quieran ayudarlos podrán votar orgullosos de lo que ha podido El documento ataca al compañe-
hasta hoy, miércoles, a través de alcanzar por medio de “TT”. ro de años de
FinalmenteJosé,quienhabaja- Fawcett, el actor
mensajes de texto al #4344 o la
Ryan O'Neal, y
páginacibernéticadewww.wapa.tv/tt. do 38 libras y es el que más ha esta- su amiga Alana
“Bam Bam”, quien ha perdi- do en la categoría de amenazados, Stewart. por un
do 48.8 libras, dijo que entendió mencionó que volvió a revaluar sus documental
su mención a ser eliminado debi- prioridades y que la semana ante- transmitido por
do a que se cambió el looksin con- rior tuvo problemas con su com- NBC el año
sultar con la producción del espacio portamiento,debidoaqueextrañaba pasado en el
televisivo. “Se supone que no lo a sus familiares y sobre todo a su que formaron Farrah Fawcett
hiciera y entiendo que estuvo fue- recién nacido. “Creo que el sacrifi- parte, argumen-
ra de lugar, pero siento que tomo cio vale la pena porque se trata de tando que el mismo no se apegaba a
los regaños con mucho aprecio, mi salud y mi bienestar. Esto es lo los deseos de Fawcett y que lo saca-
porque me ayudan a enfocarme”, mejor que me ha pasado en la vida, ron inapropiadamente del proceso,
señaló. De igual forma, explicó poder participar en un programa alegó además, que Stewart usó su
relación con Fawcett para vender un
que esta semana trabajará el doble comoeste.Voyademostrarlesatodos
libro.
en su transformación, debido a que hay José para rato”, concluyó.
 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
“Jesús está a las puertas”
Yomaris Rodríguez
EL VOCERO
E
l homicidio del niño Lorenzo Gon-
zález en su residencia en Dorado le
hace pensar a la cantante de músi-
ca inspiracional Noemí Luz que la llega-
da de Jesús está cerca, pues asegura que
este tipo de violencia en el seno familiar
está documentada en la Biblia.
“No soy quién para juzgarla (a la madre
Ana Cacho González), pero estoy muy
FOTO SUMINISTRADA
Noemí Luz expresa su indignación sobre la
muerte del niño Lorenzo González.
Galerías Petrus, Viota y Osviarte
circulan arte a precios populares
Jorge Rodríguez
ESCENARIO
Y
a es una realidad que las galerías nando hasta que todo esto pase. Es una
Petrus, Viota y Osviarte se han uni- gran oportunidad para todos quienes com-
do para ofrecer esculturas, pinturas, pren arte”, expresó la connotada galeris-
medios mixtos y grabados a precios popu- ta Sylvia Villafañe.
lares para permitir que el arte de artistas
veteranos y emergentes circule.
En este afán, se ha organizado una de artistas emergentes. Petrus está en la ave-
gran venta para hoy miércoles, de 10:00 nida Hoare 726, esquina Las Palmas, en San-
a.m. a 8:00 p.m., titulada “Arte bajo la car- turce. Información al tel. 787-289-0505.
pa”, con esculturas, carteles, pinturas,
medios mixtos, serigrafías y otras obras,
con un descuento de 50 a 75 por ciento.
“Nos hemos unido Viota, OsviArte y
Petrus porque estamos tratando de que
circule el arte. Nosotros tenemos nuestras
instituciones por muchos años y tenemos
una responsabilidad con los artistas y el
pueblo. Estamos haciendo un esfuerzo
mayor y hemos conversado con los artis-
tas para llegar a un acuerdo, en torno a lo
que ha pasado con el mercado del arte.
Tenemos obras con mejores precios, aun
sacrificando los costos. El arte existe y que-
Extra 41
indignada porque la gente pasa situacio-
nes en su niñez y de adultos descarga el
coraje contra los hijos. No me consta quién
lo mató, pero esto nos debe poner a pen-
sar cómo están los hogares. El que lo hizo,
si se arrepiente de corazón, Dios lo va a
perdonar. Esto es bíblico. Lo que está
pasando da una señal de que Jesús está a
las puertas. La Biblia dice que en los últi-
mos tiempos padres matarán a hijos e
hijos irán contra sus padres”, manifestó.
A tono con la Semana Santa, la intér-
prete insta a buscar de Dios y a visitar igle-
sias. “Las cosas que están pasando a nuestro
alrededor son indicio de que tenemos que
dejar de conformarnos y buscar de Dios,
que es quien único puede llenar nuestro
vacío en medio de tanta crisis. La gente
que se refugia en la santería, la brujería y
en cosas negativas trae la maldición al
hogar. Soy muy abierta de mente en muchas
cosas, pero la verdad hay que decirla por-
que Dios ama al pecador pero no al peca-
do”, aseguró.
De otro lado, participará mañana
miércoles y jueves en Dallas, Texas, del
evento “Continente 2010”, que se origina
en el programa “Luis Palau responde”, el
cual se transmitirá en vivo internacional-
mente por la cadena Enlace.
“Es un privilegio porque Luis Palau
es un predicador muy reconocido a nivel
mundial, convoca multitudes y ha lle-
gado a la juventud. Estoy muy conten-
ta porque Dios me sigue abriendo muchas
puertas”, señaló quien cantará allí su
tema “Un mundo mejor”, que habla
sobre los niños.
remos que los artistas sigan produciendo.
Si no, la actividad se encierra y caemos en
un caos. Nuestro lema es seguir funcio-
La muestra se compone de tres gran-
des lotes, tanto de los grandes maestros como
FOTO SUMINISTRADA
Estará a la
venta
“Santa
Teresa” de
Antonio
Martorell.
 42
Negocios
@ negocios@vocero.com
AP / Archivo
Puerto Rico podría enfrentar la competencia
de Brasil y México para atraer empresas
farmacéuticas en busca de expandir sus
operaciones.
En riesgo
liderazgo en
farmacéuticas
Luisa García Pelatti
EL VOCERO
Puerto Rico es el tercer mercado farma-
céutico más importante en las Américas,
detrás de Estados Unidos y Canadá. Pero
ese liderazgo podría perderse en los próxi-
mos años ante la competencia de merca-
dos en Latinoamérica y Asia. Brasil y México
son los principales competidores en Améri-
ca Latina.
La información se desprende del Busi-
ness Enviroment Rating (BER), un estudio
que analiza los 10 principales mercados de
compañías farmacéuticas.
Según el informe, Puerto Rico podría
enfrentar la competencia de Brasil y México
para atraer empresas farmacéuticas en bus-
ca de expandir sus operaciones.
El mercado farmacéutico de Puerto Rico
generó $2,710 millones en producción en el
2009. La recesión hizo que el crecimiento en
el mercado de medicamento sin receta (Over
the Counter) se mantuviera sin cambios en
$326 millones.
Para el 2014 se prevé que el mercado de
medicamentos con receta se vea afectado
por el aumento en las drogas genéricas, el
segmento de mayor crecimiento, con un tasa
anual de 6.17% en el período de 2009 a 2014.
Sin embargo, el mercado general crece a
una tasa de 3.37% y se espera que alcance
un valor de $3,200 millones en el 2014. Los
medicamentos de marca crecerán en el mis-
mo período a un ritmo de 2.75%, debido prin-
cipalmente al vencimiento de patentes.
Otra preocupación es el cierre de varias
fábricas en los últimos años y la incertidum-
bre de que otras compañías sigan ese ejem-
plo. Es el caso de la compañía canadiense
Patheon, que en diciembre anunció que redu-
ciría sus operaciones en la Isla para recor-
tar gastos. Cerrará su planta de Caguas y
consolidará operaciones en la de Manatí. La
consolidación podría completarse a finales
de este año.
Estancadas las ventas
Las ventas del mes de enero habrían disminuido sin el fuerte incremento
de las ventas de autos y el aumento en el precio de la gasolina.
Luisa García Pelatti
EL VOCERO
Las ventas al detal subie-
ron sólo 0.7% en enero, un
aumento inferior a la infla-
ción, y que indican que en
términos reales las ventas
estuvieron por debajo de
las del año pasado. El 2009
terminó con un descenso
en ventas de 0.2%.
Las ventas aumentaron
en tiendas de variedades,
las estaciones de gasolina
y concesionarios de autos;
pero los fuertes descensos
en el resto de los comer-
cios mantuvieron las ven-
tas prácticamente en el
mismo nivel que el año
pasado. La recuperación de las ventas de autos y el aumento en el precio de la
Las ventas al detal aumen- gasolina evitaron una caída en las ventas del mes de febrero.
taron de $2,800 millones
en enero del 2009 a $2,820 millones este
año. En términos reales, si se toma en
cuenta la inflación, se trata de una reduc-
Inauguran proyectos en Coamo
Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO
El próximo mes se inaugurará el nue-
vo complejo recreativo que tendrá como
atractivo las conocidas piscinas públicas
de aguas termales en Coamo, tras una
inversión de $3 millones. Las nuevas ins-
talaciones cuentan con dos modernas pis-
cinas.
“Con estas nuevas facilidades, ahora sí
vamos a poder mercadear las aguas ter-
males como turismo de salud a nivel nacio-
nal e internacional porque estas aguas
tienen un alto valor de sanación para
muchas condiciones de salud como dolo-
res musculares y artritis”, explicó Juan Car-
los García Padilla, alcalde de Coamo.
Otro proyecto que se inaugurará en los
próximos meses, será el nuevo Centro de
Convenciones del Municipio de Coamo
con una inversión de $6.5 millones. El cen-
tro contará con tres salas para activida-
des con capacidad para cerca de 1,000
personas.
“El Centro además tendrá ocho espa-
cios comerciales para que sea un proyec-
to autoliquidable y le brinde un ingreso
adicional al Municipio con las rentas de
los inquilinos. Hasta el momento tene-
mos interesados en alquilar los espacios
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
A juicio Mario S. Levis, ex tesorero de Doral
Ayer comenzó el juicio –en el Tribunal federal de Manhattan– contra Mario S. Levis, ex teso-
rero de Doral Financial y miembro de la familia que fundó Doral Financial. Levis, sobrino de
Salomón Levis, enfrenta cargos por fraude en inversiones. Según el fiscal, Levis manipuló el
valor de activos relacionados con hipotecas para inflar el precio de las acciones de Doral. En
el 2005, el banco anunció que revisaría sus estados financieros desde el 2004, lo que provo-
có la revisión de estados financieros y transacciones en varias instituciones. En el 2007, Doral
recibió una inversión de $610 millones de Bear Stearns. La familia Levis ya no dirige el ban-
co. Mario S. Levis fue acusado en marzo del 2008 y ha estado en libertad bajo fianza desde
entonces.
enero.
Las ventas, que habían
estado creciendo, aunque
por debajo de la inflación,
desde que comenzó la rece-
sión, empezaron a redu-
cirse el pasado noviembre,
como muestra de que la
recesión se había profun-
dizado. Desde julio da
muestras de cierta recu-
peración, con incremen-
tos nominales.
Las ventas subieron en
estaciones de gasolina
(21.42%); tiendas de varie-
dades (13.75%); concesio-
narios de autos (9.75%);
AP / Archivo
cafeterías y restaurantes
(2.43%) y farmacias (1.60%).
En enero, las mayores
caídas en ventas se obser-
vó en tiendas de ferreterí-
as (-19.05%); tiendas de
ción. La inflación interanual se situó en materiales de oficina y juguetes (-13.97%);
5.8% en diciembre. Todavía el Gobierno ropa de jóvenes y caballeros (-9.85%); tien-
no ha hecho pública la cifra del mes de das de alimentos (-9.28%)
SUMINISTRADA
En los próximos meses se inaugurará el Centro de Convenciones de Coamo que tendrá
capacidad para 1,000 personas y en el que se ha realizado una inversión de $6.5 millones.
del Centro de Convenciones a los dueños público– sea inaugurado el próximo año.
de un laboratorio clínico y de una tienda Por otro lado, el Municipio de Coamo
de ropa deportiva”, aseguró el Alcalde. también está desarrollando programas
García también indicó que el hotel Los para que los residentes de Coamo puedan
Baños de Coamo –que fue adquirido por crecer profesionalmente y establecer micro-
la empresa Coamo Spring– ya comenzó la empresas mediante un proyecto para ofre-
rehabilitación mediante una inversión que cer de forma gratuita clases de costura a
ronda los $20 millones. Actualmente se las mujeres de los residenciales públicos,
está construyendo la primera fase del pro- con el fin de que puedan autoemplearse.
yecto que consiste en la remodelación de “Queremos desarrollar alternativas para
24 habitaciones, para más adelante con- desarrollar la economía del pueblo y que
tinuar con la reestructuración de los cuar- las mujeres se conviertan en empresarias,
tos adicionales y áreas recreativas. Se espera a la vez que desarrollan la industria de la
que el hotel –que se mantiene abierto al aguja en la Isla”, añadió García.
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
BREVES
DE NEGOCIOS
Premian a Plaza
El centro comercial Plaza Las Amé-
ricas recibió un MAXI Gold en los Maxi
Awards del International Council of Shop-
ping Centers por el Proyecto Plazarela.
El ‘Maxi Award’ es un certamen donde
se reconoce la excelencia en mercadeo
de los centros comerciales. Con este
premio, Plaza Las Américas pasa aho-
ra a la gran premiación de la industria
conocida como el ‘Best of the Best’. En
este evento se otorgará un Gran Pre-
mio al mejor proyecto de mercadeo de
toda la industria.
Toyota con nuevo comercial
Toyota de Puerto Rico estrenó su
más reciente campaña publicitaria enfo-
cada en el Yaris, el modelo más popu-
lar de Toyota. La cuña de 30 segundos,
creada con una inversión de aproxima-
damente $200,000, continúa el legado
de publicidad memorable y de altos valo-
res estéticos que caracteriza a la mar-
ca. ElYaris logró ventas de 9,730 unidades
en el 2009, superando a otras marcas
en su categoría.
Galardones de Marriott
Marriott International reconoció a
La Concha a Renaissance Resort y al
Courtyard by Marriott Isla Verde Beach
Resort por significativos logros a nivel
regional y global. Sheila Muriel, direc-
tora de Ingresos del Courtyard by Marriott
Isla Verde Beach Resort recibió los pre-
mios de Gerente de Ingresos del Año
a nivel regional y Gerente de Ingresos
del Año a nivel global. El Equipo de
Ventas de La Concha a Renaissance
Resort recibió los premios de Equipo
Regional de Ventas del Año y Equipo
Global de Ventas del Año. Por estos
premios compiten sobre 300,000 emple-
ados de sobre 3,400 hospederías en
68 países.
Negocios
MCS lanza plan
Para personas sin seguro médico
Redacción de Negocios
EL VOCERO
En Puerto Rico hay 350,000 personas sin
cubierta médica, lo que representa aproxi-
madamente un 8.9% de la población. A ese
segmento del mercado va dirigida la nue-
va propuesta de planes de salud de Medi-
cal Card System (MCS). Los nuevos planes
de MCS para este segmento de la población
–MCS Personal Gold, Silver y Bronze– inclu-
yen una amplia cubierta médico-hospita-
laria y acceso a la red de proveedores de
MCS, opciones para cubierta de medica-
mentos, beneficios dentales y seguros de
vida por muerte accidental o natural.
Julio F. Juliá, presidente de MCS, indi-
có que “el segmento de personas que tra-
bajan pero carecen de cubierta médica,
ya sea porque no cualifican para el plan
de la Reforma de Salud del Gobierno o no
cuentan con un plan privado, está cre-
ciendo consistentemente como conse-
cuencia de la situación económica del País.
A este grupo se le suman aquellos que han
sido cesanteados y deciden establecer su
propio negocio, los que trabajan por su
cuenta o tienen una jornada de trabajo
parcial y no reciben beneficio de plan
médico. Ante este panorama, que se espe-
ra continúe, en MCS tomamos la decisión
de abordar la situación al proveer la ofer-
ta más robusta que existe en el mercado
en términos de cubierta y competitividad
Aprueban teleférico de Jayuya
Redacción de Negocios
EL VOCERO
La Junta de Planificación aprobó la con-
sulta de ubicación que dará paso a la cons-
trucción del teleférico de Jayuya, cuyo costo
asciende a $11 millones, y podría generar
unos 340 empleos directos, indirectos e indu-
cidos a la economía de Puerto Rico. La inver-
sión, según el Municipio, generaría un flujo
económico en la zona circundante a Jayuya
de aproximadamente $10.6 millones.
El teleférico consta de una estación de sali-
da en el barrio Coabey y de una estación de
llegada en el barrio Mameyes.Tendrá dos cabi-
nas para transportar a aproximadamente 45
Puerto Rico en Travel Channel
Redacción de Negocios
EL VOCERO
La producción del programa ‘Samantha
Brown’s Great Weekends’ de Travel Chan-
nel, filmó un programa que le mostrará a más
de 90 millones de personas las virtudes que
ofrecen las islas de Puerto Rico. La anfitrio-
na y experta en viajes, Samantha Brown,
presentará la experiencia que vive el turista
que visita a Puerto Rico a través del con-
tacto con la gente, cultura, bellezas natura-
les y gastronomía.
“La participación de Puerto Rico en un
programa de la trayectoria internacional como
‘Samantha Brown’s Great Weekends’, es una
magnífica herramienta de promoción de las
islas de Puerto Rico como destino sinigual
en el Caribe. La transmisión de este progra-
ma tiene la particularidad de que, además
Desde la Izq.: Aileen Bermúdez, gerente de Relaciones Públicas y Promociones de MCS;
Javier González, ayudante del Presidente del COPUR; Julio F. Juliá, presidente de MCS;
David Bernier, presidente del Comité Olímpico de PR; Félix Buxó, director de Ventas
Individuales de MCS y Richard Luna, vicepresidente de Ventas Individuales durante el
lanzamiento de las cubiertas MCS Personal Gold, Silver y Bronze.
en cuanto a precio se refiere”.
El plan de mercadeo para el portafolio
para el segmento individual de MCS –cuyo
nombre estuvo inspirado en el rol de empre-
sa auspiciadora oficial de los XXI Juegos
Centroamericanos y del Caribe Mayagüez
2010 y el COPUR– contará con una cam-
personas cada una. La longitud de la travesía
es de 2.4 Km. En el área de mayor altura, ubi-
cada a 3,150’ sobre el nivel del mar, se pue-
de divisar tanto la costa sur como la costa norte
de Puerto Rico. Mientras, en la estación de
salida los visitantes podrán disfrutar el atrac-
tivo turístico de la Piedra Escrita.
“En este proyecto, que comenzó en el año
2001, vimos la imperiosa necesidad de cre-
ar en el centro de Puerto Rico, una actividad
económica con planes turísticos y desarro-
llo de infraestructura, cuya envergadura fue-
se un atractivo a nivel estatal e internacional.
La visión de este plan, responde a la ten-
dencia mundial de crear en los países, polos
económicos regionales que refuercen eco-
de presentar las hermosas playas y parajes
naturales del País, se adentrará en nuestra
música, cultura, deportes, historia y gastro-
nomía, entre otros elementos que hacen de
Puerto Rico un lugar único para el visitan-
te”, expresó Jaime López, director ejecutivo
de la Compañía de Turismo de Puerto Rico.
El programa se filmó en lugares emble-
máticos de Puerto Rico como: el Fuerte San
Cristóbal, El Morro y Viejo San Juan, ade-
más de mostrar la música típica de bomba
y plena en el Paseo La Princesa y el Festi-
val de Salsa en la Ventana al Mar. En la fil-
mación también se mostró ElYunque, nominado
en las ‘7 Maravillas Naturales del Mundo’, la
Plaza del Mercado de Santurce, diversas pla-
yas y mesones gastronómicos como el res-
taurante Soleil en Piñones.
La transmisión del programa ‘Samantha
Brown’s Great Weekends’, dedicado a Puer-
43
SUMINISTRADA
paña publicitaria que incluye ejecuciones
de televisión, prensa, radio y medios alter-
nos. La misma enfatiza la filosofía corpo-
rativa de MCS de promover un estilo de vida
saludable a través de los deportes, la acti-
vidad física, una alimentación balanceada
y el sano entretenimiento.
nomías locales e integren actividades en con-
junto que redunden en el bienestar general
de la ciudadanía. La obra dinamizará la ocu-
pación de hospederías tanto en Jayuya como
en pueblos vecinos. Asimismo, proveerá a
Puerto Rico de una actividad turística dife-
rente, rompiendo con el ya tradicional ofre-
cimiento de playa y sol”, dijo el alcalde de
Jayuya, Jorge L. González Otero.
Inicialmente se había logrado la asignación
de $8.5 millones. Sin embargo, pese al interés
de las pasadas administraciones por promo-
ver esta idea, el trámite burocrático y los reque-
ridos estudios de impacto ambiental, entre
otros, dificultaron el avance y procesos para
comenzar con la construcción de esta obra.
SUMINISTRADA
La transmisión del programa ‘Samantha
Brown’s Great Weekends’, dedicado a Puerto
Rico, irá al aire el sábado, 8 de mayo.
to Rico, irá al aire el sábado, 8 de mayo de
2010, a través de Travel Channel, canal inter-
nacional especializado en viajes y turismo.
44 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 Negocios

Pizarra Económica
LA BOLSA Acciones de Puerto Rico Certificados de Depósito
DE VALORES
Cierre Cambio Volumen Mín-Máx. Banco 30 días 90 días 1 año 2 años 5 años
Doral Bank 1.125% 1.25% 1.88% 2.10% 2.60%
DOW Doral Financial 4.1 -0.16 -3.76% 221,892 1.61 - 5.79 Eurobank .750% .875% 1.375% 1.500% 2.125%
NASDAQ
JONES Euro Bancshares 0.4 -0.01 -2.63% 11,700 0.33 - 3.00 Firstbank 0.70% .95% 1.50% 1.90% 2.75%
First BanCorp 2.2 0.06 2.76% 1,830,311 1.47 - 7.64 Oriental 0.80% 1.31% 2.07% 2.32% 3.35%
Margo Caribe (mrgo.pk) 0.7 0.00 0.00% 0 0.27 - 2.45 Popular 0.75% 1.00% 1.50% 2.15% 2.30%
Oriental Financial 13.9 -0.22 -1.56% 407,759 4.52 - 16.22 R-G Premier Bank .90% 1.25% 1.75% 2.00% 2.25%
10,907.42 2,410.69 Popular, Inc. 2.8 -0.03 -1.08% 5,453,695 1.00 - 3.66 Scotiabank 1.00% 1.26% 1.85% 2.23% 2.38%
+11.56 +6.33 R&G Financial (rgfc.pk) 0.1 0.00 0.00% 66,194 0.05 - 0.35 Coopaca 2.00% 2.00% 2.50% 2.50% 3.15%
Santander BanCorp 12.2 -0.10 -0.81% 34,122 5.18 - 13.12
S&P NYSE
Triple S Management 18.0 0.16 0.90% 42,516 11.36 - 18.88
W Holding Co. 10.7 0.81 8.18% 166,384 8.41 - 27.61
Tasas de Préstamos Tasas de Interés
Institución Personal Tarjetas Autos Día anterior Actual
1,173.27 7,460.80 BBVA ------- 16.95% 10.90%
-0.05 -4.10 Tasa “Prime” 3.25% 3.25%
Doral Bank 7.45% 13.49% 8.95% Tasa de descuento 0.50% 0.50%
Acciones de Interés Local Eurobank 12.75% 19.50% ------- Reserva Federal 0.13% 0.16%
Cierre Cierre Cambio Volumen Mín-Máx.
52 semanas
FirstBank
Popular
6.75%
8.95% 8.99% 7.25%
Bonos del tesoro
mixto Abbott Laboratories 52.5 -0.61 -1.15% 13,201,867 41.27 - 56.79 R-G Premier 8.95% 17.99% -------
3 meses
6 meses
0.11%
0.18%
0.15%
0.24%
Las acciones AES Corporation 11.1 -0.17 -1.51% 6,749,953 5.58 - 15.44 Santander 11.00% ------- ------- 5 años 2.36% 2.60%
estadounidenses American Int. Group 34.2 -0.26 -0.75% 8,409,437 8.22 - 55.90 Scotiabank 6.45% 14.99% 6.75%
subieron el martes en 10 años 3.69% 3.88%
América Móvil 50.8 0.24 0.47% 2,770,947 26.25 - 50.63 Reliable Financial -------- -------- 6.95%
una sesión lenta por 20 años 4.48% 4.61%
American Express 41.3 -0.01 -0.02% 5,195,711 12.74 - 43.25 Coopaca 5.50% 8.95% 5.50%
datos que mostraron Fuente: www.federalreserve.gov.
una mayor estabiliza- Apple 235.9 3.46 1.49% 18,652,658 102.61 - 233.87
ción de la economía Amgen 60.1 0.18 0.30% 4,110,056 44.96 - 64.76
doméstica y por un Baxter 58.7 -0.04 -0.07% 2,111,904 45.46 - 61.88 Bonos y Fondos Locales de Inversiones
reporte que indicó 26.8 0.08 0.30% 15,141,439 18.83 - 27.07
Bristol Myers Sq.
que Apple desarrolla Emisión NAV Precio Yield
un nuevo iPhone. Cisco Systems 26.7 0.14 0.53% 30,270,631 16.08 - 26.85
4.1 -0.09 -2.15% 619,032,078 2.25 - 5.43 PR Investor’s Tax-Free Fund I 7.02 8.43 7.36%
El S&P 500 sube Citigroup
ahora 73.4% desde el 59.0 0.35 0.60% 21,375 43.21 - 61.00 PR Investor’s Tax-Free Fund II 7.04 8.55 7.25%
Coca-Cola
mínimo de marzo del 85.5 0.48 0.56% 1,909,427 57.00 - 87.39 PR Investor’s Tax-Free Fund III 7.05 8.63 7.30%
Colgate Palmolive
2009 y va en camino PR Investor’s Tax-Free Fund IV 7.08 8.49 7.42%
Edwards Lifesciences 100.1 0.62 0.62% 167,515 55.82 - 101.98
de obtener un cuarto PR Investor’s Tax-Free Fund V 7.04 8.40 7.50%
trimestre consecutivo Eli Llily 35.9 0.43 1.21% 6,813,017 30.91 - 38.00
de alza, lo que lleva a 18.3 -0.10 -0.54% 49,040,776 9.78 - 18.94 PR Investor’s Tax-Free Fund VI 8.01 8.74 8.00%
General Electric
los inversionistas a 32.7 0.09 0.28% 8,071,600 22.27 - 32.98 PR Investors Bond Fund I 6.98 8.34 7.19%
Home Depot
tomar ganancias. 128.8 0.18 0.14% 3,377,860 91.80 - 134.25 Tax-Free PR Fund 8.36 8.56 8.03%
IBM
Las acciones de Tax-Free PR Fund II 7.80 8.55 8.05%
Apple cerraron en un Intel 22.4 0.02 0.09% 37,221,134 14.48 - 22.75
64.9 0.08 0.12% 7,966,007 50.12 - 65.95 PR AAA Portfolio Bond Fund, Inc. 8.35 9.21 6.37%
máximo histórico de Johnson&Johnson
235.83 dólares, tras 67.2 0.17 0.25% 4,929,514 51.76 - 67.48 PR AAA Portfolio Bond Fund II, Inc. 10.17 9.94 6.08%
McDonalds Corp.
subir un 1.5%, des- 37.7 -0.23 -0.61% 9,498,801 22.33 - 41.56 PR Mortgage Backed & US Govt. Fund 7.39 9.18 7.68%
Merck & Co.
pués que el Wall Stre- PR Fixed Income Fund, Inc 7.80 8.72 8.05%
Microsoft 29.8 0.18 0.61% 32,479,132 17.27 - 31.50
et Journal reportara PR Fixed Income Fund II, Inc 7.91 8.70 8.07%
que la empresa esta- J C Penney 32.7 -0.23 -0.70% 2,951,682 19.28 - 37.21
ba desarrollando un 17.3 -0.02 -0.12% 41,543,031 12.75 - 20.36 PR Fixed Income Fund III, Inc 7.53 8.78 8.00%
Pfizer Inc.
nuevo iPhone para 63.7 -0.07 -0.11% 5,828,470 46.29 - 64.58 PR Fixed Income Fund IV, Inc 8.62 9.21 8.13%
Procter & Gamble
funcionar sobre la red 31.4 -0.17 -0.54% 10,662,294 17.81 - 32.85 PR Fixed Income Fund V, Inc 9.09 9.40 8.02%
Time Warner
móvil de Verizon PR Fixed Income Fund VI, Inc 9.97 9.94 7.60%
Communications. Las Wal-Mart Stores 55.9 0.17 0.30% 6,350,446 47.35 - 56.27
25.4 -0.26 -1.01% 945,932 9.64 - 29.24 PR Tax-Free Target Maturity Fund I, Inc. 2.57 2.83 4.08%
acciones de Verizon, Warner Chilcott
un integrante del Dow 30.8 -0.26 -0.84% 26,086,847 13.37 - 31.99 PR Tax-Free Target Maturity Fund II, Inc. 3.73 4.15 4.35%
Wells Fargo & Co.
Jones, avanzaron Tax Free PR Target Maturity Fund, Inc. 9.02 9.68 7.16%
2.6% a 31.23 dólares. PR AAA Portfolio Target Maturity Fund , Inc. 9.15 9.83 6.15%
Un reporte que PR GNMA & US Govt. Target Maturity Fund 9.20 9.99 5.45%
mostró que la con-
fianza de los consu- Tasas Hipotecarias
midores está más
fuerte de lo esperado Banco FHA Gastos Convencional* Gastos
le dio cierto respaldo de cierre de cierre Tasas de cambio
a las empresas orien- BBVA 6.00% 1.50% 6.25% 1.50% Divisa $US Divisa $US
tadas a los consumi- Doral Mortgage 6.50% 0.25% 6.25% 2.00%
dores. Las acciones Arabia Saudita/riyal 3.7502 0.2666 Israel/shekel 3.7025 0.2700
Eurobank 6.50% 1.50% 6.625% 0.00% Argentina/peso 3.8675 0.2585 Japón/yen 92.8194 0.0107
de Macy’s, Inc. esca-
laron 2.2% a 22..12 First Mortgage 7.00% 0.25% 7.00% 0.375% Australia/dólar 1.0888 0.9184 México/peso 12.3957 0.0806
dólares, mientras que Moneyhouse 5.00% 1.00% 5.00% 1.00% Brasil/real 1.7951 0.5570 Polonia/zloty 2.8866 0.3464
las de Wal-Mart Sto- Canadá/dólar 1.0193 0.9810 Reino Unido/libra 0.6637 1.5066
Oriental Group 6.50% 1.00% 6.50% 2.00%
res, Inc. ganaron Chile/peso 526.2443 0.0019 R. Dominicana/peso 36.5000 0.0273
Popular Mortgage 6.00% 1.59% 6.37% 2.00% China/yuan 6.8304 0.1464 Rusia/rublo 29.5138 0.0338
0.3% a 55.91 dólares.
Las acciones indus- R-G Mortgage 5.00% 1.75% 4.50% 5.75% Dinamarca/corona 5.5506 0.1801 Suecia/corona 7.2779 0.1374
ScotiaMortgage 5.00% 0.00% 5.25% 0.00% Europa/euro 0.7455 1.3413 Suiza/franco 1.0666 0.9375
triales, las de mejor
Hong Kong/dólar 7.7641 0.1287 Taiwán/dólar 31.8493 0.0313
desempeño del S&P Coopaca --------- --------- 6.00% --------- India/rupia 45.0349 0.0222 Venezuela/bolívar fuerte 4.3000 0.2325
500 en este trimestre,
también subieron. * Hipoteca básica a 15 años.
 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 Negocios 45

Apuntes
internacionales

El crudo supera los $82

NUEVA YORK -(AP)- Los precios
del crudo permanecía por encima de
los $82 por barril, ciñéndose a las ganan-
cias del día anterior, alimentadas por
el retroceso del dólar y avances en los
mercados bursátiles. “El complejo del
crudo se ha ceñido a los índices bur-
sátiles, con una señal de la futura deman-
da del crudo”, dijo la firma Ritterbusch
y Associates en un reporte. “Mientras
la Fed mantenga una política de míni-
ma tasa de interés, los valores del cru-
do parecerán más propensos a subir
que a bajar”, agregó. Los precios del
Los economistas
crudo estaban en dirección opuesta al
siguen atentamente cambio del dólar, que ha estado per-
los datos de diendo fuerza. Un dólar a la baja hace
confianza de los el crudo más barato para aquellos inver-
consumidores, ya sionistas que tienen otras monedas. El
que el gasto del euro avanzaba a $1.3486 ayer.
consumidor suma el
70% de la actividad
económica en
Investigan truco contable
Estados Unidos.
WASHINGTON -(AP)- Las autori-
dades federales investigan si las insti-
tuciones financieras más grandes de

