Sopladores Impelentes

Sopladores
impelentes
Sopladores y compresores de aire
8-2
Sopladores de desplazamiento
positivo
Serie de sopladores de tres lbulos
Sopladores serie SN
Serie de sopladores de dos lbulos S2H 22 a
S2H84
Unidades de sopladores de desplazamiento
positivo "silent flow plus"
Unidades de biogs estndar (aguas residuales)
Unidades de nitrgeno estndar (transporte
neumtico)
8-3
8-10
8-17
8-31
8-31
Sopladores de vaco de pre-entrada

(inyeccin de aire)
SERIE SIAV VTB
8-32
Sopladores impelentes y de vaco

para camiones
Sopladores impelentes para camiones
Sopladores de vaco para camiones
8-37
8-41
8
PGINA
1
Sopladores centrfugos de etapas

mltiples
8-42
Compresores de tornillo libres de

aceite
8-50
Sopladores de proceso
8-55
Unidades de proceso con diseo

personalizado
8-56
Compre en lnea en www.bocedwards.com
NUEVO
SOPLADORES Y COMPRESORES DE AIRE
APLICACIONES PRINCIPALES
PRODUCTOS
8
PGINA
2
FLUJO
PRESIN DE
OPERACIN
Sopladores de aire
de desplazamiento
positivo
20 25000 m3/h
500 mbar abs 1 bar g.
(12 15000 CFM) (15 pulg. Hg vac 14,7 Psig)
Sopladores
centrfugos de
etapas mltiples
15000 50000 m3/h 500 mbar abs 1 bar g.

(15 pulg. Hg vac 14,7 Psig)
(1200 18000
CFM)
Sopladores de vaco
de inyeccin de aire
(Pre-entrada)
500 9000 m3/h

(300 6000 CFM)
100 mbar abs

(27 pulg. Hg vac)
Sopladores de
presin para
camiones de
transporte de
materiales a granel
(Truckstar)
450 1700 m3/h

(250 1000 CFM)
500 mbar abs 1,2 bar g.

(15 pulg. Hg vac 16 Psig)
m3/h
Sopladores de
proceso
(Sellos y materiales
especiales)
20 25000
(12 15000 CFM)

Compresor de
tornillo libre de
aceite
300 8500m3/h
(200 5000 CFM)

Industrial
Transporte neumtico de
aire fijo o mvil
Transporte neumtico
nitrgeno
Sistemas de limpieza
centralizados
Sistemas de manejo de vaco
Fluidificacin
Cristalizacin
Aire comprimido para
lastrado
Compresin mecnica de
vapor
Desulfurizacin
Filtracin
Medio
Aireacin biolgica
ambiente
Cebado de bombas
Recuperacin de biogaz/
aspiracin de metano
Limpieza de filtros
Tratamiento de aguas
servidas
Digestores
Cemento y Oxidacin
minerales
Aire de combustin
Desulfuracin de gas
Desage
Recuperacin de gas
Homogeneizacin
Industrias
Compresin mecnica de
qumicas
vapor
Filtracin de vaco
Desage
Alimentacin de caldera/
eliminacin por ebullicin
(boil-off)
AOV (Absorcin de
oscilacin del vaco)
Circulacin de gases
Recuperacin de gas
Destilacin/evaporacin
Transporte neumtico
Proceso/desgasificacin del
vaco
Papel de
Acondicionamiento de
pulpa
fieltro
Impregnacin/desage
Desage del filtro de banda
Sistemas de limpieza/manejo
de vaco centralizados
Eliminacin de polvo /aire
para lechos fluidificados
Recuperacin de gas
Fluidificacin
Transporte Transporte neumtico
(mercado de Aire comprimido para
camiones)
lastrado
Licuacin de gas
Presurizacin del transporte
TRUCKSTAR
SOPLADORES
DE PROCESO
COMPRESOR
DE TORNILLO
LIBRE DE ACEITE
APLICACIONES
PRE-ENTRADA
MERCADOS
CENTRIFUGOS
BOC Edwards brinda al mercado una familia de sopladores de aire y equipos

de compresin de primera lnea, los cuales se utilizan para suministrar
volmenes aire/gas a varias presiones superiores a la atmosfrica, al igual que
para tareas de vaco.
Centros de fabricacin en Canad, Repblica Checa, Francia, Alemania,
Reino Unido y EE.UU.
Certificacin ISO
Certificacin ATEX
Centros de mantenimiento/reparacin en 60 pases
La familia ms grande de equipos productores de presin
Adecuado para 50 y 60 Hz
Prestamos servicio a todas las industrias con "know-how" en procesos o
aplicaciones
Miles de referencias internacionales
Investigacin de tecnologa innovadora
Servicio y soporte al cliente a nivel mundial por medio de la red
internacional de BOC Edwards
La siguiente informacin le da un breve resumen de las variedades disponibles.
Para obtener informacin ms detallada, comunquese con la divisin de
soporte al cliente habitual.
SOPLADORES
ESTNDAR
Sopladores y compresores de aire
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NUEVO
SOPLADORES DE DESPLAZAMIENTO
POSITIVO ESTNDAR
Modelos
Con casi cien aos de experiencia en la fabricacin y venta de sopladores de

desplazamiento rotativo positivo, BOC Edwards cuenta con una amplia
variedad de sopladores de dos y tres lbulos diseados especialmente para
cumplir con los requerimientos de las aplicaciones estndar de aire o gas
neutral: soluciones eficientes, competitivas y robustas
FLUJO DE
ENTRADA
HASTA
MXIMA
PRESIN
DIFERENCIAL
VACO
MXIMO
SN 801
300 m3/h
/ 175 CFM
450 m3/h
/ 265 CFM
650 m3/h
/ 380 CFM
850 m3/h
/ 500 CFM
1250 m3/h
/ 900 CFM
2000 m3/h
/ 1175 CFM
2300 m3/h
/ 1350 CFM
4300 m3/h
/ 2500 CFM
3900 m3/h
/ 2300 CFM
5000 m3/h
/ 2950 CFM
8000 m3/h
/ 5000 CFM
9000 m3/h
/ 5300 CFM
11000 m3/h
/ 6500 CFM
1000 mbar / 14,7 psi
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
SN 802
SN 803
SN 804
SN 806
SN 809
SN 811
SN 822
Para los sopladores de "tres lbulos", machos con control de pulsaciones son
la eleccin apropiada para aplicaciones en las que, por ejemplo, se utilicen
tuberas o canalizacin de paredes delgadas en las que es esencial evitar la
resonancia o minimizar el ruido de descarga.
Los sopladores de "dos lbulos" son especialmente tiles en territorios en los
que la economa del funcionamiento es importante y en los que el control de
las pulsaciones tenga una importancia menor. El diseo de dos-lbulos tambin
es menos sensible a las partculas contaminantes.
SERIE DE SOPLADORES DE TRES

LBULOS SOPLADORES SERIE SN
SN 825
SN 842
SN 870
SN 892
SN 8110
1000 mbar / 14,7 psi

1100 mbar / 16 psi
900 mbar / 13,5 psi
1000 mbar / 14,7 psi
800 mbar / 12 psi
1100 mbar / 16 psi
930 mbar / 13,7 psi
900 mbar / 13,5 psi
1000 mbar / 14,7 psi
600 mbar / 9 psi
MODELO
FLUJO DE
ENTRADA
HASTA
MXIMA
PRESIN
DIFERENCIAL
MXIMO
VACO
SNH 140
9500 m3/h
/ 5600 CFM
10000 m3/h
/ 6000 CFM
16000 m3/h
/ 9500 CFM
800 mbar / 12 psi
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
SNH 280
Cmo funciona
1100 mbar / 16 psi
Tambin estn disponibles los siguientes sopladores de "dos lbulos" de mayor

tamao:
SNH 150S
Serie de sopladores de tres lbulos Sopladores serie SN
1000 mbar / 14,7 psi
Los sopladores de desplazamiento positivo se basan en el principio

volumtrico probado y testeado por el cual el volumen generado es
proporcional a la velocidad de rotacin, lo que brinda un aire garantizado
100% libre de aceite y un gas transportado libre de cualquier tipo de
contaminacin.
Constan de dos rotores idnticos de "tres lbulos", los cuales se entrelazan en
direccin opuesta gracias a un conjunto de engranajes sincronizados, sin
friccin y sin lubricacin, dentro de un cuerpo oblongo.
El perfil del rotor ha sido perfeccionado al punto en el que los sopladores
brindan la mxima eficiencia bajo cualquier condicin operativa.
1000 mbar / 14,7 psi

800 mbar / 12 psi
SOPLADORES IMPELENTES
MODELO
Sopladores de desplazamiento positivo
8
PGINA
3
NUEVO
Caractersticas y ventajas
Materiales
PIEZA
AFNOR
ASTM
Caja del impulsor FGL 200

A 48 gr 30 B
Cubiertas de la
FGL 250
A 48 gr 35 B
placa superior
Impulsor
FGS 400-15 A 536-60-40-18
Ejes
Ejes SN 870
Para sopladores
ndice A
Engranajes
DIN
EUROPEA
GG 20 EN- JL 200
GG 25 EN-GJL 250
GGG
40
EN-GJS 400-15
42 CD 4
XC 48
A 322-82 gr 4142
17200
A 304-79 gr 1045 H
EN-GJS 400-15
42 Cr Mo 4
C 45 E
42 CD 4
A 322-82 gr 4142
42 Cr Mo 4
17200
Seccin transversal
SN 801 802
1
4
6
8
PGINA
4
Cojinetes
2 Rotores
3 Sellado
Engranajes
5 Conformidad con la normas de seguridad EC
Lubricacin de aceite en ambos extremos
7 Cuerpo
Cojinetes
- Clculo de la vida til realizado con la norma ISO281 / AFBMA L10 para
50000 horas Lh10
- Cinco cojinetes para una mayor confiabilidad
- Adecuado para todo tipo de unidades de accionamiento incluyendo
transmisiones muy compactas
- Cojinete de rodillos para trabajos pesados en el extremo del eje
Sellado
- Los anillos de pistn, ddalo y los salpicadores de aceite aseguran una
transferencia de gas libre de aceite
Engranajes
- Los sopladores SN estn equipados con engranajes helicoidales**
sincronizados
- Localizados en el extremo de accionamiento para una mayor capacidad
de torsin de entrada
Lubricacin de aceite en ambos entremos
- Dos recipientes para aceite de hierro fundido de gran capacidad
- Las aletas en los recipientes aseguran el enfriamiento del aceite
Rotores
- Tres lbulos
- Eje de rotores integrales para los modelos SN 803, SN 804, SN 806, SN
809, SN 811, SN 822 (ndice A)
Cuerpo
- Hierro fundido con sistema amortiguador* para reducir el ruido y la
pulsacin en la tubera.
- Las patas desmontables permiten montarlo de manera vertical/
horizontal
- Conformidad con las normas de seguridad EC
*
con excepcin de SN 801 y SN 802
**
Los sopladores SN 801, SN 802, SN 892 estn equipados con engranajes cilndricos de talla recta
1
3
5
7
9
11
13
Alojamiento
Carcasa del engranaje impulsor
Arandela de seguridad
Conjunto de fijacin
Anillo de sellado
Interruptor
Placa
localizados en el extremo de accionamiento
2
4
6
8
10
12
14
Cojinete
Engranajes
Salpicador de aceite (extremo sin accionamiento)
Impulsor largo
Salpicador de aceite (extremo de accionamiento)
Carcasa del engranaje impulsado
Impulsor corto
NUEVO
SN 803, SN 804, SN 806, SN 809, SN 811
Y SN 822
Placa superior del extremo de accionamiento

Cojinete del extremo con engranaje
Conjunto de engranajes
Anillos de sellado del eje
Indicador del nivel de aceite
Patas de la carcasa
Deflector extremo sin engranaje
Conjunto de rotor accionado
Extremo sin engranajes de la caja
Placa superior del extremo sin accionamiento
2
4
6
8
10
12
14
16
18
Caja de engranajes
Sellos
Cojinete del eje principal
Alojamiento del sello del eje
Salpicador de aceite (extremo con engranaje)
Conjunto de rotor de accionamiento
Salpicador de aceite (extremo sin engranaje)
Cojinete del extremo sin engranaje
Carcasa
SN 825
1
3
5
7
9
11
13
15
Carcasa
Caja de engranajes
2
4
6
8
10
12
14
16

Deflector extremo con engranaje
SN 870 SN 8110
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
SN 842
8
PGINA
5
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Carcasa
Caja de engranajes
Patas de la carcasa
2
4
6
8
10
12
14
16
18

Sellos
1
3
5
7
9
11
13
15
17
Carcasa
Caja de engranajes
2
4
6
8
10
12
14
16
18

Sellos
NUEVO
SN 892
1
3
5
7
9
11
13
15
Impulsor corto
Engranaje impulsado
Engranaje impulsor
Cojinete NUP
Anillo de sellado
Salpicador de aceite (extremo de accionamiento)
Carcasa del engranaje impulsado
Alojamiento
2 Carcasa del engranaje impulsor

4 Salpicador de aceite (extremo sin accionamiento)
6 Soporte de engranajes
8 Impulsor largo
10Cubierta
12Cojinete NU
14Placa
8
PGINA
6
NUEVO
Dimensiones del SN801/802
Dimensiones de todos los dems modelos

