La BAD lance une version rvise de ses Procdures d'valuation

environnementale et sociale pour 2015

More Sharing ServicesShare|Share on facebookShare on myspaceShare on
googleShare on twitter
Les Procdures valuation environnementale et sociale de la Banque (approuves en 2001)
ont t rvises afin de reflter la mise jour des informations, des processus amliors et
des nouvelles connaissances contenues dans le Systme de Sauvegarde Intgr (SSI). Elles
cernent galement les limites des procdures existantes et fournissent une base solide pour
l'oprationnalisation du systme de sauvegarde intgr. Elles dtaillent les procdures
spcifiques que la Banque et ses emprunteurs ou les clients doivent suivre pour sassurer
que les oprations finances par la Banque sont conformes aux exigences des Sauvegardes
Oprationnelles (SO) chacune des tapes du cycle des projets de la Banque.

Ladoption et l'application des nouvelles procdures depuis 2013 permettent d'amliorer la

performance environnementale et sociale des oprations de la Banque et d'amliorer ainsi
que les rsultats des projets. Ces nouvelles procdures aident galement amliorer la prise
de dcision et les rsultats du projet en veillant ce que les oprations finances par la
Banque sont conformes aux exigences nonces dans les garanties oprationnelles (OS) et
sont donc durable. La mise en uvre effective dESAP aidera viter les cots et les dlais
de mise en uvre en raison de problmes imprvus. Elle permettra galement de rduire la
ncessit dappliquer des conditionnalits aux prts dans la mesure o des mesures
correctives peuvent tre prises l'avance, et que les alternatives au projet sont considres
et tenues en compte dans la conception de projet.
ESAP dcrit comment la Banque et ses emprunteurs devraient travailler ensemble pour
veiller ce que l'environnement, le changement climatique et les considrations sociales
sont intgres dans le cycle de projet, de la programmation de lassistance aux pays
lachvement du projet. Cest un outil de coordination entre la Banque, les organismes
gouvernementaux concerns et les entits du secteur priv qui joue un rle important dans le
renforcement des capacits de gestion environnementale, sociale et de changement
climatique des agences d'excution du projet.

Les procdures d'valuation environnementale et sociale sont ainsi applicables tout au long
du cycle du projet, avec des tches diffrencies effectuer, rles et responsabilits
distinctes pour la Banque, ses emprunteurs et les clients:
Pendant la programmation de pays, la tche cl est de dvelopper et mettre jour
des donnes de rfrence sur les composantes environnementales et sociales des PMR,
des politiques, des programmes et des capacits mieux intgrer les dimensions
environnementales et sociales dans les priorits de prt
Lors de la phase d'identification du projet, l'exercice de dpistage se concentre sur
les dimensions sociales et environnementales d'un projet pour les classer dans les quatre

catgories dfinies par la Banque sur la base des impacts environnementaux et sociaux
ngatifs potentiels du projet.

Lors de la prparation du projet, l'exercice d'valuation aide dfinir la porte de

l'valuation environnementale et sociale (EES). Lvaluation doit tre faite par l'emprunteur
en fonction de la catgorie de projet, avec l'aide du personnel des dpartements
oprationnels. La prparation de lvaluation ncessite des consultations avec les
intervenants principaux et dautres catgories. Une fois lEES finalise, le processus de
revue permet aux ministres oprationnels de veiller ce que la vision, les politiques et les
directives de la Banque soient dment prises en compte dans la conception et l'excution
des projets.

Lors de la phase d'valuation, le rsum de l'EES doit tre examin et approuv par
la Division des sauvegardes et de la conformit. Enfin, les procdures exigent la divulgation
publique du rsum conformment aux dlais prvus. Pour la catgorie 1 des projets, ceuxci doivent tre divulgus pour 120 jours pour les projets du secteur public et au moins
pendant 60 jours pour les oprations du secteur priv. Toutes les oprations de catgorie 2
sont publies pour 30 jours avant les dlibrations du Conseil.

Lors de la phase de mise en uvre du projet, les emprunteurs doivent assurer la

mise en uvre de plans de gestion environnementale et sociale mis au point pour viter ou
attnuer les effets ngatifs, tout en surveillant les impacts du projet et les rsultats. Le
personnel oprationnel doit superviser le travail des emprunteurs et vrifier la conformit
travers des missions de supervision et / ou audits environnementaux et sociaux, chaque fois
que ncessaire. Les audits entrepris pendant la phase d'achvement et post-valuations
viseront aussi valuer la durabilit environnementale et sociale des rsultats.

Tout au long du cycle de projet, la participation conjointe d'experts en environnement et sur

les questions sociales dans le dpistage du projet, la porte, les missions sur le terrain et
des audits est inestimable. Leur participation est considre comme particulirement
importante pour les projets de catgorie 1 et 4:
Les emprunteurs sont responsables de l'intgration des considrations
environnementales et sociales dans les projets financs;

Les complexes des oprations de la Banque doivent aider les emprunteurs

rpondre aux exigences de la Banque;

La Division des sauvegardes et de la conformit vrifie essentiellement la

conformit aux procdures, de qualit l'entre et d'approbation, fournit des conseils et
soutien les missions, les audits et l'examen des documents sur demande.
LESAP contient 25 annexes qui dtaillent les procdures et les formats ncessaires pour
mettre en uvre des valuations et des pactes environnementaux et sociaux tout au long du
cycle de projet.