Se recupera la Estados Unidos utilizaron una treta con-

table que contribuyó a la crisis finan-
ciera del 2008. La Comisión de Valores
y Cambio ha solicitado a esas firmas

confianza del consumidor

NUEVA YORK -(AP)- La confianza de
los consumidores estadounidenses se recu-
peró en marzo tras retroceder en febrero,
pero la ciudadanía sigue cautelosa, según
el sondeo mensual de una entidad priva-
da de investigación difundido el martes.
El Indice de Confianza del Consumidor
de la organización The Conference Board
subió en marzo a 52.5 puntos, recuperan-
do casi la mitad de los 11 que perdió en
febrero. Los analistas habían pronostica-
do una lectura de 50 para marzo. Los 46.4
Uno de los barómetros del índice, que
mide el estado de ánimo de los consumi-
dores sobre su situación económica pre-
sente, subió a 26.0 puntos de 21.7 en
febrero. El otro, que mide cómo los con-
sumidores consideran la economía en los
próximos seis meses, pasó a 70.2 de 62.9
puntos.
Los economistas siguen atentamente
esas cifras ya que el gasto del consumi-
dor suma el 70% de la actividad econó-
mica en Estados Unidos.
una aberración. Muchos factores minaron
la confianza del mes pasado, incluyendo el
adverso clima invernal en el hemisferio nor-
te y los temores de los inversionistas bur-
sátiles ante la abultada deuda soberana de
Grecia. Con todo, la lectura de marzo dista
mucho de los 90 puntos, considerada sana.
La confianza del consumidor se ha veni-
do recuperando sin pausa desde que lle-
gó a un nivel histórico mínimo de 55.3
puntos en febrero del 2009. Empero, muchos
economistas creen que seguirá estando
AP / Archivo
financieras que informen sobre el uso
que le hayan dado a ese truco de con-
tabilidad. El organismo financiero pidió
la información en cartas enviadas a los
directivos de una veintena de grandes
instituciones financieras y asegurado-
ras, luego de revelarse que el banco
de inversiones Lehman Brothers utili-
zó el mecanismo contable llamado Repo
105 para ocultar deudas por miles de
millones de dólares antes de que que-
brara en septiembre del 2008.
Reino Unido crece más
de lo previsto
LONDRES -(AP)- La economía de

puntos de febrero fueron el nivel más bajo
desde abril de 2009 y alteraron tres meses
consecutivos de mejoras.
El informe de marzo sobre la confianza
del consumidor pareció confirmar que la
marcada baja de febrero podría haber sido
muy por debajo de los niveles relaciona-
dos con una economía sana al menos
durante uno o dos años más.
Gran Bretaña se expandió 0.4% en el
cuarto trimestre del 2009, indicó la Ofi-
cina de Estadísticas Nacionales al repor-
tar un crecimiento mayor a las estimaciones
iniciales sobre ese lapso cuando el país

Foro de energía en busca de estabilidad salió de la recesión. El producto inter-

CANCÚN, México -(AP)-
Los principales países pro-
ductores y consumidores de
energía arrancaron ayer mar-
tes con una reunión de dos
días para discutir un posible
plan de acción que permita
enfrentar cualquier volatili-
dad del mercado de crudo,
que para algunos se encuen-
tra ahora en niveles ade-
cuados.
Ministros y representan-
tes de 65 países, que en con-
junto representan cerca del
90% de la producción y con-
sumo de petróleo y gas,
comenzaron el martes encuen-
tros con directivos de empre-
sas previo a la inauguración
de Petróleo (OPEP) y de la
Agencia Internacional de
Energía, los ministros llegan
a la reunión bianual en medio
de una relativa estabilidad
del mercado de crudo que
esperan se mantenga al
menos en lo que resta del
2010.
El ministro de Energía de
Argelia, Chakib Khelil, con-
sideró el martes que los actua-
les precios del barril de crudo
–que ha oscilado en los últi-
mos meses de entre $70 y
$80– son “aceptables” para
los mercados durante los
siguientes seis meses e inclu-
so un año.
“Argelia está feliz” con el
no bruto mostró en los tres últimos
meses del año pasado un crecimiento
mayor a los dos cálculos iniciales, el
de volatilidad, debido princi-
primero de 0.1% y el otro de 0.3%. En
palmente a la especulación.
términos anuales, el producto se con-
Aseguró que los países
trajo en 3.1% con una variación menor
productores contribuyen a la
al 3.3% previsto en un principio. La cifra
estabilidad garantizando el
actualizada es una buena noticia para
suministro necesario de petró-
el gobierno laborista del primer minis-
leo y refirió que la OPEP
tro Gordon Brown mientras se acercan
tomará una decisión sobre
las elecciones nacionales del 6 de mayo.
mantener o aumentar su pro-
ducción hasta su próxima
reunión de octubre.
Contrato con China
El presidente Felipe Cal- PERTH, Australia -(AP)- La empre-
derón tenía previsto inaugu- sa minera australiana Gindalbie Metals,
rar el FIE, que el miércoles Ltd. alcanzó un contrato con la segun-
tendrá como uno de los pri- da mayor siderúrgica de China para
meros asuntos a tratar la venderle mineral de hierro con un valor
volatilidad y la incertidumbre potencial de $65,000 millones en tres
en los mercados de energía. décadas, anunció la compañía. Los
Los precios del crudo se trabajos en la mina comenzaron el
han estabilizado después de año pasado y es posible que el pri-
AP

formal del 12mo. Foro Inter-
nacional de Energía (FIE).
En conjunto con los res-
ponsables de la Organiza-
ción de Países Exportadores
nivel de los precios, dijo el
ministro de uno de los 12 paí-
ses miembros de la OPEP.
Khelil estimó, sin embar-
go, que aún existen riesgos
un complicado 2008, cuan-
do el barril subió hacia el
verano hasta los $147 y para
el invierno se desplomó has-
ta los $33.
mer cargamento de mineral de hierro
llegue a China el año próximo. China
Los precios del crudo se han estabilizado es el principal productor de acero en
después de un complicado 2008, cuando el
el mundo.
barril subió hasta $147 en verano y para el
invierno se desplomó hasta los $33.
46 EL VOCERO / 31 de marzo de 2010

www.vocero.com/clasificados Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail clasificados@vocero.com

GARANTIZADO. $0 PRONTO
241 Apts. Alquiler 360 Habitaciones
INDICE
SIN CREDITO NISSAN SENTRA

$
SE ‘08. 8.95 APR S/C. Area Metro
 857-3100 / 869-7342
SABANA SECA Apt 2h-1b sala, BAYAMON Habitaciones hom-
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SENTRA com, coc, Matri. o persona sola. bre solo $55 sem. Studio Equip
$375. Inc. agua, luz. 948-3572 $85 sem. 251-0747 /603-5518
VEHÍCULOS 08-094 ptas, f/p, 0 pronto. ó
010 Alquileres 000 070 desde $149.00 MEN 869-0665 200 Apts. Alq. 440
616-6390 453-5988, 382-9528
020 Compras AUTOS SERVICIOS Bayamón 360 Habitaciones VENTAS
030 Ventas VEHICULOS Suzuki AUTOS BIENES RAICES
EXTRANJEROS BAYAMON-LEVITTOWN, apts
de 1 y 2 hab, agua, luz, enseres, SIERRA BAYAMON peq.Studio.
040 Autos Americanos pkg privado. Desde $500 Plan 8 Pers. sola, mayor 21años $300.
070 Autos Extranjeros GRAN VENTA SX4 08-09, AE- Solo Plan 8. 787 784-6049
Hyundai RIO 06, 0 pronto $o pagos des- Piezas/ men. OTRO $250. 269-6433 500 Casas Venta
120 Camionetas 030 VENTAS de $159.00 869-7342 857-3100 Accesorios Carolina Area Metro
130 Guaguas/Vans VEHÍCULOS GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO
140 Camiones ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SUZUKI MOTOR EXPRESS motores y 400 Oficinas/
07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE- SX4 08-09 F/P 0 PTO O DESDE transmisiones importados des- SE RENTA apt CERCA del AE- Bayamón
144 Taxis/C. Públicos CARROS A PRECIO DE SUBAS- DITO  857-4683, 869-7342 de $199 + IVU. 787-733-8140 Locales
TA. Sin chequear crédito, pa- $159. MENS  869-0665, ROPUERTO en Carolina, para
145 Grúas 616-6390, 453-5988, 382-9528 persona sola. 253-2313 AREA METRO ALQUILO LOCAL
gando desde $99. mens. Garan- 2da. Planta para oficina 675p/c. BO. GUARAGUAO CASA sin ter
150 Equipo pesado tía casa o terreno, no deba o ca- Infiniti a/c recien remod. 787.783-1108 1,200 mts. con mat. pagos
rro con valor de $5000 o + si SX4 ‘08 VILLA CAROLINA 1H-1B, sala, $80 K 350-3472  533-4751
160 Recreación cualif.  858-4343, 594-4990 4pts, aut, a/c, cd $12,495 ó
cocina, agua y luz. $375.
180 Motoras FX 45 ‘04 $289 mens 883-6060 525-5634
 787 448-6812 400 Salón/ Caguas
190 Botes 4 pts., aut, piel, CD $18,995 ó Actividades
030 VENTAS $0 pronto 883-6060 246-6019 Toyota
200 Servicios de autos LOS ANGELES, altos, $50 sem., NAGUABO Yudelmi Recreación.
CAGUAS Turabo Gardens, Calle
VEHÍCULOS Kia SIN PRONTO / SIN CREDITO.
Fac. agua, cal., cocina, baño, Fam. Actos religiosos, pisc,
para 2 mayores  463-5613 canchas, cabañas, bohíos c/Río
1 A-5 Excelente inversión, casa
de 4 aptos. actualmente alquila-
PAGOS DESDE $179.00 M. del Yunque $6 P/P 733-8154
230 BIENES RAÍCES SI NO TIENES CRÉDITO, PERO 230 dos con 4 contadores agua, 4
TIENES PRONTO TE MONTA- SPORTAGE EX ‘05
COROLLA 05 A 09, XRS YARIS San Juan/ contadores luz y 4 estaciona-
240 Alquileres PR 07 A 09, RAV 4 ‘06,
MOS GARANTIZADO. Favor V6, piel, s/roof, aut., $10,995 ó TACOMA ‘07, 4X4 XRS 05 Y 09 BIENES RAICES Santurce mientos. $245,000. Escucha-
430 Compras PR llamar  (787) 562-7865 $495 pto. 883-6060, 246-6019 857-4683  869-7342 SANTURCE,
430 COMPRAS mos ofertas. 787 612-1079 Sra.
440 Ventas PR Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
CALLE HOARE 662 BS. RAÍCES PR
660 Solares Lexus ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! ALQUILO 1 APTO. 1h-1b.
680 Ultramar YARIS 07-09 0 PTO O DESDE cocina, estufa, nevera, agua y 520 Casas Venta
$139.00 MEN.  869-0665 luz incluida Area Isla
 787 632-2997
$
LEXUS IS 08, inmaculado, aros 616-6390, 453-5988, 382-9528
Giovanna 20”, Llama ya, sin CAMUY CERCA #2, casa con
$

700 MISCELÁNEAS pronto.857-4683 / 869-7342 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! CORO- solar. Aprox 1 CDA. $125 mil
LLA 06-09 $0 PTO. O DESDE PUERTO NUEVO, 1 apt 2h-1b, 787 248-4731, 1-917-930-6443
701 Alquileres 040 sala, cocina. $450.
$149. MENS  869-0665, 240
720 Compras  787 384-6575
AUTOS Mazda 616-6390, 453-5988, 382-9528 440 COAMO, BO. LOS LLANOS -
740 Ventas AMERICANOS ALQUILERES mancion 5h/3b, patio y extras.
741 Animales GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! ALTIMA
08-09 aut, F/P, 0 Pto. O desde BIENES RAICES 270 Apts. Alquiler VENTAS BO. CUYON - Casa 2 planta -
Altos: 4h/1b, terr. Bajos: 4h/2b,
$0 PRONTO SIN CRÉDITO. $219.00 mens  869-0665, Area Isla BIENES RAICES marq.  1-718-893-9741
MAZDA 3 ‘06-’09 / SP5 ‘06 616-6390, 453-5988, 382-9528
780 EMPLEOS Chevrolet VEGA BAJA Alq. Aptos. 1h. y
781 Ofertas
CX-7 ‘07, VARIEDAD P/UP ‘06
869-7342  857-3100 GRAN VENTA de autos nuevos OLD SAN JUAN 2h. amueblados, pkg. A pasos NAGUABO Mansiones de Playa

800 Solicitudes TRAILBLAZER 03

y usados. Honestidad, confiabi-
lidad. Se trabaja todo tipo de APARTMENTS FOR RENT
de la playa Para fines de sem.
Sr. Alvarez  787-346-1033
WALLACE Húcares E-10 Wonderful house
at the shore of the beach. Beau-
TE COMPRO O VENDO tiful wooden ceilin well ancho-
4 pts, aut, a/c, $9,995 ó $269 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! MAZDA crédito Angel 787-635-8858 Live in style in Old San Juan: TU PROPIEDAD red, 4 bed 3 bath, split units
mens.  883-6060, 525-6019 3, 07-08, aut, F/P, 0 Pto ó des- Newly renovated, sunny, par- 310 Casas Alquiler ¡EN 24 HRS! through the house, pool, over
810 CLASES de $159. mens.  869-0665, king in front: Area Isla Ejecución, Atrasos, Heren-
616-6390, 453-5988, 382-9528 Studio with terrace ($800). 1,500 mc. control access, 1 mi-
DORADO Bo. Maguayo magn. cia Contribuciones. Refi- nute Malecon. Live it or get it as
One BR with interior patio nanciamiento. Tenemos
830 SERVICIOS Ford ($1,000.) 3 BR plus interior res. 3h amplio patio. Comodi- a 2nd home. Excellent location
831 Asesorías MAZDA 3 05-08 patio ($2,000.) Luxury Pent- dad 3 autos780-8140 402-9443 más de 300 casas para la
venta todas en fotos con
Best investment $250,000. We
hear offers. 787 612-1079 Sra.
4 pts. aut. a/c CD Desde $495 house 2 terraces ($2,500.) prontos desde $900.
840 Bienes Raíces RANGER XLT ‘05 pronto  883-6060, 525-5634 070 _______________________ 330 Casas/Apts. ¿CUAL ES TU PROBLEMA?
Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
880 Financieros Aut, a/c, garantía. Desde $9,995 _
o $0 pto.. 883-6060 525-5634 AUTOS OFFICE FOR RENT Vacaciones WALLACE TE LO RESUEL-
VE ¡COMPRUEBALO!
MANATI, recien remod. 3-1,
890 Generales Mitsubishi EXTRANJEROS Old San Juan, newly renova- APTS PLAYA ISLA VERDE 3 Asesoramiento Gratis.
cerca de playa. $88,000 o.m.o.
920 Salud ted, suitable for Law Firm 787 688-2339 Sra. Oquendo
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Restricciones Aplican.
Hummer MITSUBISHI LANCER 08-09
or Advertising Agency. One Equip santanaapt.com Lado S.J  786-1687, 798-5985
930 SUPER GANGAS Large Exec. Office, several Hotel.  791-7464, 717-7467
Sin Pronto. Sin crédito Desde Volvo Smaller, mezzanine, recep-
640-2713, L3825 560 Fincas
www.wallacerealtypr.com
940 AVISOS APROVECHA 7.95 APR $199.M 857-4683; 869-5777 tion,, area, interior patio,
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO
Venta
$0 PRONTO SIN CRÉDITO 240 DL 88, $1,295. Corre bien, parking front ($4,000) VILLALBA, FINCA con casa de
---------------------------------- Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg.
941 EDICTOS HUMMER H3 2008, H2 2003,
IMP, 36,000 MILLAS LANCER ‘08 pormenor en el panel, marbete,
HISTORICAL BUILDING Días, Sems, Mes.  791-3745; 3.5 cdas. y otra de 13 cdas. Inf.
Aceptamos  869-7342, 857-3100 4pts, aut, a/c spoiler, $12,995 ó 4 cil. Carolina  463-5613 FOR SALE 579-9770 , 791-8307 BUSCAR-
 VENDE SU  787-295-5505  261-0004
$289mens 883-6060; 246-6019 Neoclassical Jewel (Historic NOS www.dalia15.com

Jeep
LIBERTY ‘05
4pts, a/c, aut, $10,995 ó $495
pto. 883-6060 246-6019 
150 Equipo
Nissan Pesado
LIQUIDACION EQUIPO COMER-
CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO
NISSAN FRONTIER 4X4 1989, E-250, E-350, DIESEL 05-06.
COMO NUEVA RANGER 05-08, F-250 06-08
 857-3100, 869-7342  869-7342, 857-3100
American Building Survey)
7,330.sq. ft. Bay, City Views,
across City Hall. Tax Exemp-
tion. Business.Business De-
signated. 24 hour security.
 (787) 463-8892
SE RENTA CASA DE PLAYA PROPIEDAD SALINAS BO. LA PLENA Her-
mosa montaña, a 7 minutos Al-
frente al mar en Rincón. 2 niv. No importa la Clase de Propie- bergue Olímpico 25 cdas. her-
amueblada. 896-5870 / 1417 dad (Casa, Solar, Finca, etc.) mosos caminos. Valor aproxi-
Zona Urbana o Rural. Con o Sin mado $145,000. Hágala suya
EL COMBATE: Apt a/c, área Deuda. Tenemos los Compra- por $110,000. Escuchamos
recreo gazebo y área casetas. dores. Damos el Mejor Servi- ofertas. Inf. 787 612-1079,. Sra.
798-9166; 254-0286; 948-2509 cio. Pérez  731-2601 Lic. 11 Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos

680
ULTRAMAR
Florida
GANGA CERCA DISNEY Apt. 2-
1 en cemento, piscina, escuela,
hospital, shopping $47K. o.m.o.
González  787. 605-7106
New York
LOGRA SUEÑO DE
TENER CASA PROPIA
Quiero hacer pública mi gratitud a 3am. Ave. Fernández Juncos,
al Prof. Caballero, quien hizo Pda. 20. Santurce.
ver realizado mi sueño de tener
mi propia casa. Si tienes proble- ¿QUIERES SANAR HASTA $400
mas personales, escríbele y te DIARIOS? Mesera, anfitriona o
aseguro que jamás te arrepenti- bailarina con o sin experiencia.
rás. Envía $2 gastos de correo: Inf. 787-220-0751; 593-3027
Profesor Caballero
P.O. Box 188 Bronx
New York 10460
Ruth Cavierez Velasco
700
MISCELANEAS
740 VENTAS
MISCELÁNEAS
741
ANIMALES
746 Arboles/
Frutales
Nativos y Exóticos. Injertos
paren pequeños. Caguas
787- 744-2078  207-8917
750 Comerciales
Oportunidades
Comerciales
¡GANGA! Carro de Hot Dog
equipado $800. Buenas cond.
Sra. Pagán 787-539-5881
760 Generales
Muebles/
Enseres
NO SE EMBROLLE
VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, CO- BAY YOLIMES Driving School
MO NUEVOS. ADEMÁS COM- Aprenda a cond. en corto
PRAMOS SUS ENSERES USA- tiempo  786–1917, 637-2574 795-0390 Corozal 802-3844.
DOS. Ave. Barbosa 1068
Río Piedras  787. 763–2951 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay.
aprend. conductor UPR Grad.
 939-642-5004 / 796-0424
VENDO CAMA LITERA COLOR 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
MADERA INCLUYE SUS MAT-
TRESS. BUEN ESTADO $400. J.VILLANUEVA Driving School
AREA SAN JUANI Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend.
INF. 787.405-8170, 505-3467
BORICUA Heavy - Conductor
SE VENDEN MUEBLES:
juego sala, comedor y cuarto ISLA VERDE - BAYAMON
Irma 964-1365, 565-1052 Félix 410-7348; 309-1049; 279-5827
EXCELLENT TE ASEGURAMOS QUIEBRAS, ASESORAMIENTO Y LIMPIEZA. AYUDA CUAL-
JUEGOS: SALA Italiano $550, LA MEJOR PREPARACIÓN LCIA GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA QUIER PROBLEMA DE LA VIDA.
comedor $500, nevera $200 y APREND. Y CLASES DE GUIAR. LIC. LUIS A MEDINA TORRES CONSULTAS PRIVADAS.
3mesitas $180  787-459-3403 787.439-0500, 787.249-2104
780
EMPLEOS
781 EMPLEOS/
OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar
hasta $150 diario, hospedaje y
transp. GRATIS 787-830-1791
DANCERS CLUB, Ponce: solici-
ta bailarinas con ó sin exp.
Hospedaje  787-449-5695
DOLL HOUSE solicitamos
BAILARINAS $120 diario y
hospedaje.  787-645-6149
BILLARES 2020 solicita em- Lord Accountant 787 653-9666
pleadas. $270 semanal de 7pm
Laundry
SE SOLICITA SASTRE con ex-
periencia Área Río Piedras. Full
Time  790-1446 789-2425
Vendedores (as) ACCIDENTES, DIVORCIOS,
MAYORISTAS / VENDEDOR@S
Venta directa de fábrica.
Oro 10k, 14K, 18K y
diamantes. Plata 925.
Goldfilled 14/20 y relojes.
¡Compramos su oro
por mayor dinero!
 1-800-587-1668 
www.lasamericasjewelers.com
SE SOLICITAN VENDEDORES
(AS) con exp en Tienda de Ropa
Caballero llamar con referencias
y mandar resume 273-1280
810
CLASES
Guiar
CONSULTAS GRATIS
PLAN DE PAGO. Levittown.
Lcdos. Landrón & Rodríguez.
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE
¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca- PROF. PAZ ASTRÓLOGO
nóvanas, 750-8160 Guay., Bay., Consultas por teléfono 1-615-
y Caguas  287-4116
 787.637-2057
QUIEBRAS - DEB. RELIEF
AGENCY . LCDO. SUÁREZ
 INF. (787) 765-3795 
830
SERVICIOS
831
ASESORIAS
Contabilidad
ESTDO FINANCIEROS, Planillas
Ivu, trimestrales, anuales. Pro-
puesta para préstamos comer-
ciales. Preparamos corporación
Legales
QUIEBRAS
Orientación Gratis y Personal
Por abogado de 36 años de exp.
SJ 787•764-3646/763-7698
Ponce 787/848-0727
Hatillo-Arecibo 787•881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS,
PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-
TODIA. Casos civiles y crimina-
les, Agencias Gubernamentales,
Casos Federales, Plan de pagos.
Lcda. Pérez Carrillo
 787-764-1113; 281-8474
FAMILIA, CONSULTA GRATIS,
Plan pago. Divorcios. P/A. Cus-
todia, Caídas, Daños 754-2822
370-2372, 765-5856 / 0542
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
 790-5151 
PERITO ELECTRICISTA
Area Metro L# 8760. Sr. Colón
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI- 787-796-6003, 787-232-3364
MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO.
C. LIMARDO  787-767-6630
Handyman
AGENCIA PARA
ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA
ECONÓMICO
CON O SIN QUIEBRA
QUIEBRAS
PERSONALES
Y COMERCIALES.
CAP. 7, 11, 12, Y 13
Consolide Deudas, Proteja su
casa, auto, co-deudor, Evite
embargos. Resuelva Pensiones
atrasadas y Crédito Afectado.
Casos civiles, Declaración Here-
deros, Divorcios, Escrituras.
LCDO. DAVILA  1-800-980-
5328, 759-8090, 759-9620,
 753-2368 www.quiebra-pro-
blemaseconomicos.com
SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ga-
nar su caso de Incapaci-
dad? Llámenos a la Oficina
Legal de Marder y González
 (787) 282-6763 
*CONSULTA GRATIS
**QUIEBRAS**
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦
¡Compruébelo! BUENA
ESPIRITISTA Y SANTERA.
 760-5748, Calle San Genaro
387, Sdo. Corazón, Cupey.
585-1704, o escriba PO Box
111802 Nashville, TN 37222
DEBT RELIEF AGENCY
VEGA ALTA, SRA DENA
LECTURA SIQUICA DE CARTAS
787-453-9279 DEL TAROT. CONSULTAS ESPI-
RITUALES. HACER TRABAJOS
 (787) 621-9640
PRACTICA EXCLUSIVA
ACCIDENTE AUTO,
CAIDAS
Consulta Gratuita.
724-7341  787-547-1017
QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY
787-263-2377
CASOS CRIMINALES
Y CIVILES 24HRS.
Consulta previa de Lunes a Sá-
 787. 938-7589 bado de 8:00am a 8:00pm.
Consulta Espiritual, Amor, Ne-
CASOS CRIMINALES acciden- gocio y Salud.todo garantiza-
tes, caidas, herencias, familia do787-268-2275 c/ Rafael Ce-
info  447-2333 
peda #330 Villa Palmera Sant.
QUIEBRAS
787-317-2240
CONSULTAS GRATIS
*QUIEBRAS*
CONSULTAS GRATIS
Por teléfono / En Oficina
 787-250-5075 
ADQUIERA PAZ MENTAL
AL ELIMINAR DEUDAS
Lic Charles Thomas Santiago
debt relief agency / 222,411
CONSULTA GRATIS pensiones
y divorcios. Plan de pago.
Lcdo. Fuentes  787-472-2486
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO!
Radicamos el mismo día. Con-
sultas Gratis. 787-309-2242
840
SERVICIOS
BIENES RAICES
840 Asesoramiento
Bienes Raíces
Electricidad
FELIX HANDYMAN Plom.,
elect., enchape, ptas. lozas, al-
bañil. Todo trabajo 439-9288
Plomería
$$$ ECONOMISE $$$
plomeria y destape, remod. y
mucho más. Est. gratis
 769-7682 
$
880
SERVICIOS
FINANCIEROS
890 SERVICIOS
GENERALES
Consejeros
MR-536 ESTADO LIBRE ASO-
VIDENTE AFRICANO CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
MAESTRO BAF
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA SUPERIOR DE HU-
Ayuda Resolver todo
MACAO
tipo de problema inmediatos. DORAL BANK,
Amor, Te Regresa tu Pareja,
Suerte en negocios, Trabajo AGENTE DE SERVICIO
DE DORAL FINAN-
Poder Sexual, Suerte, Mal de
Ojo, Limpiezas,
CIAL CORPORATION
Protección, Etc.
Resultados Garantizados
Demandante
v.
(939)358-7368
LA SUCESION DE
MERIDA MELENDEZ
VISITE A DOÑA NEGRA VELAZQUEZ,
COMPUESTA POR
GENARO SEPULVEDA
MELENDEZ, MARIA
IDALIA SEPULVEDA
MELENDEZ, FULANO
Y MENGANO DE TAL,
COMO INTEGRANTES
DE DICHA SUCESION;
DEPARTAMENTO DE
HACIENDA DEL ESTA-
830 DO LIBRE ASOCIADO
DE PUERTO RICO Y
SERVICIOS CENTRO DE RECAU-
DACIONES DE INGRE-
SOS MUNICIPALES
Detectives/ Demandados
CIVIL NUM.: H1CI2006-00048
Investigadores
INVESTIGACIONES
(208). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
CIVILES Y CRIMINALES NOTIFICACION DE SENTEN-
CIA POR EDICTO. A: GENARO
EN Y FUERA DE PUERTO RICO. SEPULVEDA MELENDEZ, POR
LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O SI Y COMO MIEMBRO DE LA
PERSONAS. SUCESION DE MERIDA ME-
PRUEBA DE POLÍGRAFO LENDEZ VELAZQUEZ, PO.
Pérez .Lic. 9128 BOX 154, LAS PIEDRAS, P.R.
 787.478-4488
00771; BARRIO TEJAS, CARR.
183, RUTA 917, LAS PIEDRAS
e-mail: zerep.pi@gmail.com P.R. 00771; 941 LAKER ROAD,
S. LATER, NEW BRITAIN, CON-
NECTICUT 06053; P/C LCDO.
Personales SERGIO A. RAMIREZ DE ARE-
LLANO, BANCO POPULAR
CENTER 209, MUÑOZ RIVERA
AVE., SUITE 1133, SAN JUAN
AMISTAD, matrimonio oficina PR, 00918-1009. El Secretario
también www.clubbuscando- que suscribe notifica a usted que
pareja.com Cel. 455-1261 el 22 de febrero de 2010 se ha
dictado sentencia declarando
CON LUGAR la demanda de es-
te caso, que ha sido debidamen-
te registrada y archivada en au-
920 SERVICIOS tos donde podrá usted enterarse
SALUD detalladamente de los términos
de la misma. Y, siendo o repre-
sentando usted la parte perjudi-
cada por la sentencia, de la cual
puede establecerse recurso de
revisión o apelación, dirijo a us-
ted esta notificación que se con-
siderará hecha en la fecha de la
última publicación de este edicto.
Copia de esta notificación ha si-
do archivada en los autos de es-
te caso, con fecha de 23 de fe-
930 brero de 2010. En Humacao,
Puerto Rico, a 23 de febrero de
SUPER GANGAS 2010. Dominga Gómez Fuster
Secretaria Regional. MADELYN
RIVERA MATOS. Secretaria Au-
xiliar.
MR-553 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTI-
CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA. SALA SUPERIOR
DE CAROLINA. ESTADOS UNI-
DOS DE AMERICA. EL PRESI-
940 DENTE DE LOS EE.UU. EL ES-
TADO LIBRE ASOCIADO DE
AVISOS PR
DORAL BANK
Demandante
VS
FERMAINT SORIANO,
EDICTOS OSCAR A.
Demandado
Civil Núm: F CD2008-1814. Sala:
408. Sobre: EJEC DE HIPOTE-
MR-539 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
CA. NOTIFICACION DE SEN-
TENCIA POR EDICTOS. OS-
BUNAL GENERAL DE JUSTI-
CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
CAR ALBERTO EDUARDO
FERMAINTT SORIANO T/C/C
INSTANCIA. SALA DE AÑAS- OSCAR ALBERTO EDUARDO
CO. 0201 SALON DE SESIO-
NES
FERMAINTT SORIAN T/C/C OS-
CAR ALBERTO EDUARDO
ROSADO VALENTIN, FERMAINTT SORIANO. El (La)
SECRETARIO(A) que suscribe
PABLO notifica a usted que el 19 de ene-
PETICIONARIO ro de 2010 este Tribunal ha dic-
VS tado sentencia declarando con
EX PARTE lugar la demanda de este caso,
CASO NUM. I2CI200800072. que ha sido debidamente regis-
SOBRE: DECLARATORIA DE trad ay archivada en los autos
HEREDEROS. A: LIC FELIX donde podrá usted enterarse de-
GONZALEZ MARTINEZ PO talladamente de los términos de
BOX 663 AÑASCO PR 006010- la misma. Y siendo o represen-
0663. NOTIFICACION. CERTIFI- tando usted la parte perjudicada
CO: QUE EL 18 DE NOVIEM- por la sentencia, de la cual pue-
BRE DE 2009 EL TRIBUNAL de establecerse recurso de revi-
DICTO LA RESOLUCION EN- sión o apelación, dirijo a usted
MENDADA QUE SE ACOMPA- esta notificación que se conside-
ÑA. CERTIFICO, ADEMAS, rará hecha en la fecha de la últi-
QUE EN EL DIA DE HOY ENVIE ma publicación de este edicto.
POR CORREO COPIA DE ESTA Copia de esta notificación ha si-
NOTIFICACION A LAS SI- do archivada en los autos de es-
GUIENTES PERSONAS A SUS te caso, con fecha 9 de febrero
DIRECCIONES INDICADAS, de 2010. Tiene treinta (30) días
HABIENDO EN ESTA MISMA calendario para presentar recur-
FECHA ARCHIVADO EN LOS so de apelación, a partir de la si-
AUTOS COPIA DE ESTA NOTI-
FICACION. AÑASCO, PUERTO
guiente fecha de notificación de
la Sentencia. En CAROLINA,
RICO, A 20 DE NOVIEMBRE DE Puerto Rico, a 9 de FEBRERO
2009. EVELYN PADILLA NIE- de 2010. CARMEN SONIA RI-
VES. SECRETARIO. POR: LUZ VERA CORTES. Secretaria Re-
NELDY CHICO ACEVEDO.
SEC. AUX. DEL TRIB I.
gina. Por: JACKQUELINE SAN-
TIAGO. Secretaria Auxiliar.
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
MR-535 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA DE AIBONITO.
DORAL BANK
DEMANDANTE
VS.
DANTE MERCADO,
ANIBAL
DEMANDADO
CASO: B CD2009-0039. SALON:
002. COBRO DE DINERO. CO-
BRO DE DINERO. CAUSAL/DE-
LITO. DANTE MERCADO, ANI-
BAL EMPLAZADO POR EDIC-
TO. 00099-9999. NOTIFICA-
CION DE SENTENCIA POR
EDICTOS. EL SECRETARIO
QUE SUSCRIBE NOTIFICA A
USTED QUE EL 28 DE DICIEM-
BRE DE 2009 ESTE TRIBUNAL
HA DICTADO SENTENCIA DE-
CLARANDO CON LUGAR LA
DEMANDA DE ESTE CASO,
QUE HA SIDO DEBIDAMENTE
REGISTRADA Y ARCHIVADA
EN AUTOS DONDE PODRA
USTED ENTERARSE DETA-
LLADAMENTE DE LOS TERMI-
NOS DE LA MISMA. Y, SIENDO
O REPRESENTANDO USTED
LA PARTE PERJUDICADA POR
LA SENTENCIA, DE LA CUAL
PUEDE ESTABLECERSE RE-
CURSO DE REVISION O APE-
LACION, DIRIJO A USTED ES-
TA NOTIFICACION QUE SE
CONSIDERARA HECHA EN LA
FECHA DE LA ULTIMA PUBLI-
CACION DE ESTE EDICTO.
COPIA DE ESTA NOTIFICA-
CION HA SIDO ARCHIVADA EN
LOS AUTOS DE ESTE CASO,
CON FECHA 09 DE FEBRERO
DE 2010. QUIÑONES CASTRI-
LLO NICOLAS. PO BOX 195389
SAN JUAN PR 00919-5389.
BRAS BENITEZ RAFAEL PO
BOX 195389 SAN JUAN PR
00919-5389. BAYRON FIGUE-
ROA, MONSERRATE EMPLA-
ZADO POR EDICTO 00099-
9999. DANTE-BAYRON, SOC
LEGAL GANAN. EMPLAZADO
POR EDICTO. 99999. AIBONI-
TO, PUERTO RICO, A 09 DE
FEBRERO DE 2010. ELIZA-
BETH GONZALEZ RIVERA. SE-
CRETARIO. POR: IRMA ORTIZ
RODRIGUEZ. SECRETARIO
AUXILIAR.
MR-545 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE SAN
JUAN . ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA EL PRESIDENTE DE
LOS EE. UU. EL ESTADO LI-
BRE ASOCIADO DE P.R.
DORAL BANK
DEMANDANTE
VS
ALEXANDRO ROHENA
OSORIO Y OTROS
DEMANDADO
NUM. K CD2009-3299 SALA
(902) SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA
NOTIFICACION DE SENTEN-
CIA POR EDICTO A: ALEXAN-
DRO ROHENA OSORIO Y SU
ESPOSA GUILLERMINA FE-
BRES CASTRO Y LA SOCIE-
DAD LEGAL DE BIENES GA-
NANCIALES COMPUESTA
POR AMBOS. El Secretario que
suscribe notifica a usted que el 1
de febrero de 2010 este Tribunal
ha dictado Sentencia declarando
con lugar la demanda de este
caso, que ha sido debidamente
registrada y archivada en autos
donde podrá usted enterarse de-
talladamente de los términos de
la misma. Y, siendo o represen-
tando usted parte contra la cual
se dictó Sentencia, de la cual
pueda establecerse recurso de
revisión o apelación, dirijo a us-
ted esta notificación que se con-
siderará hecha en la fecha de la
última publicación de este edicto.
Copia de esta notificación ha si-
do archivada en autos de este
caso, con fecha de 9 de febrero
de 2010. En San Juan, Puerto
Rico, a 9 de febrero de 2010.
Lcda Rebecca Rivera Torres.
SECRETARIA REGIONAL. Por:
Martha Almodóvar Cabrera. SE-
CRETARIA AUXILIAR.
MR-550. ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO
1972023530. TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA. CEN-
TRO JUDICIAL DE SALINAS
SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante
JOEL O. ROMÁN
SANTIAGO, et als
Demandados
CIVIL NÚM: G4CI 2006-00094.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCIÓN DE HIPOTECA
(VÍA ORDINARIA) ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA) EL
PRESIDENTE DE LOS
EE.UU.)SS EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO)
EDICTO ANUNCIANDO PRIME-
RA, SEGUNDA Y TERCERA
SUBASTA. El Alguacil que sus-
cribe, Funcionario del Tribunal
de Primera instancia de Puerto
Rico, por la presente ANUNCIA y
hace saber al público en general
que en cumplimiento de la Sen-
tencia dictada el día 24 de abril
de 2006, procederé a vender en
subasta, al mejor postor y por di-
47
nero en efectivo o cheque certifi-
cado todo título, derecho o inte-
rés de la parte demandada nom-
brada en el epígrafe, sobre la
propiedad que más adelante se
describe. Se ANUNCIA por me-
dio de este EDICTO que la PRI-
MERA SUBASTA habrá de cele-
brarse el día 8 de abril de 2010 a
las 10:30 de la mañana en mi ofi-
cina, sita en el local que ocupa el
Tribunal de Primera Instancia de
Puerto Rico, SALA DE SALINAS.
Siendo esta la PRIMERA SU-
BASTA que se celebra en este
caso, el tipo mínimo aceptable
como oferta en la PRIMERA SU-
BASTA será el tipo mínimo pac-
tado en la escritura de Constitu-
ción de Hipoteca, o sea, la suma
de $67,000.00. De no haber re-
mate o adjudicación en esta PRI-
MERA SUBASTA se celebrará
una SEGUNDA SUBASTA el día
15 de abril de 2010 a las 10:30
de la mañana en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
será dos terceras partes del tipo
mínimo pactado en la escritura
de Constitución de Hipoteca, o
sea, la suma total de $44,666.66.
Esta SEGUNDA SUBASTA ha-
brá de celebrarse en mi oficina,
sita en el local que ocupa el Tri-
bunal de Primera Instancia de
Puerto Rico, SALA DE SALINAS.
De no haber remate o adjudica-
ción en esta SEGUNDA SUBAS-
TA se celebrará una TERCERA
SUBASTA el día 22 de abril de
2010 a las 10:30 de la mañana
en la cual el tipo mínimo acepta-
ble como oferta será la mitad del
tipo mínimo pactado en la escri-
tura de Constitución de Hipoteca.
Si tampoco hubiese remate o ad-
judicación en la TERCERA SU-
BASTA y se declarase desierta,
se dará por terminado el procedi-
miento, pudiendo el acreedor ad-
judicarse la propiedad dentro de
los diez (10) días siguientes, por
la totalidad de la cantidad adeu-
dada. La propiedad a ser vendi-
da en subasta es la que se des-
cribe a continuación y para la
cual se dan sus datos registra-
les: ---"URBANA: Solar marcado
con el número 3 del bloque F de
la Calle 5 de la Urbanización Vi-
llas del Coquí radicada en el ba-
rrio Aguirre del término municipal
de Salinas, Puerto Rico, con una
cabida superficial de 350.00 me-
tros cuadrados. En lindes por el
NORTE, en una distancia de
25.00 metros con el solar #2 del
bloque F; por el SUR, en una
distancia de 25.00 metros con el
solar #4 del bloque F; por el ES-
TE, en una distancia de 14.00
metros con el solar #14 del blo-
que F; y por el OESTE, en una
distancia de 14.00 metros con la
calle #5. Sobre dicho solar en-
clava una casa diseñada para
una familia." Inscrita al folio 193
del tomo 243 de Salinas, finca
#9,745, del Registro de la Pro-
piedad de Guayama. DIREC-
CIÓN: URB. VILLAS DEL CO-
QUÍ CALLE 5 F-3 SALINAS, PR
00751. Surge del Estudio de Tí-
tulo efectuado en el caso de epí-
grafe que sobre la finca descrita
anteriormente, no pesan gravá-
menes posteriores a la primera
hipoteca que se ejecuta median-
te este procedimiento, los que se
relacionan más adelante, y a cu-
yos tenedores se les notifica me-
diante este Edicto Anunciando
Primera, Segunda y Tercera Su-
basta, de la ejecución de la pri-
mera hipoteca, para que compa-
rezcan a la subasta en la fecha,
hora y sitio antes indicados, a
proteger sus derechos, si así lo
estiman a bien: Hipoteca en ga-
rantía de un pagaré, a favor de la
Autoridad para el Financiamiento
de la Vivienda de Puerto Rico, o
a su orden, por $5,000.00 sin in-
tereses, vencedero el 29 de junio
de 2010, según Esc. #147 en
Cayey a 29 de junio de 2004 an-
te Raúl A. Rovira Burset, inscrita
al folio 198 del tomo 281 de Sali-
nas finca #9745 inscripción 5ta y
última. Con el importe de esta
venta se habrá de satisfacer la
Sentencia antes mencionada por
la suma principal de $66,201.30
de principal, más los intereses
acumulados a razón de 7.000%
anual computados desde el día 1
de septiembre de 2005, hasta su
total saldo, recargos por demora
y $6,700.00 para costas, gastos
y honorarios de abogado, más
cualesquiera otras sumas que
aparezcan de la faz del contrato.
Los autos y todos los documen-
tos correspondientes a este pro-
cedimiento están de manifiesto
en la Secretaria de este Tribunal
durante los días y horas labora-
bles, por lo que los interesados
pueden referirse al expediente
allí archivado, bajo el civil núme-
ro que aparece en el epígrafe de
este Edicto Anunciando Primera,
Segunda y Tercera Subasta. EN
TESTIMONIO DE LO CUAL, ex-
pido el presente, que firmo y se-
llo, en SALINAS, Puerto Rico,
hoy día 15 de marzo de 2010.
Luis G. Pérez Rentas. Alguacil
Confidencial. ALGUACIL SU-
PERVISOR. DIVISIÓN DE EJE-
CUCIÓN DE SENTENCIAS. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA SUPERIOR DE SALI-
NAS
48 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
ED-9292 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Parte Demandante
VS.
SUCESION
DE JOSE LUIS
MOJICA REYES
t/c/c JOSE L.
MOJICA REYES
compuesta por
JOHN DOE
y RICHARD ROE
como posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: KCD2009-4200
(908). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO. EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
MANDAMIENTO ORDEN DE IN-
TERPELACION. Estados Uni-
dos de América. El Presidente
de los Estados Unidos. Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
ss. A: SUCESION DE JOSE
LUIS MOJICA REYES t/c/c JO-
SE L. MOJICA REYES com-
puesta por JOHN DOE y RI-
CHARD ROE como posibles he-
rederos desconocidos. POR
CUANTO: Se ha dictado en el
presente caso la siguiente Or-
den: “ORDEN”. Examinada en el
presente caso la siguiente Or-
den: “ORDEN” Examinada la
“Moción (I) Acompañando De-
manda Enmendada; (II) En Soli-
citud de Orden de Interpelación a
Tenor con el Art. 959 del Código
Civil, 31 L.P.R.A. §2787, (III) So-
licitando Orden para Emplazar
por edicto a John Doe y Richard
Roe como posibles herederos
desconocidos, Y Otros Extre-
mos” presentada por la parte de-
mandante y examinados los au-
tos del caso, el Tribunal le impar-
te su aprobación y en su virtud
acepta la Demanda Enmendada
presentada en el caso del epí-
grafe, así como la interpelación
judicial de la parte demandante a
los herederos del demandado
José Luis Mojica Reyes t/c/c Jo-
sé L. Mojica Reyes conforme dis-
pone el Artículo 959 del Código
Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se or-
dena a los herederos del cau-
sante, a saber, John Doe y Ri-
chard Roe como posibles here-
deros desconocidos, a que den-
tro del término legal de treinta
(30) días contados a partir de la
fecha de la notificación de la pre-
sente Orden, acepten o repudien
la participación que les corres-
ponda en la herencia del causan-
te, José Luis Mojica Reyes t/c/c
José L. Mojica Reyes. Se le
apercibe a los herederos antes
mencionados que de no expre-
sarse dentro de ese término de
treinta (30) días en torno a su
aceptación o repudiación de he-
rencia, la herencia se tendrá por
aceptada. También se le aperci-
be a los herederos antes men-
cionados que luego del transcur-
so de treinta (30) días antes se-
ñalado contados a partir de la fe-
cha de la notificación de la pre-
sente Orden, se presumirá que
han aceptado la herencia del
causante José Luis Mojica Re-
yes t/c/c José L. Mojica Reyes,
por consiguiente, responden por
las cargas de dicha herencia
conforme dispone el Artículo 957
del Código Civil, 31 L.P.R.A.
§2785. Se ordena a la parte de-
mandante a que, en vista de que
la sucesión del causante José
Luis Mojica Reyes t/c/c José L.
Mojica Reyes incluye como here-
deros a John Doe y Richard Roe
como posibles herederos desco-
nocidos, proceda a notificar la
presente Orden mediante publi-
cación de un edicto a esos efec-
tos una sola vez en un periódico
de circulación diaria general de
la Isla de Puerto Rico. Dada en
San Juan, Puerto Rico, a 1ro de
febrero de 2010. Hon. Iris L.
Cancio González, Juez”. Por
cuanto: Se le(s) advierte a que
dentro del término legal de trein-
ta (30) días contados a partir de
la fecha de la notificación de la
presente Orden, acepten o repu-
dien la participación que les co-
rresponda en la herencia del
causante José Luis Mojica Re-
yes t/c/c José L. Mojica Reyes.
Por Orden del Tribunal de Prime-
ra Instancia, expido el presente
Mandamiento, bajo mi firma y se-
llo oficial, en San Juan, Puerto
Rico, hoy día FEB. 17 2010.
LCDA. REBECCA RIVERA TO-
RRES, POR: MARICELA CON-
CEPCION PABON, SECRETA-
RIA DE SERV. A SALA.
ED-9293 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
JOSE LUIS
MOJICA REYES
t/c/c
JOSE L.
MOJICA REYES
Parte Demandada
CIVIL NUM.: KCD2009-4200
(908). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: JOHN
DOE y RICHARD ROE como
posibles herederos de la SU-
CESION DE JOSE LUIS MOJI-
CA REYES t/c/c JOSE L. MOJI-
CA REYES. Quede(n) emplaza-
do(s) y notificado(s) que en este
Tribunal se ha radicado Deman-
da sobre Ejecución de Hipoteca
por la Vía Ordinaria en la que se
alega que usted(es) le adeuda(n)
a la parte demandante lo si-
guiente: La suma de $46,423.51
más intereses sobre dicha suma
al tipo convenido de 7% anual
desde el 1ro. de mayo de 2009,
hasta su completo pago, más
cualesquiera sumas de dinero
por concepto de primas de segu-
ro hipotecario y riesgo, recargos
por demora, así como de cuales-
quiera otras cantidades pactadas
en la escritura de primera hipote-
ca desde la fecha antes mencio-
nada, y hasta el total pago de las
mismas, más la cantidad estipu-
lada de $5,400.00 para costas,
gastos y honorarios de aboga-
dos. La propiedad hipotecada
cuya ejecución se solicita tiene la
siguiente identificación y localiza-
ción: URBAN: PROPERTY HO-
RIZONTAL: Apartment 710, resi-
dential apartment of a regular
shape located at the seventh
floor of the Crystal House Con-
dominium, at the Diego Street,
Sabana Llana Ward, of Rio Pie-
dras, municipality of San Juan,
Puerto Rico, Said apartment with
an area of approximately 519.00
square feet, equivalent to 48.22
square meters. And its bounda-
ries are as follows: by the North,
in a distance a 23’4” with aparta-
ment 708 separating, by bearing
wall and ventilation shaft; by the
East, in a distance of 22’4” with
common corridor and ventilation
shaft separated by wall and en-
trance door; by the South, in a
distance of 23’4” with apartment
712 separated by bearing wall
and ventilation shaft; by the
West, in a distance of 22’4” with
exterior space separated by wall
balcony wall. This apartment
comprises: living-dormitory area,
dresser, closet, bathroom, kit-
chen and balcony. The bathroom
is equipped with bathtub, lava-
tory and water closet. The kit-
chen is equipped with kitchen ca-
binets and water heater. The en-
trance of the apartment is loca-
ted on its East boundary connec-
ted with the common corridor of
the floor with access to the out
side. Le corresponde el area de
estacionamiento numero 64 des-
cubierto. A esta apartamento le
corresponde le el 0.2748% en
elementos comunes. Inscrita al
folio 43 del tomo 521 de Sabana
Llana, Registro de la Propiedad
de San Juan, Sección Quinta,
finca número 21,497. Se le ad-
vierte que si no contesta la de-
manda, radicando el original de
la contestación en este Tribunal
y enviando copia de la misma al
Lcdo. Rafael Bras Benítez del
Bufete Vázquez & Vizcarrondo
LLP, a su dirección PO Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En San Juan, Puerto Rico,
hoy día FEB 17 2010. LCDA.
REBECCA RIVERA TORRES.
POR: MARICELA CONCEP-
CION LEBRON, SUBSECRETA-
RIA(O).
ED-9291 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-
YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
ROSALIE
TORO REYMUNDI
su esposo ROBERTO
VAZQUEZ JIMENEZ
y la Sociedad Legal
de Gananciales
constituida por éstos
FELIX
VEGA CARRION
ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA
Parte Demandada
CIVIL NUM. DCD 2009-3762
(702). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: ROSALIE
TORO REYMUNDI; su esposo
ROBERTO VAZQUEZ JIMENEZ
y la Sociedad Legal de Ganan-
ciales constituida por éstos.
Quede emplazada y notificada
que en este Tribunal se ha radi-
cado Demanda sobre Ejecución
de Hipoteca por la Vía Ordinaria
en la que se alega que usted le
adeuda a la parte demandante lo
siguiente: La suma de
$134,225.14 de principal, más
los intereses sobre dicha suma
al 8% anual desde el día 1ro. de
mayo de 2009, hasta su comple-
to pago, más las primas de segu-
ro hipotecario y riesgo, recargos
por demora y cualesquiera otras
cantidades pactadas en la escri-
tura de primera hipoteca, desde
la fecha antes mencionada y
hasta la fecha del total pago de
las mismas, más la suma de
$14,985.00 para gastos, costas y
honorarios de abogados. La pro-
piedad hipotecada cuya ejecu-
ción se solicita tiene la siguiente
identificación y localización: UR-
BANA: Solar marcado con el nú-
mero 10 del bloque CB del plano
de inscripción de la Urbanización
Estancias de Río Hondo (Río
Hondo III), radicada en el Barrio
Hato Tejas, Bayamón, Puerto Ri-
co, con una cabida superficial de
310.50 metros cuadrados. En lin-
des por el Norte, con calle 18, en
13.50 metros; por el Sur, con los
solares 17 y 18, en 13.50 me-
tros; por el Este, con el solar 9,
en 23.00 metros; y por el Oeste,
con solar 11, en 23.00 metros.
Enclava edificación. Inscrito al
folio 50 del tomo 65 de Bayamón
Norte, finca número 3,006, Re-
gistro de la Propiedad de Baya-
món, Sección Tercera. Se le ad-
vierte que si no contesta la de-
manda, radicando el original de
la contestación en este Tribunal
y enviando copia de la misma al
Lcda. Mariela Morale Camps del
Bufete Vázquez & Vizcarrondo
LLP, a su dirección P.O. Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En Bayamón, Puerto Rico,
hoy día FEB 17 2010. LCDA.
CARMEN TERESA TORRES
CAMACHO, SECRETARIA RE-
GIONAL. POR: YARILIZ CIN-
TRON COLON, SECRETARIA
AUXILIAR.
ED-9093 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE AGUADILLA.
DORAL BANK
Demandante
Vs.
RENE
GUZMAN LOPEZ
WANDI GUZMAN
también conocida
por WANDI
MALDONADO
GARRAZ
y la Sociedad Legal
de Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM.: ACD2009-0004.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA.
EDICTO DE VENTA EN PUBLI-
CA SUBASTA. Estados Unidos
de América. El Presidente de los
Estados Unidos. El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico. ss. A:
LOS DEMANDADOS, RENE
GUZMAN LOPEZ, WANDI MAL-
DONADO GARRAZ y la Socie-
dad Legal de Gananciales com-
puesta por ambos y al público
general: Yo, Carlos Arocho Pé-
rez, Alguacil del Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala de Aguadi-
lla, a los demandados y al públi-
co en general les notifica que,
cumpliendo con un Mandamiento
que se ha liberado en el presen-
te caso por el Secretario del Tri-
bunal de epígrafe con fecha 12
de febrero de 2010 y para satis-
facer la Sentencia dictada en el
caso de autos la cual se notificó
y archivó en autos el día 8 de di-
ciembre de 2009, en donde se
condena a la parte de satisfacer
la suma ascendiente a NAGUABEÑA
$67,775.45 de principal más inte-
reses al 8.95% anual desde el
día primero de agosto de 2008,
más la suma de $7,000.00 para
costas, gastos y honorarios de
abogado procederé a vender en
pública subasta, al mejor postor
en pago de contado y en mone-
da del curso legal de los Estados
Unidos de América, todo dere-
cho, título e interés que hayan
tenido, tengan o puedan tener
los deudores demandados en
cuanto a la propiedad bien in-
mueble ubicado en Solar 227-C
Carr. 457, Km. 3.9 Int. Planas,
Isabela, Puerto Rico que se des-
cribe a continuación: RUSTICA:
Parcela marcada con el número
doscientos veintisiete guión “C”
(227-C) en el plano de parcela-
ción del barrio Planas Uno (I) de
Isabela, con cabida de quinien-
tos cuarenta y tres punto setenta
y cinco metros cuadrados
(543.75 M/C). En lindes por el
Norte, con calle de la comuni-
dad; Sur, con parcela número
doscientos veintisiete (227) de la
comunidad; por el este, con par-
celas número noventa y nueve y
cien de la comunidad; y por el
Oeste, con parcela número dos-
cientos veintisiete guión “B” de la
comunidad. Inscrita la propiedad
al folio 79 del tomo 416 de Isabe-
la, finca número 22,625 y dicha
hipoteca al folio 67 del tomo 487
de Isabela, finca número 22,625
de Isabela del Registro de la
Propiedad, Sección de Aguadilla,
inscripción tercera. Que con el
importe de dicha venta se habrá
de satisfacer a la parte deman-
dante las cantidades adeudadas,
según Sentencia dictada en el
caso de epígrafe, por el Tribunal
de primera Instancia, Sala de
Aguadilla. El tipo mínimo para la
subasta será la suma de tasa-
ción pactada, la cual es
$70,000.00 para la propiedad
descrita. Sino produjere remate o
adjudicación la primera subasta,
se procederá una segunda su-
basta y servirá de tipo mínimo de
2/3 partes del valor de la tasa-
ción. Si tampoco hubiere remate
ni adjudicación en esta segunda
subasta, se procederá a una ter-
cera subasta, en ésta el tipo mí-
nimo será de la 1/2 del valor de
la tasación. Para la propiedad
descrita, la primera subasta se
llevará a cabo el 11 de mayo de
2010 a las 10:30 am. De no com-
parecer postor alguno se llevará
a efecto una segunda subasta el
día 18 de mayo de 2010 a las
10:30 am. De no comparecer
postor alguno se llevará a cabo
una tercera subasta el día el 25
de mayo de 2010 a las 10:30
am. La subasta o subastas antes
indicadas se llevarán a efecto mi
oficina, localizada en el Tribunal
de Primera Instancia, Sala de
Aguadilla. Se le advierte a los li-
citadores que la adjudicación se
hará al mejor postor, quien debe-
rá consignar el importe de su
oferta en el mismo acto de la ad-
judicación en moneda del curso
legal de los Estados Unidos de
Norteamérica y para conocimien-
to de la parte demandada y de
toda(s) aquella(s) persona(s) que
tenga(n) interés inscrito con pos-
terioridad a la inscripción del gra-
vamen que se está ejecutando, y
para conocimiento de los licita-
dores y el público en general y
para su publicación en un perió-
dico de circulación general, una
vez por semana durante el térmi-
no de dos (2) semanas consecu-
tivas con un intervalo de por lo
menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como la Al-
caldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
cia de la parte demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificará además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
ponibles para ser examinados en
la Secretaría del Tribunal. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biere al crédito de ejecutante,
continuarán subsiguientes enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. Y para conoci-
miento de los demandados, de
los acreedores posteriores, de
los licitadores, partes interesa-
das y público en general, expido
el presente Aviso para su publi-
cación en los lugares públicos
correspondientes. Librado en
Aguadilla, Puerto rico, a 24 de
febrero de 2010. Por: Carlos Aro-
cho Pérez, Alguacil del Tribunal.
DV-433 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SUBSECCION DE DISTRI-
TO SALA DE HUMACAO
COOPERATIVA DE
AHORRO Y CREDITO
DEMANDANTE
VS
LA SUCESION DE
FAUSTINO MOLINA
MEJIAS Compuesta
por MARIA LUISA
MOLINA TORRES,
GREGORIO MOLINA
TORRES, ANA DELIA
MOLINA TORRES,
CARMEN ZORAIDA
MOLINA TORRES LA
SUCESION DE
ISMAEL MOLINA
TORRES Compuesta
por ISRAEL MOLINA
ORTIZ, RICARDO
MOLINA ORTIZ,
MARIELIS MOLINA
ORTIZ, PEDRO
MOLINA LEBRON ,
DON GREGORIO
MOLINA TORRES Y
MARIA ROSARIO
MOLINA, Por si y en
Representación de la
sociedad legal de
bienes Gananciales
compuesta por
ambos,
CODEUDORES
MIGUEL MOLINA
TORRES , MENGANO
DEMANDADOS
CIVIL NUM: HICI2008-
0853(208) SOBRE: EJECU-
CION DE HIPOTECA ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA EL PRE-
SIDENTE DE LOS EE.UU. EL
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO **EMPLAZA-
MIENTO POR EDICTO** A: MA-
RIA ROSARIO MOLINA, y los
bienes gananciales compuesta
por ambos: Barrio Maizales Par-
cela 82 Comunidad Rancho
Grande Naguabo, PR. POR LA
PRESENTE, se le emplaza y re-
quiere para que notifique al abo-
gado de la parte demandante,
cuyo nombre, dirección y teléfo-
no, son los que se indican a con-
tinuación: LCDO. JOSE A. CAN-
DELARIO LAJARA COLEGIA-
DO NUM. 8268 COND. VICK
CENTER 407-D AVE. MUÑOZ
RIVERA #867 SAN JUAN , PR
00925 TEL. 787-347-4577 POR
LA PRESENTE, se le notifica
que se ha presentado una de-
manda contra usted ante este
Tribunal. Se le notifica que debe
de comparecer en autos con su
contestación a la demanda den-
tro de los (30) días siguientes a
la publicación de este Edicto, en-
viando copia de la misma. Se le
apercibe que de no comparecer
en el término indicado, el caso
seguirá su trámite y se dictará la
sentencia que corresponde sin
más citarle ni oírle. En Humacao,
Puerto Rico, a 15 de marzo de
2010. Dominga Gómez Fuster
Secretaria Regional Por: Carmen
Díaz Cáceres Secretaria Auxiliar
Sub-Secretaria
ED-9091 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE CA-
ROLINA.
DORAL BANK
CORPORATION
Demandante
v.
MANUEL JOAQUIN
RODRIGUEZ NUÑEZ
por sí y
en representación de
la Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta con
ANTONIA
DEL CARMEN
RAMOS QUEZA
t/c/c ANTONIA
DEL CARMEN
RAMOS QUEZADA
y t/c/c ANTONIA
DEL CARMEN
RAMOS QUESADA
y ésta por sí
Demandados
CIVIL NUM: FCD2007-2032
(401). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA Y COBRO DE DINERO.
AVISO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Samuel Gonzá-
lez Isaac, Alguacil del Tribunal
de Primera Instancia, Sala de
Carolina, a los demandados y al
público en general les notifico
que, cumpliendo con un Manda-
miento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
del Tribunal de epígrafe con fe-
cha 29 de septiembre de 2009 y
para satisfacer la Sentencia dic-
tada el día 24 de noviembre de
2008 y archivada en el caso de
autos el 26 de noviembre de
2008, procederé a vender en pú-
blica subasta, al mejor postor en
pago de contado y en moneda
del curso legal de los Estados
Unidos de América, todo dere-
cho, título e interés que hayan
tenido tengan o puedan tener los
deudores demandados en cuan-
to a la propiedad bien inmueble
que se describe a continuación,
ubicada en: Urbanización Man-
siones de Villa Carolina, Calle
115, Num. 192-2, Carolina, Puer-
to Rico, inscrita en el Registro de
la Propiedad de Carolina, Sec-
ción II, como; URBANA: Solar ra-
dicado en la Urbanización Man-
siones de Villa Carolina, localiza-
do en el Barrio Hoyo Mulas de
Carolina, que se describe en el
plano de inscripción de la Urba-
nización con el número, área y
colindancias que se relacionan a
continuación: número del Solar:
Dos (2) de la manzana Cientos
Noventa y Dos (192). Area del
solar doscientos nueve metros
cuadrados con una centésima de
metro cuadrado (209.01 MC). En
lindes por el Norte, en ocho me-
tros con setenta y un centésimas
de metros, con la calle número
Quinientos Quince; por el Sur,
en ocho metros con setenta y un
metros con el Solar número Cua-
renta y Dos; por el este, en vein-
ticuatro metros; con el Solar nú-
mero Tres; y por el Oeste, en
veinticuatro metros, con el Solar
Número Uno. Enclava una casa.
Inscrita al Folio 243 vuelto del
Tomo 937, finca número 38,072,
Registro de la Propiedad de Ca-
rolina, Sección Segunda. Que
con el importe de dicha venta se
habrá de satisfacer a la parte de-
mandante las cantidades adeu-
dadas, según la Sentencia dicta-
da en el caso de epígrafe, por el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de Carolina. El tipo
mínimo para la subasta será la
suma de tasación pactada, la
cual es $119,939.00 para la pro-
piedad descrita. Si no produjere
remate o adjudicación la primera
subasta, se procederá a una se-
gunda subasta y servirá de tipo
mínimo de 2/3 partes del valor
de la tasación. Si tampoco hubie-
re remate ni adjudicación en esta
segunda subasta, se procederá
a una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 2 del valor
de la tasación. Para el lote des-
crito, la primera subasta se lleva-
rá a cabo el día 18 de mayo de
2010 a las 10:30 de la mañana.
De no comparecer postor alguno
se llevará a efecto una segunda
subasta el día 25 de mayo de
2010 a las 9:50 de la mañana.
De no comparecer postor alguno
se llevará a cabo una tercera su-
basta el día 1 de junio de 2010, a
las 9:50 de la mañana. La subas-
ta o subastas antes indicadas se
llevarán a efecto en mi oficina,
localizada en el Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala Superior de
Carolina. Se le advierte a los lici-
tadores que la adjudicación se
hará al mejor postor, quien debe-
rá consignar el importe de su
oferta en el mismo acto de la ad-
judicación en moneda de curso
legal de los Estados Unidos de
Norteamérica y para conocimien-
to de la parte demandada y de
toda(s) aquella(s) persona(s) que
tengan interés inscrito con poste-
rioridad a la inscripción del gra-
vamen que se está ejecutando, y
para conocimiento de los licita-
dores y el público en general y
para su publicación en un perió-
dico de circulación general, una
vez por semana durante el térmi-
no de dos (2) semanas consecu-
tivas con un intervalo de por lo
menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como, la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
cia de la parte demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificara además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
HA DICTADO SENTENCIA EN
ponibles para ser examinados en
EL CASO DE EPIGRAFE CON
la Secretaría del Tribunal. Se en-
FECHA 08 DE MARZO DE 2010,
tenderá que todo licitador acepta
QUE HA SIDO DEBIDAMENTE
como bastante la titulación y que
REGISTRADA Y ARCHIVADA
las cargas y gravámenes anterio-
EN LOS AUTOS DE ESTE CA-
res y los preferentes, si los hu-
SO , DONDE PODRA USTED
biere al crédito de ejecutante,
ENTERARSE DETALLADAMEN-
continuarán subsiguientes enten-
TE DE LOS TERMINOS DE LA
diéndose que el rematante los
MISMA. Y, SIENDO O REPRE-
acepta y queda subrogado en la
SENTANDO USTED LA PARTE
responsabilidad de los mismos,
PERJUDICADA POR LA SEN-
sin destinarse a su extinción el
TENCIA , DE LA CUAL PUEDE
precio del remate. Y para conoci-
ESTABLECERSE RECURSO
miento de los demandados, de
DE APELACION , DIRIJO A US-
los acreedores posteriores, de
TED ESTA NOTIFICACION ,
los licitadores, partes interesa-
HABIENDO ARCHIVADO EN
das y público en general, expido
LOS AUTOS DE ESTE CASO
el presente Aviso para su publi-
COPIA DE ELLA CON FECHA
cación en los lugares públicos
DE 08 DE MARZO DE 2010.
correspondientes. Librado en
OSORIA MERCADO, SAMUEL
Carolina, Puerto Rico, a 9 de
233 E YOUNGS AVE APT 5
marzo de 2010. Samuel Gonzá-
lez Isaac, Alguacil.
WILDWOOD NEW JERSEY APT
5 WILDWOOD NEW JERSEY
08260-4758 VILLAFAÑE CUR-
BELO, LLADIRA 233 E YOUNG
DV-434 ESTADO LIBRE ASO- AVE APT 5 WILDWOOD NEW
CIADO DE PUERTO RICO TRI- JERSEY 08260-4758 HATILLO
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- PUERTO RICO , A 08 DE MAR-
CIA CENTRO JUDICIAL DE ZO DE 2010 MARILUZ DIAZ
CAGUAS SALA SUPERIOR RODRIGUEZ SECRETARIO
DORAL BANK POR: BRENDA LIZ TORRES
MUÑIZ SECRETARIO AUXILIAR
Parte Demandante
VS
ALFREDO ROBLES
DV-400 ESTADO LIBRE ASO-
ALICEA CIADO DE PUERTO RICO TRI-
Parte Demandada BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIVIL NUM: ECD2009- CIA SALA DE SAN JUAN
2042(402) SOBRE: COBRO DE BANCO POPULAR DE
DINERO Y EJECUCION DE HI-
POTECA POR LA VIA ORDINA- PUERTO RICO
RIA EMPLAZAMIENTO POR Demandante
EDICTO ESTADOS UNIDOS DE v.
AMERICA EL PRESIDENTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS ESTA- La sucesión de la
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO SS A: ALFRE-
finada LUZ MARIA
DO ROBLES ALICEA Quede AVILES también
emplazada(o) y notificada(o) que
en este Tribunal se ha radicado conocida como LUZ
Demanda sobre Ejecución de Hi-
poteca por la Vía Ordinaria en la
M. AVILES PIZARRO ,
que se alega que usted le adeu- compuesta por LUIS
da a la parte demandante lo si-
guiente: La suma de SIERRA AVILES; XYZ:
$141,600.88 de principal , más
los intereses sobre dicha suma
( herederos
al 6.25% anual desde el día 1ro. desconocidos) ,
de julio de 2009, hasta su com-
pleto pago, más las primas de ESTADO LIBRE
seguro hipotecario y riesgo, re-
cargos por demora y cualesquie-
ASOCIADO DE
ra otras cantidades pactadas en PUERTO RICO
la escritura de primera hipoteca,
desde la fecha ente mencionada y CRIM
Demandada
y hasta la fecha del total pago de
las mismas, más la suma de CIVIL NÚM : KCD2009-
$15,192.00 para gastos, costas y 4487(902) SOBRE: COBRO DE
honorarios de abogados. La pro- DINERO Y EJECUCIÓN DE HI-
piedad hipotecada cuya ejecu- POTECA ( VÍA ORDINARIA )
ción se solicita tiene la siguiente EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
descripción y localización. UR- TO ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA EL PRESIDENTE DE
BANA: Solar marcado con el #9
de bloque G de la Urbanización LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE
Praderas de Navarro, localizada ASOCIADO DE PUERTO RICO
en el Barrio Navarro de l término SSA: LUIS SIERRA AVILES y
municipal de Gurabo, Puerto Ri- XYZ; ( herederos desconocidos)
co , con un área de 350.00 me- Se notifica a USTEDES que se
tros cuadrados. En lindes por el ha radicado en esta Secretaría
NORTE en una distancia aproxi- una demanda en la que se eje-
mada de 25.00 metros con el so- cuta una hipoteca por la suma
lar identificado con el #10 del principal de $26,000.00 , la cual
bloque G del proyecto; por el está reducida a la cantidad de
SUR , en una distancia aproxi- $19,648.07, al 4.375% de interés
mada de 25.00 metros con el so- anual, adeudando intereses des-
lar identificado con el #8 del blo- de el día 1 de junio de 2009 , so-
que G del proyecto ; por el ESTE bre la propiedad que se describe
en una distancia aproximada de a continuación: “URBANA: 1141
14.00 metros con la calle #8 del Calle Carlos Bertero Urbaniza-
proyecto y por el OESTE , en ción Country Club San Juan,
una distancia aproximada de Puerto Rico ( con una cabida
14.00 metros con el solar identifi- de 350.00 metros cuadrados)
cado con el #4 del bloque G del Se les emplaza y requiere que
proyecto . Enclava Edificación. contesten la demanda radicando
Inscrita al folio 81 del tomo 440 el original de la contestación en
de Gurabo , Registro de la Pro- la Secretaría del TRIBUNAL DE
piedad de Caguas, Sección Se- PRIMERA INSTANCIA SALA DE
gunda , finca número 16,759. Se SAN JUAN , PUERTO RICO y
le advierte que si no contesta la notificando copia de dicha con-
demanda, radicando el original testación a los abogados de la
de la contestación en este Tribu- parte demandante: VELMA E.
nal y enviando copia de la misma DIAZ CARRASQUILLO, Unión
al LCDO. NICOLAS QUIÑONES Plaza # 416, Suite 001-A , Hato
CASTRILLO del Bufete VAZ- Rey , Puerto Rico 00918; PO
QUEZ & VIZCARRONDO LLP, a BOX 361508, San Juan , PR
su dirección P.O. Box 195389, 00936-1508 ; Teléfono : 753-
San Juan , Puerto Rico 00919- 0619, dentro del término de
5389, Tel. (787) 999-5252 , Fax TREINTA (30) DIAS de haberse
(787) 751-1038 dentro del tér- radicado este edicto, descontan-
mino de treinta (30) días de la do la fecha de la publicación del
publicación de este edicto en edicto. Si dejaren de contestar la
un periódico de circulación demanda dentro del plazo y la
diaria , se le(s) anotará la re- forma expresada, se procederá a
beldía y se le(s) dictará sen- dictar sentencia en su contra
tencia en su contra , conce- concediendo el remedio solicita-
diendo el remedio solicitado , do en la demanda sin más citarle
sin más citarle(s) ni oírle(s) ni oírle. EXPEDIDO bajo la firma
EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y y sello de este Tribunal, en SUB-
SELLO DE ESTE TRIBUNAL . SECCIÓN DE DISTRITO SALA
En Caguas , Puerto Rico , hoy DE SAN JUAN , Puerto Rico,
día 11 de febrero de 2010. Car- hoy día 23 de febreros 2010.
men I. García Pérez Secretaria LCDA. REBECCA RIVERA TO-
Regional Maria A. Alicea López RRES SECRETARIA REGIO-
NAL SECRETARIO POR: MIG-
Secretaria Auxiliar
DALIA GONZALEZ LOPEZ SEC.
DV-441 ESTADO LIBRE ASO- RIO
SERV. A SALA. SUB-SECRETA-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SUBSECCION DTTO MUNI-
CIPAL DE HATILLO
RG PREMIER BANK Cuando
DEMANDANTE quieras
VS. pescar un buen
OSORIA MERCADO,
especial
SAMUEL busca en los
DEMANDADO
CASO : CFCD2009-0041 SA- clasificados
LON: 0101 COBRO DE DINERO
de El Vocero
EJECUCION DE HIPOTECA
CAUSAL / DELITO LIC. COLLA-
ZO TORRES BALDOMERO A
Si buscas un buen carro
usado, vivienda, maquinaria,
PO BOX 70212 SAN JUAN PR
00936-8212 NOTIFICACION DE
muebles, o ese algo
especial, seguro lo
SENTENCIA EL SECRETARIO encontrarás en los
QUE SUSCRIBE NOTIFICA A clasificados de El Vocero.
USTED QUE ESTE TRIBUNAL