H
H
I
L
A
C
PN 16
P
L
PN 10
P
Q m5
K
SN 801/802
Q m6
M
L
B
D
Dimensiones (mm)
A
PESO (kg)
94
154
125
205
265
360
200
375
430
580
680
355
355
395
395
395
550
600
600
730
680
760
150
210
194
274
334
432
292
465
536
745
830
400
400
450
450
450
600
670
670
800
768
830
36,25
36,25
53
53
67,5
67,5
67,5
86,5
108,5
108,5
135
134
135
270
135
378
196
80
270
305
305
370
370
370
450
540
540
620
700
680
135
152,5
152,5
185
185
185
225
270
270
310
350
340
476
548
608
641
721
781
982
952
1127
1271
1411
1571
246
325
355
381
421
451
571
573
600,5
737
745
887
182
230
223
253
260
300
330
411
379
466,5
534
666
684
1/4"G
1/4"G
1/4"G
1/4"G
1/2"G
1/2"G
1/2"G
1/2"G
3/8"G
3/8"G
1/2"G
1/2"G
1/2"G
M16
M16
14
14
18
18
18
22
22
20
27
27
28
28
28
41
41
51,5
51,5
51,5
53,5
69
69
74,5
79,5
74,5
28
28
57,5
57,5
74,5
74,5
74,5
100
120
120
140
150
140
8
8
10
10
14
14
14
14
18
18
20
20
20
25
25
38
38
48
48
48
60
65
65
70
75
70
34
45
140
150
187
209
260
480
503
620
1001
1035
1226
PESO (lbs)
3,69
6,06
4,94
8,06
10,44
14,19
7,88
14,75
16,94
22,81
26,75
14,00
14,00
15,56
15,56
15,56
21,63
23,63
23,63
28,75
26,75
29,94
5,94
8,25
7,63
10,75
13,13
17,00
11,50
18,31
21,13
29,31
32,69
15,75
15,75
17,75
17,75
17,75
23,63
26,38
26,38
31,50
30,25
32,69
1,44
1,44
2,06
2,06
2,63
2,63
2,63
3,38
4,25
4,25
5,31
5,31
5,31
10,63
10,63
12,00
12,00
14,56
14,56
14,56
17,75
21,25
21,25
24,38
27,56
26,75
5,31
5,31
6,00
6,00
7,25
7,25
7,25
8,88
10,63
10,63
12,19
13,75
13,38
14,88
18,75
21,56
23,94
25,25
28,38
30,75
38,69
37,50
44,38
50,06
55,56
61,88
7,75
9,69
12,81
14,00
15,00
16,56
17,75
22,50
22,56
23,63
29,00
29,31
34,94
7,19
9,06
8,75
10,00
10,25
11,81
13,00
16,19
14,94
18,38
21,00
26,25
26,94
3,00
3,00
4,00
4,00
5,00
6,00
6,00
8,00
7,00
10,00
10,00
14,00
14,00
1/4"G
1/4"G
1/4"G
1/4"G
1/2"G
1/2"G
1/2"G
1/2"G
3/8"G
3/8"G
1/2"G
1/2"G
1/2"G
M16
M16
0,56
0,56
0,75
0,75
0,75
0,88
0,88
0,81
1,06
1,06
1,13
1,13
1,13
1,63
1,63
2,00
2,00
2,00
2,13
2,75
2,75
2,94
3,13
2,94
1,13
1,13
2,25
2,25
2,94
2,94
2,94
3,94
4,75
4,75
5,50
5,88
5,50
0,31
0,31
0,38
0,38
0,56
0,56
0,56
0,56
0,69
0,69
0,75
0,75
0,75
25mm
25mm
38mm
38mm
48mm
48mm
48mm
60mm
65mm
65mm
70mm
75mm
70mm
75
99
308
330
411
460
572
1056
1107
1364
2202
2277
2697
80
100
100
125
150
150
200
175
250
250
350
350
Dimensiones (pulg.)
MODELO
SN 801
SN 802
SN 803
SN 804
SN 806
SN 809
SN 811
SN 822
SN 825
SN 842
SN 870
SN 892
SN 8110
MODELO
SN 801
SN 802
SN 803
SN 804
SN 806
SN 809
SN 811
SN 822
SN 825
SN 842
SN 870
SN 892
SN 8110
8
PGINA
7
NUEVO
Tabla de desempeo m3/h
MODELO RPM
SN 801
SN 802
SN 803
SN 804
SN 806
SN 809
SN 811
SN 822
SN 825
SN 842
SN 870
PGINA
8
SN 892
SN 8110
2600
3700
4800
5180
2600
3700
4800
5180
1500
2600
3700
4800
1500
2600
3700
4800
1500
2600
3400
4200
1500
2500
3200
3900
2100
2700
3300
3800
1500
2100
2700
3300
1100
1700
2000
2400
1100
1800
2000
2400
870
1335
1700
1900
800
1300
1600
1800
1200
1400
1600
1800
400 mbar
500 mbar
600 mbar
700 mbar
800 mbar
900 mbar
1000 mbar
VACO MXIMO
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
mbar
m3/h
kW
114
176
237
258
233
356
479
521
194
402
610
818
260
545
831
1117
429
870
1191
1513
638
1197
1588
1979
1232
1641
2050
2391
1822
2677
3532
4356
1282
2211
2675
3294
2220
3937
4428
5409
3087
5100
5580
7546
3538
6252
7880
8965
7127
8474
9822
11170
2,06
2,93
3,8
4,1
3,99
5,67
7,36
7,94
3,52
6,1
8,68
11,3
4,84
8,39
11,9
15,5
7,1
12,4
16,2
20
10
16,7
21,3
26
16,9
21,7
26,5
30,5
25,5
35,6
45,8
56
20,3
31,4
36,9
44,3
32,1
52,6
58,4
70,1
44,7
68,6
87,4
97,6
53,2
86,4
106
120
95,9
112
128
144
111
173
234
255
226
348
471
513
182
388
595
802
242
526
810
1093
408
849
1170
1491
613
1181
1562
1952
1209
1618
2027
2367
1782
2636
3489
4343
119
2157
2621
3240
2160
3875
4365
5345
3004
5014
6593
7458
3423
6123
7744
8824
7006
8353
9700
11046
2,57
3,66
4,75
5,13
4,98
7,09
9,02
9,93
4,4
7,63
10,9
14,1
6,05
10,5
14,9
19,4
8,9
15,5
20,2
25
12,5
22,8
26,6
32,5
21,1
27,1
33,1
38,1
31,8
44,6
57,3
70
25,4
39,2
46,1
55,3
40,2
65,7
73
87,6
55,9
85,8
109
122
66,5
108
133
150
120
140
160
180
108
170
231
252
219
341
463
505
170
376
582
787
226
508
790
1072
389
830
1151
1471
591
1148
1538
1928
1187
1596
2005
2346
1746
2599
3451
4303
1182
2109
2572
3190
2106
3819
4309
5288
2928
4937
6514
7378
3319
6008
7621
8697
6898
8243
309
4,4
5,7
6,15
5,98
0,51
11
11,9
5,28
9,15
13
16,9
7,26
12,6
17,9
23,2
10,7
18,6
24,3
30
15
25
32
39
25,3
32,5
39,7
45,8
38,2
53,5
68,7
84
30,4
47
55,3
66,4
48,2
78,8
87,6
105
67,1
103
131
146
79,8
130
160
179
144
168
105
167
229
250
213
334
456
498
160
365
569
773
211
491
772
1053
371
812
1133
1453
570
1127
1516
1906
1168
1577
1986
2326
1713
2564
3416
4267
1139
2065
2528
3145
2056
3768
4257
5235
2858
4866
6442
7305
3223
5901
7508
8579
3,6
5,13
6,65
7,18
6,98
9,93
12,9
13,9
6,16
10,7
15,2
19,7
8,47
14,7
20,9
27,1
12,5
21,7
28,3
35
17,5
29,1
37,3
45,5
29,5
37,9
46,4
53,4
44,6
62,4
80,2
98
35,5
54,9
64,5
77,5
56,2
92
102
123
78,2
120
153
171
93,1
151
186
209
103
165
226
248
207
328
450
492
4,12
5,86
7,6
8,21
7,97
11,3
14,7
15,9
100
162
224
245
201
323
444
486
4,63
6,59
8,55
9,23
8,97
12,8
16,6
17,9
98,2
160
5,15
7,33
317
14,2
354
557
761
12,2
17,4
22,5
344
547
749
13,7
19,5
25,3
536
738
21,7
28,2
476
755
1035
355
796
1116
1436
551
1107
1496
1885
1150
1559
1968
2308
1682
2532
3383
16,8
23,9
31
14,3
24,7
32,4
40
20
33,3
42,6
52
33,7
43,3
53
61
50,9
71,3
91,7
462
740
1018
18,9
26,9
34,9
725
29,9
780
1100
1421
533
1088
1477
27,8
36,4
45
22,5
37,5
48
766
1086
1406
30,9
40,4
50
1133
1541
1950
2291
37,9
48,8
59,6
68,6
1116
1525
42,1
54,2
1099
2024
2486
3102
2010
3720
4208
5185
2794
4800
6374
7237
3134
5802
7403
8470
40,6
62,7
73,8
88,5
64,2
105
117
140
89,4
99,8
175
195
106
173
213
239
1985
2447
3063
1967
3675
4163
70,5
83
99,6
72,3
118
131
1948
2410
3025
78,4
92,2
111
2733
137
123
154
3050
5709
7304
8368
120
194
239
269
5621
7211
216
266
430
500
530
530
430
500
530
530
430
500
500
530
420
480
500
520
450
480
500
550
480
520
530
540
500
520
540
550
520
540
550
550
470
520
520
530
500
550
550
550
500
540
550
550
490
520
530
530
530
550
550
550
42
98
160
232
88
196
318
439
136
339
538
339
208
460
727
991
354
458
767
1384
531
1059
1440
1820
710
1106
1502
1904
1607
1820
3268
4115
1070
1939
2386
2985
1931
3569
4056
5012
2682
4807
6151
6999
3011
5563
7640
8168
6447
7737
9078
10418
1,3
2,6
3,9
5,1
2,5
4,9
7,4
9,9
3,8
7,5
11,1
14,8
5,1
10,1
15,1
20,6
8
10,3
15,5
27,3
12
21,8
28,6
25,7
15,1
22,1
29,3
36,4
33,1
48,1
63
77
23,8
40
48
58,6
40,2
71
78,8
96,4
55,9
96,1
117,9
134,3
65,1
112,3
149,7
158,5
127,1
152,5
174,3
196,1
NUEVO
Tabla de desempeo de CFM
4 Psig
CFM
BHP
6 Psig
CFM
BHP
8 Psig
CFM
BHP
10 Psig
CFM
BHP
12 Psig
CFM
BHP
14 Psig
CFM
BHP
15 Psig
CFM
BHP
VACO MXIMO
Hg
CFM
BHP
SN 801K
63,6
93
122
155
130
190
249
314
203
304
405
495
276
415
554
677
388
566
743
920
561
784
1006
1253
625
865
1106
1427
1106
1610
2114
2618
889
1232
1574
1985
1502
2044
2586
3237
2219
2984
3750
4515
2823
3787
4752
5395
3501
4693
5884
6678
60,5
90
120
152
124
183
242
306
191
291
391
480
258
396
533
655
368
546
723
900
538
760
981
1228
603
843
1084
1405
1069
1572
2075
2578
841
1182
1524
1934
1446
1987
2528
3178
2141
2905
3669
4433
2710
3668
4625
5264
3390
4580
5770
6563
57,9
87,5
117
149
118
176
235
299
181
280
379
467
243
379
516
637
352
529
706
883
518
739
961
1207
584
825
1066
1387
1037
1539
2041
2543
800
1141
1482
1891
1398
1939
2479
3128
2074
2838
3601
4364
2616
3567
4519
5153
3297
4485
5675
6467
55,6
85,2
115
147
112
171
230
294
171
270
368
456
230
365
500
621
337
514
691
868
500
721
943
1188
568
809
1049
1370
1010
1511
2012
2513
763
1104
1404
1853
1357
1896
2436
3083
2016
2778
3541
4303
2532
3478
4424
5055
53,5
83,2
113
145
108
166
225
288
163
261
359
446
218
352
487
606
324
501
678
854
485
705
926
1171
553
794
1035
1356
985
1485
1986
5,27
7,25
9,23
11,4
10,2
14
17,9
22
14,3
20,2
26
31,2
19,7
27,8
35,8
43
26,4
36,3
46,2
56,1
37
49,4
61,9
75,8
40,1
53,4
66,8
84,6
70,6
98,9
127
5,16
81,4
111
6,15
8,46
10,8
51
80,5
110
6,6
9,06
11,5
104
162
220
11,9
16,4
20,8
102
160
218
12,7
17,5
22,3
155
253
350
436
16,7
23,5
30,4
36,5
250
346
432
25,1
32,5
39,1
340
474
32,4
41,8
335
468
34,5
44,8
489
665
842
470
690
911
42,3
53,9
65,4
43,1
57,7
72,2
483
659
836
45,4
57,7
70,1
540
780
1021
46,8
62,3
77,9
533
774
1015
50,1
66,8
83,5
731
1071
1411
1819
1319
1858
2397
3043
1963
2725
3487
4248
2457
3398
4339
4967
61,4
80,6
99,8
123
97,2
128
158
194
143
185
228
271
184
240
295
332
709
1040
1380
1787
1284
1823
2361
71,6
94
116
143
113
149
184
1027
1365
1772
100
125
153
1915
2676
3437
166
216
266
2388
3324
4261
215
280
344
14,5
15,5
16,0
16,0
14,0
15,0
15,5
15,5
14,0
14,5
15,0
15,5
13,5
14,5
15,0
15,5
14,5
15,0
15,5
16,0
15,0
15,5
16,0
16,0
15,0
15,5
16,0
16,5
15,0
16,0
16,0
16,5
14,0
15,0
15,5
15,5
15,0
15,5
16,0
16,0
15,0
15,5
16,0
16,0
15,0
15,5
15,5
16,0
15,5
16,0
16,0
16,0
SN 802K
SNH/V
803 MA
SNH/V
804 MA
SNH/V
806 MA
SNH/V
809 MA
SNH/V
811 MA
SNH/V
822 MA
SNH/V
825
SNH/V
842
SNH/V
870
SN 892
SN 8110
2400
3300
4200
5180
2400
3300
4200
5180
2200
3100
4000
4800
2200
3100
4000
4800
2000
2750
3500
4250
2000
2675
3350
4100
1800
2400
3000
3800
1500
2100
2700
3300
1200
1575
1950
2400
1200
1575
1950
2400
1000
1300
1600
1900
1000
1300
1600
1800
1000
1300
1600
1800
1,98
2,72
3,47
4,27
3,74
5,14
6,55
8,07
5,26
7,41
9,56
11,5
7
9,87
12,7
15,3
10,2
14,1
17,9
21,8
13,7
18,3
22,9
28
15,6
20,8
26
32,9
24,8
34,7
44,7
54,6
22,2
29,1
36
44,3
33,8
44,4
54,9
67,6
50,7
66
81,2
96,4
65,3
84,9
104
118
76,5
99,4
122
138
2,64
3,62
4,61
5,69
5,1
7,02
8,93
11
7,16
10,1
13
15,6
9,85
13,9
17,9
21,5
13,2
18,1
23,1
28
18,5
24,7
31
37,9
20
26,7
33,4
42,3
35,3
49,4
63,6
77,7
30,7
40,3
49,9
61,4
48,6
63,8
79
97,2
71,3
92,7
114
135
92,2
120
148
166
111
144
177
200
3,52
4,83
6,15
7,59
6,8
9,36
11,9
14,7
9,55
13,5
17,4
20,8
13,1
18,5
23,9
28,6
17,6
24,2
30,8
37,4
24,6
33
41,3
50,5
26,7
35,6
44,5
56,4
47,1
65,9
84,7
104
40,9
53,7
66,5
81,8
64,8
85
105
130
95
124
152
181
123
160
197
194
148
192
236
265
4,39
6,04
7,69
9,48
8,5
11,7
14,9
18,4
11,9
16,8
21,7
26
16,4
23,1
29,8
35,8
22
30,2
38,5
46,7
30,8
41,2
51,6
63,1
33,4
44,5
55,7
70,5
58,9
82,4
106
129
51,2
67,1
83,1
102
81
106
132
162
119
154
190
226
154
200
246
277
2355
3289
4224
230
300
369
51,7
79,8
109
141
106
160
216
279
159
253
346
428
217
341
469
581
313
484
654
825
464
678
890
1135
534
769
1083
1317
953
1429
1928
2414
716
1028
1353
1760
1271
1792
2312
2957
1896
2633
3369
4129
2361
3261
4194
4776
3012
4162
5346
6135
3,13
4,6
6,04
7,45
5,85
8,62
11,3
14
8,21
12
16
19,8
10,9
16,5
22
27,3
15,7
22,3
29,3
36,7
22,7
31,4
40,5
49,6
24,6
33,9
46,7
57,1
43,4
64,7
83,2
105
35,2
49,5
63,3
77,9
59,7
80,9
103
127
87,5
118
149
177
113
152
187
217
141
189
232
261
MODELO RPM
8
PGINA
9
NUEVO
SERIE DE SOPLADORES DE DOS
LBULOS S2H 22 a S2H84
S2H 22 a S2H 52
Serie de sopladores de dos lbulos S2H 22 a S2H84
Los sopladores de desplazamiento positivo se basan en el principio

volumtrico probado y testeado por el cual el volumen generado es
proporcional a la velocidad de rotacin, lo que brinda un aire garantizado
100% libre de aceite y un gas transportado libre de cualquier tipo de
contaminacin.
Constan de dos rotores idnticos de "dos lbulos", los cuales se entrelazan en
direccin opuesta gracias a un conjunto de engranajes sincronizados, sin
friccin y sin lubricacin, dentro de un cuerpo oblongo.
El perfil del rotor ha sido perfeccionado al punto en el que los sopladores
brindan la mxima eficiencia bajo cualquier condicin operativa.
Modelos
40 a 9500 m3/h / 25-5500 CFM para una presin a 1 bar / 14,7 psig o vaco a
500 mbar / 15 pulg. Hg
MODELO
S2H 22
FLUJO DE
ENTRADA
HASTA
MXIMA
PRESIN
DIFERENCIAL
VACO
100 m3/h
700 mbar
/ 10 psi
350 mbar
/ 5 psi
1000 mbar
/ 14,7 psi
700 mbar
/ 10 psi
350 mbar
/ 5 psi
1000 mbar
/ 14,7 psi
620 mbar
/ 9 psi
350 mbar
/ 5 psi
1000 mbar
/ 14,7 psi
620/550 mbar
/ 9 psi/ 8 psi
750 mbar
/ 11 psi
600 mbar
/ 8,8 psi
750 mbar
/ 11 psi
600 mbar
/ 8,8 psi
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
350 mbar
/ 10 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
350 mbar
/ 10 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
350 mbar
/ 10 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
500 mbar
/ 15 pulg. Hg
/ 60 CFM
S2H 23
225
m3
/h
/ 130 CFM
S2H 31
S2H 32
S2H 33
S2H 41
S2H 42
S2H 43
8
PGINA
10
S2H 51
S2H 52
S2H 63
S2H 64
S2H 83
S2H 84
200 m3/h
/ 120 CFM
300 m3/h
/ 175 CFM
525 m3/h
/ 300 CFM
280 m3/h
/ 185 CFM
600 m3/h
/ 350 CFM
825 m3/h
/ 485 CFM
450 m3/h
/ 265 CFM
650/900 m3/h
/ 380/530 CFM
3250 m3/h
/ 1900 CFM
5000 m3/h
/ 3000 CFM
6200 m3/h
/ 3650 CFM
9500 m3/h
/ 5500 CFM
Datos tcnicos
Carcasa
Placas superiores
Rotores
Engranajes
Cojinetes
Lubricacin
Sellos
Materiales
PIEZA
Cuerpo del soplador

Cubiertas de los
extremos
Rotores
Ejes
Engranajes
Hierro fundido de grano fino. Nervada para

una mayor fuerza.
Hierro fundido de grano fino. Maquinadas para
una ubicacin de cojinetes y una alineacin del
impulsor precisas.
Hierro fundido con ejes enchapados en acero.
Engranajes cilndricos de talla recta de acero
aleado rectificado y endurecido.
Cojinetes antifriccin. Retenidos en el
extremo de engranaje para permitir una
configuracin precisa del espacio del extremo
de engranaje entre la placa superior y los
impulsores.
Lubricado por salpicadura de aceite en el
extremo de engranaje. Lubricado con grasa en
el extremo de accionamiento.
Sellos de labio simple para sopladores y
aspiradores de aire. Se instalan sellos
especiales para elevar la presin del gas
Arranque del motor: se prefiere directo en
lnea. Se brinda un arranque estrella delta, la
mquina se descarga durante el arranque.
Alta eficiencia mecnica y volumtrica

Enfriado por aire, funcionamiento libre de aceite
Mantenimiento rpido y sencillo
Las patas desmontables permiten un flujo vertical u horizontal
Rotacin en sentido horario y contrahorario
Accionamiento directo o accionamiento con correa trapezoidal
disponible a lo largo del rango de operacin
EUROPEA
EN GJL 200
EN GJL 200
ASTM
A 48 gr 30 B
A 48 gr 30 B
EN GJL 200
A 48 gr 30 B
EN 10083-1-91 / 50CR V4
Acero al carbono 817 M 40
NUEVO
Seccin transversal
Dimensiones
R
T
AA
AA
11
13
15
17

Cojinete principal
Conjunto de eje corto
Cojinete del eje de accionamiento
(extremo de accionamiento solamente)
Conjunto del eje largo
Patas verticales
Indicador del nivel de aceite
Placa superior
K/2
2
4
6
8
Caja del impulsor

Sello principal
Eje corto
Cubierta del eje accionado
Sello de accionamiento
Eje largo
Cubierta del eje de accionamiento
Caja de engranajes fundidos
Engranajes de distribucin
U
H
Dimensiones (mm)
TIPO
S2H 22
S2H 23
S2H 31
S2H 32
S2H 33
S2H 41
S2H 42
S2H 43
S2H 51
S2H 52
101
152
134
156
223
153
210
273
178
229
76
76
128
128
128
152
152
152
178
178
102
102
146
146
146
152
152
152
178
178
127
178
170
192
259
183
240
303
216
267
130
130
165
165
165
190
190
190
230
230
140
140
184
184
184
190
190
190
230
230
45
45
45
45
45
47
47
47
57
57
40
40
54
54
54
54
54
54
67
67
35
35
44,5
44,5
44,5
51
51
51
63,5
63,5
31,5
31,5
40,5
40,5
40,5
40
40
40
46
46
152
152
194
194
194
212
212
212
260
260
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
124
124
159
159
159
165
165
165
203
203
89
89
114
114
114
114
114
114
139,5
139,5
95
95
127
127
127
159
159
159
178
178
280
280
335
335
335
379
379
379
465
465
216
216
264
264
264
312
312
312
368
368
260
311
314
336
402
380
437
502
479
530
113
139
146
157
190
173
202
234
196
222
U
V W
(BSP) (di)
147 1"1/4
172 2"
168 2"1/2
179 2"
212 3"
207 2"
235 3"
267 4"
283 2"1/2
308 4"
Z
AA
(pulg.) (pulg.)
PESO
(kg)
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
34
34
54
54
54
54
54
51
54
54
38
38
60
60
60
61
61
61
60
60
222
222
283
283
283
313
313
313
387
387
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
0,625
0,625
0,75
0,75
0,75
0,875
0,875
0,875
1,125
1,125
19
21
34
38
48
50
60
73
95
102
U
V
(NPT)
AA
PESO
(lbs)
1,31
1,31
2,13
2,13
2,13
2,13
2,13
2,13
2,13
2,13
2,13
1,50
1,50
2,38
2,38
2,38
2,38
2,38
2,38
2,38
2,38
2,38
8,75
8,75
11,13
11,13
11,13
12,31
12,31
12,31
15,25
15,25
15,25
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
0,625
0,625
0,750
0,750
0,750
0,875
0,875
0,875
1,125
1,125
1,125
42
46
75
84
106
110
132
161
209
224
240
VENTILADORES IMPELENTES
1
3
5
7
9
10
12
14
16
K/2
Dimensiones (pulg.)
TIPO
S2H 22
S2H 23
S2H 31
S2H 32
S2H 33
S2H 41
S2H 42
S2H 43
S2H 51
S2H 52
S2H 53
4,00
6,00
5,25
6,13
8,75
6,00
8,25
10,75
7,00
9,00
13,00
3,00
3,00
5,06
5,06
5,06
6,00
6,00
6,00
7,00
7,00
7,00
4,00
4,00
5,75
5,75
5,75
6,00
6,00
6,00
7,00
7,00
7,00
5,00
7,00
6,69
7,56
10,19
7,19
9,44
11,94
8,50
10,50
14,50
5,13
5,13
6,50
6,50
6,50
7,50
7,50
7,50
9,06
9,06
9,06
5,50
5,50
7,25
7,25
7,25
7,50
7,50
7,50
9,06
9,06
9,06
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,88
1,88
1,88
2,25
2,25
2,25
1,56
1,56
2,13
2,13
2,13
2,13
2,13
2,13
2,63
2,63
2,63
1,38
1,38
1,75
1,75
1,75
2,00
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
1,25
1,25
1,63
1,63
1,63
1,56
1,56
1,56
1,81
1,81
1,81
6,00
6,00
7,63
7,63
7,63
8,31
8,31
8,31
10,25
10,25
10,25
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,19
0,19
0,19
0,25
0,25
0,25
4,88
4,88
6,25
6,25
6,25
6,50
6,50
6,50
8,00
8,00
8,00
3,50
3,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
5,50
5,50
5,50
3,75
3,75
5,00
5,00
5,00
6,25
6,25
6,25
7,00
7,00
7,00
11,00 8,50 10,25 4,44 5,81

11,00 8,50 12,25 5,50 6,75
13,19 10,38 12,38 5,75 6,63
13,19 10,38 13,25 6,19 7,06
13,19 10,38 15,81 7,50 8,31
14,94 12,25 14,94 6,81 8,13
14,94 12,25 17,19 7,94 9,25
14,94 12,25 19,75 9,25 10,50
18,31 14,50 18,88 7,75 11,13
18,31 14,50 20,88 8,75 12,13
18,31 14,50 24,88 10,75 14,13
1 1/4
2
1 1/4
2
2 1/2
1 1/2
2 1/2
3
2 1/2
4
4
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
8
PGINA
11
NUEVO
Tabla de desempeo m3/h presin
MODELO
S2H 23
S2H 33
S2H 43
S2H 53
MODELO
S2H 22
S2H 32
S2H 42
S2H 52
8
PGINA
12
MODELO
S2H 31
S2H 41
S2H 51
RPM
1850
2900
3950
5000
1300
2200
3100
4000
1350
2100
2850
3600
975
1350
1725
2100
350 mbar
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
71,4
132
193
254
152
305
458
612
290
501
712
923
466
689
912
1135
0,69
1,08
1,47
1,86
1,22
2,06
2,9
3,75
1,98
3,08
4,17
5,27
2,92
4,05
5,17
6,3
65,9
127
188
249
142
295
448
601
277
488
698
909
448
671
894
117
0,84
1,31
1,79
2,26
1,53
2,58
3,64
4,69
2,5
3,9
5,29
6,68
3,73
5,16
6,6
8,03
61
122
183
244
132
285
438
592
264
475
686
897
432
655
878
1101
0,95
1,48
2,02
2,55
1,8
3,04
4,28
5,52
3
4,66
6,33
7,99
4,5
6,24
7,97
9,7
56,5
118
179
239
124
277
430
583
253
464
675
886
418
641
864
1087
1,05
1,65
2,25
2,84
2,07
3,49
4,92
6,35
3,49
5,43
7,36
9,3
5,28
7,31
9,34
11,4
52,5
113
174
235
116
269
422
575
243
454
665
876
406
628
851
1074
1,16
1,82
2,47
3,13
2,34
3,95
5,57
7,19
3,98
6,19
8,4
10,6
6,05
8,38
10,7
13
FAMILIA S2H MEDIA PRESIN