ED-9300 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE CAROLINA.
BANCO BILBAO
VIZCAYA
ahora LEVITTE
INVESTMENT, CORP.
Demandante
Vs.
HOROLD LORENZO
TROCHE; EDDIE
ACEVEDO RIVERA
por sí y como
representante de la
Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
que componen
Demandados
CIVIL NUM: FCM2006-0515.
SOBRE: COBRO DE DINERO.
AVISO DE PUBLICA SUBASTA.
Los Estados Unidos de América.
El Presidente de los EE.UU. El
Estado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. El alguacil que suscribe
por la presente anuncia y hace
saber al público en general que
en cumplimiento de un manda-
miento librado por el Secretario
de este Tribunal en caso de epí-
grafe y para hacer efectiva la
Sentencia dictada el día 29 de
marzo de 2007 contra la parte
Demandada Harold David Loren-
zo Troche por sí y como repre-
sentante de la sociedad legal de
bienes gananciales compuesta
con Eddie Acevedo Rivera, pro-
cederé a vender en pública su-
basta, y al mejor postor, en mo-
neda del cuño legal y corriente
de los Estados Unidos de Améri-
ca o cheque certificado todo, de-
recho, título o interés de la parte
demandada en la finca que se
describe como sigue: Finca:
#9613 (antes 18596) Inscrita al
folio 11 del tomo 250 de Caroli-
na. Registro de la Propiedad de
Carolina, Sección 1ra. Descrip-
ción: URBANA: Solar #3 manza-
na VI-D Urb. Jardínes de
Country Club, radicada en el ba-
rrio Sabana Abajo, Municipio de
Carolina, que comprende área
de 300.38 metros cuadrados, en
lindes por el Norte, con el solar
#4 manzana VI-D; por el Sur,
con el solar #2 manzana VI-D;
por el Este, con el solar #19
manzana VI-D y por el Oeste,
con la calle 9. Enclava edifica-
ción. Se expresa inscripción 5ta
que por el Este colinda con el so-
lar #9 manzana VI-D. Tracto: Se
segrega de la finca #18568 ins-
crita al folio 62 del tomo 457 de
Carolina. Para gravámenes pre-
ferentes o posteriores, refiérase
al registro de la Propiedad, y pa-
ra examinar el expediente de es-
te caso, refiérase a la Secretaria
de este Honorable Tribunal. Para
deudas contributivas relaciona-
das con la propiedad refiérase al
CRIM (Centro de Recaudación
de Ingresos Municipales). La su-
basta será para satisfacer hasta
donde alcance a la parte Deman-
dante las cantidades que se indi-
can en la sentencia dictada el 29
de marzo de 2007 la cantidad de
$3,461.35 por concepto de prin-
cipal e intereses, hasta el 30 de
julio de 2005, cantidad que conti-
nuará aumentando a razón de
$0.81 diarios, más las costas,
gastos y la suma de $500.00 por
concepto de honorarios de abo-
gado. Se entenderá que todo lici-
tador acepta como bastante la ti-
tularidad de los inmuebles y que
las cargas y gravámenes prefe-
rentes (incluyendo el gravamen
tácito de las contribuciones so-
bre la propiedad inmueble adeu-
dadas por los últimos cinco años
y el corriente) si los hubiere con-
tinúan subsistiendo, entiéndase
que el rematante los acepta y
queda libre de los mismos sin
designarse a su extinción en el
precio remate. En cualquier mo-
mento luego de haberse comen-
zado el acto de subasta, el Al-
guacil podrá requerir de los licita-
dores que evidencien la capaci-
dad de pago de sus posturas. La
persona que obtenga la buena
pro en dicha subasta de inmedia-
to depositará la cantidad total, en
efectivo y/o cheque certificado.
La subasta se llevará a efecto el
día 24 de mayo de 2010, a las
10:30 de la mañana, en la oficina
del Alguacil del Tribunal, sala de
Carolina. Y para conocimiento de
los licitadores y del público en
general y para su publicación de
acuerdo con la ley expido el pre-
sente Edicto bajo mi firma y sello
de este Tribunal. En Carolina,
Puerto Rico de 25 de marzo de
2010. W. M. Olmo Quiñones, Al-
guacil General.
ED-9302 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
MIGUEL ANGEL
MATTA
PONCE DE LEON
Parte Demandada
CIVIL NUM.: FCD2009-2357
(403). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: MIGUEL
ANGEL MATTA PONCE DE
LEON. Quede emplazada(o) y
notificada(o) que en este Tribu-
nal se ha radicado Demanda so-
bre Ejecución de Hipoteca por la
Vía Ordinaria en la que se alega
que usted le adeuda a la parte
demandante lo siguiente: La su-
ma de $14,123.71 de principal,
más los intereses sobre dicha
suma al 11.95% anual desde el
día 1ro. de junio de 2009, hasta
su completo pago, más las pri-
mas de seguro hipotecario y ries-
go, recargos por demora y cua-
lesquiera otras cantidades pacta-
das en la escritura de primera hi-
poteca, desde la fecha antes
mencionada y hasta la fecha del
total pago de las mismas, más la
suma de $1,720.00 para gastos,
costas y honorarios de aboga-
dos. La propiedad hipotecada
cuya ejecución se solicita tiene la
siguiente descripción y localiza-
ción: URBAN: Horizontal Pro-
perty: Residential apartment
number one-L, of irregular sha-
pe, located in Laguna Gardens
Condominium IV, first floor,
which in turn is located at kilome-
ter eight, hectometer two of State
Road number twenty six in the
Ward of Cangrejos Arriba, Muni-
cipality of Carolina, Puerto Rico,
with a total private area of one
thousand three hundred eighty
four point thirty (1,384.30) square
feet (gross) equivalent to one
hundred twenty eight point sixty
five (128.65) square meters,
being its lineal measurements
twenty nine feet three inches
long by fifty eight feet ten inches
wide, and its boundaries, access
and description as follows: By
the North, with exterior yard (par-
king area) in a distance of fifty
eight feet ten inches; by the East,
with exterior yard in a distance of
four feet two inches and with fa-
mily unit one-K in a distance of
twenty four feet five inches; by
the South, with elevator shaft in a
distance of twelve feet six in-
ches, with a shaft in a distance of
three feet ten inches an in a dis-
tance of forty two feet six inches
with the common corridor; and by
the West, with the exterior yard
in a distance of four feet two in-
ches, with family unit one-A in a
distance of fifteen feet seven in-
ches with elevator shaft in a dis-
tance of seven feet four inches
and on a distance of one feet ni-
ne inches with the planting. It
main door in the South boundary
has access to the corridor of the
floor. Le corresponde en los ele-
mentos comunes una participa-
ción de .006685%. Inscrita al fo-
lio 36 del tomo 569 de Carolina,
Registro de la Propiedad de Ca-
rolina, Sección Segunda, finca
número 28,498. Se le advierte
que si no contesta la demanda,
radicando el original de la con-
testación en este Tribunal y en-
viando copia de la misma al
Lcdo. Nicolás Quiñones-Castrillo
del Bufete Vázquez & Vizcarron-
do LLP, a su dirección P.O. Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En Carolina, Puerto Rico,
hoy día 17 FEB. 2010. CARMEN
SONIA RIVERA CORTES, SE-
CRETARIA REGIONAL. POR;
YARILIN FILOMENO-RODRI-
GUEZ, SECRETARIA AUXI-
LIAR.
MR-533 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. CENTRO JUDICIAL DE
PONCE. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
MARGIE DE JESUS
VAZQUEZ
Parte Demandada
CIVIL NUM.: JCD2009-0987
(G28). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA) EL PRESIDENTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS) SS
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO) A: MARGIE DE
JESUS VAZQUEZ. Quede em-
plazada(o) y notificada(o) que en
este Tribunal se ha radicado De-
manda sobre Ejecución de Hipo-
teca por la Vía Ordinaria en la
que se alega que usted le adeu-
da a la parte demandante lo si-
guiente: La suma de
$228.101.61 de principal, más
los intereses sobre dicha suma
al 7.50% anual desde el día 1ro.
de diciembre de 2008, hasta su
completo pago, más las primas
de seguro hipotecario y riesgo,
recargos por demora y cuales
quiera otras cantidades pactadas
en la escritura de primera hipo-
teca, desde la fecha antes men-
cionada hasta la fecha del total
pago de las mismas, más la su-
ma de $624,000.00 para gastos
costas y honorarios de aboga-
dos. La propiedad hipotecada
cuya ejecución se solicita tiene la
siguiente descripción y localiza-
ción: URBANA: Solar marcado
con el número 557 de la Urbani-
zación La Rambla #2 del Barrio
Machuelo Abajo de Ponce, con
cabida de 873.00 metros cuadra-
dos. En lindes por el Norte, en
25.00 metros con la calle 6-E;
por el Sur, en 26.11 metros con
el solar 406 de la primera exten-
sión; por el Este, en 36.13 me-
tros con el solar 556; y por el
Oeste, en 33.71 metros con la
Calle G. Enclava una casa. Ins-
crita al folio 1 del tomo 1912 de
Ponce, finca número 23,684, Re-
gistro de la Propiedad de Ponce,
Sección Primera. Se le advierte
que si no contesta la demanda,
radicando el original de la con-
testación en este Tribunal y en-
viando copia de la misma al
LCDO. NICOLAS QUIÑONES-
CASTRILLO del Bufete VAZ-
QUEZ & VIZCARRONDO LLP,
a su dirección P.O. Box 195389,
San Juan, Puerto Rico 00919-
5389, Tel. (999-5252, Fax (787)
751-1038 dentro del término de
treinta (30) días de la publicación
de este edicto en un periódico de
circulación diaria, se le(s) anota-
rá rebeldía y se le(s) dictará sen-
tencia en su contra, concediendo
el remedio solicitado, sin más ci-
tarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO
BAJO MI FIRMA Y SELLO DE
ESTE TRIBUNAL. En Ponce,
Puerto Rico, hoy día 09 FEB
2010. EVELYN CASASNOVAS
MALDONADO. Secretaria Regio-
nal. SECRETARIA(O) GENE-
RAL. Por HEBE DE PEDRO
SANCHEZ. Secretaria Aux. del
Tribunal I. SUB-SECRETARIA
(O)
DV-440 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE CAGUAS
RG PREMIER BANK
DEMANDANTE
VS.
FERNANDEZ
BORONDO, ANTONIO
DEMANDADO
CASO: ECD2009-0732 SALON:
0401 COBRO DE DINERO EJE-
CUCION DE HIPOTECA CAU-
SAL / DELITO FERNANDEZ -
APARECIDA , SOC LEGAL GA-
NAN N/D 99999-9999 NOTIFI-
CACION DE SENTENCIA POR
EDICTOS EL SECRETARIO
QUE SUSCRIBE NOTIFICA A
USTED QUE EL 16 DE FEBRE-
RO DE 2010 ESTE TRIBUNAL
HA DICTADO SENTENCIA DE-
CLARANDO CON LUGAR LA
DEMANDA DE ESTE CASO,
QUE HA SIDO DEBIDAMENTE
REGISTRADA Y ARCHIVADA
EN AUTOS DONDE PODRA
USTED ENTERARSE DETA-
LLADAMENTE DE LOS TERMI-
NOS DE LA MISMA . Y, SIENDO
O REPRESENTANDO USTED
LA PARTE PERJUDICADA POR
LA SENTENCIA, DE LA CUAL
PUEDE ESTABLECERSE RE-
CURSO DE REVISION O APE-
LACION, DIRIJO A USTED ES-
TE NOTIFICACION QUE SE
CONSIDERARA HECHA EN LA
FECHA DE LA ULTIMA PUBLI-
CACION DE ESTE EDICTO.
COPIA DE ESTA NOTIFICA-
CION HA SIDO ARCHIVADA EN
LOS AUTOS DE ESTE CASO,
CON FECHA 04 DE MARZO DE
2010. APARECIDA SILVA, LU-
CIANA N/D 99999-9999 FER-
NANDEZ BORONDO, ANTONIO
N/D 99999-9999 CAGUAS ,
PUERTO RICO , A 04 DE MAR-
ZO DE 2010. CARMEN I. GAR-
CIA PEREZ SECRETARIO POR:
ANGELA HERNANDEZ MIRAN-
DA SECRETARIO AUXILIAR
ED-9305 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
PONCE, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
RODOLFO
RIVERA VEGA t/c/c
RODOLFO PEDRO
RIVERA VEGA t/c/c
RODOLFO PEDRO
RIVERA VEGA
y su esposa SOILA
MELENDEZ RAMOS
t/c/c SOILA ELENIA
MELENDEZ RAMOS
t/c/c SOILA E.
MELENDEZ RAMOS y
la Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
constituida por éstos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: JCD 2009-1182
(603). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: RODOL-
FO RIVERA VEGA t/c/c RO-
DOLFO PEDRO RIVERA VEGA
t/c/c RODOLFO P. RIVERA VE-
GA y su esposa SOILA ME-
LENDEZ RAMOS t/c/c SOILA
ELENIA MELENDEZ RAMOS
t/c/c SOILA E. MELENDEZ RA-
MOS y la Sociedad Legal de
Bienes Gananciales constituida
por éstos. Quede emplazada(o)
y notificada(o) que en este Tribu-
nal se ha radicado Demanda so-
bre Ejecución de Hipoteca por la
Vía Ordinaria en la que se alega
que usted le adeuda a la parte
demandante lo siguiente: La su-
ma de $91,523.90 de principal,
más los intereses sobre dicha
suma al 7.25% anual desde el
día 1ro. de mayo de 2009, hasta
su completo pago, más las pri-
mas de seguro hipotecario y ries-
go, recargos por demora y cua-
lesquiera otras cantidades pacta-
das en la escritura de primera hi-
poteca, desde la fecha antes
mencionada y hasta la fecha del
total pago de las mismas, más la
suma de $9,500.00 para gastos,
costas y honorarios de aboga-
dos. La propiedad hipotecada
cuya ejecución se solicita tiene la
siguiente descripción y localiza-
ción: URBANA: Solar número 8
de la manzana G de la Urbaniza-
ción Costa Sur de Yauco, con
una cabida superficial de 312.00
metros cuadrados. En lindes por
el Norte en 13.00 metros, con el
lote número 23; por el Sur, en
13.00 metros, con la Calle G; por
el Este, en 24.00 metros, con el
lote número 9; y por el Oeste, en
24.00 metros, con el lote número
7. Enclava una casa. Inscrita al
folio 85 del tomo 510 de Yauco,
Registro de la Propiedad de Pon-
ce, Sección Segunda, finca nú-
mero 9,014. Se le advierte que si
no contesta la demanda, radi-
cando el original de la contesta-
ción en este Tribunal y enviando
copia de la misma al Lcd. Nico-
lás Quiñones-Castrillo del Bufete
Vázquez & Vizcarrondo LLP, a
su dirección P.O. Box 195389,
San Juan, Puerto Rico 00919-
5389, Tel. (787) 999-5252, Fax
(787) 751-1038 dentro del térmi-
no de treinta (30) días de la pu-
blicación de este edicto en un
periódico de circulación diaria, se
le(s) anotará la rebeldía y se
le(s) dictará sentencia en su con-
tra, concediendo el remedio soli-
citado, sin más citarle(s) ni
oírle(s). Expedido bajo mi firma y
sello de este Tribunal. En Ponce,
Puerto Rico, hoy día 7 de octu-
bre de 2009. Evelyn Casasnovas
Maldonado, Secretaria Regional.
Por: Daisy Quiñones Vázquez,
Secretaria Auxiliar.
ED-9090 #1344654 ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, CENTRO JUDI-
CIAL DE CAROLINA, SALA SU-
PERIOR.
R&G
PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
v.
MIGUEL ANGEL
ARROYO VAZQUEZ
también conocido
como MIGUEL A.
ARROYO
VAZQUEZ
MARYANN TEIXEIRA
también conocida
como MARY ANN
ROSE ARROYO y la
Sociedad Legal de
Bienes
Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM: FCD2008-2077
(404). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA (VIA ORDINARIA).
Estados Unidos de América. El
Presidente de los EE.UU. El Es-
tado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. EDICTO ANUNCIAN-
DO PRIMERA Y SEGUNDA SU-
BASTA. El Alguacil que suscri-
be, Funcionario del Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, por la presente anuncia y ha-
ce saber al público en general
que en cumplimiento de la Sen-
tencia dictada el día 15 de octu-
bre de 2009, procederé a vender
en subasta, al mejor postor y por
dinero en efectivo o cheque certi-
ficado todo título, derecho o inte-
rés de la parte demandada nom-
brada en el epígrafe, sobre la
propiedad que meas adelante se
describe. Se anuncia por medio
de este Edicto que la primera su-
basta habrá de celebrarse el día
10 de mayo de 2010, a las 10:30
de la AM en mi oficina, sita en el
local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de carolina. Siendo ésta
la primera subasta que se cele-
bra en este caso, el tipo mínimo
aceptable como oferta en la pri-
mera subasta será el tipo mínimo
pactado en la escritura de Cons-
titución de Hipoteca, o sea, la su-
ma de $413,820.00. De no haber
remate o adjudicación en esta
primera subasta se celebrará
una segunda subasta el día 17
de mayo de 2010, a las 9:40 de
la am en la cual el tipo mínimo
aceptable como oferta será dos
terceras partes del tipo mínimo
pactado en la escritura de Cons-
titución de Hipoteca, o sea, la su-
ma total de $275,880.00. Esta
segunda subasta habrá de cele-
brarse en mi oficina, sita en el lo-
cal que ocupa el Tribunal de Pri-
mera Instancia de Puerto Rico,
Sala de Carolina. La propiedad a
ser vendida en subasta es la que
se describe a continuación y pa-
ra la cual se dan sus datos regis-
trales: “URBAN: Horizontal Pro-
perty: Apartment number Five
Hundred Sixty Eight (568). Indivi-
dualized Two bedrooms apart-
ment of reinforced concrete, con-
crete blocks and for residential
use; situated in the municipality
of Carolina, Puerto Rico, identi-
fied with number Five Hundred
Sixty Eight (568), located on the
North, part of the Fifth (5th) floor
of the building known as ‘ESJ’
Towers Condominium. The
apartment has an area of appro-
ximately One Thousand One
Hundred Twenty four point zero
six (1,124.06) square feet, and is
bounded on the North, by the in-
terior wall of the building that se-
parate it from apartment number
Five Hundred and Seventy (570);
on the West by the interior wall
which separates it from apart-
ment number five hundred sixty
six (566); on the East by exterior
wall of the building. The entrance
to this apartment communicate
with common use hallway and
the common use stairways, ele-
vators and grounds that give ac-
cess to state road number one
hundred eighty seven (187). This
apartment consists of an entran-
ce leading to a living dining area
with a closet, a balcony, a kit-
chen with a room closet, a corri-
dor with one closet, a half bath-
room, a bedroom with closet, and
a bedroom with a walk-in-closet.
This apartment has appurtenant
to it point three two nine seven
three zero per cent (.329730%)
of the common elements of the
property. This apartment has as
part and appurtenant to it a par-
king space for one automobile lo-
cated in a parking level, with par-
king space duly identified with
the number of this apartment.”
Inscrita al folio 98 del tomo 958
de Carolina, finca #31,754, ins-
cripción 15ta., del Registro de la
Propiedad de Carolina, Sección
Primera. Dirección: Condominio
ESJ Towers, Apartamento 568,
Carolina, Puerto Rico. Además,
se notifica de esta Subasta a la
Junta de Directores del Condo-
minio ESJ Towers, para que
comparezcan a la Subasta a lici-
tar, a fin de proteger los cargos
de mantenimiento atrasados y no
pagados. Con el importe de esta
venta se habrá de satisfacer la
Sentencia antes mencionada por
la suma principal de $361,140.91
más intereses sobre dicha suma
al tipo del 5.875% anual, desde
el día 1 de julio de 2008, hasta
su total y completo pago, más la
suma estipulada de $37,620.00
para costas, gastos y honorarios
de abogado, más cualesquiera
otras sumas que aparezcan de la
faz del contrato. Los autos y to-
dos los documentos correspon-
dientes a este procedimiento es-
tán de manifiesto en la Secreta-
ría de este Tribunal durante los
días y horas laborables, por lo
que los interesados pueden refe-
rirse al expediente allí archivado,
bajo el civil número que aparece
en el epígrafe de este Edicto
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 49
Anunciando Primera y Segunda
Subasta. En testimonio de lo SANTANA PERALTA VICTOR SANTANA PADILLA,
como componente de la Suce-
cual, expido el presente, que fir-
mo y sello, en Carolina, Puerto
compuesta por sión de Doña María de los San-
tos Santana Peralta. A: FULA-
Rico, hoy día 25 de febrero de VICTOR NO y SUTANO DE TAL, como
2010. Samuel González Isaac,
Alguacil SANTANA PADILLA
posibles herederos desconoci-
dos de Doña María de los San-
tos Santana Peralta. AQ-1 Calle
FULANO 34, Urb. Toa Alta Heights, Toa
ED-9306 ESTADO LIBRE ASO- y SUTANO Alta, Puerto Rico 00953. Al públi-
co en general: El Alguacil que
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
DE TAL suscribe por la presente anuncia
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- y hace constar que en cumpli-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-
YAMON, SALA SUPERIOR.
como posibles miento de una sentencia dictada
en el caso del epígrafe el día 17
DORAL BANK herederos de agosto de 2009, procederá a
vender el día 6 de mayo de 2010
Parte Demandante desconocidos a las 10:00 de la mañana en mi
VS Demandada oficina localizada en el Tribunal
HECTOR RAFAEL CIVIL NUM.: CD08-2647. SO- de primera Instancia, Sala de toa
BRE: COBRO DE DINERO Y Alta, al mejor postor y por dinero
OCASIO MORALES EJECUCION DE HIPOTECA en efectivo, cheque de gerente o
letra bancaria con similar garan-
t/c/c HECTOR
POR LA VIA ORDINARIA.
EDICTO DE SUBASTA. A: LA tía, todo título, derecho o interés
OCASIO MORALES
SUCESION DE DOÑA MARIA
DE LOS SANTOS SANTANA
de los demandados de epígrafe
sobre el inmueble que se descri-
su esposa IVELISSE
PERALTA t/c/c MARIA DE LOS be a continuación: URBANA: So-
A. SANTANA PERALTA. A: lar marcado con el número 1 del
SERRANO ALICEA
y la Sociedad Legal
de Gananciales
ADMINISTRACION DE REGLAMENTOS Y PERMISOS
constituida por éstos
Parte Demandada
CIVIL NUM. DCD2009-3882
(701). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: IVELISSE
SERRANO ALICEA ESTOS. Aviso de Vista Pública
Quede emplazada y notificada Para conocimiento del público en general y de conformidad con las
que en este Tribunal se ha radi-
cado Demanda sobre Ejecución disposiciones del Artículo 7 de la Ley Número 76 del 24 de junio de
de Hipoteca por la Vía Ordinaria 1975, según enmendada, conocida como "Ley Orgánica de la
en la que se alega que usted le
adeuda a la parte demandante lo
Administración de Reglamentos y Permisos de Puerto Rico"; el
siguiente: La suma de Reglamento de Procedimientos Adjudicativos de la Administración de
$72,857.25 de principal, más los
intereses sobre dicha suma al
Reglamentos y Permisos con vigencia del 16 de abril de 2002; la Ley
Número 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida
6.95% anual desde el día 1ro. de
mayo de 2009, hasta su comple- como "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre
to pago, más las primas de segu-
ro hipotecario y riesgo, recargos Asociado de Puerto Rico"; el Reglamento de Calificación de Puerto
por demora y cualesquiera otras Rico (Reglamento de Planificación Núm. 4), vigente desde el 11 de
cantidades pactadas en la escri-
tura de primera hipoteca, desde enero de 2009, y cualquier otra disposición de ley la aplicable, se
la fecha antes mencionada y informa que la Administración de Reglamentos y Permisos celebrará
hasta la fecha del total pago de
las mismas, más la suma de
vista pública para el caso que describe a continuación:
$7,725.00 para gastos, costas y
honorarios de abogados. La pro- Peticionario: Ing. Pedro A. Cruz Ayala
piedad hipotecada cuya ejecu-
ción se solicita tiene la siguiente
Dueño de la propiedad: Pedro J. Cruz Mercado
Fecha: 4 de mayo de 2010
identificación y localización: UR-
BANA: Solar marcado con el nú- Hora: 8:30 a.m.
mero sesenta y siete del bloque
C en el plano de inscripción de la
Caso Número: 09AX5-00000-04929
Lugar: Salón de Conferencias de ARPE
urbanización Villa Verde radica-
do en el Barrio Guaraguao Aba- Tercer piso Edificio Comercial
jo, término municipal de Baya-
món, Puerto Rico, con un área
(Desvío Carretera 3) al lado del
Fondo del Seguro del Estado
superficial de doscientos cuaren-
ta y siete punto veinte metros Humacao, PR
cuadrados, en lindes por el Nor-
te, en una distancia de diez pun-
Calificación: Residencial Intermedio(R-I)
to treinta metros, con Teodoro
Amadeo y María del Carmen
Viera; por el Sur, en una distan-
Se interesa discutir, pero sin limitarse a, la solicitud de anteproyecto
cia de diez punto treinta metros, de construcción para un taller de tapicería. El predio bajo
con la calle número diez; por el
consideración tiene una cabida de 485.41 metros cuadrados y está
Este, en una distancia de veinti-
cuatro metros con el solar núme- localizado en la Calle 19 de la Urb. Santiago Bebe Calzada en el
ro sesenta y seis y por el Oeste, municipio de Fajardo. El mismo ubica dentro de un Distrito de
en una distancia de veinticuatro
metros con el solar número se- Calificación Residencial Intermedio (R-I) según el mapa de
senta y ocho. Enclava Edifica- calificación vigente para el municipio de Fajardo. La solicitud se
ción. Inscrita al folio 201 del to-
mo 1309 de Bayamón Sur, finca evaluará a tenor con, pero sin limitarse a, las Secciones 11.02 y 62.00
número 58,937, Registro de la del Reglamento de Calificación de Puerto Rico.
Propiedad de Bayamón. Se le Se invita a los vecinos del proyecto, a los propietarios de terrenos que
advierte que si no contesta la de-
manda, radicando el original de radican dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias
la contestación en este Tribunal
gubernamentales y al público en general a participar en dicha vista y
y enviando copia de la misma al
Lcdo. Nicolás Quiñones Castrillo someter sus recomendaciones.
del Bufete Vázquez & Vizcarron- Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por
do LLP, a su dirección P.O. Box
195389, San Juan, Puerto Rico abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas,
00919-5389, Tel. (787) 999- incluyendo los casos de corporaciones y sociedades.
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspender una
de la publicación de este edicto vista ya señalada, excepto que se solicite por escrito con expresión
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
de las causas sometidas con (5) cinco días de anticipación a la fecha
día y se le(s) dictará sentencia de dicha vista acompañado por un cheque de gerente o giro
en su contra, concediendo el re- postal de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La parte
medio solicitado, sin más
peticionaria enviará copia de su solicitud a las demás partes e
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
interventores en el procedimiento, dentro de los cinco (5) días
nal. En Bayamón, Puerto Rico,
hoy día FEB 17 2010. LCDA. señalados. De una parte solicitar la suspensión dentro del término
CARMEN TERESA TORRES establecido y no recibir contestación previo a la misma, a la
CAMACHO, SECRETARIA RE-
GIONAL. POR: IVELYS PAGAN celebración de la vista, se entenderá que la solicitud ha sido
VIVAS, SECRETARIA AUXI- rechazada y la vista pautada continúa para la misma fecha y hora
LIAR.
establecida.
Si una parte debidamente citada no comparece a la conferencia con
ED-9075 ESTADO LIBRE ASO- antelación a la vista, o a cualquier otra etapa durante el
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma
CIA, SALA DE TOA ALTA. podrá declararla en rebeldía y continuar el procedimiento sin su
BANCO participación, pero notificará por escrito a dicha parte su
POPULAR determinación, los fundamentos para la misma y el recurso de
revisión disponible.
DE PUERTO RICO El expediente relacionado con el proyecto, está disponible al público
Demandante
vs. para ser examinado en la Oficina de Asuntos Legales de la ARPE,
ubicada en el Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella,
La Sucesión
Edificio Norte, Piso 9, Parada 22, Ave. De Diego, Santurce, Puerto
de DOÑA MARIA Rico.
DE LOS SANTOS En San Juan, Puerto Rico, hoy 26 de marzo de 2010.
SANTANA
PERALTA
t/c/c
MARIA Ing. Jorge García Faneytt
Administrador
DE LOS A.
50 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
bloque AQ-1 de la Urbanización
Toa Alta Heights, localizada en
los Barrios Piñas y Mucarabones
del término municipal de Toa Al-
ta, Puerto Rico, con un área de
270.84 metros cuadrados. En lin-
des por el Norte, con el solar nú-
mero 28-AQ, en una distancia de
11.84 metros; por el Sur, con la
calle número 34, en una distan-
cia de 8.48 metros y medio arco
de 2.73 metros de longitud; por
el este, con el solar número 2 del
bloque AQ, en una distancia de
23.00 metros; por el Oeste, con
la calle número 33, en una dis-
tancia de 16.09 metros, más un
arco de 3.45 metros de longitud,
más medio arco de 2.73 metros
de longitud. Sobre dicho solar
enclava una casa construida de
concreto armado y bloques para
fines residenciales. Finca
#10446. inscrita al Folio 1 del To-
mo 227 de Toa Alta, Registro de
la Propiedad de Bayamón, Sec-
ción III. la hipoteca se encuentra
inscrita al Folio 05 del tomo 222
de Toa Alta. Inscripción quinta.
Dicha subasta se llevará a cabo
para satisfacer a la parte deman-
dante el importe de la sentencia
que ha obtenido ascendente al
1ro de junio de 2008 a la suma
$21,773.29 por concepto de de
principal, más los intereses acu-
mulados al 8.50% anual desde
esa fecha en adelante, más los
recargos por mora pactados y
las partidas por seguro hipoteca-
rio, más cualesquiera otras canti-
dades pactadas en las escrituras
de hipoteca, más la suma estipu-
lada, para gastos, costas y hono-
rarios de abogado, pactados en
$3,908.00 más cualesquiera
otros adelantos que se hagan en
virtud del pagaré y la escritura de
hipoteca. La hipoteca ejecutada
en el caso de epígrafe se descri-
be de la siguiente manera: HI-
POTECA: Por $39,080.00 con in-
tereses al 8.50% anual, en ga-
rantía de un pagaré a favor de
METMOR FINANCIAL, INC.; o a
su orden que vence el 1 de di-
ciembre de 2016. Según escritu-
ra número 1376, otorgada en
San Juan, Puerto Rico el 14 de
noviembre de 1986 ante el nota-
rio Rafael F. Morales Cabranes.
inscrita al folio 05 del tomo 222
de Toa Alta. Inscripción quinta.
Los autos y todos los demás do-
cumentos correspondientes al
procedimiento iniciado estarán
de manifiesto en la Secretaría
del Tribunal de Primera Instancia
de Puerto Rico, Sala de Toa Al-
ta, durante horas laborables. Se
entenderá que todo licitador
acepta como bastante la titula-
ción del inmueble y que las car-
gas y gravámenes anteriores y
los preferentes, si los hubiere, al
crédito del ejecutante, continua-
rán subsistiendo, entendiéndose
que el rematante los acepta y
queda responsable de los mis-
mos sin destinarse a su extinción
el precio del remate. Esto incluye
las contribuciones sobre la pro-
piedad inmueble si es que existe
alguna. Se informa, además, a
toda persona con interés sobre
el inmueble a ser subastado y a
todo posible licitador, que el in-
mueble antes descrito ha sido ta-
sado en la suma de $39,080.00
para que dicha suma sirva de ti-
po mínimo en la primera subasta
a celebrarse. Se le notifica y ad-
vierte por este medio a los
Acreedores con créditos de infe-
rior rango al de la parte ejecutan-
te, que pueden concurrir a la su-
basta si les conviniere y/o que
pueden satisfacer el importe del
crédito en subasta, con sus inte-
reses, costas y honorarios de
abogado asegurados, quedando
entonces subrogados en los de-
rechos del Acreedor ejecutante.
De no producirse remate ni adju-
dicación en la primera subasta
del antedicho inmueble, se cele-
brará una segunda subasta en el
mismo lugar antes mencionado
el día 13 de mayo de 2010 a las
10:00 de la mañana sirviendo de
tipo mínimo para dicha segunda
subasta, las 2/3 partes del antes