400 mbar
500 mbar
300 mbar
600 mbar
700 mbar
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
14
48,8
83,7
119
100
179
257
336
170
316
461
606
310
510
710
910
0,57
0,82
1,2
1,58
1,55
2,32
3,09
3,87
2,46
3,83
5,2
6,56
3,78
5,67
7,56
9,45
44,7
79,6
114
91,1
170
249
327
156
301
447
592
296
496
696
896
0,89
1,3
1,71
1,85
2,78
3,71
4,64
3,08
4,79
6,5
8,2
4,71
7,07
9,43
11,8
41,1
75,9
111
83,3
162
241
319
144
289
434
579
283
483
683
884
1,11
1,62
2,14
2,32
3,48
4,64
5,79
3,85
5,98
8,12
10,3
5,89
8,84
11,8
14,7
37,8
72,3
107
76,2
155
234
312
133
278
423
568
272
472
672
1,33
1,95
2,57
2,78
4,17
5,56
6,95
4,61
7,18
9,74
12,3
7,07
10,6
14,1
34,8
69,6
101
1,56
2,27
2,99
148
227
306
4,87
6,49
8,11
RPM
1300
2200
3100
4000
1350
2100
2850
3600
1150
1600
2050
2500
300 mbar
m3/h
RPM
1400
2600
3800
5000
1600
2400
3200
4000
1350
2100
2850
3600
1200
1800
2400
3000
FAMILIA S2H BAJA PRESIN

200 mbar
250 mbar
150 mbar
FAMILIA S2H ALTA PRESIN

600 mbar
700 mbar
500 mbar
800 mbar
950 mbar
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
32,9
100
168
235
71,3
157
243
329
159
260
360
460
1,44
2,43
3,42
4,42
2,27
3,54
4,8
6,06
3,77
5,24
6,72
8,19
94,3
162
229
63,3
149
235
321
150
250
351
451
2,91
4,11
5,3
2,73
4,24
5,76
7,27
4,52
6,29
8,06
9,83
88,6
156
224
3,4
4,79
6,18
151
218
5,48
7,07
154
210
7,15
8,8
142
228
313
142
242
342
442
4,95
6,72
8,49
5,28
7,34
9,41
11,5
135
221
307
5,66
7,68
9,7
210
295
9,4
11,8
234
334
434
8,39
10,7
13,1
234
322
422
10,5
13,1
15,9
NUEVO
Tabla de desempeo de CFM presin
MODELO
S2H 23
S2H 33
S2H 43
S2H 53
MODELO
S2H 32
S2H 42
S2H 52
MODELO
S2H 31
S2H 41
S2H 51
BHP
1850
2900
3950
5000
1300
2200
3100
4000
1350
2100
2850
3600
975
1350
1725
2100
42,9
78,8
115
151
91,2
181
271
362
173
297
421
545
277
408
539
670
0,88
1,37
1,87
2,36
1,53
2,59
3,66
4,72
2,48
3,86
5,24
6,61
3,66
5,07
6,47
7,88
38,3
74,2
110
146
82,4
173
263
353
162
286
410
534
262
394
525
656
2 Psig
1,34
2,1
2,86
3,62
2,59
4,39
6,19
7,98
4,36
6,78
9,2
11,6
6,57
9,1
11,6
14,2
CFM
BHP
31,1
67
103
139
68,5
159
249
339
144
268
392
516
239
371
502
633
1,54
2,41
3,28
4,16
3,09
5,24
7,38
9,52
5,27
8,19
11,1
14
8,01
11,1
14,2
17,2
28
63,9
99,8
136
62,6
153
243
333
136
260
384
509
230
361
492
623
1,76
2,75
3,75
4,74
3,61
6,11
8,62
11,1
6,2
9,65
13,1
16,5
9,47
13,1
16,8
20,4
CFM
BHP
CFM
24,2
39,6
55
70,4
60,2
107
153
199
102
188
273
359
184
302
420
538
0,96
1,33
1,71
2,08
1,97
2,96
3,95
4,94
3,1
4,82
6,55
8,27
4,77
7,15
9,54
11,9
20,9
36,2
51,6
67
52,9
99,2
146
192
90,9
176
262
347
173
291
408
526
1,09
1,52
1,94
2,37
2,57
3,86
5,14
6,43
4,27
6,64
9,01
11,4
6,54
9,81
13,1
16,3
4 Psig
RPM
1300
2200
3100
4000
1350
2100
2850
3600
1150
1600
2050
2500
34,5
70,4
106
142
75
165
255
345
152
276
400
525
250
381
513
644
6 Psig
6 Psig
CFM
BHP
22,8
62,5
102
142
46,3
96,8
147
198
98,9
158
217
276
1,59
2,7
3,8
4,9
2,52
3,92
5,32
6,72
4,18
5,82
7,45
9,09
18
33,4
48,8
64,1
46,7
93,1
139
186
81,1
167
252
337
163
281
399
1,45
2,02
2,59
3,16
3,43
5,14
6,86
8,57
5,69
8,85
12
15,2
8,72
13,1
17,4
16,7
32,1
47,5
62,9
44
90,3
137
183
77
162
248
333
159
277
394
1,64
2,28
2,92
3,56
3,86
5,79
7,72
9,64
6,4
9,9
13,5
17,1
9,8
14,7
19,6
FAMILIA S2H ALTA PRESIN

8 Psig
12 Psig
CFM
BHP
CFM
BHP
57,1
96,9
137
39,4
89,9
140
191
90,9
150
209
268
3,59
5,06
6,53
3,36
5,23
7,1
8,97
5,58
7,76
9,94
12,1
6 Psig
BHP
FAMILIA S2H MEDIA PRESIN

8 Psig
9 Psig
BHP
CFM
BHP
CFM
BHP
RPM
2300
3200
4100
5000
1600
2400
3200
4000
1350
2100
2850
3600
1200
1800
2400
3000
1,14
1,79
2,44
3,09
20,9
3,54
4,99
6,45
3,45
5,36
7,28
9,2
5,14
7,12
9,1
11,1
5 Psig
CFM
10 Psig
CFM
BHP
11 Psig
CFM
BHP
30,9
46,2
61,6
2,53
3,24
3,95
29,7
45,1
60,5
2,78
3,57
4,35
87,7
134
180
6,43
8,57
10,7
85,1
131
178
7,07
9,43
11,8
14 Psig
CFM
15 Psig
BHP
CFM
BHP
S2H 22
CFM
FAMILIA S2H BAJA PRESIN

3 Psig
4 Psig
CFM
BHP
CFM
BHP
RPM
8
PGINA
13
87,9
128
7,6
9,8
124
11,4
78,3
129
179
7,85
10,6
13,4
124
174
12,4
15,7
172
16,7
136
195
254
11,6
14,9
18,2
189
248
17,4
21,2
187
246
18,6
22,6
NUEVO
Tabla de desempeo de CFM vaco
MODELO
S2H 23
S2H 33
S2H 43
S2H 53
MODELO
S2H 22
S2H 32
S2H 42
S2H 52
MODELO
S2H 31
PGINA
14
S2H 41
S2H 51
CFM
BHP
FAMILIA S2H VACO

6 pulg. Hg
CFM
BHP
57
87,7
118
149
179
239
299
359
244
344
443
542
351
456
561
666
1,08
1,5
1,92
2,34
2,56
3,26
3,96
4,66
3,26
4,35
5,44
6,52
4,44
5,55
6,66
7,77
51
81,8
113
143
167
227
288
348
229
329
428
527
332
437
542
647
RPM
2300
3200
4100
5000
2200
2800
3400
4000
1800
2400
3000
3600
1200
1500
1800
2100
4 pulg. Hg
1,41
1,96
2,51
3,06
3,5
4,45
5,41
6,36
4,53
6,05
7,56
9,07
6,23
7,79
9,35
10,9
8 pulg. Hg
10 pulg. Hg
CFM
BHP
CFM
BHP
45,3
76
107
138
156
217
277
337
215
315
414
513
315
419
524
629
1,65
2,29
2,94
3,59
4,33
5,51
6,69
7,87
5,72
7,63
9,54
11,4
7,97
9,96
12
13,9
39,5
70,3
101
132
145
205
266
326
201
300
400
499
296
401
506
611
1,89
2,63
3,37
4,11
5,16
6,57
7,98
9,38
6,92
9,22
11,5
13,8
9,7
12,1
14,5
17
RPM
6 pulg. Hg
CFM
BHP
FAMILIA S2H VACO

8 pulg. Hg
10 pulg. Hg
CFM
BHP
CFM
BHP
12 pulg. Hg
CFM
BHP
2300
3200
4100
5000
2200
2800
3400
4000
1800
2400
3000
3600
1700
2150
2600
3050
24,8
40,2
55,6
71
96,2
131
166
200
156
224
292
361
285
373
461
550
21,9
37,2
52,6
68
89,8
125
159
194
146
214
282
351
274
363
451
539
31
46,4
61,8
76,4
111
146
181
124
193
261
329
253
342
430
518
RPM
6 pulg. Hg
CFM
BHP
FAMILIA S2H VACO

8 pulg. Hg
10 pulg. Hg
CFM
BHP
CFM
BHP
12 pulg. Hg
CFM
BHP
1750
2500
3250
4000
1800
2400
3000
3600
1150
1600
2050
2500
50,1
83,2
116
149
86,2
127
167
207
110
169
228
287
44,5
77,6
111
144
79
119
160
200
102
161
220
279
66
99,1
132
64
104
145
185
84,3
143
202
261
0,9
1,25
1,61
1,96
2,3
2,93
3,56
4,19
3,34
4,45
5,56
6,67
5,47
6,92
8,36
9,81
1,52
2,17
2,83
3,48
2,26
3,01
3,76
4,51
2,73
3,8
4,87
5,94
0,95
1,33
1,7
2,07
2,69
3,42
4,15
4,89
4,08
5,44
6,8
8,16
6,67
8,43
10,2
12
1,71
2,44
3,18
3,91
2,6
3,47
4,33
5,2
3,18
4,43
5,67
6,92
18,8
3,42
49,6
65
83,3
118
153
188
135
204
272
340
264
352
441
529
38,8
71,9
105
138
71,7
112
152
193
93,2
152
211
270
1,01
1,4
1,8
2,19
3,07
3,91
4,75
5,58
4,83
6,44
8,04
9,65
7,87
9,95
12
14,1
1,9
2,72
3,53
4,35
2,94
3,92
4,9
5,88
3,63
5,06
6,48
7,9
1,49
1,91
2,33
3,47
4,42
5,37
6,32
5,59
7,45
9,31
11,2
9,1
11,5
13,9
16,3
3,01
3,91
4,81
3,3
4,4
5,5
6,61
4,11
5,71
7,32
8,93
14 pulg. Hg
CFM
BHP
104
138
173
5,16
6,26
7,37
181
249
318
241
330
418
507
8,69
10,9
13
10,6
13,4
16,2
19
14 pulg. Hg
CFM
BHP
92,6
126
4,56
5,62
96
136
177
5,14
6,42
7,71
134
192
251
6,67
8,54
10,4
NUEVO
Seccin transversal
S2H 63 a S2H 84
Datos tcnicos
S
L
EUROPEA
ASTM
A 48 gr 30 B
A 48 gr 30 B
T
Y
L/2
L/2
EN GJS 400-15
A 5 36-60-40-18
EN GJS 400-15
A 5 36-60-40-18
EN GJL 200
EN GJL 200
PIEZA
Materiales
Cuerpo del soplador
Cubiertas de los
extremos
Rotores
Ejes
Engranajes
Arranque del motor
Dimensiones
AA
Sellos
Sello de labio
Impulsor del eje corto
Sello de accionamiento
Cubierta fundida de accionamiento
Caja de engranajes fundida
Engranaje de distribucin
Placa superior
Lubricacin
2
4
6
8
10
12
14
AA
Cojinetes
Caja del impulsor

Cojinete principal del extremo de accionamiento
Salpicador de aceite
Impulsor del eje largo
Anillo de sellado
Conjunto de traba de engranajes
Cojinete principal del extremo con engranaje
Manguito del eje
Rotores y ejes
Engranajes
1
3
5
7
9
11
13
15
Placas superiores
X
I
Dimensiones (mm)
TIPO
S2H 63
S2H 64
S2H 83
S2H 84
586
738
762
962
18
18
24
24
290
290
360
360
442
442
563
563
624
776
820
1011
376
376
480
480
529 90 90
529 90 90
684 110 110
684 110 110
76,2
76,2
101,6
101,6
60
60
70
70
400
400
480
480
12
12
12
12
306,2
306,2
419,6
419,6
230
230
318
318
230
230
318
318
778
778
589
589
575
575
435
435
927
1080
1235
1438
454
530
617
719
473
550
618
719
V
W X
(di) (di)
200
250
300
300
16
16
20
20
AA
PESO
(kg)
100
100
165
165
104
104
166
166
16
16
20
20
55
55
75
75
320
470
665
970
AA
(mm)
PESO
(lbs)
3,94
3,94
6,50
6,50
4,13
4,13
6,56
6,56
0,63
0,63
0,81
0,81
55
55
75
75
704
1034
1463
2134
Dimensiones (pulg.)
TIPO
S2H 63
S2H 64
S2H 83
S2H 84
23,06
29,06
30,00
37,88
0,69
0,69
0,94
0,94
11,44 17,39 24,56 14,81 20,81

11,44 17,39 30,56 14,81 20,81
14,19 22,19 32,31 18,88 26,94
14,19 22,19 39,81 18,88 26,94
Hierro fundido de grano fino. Nervada para

una mayor fuerza.
Hierro fundido de grano fino. Maquinadas para
una ubicacin de cojinetes y una alineacin del
impulsor precisas.
Hierro dctil integral.
Engranajes helicoidales de acero aleado
rectificado y endurecido. Durables anillos de
sujecin aseguran los engranajes al eje y
permiten un desmontaje y una
resincronizacin rpidas y sencillas.
Cojinetes de rodillo esfricos antifriccin de
doble hilera de tamao grande. Retenidos en
el extremo de engranaje para permitir una
impulsores.
Lubricacin por salpicadura de aceite en los
extremos de y sin accionamiento.
Sellos de labio y anillos de pistn con cmara
de ventilacin intermedia. Se instalan sellos
especiales para elevar la presin del gas.
Se prefiere directo en lnea. Arranque
estrella delta, siempre que la mquina no est
cargada en el arranque.
Carcasa
3,56
3,56
4,31
4,31
3,56
3,56
4,31
4,31
3,00
3,00
4,00
4,00
2,38
2,38
2,75
2,75
15,75
15,75
18,88
18,88
0,50
0,50
0,50
0,50
12,06 9,06 9,06 30,63 22,63 36,50 17,88 18,63

12,06 9,06 9,06 30,63 22,63 42,50 20,88 21,63
16,50 12,50 12,50 23,19 17,13 48,63 24,31 24,31
16,50 12,50 12,50 23,19 17,13 56,63 28,31 28,31
V
W
(mm)
200
250
300
300
0,63
0,63
0,81
0,81
8
PGINA
15
NUEVO
Tabla de desempeo m3/h
MODELO
S2H 63
S2H 64
S2H 83
S2H 84
RPM
1500
2000
2500
3000
1500
2000
2500
3000
1500
1800
2000
2400
1500
1800
2000
2400
400 mbar
500 mbar
600 mbar
700 mbar
800 mbar
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
kW
m3/h
1648
2364
3081
3797
2197
3152
4108
5063
4008
5021
5697
7049
5343
6695
7596
9399
25,3
33,8
42,2
50,6
33,8
45
56,3
67,5
59,7
71,6
79,6
95,5
79,6
95,5
106
127
1589
2305
3022
3738
2118
3073
4029
4984
3882
4896
5572
6924
5176
6528
7429
9231
31,6
42,2
52,7
63,3
42,2
56,3
70,3
84,4
74,6
89,6
99,5
119
99,5
119
133
159
1535
2252
2968
3685
2047
3002
3957
4913
3769
4783
5459
6810
5025
6377
7278
9080
38
50,6
63,3
75,9
50,6
67,5
84,4
101
89,6
107
119
143
119
143
159
191
1486
2202
2919
3635
44,3
59,1
73,8
88,6
1440
2156
2873
3589
3665
4679
5354
6706
104
125
139
167
50,6
67,5
84,4
101
VACO MXIMO
mbar
m3/h
kW
490
520
540
550
490
520
540
550
500
520
530
540
500
520
530
540
1377
2046
2730
2429
1835
2728
3639
4572
3402
4348
4989
6306
4535
5793
6653
8408
31
43,9
57
69,6
41,3
58,5
75,9
92,8
74,6
93,1
105,5
129
99,5
124,2
140,6
171,9
Tabla de desempeo de CFM

MODELO
S2H 63
S2H 64
S2H 83
S2H 84
RPM
1200
1800
2400
3000
1200
1800
2400
3000
1050
1500
1950
2400
1050
1500
1950
2400
4 Psig
6 Psig
9 Psig
CFM
BHP
CFM
BHP
CFM
BHP
767
1273
1779
2285
1022
1697
2372
3046
1569
2464
3359
4254
2092
3285
4479
5672
19,1
28,6
38,1
47,7
25,1
37,7
50,3
62,9
38,8
55,5
72,1
88,8
51,4
73,4
95,5
117
711
1217
1723
2230
948
1623
2298
2973
1452
2347
3242
4137
1936
3130
4323
5516
28,1
42,1
56,2
70,2
37,5
56,2
74,9
93,6
58
82,8
108
132
77,3
110
144
177
644
1150
1656
2162
859
1533
2208
2883
1309
2204
3099
3994
1746
2939
4133
5326
42,1
63,2
84,3
105
56,1
84,2
112
140
86,9
124
161
199
116
166
215
265
11 Psig
CFM
BHP
12 Psig
CFM
BHP
605
1111
1617
2123
51,5
77,2
103
129
587
1093
1599
2105
1227
2122
3017
3912
106
152
197
243
8
PGINA
16
56,2
84,3
112
140
Hg
VACO MXIMO
CFM
BHP
13,5
15,0
15,5
16,0
13,5
15,0
15,5
16,0
13,5
14,5
15,5
16,0
13,5
14,5
15,5
16,0
585
1045
1535
2025
780
1394
2047
2700
1184
2016
2844
3704
1579
2689
3792
4939
31
51,7
71,3
92
41,4
69
95
123
64
98,3
137
174
85,4
131
182
231
NUEVO
UNIDADES DE SOPLADORES DE
DESPLAZAMIENTO POSITIVO "SILENT
FLOW PLUS"
Unidades de sopladores de desplazamiento positivo "silent flow plus"
BOC Edwards se complace en anunciar la presentacin de una nueva

generacin de unidades de sopladores Silent Flow. La nueva familia llamada
Silent Flow Plus trae con ella varias ventajas "plus". Una mayor variedad de
versiones de alta y media presin estn disponibles para brindar a nuestros
clientes la seleccin ptima de la unidad. El nuevo diseo incorpora los
recientes requerimientos de PED (Pressure Equipment Directive) y problemas
de seguridad CE. Y, por supuesto, est respaldado por la red mundial de
instalaciones de atencin al cliente de BOC Edwards.
Modelos
TAMAO
Silentflow PLUS
Flujo de entrada
de hasta
m3/h / CFM
Delta P mxima
mbar / psi
Modelo soplador
OO
VARIEDAD DE ALTA PRESIN

2
SF PLUS
H 00/1
220 /
175
SF PLUS
H 0/2
460 /
270
SF PLUS
H 0/3
650 /
380
SF PLUS
H 1/4
1050 /
500
SF PLUS
H 1/6
1150 /
675
SF PLUS
H 2/6
1500 /
735
SF PLUS
H 2/9
2000 /
1175
SF PLUS
H 2/11
2300 /
1350
SF PLUS
H 3/22
4300 /
2530
SF PLUS
H 3/25
3900 /
2300
SF PLUS
H 4/42
5000 /
2940
SF PLUS
H 4/70
8000 /
4700
SF PLUS
H 5/92
9000 /
5300
1000 /
15
SN 801
1000 /
15
SN 802
1000 /
16
SN 803
1000 /
15
SN 804
1000 /
16
SN 806
1000 /
16
SN 806
900 /
13
Sn 809
1000 /
15
SN 811
800 /
12
SN 822
1100 /
16
SN 825
900 /
13
SN 842
900
/ 13
SN 870
1000 /
15
SN 892
Los tamaos 4 y 5 de SILENTFLOW PLUS se encuentran en preparacin al momento de ir a imprenta.
TAMAO
Silentflow PLUS
Flujo de entrada de hasta
m3/h / CFM
Delta P mxima bar / psi
Modelo soplador
VARIEDAD DE MEDIA PRESIN

0
00
SF PLUS
M 00 / 0,5
100 / 60
SF PLUS
M 00 / 1,5
300 / 175
SF PLUS
M 0 / 1,5
300 / 175
SF PLUS
M 0 / 3,5
600 / 350
SF PLUS
M 0 / 5,5
650 / 380
SF PLUS
M 0 / 5,5
850 / 500
SF PLUS
M4 / 32
5000 / 2950
SF PLUS
M 4 / 56
6700 / 3950
SF PLUS
M 5 / 75
9000 / 5300
700 / 10
S2H 22
700 / 10
S2H 32
700 / 10
S2H 32
620 / 9
S2H 42
620 / 9
S2H 52
550 / 8
S2H 52
600 / 9
S2H 64
750 / 11
S2H 83
600 / 9
S2H 84
Los tamaos 4 y 5 de SILENTFLOW PLUS se encuentran en preparacin al momento de ir a imprenta.