mencionado tipo mínimo. De no
producirse remate ni adjudica-
ción en la segunda subasta del
antedicho inmueble, se celebrará
una tercera subasta también en
el mismo lugar, el día 20 de ma-
yo de 2010, a las 10:00 de la
mañana, sirviendo como tipo mí-
nimo para dicha tercera subasta,
la mitad (1/2) del tipo mínimo, fi-
jada para la primera subasta. Es-
te Edicto se publicará en el Ta-
blón de Edictos de este Tribunal
y en dos lugares públicos del
Municipio de Toa Alta, donde se
celebrarán las subastas señala-
das. Se publicará, además, en la
Colecturía de Toa Alta, lugar de
residencia de la parte demanda-
da, y en un periódico de circula-
ción general en dos ocasiones.
Este aviso será enviado median-
te correo certificado a la última
dirección conocida de la parte
demandada. En Toa Alta, Puerto
Rico, hoy 3 de feb. de 2010.
(Fdo.) Alguacil.
DV-432 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTI-
CIA TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA SALA SUPERIOR
DE SAN JUAN
DAMARYS
MILAGROS BOSCH
Demandante
v.
PEDRO IGNACIO
GARCÍA
Demandado
CIVIL NÚM: KDI2010-0116(704)
SOBRE: DIVORCIO (SEPARA-
CIÓN) EMPLAZAMIENTO ES-
TADOS UNIDOS DE AMÉRICA
EL PRESIDENTE DE LOS ES-
TADOS UNIDOS EL ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO SS. A: SR. PEDRO IGNA-
CIO GARCÍA POR LA PRESEN-
TE se le emplaza y requiere para
que conteste la demanda dentro
de los (30) días siguientes a la
publicación de este Edicto, radi-
cando el original de su contesta-
ción ante el Tribunal correspon-
diente y notificando con copia al
abogado del (o de la ) deman-
dante, Lcda. Válery Alicea Cáce-
res, a la dirección : LAJARA-RA-
DINSON & ALICEA , P.S.C, Ave-
nida Américo Miranda núm.
1303, Reparte Metropolitano,
San Juan de Puerto Rico 00921-
2109. Teléfono : 781-6767 Fax:
774-9324. Este caso trata de DI-
VORCIO POR SEPARACIÓN.
Se le apercibe que de no contes-
tar la demanda en el término an-
tes indicado, se le anotará la re-
beldía y se dictará sentencia
concediendo el remedio solicita-
do en la demanda, sin más citar-
le ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI
FIRMA y Sello del Tribunal , hoy
día 17 de febrero de 2010. LCDA
. REBECA RIVERA TORRES
SECRETARIA REGIONAL ( Se-
cretaria/o del Tribunal) POR:
(FDO) S.S.S
DV-435 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE SAN JUAN
Felipe Fernández
Demandante
VS.
Sucn. Angela
Fernández Alonso tcc
Angeles F. Green,
Angeles Fernández ,
Angeles Fernández
Chotas, María de los
Angeles Fernández
compuesta por Elliot
Phillip G. Chotas y
Chrysanthe de los
Angeles Chotas
Fernández
Demandado
CASO NUM.: KAC10-0053 SA-
LON: 905 SOBRE: División de
Herencia EMPLAZAMIENTO
POR EDICTO ESTADOS UNI-
DOS DE AMERICA EL PRESI-
DENTE DE LOS E.U. EL ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO A: ELLIOT PHI-
LLIP G. CHOTAS SOBRE: Divi-
sión de Herencia Deberá notifi-
car con copia de sus alegaciones
a la representación legal de la
demandante , LCDA. MARÍA M.
FEBUS ORTIZ, Portal de la Rei-
na 314, San Juan , Puerto Rico,
00924, teléfono (787) 249-9879,
apercibiéndole que deberá con-
testar la demanda dentro de los
próximos treinta (30) días de ha-
berse publicado el edicto radi-
cando el original de la contesta-
ción ante el Tribunal correspon-
diente , con copia a la parte de-
mandante, de no hacerlo se le
anotara la rebeldía y se dictara
sentencia concediendo el reme-
dio solicitado sin más citarle ni
oírle. POR ORDEN DEL TRIBU-
NAL , expido el presente Edicto
en San Juan, Puerto Rico, hoy
día 9 de Febrero de 2010. POR:
LCDA. REBECCA RIVERA TO-
RRES SECRETARIA REGIO-
NAL FERNANDEZ DEL VALLE ,
LUZ E. SECRETARIO AUXILIAR
DV-436 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE SAN JUAN
Felipe Fernández
Demandante
VS
Sucn. Angela
Fernández Alonso tcc
Angeles F. Green
, Angeles Fernández ,
Angeles Fernández
Chotas, María de los
Angeles Fernández
compuesta por Elliot
Phillip G. Chotas y
Chrysanthe de los
Angeles Chotas
Fernández
Demandado
CASO NUM.: KAC10-0053 SA-
LON: 905 SOBRE: División de
Herencia EMPLAZAMIENTO
POR EDICTO ESTADOS UNI-
DOS DE AMERICA EL PRESI-
DENTE DE LOS E.U. EL ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO A: CHRYSANT-
HE DE LOS ANGELES CHOTAS
FERNÁNDEZ SOBRE: División
de Herencia Deberá notificar con
copia de sus alegaciones a la re-
presentación legal de la deman-
dante, LCDA. MARÍA M. FEBUS
ORTIZ, Portal de la Reina 314,
San Juan, Puerto Rico, 00924,
teléfono (787) 249-9879, aperci-
biéndole que deberá contestar
la demanda dentro de los próxi-
mos treinta (30) días de haberse
publicado el edicto radicando el
original de la contestación ante
el Tribunal correspondiente con
copia a la parte demandante, de
no hacerlo se le anotara la rebel-
día y se dictara sentencia conce-
diendo el remedio solicitado sin
más citarle ni oírle. POR ORDEN
DEL TRIBUNAL , expido el pre-
sente Edicto en San Juan, Puer-
to Rico , hoy día 9 de Febrero de
2010. Por: LCDA. REBECCA RI-
VERA TORRES SECRETARIA
REGIONAL SECRETARIO FER-
NANDEZ DEL VALLE , LUZ E.
SECRETARIO AUXILIAR
DV-437 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE SAN
JUAN
JOSE ISRAEL ORTIZ
RIVERA
DEMANDANTE
VS
RAMONA BALBUENA
PEREZ
DEMANDADA
CIVIL NUM.: KDI2009-1664(708)
SOBRE: DIVORCIO ( TRATO
CRUEL ) EMPLAZAMIENTO
POR EDICTO ESTADOS UNI-
DOS DE AMERICA, EL PRESI-
DENTE DE LOS ESTADOS UNI-
DOS EL ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO A:
SRA. RAMONA BALBUENA
PEREZ C-1 CORTIJO 470 BO.
OBRERO SAN JUAN , PR
00915 Por la presente se le noti-
fica que la parte demandante,
Jose Israel Ortiz Rivera, ha pre-
sentado ante este Tribunal, de-
manda contra usted, en la que
se alega que se encuentran se-
parados por más de dos años.
Usted podrá enterarse detallada-
mente por la copia de la deman-
da que se acompaña . Repre-
senta a la parte demandante, el
abogado cuyo nombre, dirección
y teléfono se consigna de inme-
diato: Lcdo. Heriberto Martínez
Madera, P.O. Box 22, Caguas ,
Puerto Rico 00726, Tel. (787)
745-0365. Se le apercibe que si
no compareciere usted a con-
testar dicha demanda dentro del
término de treinta (30) días a
partir de la publicación de este
edicto, radicando el original de la
contestación ante el Tribunal de
epígrafe con copia a la parte de-
mandante, se le anotará la rebel-
día y se le dictará sentencia con-
cediendo el remedio solicitado,
sin más citarle ni oírle. En San
Juan , Puerto Rico , a 23 de fe-
brero del 2010. LCDA. REBEC-
CA RIVERA TORRES SECRE-
TARIA REGIONAL SECRETA-
RIO POR: Chary Santiago Gám-
baro Sec. Serv. a Sala SUB-SE-
CRETARIO
DV-438 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO EN
EL TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA SUB-SECCION DE
DISTRITO DE MANATÍ EL ES- CIVIL NÚM.: FDP09-0275 SALA
TADO LIBRE ASOCIADO DE : 402 SOBRE: DAÑOS PERJUI-
PR
LOURDES SICET
CAMACHO ADORNO
DEMANDANTE
VS
GREGORIO JAVIER
GARCIA MUÑOZ
DEMANDADO
Civil Núm.: CD2009-1072 So- cado en este Tribunal una De-
bre: DIVORCIO (T.C) NOTIFI- manda contra usted , solicitado
CACIÓN DE SENTENCIA POR como compensación la cantidad
EDICTOS El SECRETARIO que de $500,000.00 por los perjuicios
suscribe notifica a usted que el 8 por usted causados. Se le em-
de marzo de 2010 este Tribunal plaza y requiere para que notifi-
ha dictado sentencia declarando que a la abogada de los deman-
con lugar la demanda de este
caso, que ha sido debidamente dantes. Lcda. María de Lourdes
registrada y archivada en autos Santiago Negrón, 54 Avenida
donde podrá usted enterarse de- Universidad , Suite 1, San Juan ,
talladamente de los términos de Puerto Rico, 00925, Tel. 787-
la misma. Y, siendo o represen- 771-9350, Fax 787-753-7577,
tado usted la parte perjudicada con copia de la Contestación a la
por la sentencia, de la cual pue- Demanda dentro de los treinta
de establecerse recurso de revi- días siguientes a la publicación
sión o apelación, dirijo a usted de este Edicto , radicando el ori-
eta notificación que se conside-
rará hecha en la fecha de la últi- ginal de dicha contestación en el
ma publicación de este edicto. Tribunal, donde podrá enterarse
Copia de esta notificación ha si- del contenido de la Demanda. Si
do archivada en los autos de es- dejare de hacerlo , podrá anotár-
te caso, con fecha 9 de marzo sele la rebeldia y se dictará sen-
de 2010. En Manatí, Puerto Ri- tencia concediendo el remedio
co, 9 de marzo de 2010. A: Sr. solicitado sin más verte ni oírle.
Gregorio J. García Muñoz 195 EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y
Calle Girona Llagostera , Espa-
ña 17240 SORAYA GONZALEZ EL SELLO DEL TRIBUNAL, hoy
MALDONADO SECRETARIA día 18 de febrero de 2010. Car-
GENERAL POR: IRIS M. MI- men Sonia Rivera Cortes Secre-
RANDA SECRETARIA AUXI- taria Regional Secretaria Por: Li-
LIAR TRIBUNAL
DV-442 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTICIA
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA SALA SUPERIOR DE
CAROLINA ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA EL PRESIDENTE
DE LOS EE UU EL ESTADO LI-
BRE ASOCIADO DE PR
R-G
PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
Vs
SAUD
MELENDEZ
CASTRO
Demandado
Civil Num. FCD2009-1293(401)
Sobre: COBRO DE DINERO
NOTIFICACION DE SENTEN-
CIA POR EDICTOS A: SAUD
MELENDEZ CASTRO Y MO-
RAIMA ERICA GUITIERRE
GUADALUPE t/c/c MORAINA
ERICA GUITIERRE. El (La) SE-
CRETARIO (A) que suscribe no-
tifica a usted que el 24 de FE-
BRERO de 2010 este Tribunal
ha dictado sentencia declarando
con lugar la demanda de este
caso, que ha sido debidamente
registrada y archivada en los au-
tos donde podrá usted enterarse
detalladamente de los términos
de la misma. Y, siendo o repre-
sentando usted la parte perjudi-
cada por la sentencia, de la cual
puede establecerse recurso de
revisión o apelación, dirijo a us-
ted esta notificación que se con-
siderará hecha en la fecha de la
última publicación de este edicto.
Copia de esta notificación ha si-
do archivada en los autos de es-
te caso, con fecha 10 DE MAR-
ZO DE 2010. Tiene treinta (30)
días calendario para presentar
recurso de apelación , a partir
de la siguiente fecha de notifi-
cación de la Sentencia. En CA-
ROLINA, Puerto Rico, a 10 DE
MARZO DE 2010. CARMEN
SONIA RIVERA CORTES Se-
cretaria Regional Por: SARAI
CRUZ PANTOJA Secretaria
Auxiliar
DV-443 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE CA-
ROLINA
JESÚS LOUBRIEL
RIVERA
Y ROSA M.
GARCÍA VÁZQUEZ,
por sí y en
representación de su
hijo menor edad
JONATHAN
LOUBRIEL
GARCÍA
Demandantes
v.
RANDY ARIEL ORTIZ
ACEVEDO,
COMPAÑIA
DE SEGUROS X y
FULANO DE TAL
Demandados
CIOS EMPLAZAMIENTO POR
EDICTO ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA EL PRESIDENTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS EL ES-
TADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO SS. A: Randy
Ariel Ortiz Acevedo Por la pre-
sente se le notifica que los de-
mandantes de epígrafe han radi-
lliam Ortiz Nieves Sub-Secretaria
ED-9311 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE CA-
ROLINA EN RIO GRANDE.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
SUCESION
de ELIZABETH
SANTIAGO
OTERO
compuesta por
EVALIZ
DIEPPA
JOHN DOE
y RICHARD ROE
como posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: FCC12009-0492
(0004). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO. EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
MANDAMIENTO ORDEN DE IN-
TERPELACION. Estados Uni-
dos de América. El Presidente
de los Estados Unidos. Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
ss. A: SUCESION DE ELIZA-
BETH SANTIAGO OTERO,
compuesta por EVALIZ DIEP-
PA; JOHN DOE y RICHARD
ROE como posibles herederos
desconocidos. Por cuanto: Se ha
dictado en el presente caso la si-
guiente Orden: “ORDEN” Exami-
nada la “Moción (I) Acompañan-
do Demanda Enmendada; (II) En
Solicitud de Orden de Interpela-
ción a Tenor con el Art. 959 del
Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787,
(III) Solicitando Orden para Em-
plazar por edicto a Evaliz Diep-
pa; John Doe y Richard Roe co-
mo posibles herederos descono-
cidos y Otros Extremos” presen-
tada por la parte demandante y
examinados los autos del caso,
el Tribunal le imparte su aproba-
ción y en su virtud acepta la De-
manda Enmendada presentada
en el caso del epígrafe, así como
la interpelación judicial de la par-
te demandante a los herederos
de la demandada ELIZABETH
SANTIAGO OTERO conforme
dispone el Artículo 959 del Códi-
go Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se
ordena a los herederos de la
causante, a que dentro del térmi-
no legal de treinta (30) días con-
tados a partir de la fecha de la
notificación de la presente Or-
den, acepten o repudien la parti-
cipación que les corresponda en
la herencia de la causante ELI-
ZABETH SANTIAGO OTERO.
Se le apercibe a los herederos
antes mencionados que de no
expresarse dentro de ese térmi-
no de treinta (30) días en torno a
su aceptación o repudiación de
herencia, la herencia se tendrá
por aceptada. También se le
apercibe a los herederos antes
mencionados que luego del
transcurso del término de treinta
(30) días antes señalado conta-
dos a partir de la fecha de la no-
tificación de la presente Orden,
se presumirá que han aceptado
la herencia de la causante ELI-
ZABETH SANTIAGO OTERO,
por consiguiente, responden por
las cargas de dicha herencia
conforme dispone el Artículo
957 del Código Civil, 31 L.P.R.A.
§2785. Se ordena a la parte de-
mandante a que, en vista de que
la sucesión de la causante ELI-
ZABETH SANTIAGO OTERO in-
cluye como herederos a Evaliz
Dieppa; John Doe y Richard Roe
como posibles herederos desco-
nocidos, proceda a notificar la
presente Orden mediante publi-
cación de un edicto a esos efec-
tos una sola vez en un periódico
de circulación diaria general de
la Isla de Puerto Rico. Dada en
Carolina en Río Grande, Puerto
Rico, a JAN 19 2010. ISMAEL R.
COLON PEREZ, JUEZ SUPE-
RIOR.” Por cuanto:: Se le(s) ad-
vierte a que dentro del término
legal de treinta (30) días conta-
dos a partir de la fecha de la no-
tificación de la presente Orden,
acepten o repudien la participa-
ción que les corresponda en la
herencia de la causante ELIZA-
BETH SANTIAGO OTERO. Por
Orden del Tribunal de Primera
Instancia, expido el presente
Mandamiento, bajo mi firma y se-
llo oficial, en Carolina en Río
Grande, Puerto Rico, hoy día 18
de febrero de 2010. CARMEN
SONIA RIVERA CORTES, SE-
CRETARIA REGIONAL. POR:
MARIA N. LOPEZ PIZARRO,
SECRETARIA SERVICIOS A
SALA.
ED-9309 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
MILEINY
DAVILA OTERO
Parte Demandada
CIVIL NUM. FCD 2009-2185
(406). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: MILEINY
DAVILA OTERO. Quede empla-
zada(o) y notificada(o) que en
este Tribunal se ha radicado De-
manda sobre Ejecución de Hipo-
teca por la Vía Ordinaria en la
que se alega que usted le adeu-
da a la parte demandante lo si-
guiente: La suma de $85,186.46
de principal, más los intereses
sobre dicha suma al 5.5% anual
desde el día 1ro. de febrero de
2009, hasta su completo pago,
más las primas de seguro hipote-
cario y riesgo, recargos por de-
mora y cualesquiera otras canti-
dades pactadas en la escritura
de primera hipoteca, desde la fe-
cha antes mencionada y hasta la
fecha del total pago de las mis-
mas, más la suma de $8,680.70
para gastos, costas y honorarios
de abogados. La propiedad hipo-
tecada cuya ejecución se solicita
tiene la siguiente descripción y
localización: URBANA: PROPIE-
DAD HORIZONTAL: Apartamen-
to residencial de forma irregular
localizado en la cuarta planta del
Edificio K del Condominio Balco-
nes de Carolina, Segunda Fase
del término municipal de Caroli-
na, Puerto Rico. Identificado co-
mo Apartamento K2-402 con un
área superficial de 934.79 pies
cuadrados, equivalentes a 86.84
metros cuadrados. Colinda por el
Norte, con apartamento J2-401,
en 38’2” por el Sur, con el apar-
tamento K2-401, en 38’2”; por el
este, con espacio aéreo en 32’3”;
y por el Oeste, con espacio aé-
reo en 32’3”. Consta de un nivel
y está dividido en los siguientes
elementos: sala-comedor y puer-
ta de entrada con acceso al ves-
tíbulo del edificio, cocina, balcón,
tres cuartos dormitorios con sus
guardarropas, un baño. Contiene
un calentador de agua y gabine-
tes de cocina. Le corresponde a
este apartamento 2 espacios de
estacionamientos marcados con
el número del apartamento que
le corresponde según los planos.
Le corresponde 0.00567% en los
elementos comunes generales.
Inscrita al folio 84 del tomo 1420
de Carolina, finca número
60,864, Registro de la Propiedad
de Carolina, Sección segunda.
Se le advierte que si no contesta
la demanda, radicando el original
de la contestación en este Tribu-
nal y enviando copia de la misma
al Lcdo. Nicolás Quiñones Cas-
trillo del Bufete Vázquez & Vizca-
rrondo LLP, a su dirección P.O.
Box 195389, San Juan, Puerto
Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírles. Expedido bajo
mi firma y sello de este Tribunal.
En Carolina, Puerto Rico, hoy
día FEB 16 2010. CARMEN SO-
NIA RIVERA CORTES, SECRE-
TARIA REGIONAL. POR: RUTH
M. COLON LUCIANO, SEC.
AUX. DEL TRIBUNAL.
DV-444 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON
R-G
PREMIER BANK
OF PUERTO
Demandante
vs
PORMAG REAL
ESTATE, S.E.
Demandada
CIVIL NÚM: DCD2009-3726
(701) SOBRE: Ejecución de
Hipoteca por Vía Ordinaria EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA EL PRESIDENTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO
SS A: PORMAG REAL ESTA-
TE, S.E. POR EL PRESENTE
EDICTO, se le notifica que se ha
radicado en esta Secretaría por
la parte demandante, Demanda
sobre Ejecución de Hipoteca por
la Vía Ordinaria en la que se ale-
ga adeuda la suma principal de
$1,424,000.00 de principal , in-
tereses al 7% anual, desde el día
1ro, de junio de 2009, hasta su
completo pago, más la cantidad
de 4142,400.00 estipulada para
costas, gastos y honorarios de
abogado, más recargos acumu-
lados , todas cuyas sumas están
líquidas y exigibles. La propiedad
hipotecada a ser ejecutada es:
RUSTICA: Predio de terreno
identificado con el Número Cien-
to Cinco (105) de la Urbaniza-
ción Dorado Beach East, radica-
do en el Barrio Higuillar del tér-
mino municipal de Dorado, Puer-
to Rico, con una cabida de DOS
MIL CUATROCIENTOS SETEN-
TA PUNTO SESENTA Y TRS
(2,470.63) METROS CUADRA-
DOS. En lindes por el NORTE,
en una distancia de Veintiséis
punto Ochocientos Veintiocho
(26.828) metros , definidos por
dos curvas entre los puntos
Veintiséis (26) , Dos (2) y Cator-
ce (14) , con la Calle número
Cuatro (4) ; por el SUR, en va-
rias alineaciones comenzando
en el punto Doscientos Ochenta
y Siete (287) hasta el punto Dos-
cientos Noventa y Dos (292) , en
una distancia total de Treinta y
Cinco punto Doscientos Noventa
y Ocho (35.298) metros, con un
camino de uso público que ubica
en una franja de terreno de la fin-
ca principal; por el ESTE , en va-
rias alineaciones comenzando
en el punto Catorce (14) hasta el
punto Doscientos Tres (203)
donde parte hasta el punto Dos-
cientos Cuatro (204) y de aqui
hasta el punto Doscientos
Ochenta y Siente (287) , en una
distancia total de Ochenta y Nue-
ve punto Quinientos Sesenta y
Dos (89.562) metros con el solar
número Ciento Cuatro (104); por
el OESTE , desde el punto Dos-
cientos Noventa y Dos (292)
hasta el punto Veintiséis (26) en
una distancia de Ciento Cuatro
punto Cuatrocientos Setenta y
Cinco (104.475) metros, con el
solar número Ciento Seis (106).
Afecta a servidumbres de paso;
Servidumbre a favor de la Autori-
dad de Energía Eléctrica de
Puerto Rico ; de teléfono a favor
de Legends of Dorado Beach ,
S.E.; Puerto Rico Telephone
Company, Inc; condiciones res-
trictivas. Afecta por sí a servi-
dumbres pluviales, a perpetuidad
sobre esta finca a favor del re-
manente de la finca principal a
favor de los lotes Ciento Cuatro
(104) al Ciento Dieciséis (116)
ambos inclusive y Ciento Treinta
y dos (132) al Ciento Treinta y
Nueve (139) ambos inclusive,
cuyas servidumbres se descri-
ben de la siguiente forma: Dos
(2) servidumbres pluviales una a
favor de los solares ciento cuatro
(104) al ciento Dieciséis (116) ;
ciento treinta y dos al ciento
treinta y nueve (139) y la Asocia-
ción de Residentes que discurre
con un ancho mínimo de Cuatro
(4.00) metros a lo largo de la co-
lindancia Sur y otra con una an-
cho de Tres (3.00) metros que
discurre por el patio posterior
desde la colindancia con el solar
número Ciento Ocho (108) hasta
la colindancia Este con el solar
número Ciento Seis (106) a favor
de los solares número Ciento
Ocho (108) al número Ciento
Nueve (109) . Servidumbre a fa-
vor de la Autoridad de Acueduc-
tos y Alcantarillados de Puerto
Rico, que discurre desde la colin-
dancia delantera del solar núme-
ro ciento cinco (105) hasta la co-
lindancia del metro contador de
agua y el registro de limpieza del
sistema Sanitario de la propie-
dad ; servidumbre de tres punto
cero cero (3.00) metros de ancho
a favor de la Autoridad de Acue-
ductos y Alcantarillados que dis-
curre desde la colindancia delan-
tera del predio hasta donde es-
tán localizados el metro contador
de agua y el registro de limpieza
del Sistema sanitario de la pro-
piedad. Inscrita al folio 251 del
tomo 185 vuelto de Dorado, Re-
gistro de la Propiedad de Baya-
món , Sección Cuarta, finca nú-
mero 9,910, inscripción décimo
segunda (12da.) Se le advierte
que de no comparecer en autos
dentro del término de los treinta
(30) días siguientes a partir de la
publicación de este Edicto, se le
anotará la Rebeldía y se dictará
Sentencia concediendo el reme-
dio solicitado, sin más citarle ni
oírle, debiendo radicar el original
de su contestación en este Tribu-
nal, enviando copia al abogado
de la parte demandante : Lcdo.
Baldomero A. Collazo Torres,
Bufete Correa, Collazo, Herrero,
& Fortuño, PSC, P.O Box 70212,
San Juan , PR 00936-8212; Te-
léfono : 625-9999 Se le notifica
también por la presente que la
parte demandante habrá de pre-
sentar para su anotación al Re-
gistrador de la Propiedad del
Distrito en que está situada la
propiedad objeto de este pleito,
un aviso de estar pendiente esta
acción. Para publicarse confor-
me a la Orden dictada por el Tri-
bunal en un periódico de circula-
ción general. EN TESTIMONIO
DE LO CUAL , expido el presen-
te Edicto que firmo y sello en Ba-
yamón, Puerto Rico , hoy 23 de
febrero de 2010. LCDA. CAR-
MEN TERESA TORRES CAMA-
CHO SECRETARIA REGIONAL
POR: Ivelys Pagán Viva Secreta-
ria Auxiliar Sub- Secretaria
DV-439 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE SAN
JUAN
CONSEJO DE
TITULARES
CONDOMINIO VILLAS
DEL PARQUE
DEMANDANTE
VS.
MANUEL ADALBERTO
COLON AYALA, SU
ESPOSA FULANA DE
TAL Y LA SOCIEDAD
LEGAL DE
GANANCIALES COM-
PUESTA POR AMBOS
DEMANDADOS
CIVIL NÚM.: KCD2009-
2832(603) SOBRE : COBRO DE
DINERO EMPLAZAMIENTO
POR EDICTO ESTADOS UNI-
DOS DE AMÉRICA EL PRESI-
DENTE DE LOS ESTADOS UNI-
DOS EL ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO ss.
A: Manuel Adalberto Colón Ayala
, su esposa Fulana de Tal y la
Sociedad Legal de Gananciales
compuesta por ambos Cond. Vi-
llas del Parque 255 Calle Rosa-
rio , Apt. 106 San Juan , Puerto
Rico 00912 como una de las par-
tes demandantes en este caso.
POR LA PRESENTE , se le noti-
fica que en contra suya se ha
presentado una Demanda , copia
de la cual le es entregada a us-
ted con este Emplazamiento. En
virtud y su conformidad con las
Reglas de Procedimiento Civil
para el Tribunal General de Jus-
ticia, por la presente se le em-
plaza y requiere que dentro de
los treinta (30) días de haber si-
do publicado este Emplazamien-
to por Edicto, deberá usted com-
parecer en este pleito , debiendo
notificar su contestación a la De-
manda , dentro de igual término
de treinta (30) días al abogado
de la parte demandante, Bufete
E. Umpierre Suárez CSP, P.O.
Box 365003, San Juan , Puerto
Rico 00936-5003; teléfono 753-
1039. Se le apercibe que de no
comparecer usted en el pleito de
la forma antes dicha, el Tribunal
podrá dictar sentencia en rebel-
día en contra suya, concediendo
el remedio solicitado en la De-
manda. Expedido bajo mi firma y
sello del Tribunal, hoy día 18 de
febrero de 2010. LCDA. REBEC-
CA RIVERA TORRES SECRE-
TARIA(O) POR: ROSA M. TO-
RRENS COLON
SECRETARIO(A) SEC. SERV.
SALA
DV-449 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA CENTRO JUDICIAL DE AI-
BONITO SALA SUPERIOR
EDWIN RODRIGUEZ
DEMANDANTE
VS.
JAHAIRA RESTO
DEMANDADA
CIVIL NUM. BDI2009-0269 SO-
BRE: DIVORCIO (SEPARACION
) ESTADOS UNIDOS DE AMER-
CIA EL PRESIDENTE DEL ES-
TADOS UNIDOS EL ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE P.R. SS.
A: JAHAIRA RESTO 909 th.
Avenue Tampa, Fl. 33605 *
EDICTO * Por la presente se les
notifica que se ha radicado una
demanda en su contra sobre Di-
vorcio y se le apercibe que de no
contestar usted esta demanda
dentro de treinta (30) días de ser
publicado el edicto, se dictará
sentencia en su contra, conce-
diendo del remedio solicitado en
la demanda. Es abogado de la
Parte Demandante el LCDO. JO-
SE ANIBAL GIERBOLINI RO-
SA, Apartado 935, CalleCarrion
Maduro #5-N , Coamo , Puerto
Rico , 00769. DADO bajo mi fir-
ma y sello del Tribunal, hoy 4 de
febrero de 2010. ELIZABETH
GONZALEZ RIVERA SECRETA-
RIA REGIONAL
SECRETARIO(A) POR: GEY-
LEE M. PADILLA ROSADO SE-
CRETARIA AUXILIAR
ED-9294 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTI-
CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SALA DE RIO
GRANDE. 002 SALON DE SE-
SIONES.
DORAL BANK
Demandante
VS.
AGUILAR GUTIERREZ
NARCISO
Demandado
JOHN DOE. POR EDICTO DI-
RECCION DESCONOCIDA.
DESCONOCIDO PR 99999. CA-
SO NUM: N3CI200900439. SO-
BRE: EJECUCION DE HIPOTE-
CA. NOTIFICACION DE SEN-
TENCIA POR EDICTOS. El Se-
cretario que suscribe notifica a
usted que el 10 de febrero de
2010 este Tribunal ha dictado
sentencia declarando con lugar
la demanda de este caso, que ha
sido debidamente registrada y
archivada en autos donde podrá
usted enterarse detalladamente
de los términos de la misma. Y,
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 5151
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
siendo o representando usted la
parte perjudicada por la Senten-
cia, de la cual puede establecer-
se recurso de revisión o apela-
ción, dirijo a usted esta notifica-
ción que se considerará hecha
en la fecha de la última publica-
ción de este edicto. Copia de es-
ta notificación ha sido archivada
en los autos de este caso, con
fecha 18 de febrero de 2010.
LIC. MARIELA MORALES
CAMPS. PO Box 195389, San Por Ignacio Teodoro
JUAN, PR 00919-5389. NARCI-
SO AGUILAR GUTIERREZ. Coli-
nas del Yunque 14-H, calle 9,
Río Grande, PR 00745. NARCI-
SO AGUILAR GUTIERREZ. PO
Box 406, Palmer, PR 00721-
0406. ZORAIDA MALDONADO
RIOS. PO Box 406, Palmer, PR
00721. ZORAIDA MALDONADO
RIOS. Urb. Colinas del Yunque
H-14, Calle 19, Río Grande, PR
00745. AGUILAR-MALDONADO
SOCIEDAD LEGAL DE GANA.
Colinas del Yunque H-14, calle
9, Río Grande, PR 00745. AGUI-
LAR-MALDONADO SOCIEDAD
LEGAL DE GANA. PO Box 406,
Palmer, PR 00721-0406. RI- (21 marzo - 20 abril) (21 abril - 20 mayo) (21 mayo - 21 junio)
CHARD ROE. Por Edicto. Direc-
ción desconocida. Desconocido Tu faceta profesional se Escucha los consejos de Unos sencillos ejercicios de
PR 99999. LIC. ELLIOT HER-
NANDEZ MARTINEZ. PO Box complica poco a poco y hoy aquellos con los que con- prevención laboral te evita-
2072, Carolina PR 00984-2072.
Río Grande, Puerto Rico, a 18 tal vez te veas organizando vives a diario y te conocen rán de algunas dolencias si
de febrero de 2010. Elva Castro un viaje de trabajo que no bien. Te estás exigiendo trabajas con un ordenador
Torres, Secretario. Por: Linda
Medina Medina, Sec. Aux. Trib. I. esperabas hasta hace poco. demasiado en el trabajo, y durante horas: asegúrate de
Intenta buscar las cosas puedes perder la perspec- que apoyas la espalda y de
ED-9288 ESTADO LIBRE ASO- positivas de estos desplaza- tiva de lo que realmente que tus pies están bien apo-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- te conviene. No malgastes yados en el suelo.
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- mientos, aunque sólo sea la
CIA, SALA DE MAYAGUEZ. gastronomía. tu energía.
COOPERATIVA DE
AHORRO Y CREDITO
DE AÑASCO
Demandante
Vs.
CLARA
CARRASCO REYES
Demandada
CIVIL NUM. I1CI200901138. SO-
BE: COBRO DE DINERO. EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO.
Estados Unidos de América. El
Presidente de los Estados Uni-
dos. El Estado Libre Asociado de (22 junio - 22 julio) (23 julio - 22 agosto) (23 agosto - 21 septiembre)
Puerto Rico. ss: A USTED: CLA-
RA CARRASCO REYES. HC 05,
Box 59504, Mayagüez, PR
Te convendría ser un poco Deberías volver a vivir en la Las conversaciones que
00680. Por la presente: Se le no- más transparente en tu vida realidad de tu día a día. Las mantengas hoy con las per-
tifica que contra usted se ha pre-
sentado demanda de Cobro de íntima, y hablar tus cosas relaciones fugaces son pla- sonas más mayores de tu
Dinero. Se le emplaza y requiere
para que presente su Contesta- siempre con la verdad por centeras pero caducas, familia, sobre todo si son
ción a la Demanda radicando el
original de la misma en el Tribu-
delante. No manipules ni te como suponías, así es que mujeres, te abrirán los ojos
nal de Primera Instancia, Sala de dejes manipular.Verás como no te dejes enganchar en sobre algunos aspectos de
Añasco, PO Box 1405, Añasco,
Puerto Rico 00610 notificando florece una comunicación malos rollos y ponte a salvo tu vida en los que quedan
copia de la misma a: Lcdo. Nar-
ciso Pagán Valentín. Apartado sentimental que te llenará cuanto antes. rastros de duda y confusión.
155, Añasco, P.R. 00610.
Tel./fax. 826-5270. Dentro de los
plenamente. No lo desaproveches.
treinta (30) días después de la
publicación de este Edicto. Se le
apercibe que si usted dejara de
contestar dicha Demanda, se
anotará la rebeldía y se podrá
dictar contra usted Sentencia
concediendo el remedio solicita-
do, sin más citarle ni oírle. Expe-
dido bajo mi firma y el Sello del
Tribunal, en Añasco, Puerto Ri-
co, hoy día 11 de febrero de
2010. Lic. Norma G. Santana Iri-
zarry, Secretaria Regional. Por:
Rebeca Medina Figueroa, Secre-
tario Auxiliar.