Detalles tcnicos disponibles a solicitud.
La mayor variedad le brinda una capacidad de seleccin ptima de la

unidad del soplador para cualquier tarea
Variedades de alta y media presin
Diseados para reducir los requerimientos de superficie a un mnimo
La unidad cumple totalmente con las normas de seguridad CE
Los silenciadores cumplen con las normas PED (Pressure Equipment
Directive)
Cumple con la norma ATEX (zona 22)
Los alojamientos acsticos son adecuados para su uso en exteriores como
equipo estndar
Pintura en polvo horneado como caracterstica estndar
Alojamientos capaces de operar a altas temperaturas debido al eficiente
sistema de ventilacin de aire y al gran ventilador. Bajo incremento en la
temperatura dentro del alojamiento
Puertas con bisagras como caracterstica estndar (Tamaos 1-3)
Niveles de ruido reducidos a causa de la construccin del alojamiento
panel a panel y el diseo de la unidad mejorados.
Se mantienen las caractersticas Silent Flow tradicionales (tensionamiento
automtico de la correa, cartucho de filtro fcilmente desmontable, fcil
acceso, fcil manejo)
Mantenimiento y soporte a nivel mundial de conformidad con la
organizacin global BOC Edwards. Asesoramiento disponible de manera
inmediata.
8
PGINA
17
NUEVO
"Silent Flow" tamaos 0-00
1
3
5
7
9
11
13
Silenciador del filtro

Soplador
Dispositivo de tensionamiento
Montaje del motor
Base paletizable
Tubera de descarga
Vlvula de no retorno
Base del silenciador

Descansa sobre un montaje antivibracin que reduce las fuerzas dinmicas,
soporta el conjunto del motor del soplador y el silenciador del filtro de
entrada.
El diseo es totalmente reactivo para asegurar una atenuacin de sonido de
amplio espectro sin riesgo de migracin de impurezas al proceso de la lnea
descendente.
Conjunto de descarga
Incluye una tubera con una vlvula de seguridad calibrada en la fbrica,
manmetro aislado, vlvula de no retorno y un conector flexible. Se puede
suministrar una vlvula de arranque en forma opcional.
Vlvula de arranque
No es necesario para sopladores equipados con motores de frecuencia,
este dispositivo se recomienda para sopladores accionados por motores
elctricos controlados por una arrancador estrella-delta (que arranquen
contra un cabezal fijo).
Hecha de aluminio y silicio, ests vlvulas son totalmente a prueba de
corrosin. El paso completo minimiza las prdidas de presin.
Cambio de aceite
Los sopladores de alta presin vienen con un sistema de cambio de aceite
que consta de dos vlvulas de retencin con casquillos de seguridad. Se
suministra drenaje automtico al conectarlo a una tubera de drenaje
flexible.
2
4
6
8
10
12
14
Guarda de accionamiento
Motor
Transmisin
Montaje antivibracin
Vlvula de seguridad
Conexin flexible
Base del silenciador
Disposicin general de los tamaos 00-0 presin
Componentes de la unidad del soplador
8
PGINA
18
Alojamiento acstico
Fabricados con lminas de acero enchapado en cinc, los alojamientos estn
pintados con pintura en polvo horneado epoxi y son adecuados para
utilizarse en instalaciones exteriores y en condiciones atmosfricas
agresivas. Un ventilador extragrande proporciona la ventilacin forzada. Se
recomienda que el ventilador contine funcionando durante diez minutos
despus de que el soplador se apague para eliminar cualquier vestigio de
calor residual.
El material acstico que recubre las paredes es pirorretardante. Todas las
unidades de soplador se suministran totalmente equipadas sobre una base
paletizable provista con una conexin a tierra. La base del silenciador est
conectada a la base de la unidad con una cinta metlica de masa.
La versin bsica de las unidades cuenta con un manmetro conectado a la
descarga y un indicador de restriccin del filtro.
Opciones
La instrumentacin puede incluir:
- indicador de temperatura
- interruptor trmico
- termostato ambiente dentro del alojamiento.
Transmisin
Las unidades "Silent Flow Plus" se suministran con sistemas de transmisin
por correa que cuentan con tensionamiento automtico para que ningn
ajuste posterior al arranque sea necesario.
El sistema de tensionamiento automtico se dise para aceptar motores
de hierro fundido y aluminio que cumplan con las normas NEMA, etc.
El filtro/silenciador de aspiracin
Este dispositivo combina las funciones de atenuacin del sonido y filtracin.
El cartucho de posicin central garantiza que el gas que se transporta
permanezca libre de contaminacin incluso en el caso de que el
revestimiento absorbente del silenciador sea destruido.
Disposicin general de los tamaos 00-0 vaco
NUEVO
"Silent Flow Plus" tamaos 1-2-3
Disposicin general de los tamaos 1-2-3 vaco
Disposicin general de los tamaos 1-2-3 presin
8
PGINA
19
1
3
5
7
9
11
12
14
Alojamiento acstico
Dispositivo de tensionamiento
Soporte antivibratorio
Soplador de desplazamiento positivo
Tubera de conexin flexible
Buln de anclaje
Indicador de temperatura
Motor
2
4
6
8
10
Ventilador
Montaje del motor
Bastidor base del silenciador
Accionamiento con correa trapezoidal
(y guarda de accionamiento)
13 Manmetro
15 Tubera de conexin flexible
NUEVO
Dimensiones de los tamaos 0-00 presin
Dimensiones con alojamiento (mm)

TIPO
SF Plus H 00/1
SF Plus M 00/0,5
SF Plus M 00/1,5
SF Plus H 0/2
SF Plus H 0/3
SF Plus M 0/1,5
SF Plus M 0/3,5
SF Plus M 0/5,5
770
770
770
1200
1200
1200
1200
1200
720
720
720
1000
1000
1000
1000
1000
480
480
480
650
650
650
650
650
40
40
40
50
50
50
50
50
850
850
850
1210
1210
1210
1210
1210
474
474
474
633
633
633
633
633
560
560
560
785
785
785
785
785
160
160
160
242,5
242,5
242,5
242,5
242,5
37
37
37
61,5
61,5
61,5
61,5
61,5
14
14
14
14
14
14
14
14
Dimensiones sin alojamiento (mm)

TIPO
8
PGINA
20
SF Plus H 00/1
SF Plus M 00/0,5
SF Plus M 00/1,5
SF Plus H 0/2
SF Plus H 0/3
SF Plus M 0/1,5
SF Plus M 0/3,5
SF Plus M 0/5,5
AA
BB
CC
DD
595
595
595
831
831
831
831
831
560
560
560
805
805
805
805
805
185
185
185
345
345
345
345
345
163
163
163
180
180
180
180
180
413
413
413
565
565
565
565
565
770
745
755
950
1014
765
915
980
230
230
230
410
410
410
410
410
255
255
255
515
515
515
515
515
70
70
70
185
185
185
185
185
812
812
812
1295
1295
1295
1295
1295
530
530
530
680
680
680
680
680
440
440
440
535
535
535
535
535
60,3
60,3
60,3
88,9
88,9
88,9
88,9
88,9
63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
63,5
100
100
100
100
100
100
100
100
65
65
65
85
85
85
85
85
100
100
100
100
100
100
100
100
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
546
546
546
728
728
728
728
728
198
252
226
235
149,5
320
277
255
Dimensiones con alojamiento (pulg.)

TIPO
SF Plus H 00/1
SF Plus M 00/0,5
SF Plus M 00/1,5
SF Plus H 0/2
SF Plus H 0/3
SF Plus M 0/1,5
SF Plus M 0/3,5
SF Plus M 0/5,5
30,25
30,25
30,25
47,25
47,25
47,25
47,25
47,25
28,38
28,38
28,38
39,38
39,38
39,38
39,38
39,38
18,88
18,88
18,88
25,63
25,63
25,63
25,63
25,63
1,63
1,63
1,63
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
33,50
33,50
33,50
47,63
47,63
47,63
47,63
47,63
18,63
18,63
18,63
24,88
24,88
24,88
24,88
24,88
22,00
22,00
22,00
30,88
30,88
30,88
30,88
30,88
6,25
6,25
6,25
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
1,50
1,50
1,50
2,38
2,38
2,38
2,38
2,38
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
Dimensiones sin alojamiento (pulg.)

TIPO
SF Plus H 00/1
SF Plus M 00/0,5
SF Plus M 00/1,5
SF Plus H 0/2
SF Plus H 0/3
SF Plus M 0/1,5
SF Plus M 0/3,5
SF Plus M 0/5,5
AA
BB
CC
DD
23,38
23,38
23,38
32,75
32,75
32,75
32,75
32,75
22,00
22,00
22,00
31,75
31,75
31,75
31,75
31,75
7,25
7,25
7,25
13,63
13,63
13,63
13,63
13,63
6,38
6,38
6,38
7,13
7,13
7,13
7,13
7,13
16,25
16,25
16,25
22,25
22,25
22,25
22,25
22,25
30,25
29,38
29,75
37,38
39,88
36,00
36,00
38,63
9,00
9,00
9,00
16,13
16,13
16,13
16,13
16,13
10,00
10,00
10,00
20,25
20,25
20,25
20,25
20,25
2,75
2,75
2,75
7,25
7,25
7,25
7,25
7,25
32,00
32,00
32,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
20,88
20,88
20,88
26,75
26,75
26,75
26,75
26,75
17,38
17,38
17,38
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
2,38
2,38
2,38
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
2,50
2,50
2,50
3,38
3,38
3,38
3,38
3,38
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
21,50
21,50
21,50
28,63
28,63
28,63
28,63
28,63
7,75
9,88
8,88
9,25
5,88
12,63
10,88
10,00
NUEVO
Dimensiones de los tamaos 1-2-3 presin
TIPO
SF Plus H 1/4
SF Plus M 1/6
SF Plus H 2/6
SF Plus H 2/9
SF Plus H 2/11
SF Plus H 3/22
SF Plus H3/25
1450
1450
1730
1730
1730
2100
2100
1066
1066
1405
1405
1405
1677
1677
602
602
852
852
852
961
961
67
67
67
67
67
67
67
1336
1336
1526
1526
1526
1815
1815
623
623
883
883
883
948
948
785
785
1086
1086
1086
1260
1260
323
323
393
393
393
508
508
29
29
46
46
46
116
116
14
14
14
14
14
14
14

TIPO
SF Plus H 1/4
SF Plus M 1/6
SF Plus H 2/6
SF Plus H 2/9
SF Plus H 2/11
SF Plus H 3/22
SF Plus H3/25
921
921
1128
1128
1128
1305
1305
979
979
1344
1344
1344
1497
1497
421
421
336
336
336
553
553
194
194
230
230
230
275
275
528
528
640
640
640
721
721
1008
1131
1236
1232
1232
1520
1535
639
639
668
668
668
857
857
1668
1668
2062
2062
2062
2404
2404
700
700
1000
1000
1000
1165
1165
556
556
730
730
730
857
857
114,3
114,3
168,3
168,3
168,3
219,1
219,4
163
163
215
215
215
249
249
68
68
105
105
105
240
240
124
124
182
182
182
240
240
12
12
12
12
12
14
14
TIPO
57,13
57,13
68,13
68,13
68,13
82,63
82,63
42,00
42,00
55,25
55,25
55,25
66,00
66,00
23,75
23,75
33,50
33,50
33,50
27,88
37,88
2,63
2,63
2,63
2,63
2,63
2,63
2,63
52,63
52,63
60,13
60,13
60,13
71,50
71,50
24,50
24,50
34,75
34,75
34,75
37,38
37,38
30,88
30,88
42,75
42,75
42,75
49,63
49,63
12,75
12,75
15,50
15,50
15,50
20,00
20,00
1,13
1,13
1,75
1,75
1,75
4,63
4,63
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56

TIPO
SF Plus H 1/4
SF Plus M 1/6
SF Plus H 2/6
SF Plus H 2/9
SF Plus H 2/11
SF Plus H 3/22
SF Plus H 3/25
8
PGINA
21

SF Plus H 1/4
SF Plus M 1/6
SF Plus H 2/6
SF Plus H 2/9
SF Plus H 2/11
SF Plus H 3/22
SF Plus H 3/25
36,25
36,25
44,38
44,38
44,38
51,38
51,38
38,50
38,50
52,88
52,88
52,88
59,00
59,00
16,63
16,63
13,25
13,25
13,25
21,75
21,75
7,63
7,63
9,00
9,00
9,00
10,88
10,88
20,75
20,75
25,25
25,25
25,25
28,38
28,38
39,75
44,50
48,63
48,50
48,50
59,88
60,38
25,13
25,13
26,25
26,25
26,25
33,75
33,75
65,63
65,63
81,13
81,13
81,13
94,63
94,63
27,50
27,50
39,38
39,38
39,38
45,88
45,88
21,88
21,88
28,75
28,75
28,75
33,75
33,75
4,50
4,50
6,63
6,63
6,63
8,63
8,63
6,38
6,38
8,50
8,50
8,50
9,75
9,75
2,63
2,63
4,13
4,13
4,13
9,50
9,50
4,88
4,88
7,13
7,13
7,13
9,50
9,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,56
0,56
NUEVO
Dimensiones de los tamaos 0-00 vaco
Dimensiones del silenciador de descarga en vaco (componente 11) (mm)
CC
DD
EE
FF
GG
H 00/1 M 00/0,5 M 00/1,5

60,3
H 0/2 H/03 M 0/1,5 M 0/3,5 M 0 / 5,5 88,9
TIPO
500
570
395
435
1145
1240
181
242
Dimensiones del silenciador de descarga en vaco (componente 11) (pulg.)

TIPO
CC
DD
EE
FF
GG
H 00/1 M 00/0,5 M 00/1,5

2,38 19,63 15,50 45,13 7,13
H 0/2 H/03 M 0/1,5 M 0/3,5 M 0 / 5,5 3,50 22,38 17,13 48,88 9,50

TIPO
SF Plus H 00/1
SF Plus M 00/0,5
SF Plus M 00/1,5
SF Plus H 0/2
SF Plus H 0/3
SF Plus M 0/1,5
SF Plus M 0/3,5
SF Plus M 0/5,5
770
770
770
1200
1200
1200
1200
1200
720
720
720
1000
1000
1000
1000
1000
480
480
480
650
650
650
650
650
40
40
40
50
50
50
50
50
850
850
850
1210
1210
1210
1210
1210
474
474
474
633
633
633
633
633
560
560
560
785
785
785
785
785
160
160
160
242,5
242,5
242,5
242,5
242,5
37
37
37
61,5
61,5
61,5
61,5
61,5
14
14
14
14
14
14
14
14

TIPO
8
PGINA
22
SF Plus H 00/1
SF Plus M 00/0,5
SF Plus M 00/1,5
SF Plus H 0/2
SF Plus H 0/3
SF Plus M 0/1,5
SF Plus M 0/3,5
SF Plus M 0/5,5
AA
BB
595
595
595
831
831
831
831
831
560
560
560
805
805
805
805
805
185
185
185
345
345
345
345
345
163
163
163
180
180
180
180
180
413
413
413
565
565
565
565
565
780
780
780
985
985
985
985
985
609
609
609
765
765
765
765
765
255
255
255
440
440
440
440
440
135
135
135
165
165
165
165
165
835
835
835
1295
1295
1295
1295
1295
530
530
530
680
680
680
680
680
440
440
440
535
535
535
535
535
100
100
100
100
100
100
100
100
65
65
65
85
85
85
85
85
100
100
100
100
100
100
100
100
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
546
546
546
728
728
728
728
728
198
252
226
235
149,5
320
277
255

TIPO
SF Plus H 00/1
SF Plus M 00/0,5
SF Plus M 00/1,5
SF Plus H 0/2
SF Plus H 0/3
SF Plus M 0/1,5
SF Plus M 0/3,5
SF Plus M 0/5,5
30,25
30,25
30,25
47,25
47,25
47,25
47,25
47,25
28,38
28,38
28,38
39,38
39,38
39,38
39,38
39,38
18,88
18,88
18,88
25,63
25,63
25,63
25,63
25,63
1,50
1,50
1,50
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
33,50
33,50
33,50
47,63
47,63
47,63
47,63
47,63
18,63
18,63
18,63
24,88
24,88
24,88
24,88
24,88
22,00
22,00
22,00
30,88
30,88
30,88
30,88
30,88
6,25
6,25
6,25
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
1,50
1,50
1,50
2,38
2,38
2,38
2,38
2,38
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56

TIPO
SF Plus H 00/1
SF Plus M 00/0,5
SF Plus M 00/1,5
SF Plus H 0/2
SF Plus H 0/3
SF Plus M 0/1,5
SF Plus M 0/3,5
SF Plus M 0/5,5
AA
BB
23,38
23,38
23,38
32,75
32,75
32,75
32,75
32,75
22,00
22,00
22,00
31,75
31,75
31,75
31,75
31,75
7,25
7,25
7,25
13,50
13,50
13,50
13,50
13,50
6,38
6,38
6,38
7,13
7,13
7,13
7,13
7,13
16,25
16,25
16,25
22,25
22,25
22,25
22,25
22,25
30,75
30,75
30,75
38,75
38,75
38,75
38,75
38,75
9,00
9,00
9,00
16,13
16,13
16,13
16,13
16,13
10,00
10,00
10,00
17,38
17,38
17,38
17,38
17,38
5,25
5,25
5,25
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
32,88
32,88
32,88
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
20,88
20,88
20,88
26,75
26,75
26,75
26,75
26,75
17,38
17,38
17,38
21,00
21,00
21,00
21,00
21,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
2,50
2,50
2,50
3,38
3,38
3,38
3,38
3,38
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
21,50
21,50
21,50
28,63
28,63
28,63
28,63
28,63
7,75
9,88
8,88
9,25
5,88
12,63
10,88
10,00
NUEVO
Dimensiones de los tamaos 1-2-3 vaco
Dimensiones del silenciador de descarga en vaco de los tamaos 1-2-3
(componente 11) (mm)
BB
CC
DD
EE
FF
SF Plus H 1/4 SF Plus H 1/6

114
SF Plus H 2/6 SF Plus H 2/9 SF Plus H 2/11
TIPO
382
616
661
223
386
410
1545
1380
1792
289
424
474
Dimensiones del silenciador de descarga en vaco de los tamaos 1-2-3

(componente 11) (pulg.)
TIPO
BB
CC
DD
EE
FF

4,50 15,00 8,75 60,88 11,38
SF Plus H 2/6 SF Plus H 2/9 SF Plus H 2/11 24,25 15,25 54,38 16,75
26,00 16,13 70,50 18,63
Dimensiones con alojamiento de los tamaos 1-2-3 (mm)

A
1450
1450
1730
1730
1730
2100
2100
1066
1066
1405
1405
1405
1677
1677
602
602
852
852
852
961
961
67
67
67
67
67
67
67
1336
1336
1526
1526
1526
1815
1815
623
623
883
883
883
948
948
785
785
1086
1086
1086
1260
1260
29
29
393
393
393
508
508
29
29
46
46
46
116
116
14
14
14
14
14
14
14
Dimensiones sin alojamiento de los tamaos 1-2-3 (mm)

TIPO
SF Plus H 1/4
SF Plus H 1/6
SF Plus H 2/6
SF Plus H 2/9
SF Plus H 2/11
SF Plus H 3/22
SF Plus H3/25
AA
860
860
1047
1047
1047
1305
1305
979
979
1344
1344
1344
1497
1497
421
421
336
336
336
553
553
194
194
230
230
230
275
275
528
528
640
640
640
721
721
1149
1149
1274
1274
1274
1515
1515
639
639
668
668
668
857
857
520
5200
535
535
535
774
774
1577
1577
1897
1897
1897
2274
2274
700
700
1000
1000
1000
1165
1165
556
556
730
730
730
857
857
163
163
215
215
215
249
249
68
68
105
105
105
240
240
124
124
182
182
182
240
240
12
12
12
12
12
14
14
732
732
854
854
854
1015
1015
81
81
181
111
111
98
98
Dimensiones con alojamiento de los tamaos 1-2-3 (pulg.)

TIPO
SF Plus H 1/4
SF Plus M 1/6
SF Plus H 2/6
SF Plus H 2/9
SF Plus H 2/11
SF Plus H 3/22
SF Plus H 3/25
57,13
57,13
68,13
68,13
68,13
82,63
82,63
42,00
42,00
55,25
55,25
55,25
66,00
66,00
23,75
23,75
33,50
33,50
33,50
37,88
37,88
2,63
2,63
2,63
2,63
2,63
2,63
2,63
52,63
52,63
60,13
60,13
60,13
71,50
71,50
24,50
24,50
34,75
34,75
34,75
37,38
37,38
30,88
30,88
42,75
42,75
42,75
49,63
49,63
1,13
1,13
15,50
15,50
15,50
20,00
20,00
1,13
1,13
1,75
1,75
1,75
4,50
4,5
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
TIPO
8
PGINA
23
Dimensiones sin alojamiento de los tamaos 1-2-3 (pulg.)

SF Plus H 1/4
SF Plus M 1/6
SF Plus H 2/6
SF Plus H 2/9
SF Plus H 2/11
SF Plus H 3/22
SF Plus H 3/25
TIPO
SF Plus H 1/4
SF Plus M 1/6
SF Plus H 2/6
SF Plus H 2/9
SF Plus H 2/11
SF Plus H 3/22
SF Plus H 3/25
AA
33,88
33,88
41,25
41,25
41,25
51,38
51,38
38,50
38,50
52,88
52,88
52,88
59,00
59,00
16,63
16,63
13,25
13,25
13,25
21,75
21,75
7,63
7,63
9,00
9,00
9,00
10,88
10,88
20,75
20,75
25,25
25,25
25,25
28,38
28,38
45,25
45,25
50,13
50,13
50,13
59,63
59,63
25,13
25,13
26,25
26,25
26,25
33,75
33,75
20,50
20,50
21,00
21,00
21,00
30,50
30,50
62,13
62,13
74,75
74,75
74,75
89,50
89,50
27,50
27,50
39,38
39,38
39,38
45,88
45,88
21,88
21,88
28,75
28,75
28,75
33,75
33,75
6,38
6,38
8,50
8,50
8,50
9,75
9,75
2,63
2,63
4,13
4,13
4,13
9,50
9,50
4,88
4,88
7,13
7,13
7,13
9,50
9,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,56
0,56
28,88
28,88
33,63
33,63
33,63
40,00
40,00
3,25
3,25
7,13
5,50
4,38
3,88
3,88
PGINA
24
Qi (m
T 2 (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
600
800
900
1000
14 Psig
12 Psig
10 Psig
8 Psig
6 Psig
Psig
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Desempeo (Psig)
3/h)
400
N (rpm)
79,4
4,65
90/75
173
101
6,16
91/77
171
112
6,92
91/77
62,5
1,87
83/72
93,5
87,9
2,79
84/74
88,1
116
3,71
85/75
85,7
131
4,18
86/76
69,5
1,26
79/71
51,2
104
1,88
81/73
31
164
1,65
79/71
28,3
208
2,2
80/72
25,9
259
2,75
81/73
63,8
146
2,77
84/72
61,2
176
3,68
85/74
58,9
208
4,6
86/75
56,8
242
5,51
86/76
54,9
278
6,42
87/77
SF PLUS 00/1
1500
2500
184
99,9
57,8
96,6
141
3,92
88/73
94,1
167
5,2
89/75
91,8
195
6,47
89/76
89,8
223
7,75
90/77
88
252
9,03
90/78
3500
58,7
3,13
89/73
178
3850
SF PLUS 00/1
1590
2340
129
139
5,12
91/74
127
164
6,76
92/75
125
189
8,39
92/76
123
215
10
93/77
4500
109
8,32
94/78
98,3
7,41
93/77
213
77,9
5,6
92/76
215
58,2
3,79
91/74
220
226
4600
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qi
T 2 (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
(m3/h)
N (rpm)
DELTA P
mbar
Desempeo (mbar)
TABLA DE DESEMPEO ALTA PRESIN
132
8,48
89/72
117
7,54
88/71
185
88,7
5,67
87/70
190
63
3,8
86/68
202
217
64,4
164
3,2
82/65
58,8
208
4,26
83/66
53,8
259
5,32
84/67
130
148
5,37
86/68
124
179
7,14
87/70
119
213
8,9
88/71
114
249
10,7
89/72
SF PLUS 0/2
1500
2500
103
3,77
84/67
69,1
2,52
82/65
112
126
SF PLUS 0/2
1640
2450
196
143
7,62
90/71
190
171
10,1
91/72
184
200
12,6
91/73
179
230
15
92/74
175
262
17,5
92/75
3500
118
12,8
93/75
106
11,4
92/74
319
82,3
8,58
91/73
325
60,2
5,78
90/71
338
353
3670
261
142
9,97
92/73
255
168
13,1
93/74
249
195
16,3
94/75
244
222
19,5
94/76
4500
113
17,2
95/77
102
15,3
95/76
454
80,2
11,6
94/75
460
59,6
7,89
93/73
473
489
4890
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qi
T 2 (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
(m3/h)
N (rpm)
123
10,4
86/70
92,4
7,86
85/68
282
65
5,29
84/66
303
328
135
159
5,58
81/64
125
198
7,42
82/66
117
243
9,26
83/67
224
150
8,34
86/67
214
182
11
87/69
204
216
13,7
87/70
196
253
16,4
88/71
SF PLUS 0/3
1700
2500
105
5,5
81/66
70,2
3,68
80/63
181
205
SF PLUS 0/3
1560
2210
313
147
11,3
90/70
302
176
14,8
91/71
292
206
18,3
91/72
283
239
21,9
92/73
274
272
25,4
92/74
402
147
14,4
93/72
390
174
18,8
94/73
379
202
23,1
95/75
370
232
27,5
95/76
361
263
31,9
96/76
4100
133
25,1
96/77
140
19
92/74
3300
120
22,7
93/76
622
108
20,2
95/76
633
84,4
15,4
94/74
644
699
62,5
10,6
93/72
669
4170
125
17,1
92/73
443
112
15,2
91/73
453
86,2
11,5
90/71
463
62,6
7,84
89/69
486
514
3190
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qi
T 2 (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
(m3/h)
N (rpm)
130
21,4
88/72
115
19,1
88/72
543
87,9
14,4
88/72
558
62,9
9,68
87/71
591
629
243
154
9,5
85/69
228
190
12,6
86/70
215
229
15,7
86/70
203
273
18,9
88/72
334
149
12,3
87/71
319
181
16,3
87/71
305
215
203
87/71
293
251
24,4
89/73
SF PLUS 1/4
2100
2700
124
15,1
87/71
92,5
11,3
87/71
406
64,9
7,61
86/70
437
474
SF PLUS 1/4
2320
2920
426
147
15,3
88/71
410
176
20,1
89/74
395
208
25
88/74
382
241
29,9
91/75
370
275
34,8
91/75
3300
124
25,9
90/73
111
23,1
90/73
695
85,5
17,4
90/74
710
62,1
11,8
88/71
744
785
3520
518
146
18,3
88/71
500
174
24,1
91/75
485
203
29,8
90/74
472
234
35,6
92/76
459
267
41,4
92/76
3900
122
29
90/73
109
25,8
90/73
795
84,5
19,6
91/75
811
61,8
13,3
88/71
846
888
3920
NUEVO
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
600
800
900
1000
14 Psig
12 Psig
10 Psig
8 Psig
6 Psig
Psig
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Desempeo (Psig)
Qvi (m
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
3/h)
N (tr/min)
400
mbar
119
29,4
94/78
813
132
32,6
95/78
61,4
11,7
90/75
748
84,7
17,3
92/75
714
110
23
92/76
698
123
25,9
93/77
684
137
28,7
93/77
64,4
843
87/71
489
91,7
12,6
88/72
456
123
16,7
89/74
440
139
18,8
90/75
321
150
12
87/72
305
183
16
88/73
290
219
19,9
89/74
277
258
23,9
90/75
416
146
14,8
89/74
399
176
19,6
94/76
384
208
24,4
92/75
371
242
29,2
92/76
359
277
34,1
92/76
SF PLUS 1/6
1800
2200
918
788
529
510
144
17,6
90/76
494
172
23,3
94/77
479
201
29
94/76
466
232
34,7
93/77
453
264
40,4
94/78
2600
107
26,2
94/77
827
83
19,8
93/76
843
60,7
13,4
91/76
877
2720
SF PLUS 1/6
1750
2390
605
143
20,6
92/76
588
170
27,1
92/76
573
197
33,7
95/77
560
226
40,2
94/78
547
256
46,8
95/79
3000
129
36,6
96/79
116
33
95/79
942
105
29,4
95/78
956
81,8
22,3
94/77
972
60,2
15,1
92/76
1006
1047
3040
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
(m3/h)
N (tr/min)
129
34,8
94/77
3100
84,1
17,5
90/74
726
109
23,2
91/75
711
123
26,1
94/77
696
136
29
94/77
88,6
14
90/74
535
117
18,6
91/75
520
132
20,9
94/77
SF PLUS 2/6
1900
2500
487
144
16,7
90/74
470
172
22,2
89/73
455
202
27,7
94/77
442
233
33,2
94/77
430
266
38,7
95/78
117
31,3
94/77
887
60,8
11,7
90/74
760
62,8
9,35
90/74
569
345
149
12,6
90/74
328
181
16,8
89/73
314
215
21
94/77
301
252
25,1
94/77
992
801
609
628
141
20,9
91/74
612
168
27,7
91/74
597
195
34,5
94/77
583
224
41,3
94/77
571
254
48,1
95/78
105
27,9
91/75
902
81,6
21
91/74
917
59,7
14,1
91/74
951
2900
SF PLUS 2/6
1950
2430
770
140
25,2
91/73
753
166
33,3
91/74
738
192
41,4
95/79
725
219
49,5
95/79
712
246
57,7
96/80
3700
125
40,6
96/80
113
36,6
95/79
1078
102
32,6
92/76
1092
80
24,6
91/74
1108
59
16,5
91/74
1142
1183
3380
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qi
T 2 (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
(m3/h)
N (rpm)
104
35,2
91/75
81,1
26,5
90/74
1170
59,5
17,8
88/72
1211
1260
505
145
17,7
87/71
485
175
23,6
87/70
468
207
29,4
89/73
452
240
35,3
90/74
702
142
23,6
87/71
682
169
31,3
87/71
664
197
38,9
91/75
648
226
46,6
91/75
SF PLUS 2/9
1900
2500
108
29,4
90/74
83,3
22,1
89/73
935
60,4
14,8
88/72
975
1024
SF PLUS 2/9
2190
2610
Desempeo (mbar)
899
141
29,6
92/75
879
166
39,1
92/75
861
193
48,6
92/76
844
220
58,1
92/76
3100
102
41,1
92/76
79,8
31
91/75
1405
59,1
20,9
91/74
1447
1497
3040
1097
140
36
93/75
1076
165
47,3
91/75
1057
190
58,6
92/76
1040
216
69,9
93/77
3700
100
47
92/76
79
35,6
91/75
1640
58,9
24,1
93/75
1683
1733
3460
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qi
T 2 (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
(m3/h)
N (rpm)
111
46,2
97/84
99,9
41,1
96/83
1421
78,8
31,1
95/82
1438
58,5
21
91/80
1476
1521
643
142
21,5
91/78
624
169
28,6
91/78
608
197
35,6
94/81
593
226
42,6
98/82
580
257
49,7
99/82
884
140
28,8
91/80
865
165
38
91/80
849
191
47,2
95/83
834
217
56,5
99/84
821
244
65,7
99/84
SF PLUS 2/11
1900
2500
116
35,7
96/83
104
31,7
95/82
1037
81,1
23,9
94/81
1054
59,4
16,1
91/78
1092
1137
SF PLUS 2/11
1960
2520
3090
1124
139
36,4
92/81
1106
163
47,8
95/84
1089
188
59,3
95/83
1075
213
70,7
99/85
1061
239
82,1
99/85
3100
108
57
98/85
97,8
50,8
96/85
1805
77,8
38,5
95/84
1822
58,4
26,2
92/81
1860
1905
3650
1365
140
44,5
96/82
1346
163
58,1
95/84
1330
187
71,7
95/83
1315
211
85,4
99/86
3700
107
68
99/87
96,9
60,7
96/86
2189
77,5
46,2
95/84
2206
58,7
31,7
96/82
2244
2289
NUEVO
PGINA
25
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
600
800
900
1000
14 Psig
12 Psig
10 Psig
8 Psig
6 Psig
Psig
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Desempeo (Psig)
Qi (m3/h)
T 2 (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
400
58,1
39,5
98/83
2855
68
49
99/84
2817
78
58,6
99/85
2793
58,8
30
97/83
120
69,2
37,4
98/83
2083
79,9
44,7
98/84
2049
1153
141
38,2
97/82
1121
168
50,7
98/83
1093
195
63,3
98/84
67,6
61,1
99/85
3551
67,6
69,5
99/85
4040
58,2
56,4
98/84
4080
4123
3110
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (m3/h)
T 2 (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
1572
139
50,8
98/83
1539
164
67,2
99/84
1511
190
83,6
99/85
1991
139
63,9
98/84
1958
163
84,1
99/85
1929
187
104
100/8
2600
2410
139
77,6
99/85
2376
162
102
99/86
2346
186
126
100/86
3100
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
77,3
77,1 T ref (C)
72,8
82,6 Pabs (kW)
100/86 100/86 Lpa (dBA +/-2)
3516
4005 Qvi (m3/h)
88,3
87,1
86,8 T ref (C)
68,1
84,5
95,7 Pabs (kW)
100/85 100/86 100/86 Lpa (dBA +/-2)
SF PLUS 3/22
1600
2100
90,9
52,1
99/84
3632
2896
2160
58
49,5
98/83
3590
2770
SF PLUS 3/22
1740
2250
N (rpm)
PGINA
26
DELTA P
mbar
Desempeo (mbar)
1114
145
39,2
97/85
1072
175
51,9
98/83
1036
205
64,6
98/83
1003
238
77,4
98/84
972
272
90,1
98/83
1800
131
83,6
98/83
139
69,1
98/83
1296
144
44,7
97/85
1254
172
59,1
98/83
1217
201
73,5
99/84
1184
232
88
98/84
1153
264
102
98/83
1478
143
50,4
98/85
1436
170
66,5
99/85
1399
198
82,6
99/85
1365
227
98,7
99/85
1335
258
115
99/83
1900
119
79,4
99/84
2094
106
67,1
99/84
2131
82,7
50,7
99/85
2170
60,5
34,2
98/85
2256
2358
125
62,3
99/84
1625
111
55,4
98/83
1662
85,3
41,7
98/83
1700
61,6
28,1
97/85
1785
1885
SF PLUS 3/25
1500
1700
131
53,6
98/83
116
47,7
98/83
1348
88,2
35,9
98/83
1387
62,8
24,1
97/85
1471
1571
SF PLUS 3/25
1290
1490
2100
1661
143
56,2
98/85
1618
169
74
99/85
1581
196
91,8
100/83
1547
224
110
100/83
1516
253
127
99/83
2100
127
98,3
99/83
115
88,7
100/83
2564
104
79,1
99/84
2601
81,3
59,8
99/85
2640
60,1
40,6
98/85
2727
2830
NUEVO
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
400
500
600
11 Psig
9 Psig
7 Psig
5 Psig
Psig
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Desempeo (Psig)
Qi (m3/h)
T 2 (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
300
DELTA P
mbar
Desempeo (mbar)
65,1
1,39
85/70
82,7
78,7
1,74
86/71
79/4
93,2
2,08
86/72
59,2
0,792
76/65
41,7
77,3
0,856
77/66
38,1
98,4
1,07
78/67
34,8
123
1,28
79/68
72,7
0,548
69/61
19,4
105
0,592
73/64
24,2
155
1,06
76/65
21,2
204
1,31
77/67
18,7
265
1,67
78/68
37,8
142
1,41
80/68
34,9
179
1,75
82/69
32,3
220
2,23
82/70
30
267
2,71
83/71
SF PLUS 00/0,5
2400
3200
90,4
45,8
23,5
51,5
137
1,77
84/70
48,6
168
2,2
85/71
46
202
2,8
86/72
43,7
239
3,4
87/73
4000
52,5
1,28
84,70
86,3
4000
SF PLUS 00/0,5
1730
2500
65,2
134
2,12
88/71
62,2
162
2,66
89/73
59,7
193
3,37
90/74
57,4
225
4,09
90/74
4800
88,3
2,49
90/73
75,3
2,08
89/73
102
63
1,67
88/72
105
51,3
1,53
87/71
109
113
4800
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (m3/h)
T 2 (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
3200
66,7
2,92
86/74
167
80,6
3,63
87/75
160
95,6
4,33
87/76
85,5
1,58
81/72
59,7
112
1,98
82/73
79,4
120
2,85
84/75
SF PLUS 00/1,5
2000
2600
114
138
3,77
86/73
108
168
4,91
87/75
103
201
6,2
88/76
97,7
237
7,48
89/77
88,3
5,88
90/77
53,8
2,43
85/72
175
63,6
1,32
80/70
67,5
79,5
144
2,86
84/72
73,3
180
3,73
85/74
67,9
221
4,72
86/75
63
268
5,71
86/76
264
184
76,4
149
136
4,72
88/74
143
163
6,16
89/76
137
192
7,73
90/77
132
223
9,31
90/78
75,9
4,95
89/76
240
64
4,03
88/75
248
52,8
3,33
88/73
255
3270
SF PLUS 00/1,5
1630
2450
184
136
5,73
89/75
178
161
7,49
90/76
172
188
9,35
91/78
3800
86,3
6,98
91/78
74,7
5,9
91/77
294
63,6
4,82
90/75
301
53
3,98
89/74
309
318
3810
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (m3/h)
T 2 (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
94,2
4,36
88/75
79,4
3,64
87/75
164
65,6
2,92
86/74
171
52,8
2,43
85/72
179
188
79,5
143
2,84
84/72
73,2
179
3,71
85/74
67,8
221
4,71
86/75
62,8
268
5,72
87/76
114
136
3,71
86/73
108
167
4,84
87/75
103
200
6,15
88/76
97,6
236
7,46
89/77
SF PLUS 0/1,5
2000
2600
134
2,53
84/73
105
2,11
83/72
61,9
81,4
1,69
83/71
69
61,3
1,41
82/70
76,8
85,7
SF PLUS 0/1,5
1500
2500
TABLA DE DESEMPEO MEDIA PRESIN
149
133
4,59
88/74
143
161
6,01
89/75
137
190
7,61
90/76
132
221
9,22
90/77
3200
88,7
5,29
89/76
75,6
4,42
88/75
215
63,2
3,56
88/74
222
51,4
2,96
87/73
230
239
3000
184
132
5,5
89/75
177
157
7,2
90/76
172
185
9,1
91/77
167
213
11
91/78
3800
84,3
6,72
91/77
72,6
5,63
90/76
292
61,4
4,54
89/75
299
50,6
3,77
88/74
307
315
3790
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (m3/h)
T 2 (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
88,1
8,81
89/73
75,4
7,38
89/72
361
63,2
5,96
88/71
372
51,7
4,78
87/70
385
399
148
140
4,96
83/67
138
172
6,54
84/69
129
209
8,26
85/70
216
135
6,7
87/70
206
162
8,83
88/72
198
192
11,1
89/73
SF PLUS 00/3,5
1800
2400
102
5,74
84,70
85
4,79
83/69
195
69,2
3,85
82/68
206
54,9
3,08
81/66
218
232
SF PLUS 0/3,5
1670
2530
284
133
8,54
90/72
275
158
11,2
91/74
266
184
14,1
92/75
3000
85,4
10,4
92/75
73,6
8,74
91/74
444
62,2
7,07
91/73
455
51,4
5,68
90/71
468
482
2960
353
133
10,5
94/74
343
156
13,8
95/76
3600
72,6
10,1
94/76
61,8
8,25
93/74
539
51,4
6,63
92/73
551
565
3390
NUEVO
PGINA
27
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
500
600
11 Psig
9 Psig
7 Psig
5 Psig
Psig
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (F)
Pabs (BHP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Desempeo (Psig)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
400
50,9
6,79
86/70
572
61,2
8,43
87/72
560
71,9
10,4
88/73
51,1
5,22
83/69
428
62,3
6,49
84/70
416
74
8,04
85/71
405
257
133
7,74
84/69
247
158
10,1
85/71
239
185
12,7
86/72
335
132
9,87
86/71
326
155
12,9
87/72
318
180
16,1
88/74
SF PLUS 0/5,5
1600
2000
86,2
9,6
86/72
586
442
SF PLUS 0/5,5
1600
2030
Qi (m3/h)
T 2 (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
300
DELTA P
mbar
Desempeo (mbar)
414
132
12,1
89/72
404
154
15,9
90/74
2400
71,2
12,9
90/74
61,1
10,5
89/73
703
51,3
8,49
88/72
715
729
2450
492
133
14,6
91/73
483
155
19
92/75
2800
71,3
14,7
92/75
61,5
12
91/74
799
51,9
9,71
90/73
811
825
2740
NUEVO
PGINA
28
N (rpm)
6 pulg. Hg Qi (CFM)
55,9
T 2 (C)
258
Pabs (HP)
3,16
Lpa (dBA +/-2) 89/78
10 pulg. Hg Qi (CFM)
61,9
T 2 (C)
166
Pabs (HP)
2,37
Lpa (dBA +/-2) 87/75
67/4
T 2 (C)
114
Pabs (HP)
1,73
Lpa (dBA +/-2) 84/71
Hg
119
4,51
96/80
125
3,49
93/79
88,9
236
4,44
93/79
94,8
159
3,34
90/76
100
112
2,45
87/72
122
227
5,74
96/79
128
156
4,33
94/76
133
112
3,21
91/72
4500
84,2
3,64
95/78
205
87,2
2,8
92/77
149
60,8
2,99
93/75
213
61,9
2,3
90/75
157
SF PLUS 00/1
2500
3500
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
T ref (C)
94,1
Pabs (kW)
1,99
Lpa (dBA +/-2) 88/76
219
4500
164
SF PLUS 00/1
2500
3500
108
Qi (m3/h)
T 2 (C)
64,8
Pabs (kW)
1,63
Lpa (dBA +/-2) 86/74
101
Qvi (m3/h)
N (rpm)
Desempeo (Hg)
500
400
300
DELTA P
mbar
Desempeo (mbar)
242
235
11,1
97/78
257
159
8,34
95/75
270
113
5,98
92/72
4500
SF PLUS 0/2
2500
3500
177
245
8,6
95/76
191
162
6,42
92/73
204
113
4,56
89/70
124
8,74
98/79
131
6,76
95/77
Qi (CFM)
112
T 2 (C)
266
Pabs (HP)
6,11
Lpa (dBA +/-2) 92/74
Qi (CFM)
126
T 2 (C)
169
Pabs (HP)
4,55
Lpa (dBA +/-2) 89/71
Qi (CFM)
138
T 2 (C)
115
Pabs (HP)
3,21
Lpa (dBA +/-2) 86/67
N (rpm)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
87,2
7,06
96/77
406
62,3
5,72
94/74
426
63,2
4,39
92/72
315
90
5,43
94/75
296
T ref (C)
96,5
Pabs (kW)
3,85
Lpa (dBA +/-2) 90/72
443
4500
332
SF PLUS 0/2
2500
3500
220
Qi (m3/h)
T 2 (C)
66
Pabs (kW)
3,11
Lpa (dBA +/-2) 88/70
204
Qvi (m3/h)
N (rpm)
137
9,82
95/7
93,4
7,94
94/7
464
279
254
12,5
5/7
305
167
9,4
2/7
329
116
6,79
0/6
SF PLUS 0/3
2500
3300
Qi (CFM)
192
T 2 (C)
271
Pabs (HP)
9,4
Lpa (dBA +/-2) 91/73
Qi (CFM)
217
T 2 (C)
172
Pabs (HP)
7,03
Lpa (dBA +/-2) 89/70
Qi (CFM)
239
T 2 (C)
116
Pabs (HP)
5,01
Lpa (dBA +/-2) 86/66
N (rpm)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
T ref (C)
98,2
Pabs (kW)
5,94
Lpa (dBA +/-2) 90/71
65,5
6,45
92/7
499
530
SF PLUS 0/3
2500
3300
379
Qi (m3/h)
T 2 (C)
67,1
Pabs (kW)
4,81
Lpa (dBA +/-2) 88/69
350
Qvi (m3/h)
N (rpm)
365
246
15,7
98/78
394
165
11,9
96/75
419
117
8,73
93/71
4100
131
12,3
99/78
91,4
10
97/76
611
65,2
8,19
95/74
648
682
4100
TABLA DE DESEMPEO VACO
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (HP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (HP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (HP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2)
136
14,3
95/78
93,1
11,5
93/76
676
287
269
13,9
2/7
323
171
10,3
0/7
356
116
6,98
7/7
376
256
17,1
4/7
414
167
12,7
1/7
449
115
8,67
8/7
SF PLUS 1/4
2700
3300
T ref (C)
97,6
Pabs (kW)
8,81
Lpa (dBA +/-2) 91/75
65
9,15
91/74
728
773
SF PLUS 1/4
2700
3500
566
Qi (m3/h)
T 2 (C)
66,7
Pabs (kW)
6,97
Lpa (dBA +/-2) 89/72
523
Qvi (m3/h)
N (rpm)
465
249
20,4
95/79
505
165
15,1
93/76
542
115
10,4
90/72
3900
133
16
96/79
91,8
12,9
94/77
777
64,7
10,3
92/75
830
877
3900
131
15,9
99/81
90,5
12,8
97/80
785
460
247
19,9
98/8
498
163
15,2
96/7
534
114
11,7
93/7
SF PLUS 1/6
2200
2600
Qi (CFM)
365
T 2 (C)
258
Pabs (HP)
16,7
Lpa (dBA +/-2) 97/80
Qi (CFM)
404
T 2 (C)
167
Pabs (HP)
12,8
Lpa (dBA +/-2) 94/77
Qi (CFM)
439
T 2 (C)
114
Pabs (HP)
9,81
Lpa (dBA +/-2) 91/73
N (rpm)
T ref (C)
139
Pabs (kW)
13,2
Lpa (dBA +/-2) 97/80
T ref (C)
94,1
Pabs (kW)
10,6
Lpa (dBA +/-2) 95/78
607
Qvi (m3/h)
63,6
10,8
95/77
837
882
SF PLUS 1/6
2200
2600
704
Qi (m3/h)
T 2 (C)
65,1
Pabs (kW)
8,9
Lpa (dBA +/-2) 93/76
659
Qvi (m3/h)
N (rpm)
3000
554
240
23
00/82
593
161
17,6
98/79
628
114
13,6
95/76
3000
127
18,1
100/83
88,7
14,6
99/81
927
63
12,3
97/78
979
1025
NUEVO
PGINA
29
500
N (rpm)
60,9
23,1
99/8
1993
2044
N (rpm)
577
237
23,6
101/8
616
159
18
99/84
652
112
13,8
96/81
SF PLUS 2/6
2500
3100
719
231
28,4
100/8
758
158
21,6
97/83
794
112
16,7
94/80
3700
837
232
33,3
105/9
885
158
25
102/8
928
112
18
99/84
SF PLUS 2/9
2500
3100
Qi (CFM)
641
T 2 (C)
240
Pabs (BHP)
26,7
Lpa (dBA +/-2) 04/8
Qi (CFM)
688
T 2 (C)
160
Pabs (BHP)
20
Lpa (dBA +/-2) 01/8
Qi (CFM)
730
T 2 (C)
112
Pabs (BHP)
14,4
Lpa (dBA +/-2) 98/83
N (rpm)
1033
228
40
106/91
1082
157
30,1
103/88
1126
113
21,9
100/85
3700
1068
225
40,4
02/
1111
156
30,9
00/
1150
112
24,1
7/8
SF PLUS 2/11
2500
3100
Qi (CFM)
827
T 2 (C)
230
Pabs (BHP)
32,3
Lpa (dBA +/-2) 02/8
Qi (CFM)
870
T 2 (C)
157
Pabs (BHP)
24,7
Lpa (dBA +/-2) 99/84
Qi (CFM)
909
T 2 (C)
112
Pabs (BHP)
19,1
Lpa (dBA +/-2) 96/81
N (rpm)
116
33,9
102/
61,2
17,2
98/83
1448
1498
SF PLUS 2/11
2500
3300
T ref (C)
133
124
122 T ref (C)
128
121
119 T ref (C)
121
Pabs (kW)
14,9
19,8
22,3 Pabs (kW)
21
27,9
31,4 Pabs (kW)
25,4
Lpa (dBA +/-2) 102/88 101/87 100/86 Lpa (dBA +/-2) 104/89 106/91 106/91 Lpa (dBA +/-2) 102/87
6 pulg. Hg Qi (CFM)
436
T 2 (C)
248
Pabs (BHP)
19
Lpa (dBA +/-2) 102/87
475
T 2 (C)
163
Pabs (BHP)
14,5
Lpa (dBA +/-2) 100/85
510
T 2 (C)
113
Pabs (BHP)
11,1
Lpa (dBA +/-2) 96/82
Hg
3700
83,6
27,5
101/
1936
86,9
15,9
99/85
1047
T ref (C)
91
Pabs (kW)
12
Lpa (dBA +/-2) 101/86
727
Qvi (m3/h)
SF PLUS 2/9
2500
3300
1190
1637
1860 Qi (m3/h)
Qi (m3/h)
T 2 (C)
62,5
61,5
61,4 T 2 (C)
Pabs (kW)
13,7
18,3
20,7 Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2) 100/85 102/87 103/88 Lpa (dBA +/-2)
1135
1580
1803 Qvi (m3/h)
Qvi (m3/h)
T ref (C)
88,5
85,7
85
T ref (C)
Pabs (kW)
16,9
22,5
25,4 Pabs (kW)
Lpa (dBA +/-2) 102/87 104/89 104/89 Lpa (dBA +/-2)
1073
1517
1738 Qvi (m3/h)
Qvi (m3/h)
N (rpm)
85,2
20,5
100/85
1391
61,4
15,1
97/82
1260
61,8
13,4
97/83
1099
85,7
17,9
99/84
1207
1306
1145
3700
824
Qi (m3/h)
T 2 (C)
63,5
Pabs (kW)
10,1
Lpa (dBA +/-2) 99/84
779
Qvi (m3/h)
Desempeo (Hg)
400
300
SF PLUS 2/6
2500
3300
N (rpm)
PGINA
30
DELTA P
mbar
Desempeo (mbar)
T ref (C)
84,8
Pabs (kW)
36,2
Lpa (dBA +/-2) 102/8
2478
Qvi (m3/h)
1309
222
48,8
102/8
1352
156
37,3
100/8
1391
114
29,3
97/83
3700
1890
224
71,3
04/8
1967
155
52,7
01/8
2037
112
35,6
8/8
SF PLUS 3/22
2100
2600
Qi (CFM)
1473
T 2 (C)
229
Pabs (BHP)
57,2
Lpa (dBA +/-2) 03/8
Qi (CFM)
1549
T 2 (C)
156
Pabs (BHP)
42,1
Lpa (dBA +/-2) 01/8
Qi (CFM)
1617
T 2 (C)
111
Pabs (BHP)
28,1
Lpa (dBA +/-2) 8/8
N (rpm)
117
56
104/9
83,5
45,2
102/8
3185
60,5
35,7
100/8
3287
3378
SF PLUS 3/22
2100
2600
2666
Qi (m3/h)
T 2 (C)
60,8
Pabs (kW)
28,4
Lpa (dBA +/-2) 100/8
2577
Qvi (m3/h)
N (rpm)
115 T ref (C)