ED-9290 ESTADO LIBRE ASO-

CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTI-
CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SALA DE JUANA
DIAZ 0001 SALON DE SESIO-
NES.
DORAL BANK
Demandante
Vs.
SEDA GUTIERREZ
LUIS DANIEL
Demandado
LUZ NEREIDA MARTINEZ. HC
2, Box 8490, Juana Díaz, PR
00795. CASO NUM:
J2CI200900527. SOBRE: EJE-
CUCION DE HIPOTECA. NOTI-
FICACION DE SENTENCIA
POR EDICTOS. El Secretario
que suscribe notifica a usted que
el 16 de febrero de 2010 este
Tribunal ha dictado sentencia de-
clarando con lugar la demanda
de este caso, que ha sido debi-
damente registrada y archivada
en autos donde podrá usted en-
terarse detalladamente de los
términos de la misma. Y, siendo
o representando usted la parte
perjudicada por la sentencia, de
la cual puede establecerse recur-
so de revisión o apelación, dirijo
a usted esta notificación que se
considerará hecha en la fecha de
la última publicación de este
edicto. Copia de esta notificación
ha sido archivada en los autos
de este caso, con fecha 16 de fe-
brero de 2010. Lic. Rafael Bras
Benítez. PO Box 195389, San
Juan PR 00919-5389. Luis Da-
niel Seda Gutiérrez. HC 2, Box
8490 Juana Díaz PR 00795. Se-
da-Martínez, Soc. Legal Ganan.
HC 2, Box 8490 Juana Díaz PR
00795-9643. Juana Díaz, Puerto
Rico, a 16 de febrero de 2010.
Luz Maritza Díaz Pérez, Secreta-
rio Interina. Por: Ana Magaly Ro-
dríguez Correa, Sec. Aux del
Trib I.
(22 septiembre - 22 octubre) (23 octubre - 21 noviembre) (22 noviembre - 22 diciembre)
Tendrás relación con algún Tendrás que elegir mejor a Tienes la oportunidad de
asunto de tipo jurídico o tus consejeros.Te has fiado conectar de alguna manera
legal. Si te ves envuelto en ciegamente de uno de ellos casual con esa persona que
ED-9304 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- un conflicto de intereses, has y te encontrarás con el agua te atrae profundamente.
BUNAL GENERAL DE JUSTI- de saber que tienes todas las al cuello, cuando no con tu Pero no te dejes cegar por
CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SALA (SUPERIOR, de ganar. La legitimidad y la reputación por los suelos; los primeros destellos y ve
MUNICIPAL) DE ARECIBO.
razón estarán de tu parte y aprenderás a manejar dife- poco a poco en tu descubri-
DORAL BANK estarás en disposición de rentes opiniones y fuentes miento, de lo contrario
Demandante
VS.
hacerlas prevalecer. de información. podrías pinchar en hueso.
RAFAEL ARROYO
VALENTIN, RUTH
SARAI ARROYO
HERNANDEZ, et als
Demandado
CIVIL NUM. C CD2009-0354.
SALON: 401. SOBRE: COBRO
DE DINERO Y EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA. NOTIFICACION DE
SENTENCIA POR EDICTO. A:
RUTH SARAI ARROYO HER-
NANDEZ t/c/c RUTH S. ARRO-
YO HERNANDEZ. El Secretario
que suscribe notifica a usted que
este Tribunal ha dictado senten- (23 diciembre - 21 enero) (22 enero - 21 febrero) (22 febrero - 20 marzo)
cia en el caso de epígrafe con fe-
cha 13 de noviembre de 2009, Tienes luz verde para hacer Tus posibilidades laborales Las perspectivas económi-
que ha sido debidamente regis-
trada y archivada en los autos de y deshacer en cuestiones seguramente se incrementa- cas generales no son dema-
este caso, donde podrá usted
enterarse detalladamente de los amorosas. Si estás casado o rían proporcionalmente a tu siado halagüeñas, pero eso
términos de la misma. Y, siendo unido a alguien podrás capacidad de aprender algún implica que te busques la
o representando usted la parte
perjudicada por la sentencia, de expresar fácilmente tu afec- idioma que se signifique vida en los sectores que
la cual puede establecerse recur-
so de apelación, dirijo a usted to. Si estás solo, un nuevo ante otros candidatos. Deja mejor pueden funcionar en
esta notificación, habiendo archi-
vado en los autos de este caso amor puede iluminar tu vida. a un lazo la pereza, seguro estas circunstancias. Puede
copia de ella con fecha 26 de fe- También mejorarán tus rela- que encuentras un hueco que tengas que reciclarte
brero de 2010. En Arecibo, P.R.,
a 26 de febrero de 2010. Mariluz ciones sociales y laborales. para estudiar. con algún estudio nuevo.
Díaz Rodríguez, Secretaria Re-
gional. Por: Aida E. Babilonia
Bravo, Secretaria Auxiliar.
52 EL TIEMPO MIERCOLES 31 DE MARZO DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO

Fases
¡Aaamigos...! de la Luna

Este es el Luna
llena
informe del 29 de marzo
tiempo para
el miércoles
Cuarto
31 de marzo menguante
6 de abril

Luna
Continua nueva
una 14 de abril
Semana
Santa
bastante
Cuarto
seca y estable en la

Fuente: NOOA
creciente
región. Un sistema de alta 21 de abril
presión continuará resultan-
do en condiciones general-
mente tranquilas a través
de las islas locales duran- Mareas
te los próximos días, sólo
se estarán viendo algu-
nas lluvias leves y espo- Pronóstico 3 días
rádicas en sectores del
Oeste interior y Noroes- Mareas Mareas
JUEVES Parcialmente
te de la Isla por la com- altas bajas
nublado
9:40 a.m. 4:13 a.m.
binación del 20% lluvia
10:35 p.m. 3:41 p.m.
calor diurno y la
92º
humedad dis- Miguel Ramos
70º

Fuente: NOOA
ponible en la El Sol
zona.
Hoy miércoles, aunque estará dominando el Salida
sol, durante la mañana se estarán viendo 6:20 a.m.
VIERNES Parcialmente
cielos parcialmente nublados y en la tarde Puesta
nublado
6:38 p.m.
variable con sólo un 20% de lluvia, el viento 20% lluvia PRONÓSTICO MARÍTIMO
estará mayormente del Este entre 5 a 15 91º
millas por hora. La temperatura aunque Las condiciones marítimas están bastante peligrosas al
estará cálida en el oeste, se espera que lle- 71º Norte de la Isla. Hoy el oleaje estará alcanzando un máxi- Embalses
mo de hasta 8 pies, por lo tanto se emite una advertencia
gue a un máximo de 92 grados, mientras de fuertes resacas para toda la zona costera norte de la
que el resto de la Isla llegará a un máximo Isla. La cercanía de un frente frío que se moverá al Norte La Plata Carraízo Dos Bocas
SÁBADO Parcialmente 169.02’ 132.88’ 290.92 ’
de 90 grados. Las condiciones marítimas nublado de la Isla el viernes estará provocando un alza en el olea-
al Norte continúan bastante peligrosas, 20% lluvia je para el fin de semana, no se espera mejoría en el olea-
se emite advertencia de resacas fuer- je durante los próximos días, es posible que se extienda
tes hasta finales de semana, los bañis- 90º la advertencia a los operadores de pequeñas embarca-
tas deben tener mucha precaución en 71º ciones.
las playas de esas zonas.

Pronóstico Arecibo San Juan

domingo y lunes 91º/79º 91º/79º

Domingo: Soleado
Máxima 88 grados / Mínima 70 grados Adjuntas Cayey
40% de lluvia Mayagüez 90º/75º 87º/70º
Lunes: Parcialmente nublado 92º/79º Humacao
Máxima 90 grados / Mínima 70 grados 91º/80º EL MUNDO
20% de lluvia
Ponce Bogotá 68º / 49º
89º/76º
Montevideo 93º / 66º
Santiago 83 / 50º
Massachusetts N.Y. Buenos Aires 83º / 67º
LA Chicago 58º Pronóstico de Estados Unidos Río de Janeiro 80º / 72º
84º 71º 46º
52º
El sistema frontal que estaba localizado en la Caracas 90º / 68º
59º
zona este de la nación, hoy se mueve en
Tokyo 60º / 48º
aguas del Atlántico dejando estabilidad en
Wash. esa zona, solamente se estarán viendo algu- Madrid 59º / 38º
Dallas DC nos aguaceros en los estados de Massachu-
setts, Maine y Nueva Jersey, disipándose en París 50º / 38º
65º 70º
43º
la tarde. En el resto de la nación se espera Hong Kong 77º / 61º
50º Miami esté dominando un fuerte y amplio sistema
77º frontal generando estabilidad. El Noroeste de Berlín 40º / 49º
Se estarán viendo algunos 59º los Estados Unidos estará viendo el desarro- Kabul 72º / 47º
aguaceros en los estados de
Massachusetts, Maine y
llo de algunas lluvias heladas y nieve, las
Baghdad 73º / 56º
Gráficas: El Vocero

Nueva Jersey. temperaturas estarán frías al Norte de la

nación.

Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad,
M.R.Bureau Investigations "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros.
Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com
 Los Muñequitos EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 53

PICARO GATO MARMADUKE

LALO Y LOLA
PERIQUITA

HERMAN
Amor es...
PEPE
A TODA VELOCIDAD

Más que el día del

cumpleaños,
celebremos los días en
JEREMIAS

que nos convertimos

en mejores personas.

www.cucubanos.net
ARCHI
RATON MICKEY
54 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 Muñequitos

LAS SIETE SEMEJANZAS

EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.
Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente
las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-
le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado
será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras
bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción
diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES
1. Ráfaga súbita y corta de viento.
5. Lengua de tierra que une dos conti-
nentes o una península con un continen-
te.
8. Unidad de flujo luminoso.
9. Julio (unidad de trabajo), en la nomen-
clatura internacional.
10. Las trece monedas que, al celebrarse
el matrimonio, entrega el desposado a
la desposada.
11. Criatura racional del sexo masculi-
no.
12. Convenio.
14. Fenómeno fonético que existió en el
árabe hablado de la España musulmana.
16. Hacer que una cosa pierda la posi-
ción vertical.
20. Roda, parte de la quilla.
21. Observan.
23. En blasón, azul oscuro.
25. Devota, piadosa.
26. Se dice de aquello distinto de que se
habla.
29. Especie de zagalejo corto y sin plie-
gues.
31. Cultivar la tierra.
33. Abertura por la que se pasa el botón.
34. Bahía no muy extensa. 22. En Argentina, gusano que se cría en
35. Cabo grueso para reforzar la oben- las heridas de los animales.
cadura. 23. Aserción.
37. Indio de Tierra del Fuego, ya desa- 24. Plan ideal de gobierno en el que todo
parecido. está perfectamente determinado.
38. Claro, que no admite duda. 27. Hacer trazos.
39. El río más importante de Europa. 28. Aquello de que una cosa procede o
arranca.
VERTICALES 30. Relativo al nacimiento.
1. Colorete (cosmético). 32. Hacia el lugar o parte inferior.
2. Población grande de mayor preemi- 36. Tipo de costa común en Galicia.
nencia que las villas.
3. Que implica alevosía o se hace con
ella.
4. Parte inferior de la puerta, contra-
puesta al dintel.
5. Exánime.
6. Apócope de tercero.
7. Impedir, estorbar.
13. Tarraja.
15. Obrero que ayuda al oficial a emple-
ar los materiales.
17. Prominencia que forma la entrada del
nervio óptico en el fondo del ojo y des-
de donde se extiende formando la reti-
na.
18. Dar figura ovalada.
19. Terminación de aumentativo.
SOLUCION ANTERIOR

Empleos
ED-9116 #1770636 ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SALA SUPERIOR
DE CAROLINA.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Demandante
v.
FELIX EMILIO
HERNANDEZ COLON
y su esposa DAISY
AYABARRENO
BERMUDEZ
y la Sociedad Legal
de Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM: FCD2008-0265
(407). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA (VIA ORDINARIA).
Estados Unidos de América. El
Presidente de los EE.UU. El Es-
tado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. EDICTO ANUNCIAN-
DO PRIMERA, SEGUNDA Y
TERCERA SUBASTA. El Algua-
cil que suscribe, Funcionario del
Tribunal de Primera Instancia de
Puer to Rico, por la presente
anuncia y hace saber al público
en general que en cumplimiento
de la Sentencia dictada el día 22
de mayo de 2009, procederé a
vender en subasta, al mejor pos-
tor y por dinero en efectivo o
cheque certificado todo título, de-
recho o interés de la parte de-
mandada nombrada en el epí-
grafe, sobre la propiedad que
más adelante se describe. Se
anuncia por medio de este Edic-
to que la primera subasta habrá
de celebrarse el día 13 de mayo
de 2010, a las 9:45 de la am en
mi oficina, sita en el local que
ocupa el Tribunal de Primera Ins-
tancia de Puerto Rico, Sala de
Carolina. Siendo ésta la primera
subasta que se celebra en este
caso, el tipo mínimo aceptable
como oferta en la primera subas-
ta será el tipo mínimo pactado en
la escritura de Constitución de
Hipoteca, o sea, la suma de
$54,546.00. De no haber remate
o adjudicación en esta primera
subasta se celebrará una segun-
da subasta el día 20 de mayo de
2010, a las 9:00 de la am en la
cual el tipo mínimo aceptable co-
mo oferta será dos terceras par-
tes del tipo mínimo pactado en la
escritura de Constitución de Hi-
poteca, o sea, la suma total de
$36,364.00. Esta segunda su-
basta habrá de celebrarse en mi
oficina, sita en el local que ocupa
el Tribunal de Primera Instancia
de Puerto Rico, Sala de Caroli-
na. De no haber remate o adjudi-
cación en esta segunda subasta
se celebrará una tercera subasta
el día 27 de mayo de 2010, a las
9:00 de la am en la cual el tipo
mínimo aceptable como oferta
Independiente para los siguientes pueblos:
• Cabo Rojo
• Hormigueros
• Las Marías
Llamar al Sr. Félix Muñoz al 787-552-1033
y/o Ernesto Almodóvar al 787-235-3322
será la mitad del tipo mínimo
pactado en la escritura de Cons-
titución de Hipoteca. Si tampoco
hubiese remate o adjudicación
en la tercera subasta y se decla-
rase desierta, se dará por termi-
nado el procedimiento, pudiendo
el acreedor adjudicarse la pro-
piedad dentro de los diez (10)
días siguientes, por la totalidad
de la cantidad adeudada. La pro-
piedad a ser vendida en subasta
es la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: “URBANA: So-
lar número cinco (5) del bloque
seis guión D (VI-D) de la Urbani-
zación Jardines de Country Club,
radicado en el Barrio Sabana
Abajo de la municipalidad de Ca-
rolina, Puerto Rico, que com-
prende un área de trescientos
punto treinta y ocho (300.38) me-
tros cuadrados. En lindes por el
Norte, con el solar seis (6) del
bloque seis guión D (VI-D); por el
Sur, con el solar cuatro (4) del
bloque seis guión D (VI-D); por el
Este, con el solar diez y siete
(17) del bloque seis guión D (VI-
D); por el Oeste, con la calle
nueve (9). Contiene una casa re-
sidencial de hormigón y bloques
para una familia.” Inscrita a los
folios 131, 132 vto., 133, 133 vto.
del tomo 248 de Carolina, finca
#9537 del Registro de la Propie-
dad de Carolina, Sección Prime-
ra. Dirección: Urbanización Jardí-
nes de Country Club D-5, calle 9,
Carolina, Puerto Rico. Con el im-
porte de esta venta se habrá de
satisfacer la Sentencia antes
mencionada por la suma princi-
pal de $36,687.25 más intereses
sobre dicha suma al tipo del 7%
anual, desde el día 1 de octubre
de 2007, hasta su total y comple-
to pago, más la suma estipulada
de $5,454.60 para costas, gastos
y honorarios de abogado, más
cualesquiera otras sumas que
aparezcan de la faz del contrato.
Los autos y todos los documen-
tos correspondientes a este pro-
cedimiento están de manifiesto
en la Secretaría de este Tribunal
durante los días y horas labora-
bles, por lo que los interesados
pueden referirse al expediente
allí archivado, bajo el civil núme-
ro que aparece en el epígrafe de
este Edicto anunciando Primera,
Segunda y Tercera Subasta. En
testimonio de lo cual, expido el
presente, que firmo y sello, en
Carolina, Puerto Rico, hoy día 18
de febrero de 2010. Samuel
González Isaac, Alguacil.
ED-9117 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE TOA
ALTA.
BT (RECOVERY)
CORP.
(antes THE BANK
& TRUST OF PR)
Demandante
vs.
especializados
• Maricao
• San Germán
• Mayagüez
JOSEPH COLLAZO
BENITEZ, et al
Demandado
CIVIL NUM: CD01-2028. SO-
BRE: COBRO DE DINERO.
AVISO. EDICTO DE SUBASTA.
A: JOSEPH COLLAZO BENI-
TEZ. LUZ NOELIA RIVERA
MARCIAL. DORAL MORTGA-
GE CORPORATION. Público en
general. El Alguacil que suscribe
por la presente anuncia y hace
constar que en cumplimiento de
una sentencia dictada en el caso
de epígrafe el día 17 de junio de
2004, en cuanto a la propiedad
que se describe más adelante,
procederé a vender en la prime-
ra subasta a celebrarse el día 13
de mayo de 2010, a las 11:00 de
la mañana, de no adjudicarse la
propiedad en la primera subasta,
se celebrará la segunda subasta
de la propiedad el día de 20 ma-
yo de 2010, a las 11:00 de la
mañana, de no adjudicarse la
propiedad en la segunda subas-
ta, se celebrará la tercera subas-
ta de la propiedad el día 27 de
mayo de 2010, a las 11:00 de la
mañana, en mis oficinas localiza-
das en: Oficina del Alguacil. Tri-
bunal de Primera Instancia, Toa
Alta, Puerto Rico. Todo título, de-
recho, participación e intereses
de: JOSEPH COLLAZO BENI-
TEZ, sobre la siguiente propie-
dad: RUSTICA: parcela marcada
con el número seiscientos veinti-
cuatro (624) de la Comunidad
Rural Campanilla en el Barrio
Media Luna de toa Baja, Puerto
Rico, con un área de cero (0)
cuerdas con novecientas setenta
y siete (977) diezmilésimas, equi-
valentes a trescientos ochenta y
tres punto ochenta y siete
(383.87) metros cuadrados. En
lindes por el Norte, con la calle
de la comunidad; por el Sur, con
la parcela número seiscientos
veintiséis (626) de la comunidad;
por el Este, con la calle número
uno guión “A” (1-A) de la comuni-
dad y por el Oeste, con la parce-
la número seiscientos veintitrés
(623) de la comunidad. Inscrita al
folio doscientos treinta y uno
(231) del tomo trescientos dieci-
séis (316) de Toa Baja. Finca nú-
mero dieciocho mil novecientos
noventa y cuatro (18994), Regis-
tro de la Propiedad de Puerto Ri-
co, Sección II de Bayamón. El in-
mueble anteriormente descrito
está sujeto al siguiente grava-
men preferente: Hipoteca en ga-
rantía de un pagaré a favor de
Doral Mortgage Corporation, o a
su orden por la suma principal de
$46,125.00 con intereses al 8%
anual y vencedero el día 1 de
marzo de 2013, constituida me-
diante la escritura número 139,
otorgada en San Juan, Puerto
Rico, el día 4 de marzo de 1999,
ante la notario Teresita Navarro
García, e inscrita al folio 232 del
tomo 316 de Toa Baja, finca nú-
mero 18,994, inscripción cuarta.
Desconocemos si los muebles
anteriormente descritos están
EDICTOS
sujetos a gravámenes posterio-
res a la sentencia dictada por es-
te Honorable Tribunal. Esta ven-
ta se hará para satisfacer la sen-
tencia antes mencionada. Por las
siguientes cantidades:
$11,433.06, de principal, más in-
tereses acumulados al 10 de
septiembre de 2009 por la suma
de $13,968.58, más $121,10 por
cargos por demoras, más la can-
tidad de $1,500.00 de honorarios
de abogados, más las costas y
gastos del pleito. El precio míni-
mo para la primera subasta de la
propiedad es de $27,022.74, pa-
ra la segunda es de $ de
$27,022.74 y el de la tercera es
de $27,022.74. Se apercibe a to-
da persona o acreedor posterior,
que haya presentado en el Re-
gistro de la Propiedad para su
inscripción o anotación cualquier
tipo o clase de gravamen o dere-
cho sobre el inmueble antes des-
crito, propiedad de la parte de-
mandada de epígrafe, que pro-
cederé a vender dicho inmueble
al mejor postor en satisfacción
de la sentencia dictada en la ac-
ción de epígrafe, y que de no
comparecer en protección de sus
derechos, se cancelarán los cré-
ditos posteriores que surjan del
Registro de la Propiedad me-
diante la correspondiente orden
y mandamiento judicial. El abo-
gado de la parte demandante lo
es el Lcdo. Oscar Amador Ramí-
rez, PO Box 363422, San Juan,
PR 00936-3422, Tel. 754-1460,
758-2412, Fax. 754-0944, correo
electrónico, oscar.amador@ama-
dorlaw.net. Para mayor informa-
ción los referidos pueden referir-
se al expediente que consta en
los archivos del Tribunal bajo el
número de epígrafe. En Toa Alta,
Puerto Rico, a 16 de FEB. de
2010. Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala Superior de Toa Al-
ta. Manuel Rivera Olivo, Alguacil
General.
ED-9118 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
HUMACAO, SALA SUPERIOR.
RG PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
v.
MIGUEL ANGEL
MARTE GOMEZ
t/c/c MIGUEL
MARTE GOMEZ
MARITZA
ALVIRA ARZON y la
Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM: HSCI 2009-00057.
SOBRE: ACCION IN REM-EJE-
CUCION DE HIPOTECA POR
• URB. SIERRA BAYAMON
• RIO PLANTATION
• SANTA JUANITA
• SANTA TERESITA
• RIVERVIEW
• EL VOLCAN
• VILLA RICA
• FOREST HILL
• MAGNOLIA GARDENS
• FLAMBOYAN GARDENS
• URB. CANA
INTERESADOS FAVOR
COMUNICARSE CON EL
SR. JOSE R. FONSECA
(787)396-2088
LA VIA ORDINARIA. AVISO DE
VENTA EN PUBLICA SUBASTA.
Yo, Efraín Roldán Ocasio, Algua-
cil Supervisor de la División de
Subastas del Tribunal de Prime-
ra Instancia, Sala de Humacao, a
los demandados y al público en
general les notifico que, cum-
pliendo con un Mandamiento que
se ha librado en el presente caso
por el Secretario del Tribunal de
epígrafe con fecha 26 de enero
de 2010 y para satisfacer la Sen-
tencia por la cantidad de
$81,132.84 de principal, dictada
en el caso de autos el 2 de octu-
bre de 2009, notificada el 6 de
octubre de 2009, procederé a
vender en pública subasta, al
mejor postor en pago de contado
y en moneda del curso legal de
los Estados Unidos de América,
todo derecho, título e interés que
hayan tenido tengan o puedan
tener los deudores demandados
en cuanto a las propiedad locali-
zada en el: Municipio de Huma-
cao, Puerto Rico, el bien inmue-
ble se describe a continuación:
129 del Parque 6, Playa Húca-
res, Naguabo, Puerto Rico. RUS-
TICA: Parcela marcada con el
número 129 en el plano de par-
celación de la Comunidad Rural
Húcares del Barrio Santiago y Li-
ma del término municipal de Na-
guabo, Puerto Rico, con una ca-
bida superficial de 0.1450 cuer-
da, equivalente a 570.00 metros
cuadrados. En lindes por el Nor-
te, con la parcela número 127 de
la comunidad; por el Sur, con la
parcela número 131 de la comu-
nidad; por el Este, con la parcela
número 130 de la comunidad; y
por el Oeste, con la parcela nú-
mero 6 de la comunidad. Inscrita
al Folio 220 del tomo móvil de
Naguabo, finca número 9973,
Registro de la Propiedad de
Puerto Rico, Sección de Huma-
cao. Que con el importe de dicha
venta se habrá de satisfacer a la
parte demandante las cantidades
adeudadas, según la Sentencia
dictada en el caso de epígrafe,
por el Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala de Humacao. El tipo
mínimo para la subasta será la
suma de tasación pactada, la
cual es $87,200.00, para la pro-
piedad descrita. Si no produjere
remate o adjudicación la primera
subasta, se procederá a una se-
gunda subasta y servirá de tipo
mínimo de 2/3 partes del valor
de la tasación. Si tampoco hubie-
re remate ni adjudicación en esta
segunda subasta, se procederá
a una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
lor de la tasación. Para el lote
descrito, la primera subasta se
llevará a cabo el día 13-mayo-
2010, a las 11:00 de la AM. De
no comparecer postor alguno se
llevará a efecto una segunda su-
basta el día 20-mayo-2010, a las
3:00 de la PM. De no compare-
cer postor alguno se llevará a ca-
bo una tercera subasta el día 27-
mayo-2010, a las 3:00 de la PM.
La subasta o subastas antes in-
AREA DE BAYAMON
E.O.E.
dicadas se llevarán a efecto en
mi oficina, localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Humacao. Se le ad-
vierte a los licitadores que la ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el mismo
acto de la adjudicación en mone-
da de curso legal de los Estados
Unidos de Norteamérica y para
conocimiento de la parte deman-
dada y de toda(s) aquellas(s)
persona(s) que tengan interés
inscrito con posterioridad a la
inscripción del gravamen que se
está ejecutando, y para conoci-
miento de los licitadores y el pú-
blico en general y para supubli-
cación en un periódico de circu-
lación general, una vez por se-
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con
un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica-
ciones, y para su fijación en tres
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la
venta, tales como, la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, así co-
mo en la Colecturía más cercana
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificará ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como la de la subas-
ta, estarán disponibles para ser
examinados en la Secretaría del
Tribunal. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere al crédito
de ejecutnate, continuarán subsi-
guientes entendiéndose que el
rematante los acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
Y para conocimiento de los de-
mandados, de los acreedores
posteriores, de los licitadores,
partes interesadas y público en
general, expido el presente Aviso
para su publicación en los luga-
res públicos correspondientes.
Librado en Humacao, Puerto Ri-
co, a 23 de febrero de 2010. Por:
Alguacil Auxiliar #025. Irma L.
Pérez Maldonado.
ED-9119 #0001318000 ESTA-
DO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO. TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA, CEN-
TRO JUDICIAL DE AGUADILLA,
SALA SUPERIOR.
R&G MORTGAGE
CORPORATION
Demandante
v.
CARLOS
RODRIGUEZ RUIZ
también conocido
como CARLOS O.
Tels.: (787) 724-1485,
(787) 622-7495, 1-(888) 567-1390
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
• REXVILLE
• BAYAMON GARDENS
• URB. HNAS. DAVILA
• LOMAS VERDES
• JARDINES DE CAPARRA
• BRAULIO DUEÑO
• VISTA ALEGRE
• RES. PALIN TORRENS
RODRIGUEZ RUIZ
ROSA PAULINO
SANTANA
también conocida
como ROSA M.
PAULINO SANTANA y
la Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM: ABCI200901181.
SOBRE; EJECUCION DE HIPO-
TECA (VIA ORDINARIA). Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los EE.UU. El Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
ss. EDICTO ANUNCIANDO
PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS-
TA. El Alguacil que suscribe,
Funcionario del Tribunal de Pri-
mera Instancia de Puerto Rico,
por la presente anuncia y hace
saber al público en general que
en cumplimiento de la Sentencia
dictada el día 10 de diciembre de
2009, procederé a vender en su-
basta, al mejor postor y por dine-
ro en efectivo o cheque certifica-
do todo título, derecho o interés
de la parte demandada nombra-
da en el epígrafe, sobre la pro-
piedad que más adelante se des-
cribe. Se anuncia por medio de
este Edicto que la primera su-
basta habrá de celebrarse el día
13 de mayo de 2010, a las 10:00
de la A.M., en mi oficina, sita en
el local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de Aguadilla. Siendo és-
ta la primera subasta que se ce-
lebra en este caso, el tipo míni-
mo aceptable como oferta en la
primera subasta será el tipo mí-
nimo pactado en la escritura de
Constitución de Hipoteca, o sea,
la suma de $61,600.00. De no
haber remate o adjudicación en
esta primera subasta se celebra-
rá una segunda subasta el día
20 de mayo de 2010, a las 10:00
de la a.m. en la cual el tipo míni-
mo aceptable como oferta será
dos terceras partes del tipo míni-
mo pactado en la escritura de
Constitución de Hipoteca, o sea,
la suma total de $41,066.67. Es-
ta segunda subasta habrá de ce-
lebrarse en mi oficina, sita en el
local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de Aguadilla. La propie-
dad a ser vendida en subasta es
la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: “RUSTICA: So-
lar identificado como E guión
Nueve (E-9), en el plano de ins-
cripción del proyecto VBC guión
Ciento Ochenta y Nueve (VBC-
189). ‘Alturas de Aguada’, que
radica en el término municipal de
Aguada, Puerto Rico, con una
cabida superficial de ciento se-
senta y ocho punto veinticuatro
(168.24) metros cuadrados. En
55
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
lindes por el Norte, en una dis-
tancia de siete punto cero uno
(7.01) metros, con terrenos de la
Urbanización Pública Francisco
Egipciano; por el Sur, en una dis-
tancia de siete punto cero uno
(7.01) metros, con la calle Cuatro
(4); por el Este, en una distancia
de veinticuatro (24.00) metros,
con el solar E guión Diez (E-10),
y por el Oeste, en una distancia
de veinticuatro (24.00) metros li-
neales, con el solar E guión
Ocho (E-8). Enclava una casa.”
Inscrita al folio 130 del tomo 305
de Aguada, finca #5,266, inscrip-
ción 9na., del Registro de la Pro-
piedad de Aguadilla. Dirección:
Urb. Alturas de Aguada E-9, Ba-
rrio Guayabo, Aguada, Puerto
Rico. Surge del Estudio de Título
efectuado en el caso de epígrafe
que sobre la finca descrita ante-
riormente, pesan los graváme-
nes posteriores a la primera hi-
poteca que se ejecuta mediante
este procedimiento, los que se
relacionan más adelante, ya cu-
yos tenedores se les notifica me-
diante este Edicto Anunciando
Primera y Segunda Subasta, de
la ejecución de la primera hipote-
ca, para que comparezcan a la
subasta en la fecha, hora y sitio
antes indicados, a proteger sus
derechos, si así lo estiman a
bien: (1) A: LA AUTORIDAD PA-
RA EL FINANCIAMIENTO DE
LA VIVIENDA DE PUERTO RI-
CO, o al tenedor de un pagaré a
la orden de éste, por la suma
principal de $15,000.00, sin inte-
reses, vence el 26 de octubre de
2012, según consta de la escritu-
ra #553 otorgada en San Juan,
Puerto Rico, el 26 de octubre de
2004, ante la Notario Público
Carmen I. Colón Maldonado, ins-
crita al folio 130 del tomo 305 de
Aguada, finca #5266, inscripción
10ma., de el Registro de la Pro-
piedad de Aguadilla. Con el im-
porte de esta venta se habrá de
satisfacer la Sentencia antes
mencionada por la suma princi-
pal de $52,968.66 más intereses
sobre dicha suma al tipo del
6.500% anual, desde el día 1 de
marzo de 2009, hasta su total y
completo pago, más la suma es-
tipulada de $5,600.00 para cos-
tas, gastos y honorarios de abo-
gado, más cualesquiera otras su-
mas que aparezcan de la faz del
contrato. Los autos y todos los
documentos correspondientes a
este procedimiento están de ma-
nifiesto en la Secretaría de este
Tribunal durante los días y horas
laborables, por lo que los intere-
sados pueden referirse al expe-
diente allí archivado, bajo el civil
número que aparece en el epí-
grafe de este Edicto Anunciando
Primera y Segunda Subasta. En
testimonio de lo cual, expido el
presente, que firmo y sello, en
Aguadilla, Puerto Rico, hoy día
24 de febrero de 2010. Carlos A.
Arocho Pérez, Alguacil Regional
#265, Centro Judicial, Aguadilla.
56 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:

Esquelas y obituarios
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/esquelas

The Crematory
“Cuna de la Cristiana Cremación”
“... si el verdadero amor ni se
entierra, ni se crema, no
permitamos entonces que se ponga
precio a la huella que nuestro
espíritu ha dejado en ese mundo...”
Celestium le ofrece
PAZ MENTAL
... Un nuevo siglo...
... Un nuevo milenio...
... Un nuevo Celestium...
750-0730
ROBERTO PEREZ DE LEON.
Natural de San Juan. Falleció en
San Juan. Recibió cristiana cre-
mación.
MARIO E. CARRASQUILLO
CRUZ. Natural de San Juan.
Falleció en San Juan. Recibió
cristiana cremación.
HILDA LLODRAT RIVAS. Natu-
ral de San Juan. Falleció en San
Juan. Recibió cristiana crema-
ción.
JESUS M. PASTRANA SAN-
CHEZ. Natural de Carolina. Falle-
ció en San Juan. Recibió cristiana
cremación.
EMMA E. RODRIGUEZ FERRER.
Natural de Cidra. Falleció en
Caguas. Recibió cristiana cre-
mación.
NEREIDA AVILES MOJICA.
Natural de San Juan. Falleció en
Carolina. Recibió cristiana cre-
mación.
JACINTO AYALA MATOS. Natu-
ral de Trujillo Alto. Falleció en
San Juan. Recibió cristiana cre-
mación.
VIRGINIA MELENDEZ
DUCHESNE VDA. OSORIO.
Natural de San Juan. Falleció en
Carolina. Recibió cristiana cre-
mación.
MILAGROS GUARDIOLA. Natu-
ral de Wisconsin. Falleció en San
Juan. Recibió cristiana crema-
ción.
JOSE LUIS GARCIATORRES.
Natural de San Juan. Falleció en
San Juan. Recibió cristiana cre-
mación.
LEONILDA RODRIGUEZ. Natu-
ral de Coamo. Falleció en Huma-
cao. Recibió cristiana cremación.
EVERETT RANDALL JEN-
KINS. Natural de Rockford Illi-
nois. Falleció en San Juan. Recibió
cristiana cremación.
JESUS PEREZ MERCADO.
Natural de Quebradillas. Falle-
ció en San Juan. Recibió cris-
tiana cremación.
HAYDEE GARCIA CALO. Natu-
ral de Carolina. Falleció en Caro-
lina. Recibió cristiana cremación.
HECTOR R. SERRANO FERRA.
Natural de Arecibo. Falleció en
Guaynabo. Recibió cristiana cre-
mación.
NATIVIDAD BONILLA ALBI-
NO. Natural de Toa Alta. Falle-
ció en Bayamón. Recibió cristiana
cremación.
DAVID J. GONZALEZ ALVA-
REZ, 63 años. Natural de Río
Piedras y residente de Urb. Torri-
mar, Guaynabo. Falleció el 29
de marzo de 2010 en Hato Rey.
Será cremado en el Centro de
Cremación Ehret, Carolina. Lla-
mar a Ehret al (787) 763-1030.
AMELIA OLIVERATIRADO, 67
años. Natural de San Germán y
residente de Mayagüez. Falleció
el 29 de marzo de 2010 en Maya-
güez. Sepelio mañana jueves, 1ro.
de abril, a las 2:00 p.m. en el
cementerio Nuevo Municipal.
JENNIFER MARRERO MAR-
TELL, 27 años. Natural y resi-
dente de Mayagüez. Falleció el
29 de marzo de 2010 en Maya-
güez. Sepelio efectuado.
SALVADOR RODRIGUEZ RIVE-
RA, 84 años. Natural de Maricao
y residente de Mayagüez. Falle-
ció el 28 de marzo de 2010 en
Mayagüez. Sepelio efectuado.
Isabela Memorial
Isabela, Tels. 830-3740
PEDRO RIVERA GIL, 80 años.
Natural de Isabela y residente de
Arenale Alto, Isabela. Falleció el
29 de marzo de 2010 en su hogar
en Isabela. El sepelio hoy miér-
coles, 31 de marzo a las 10:30
a.m. en el cementerio municipal
de Bejucos en Isabela.
CASANOVA
Funeral
Home, Inc.
Pre-arreglos y Cremaciones
Cuesta Quin Rosa, Manatí
Tel. 24 hrs.
787-884-0000
787-854-0000
“La Nueva Funeraria
del Pueblo y para el Pueblo”
www.casanovafuneral.com
JOSE ORTIZ PADILLA “PIPO”,
58 años. Natural de Manatí y resi-
dente de Central Falls Rhode Island.
Nació el 19 de enero de 1952.
Falleció el 25 de marzo de 2010.
Sepelio efectuado.
MANUEL ANTONIO MARTI-
NEZ CABALLERO, “TOÑIN”,
85 años. Natural de Barceloneta
y residente de Manatí. Nació el
20 de noviembre de 1924. Falle-
ció el 19 de marzo de 2010. Sus
restos fueron cremados. Para más
información favor de llamar a Casa-
nova Funeral Home, Tel. 787-884-
0000 ó 787-854-0000.
ANTONIO KUILAN PEREZ
“TOÑO”, 75 años. Natural de
Arecibo y residente de Manatí.
Nació el 17 de enero de 1935.
Falleció el 26 de marzo de 2010.
Sepelio efectuado.
EDWIN JACINTO ROSA ALVA-
REZ, 62 años. Natural de Gua-
yama y residente de Manatí. Nació
el 3 de noviembre de 1947. Falle-
ció el 28 de marzo de 2010. Sepe-
lio efectuado.
JULIO VERA RIVERA, “Mr.
Vera”, 75 años. Natural de San
Sebastián y residente de Manatí.
Nació el 2 de mayo de 1934. Falle-
ció el 29 de marzo de 2010. La
comitiva fúnebre partirá hoy miér-
coles, 31 de marzo, a las 12:00
m. de Casanova Funeral Home
hacia la Iglesia Santa Rosa de
Lima del Bo. Tierras Nuevas de
Manatí. Para más información
favor de llamar a Casanova Fune-
ral Home, Tel. 787-884-0000 ó
787-854-0000.
AUREA VELEZ GARCIA, 87
años. Natural de Morovis y resi-
dente de Manatí. Nació el 25 de
agosto de 1922. Falleció el 30
de marzo de 2010. La comitiva
fúnebre partirá hoy miércoles,
31 de marzo, a las 10:30 a.m.
de Casanova Funeral Home hacia
el cementerio Histórico PR. Para
más información favor de llamar
a Casanova Funeral Home, Tel.
787-884-0000 ó 787-854-0000.
Fun. y Capillas Avilés
San Germán, Tel. 892-1230
ELLIOT VARGAS ACOSTA, 55
años. Natural de New York y
residente de Parc. Sabana Ene-
as, San Germán. Falleció el 28
de marzo de 2010 en Maya-
güez. Sepelio efectuado en el
cementerio Porta Coeli, San Ger-
mán.
JUAN TORRES ALVAREZ, 78
años. Natural y residente de Are-
cibo. Falleció el 25 de marzo de
2010 en Arecibo. Sepelio efec-
tuado.
JOSE I. GOMEZ GONZALEZ,
42 años. Natural y residente de
Arecibo. Falleció el 25 de marzo
de 2010 en Arecibo. Sepelio efec-
tuado.
LORENZO RAMIREZ CARRION,
88 años. Natural y residente de
Arecibo. Falleció el 26 de marzo
de 2010 en Arecibo. Sepelio efec-
tuado.
JOSE A. COLON PEREZ, 71
años. Natural y residente de Are-
cibo. Falleció el 27 de marzo de
2010 en Arecibo. Sepelio efec-
tuado.
CARLOS FIGUEROA PEREZ,
80 años. Natural y residente de
Arecibo. Falleció el 28 de marzo
de 2010 en Arecibo. Sepelio
mañana jueves, 1ro. de abril, des-
de la Funeraria González, carre-
tera 129, hacia el cementerio La
Santa Cruz de Arecibo. Hora pen-
diente.
MARITZA SOTO HERNAN-
DEZ, 53 años. Natural y resi-
dente de Arecibo. Falleció el 28
de marzo de 2010 en Arecibo.
Sepelio hoy miércoles, 31 de mar-
zo, a la 1:00 p.m. partiendo des-
de la Funeraria González, carretera
129, hacia el cementerio Nuevo
El Tres de Arecibo.
MARIA A. VELEZ VELEZ, 95
años. Natural y residente de Are-
cibo. Falleció el 29 de marzo de
2010 en Arecibo. Sepelioefec-
tuado.
Mayagüez
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Logo
BELMAR
Funeraria & Cremaciones
787-788-0125
Desde:
$1,195.00
Servicios Funeral
(Ataúd de Metal)
Ciertas restricciones aplican
Ferreira Memorial
San Germán, Tel. 892-1006
MIGUEL A. CRUZ BAEZ, 92
años. Natural y residente de San
Germán. Falleció el 30 de mar-
zo de 2010. Sepelio hoy miér-
coles, 31 de marzo, hacia el
cementerio Municipal Trujillo, San
Germán.
GREGORIA JUSINO MAR-
TELL, 71 años. Natural y resi-
dente de San Germán. Sepelio
efectuado.
Funeraria Javariz, Inc.
Aguadilla-Isabela, Tels. 891-0985/872-2500
MYRTA IRIS PEDROZA, 59
años. Natural y residente de Agua-
dilla. Falleció el 28 de marzo de
2010 en Aguadilla. Sepelio hoy
miércoles, 31 de marzo, a las
10:00 a.m. hacia el cementerio
Municipal de Corrales en Agua-
dilla.
FUNERARIA NALDY
AMADOR
Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este
Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1
Sector Molinary
Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
OLGA IRIS RODRIGUEZ CUM-
PIANO, 40 años. Natural de
Arecibo y residente de Maya-
güez. Falleció el 27 de marzo
de 2010 en Río Piedras. Sepe-
lio efectuado en el cementerio
Nuevo Municipal.
ELIOVADY MORALES PEREZ,
64 años. Natural de Lares y resi-
dente de Res. Yagüez. Falleció
el 29 de marzo de 2010 en
Mayagüez. Sepelio (pendiente)
hacia el cementerio Vivaldi.
PEDI A LOS
TRES ANGELES
Encienda tres velas blancas en
un plato con agua y azúcar por
sus tres ángeles protectores
(Gabriel, Rafael y Miguel) y haga
un pedido. En tres días usted
alcanzará la gracia. Mande a
publicar al tercer día y obser-
ve lo que pasará al cuarto día.

Deportes
@ Deportes@vocero.com
Doloroso
revés
Wayne Rooney
gesticula frente a
su compañero
Ryan Giggs,
momentos
después de
lastimarse
el tobillo.
El Manchester United pierde a su astro Wayne
Rooney y cae 3-1 ante el Bayern Munich en el inicio
de los cuartos de final de la Liga de Campeones
LONDRES -(AP)- Manchester
United no sólo dejó escapar una
victoria en el último cuarto de
hora, sino que también tiene el
alma en vilo debido a una lesión
de Wayne Rooney.
Al arrancar los cuartos de final
de la Liga de Campeones, Bayern
Munich hizo gala de su estirpe y
remontó para vencer 3-1 al equi-
po de Rooney, quien salió con un
golpe en el tobillo derecho.
Con dos goles del argentino
Lisandro López, Lyon cantó vic-
toria 3-1 sobre Burdeos y quedó
en excelente posición para avan-
zar a las semifinales. El desenla-
ce en el Allianz Arena de Munich
resultó toda una pesadilla para
Man United, y por extensión a la
selección de Inglaterra.
Rooney había abierto el mar-
cador para el conjunto inglés a
los 2 minutos de juego al apro-
vechar un resbalón del zaguero
argentino Martín Demichelis tras
el cobro de un tiro de esquina.
Pero el conjunto local no se
amilanó, para imponerse mere-
cidamente gracias a un desplie-
gue de oficio que le permitió
revertir el resultado.
Franck Ribery empató el par-
tido cuando faltaban 13 minutos
para el final con un tiro libre que
pegó en la pierna de Rooney antes
de anidarse en el fondo de las
redes. Bayern selló el triunfo en
el último minuto de descuento:
un error de Patrice Evra le dejó
servido al balón a Ivica Olic para
que anotase el tanto definitivo.
Aún peor para los dirigidos
por el técnico Alex Ferguson fue
la escena de un Rooney que salió
cojeando.
Preocupa la lesión
La lesión parece seria y ello
sin duda causa consternación a
Inglaterra a falta de 10 semanas
para su debut en el Mundial con-
tra Estados Unidos.
“Habrá que esperar el miérco-
les para ver qué tiene”, indicó Fer-
guson. “Ojalá no sea nada serio”.
El partido arrancó promisoria-
mente para los ingleses, que bus-
can acceder a las semifinales por
cuarta edición consecutiva. Con
su gol número 34 en todas las com-
petencias esta temporada, Roo-
ney les dio un temprana ventaja.
“La culpa fue nuestra, no para-
mos de regalarles el balón”, decla-
ró Ferguson.“Nosotros mismos nos
infligimos la derrota. Fuimos un
desaste en cuanto a la posesión”.
AP / Christof Stache
La llave se definirá el 7 de abril
en Old Trafford. La misma reedi-
ta la memorable final de 1999 en
Barcelona, donde los goles de
Teddy Sheringham y Ole-Gunnar
Solskjaer en los descuentes el die-
ron la victoria 2-1 a Man United.
Cómodo Lyon
En el otro partido, López abrió
el marcador a los 10 minutos y
después puso cifras definitivas a
los 77 con un penal.
Lyon, que en la ronda previa
dio el batacazo al eliminar al Real
Madrid, aprovechó varios erro-
res de la zaga del actual campe-
ón francés, además de varias
atajadas providenciales de su
arquero Hugo Lloris.
El primer gol de López y el de
Michel Bastos a los 32 se produ-
jeron por malos despejes. Bur-
deos empató transitoriamenyte
a los 14 por cuenta de Maroua-
ne Chamakh. Lo único negativo
para Lyon, será que en el duelo
de vuelta echará de menos a López
y Sidney Govou por tarjetas.
Hoy, el Arsenal inglés recibi-
rá al campeón vBarcelona en la
reedición de la final que los espa-
ñoles ganaron en 2006. Y CSKA
Moscú visitará al Inter de Milán.
EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 57
RECORRIDO DE
LIGA MAYOR
Funcionarios de las Grandes Ligas y de
los Marlins estuvieron de visita ayer en
el estadio Hiram Bithorn verificando la
condición de las facilidades para la
serie contra los Mets en junio. P62
Mets dejan libre a Hampton
y ponen su mira en el 2011
Carlos Narváez Rosario mente lo que vamos a hacer. Ter-
EL VOCERO minaremos con la plantilla que tene-
mos y le daremos oportunidad a
Las Mets de Guaynabo no han las juveniles”, indicó.
tirado la toalla, pero ya han comen-
zado a pensar en el torneo de 2011.
Guaynabo ocupa el último pues-
to de la tabla con marca de 4-14.
Con eso en mente ayer el con-
junto metropolitano dejó en libertad Tras nativización de Tellez
a la norteamericana Marcie Hamp- Por otro lado, De Jesús ade-
ton y activó a Jennifer Quezada, lantó que uno de los planes para
para así cuadrar su núcleo de loca- la próxima campaña es solicitar
les en el último día para cambios o ante la Federación Puertorrique-
adquisiciones de nativas. ña de Voleibol la nativización de
El 10 de abril será el último día la cubana Dulce María Tellez quien
para cambiar o adquirir jugadoras cumple su cuarto año en la Isla.
importadas. Tellez desertó en el 2006 duran-
“El equipo va a terminar con el te la Copa Panamericana de Volei-
roster que tiene”, expresó Jorge De bol celebrada en el Coliseo Roberto
Jesús, presidente de la corporación Clemente. En su segundo año en
que maneja tanto a las Mets del la Isla fue convocada por las Mets
Voleibol Superior Femenino como con quienes cumple su segunda
a los Mets de la liga masculina.
campaña.
“La razón por la que liberamos “Es una de las alternativas que
a Hampton es que la producción estamos oscultando para nuestra
de ella no era la que esperába-
reunión el 15 de abril donde tra-
mos. No se puede venir a una liga bajaremos con el caso del equipo
a notar dos o tres puntos. Además femenino”, dijo.
ella vino con una lesión en una
[
[STANDING
rodilla que impidió su desarrollo”,
agregó.
De esta forma, las Mets se que-
LVSF
darán con las importadas Katie Wil-
kins y Dulce María Tellez.
Equipo
Toa Baja
G
17
P
1
JV
–
Las Mets perdieron el sábado Cataño 13 4 3.5
en tres ‘sets’ ante las Vaqueras en Mayagüez 11 6 5.5
un partido en donde Hampton sólo Ponce 8 9 8.5
contribuyó con dos defensas. Ante Juncos 8 9 8.5
Carolina 7 10 9.5
Mayagüez el pasado jueves anotó
Corozal 7 10 9.5
un punto.
Caguas 6 12 11
“Nosotros heredamos la situa- Bayamón 5 11 11
ción que tenemos ahora y estamos Guaynabo 4 14 13
en un proceso de reestructuración.
Hemos tomado la decisión admi-
nistrativa de traer a Quezada. Katie
Juegos señalados
Bayamón en Guaynabo, 8:00 p.m.
se mantiene jugando y concluirá
*No incluye resultados de ayer
su participación y esto es básica-
EL VOCERO / Gerardo Bello
La cubana Dulce María Tellez cumple su cuarto año en Puerto Rico y
Guaynabo le buscará la nativización para la próxima temporada.
 58 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
EL VOCERO / Archivo
Los Caribes de San Sebastián tienen en Vitito Rivera una valiosa herramienta de
negociación.
Guaynabo
se mueve por
Vitito
Los Mets harán
una oferta que
incluye a Sequiel
Sánchez más
efectivo por Rivera
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO
Los Mets ya le tiene una oferta a los
Caribes y esperan que la misma les per-
mita adquirir al cotizado atacante bori-
cua Víctor ‘Vitito’ Rivera.
El sexteto metropolitano dio a cono-
cer ayer que le ofrecerán al conjunto pepi-
niano al jugador Sequiel Sánchez y una
suma de dinero no revelada, en su inten-
to por fichar a Rivera, quien precisamen-
te aceptó esta semana un contrato en la
Liga de Francia.
Pero esa suma de dinero también podría
traducirse en un segundo jugador de ser
necesario.
Sánchez fue seleccionado por los Mets
el pasado sábado durante el Sorteo de
Jugadores llevado a cabo en Ponce. San
Sebastián escogió en el primer turno a
Rivera, y los Mets a Sánchez en el cuarto.
Deportes
“El panorama, y por las conversacio-
nes que hemos tenido, es hacer un cam-
bio en donde le daremos a Sequiel Sánchez
y existe la posibilidad de incluir a otro
jugador. Pero en lugar de un segundo juga-
dor también se podría considerar una
suma económica”, expresó el apoderado
de los Mets, Jorge de Jesús.
Los Mets podrían materializar su acuer-
do con los Caribes esta misma semana.
Rivera manifestó en días recientes su inte-
rés en formar parte de la organización
metropolitana en donde también militan
los ex changos Angel Pérez y Gregory
Berrios.
Para Rivera formar parte de cualquie-
ra de ambos conjuntos significa el fin de
una gran era con Naranjito, el máximo
ganador de campeonatos en el Voleibol
Superior Masculino.
“A San Sebastián le interesa tener a
Sequiel Sánchez y por eso lo escogimos
en nuestro primer turno en el sorteo. Ya
hemos tenido varias conversaciones con
San Sebastián y lo único que pidieron fue
un tiempo en lo que se reunían y evalúan
la oferta en los próximos días”, apuntó De
Jesús.
Los Mets no vieron materializado este
año sus ganas de convertirse en los cam-
peones nacionales tras ser derrotados por
los ahora bicampeones nacionales, Pla-
taneros de Corozal.
“Si no juega Arecibo,
no juega nadie”
Jorge Figueroa Loza
Especial para EL VOCERO
El apoderado de los Capitanes de Areci-
bo, Luis Monrouzeau, se limitó ayer a reac-
cionar acerca de la publicación en la página
cibernética de la Premier Basketball League
(PBL) sobre las razones de la suspensión
del equipo en dicha liga.
“Los abogados se encargarán de traba-
jar con las expresiones y se discutirán en el
foro pertinente”, respondió Monrouzeau.
La gerencia del quinteto envió una carta
la noche del lunes a la PBL, vía correo elec-
trónico y directo, con la advertencia de tomar
acción legal si no se detiene la suspensión
en un plazo de 24 horas. De no recibir con-
testación, los representantes del equipo puer-
torriqueño solicitarán un interdicto a la Corte fanáticos nos vinieron a ver. Lo mismo pasó
federal para parali-
zar el torneo esta-
dounidense.
Los Capitanes
marchaban segun-
dos con marca de
14-3 en la PBL antes
de ser dejados fue-
ra del panorama de
la temporada regu-
lar y la postempo-
rada.
“Si no juega Are-
cibo no juega
n a d i e ” , expresó
Monrouzeau.
El comunicado
de la PBL lee que
el motivo de la sus-
pensión se debe a
“la falla de seguir las
reglas de la liga,
amenazas del equi-
po de no presentar
se a partidos en la
carretera, y la falta
de comunicación
directa con la ofici-
na de la liga y los
equipos”. Luego de acumular marca de 14-3 en la PBL,
“Esta decisión los Capitanes tendrán que luchar fuera de la
no fue fácil.Le hemos cancha por su regreso a esta liga.
dado la oportuni-
dad a los Capitanes de hacer las cosas bien,
pero su desinterés en regirse bajo nuestras
reglas nos dejó sin otra opción”, escribió
Tom Doyle, presidente de la PBL.
La publicación alega que los Capitanes
se negaron a tomar un autobús al verse vara-
dos por una tormenta invernal en el aero-
puerto de Montreal camino a sus compromisos
del pasado 27 y 28 de febrero en Halifax y
Lawton Fort Sill. El autobús los habría lleva- está tomando un curso en este semestre
do a Toronto para tomar un vuelo hacía Hali-
fax.
“Un corto viaje en autobús de Montreal a
Toronto y de ahí conseguir un vuelo a Hali-
fax hubiera resuelto el problema, pero los
Capitanes tomaron la decisión de volar a
Rochester, y regresar a Puerto Rico para
solamente decirle a la PBL: “Bueno, si hacen
el milagro de conseguirnos 26 pasajes para
viajar a Lawton, jugamos. De lo contrario,
nos vamos a Puerto Rico”, añadió Doyle,
quien alega que compró los pasajes para
que los Capitanes hicieran el viaje.
Además, el comunicado habla sobre la
investigación acerca del supuesto incidente
en un partido en que el armador Andrés
Rodríguez le lanzó con coraje el balón al
árbitro, éste se agachó y el impacto lo reci-
bió un niño –en el rostro– que estaba sen-
tado en primera fila. Reclaman también que
el equipo no ha pagado los gastos de viaje
y estadía en Quebec, Maryland, y Halifax.
Monrouzeau dijo que se enteró de la sus-
pensión a través de otro apoderado el pasa-
do viernes y todavía no ha recibido nada por
escrito sobre la acción tomada por la PBL.
No obstante, el apoderado expresó que
la participación en la PBL ha sido extraordi-
naria y exquisita gracias al calor que reci-
bieron de los puertorriqueños residentes de
los estados donde jugaron los Capitanes.
“El abrazo que recibimos, en Oklahoma,
de los puertorriqueños fue genial. Sobre mil
en Ronchester. Un
fanático me dijo que
viajó cinco horas para
vernos. Era como
Puerto Rico vs.Esta-
dos Unidos”, contó.
Cerca
el debut
de Colón
Luis Colón podría
unirse a los Mets de
Guaynabo para el
fin de semana, aun-
que no necesaria-
mente su debut pueda
producirse en el par-
tido del sábado con-
tra los Gallitos de
Isabela, anunció en
un comunicado el
EL VOCERO / Archivo
Baloncesto Supe-
rior Nacional (BSN).
Colón, el centro
de la Universidad de
Kansas State, que
quedó eliminado de
la contienda por el
título del balonces-
to colegial estadou-
nidense el pasado
sábado,está pro-
gramado para viajar a la Isla mañana en la
tarde, aunque estará de regreso en Kansas
el domingo.
“Lo queremos traer para que vaya cono-
ciendo al equipo”, dijo el apoderado de los
Mets, Edwin Loubriel. “Y cuando esté aquí
hablaremos personalmente con él para cono-
cer su disponibilidad de ahí en adelante”.
Loubriel indicó que Colón solamente
académico, lo que debe facilitarle su parti-
cipación con el equipo que comanda Juan
Cardona.
Natural de Carolina, Colón promedió este
año 2.9 puntos y 3.8 rebotes por juego, comen-
zando en el cuadro regular en 24 de los 28
partidos en los que participó. Con una esta-
tura de 6’10”, su mayor aportación se espe-
ra que sea en la defensa y en la captura de
rebotes.
“Esperamos que esté con el equipo el
sábado, aunque tal vez no en uniforme. Pero
puede ser que esté disponible para el siguien-
te juego del equipo el martes contra San-
turce”, añadió Loubriel.
 Deportes EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
59

A son de Jazz en el La victoria de los

puntero
Jazz ante Nueva York
y la derrota de
Denver se combinan
para llevar a Utah al
liderato del Noroeste

AP
Dirk Nowitzki protege un balón
ante Denver.