120
38,2 Pabs (kW)
45
102/89 Lpa (dBA +/-2) 103/8
83,3
31,1
101/87
2209
61,1
26,1
99/85
2266
2316
3700
N (rpm)
T ref (C)
90,6
Pabs (kW)
31,8
Lpa (dBA +/-2) 104/89
1953
Qvi (m3/h)
2307
222
85,8
04/9
2386
155
63,7
01/8
2457
113
43,5
99/84
3100
128
44,3
106/9
89
35,8
105/8
2261
1169
246
50,4
106/90
1266
163
37,4
103/88
1355
114
26,1
100/85
1350
241
56,5
06/9
1448
161
42
04/8
1537
114
29,4
01/8
SF PLUS 3/25
1700
1900
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (HP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (HP)
Lpa (dBA +/-2)
Qi (CFM)
T 2 (C)
Pabs (HP)
Lpa (dBA +/-2)
N (rpm)
115 T ref (C)

132
67,3 Pabs (kW)
39,5
104/90 Lpa (dBA +/-2) 106/91
83
54,6
103/89
3892
63,1
28,7
103/8
2390
2506
SF PLUS 3/25
1700
1900
2196
Qi (m3/h)
60,6 T 2 (C)
63,6
43,2 Pabs (kW)
25,5
101/87 Lpa (dBA +/-2) 102/87
3997 Qvi (m3/h)
2082
4090
3100
2100
1532
237
62,7
06/91
1631
160
46,7
04/88
1720
114
32,9
01/85
2100
126
49,2
107/91
87,9
39,8
105/90
2568
62,8
31,9
103/87
2699
2815
NUEVO
NUEVO
"SILENT FLOW PLUS" TAMAOS 4 Y 5
Disponible en versiones de media y alta presin para flujos entre 4000 y 9000
m3/h / 2500-5500 CFM.
Detalles tcnicos disponibles a solicitud.
Estas unidades utilizan el SN 842, SN 870 para alta presin y el S2H 64, S2H
83 y S2H 84 para media presin.
Las caractersticas generales de desempeo del soplador pueden verse en la
seccin anterior de sopladores de eje desnudo.
Para obtener detalles especficos acerca de la unidad, consulte con la divisin
de soporte al cliente habitual.
UNIDADES DE BIOGS ESTNDAR

Unidades de biogs estndar (aguas residuales)
UNIDADES DE NITRGENO ESTNDAR

(TRANSPORTE NEUMTICO)
Unidades de nitrgeno estndar (transporte neumtico)
Hay una familia de unidades Silent Flow Plus disponible para cada una de las
aplicaciones mencionadas. stas son unidades estndar. Las unidades utilizan
un soplador SN con una disposicin de sellos alternativa (consulte la pgina 855). La informacin acerca de estas familias est disponible a solicitud.
8
PGINA
31
NUEVO
SOPLADORES DE VACO DE PRE-ENTRADA
(INYECCIN DE AIRE)
Sopladores de vaco de pre-entrada (inyeccin de aire)
Los sopladores de vaco de pre-entrada son mquinas autorrefrigeradas, por

lo que no requieren una vlvula de seguridad de vaco. Estn diseados para un
uso industrial continuo, 24 horas al da.
El diseo autorrefrigerante permite manejar gases tibios y elimina o reduce la
necesidad de pre-enfriamiento.
Estas unidades cuentan con la certificacin ATEX.
SERIE SIAV VTB
1
2
3
4
5
SERIE SIAV VTB
Los sopladores de la serie SIAV / VTB son los nicos sopladores secos de
desplazamiento positivo capaces de alcanzar un vaco de 28 pulg. Hg. (94% de
vaco), Presin a 1,1 bar / 17 Psig, Flujos de 500 a 9000 m3/h
300 a 5500 CFM.
Son una solucin muy eficiente para una gran variedad de transferencias de
productos, hmedos o secos.
Portacojinetes para trabajos pesados en el extremo de empuje para una mayor capacidad de carga
axial
Los sellos de anillos de pistn brindan una mayor vida til.
Engranajes helicoidales ubicados en el lado de accionamiento para una mayor capacidad de torsin
de entrada
Cinco cojinetes con cojinete de rodillo del eje adecuados para accionamiento directo y con correa
trapezoidal
Grandes crteres de aceite para una lubricacin mejorada de los cojinetes
Enfriamiento por aire

Construccin de "tres lbulos" para reducir las pulsaciones, el nivel de
ruido y las vibraciones
No hay necesidad de una vlvula de seguridad de vaco. Puede funcionar
incluso con una entrada suprimida (diseo de doble proteccin)
Alto vaco y eficiente con productos hmedos o secos
Cinco cojinetes con cojinete de rodillo del eje adecuados para
accionamiento directo y con correa trapezoidal
Engranajes helicoidales ubicados en el lado de accionamiento para una
mayor capacidad de torsin de entrada
La lubricacin de aceite y los grandes crteres de aceite mejoran la vida
til de los cojinetes
Sellos de anillos de pistn para una confiabilidad duradera
Portacojinetes para trabajos pesados en el extremo de empuje para una
mayor capacidad de carga axial
Grandes crteres de aceite para una lubricacin mejorada de los cojinetes
VTB 820 A con impulsores de bronce resistentes a las chispas de acuerdo
con ADR 2002
Los sopladores de la serie SIAV / VTB tambin estn disponibles como
unidades completas y autnomas para aplicaciones estacionarias
PGINA
32
APLICACIONES
Unidades mviles de manejo de deshechos industriales, municipales, secos
y hmedos.
Transporte neumtico (cenizas volantes, sustancias qumicas, productos
farmacuticos, etc).
Sistemas de vaco central (envasado, fabricacin de sobres, limpieza de
vaco, etc).
NUEVO
Dimensiones de la unidad de eje desnudo SIAH/VTB sin
distribuidor
Dimensiones de la unidad de eje desnudo SIAV/VTB sin

distribuidor
Dimensiones (mm)
Dimensiones (mm)
TIPO
A
B
C
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
PESO (kg)
VTB 820A
SIAH 822
SIAH 842
SIAH 8702
155
155
658
370
288
210
125
420
4 (M16)
45
70
80
12
42
200
155
155
778
430
348
240
150
420
4 (M20)
45
70
80
12
42
230
360
36
505
30
432
565
85
185
75
185
25
185
985
571
414
295
200
490
8 (M20)
22
53,5
90
100
370
14
50
390
375
46
600
35
467
670
84
230
107
230
20
270
1127
660,5
466,5
400
300
652
12 (M20)
22
69
105
120
500
18
65
670
430
50
710
40
530
790
100
340
90
280
20
340
1271
737
534
400
300
790
12 22
27
74,5
130
140
620
20
70
1050
TIPO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
PESO (kg)
VTB 810A
VTB 820A
SIAV 822
SIAV 842
SIAV 8702
185
27,5
374
22
240
418
54
155
240
155
10
217,5
150
658
370
288
210
125
4 (M16)
18
45
70
80
420
12
42
205
300
30
370
24
360
418
54
155
360
155
10
217,5
150
778
430
348
240
150
4 (M20)
18
45
70
80
420
12
42
240
360
36
390
30
432
450
103
185
72
185
25
281,5
195
985
571
414
295
200
8 (M20)
22
53,5
90
100
544,5
14
50
390
375
45
460
35
465
530
90
230
103
230
35
343,5
235
1127
660,5
465,5
400
300
12 (M20)
22
69
105
120
670
18
65
690
430
50
540
35
530
610
115
340
100
280
20
420
285
1271
737
534
400
300
12 22
27
74,5
130
140
815
20
70
1010
VTB 810A
8
PGINA
33
NUEVO
VTB 810 y 820
Dimensiones (pulg.)
TIPO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
SIAV 822 y 840
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
BB
CC
PESO (lbs)
VTB 810
VTB 820
SIAV 822
SIAV 840
SIAH 8702
7,28
1,08
14,72
0,86
9,44
16,45
2,12
6,13
6,13
0,39
8,56
5,88
25,90
14,56
11,34
8,26
4,92
4 (M16)
0,70
1,77
2,75
3,14
16,53
0,47
1,65
440
11,81
1,19
15,06
0,94
14,19
16,94
2,38
6,13
2,94
6,13
0,50
8,56
5,88
30,06
16,94
13,13
9,44
5,94
4 (M16)
0,69
1,77
2,75
3,14
16,53
0,47
1,65
484
14,17
1,42
15,35
1,18
17,00
17,72
4,05
7,28
2,83
7,28
0,98
11,08
7,68
38,78
22,48
16,30
11,61
7,87
8 (7/8)
0,87
2,11
3,54
3,94
21,44
0,55
1,97
858
14,75
1,75
18,13
1,38
18,31
20,88
3,56
9,06
4,06
9,06
1,38
13,50
9,25
44,38
26,00
18,38
15,75
11,81
12 (7/8)
0,78
2,72
4,13
4,75
26,38
0,71
2,56
1276
16,94
1,97
21,25
1,38
20,88
24,00
3,13
13,38
3,74
11,02
1,5
16,53
11,22
50,03
29,01
21,02
17,52
15,75
1,00
11,81
12 (7/8)
1,06
2,93
5,12
5,51
32,09
0,79
2,76
2220
SIAH 8702
PGINA
34
NUEVO
3
Tabla de desempeo m /h
TIPO
min-1
VACO
20%
m3/h
VACO
40%
VACO
50%
VACO
60%
VACO
70%
VACO
80%
VACO
90%
KW
m3/h
KW
m3/h
KW
m3/h
KW
m3/h
KW
m3/h
KW
m3/h
KW
m3/h
KW
12
11
10
9
8
16
15
14
13
12
10
27
25
22
20
17
15
42
38
35
30
23
13
55
50
44
39
33
22
1461
1329
1194
1062
928
2098
1959
1820
1680
1543
1264
3996
3641
3215
2788
2362
2005
5963
5367
4881
4062
2953
1502
8262
7391
6517
5644
4772
3026
16
15
14
12
11
22
20
19
18
17
14
39
35
32
28
24
21
60
54
50
43
32
18
78
70
63
55
47
31
1427
1295
1160
1028
894
2034
1894
1755
1616
1476
1198
3930
3575
3148
2722
2295
1939
5843
5259
4761
3931
2817
1383
8148
7277
6404
5530
4659
2912
21
19
17
16
14
28
26
25
23
21
18
50
46
41
36
31
27
78
70
65
55
42
24
101
91
81
71
61
40
1388
1256
1121
989
855
1959
1820
1680
1541
1402
1123
3855
3500
3073
2647
2221
1864
5738
5164
4654
3816
2698
1276
8021
7148
6274
5403
4530
2785
25
23
21
19
17
35
33
31
29
27
23
62
56
50
44
38
33
90
81
75
64
49
28
127
115
102
89
77
51
1334
1199
1067
933
800
1854
1714
1575
1436
1296
1018
3748
3393
2966
2540
2114
1758
5554
4999
4469
3616
2491
1092
7837
6964
6091
5219
4346
2601
29
27
24
22
20
41
39
37
34
32
27
73
67
60
52
45
39
108
97
90
77
59
33
151
136
121
106
91
60
1239
1106
972
839
705
1672
1532
1393
1254
1115
836
3565
3209
2783
2357
1930
1575
5080
4575
4025
3175
2070
755
7521
6648
5777
4903
4030
2285
34
31
28
25
22
48
45
42
39
37
31
85
78
70
61
53
45
126
113
105
90
68
39
174
157
140
122
105
70
1009
875
742
608
476
1228
1089
950
812
673
394
3119
2764
2338
1911
1485
1128
4025
3625
3100
2200
1145
38
35
32
28
25
54
51
48
45
41
35
97
89
80
70
60
52
144
130
122
102
78
44
199
179
160
140
120
80
311
178
44
BO
42
39
35
32
214
75
BO
61
57
54
2097
1741
1315
889
460
105
1315
650
210
BO
110
101
90
79
68
58
164
148
140
115
4995
4123
3250
2379
1505
BO
224
202
179
157
135
90
Capacidades reales para temperaturas de entrada t1 = 20 C (al nivel del mar)

Desempeo garantizado hasta una temperatura ambiente de 38 C. BO = Suprimido totalmente
(Blanked off).
6755
5882
5010
4137
3264
1519
VACO
93%
m3/h
KW
BO
114
BO
169
BO
232
VTB 810 A
3600 1493
ve 1500 m3/h 3300 1361
3000 1227
2700 1094
2400 960
VTB 810 A
3400 2161
ve 2400 m3/h 3200 2022
3000 1882
2800 1745
2600 1606
2200 1327
SIAV 822
3000 4059
ve 4500 m3/h 2750 3704
2450 3277
2150 2851
1850 2464
1600 2069
SIAV 840
2600 6077
ve 6500 m3/h 2340 54870
2165 4996
1850 4186
1410 3082
800 1616
SIAV 8702
2000 8371
ve 9000 m3/h 1800 7499
1600 6626
1400 5755
1200 4881
800 3136
VACO
30%
8
PGINA
35
NUEVO
Tabla de desempeo CFM
TIPO
VTB 810
860 CFM
VTB 820
1400 CFM
SIAV 822
2650 CFM
SIAV 840
3800 CFM
SIAV 8702
5250 CFM
VELO- 2 pulg. Hg
CIDAD CFM BHP
RPM
3300
3000
2700
2400
3400
3200
3000
2800
2600
2200
3000
2750
2450
2150
1850
1600
2600
2340
2165
1850
1410
800
2000
1800
1600
1400
1200
800
815
737
858
2400
1312
1231
1149
1067
985
821
2430
2221
1970
1718
1467
1258
3649
3284
3013
2542
1895
1023
4997
4483
3970
3456
2942
1915
10
8
8
580
13
12
11
10
9
8
21
19
17
15
13
11
32
29
26
23
17
10
44
40
35
31
26
18
6 pulg. Hg
9 pulg. Hg
12 pulg. Hg
15 pulg. Hg
18 pulg. Hg
21 pulg. Hg
24 pulg. Hg
27 pulg. Hg
28 pulg. Hg
CFM
BHP
CFM
BHP
CFM
BHP
CFM
BHP
CFM
BHP
CFM
BHP
CFM
BHP
CFM
BHP
CFM
BHP
791
713
634
7
1272
1190
1108
1027
945
781
2369
2180
1929
1678
1427
1218
3577
3219
2940
2464
1814
951
4927
4414
3900
3387
2873
1846
15
14
12
556
21
20
18
17
16
13
37
34
30
26
23
20
56
50
46
40
30
17
74
67
60
52
45
30
769
691
612
11
1235
1153
1071
989
908
744
2352
2143
1892
1641
1390
1180
3510
3159
2873
2391
1738
884
4863
4350
3836
3322
2809
1781
20
18
17
534
29
27
26
24
22
19
52
48
42
37
32
28
80
72
66
57
43
25
105
94
84
73
63
42
478
667
588
15
1197
1115
1033
951
869
705
2313
2104
1853
1602
1351
1141
3439
3095
2802
2314
1658
814
4796
4283
3769
3255
2742
1714
25
23
21
510
37
35
33
31
29
24
67
62
55
48
42
36
104
93
86
74
56
32
135
122
108
95
81
54
720
641
563
18
1153
1071
989
907
825
661
2269
2080
1809
1558
1307
1097
3377
3039
2739
2246
1588
751
4721
4207
3693
3180
2666
1639
31
28
25
484
47
44
42
39
36
30
83
76
68
59
51
44
120
108
100
85
65
37
171
154
137
120
103
68
662
604
525
22
1091
1009
927
845
763
599
2206
1997
1746
1495
1244
1035
3269
2942
2630
2129
1466
643
4613
4099
3585
3072
2558
1531
36
33
29
447
56
52
49
46
43
36
98
90
80
70
60
52
144
129
120
102
78
44
202
182
162
142
121
81
616
540
461
26
384
902
820
738
656
492
2098
1889
1638
1387
1136
927
3083
2775
2443
1926
1257
457
4427
3913
3400
2886
2372
1345
41
38
34
382
64
60
57
53
49
41
114
105
93
82
71
61
168
151
140
119
91
52
234
211
187
164
140
94
492
383
305
30
723
641
559
478
396
232
1836
1627
1376
1125
874
684
2632
2369
1989
1435
748
6
3976
2462
2949
2435
1921
894
47
42
38
226
73
68
64
60
56
47
131
120
107
94
81
70
192
172
162
136
103
59
267
241
214
187
160
107
103
25
BO
34
126
44
52
47
103
52
BO
225
BO
311
Capacidades reales para temperaturas de entrada de 68 F al nivel del mar

Desempeo garantizado hasta una temperatura ambiente de 100 F. BO
8
PGINA
36
82
77
72
BO
1234
1025
774
523
271
62
1596
1436
947
309
147
135
120
105
91
78
218
196
186
153
BO
2940
2427
1913
1400
886
BO
300
271
241
211
181
120
NUEVO
SOPLADORES IMPELENTES Y DE VACO
PARA CAMIONES
Datos tcnicos
Sopladores impelentes para

y de vaco
camiones
para camiones
SOPLADORES IMPELENTES PARA

CAMIONES TS7 TS10
Se desarroll una familia especfica de sopladores para las ms difciles

aplicaciones de transferencia de sustancias a granel para las industrias del
cemento, cenizas volantes, cal, harina , plvora, azcar, perdigones de plstico,
arena y granos.
Modelos
1
3
5
7
9
Alimentador de anillo doble y retenes de engranaje

Carcasa para trabajos pesados
Tres lbulos de una sola pieza
Tapn de seguridad
Crteres de gran capacidad
2
4
6
8
Engranaje cilndrico de talla recta

Sellos de anillos de pistn
Indicador grande
Los orificios de control de pulsaciones
reducen el ruido
Configuraciones disponibles
Flujos de 450 a 1700 m3/h / 250-100 CFM

Presin a 1,2 bar / 18 Psig (20 Psig mx.).
Vaco a 500 mbar abs. / 15 pulg. Hg.
Carcasa para trabajos pesados, nervada para una mayor rigidez y
atenuacin del ruido
Sellos de anillos de pistn para una confiabilidad duradera
Impulsores de "tres lbulos" de una sola pieza para una mayor fuerza,
operacin ms uniforme con menos vibracin y ruido de pulsacin
Orificios de control de pulsaciones para reducir el ruido. Los orificios de
entrada y de descarga estn moldeados en la carcasa
Crteres de gran capacidad en ambos extremos para mejorar la vida til
de los cojinetes
Engranaje cilndrico de talla recta para una larga vida til
Rotacin en sentido horario o contrahorario
Cojinetes lubricados por salpicadura de aceite y crteres de gran
capacidad
Alimentador de anillo doble y retenes de engranaje para una mayor
capacidad de torsin de entrada
Tapones de fusin incorporados para proteccin contra la temperatura
Fcil de instalar
Materiales
PIEZA
Cuerpo
MATERIALES
EN-GJL-200 hierro fundido
Placas superiores
EN-GJJ-200 hierro fundido
Carcasa de aceite
AS-10-G-Y23 aluminio fundido
Impulsores
EN-GJS-400-15 hierro dctil
Engranajes
Acero endurecido 42 CrMo4
8
PGINA
37
NUEVO
Dimensiones
TIPO
TS7
(mm / pulg.)
TS10
(mm / pulg.)
310 / 12,20
155 / 6,10
405 / 15,94
595 / 23,43
330 / 12,99
80 / 3,15
202,5 / 7,97
135 / 5,31
78 / 3,07
186 / 7,32
78 / 3,07
186 / 7,32
272 / 10,71
195 / 7,68
265 / 10,43
70 / 2,76
67,5 / 2,66
96,5 / 3,8
232 / 9,13
67,5 / 2,66
48,5
45
100
103
4
M16
180
8
M16
153 / 337
310 / 12,20
155 / 6,10
405 / 15,94
672 / 26,46
368,5 / 14,51
80 / 3,15
202,5 / 7,97
135 / 5,31
78 / 3,07
186 / 7,32
78 / 3,07
186 / 7,32
272 / 10,71
272 / 10,71
303,5 / 11,95
70 / 2,76
67,5 / 2,66
96,5 / 3,8
212 / 8,35
101 / 3,98
4,85
45
100
103
4
M16
180
8
M16
162 / 357
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
R
S
V
W
X
Y
TIPO
8
PGINA
38
U
Z (ND)
Q
AA (Cant)
BB
CC
DD
EE
PESO
(kg / lbs)
NUEVO
Curvas de desempeo
Operacin del TS10 a una presin de (1700 m3/h)
Operacin del TS7 a una presin de (1200 m3/h)

45
50
1000
45
900
40
800
35
700
30
600
25
500
20
400
300
15
1100
40
1000
35
900
800
30
700
25
600
20
500
400
300
15
10
Blower Differential Pressure (mbar)
1200
1100
Blower Shaft Power (kW)
55
Blower Shaft Power (kW)
60
10
5
5
1600
1800
2000
2200
rpm
2400
2600
2800
1600
3000
1700
2400
2600
2800
3000
1200
1100
1000
900
800
Ve
900
800
700
600
500
400
500
400
300
2000
2200
rpm
2400
2600
2800
3000
1600
Volumen de entrada
Potencia del eje del soplador
Volumen generado
Presin diferencial del soplador
Velocidad
1800
2000
2200
rpm
2400
2600
2800
3000
Estas curvas son vlidas para: aire

M = 29 g/mol
Cp = 1010 J/kg/K
d = 1,2 kg/m3
a 20 C y una presin de entrada de: 1013,25 mbar
Tolerancia: +/- 10%
TS10 (1000 CFM)
TS7 (700 CFM)
850
700
4
6
8
10
12
14
16
18
20
800
750
700
650
600
600
PSIG
550
500
4
6
8
10
12
14
16
18
20
650
450
400
550
500
450
PSIG
Qi
Pabs
Ve
Dp
N
1800
Airflow at Inlet (CFM)
1600
400
350
300
350
250
300
PGINA
39
200
250
200
150
1800
2000
2200
rpm
2400
2600
2800
100
1600
3000
40
8
6
30
20
Horsepower (bhp)
10
PSIG
12
50
2600
2800
3000
20
60
14
60
2400
18
16
70
2200
rpm
70
18
80
2000
80
20
90
1800
16
14
50
12
40
10
30
8
6
20
4
10
10
0
1600
1800
2000
2200
rpm
2400
2600
2800
3000
1600
1800
2000
2200
rpm
2400
2600
2800
3000
PSIG
1600
700
600
1000
Ve
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1100
Inlet Volume (m 3 h-1)
1400
1300
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1500
Inlet Volume (m 3 h-1)
2200
rpm
1200
1600
Airflow at Inlet (CFM)
2000
1300
1800
Horsepower (bhp)
1800
NUEVO
Accesorios TS7 y TS10
Funcionamiento silencioso y eficiente
BOC Edwards Hibon brinda una variedad de accesorios que estn diseados
especficamente para TRUCKSTAR.
Silenciador de entrada Spirotec tipo DN 100
La accin combinada de los impulsores de "tres lbulos" y los orificios de

control de pulsaciones brindan un desempeo superior de atenuacin de
ruido, como se puede apreciar en el siguiente grfico. Los niveles de ruido de
TRUCKSTAR son tpicamente 10 dB ms bajos que los de sus rivales de "dos
lbulos".
A
114.3 (4.50)
145 (5.71)
450 (17.72)
280
(11.02)
100
95
150
(5.91)
20 (0.79)
00
4 75)
.
(15
114.3 (4.50)
90
2
85
220
(8.66)
Entrada
Salida
80
500
Tapn de seguridad M20 con rosca zurda

Anillo de cmara para motor hidrulico tipo Volvo F11 o F12
Acoplamiento flexible HRC
Cartucho de filtro de aire C1002 tipo S con un tamao de 200 mm y un
dimetro exterior de 172 mm
Vlvula de seguridad de salida de bronce Herose de 1 1/2 pulg.
Dimetro de la entrada de gas = 32 mm
600
800
Soplador de dos lbulos con silenciador de descarga
22
(0.87)
38
(1.50)
767 (30.20)
Silenciador de descargar SR 25*40 tipo DN 100
700
900
1000
1100
Differential pressure in mbar
180
(7.09)
PGINA
40
204
(8.03)
Truckstar con silenciador Spirotec
NUEVO
Dimensiones
S
U
Z
O
AA
AA
SOPLADORES DE VACO TS32 TS56
Sopladores de vaco para camiones
Una familia de sopladores de "dos lbulos" para camiones para limpieza

municipal y otras aplicaciones.
T
Y
L/2
Mquinas de vaco de 550 mbar / 16 pulg.: TS32, TS56

Mquinas de vaco de 600 mbar / 18 pulg.: TS32 HV, TS56 HV
Flujos de hasta 3250 m3/h: TS32
Flujos de hasta 6200 m3/h: TS56
L/2
Modelos
X
I
DATOS TCNICOS
Placas superiores
Rotores y ejes
Engranajes
Cojinetes
Lubricacin
Sellos
Hierro fundido de grano fino.

Nervada para una mayor fuerza.
Hierro fundido de grano fino.
Maquinadas para una ubicacin de cojinetes y
una alineacin del impulsor precisas.
Hierro dctil integral.
Engranajes helicoidales de acero aleado
rectificado y endurecido. Durables anillos de
sujecin aseguran los engranajes al eje y
permiten un desmontaje y una
resincronizacin rpidas y sencillas.
Cojinetes de rodillo esfricos antifriccin de
doble hilera de tamao grande. Retenidos en
el extremo de engranaje para permitir una
impulsores.
Lubricacin por salpicadura de aceite en los
extremos de y sin accionamiento
Aillo de sello de labio y anillos de pistn con
cmara de ventilacin intermedia. Se instalan
sellos especiales para elevar la presin del gas.
PIEZA
TS32
(mm / pulg.)
TS56
(mm / pulg.)
586 / 29,06
18 / 0,69
290 / 11,44
442 / 17,39
624 / 30,56
376 / 14,81
529 / 20,81
90 / 3,56
90 / 3,56
76,2 / 3,00
60 / 2,38
400 / 15,75
12 / 0,50
306,2 / 12,06
230 / 9,06
230 / 9,06
778 / 30,63
575 / 2,63
927 / 42,50
454 / 20,88
473 / 21,63
200 / 250
16 / 0,63
100 / 3,94
104 / 4,13
16 / 0,63
55 / 55 mm
320 / 1034
962 / 30,00
24 / 0,94
360 / 14,19
563 / 22,19
1011 / 32,31
480 / 18,88
684 / 26,94
110 / 4,31
110 / 4,31
101,6 / 4,00
70 / 2,75
480 / 18,88
12 / 0,50
419,6 / 16,50
318 / 12,50
318 / 12,50
589 / 23,19
435 / 17,13
1438 / 48,63
719 / 24,31
719 / 24,31
300 / 300
20 / 0,81
165 / 6,50
166 / 6,56
20 / 0,81
75 / 75 mm
970 / 1463
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
M
M
N
O
P
Q
S
EUROPEA
ASTM
TIPO
Cuerpo del soplador

EN GJL 200
A 48 gr 30 B
Cubiertas de los extremos EN GJL 200
A 48 gr 30 B
Rotores
EN GJS 400-15
A 5 36-60-40-18
Ejes
EN GJS 400-15
A 5 36-60-40-18
Engranajes
Materiales
U
V
W
X
Y
Z
AA
PESO
(kg / lbs)
Carcasa
8
PGINA
41
NUEVO
SOPLADORES CENTRFUGOS DE
ETAPAS MLTIPLES
Acumulan presin acelerando el fluido en un conjunto de impulsores y

entonces desacelera el fluido por medio de difusores de largo radio y alta
eficiencia. Al activar una vlvula ubicada en el lado de aspiracin, el diseo
especial del soplador de BOC Edwards permite la modulacin del flujo de aire
mientras se mantiene una presin constante.
El consumo de energa es, por lo tanto, directamente proporcional a la
velocidad del flujo de masa requerida.
Como alternativa a la obturacin de la entrada, el flujo de aire puede
modularse mediante el uso de un accionamiento de frecuencia variable para
aplicaciones especficas.
BOC Edwards puede brindarle una gran variedad de paneles de control
prediseados para todos sus sopladores y sus necesidades de control de
procesos.
SERIE SME
Sopladores centrfugos de etapas mltiples
Los sopladores centrfugos de etapas mltiples son una solucin

complementaria de los sopladores de lbulos rotativos y turbocompresores
para usuarios de sistemas de vaco y baja presin.
Los sopladores de etapas mltiples son ideales para todas las operaciones en
las que se requiera un flujo variable a una presin constante.
BOC Edwards dise unidades de sopladores y aspiradores con tecnologa de
avanzada. Se le presta especial atencin a la alineacin de los sopladores.
Bastidores base de acero con almohadillas maquinadas para el soplador y el
motor aseguran un funcionamiento libre de vibraciones
Para modificaciones retroactivas, los sopladores centrfugos de etapas
mltiples y los aspiradores de BOC Edwards remplazarn a las unidades
existentes, para lo que sern necesarias muy pocas modificaciones a las
tuberas y al bastidor base.
Cmo funciona
Las caractersticas de desempeo de estos sopladores generan un flujo variable
y potencia a una velocidad constante.
Los sopladores centrfugos de etapas mltiples son compresores dinmicos
radiales.
Los sopladores de la serie SME se fabrican utilizando los procesos ms

avanzados, con maquinado de control digital para el mayor nivel de precisin.
Cada unidad est probada para comprobar su cumplimiento de la norma
ASME PTC10. Se emite un reporte de prueba que muestra los datos de
vibracin, flujo y consumo de energa.
Modelos
BOC Edwards Hibon cumple con los requerimientos industriales/municipales
ms exigentes en lo referente a vibracin, ruido y eficiencia.
Los sopladores BOC Edwards Hibon pueden brindar de 850 m3/h a 55000 m3/
h / 1200 18000 CFM de aire seco/limpio sin fluctuaciones, a presiones que
por lo general alcanzan los 1,3 mbar / 20 psig y un vaco de hasta 500 mbar abs.
/ 15 pulg. de mercurio.
BOC Edwards Hibon ofrece los beneficios de una solucin con equipamiento
apropiado que es econmica y silenciosa.
La curva caracterstica de flujo contra presin de BOC Edwards Hibon
permite un rango operativo de hasta un 50% de la velocidad de flujo, sin
incrementos repentinos.
El personal capacitado de BOC Edwards Hibon y nuestros representantes
locales de ventas son un activo valioso para cualquier proyecto.
8
PGINA
42
NUEVO
Construcciones y beneficios
APLICACIONES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Aleta gua grande de entrada de hierro fundido ASTMA A 48-30B en la serie 450 y superiores
Gran radio de giro del canal intermedio
Los impulsores estn fabricados de aluminio fundido, esttica y dinmicamente balanceados
Alojamiento de cojinetes hacia el exterior no presurizado (sin prdida de aceite)
Relaciones optimizadas de los impulsores vs. el dimetro del difusor
Engrasador de aceite de nivel constante
Sellos de anillo de carbono (doble anillo de carbono con purga a solicitud)
Cojinetes de bola con vida til calculada en 100000 horas
Cojinetes del alojamiento hacia el exterior
Los sopladores de BOC Edwards Hibon se fabrican utilizando los procesos

ms avanzados, con maquinado de control digital para el mayor nivel de
precisin. Cada unidad se prueba y se emite un reporte que muestra los
datos de vibracin.
Opciones de equipamiento disponibles
Sellos con doble anillo de carbono con purga por un gas inerte
Revestimiento resistente a la corrosin para la carcasa y el impulsor
Doble alojamiento para una construccin a prueba de explosiones
Desempeo probado de acuerdo con las ltimas normas ASME PTC10
Las unidades con accionamiento de frecuencia variable se suministran con
controles
Montaje de la unidad
El montaje del soplador est especficamente diseado para brindar una unidad
compacta y completa, con atencin especial a la alineacin del motor/montaje
en la base del soplador para una solucin libre de vibraciones.
Hay muchos accesorios disponibles para adecuarse a los requerimientos
ambientes y operativos, como un filtro de entrada/silenciador, una entrada
moduladora/vlvula de descarga, acoplamientos flexibles y vlvulas de
retencin. La unidad no requiere cimientos ni anclaje de ningn tipo, lo que le
permite reemplazar de manera ventajosa cualquier instalacin existente con
un mnimo de modificaciones.
El diseo funcional de cada unidad permite equiparla con un panel de control
que utiliza un controlador lgico programable con una interfaz para el
operador para un uso muy sencillo. Este panel de control aceptar la
informacin de los instrumentos como los sensores RTD, interruptores de
vibracin, medidores de oxgeno disuelto y transmisores de presin. Adems,
el panel de control monitorea las secuencias de arranque/parada. Permite la
programacin para mantener de manera automtica una velocidad constante
de flujo de gas y aire, basndose en los datos del operador o en una seal
externa de los controladores del proceso, como los sensores de oxgeno
disuelto, presin y temperatura.
Un controlador programable se utiliza con componentes que estn disponibles
en el mercado. Este controlador opera con software de BOC Edwards Hibon,
optimizado y adaptado para cada aplicacin en particular.
Los sopladores centrfugos de etapas mltiples y aspiradores de la serie