SALT LAKE CITY -(AP)- Los Jazz de Utah [

llegaron un día a los playoffs y al siguiente
subieron al primer lugar de la División del
Noroeste en la NBA.
[STANDING NBA
Utah contuvo a los Knicks de Nueva York
y los venció 103-98 para ocupar el liderato CONFERENCIA DEL ESTE
divisional en solitario por primera vez en más
División Atlántico
de un año, como parte de la jornada del lunes G P PRO JV
de la NBA. y-Boston 47 26 .644 –
“Ahora que lo tenemos, es magnífico, pero Toronto 36 37 .493 11
queremos ser los primeros cuando termine Nueva York 26 47 .356 21
la campaña”, dijo Carlos Boozer, quien ano- Filadelfia 26 47 .356 21
tó 26 puntos y capturó 14 rebotes para los Nueva Jersey 10 64 .135 371/2
Jazz. División Sureste
Deron Williams agregó 23 puntos y repar- G P PRO JV
tió 14 asistencias, mientras que Paul Millsap x-Orlando 52 22 .703 –
tuvo 14 puntos y 10 rebotes para Utah. x-Atlanta 47 26 .644 41/2
Los Jazz convirtieron siete triples al tiem- Miami 40 34 .541 12
po que lograron 44 puntos en el primer cuar- Charlotte 38 35 .521 131/2
Washington 21 51 .292 30
to. Luego aflojó un poco la defensiva y permitió
que los Knicks empataran en la última parte División Central
del tercer período. Finalmente Utah tomó dis- G P PRO JV
tancia con un ataque de 10-2 y solamente le y-Cleveland 58 16 .784 –
toleró 11 puntos a Nueva York en el último Milwaukee 40 32 .556 17
Chicago 35 38 .479 221/2
cuarto. Indiana 27 47 .365 31
“La defensiva lo consiguió”, estimóWilliams. Detroit 23 50 .315 341/2
“Ojalá hubiéramos logrado eso en los tres pri-
meros períodos”.
La victoria de los Jazz combinada con la
CONFERENCIA DEL OESTE
derrota de Denver en Dallas le dio a Utah un División Suroeste
G P PRO JV
juego de ventaja sobre los Nuggets en el lide- x-Dallas 49 25 .662 –
rato de la división y los mantuvo a medio jue- San Antonio 44 29 .603 41/2
go de los Mavericks, que marchan segundos Memphis 38 35 .521 101/2
en la División Oeste, sin contar la acción de Houston 36 36 .500 12
ayer. Nueva Orleáns 35 40 .467 141/2
Utah está también solamente un juego arri- División Noroeste
ba de Phoenix, de modo que perder en cual- G P Pct JV
quiera de los siete partidos restantes en la x-Utah 49 26 .653 –
campaña podría tener un impacto conside- x-Denver 48 27 .640 1
rable en posiciones definitivas y en las pre- Oklahoma City 44 28 .611 31/2
clasificaciones para la postemporada. Portland 45 29 .608 31/2
Al Harrington encabezó a Nueva York con Minnesota 14 60 .189 341/2
26 puntos y 17 rebotes. Tracy McGrady aña- División Oeste
dió 13 puntos y seis asistencias, mientras el G P Pct JV
español Sergio Rodríguez anotó 14 para Nue- Carlos Boozer, x-L.A. Lakers 54 20 .730 –
va York. de Utah, Phoenix
L.A. Clippers
47
27
26
46
.644 61/2
.370 261/2
Doble-doble de Paul donquea ante Sacramento 24 50 .324 30
Y en Nueva Orleans, Chris Paul tuvo su pri- un indefenso Golden State 21 52 .288 321/2

mer partido con dos dígitos en dos departa- David Lee, x-Clasificado para la postemporada
y-Ganó su división
mentos estadísticos desde que regresó de una
lesión al sumar 15 puntos y 13 asistencias y
de los Knicks. * No incluye resultados de ayer

Resultados lunes
ayudó a los Hornets de Nueva Orleáns a derro- Toronto 103, Charlotte 101
tar por 108-100 a los Lakers de Los Angeles. Nueva Jersey 90, San Antonio 84
David West anotó 20 puntos para Nueva Nueva Orleáns 108, L.A. Lakers 100
Dallas 109, Denver 93
Orleáns, mientras que Marcus Thornton tuvo Utah 103, Nueva York 98
18 puntos y el novato Darren Collison, un ex
estrella de UCLA, agregó 17 puntos contra el Juegos señalados
equipo de su pueblo natal. L.A. Lakers en Atlanta, 7 p.m.
Filadelfia en Charlotte, 7 p.m.
Kobe Bryant tuvo 31 puntos y Pau Gasol Milwaukee en Cleveland, 7 p.m.
agregó 26 con 22 rebotes, pero no tuvieron L.A. Clippers en Toronto, 7 p.m.
mucha ayuda mientras que los Lakers estu- Oklahoma City en Boston, 7:30 p.m.
Miami en Detroit, 7:30 p.m.
vieron en desventaja hasta por 17 puntos en Phoenix en Nueva Jersey, 7:30 p.m.
el cuarto periodo.
AP / Danny Chan La

Dallas en Memphis, 8 p.m.

Thornton y James Posey concretaron tres Sacramento en Minnesota, 8 p.m.
tiples cada uno para los Hornets, quienes Washington en Nueva Orleáns, 8 p.m.
Houston en San Antonio, 8:30 p.m.
encestaron 10 de tres puntos en total. Posey Nueva York en Portland, 10 p.m.
finalizó con 13 puntos y Emeka Okafor recu- Golden State en Utah, 10 p.m.
peró 13 rebotes.
 60 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 Deportes
[
[ RESULTADOS Norman H. Dávila / EL VOCERO

Aparatosa caída
en otra tarde de sorpresas
Ayer tuvimos otra tarde de sorpresas, en las
que sólo dos personas hicieron el “pool” de cua-
tro y cinco el “pool” de seis y una en que vimos
una aparatosa caída en la séptima carrera.
Aún con el favorito Juancho ganando la sép-
tima, el “pool” tuvo un pago de sobre $12,000.
Sweet Groom, con el líder aprendiz Edwin
González en la silla, corría entre Three And Two
y Wicked Retort cuando se acercaban al codo
entre los 600 y 700 metros. El primero subió un
poco y el segundo bajó un poco antes del acci-
dente. Unos 25 metros antes de que Sweet Gro-

Esto demuestra lo cerca que estuvo nuevamen-
te de que se llevaran el “poolpote”.
En ese séptimo evento vimos una prueba de
lo violento que se monta en Puerto Rico. Cosa
por lo que no culpamos a los jinetes, sino a las
autoridades hípicas que lo permiten. El nuestro
es un hipismo donde el que no “bravea”, no tie-
ne opciones de convertirse en un jinete ganador.
1,100 Metros T: 1:08
SUMINISTRADA
om se cayera, este rebotaba entre Three And
Two y Wicked Retort. La caída fue violenta y Don
Forti, no pudo evitar al caído y también rodó por
tierra con el aprendiz Luis Hiraldo.
Hiraldo no tuvo problemas y de inmediato
estaba en pie, pero González quedó tendido en
la pista con los efectos del fuerte impacto. Extra- El diseñador Carlos Alberto, a la derecha, anunció que también diseñará el uniforme de la
oficialmente González fue visto de pie en la enfer- delegación haitiana a Mayagüez 2010.
mería, lo que es un buen indicio de que no sufrió
lesiones de gravedad.

1 1. Marajá (1)
Juan Carlos Díaz
P

5
1,100 Metros
1. Juan Ra (4)
T: 1:08
3-1/4
olímpico
Abrazo
2. Shining Planet (3) 4-1/4
3. Laboratorio 6-1/2 José M. Rivera
4. El Amoroso 5-1/2 2. Blue Ransom (8) P
5. Aristócrata U 3. Artache (6) P
Dividendos de Marajá $4.10 y $2.80; de 4. Go N' Kiss (2) 2-3/4
Shining Planet $3.80. 5. Debeladora 2-3/4
6. Menetekeluparsin 2-3/4
1,200 Metros T: 1:13 7. P R Blues 7

2 1. Broken Express (5) 2-1/2

Edwin González
2. Spanish Market (1a) 2-3/4
8. El Catire
9. Bucefalo Magno
10. Sneakin Inthe Mist
11. Matojo M
3/4
3-1/2
26
U
3. Mi Amigo José (2x) C
4. My Friend Alan 1/2
El Buen Pastor (11) fue retirado. Dividen-
dos de Juan Ra $10.00 y $4.70; de Blue
Haití y Puerto Rico compartirán Albergue,
5. No More Trips
6. Truly Wonder
3/4
18
Ransom $3.70. fondos para entrenamiento y hasta el
7. Skies Are Clearing U 1,100 Metros T: 1:08 diseñador derl uniforme para Mayagüez 2010
Dividendos de Broken Express $4.90 y
$4.20; de Spanish Market $4.90.
1,200 Metros T: 1:13
6 1. Baci A Tutti (6)
Juan Pizarro
2. Littlejennydubs (9)
1/2

7-3/4

3 1. Sinigual (4)
David Rosario
2. Cuandoestoycontigo (1)
12

4-1/2
3. Mis Frontier (4)
4. Otra Lolita (8)
5. Rizzi's Rocket
6. Ogama's Sweet
3/4
P
3-1/4
C
Rafy Rivera
EL VOCERO

El abrazo de Puerto Rico a los herma-

3. Derby Dream (3)
4. D' Wild Sheik
5. Colosal
Dividendos de Sinigual $12.60 y
de Cuandoestoycontigo $4.10.
1,400 Metros T: 1:26
C 7. Stop The Drama 2-1/2 nos de Haití se hizo más fuerte ayer.
11 8. Timber Girl 1-1/4 El Comité Olímpico de Puerto Rico
U 9. Sounds Wonderful 1/2 (COPUR) ratificó su compromiso con Hai-
$6.60;
10. High Altitude U tí al anunciar la residencia permanente
Dividendos de Baci A Tutti $14.10 y $5.40;
en suelo boricua de dos de sus atletas, los
de Littlejennydubs $2.70.
que participarán en los Juegos Centroa-
quien participará en sus primeros cen-
troamericanos es una especialista en los
eventos de 100 y 200 metros, al igual que
en salto a lo largo. Por su parte, Joseph
Moise, estará activo en los 800 metros.
El presidente del Comité Olímpico de
Haití, Jean Edward Baker, describió la
acción de Puerto Rico como una muy
humanitaria y que “sigue con los precep-
tos del Olimpismo. Este gesto de solida-

4 1. Charity Fight (2)

José A. Hernández
2. Piquante Cat (1)
3-3/4

3-3/4
7
1,400 Metros
1. Juancho (7)
Jesús M. Ríos
T: 1:27
1/2
mericanos y del Caribe de Mayagüez 2010.
A su vez, el presidente del COPUR, David
Bernier, anunció que tanto la delegación
ridad contribuirá a la reconstrucción de
Haití y de todos nuestros atletas. Sin su
ayuda hubiera sido muy difícil haber dicho
3. Tovah 1-1/2 2. Wicked Retort (4) 1-1/4 de Puerto Rico como la de Haití, tendrán presente en Mayagüez”.
4. Mr. Roobels 2-1/4 3. Three And Two (1) 3/4 uniformes confeccionados por el diseña- Actualmente, el COPUR tiene planifi-
5. Derereoftheheart 3-3/4 4. Mecke's Gem 8-3/4 dor Carlos Alberto. cado recibir cerca de 15 atletas de Haití,
6. Look Now 20 5. Esra's Boy 3-1/2 Junto a Bernier estuvieron presentes, el pero ese número podría llegar a 50.
7. Spotted Demon Dist. 6. Grand Ilusion U presidente del Comité Olímpico de Haití, “Tenemos programado que otros atletas
8. Runnymede's Lad U Sweet Groom (2) y Don Forti (5) rodaron Jean Edward Baker; el Jefe de Misión de la lleguen en junio y luego pasen a laVilla Cen-
Dividendos de Charity Fight $25.70 y $7.00; por tierra. Dividendos de Juancho $4.70
y $3.70; de Wicked Retort $15.70.
delegación haitiana, Gerald Tons; y el pre- troamericana. Mientras, vivirán y entrena-
de Piquante Cat $2.70.
sidente de la Organización Deportiva Cen- rán en el Albergue Olímpico”, dijo Bernier.
troamericana y del Caribe, Héctor Cardona. Entre las ayudas que recibirá la dele-
“Todo esto es un producto de los esfuer- gación de Haití se encuentra la aporta-
EL POOL PAGA zos de una comisión que tenía como pro- ción de $1 de cada cuota que los 31 países
pósito coordinar que Haiti pudiera participar confirmados paguen por los atletas ins-
El Pool ascendió a Exactas Trifectas en los Juegos Centroamericanos y del Cari- critos. Este acuerdo fue confirmado por
$237,300 1ra. 1-3 $8.10 3ra. 4-1-3 $68.55 be”, dijo Bernier. “Como pate de ese esfuer- la ODECABE.
2da. 5-1 $15.00 5ta. 4-8-6 $220.90 zo Puerto Rico asistió varias responsabilidades Mientras, el Banco Popular presentó
3ra. 4-1 $42.70 6ta. 6-9-4 $59.05 ene se aspecto entre ellos que los atletas
4ta. 2-1 $72.00 7ma. 7-4-1 $415.70
ayer su programa de apoyo a los atletas
Paga con 6 de pista y campo y de tenios de campos de Haití, el cual incluye la entrega de una
5ta. 4-8 $45.00
$12,737.90 7ma. 7-4 $95.10 Superfecta vengan al Albergue Olímpico de Puerto tarjeta ATH con $50 para su estadía en
Dupletas 5ta. 4-8-6-todos $200.90 Rico para prepararse con anterioridad a Puerto Rico.
1ra. y 2da. 1-5 $10.70
6ta. 6-9-4-8 $1,707.05 los eventos. De igual forma nos compro- “Vamos a estar colaborando con Hai-
Con 5 3ra.y 4ta. 4-2 $47.50 Pool de 3
metimos a que los uniformes del desfile tí a través del deporte con la entrega de
5ta. y 6ta. 4-6 $124.30 de la delegación de Haití sean unos uni- las tarjetas ATH a todos los atletas de la
$179.15 6ta. y 7ma. 6-3 $53.00 2-4-6 $1,016.55
formes que se diseñen en Puerto Rico y delegación de Haití. En adición, vamos a
4-6-7 $170.00
Quiniela que de la misma forma sigamos dándole estar costeando el uniforme con el cual
5ta. 4-8 $15.30
Pool de 4 cariño a la vestimenta de nuestros atle- van a estar desfilando en la ceremonia de
6ta. 6-9 $9.30 4-2-4-6 $3,010.45 tas”, agregó. inauguración”, dijo Lucy Bou, gerente de
Los atletas que ya viven en Puerto Rico relaciones con la comunidad y mercadeo
son ambos de pista y campo. Lorina Fish, del Banco Popular.

EL VOCERO / Gerardo Bello
McWilliams Arroyo hará su debut
profesional en dos semanas en Fajardo.
Con rival
McWilliams
Rey Colón
EL VOCERO
McWilliams Arroyo ya tiene rival para su
debut en la cancha Tomás Dones, en Fajar-
do, el 17 de abril en la cartelera ‘Futuros Cam-
peones’ indicando el presidente de la PR
Best Boxing Promotions, Iván Rivera, que el
oponente lo será el mexicano José Manuel
García, quien tiene palmarés de 3-6-1 con
un nocaut pero mide 5’8".
Arroyo, medallista de oro del pasado Cam-
peonato Mundial de Boxeo Aficionado, hizo
su primera pelea profesional en Bayamón
nqueando en un asalto la noche que Wilfre-
do ‘Papito’ Vázquez ganó el título superga-
llo de la OMB.
"Es mexicano y tiene 10 peleas. Tiene
bastante experiencia y es alto. Peo confia-
mos en la habilidad de McWilliams", indicó
edl azteca residente en Dallas.
De esta forma, se completa el trío de reyer-
tas estelares de la velada siendo las otras
dos la de McJoe Arroyo, quien enfrentará al
canadiense Steve Cannell, que presenta pal-
marés de 3-3-3 mientras que el espigado
Carlos Negrón, que mide 6’6" y tiene foja de
8-0 con seisw cloroformados, intercambiará
golpes con William Bailey, cuya marca es de
10-19-2 con solo cinco despachados.
"Esa pelea de McWilliams es a un peso
máximo de 114 libras y con eso completa-
mos las peleas estelares y frente a su pue-
blo. El cartel constará de 10 peleas y los
precios comienzan desde los $15", terminó
diciendo.
Deportes EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
61
Busca poder
Un cambio en la esquina
de Miguel Cotto pudiera
dar mayor fuerza en la
pegada del púgil
Rey Colón
EL VOCERO
El estilo de entrenar de Emanuel Steward, en
especial en la forma en que le venda las manos a sus
boxeadores, deberá de mejorar el poder de los gol-
pes del tres veces campeón mundial, Miguel Cotto,
en su pelea de junio 5 contra el monarca de las 154
libras de la AMB, Yuri Foreman, que se celebrará en
el Yankee Stadium en Nueva York.
Cotto, con palmarés de 34-2 con 27 cloroforma-
dos, contrató a Steward para que lo entrene a tiem-
po completo y en abril 3 viajará a Tampa, Florida,
donde terminará la fase fuerte de su preparación
que incluye sesiones de guanteo con chatas selec-
cionados por el también destacado analista de HBO.
Y es en esta área donde Steward hará énfasis ya
que los que lo conocen aseguran que no permitirá
que el boricua suba en desventaja y con las manos
lastimadas.
Tradicionalmente, los boxeadores realizan sus
sesiones de guanteo vendados incluso por ellos mis-
mos utilizando guantes de 16 y 18 onzas, llegando
a veces a realizar entre 12 y 15 asaltos por día.
Una vez finaliza el entrenamiento, el boxeador
tiene acumulado entre 90 y 120 asaltos de guanteo
pero ese vendaje utilizado en su preparación casi
nunca es igual al que se le coloca a la hora de la
verdad.
Y la filosofía de Steward es que el boxeador, en
este caso Cotto, sea vendado para sus sesiones de
guanteo igual a como subirá la noche del pleito, para
que no se lastime o se incomode a la hora de colo-
car sus golpes.
EL VOCERO / Archivo
Cotto es conocido por su inmisericorde y metó-
dico golpeo a los planos bajos en especial con su
gancho de izquierda aunque en sus últimos com-
bates ha optado por boxear más utilizando su jab y
bailoteo hacia atrás buscando en muchas ocasio-
nes ripostar recostado en el ensogado, lo que le cos-
tó sus derrotas ante Antonio Margarito y Manny El cagüeño Miguel Cotto contrató al entrenador Emanuel Steward para su
Pacquiao. combate del 5 de junio contra Yuri Foreman.
62 EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010 Deportes

BREVES

Marlins
DE BÉISBOL

Chapman abriría
en las menores
GOODYEAR, Arizona -(AP)-
El cubano Aroldis Chapman
comenzará probablemente la
campaña en el sistema de sucur-
sales de los Rojos de Cinci-
en el Bithorn
nnati, informaron directivos ayer.
El gerente general Walt Joc-
ketty dijo que el desertor cuba-
no, quien cumplió apenas 22
años y trata de aprender a hablar
inglés, se ha adaptado bien en
la pretemporada. Sin embar-
go, consideró que el zurdo tie-
ne todavía mucho trabajo por
hacer.
Chapman se lastimó la espal-
da y se perdió una semana de
entrenamiento, lo que prácti-
camente lo dejó fuera de la con-
tienda por un lugar en la rotación.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Jocketty dijo que “será duro”
para Chapman el llegar al club
de las Grandes Ligas por la
lesión. Se espera que Chap-
man tire hoy dos innings con-
tra peloteros de ligas menores. Ejecutivos de la novena de Florida y de MLB, mas
personal del Municipio de San Juan, durante el
recorrido de ayer del Hiram Bithorn.

Personal del equipo de Grandes Ligas inspecciona el estadio para su serie

contra los Mets de Nueva York

AROLDIS CHAPMAN
Vlad quiere a Pedro
en la lomita
SANTO DOMINGO -(AP)-
El jardinero Vladimir Guerrero
tiene un mensaje para su com-
patriota Pedro Martínez –que
no se retire.
“No sé si Pedro está pen-
sando en hacer lo mismo de la
temporada pasada y esperar
a que pase la primera mitad
para conseguir un equipo que
necesite de un lanzador de pri-
mera línea en la recta final”,
dijo Guerrero.
Martínez, quien tuvo marca
de 5-1 y ERA de 3.63, además
lució bien en los playoffs con
los Filis de Filadelfia, fue com-
pañero de Guerrero al comien-
zo de la carrera de este último
en los Expos de Montreal.
El toletero de los Vigilantes
reveló que a su llegada a los
entrenamientos escuchó rumo-
res sobre la posibilidad de que
Martínez, de 38 años, fuera
Rey Colón de junio y para ese viaje traeremos a nues- el estadio de los Dolphins será traído a Puer-
EL VOCERO tros patrocinadores que son unos 150.Y muchos to Rico y colocado dentro del Bithorn para que
peloteros traerán a sus familias”, indicó. los fanáticos se sientan parte de la novena.
La organización de los Marlins de Florida Ayer, el grupo de los Marlins junto a Murray “Eso lo vamos a implantar aquí para esos
inspeccionó ayer las facilidades del estadio Cook, encargado de MLB para examinar los par- tres juegos. Y vamos a traer otros elementos
Hiram Bithorn, donde jugarán tres partidos en ques, sostuvo una visita informal encontrando de los Marlins como logos y otras cosas para
junio con los Mets de Nueva York, indicando el Bithorn algo ‘desaliñado’ debido a la última que cuando el fanático venga diga y sepa que
Juan C. Martínez, director de Mercadeo Mul- actividad celebrada en la facilidad hace un par aquí están jugando los Marlins. Que se sien-
ticultural, que hay en agenda otras visitas a la de semanas que fue el Festival de la Salsa. tan en casa. Eso es lo que estamos tratando
Isla para darle seguimiento a los trabajos que “Nosotros queremos enfocar en los detalli- con los oficiales de la MLB”, puntualizó.
se le harán al parque para ambientarlo a la orga- tos y traer ciertos elementos de los Marlins aquí Agregó que vieron el terreno y lo encon-
nización. para que sean juegos en casa. Queremos ambien- tró en buenas condiciones lo mismo que las
“Estamos contentos de volver a la Isla lue- tar el Bithorn. Nos quedan apenas dos tem- gradas y las cajas de bateo colocadas en el
go de jugar aquí como visitante en el 2004. poradas en el estadio actual de los Dolphins. área del jardín izquierdo.
Vamos a jugar como equipo local y estamos Ya estamos construyendo un nuevo parque en “Vimos también el ‘bullpen’ y el ‘club-
ansiosos de que llegue junio. Hoy (ayer) vini- lo que llamamos la ‘Pequeña Habana’ y este house’, ya que vamos a viajar directamente
mos a ver el estadio para ver cómo está. Ins- año nuestro dueño ha querido expandir la pre- de Miami a la conclusión del juego con San
peccionamos las gradas, los camerinos y parte sencia de los Marlins en el Caribe”, consignó. Diego el 27 de junio para empezar la prepa-
del terreno. Se han hecho varias mejoras des- Dijo que el conteo regresivo de los 162 par- ración. Queremos que sean tres juegos en la
de el 2004. Vamos a venir varias veces antes tidos que le restan a los Marlins por jugar en casa de los Marlins”, finiquitó.
“Fue una buena prueba”, Reyes
PORT ST. LUCIE, Florida “Me sentí que estuve en un rolas para out, pero quizá la prue-
–(AP)– El pelotero dominicano juego real hoy (ayer)”, dijo Reyes. ba mayor fue un rodado por la
José Reyes participó ayer en un “Ellos no querían que corriera línea de la primera base en el
juego de ligas menores de los mucho las bases, pero participé cual corrió rápido con el objetivo
Mets de Nueva York, la primera en el juego y, con algo de espe- de superar el tiro.
vez que entra en actividad des- ranza, mañana (hoy) podré hacer “Corrí un poco rápido en ésa,
AP / Richard Drew

contratado por Texas.
“En los primeros días de
marzo, cuando me reporté a
los entrenamientos de Texas,
escuché bastante sobre la posi-
bilidad de que Pedro iba a ser
firmado aquí, pero no sucedió”,
indicó.
de que fue afectado por un pro-
blema de la glándula tiroide.
Reyes, quien regresó al terre-
no el miércoles pasado, se fue
de 5-1 con un doble contra el
equipo de Triple A de los Carde-
nales y jugó tres entradas. Tam-
bién tuvo práctica de bateo por
vez primera el lunes.
un poco más”.
Se suponía que no debía correr
después de la primera base, pero
lo hizo en su primer turno al bate
tras conectar una pelota sobre la
cabeza del jardinero central.Reyes
trotó fácilmente a la segunda
almohadilla.
Reyes sacó un elevado y tres
así que fue una buena prueba
para mí”, dijo Reyes. “Eso signi-
fica que mi pierna está bien y no
hay nada de qué preocuparse.
Voy a estar listo tan pronto como
pueda y seguir trabajando duro”. El siore dominicano en plena
acción, como parte del partido de
liga menor de ayer.
 Deportes EL VOCERO / miércoles, 31 de marzo de 2010
63

otra
Mellizos
10
20

vez
LB
M

Minnesota debe superar el empuje de Detroit

y Chicago para repetir en la Central

Hiram Martínez uno o dos cerradores para la cam-

y Víctor O. López
EL VOCERO
Los Mellizos de Minnesota y
los Tigres de Detroit necesitaron
un juego extra en el 2009 para
decidir el banderín de la División
Central de la Liga Americana.
paña.
Proyección: Siguen siendo
de los equipos de mejores fun-
damentos en las Mayores, y en
el 2010 podrán batear con cual-
quiera.
2. Tigres de Detroit
La escuadra de Jim Leyland

EL VOCERO / Gerardo Bello

El 2010 debe ser una historia tratará de olvidar el colapso del
diferente. año pasado con peloteros jóve-

Los Mellizos saldrán tras su
sexto título divisional en las pasa-
das nueve temporadas, y actual-
mente pasan por uno de los
mejores momentos en la histo-
ria de la franquicia casi 10 años
después de que por poco des-
parecen en contracción. Ataron
a Joe Mauer a largo plazo, estre-
nan un nuevo estadio al aire libre
(Target Field) y cuentan con un
equipo talentoso y contendor en
el diamante. No podrían pedir
mucho más... quizás un tapone-
ro.
1. Mellizos de Minnesota
¡Qué bueno es ser fanático de
los Mellizos en estos momentos!
El JMV Mauer (.365, 28 HR's,
96 RBI's) encabeza lo que en
papel podría ser una de las mejo-
res alineaciones en la historia de
la franquicia. En serio.
Mauer, Michael Cuddyer (.276,
32, 94), Justin Morneau (.274,
30, 100) y Jason Kubel (.300, 28,
103) componen uno de los
mejores 3-4-5-6 en
las Mayores.
La gran inte-
rrogante es la
posición de
taponero tras
la lesión del
estelar Joe
Nathan. Su
ausencia dole-
rá, de eso no
hay duda, pero
los Mellizos cuen-
tan con un grupo
profundo de rele-
vistas de donde sacar
El as Justin
Verlander tratará
de lanzar a
los Tigres a la
postemporada,
luego de acumular
marca de 19-9 y
encabezar las
Mayores con sus
269 ponchetes en
nes reemplazando caras fami-
liares.
La fortaleza de la novena es
su poderoso 1-2 en el tope de la
rotación. Justin Verlander (19-9,
3.45 ERA, 269 ponchetes), es un
verdadero as y Rick Porcello (14-
9, 3.96, 21 años) tiene todo el
talento para seguirle los pasos.
Miguel Cabrera (.324, 34, 103)
lidera una ofensiva que necesita
producción de jugadores jóvenes
como el patrullero central Austin
Jackson, y un regreso a forma de
Magglio Ordóñez (.310, 9, 50) y
Carlos Guillén (.242, 11, 41). El
veterano Johnny Damon (.282,
24, 82) ayudará algo.
Proyección:Los Tigres deben
batallar el segundo lugar con los
Medias Blancas.
3. Medias Blancas de Chicago
El fino zurdo Mark Buehrle
(13-10, 3.84) fue el actor princi-
pal de la novena en el 2009 con
su juego perfecto, y el ex CyYoung
de la Liga Nacional Jake Peavy
(9-6, 3.45) sería el as de estar
saludable (su actuación en la
primavera indica que ese debe
ser el caso).
La ofensiva tiene de todo
un poco, con peloteros en
ascen-
so y vete-
ranos en sus
últimas pier-
nas.El bori-
cua Alexis
Ríos
(.247, 17,
71)
podría
ser el
factor
clave
si
AP
AP
Con Joe Mauer firmado a largo
plazo, Minnesota puede
concentrarse en conquistar su
sexto banderín de la División
Central en nueve años.
encuentra la forma que le mere-
ció dos apariciones en el Juego
de Estrellas con los Azulejos de
Toronto.
Proyección: Existen interro-
gantes hasta con las fortalezas.
Pase lo que pase, debe ser un
verano interesante en Chicago
con Ozzie Guillén dando de que
hablar frente a las cámaras y por
'twitter'.
4. Indios de Cleveland
Hace tres temporadas, los
Indios estuvieron a un triunfo de
avanzar a la Serie Mundial. En
2010, Cleveland podría acabar
en el sótano de su división por
primera vez desde 1991.
Mucho dependerá de la salud
en la alineación del estelar patru-
llero central Grady Sizemore (.248,
18, 64) y el veterano toletero Tra-
vis Hafner (.272, 16,49), y de un
posible regreso a forma de Faus-
to Carmona (5-12, 6.32) al fren-
te de la rotación.
Proyección: No mucho que
decir.Y pensar que hace dos años
Cleveland tenía un 1-2 de CC
Sabathia y Cliff Lee en el tope de
su rotación. 'Such is life'.
5. Reales de Kansas City
El actual CyYoung Zack Grein-
ke (16-8, 2.16, 242 ponchetes)
sorprendió con su dominante cam-
paña. Me sorprenderá a mí si
logra repetir esos números en el
2010, aunque el talento lo tiene.
Una ofensiva que tiene al bori-
cua David de Jesús (.281, 13, 71)
como su jugador más consisten-
te deja mucho que desear. El sio-
re puertorriqueño Mike Avilés ha
demostrado en la primavera (.487)
estar de vuelta a su forma de 2008,
cuando fue uno de los mejores
novatos en la Liga Americana.
Kansas City tiene talento joven
en desarrollo, pero ningún coti-
zado prospecto de que hablar.
Proyección: Por cerca de 20
años, los Reales han vivido en el
Los Bravos también tratarán de vengar la derrota que sufrieron el fin de
semana pasado ante los Pescadores del Plata.
Doble A: Con sed de
venganza los Bravos
José R. Ortúzar
EL VOCERO
Los enfrentamientos entre los
Pescadores del Plata y los Bravos
han provocado una interesante
rivalidad entre estos dos equipos
de la región central de la Doble A.
“Va ser otro juego interesan-
te porque ellos (Cidra) vienen de
ganar en el fin de semana tras
perder contra nosotros (Come-
río)”, indicó el apoderado de los
Pescadores del Plata, José Mal-
donado.
El partido será en el estadio
Carlos Bonet de Comerío a las
7:30 de la noche. Los Pescadores
del Plata vienen de blanquear el
viernes 3-0 a los cidreños, quie-
nes recuperaron su forma cam-
peonil al batear 24 hits el domingo
en victoria 21-3 sobre los Centi-
nelas de Orocovis.
La serie entre ambos equipos
se encuentra en una victoria por
bando. Cidra, con marca de 7-3,
se impuso el día inaugural 4-3 y
Comerío (5-2) hizo lo propio con
un 3-0 el hace cinco días. Los Bra-
vos se encuentran en el puntero
de la Sección Central seguidos
de cerca por los Pescadores del
Plata.
“Los juegos ante Comerío son
bien importantes debido a la riña
deportiva que existe, pero vamos
a tomarlo como un juego más y
demostrarle a ellos que nosotros
podemos sobreponernos de derro-
tas como las del viernes. Espe-
ramos un juego bien cerrado y
listos para conseguir la victoria”,
manifestó el dirigente de los Bra-
vos, José David Flores.
“Vamos a iniciar con (Juan)
Burgos, ya que este joven tiene
la experiencia en este tipo de jue-
go. Viene descansado y eso es
importante, ya que nuestro equi-
po ha sufrido la baja de cuatro
lanzadores. Lo que estamos hacien-
do es dándole una semana de
descanso a nuestros iniciadores
para no sobrecargarlos de tra-
bajo y así evitar una posible lesión",
declaró Flores.
Por el lado de Comerío, se con-
sideraba al zurdo Elvin Martí-
nez o a Carlos Pérez para la
encomienda contra los campe-
ones nacionales.
Más juegos para hoy
En otros partidos reasignados
para hoy, los Jueyeros de Mau-
nabo (7-3) con Norman Valentín
en el montículo, se trasladan a
Yabucoa (5-6) para enfrentar a
los Azucareros y a Luis Mateo.
Por otro lado, los Artesanos
de Las Piedras (4-6) con el joven
Luis Flores debutando como ini-
ciador reciben la visita de los Gri-
ses de Humacao (5-6) y el estelar
José Narváez.
En Fajardo, los Cariduros (7-
4) con Luis Rivera en la loma reci-
ben la visita de los Cocoteros de
Loíza (5-6) y su recién adquirido
lanzador Luis Alvarado.
Finalmente, los Maratonistas
de Coamo (6-4) viajan a Villalba
para medir fuerzas ante los Gan-

el 2009.
de mucho fundamento. Estamos duleros (3-6).