SME estn diseados para soportar las ms exigentes aplicaciones y para
ofrecer aos de desempeo silencioso y libre de vibracin, las 24 horas del
da, 365 das al ao. Por lo general, estas unidades se utilizan para:
Aireacin (tratamiento de aguas servidas)
Aire de combustin
Sistemas de limpieza de vaco centralizados
Elevacin de la presin del gas en vertederos de residuos
Limpieza de filtros (tratamiento de agua/aguas servidas)
Aire para flotacin
Agitacin
Secado
Desulfuracin de gases de la combustin (FGD)
Aire para oxidacin
Caractersticas especficas de diseo:
Los cabezales de entrada/salida del soplador y las secciones intermedias
se fabrican con hierro fundido ASTM A 48-30B (FGL 200) para una fuerza
sobresaliente
Los impulsores son de aleacin de aluminio fundido o remachado,
dependiendo de las caractersticas de flujo requeridas
Estn balanceados esttica y dinmicamente para un funcionamiento
eficiente sin vibracin
Existen amplios espacios internos, con superficies para instalaciones sin
interferencias que ofrecen un funcionamiento libre de chispas
El eje es de acero SAE 10-45 (XC 38)
Los cojinetes de bola tipo C3 estn diseados para una vida til de 100000
horas, segn la norma AFBMA-L10 (NF ISO 281 LH10). Son lubricados
por bao de aceite, por medio de un lubricador de diseo avanzado
preconfigurado de fbrica, que permite un nivel de aceite constante para
una larga vida til
Los alojamientos de los cojinetes estn fabricados con hierro fundido
ASTM A 48-38B (FGL 200), con temperatura estabilizada y maquinado de
precisin aseguran una alineacin paralela a la carcasa. Adems, el
alojamiento est diseado para impedir la presurizacin del aire del
proceso, eliminando as cualquier prdida potencial de aceite
Los sellos de anillo de carbono dentro del alojamiento de los cojinetes
reducen las prdidas de aire mientras mejoran la eficiencia de la
compresin
El aire/gas comprimido est garantizado 100% libre de aceite
8
PGINA
43
NUEVO
SG 1000 (panel de control de seguridad)
Nuestro panel de control de seguridad SG 1000 est diseado para garantizar
la integridad del soplador contra sobretensiones y sobrecargas. Siempre se
propone la compra del SG1000 con nuestros sopladores centrfugos.
Unidad de accionamiento directo
Unidad accionada por correa
Unidad con caja de engranajes
Sistema de control
8
PGINA
44
Opcin 1: Monitoreo de la temperatura de los cojinetes.

Opcin 2: Monitoreo de la vibracin.
Opcin 3: Proteccin de la temperatura del embobinado del motor.
Opcin 4: Control de la presin.
Opcin 5: Proteccin contra la obstruccin del filtro de entrada.
Opcin 6: Monitoreo de la temperatura del aire.
Opcin 7: Control de flujo de la entrada.
NUEVO
TC 3000 (PANEL DE CONTROL LOCAL)
El panel de control TC 3000 para sopladores centrfugo de BOC Edwards

Hibon es un enfoque rentable para todos los tipos de aplicaciones de aire. Los
paneles de control totalmente automatizados y basado en PLC permiten la
operacin durante todo un ao sin la presencia de personal de tiempo
completo. Los paneles elctricos se fabrican en una instalacin con
certificacin ISO 9001 y cumplen con las certificaciones de CE, UL, CUL o
CSA.
El TC 3000 est diseado para controlar un soplador. Todos los componentes
utilizados son de primeras marcas y estn disponibles en los distribuidores
elctricos locales.
Los costos operativos se mantienen a un mnimo mediante el uso de un
control de flujo preciso basado en el monitoreo de la alimentacin elctrica
Una unidad de comunicaciones opcional permite el mantenimiento remoto va
mdem.
Varios paneles TC 3000 pueden conectarse a un TCX 5000 (Panel de control
maestro) mediante contactos secos o mediante una red utilizando protocolos
estndar de la industria.
MODO
BENEFICIOS
Manual
El operador tiene el control total mediante los botones de arranque/parada e
interruptores selectores para la vlvula moduladora de entrada y la vlvula de
purga.
Las protecciones contra sobretensiones y sobrecargas estn activadas.
Semiautomtico
Posicionamiento automtico de las vlvulas de entrada y purga durante el
arranque y la parada.
El operador ingresa el flujo de aire requerido (Nm3/h).
Posicionamiento automtico de la vlvula de entrada durante la operacin.
Automtico (Remoto)
Posicionamiento automtico de las vlvulas de entrada y purga durante el
arranque y la parada, posicionamiento automtico de la vlvula de entrada durante
la operacin.
El PLC recibe una seal del TCX 5000 o DCS para aumentar o disminuir el punto
de referencia del flujo de aire.
El PLC se comunica con el TCX 5000 o DCS cuando se alcanzan los flujos
mximos o mnimos de aire.
El operador puede anular el sistema en caso de requerimientos especiales de aire.

Las protecciones an estn presentes.
Operacin segura con costos de capacitacin limitados.

No hay errores por parte del operador.
El PLC posiciona automticamente la vlvula de entrada para adecuarse al punto
de referencia del flujo de aire.
El PLC compensa automticamente los cambios en la condicin atmosfrica
(cambios en la temperatura, presin o humedad).
Control eficiente de los requerimientos totales de flujo de aire administrados por
el TCX 5000 o DCS.
El TCX 5000 arranca automticamente la cantidad apropiada de sopladores para
adecuarse a los requerimientos del proceso.
El consumo general de energa se reduce.
Caractersticas del TC 3000
8
PGINA
45
NUEVO
TCX 5000 (PANEL DE CONTROL MAESTRO)
BOC Edwards Hibon tiene la experiencia tcnica para brindar sistemas de
control completos llave en mano que cumplan con los requerimientos de
varios procesos: Tratamiento de agua, aire de combustin, aire de oxidacin
en sistemas de desulfurizacin de gases del proceso y muchos ms. El TCX
5000 est diseado para operar mltiples sopladores simultneamente
mientras optimiza la salida del flujo de aire para cumplir con los requerimientos
de sus procesos. Desde el sencillo control del flujo de aire en periodos
preestablecidos, hasta el control de la presin del tubo conector y el control
de la "Vlvula ms abierta", se puede contar con que los ingenieros de
BOC Edwards Hibon ofrecern siempre la mejor solucin.
Aplicacin tpica: planta de tratamiento de aguas

residuales
El BOC Edwards Hibon TCX 5000 brinda un control automtico del oxigeno
disuelto mediante una filosofa de control de Vlvula Ms Abierta (MOV). Se
ha refinado la lgica de control MOV para brindar un sistema eficiente de
funcionamiento uniforme.
El sistema MOV brinda la cantidad correcta de oxgeno en cada tanque de
aireacin mientras minimiza la relacin de compresin y los costos de energa.
PGINA
46
850
800
750
700
650
600
550
mbar
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Capacidad de impulso
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
N m3/h
60,07
71
3615
1186
695
42
60,07
78
3610
1424
706
50
60,08
85
3548
1443
779
48
60,08
90
3540
1640
792
56
60,08
95
3625
1679
839
60
60,09
95
3618
1586
317
58
3000
60,07
86
3593
1539
706
53
60,08
96
3547
1543
788
53
60,08
101
3630
158
834
56
60,08
107
3602
1771
836
63
60,08
113
3547
2046
832
72
60,09
117
3487
2069
894
76
3500
4500
60,07
120
3642
2047
758
71
60,08
133
3543
2045
830
72
60,08
140
3618
2088
874
77
60,09
147
3574
2122
951
83
60,09
154
3639
2161
996
87
4000
60,07
103
3506
1970
691
63
60,07
110
3601
2023
736
69
60,08
120
3598
1872
844
67
60,08
125
3567
2058
843
73
60,09
131
3512
2085
911
78
60,09
137
3581
2126
957
83
60,09
143
3650
2166
1000
87
100,07
125
3611
2638
798
83
100,07
130
3600
2743
795
86
100,07
135
3605
2858
800
90
100,08
145
3567
2926
892
103
100,08
151
3577
3031
901
107
100,08
154
3485
3334
856
112
20 C 80% HR Atm
5000
5500
100,07
139
3585
2843
790
89
100,07
144
3581
2951
790
92
100,07
149
3589
3070
797
97
100,07
154
3563
3270
787
102
100,08
168
3634
3180
941
116
100,08
174
3645
3289
951
121
Tabla de desempeo
6000
100,07
153
3560
3045
781
94
100,07
161
3633
3108
821
100
100,07
166
3635
3223
824
104
100,08
176
3569
3319
906
117
100,08
182
3578
3426
915
121
100,08
190
3642
3487
957
128
200,08
181
3562
2726
928
114
6500
200,06
133
3478
3496
634
87
200,06
143
3580
3598
678
95
200,07
153
3478
3666
741
104
200,07
163
3564
3756
787
112
200,08
176
3468
2654
869
106
200,08
186
3540
2709
915
112
200,08
195
3610
2763
960
119
7000
200,06
144
3544
3563
663
92
200,06
154
3641
3660
707
100
200,06
167
3614
4158
715
116
200,07
175
3622
3818
819
118
200,08
191
3534
2705
911
112
200,08
200
3602
2757
955
118
200,08
210
3615
3048
972
129
7500
200,06
155
3616
3636
696
98
200,06
167
3573
4112
696
112
200,06
179
3666
4218
740
120
200,07
189
3626
4050
833
127
200,08
207
3611
2764
961
119
200,08
216
3613
3047
971
129
200,08
226
3621
3334
984
139
8000
200,06
168
3614
3897
705
106
200,06
180
3570
4368
705
120
200,06
192
3660
4479
749
130
200,07
203
3574
4440
828
139
200,07
216
3598
4692
853
151
200,08
233
3567
3563
957
142
200,08
242
3575
3849
969
152
NUEVO
PGINA
47
850
800
750
700
650
600
550
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
N m3/h
200,06
180
3610
4156
714
115
200,06
193
3567
3567
714
130
200,06
207
3548
5115
725
146
200,07
218
3578
4668
842
149
200,07
230
3600
4922
867
161
200,08
250
3579
3854
972
152
200,08
259
3583
4136
983
161
8500
200,06
193
3606
4414
723
124
200,06
206
3625
4701
743
136
200,06
221
3595
5183
749
152
200,07
233
3581
4897
856
159
200,07
246
3602
5151
881
171
200,08
267
3593
4148
990
162
200,08
276
3593
4427
998
170
9000
200,06
207
3600
4669
731
133
200,06
221
3620
4958
751
146
200,06
235
3645
5256
774
159
200,07
248
3585
5128
871
169
200,07
262
3604
5380
894
181
200,08
286
3607
4445
1009
173
200,08
292
3549
4925
984
180
9500
mbar
200,06
220
3526
5086
715
144
200,06
235
3614
5212
759
155
200,07
250
3631
4966
886
166
200,07
264
3587
5356
884
179
200,08
294
3569
4677
991
175
200,08
302
3562
4944
994
182
200,08
314
3615
5017
1031
190
10000
200,06
235
3586
5173
745
152
200,06
250
3672
5297
789
163
200,07
265
3572
5333
875
177
200,07
280
3644
5441
919
188
200,08
320
3652
4786
1050
188
200,08
327
3638
5050
1048
194
20 C 80% HR Atm
10500
11000
350,06
221
3432
4653
690
131
350,06
237
3522
7447
734
141
350,06
253
3607
4889
778
152
350,06
288
3606
6303
813
198
350,07
288
3628
3967
972
148
350,07
300
3596
5032
950
184
350,07
335
3588
6199
981
227
11500
350,06
233
3482
4721
714
137
350,06
249
3570
4840
759
147
350,06
284
3564
6231
791
191
350,06
315
3561
7620
823
235
350,07
300
3571
4997
934
180
350,07
328
3585
5802
968
212
350,07
356
3600
6614
1002
245
12000
350,06
245
3535
4792
740
143
350,06
262
3620
4907
784
153
350,06
298
3608
6308
814
165
350,06
331
3600
7704
845
243
350,07
350
3454
7104
926
243
350,07
372
3495
7569
964
265
350,08
371
3467
6741
1065
259
12500
350,06
259
3589
4867
769
149
350,06
295
3573
6248
796
192
350,06
331
3562
7625
824
235
350,06
349
3640
7792
869
251
350,07
357
3551
6252
968
235
350,07
392
3534
7656
992
275
350,08
389
3511
6828
1100
269
350,06
279
3609
5366
791
167
350,06
318
3589
6747
817
210
350,06
349
3606
7720
850
244
350,07
371
3474
7146
940
247
350,07
382
3569
6950
993
243
350,07
413
3576
7747
1022
284
350,08
414
3531
7080
1129
286
13000
13500
350,06
316
3559
6690
800
205
350,06
349
3575
7654
832
238
350,07
344
3579
5794
964
211
350,07
384
3552
6917
982
250
350,07
417
3558
7708
1009
280
350,07
435
3620
7843
1055
295
350,08
434
3579
7175
1168
298
NUEVO
PGINA
48
850
800
750
700
650
600
550
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
Soplador
Potencia Abs
Velocidad
Presin de impulso
Potencia de impulso
N m3/h
350,06
341
3578
7195
822
223
350,06
368
3624
7760
860
248
350,07
379
3569
6560
981
238
350,07
421
3542
7674
998
276
350,07
440
3604
7809
1043
291
350,08
436
3575
7169
1166
297
350,08
476
3548
7752
1179
330
350,06
369
3597
7703
845
243
350,07
380
3559
6543
975
236
350,07
417
3559
7323
999
266
350,07
445
3592
7783
1034
288
350,08
440
3575
7169
1165
297
350,08
473
3570
7588
1186
322
350,08
500
3596
7857
1221
343
20 C 80% HR Atm
14000
14500
16000
450,05
319
3618
5914
647
180
450,06
343
3470
7585
727
252
450,06
367
3552
7765
770
270
450,06
398
3604
7966
804
287
450,07
444
3579
8892
936
331
450,07
466
3561
9335
947
351
450,07
487
3621
9492
987
369
15000
350,07
382
3553
6532
970
235
350,07
411
3582
6978
1003
256
350,08
417
3558
6923
1140
280
350,08
466
3487
7622
1129
313
450,06
412
3586
8103
807
290
450,07
430
3644
8552
954
324
450,07
453
3556
9320
943
349
mbar
NUEVO
PGINA
49
NUEVO
COMPRESORES DE TORNILLO LIBRES
DE ACEITE
APLICACIONES
Transporte automtico de cemento, cenizas volantes o cualquier otro tipo
de material a granel
Tratamiento de aguas residuales, recipientes de aireacin profunda y
generadores de ozono
Limpieza de filtros, industria minera y del acero
Fluidificacin
Aire para oxidacin
Desulfuracin de gases de la combustin (FGD)
Sistemas de vaco central
Sistemas de manejo de vaco en la industria del papel y el proceso de
fabricacin del vidrio
Compresores de tornillo libres de aceite
Cmo funcionan
Los compresores de tornillo libres de aceite son mquinas de desplazamiento
positivo de doble eje, refrigeradas por aire.
Cada uno contiene dos rotores (macho y hembra) los cuales rotan en
direcciones opuestas como resultado de engranajes sincronizados que se
ubican fuera de la cmara de compresin.
Por lo tanto, puede decirse que el gas est completamente "libre de aceite".
Se alcanza la relacin de compresin interna y el gas se descarga a travs de la
salida hacia la tubera de descarga.
Nuestra seccin de tornillos 4+3 asimtrica se adapta especialmente bien al
funcionamiento a baja presin.
16
1
2
5
6
15
7
14
13
Serie HCS
El compresor de tornillo de una etapa de la serie HCS se fabrica como una
unidad estndar adaptada adecuadamente con una amplia variedad de
accesorios o configuraciones opcionales que pueden brindar soluciones
personalizadas.
12
Modelos
Flujos hasta 8500 m3/h / 5000 CFM
Presin a 3,5 bar / 50 Psig.
8
PGINA
50
11
10
17 18
MODELO
m3/h / CFM
MX kW / HP DE LOS
MOTORES
8
9
14
26
42
72
680 / 400
1120 / 660
1550 / 910
2820 / 1660
4410 / 2600
7860 / 4625
45 / 60
90 / 120
132 / 175
250 / 330
355 / 475
560 / 750
19
20
Compresin libre de aceite

Sellos de anillo de pistn y ddalo.
Engranajes helicoidales de acero aleado rectificado y endurecido
Cojinete con vida til calculada en 50000 horas segn las normas AFMA
Cojinetes antifriccin optimizados para lograr la mxima confiabilidad
Caja de engranajes y depsito de aceite integrados, diseo muy compacto
El alojamiento contra el ruido limita el ruido a un mximo de 80 dBa
Maquinado de precisin de los rotores macho y hembra, alta eficiencia,
baja vibracin
Variedad de relaciones de cajas de engranajes disponibles
Accionamiento directo, bajo mantenimiento
Filtro de aceite tipo cartucho
Bomba de aceite incorporada con accionamiento mecnico
Extremo de aire fabricado con hierro fundido de alta graduacin
conectado directamente a la caja de engranajes integrada
Rotores de acero forjado para un desempeo constante
Tolerancias calculadas entre los rotores y el cuerpo para optimizar la
eficiencia
Bomba de aceite con accionamiento mecnico con tanque de aceite
integrado y un intercambiador de calor externo de aceite/aire
Las unidades completas incluyen accesorios y sistema de control
21
A
B
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Entrada A
Salida B
Entrada de aire
Vlvula de mariposa
Tubera de salida
Acoplamiento Flexacier
Linterna
Enfriador por aire del aceite
Motor elctrico
Bastidor de base
Bastidor de base comn
Sistemas antivibratorios
Bastidor de base comn
D
E
Salida de aire
Acceso de filtro de aire
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Filtro de aceite
Compresor
Vlvula de seguridad de salida
Alojamiento
Fuelle de acero inoxidable
Silenciador de entrada DN150 / PN6
Filtro de entrada
Tubera de salida DN100 / PN10
Vlvula de drenaje
Bulones de anclaje
NUEVO
Prediccin del desempeo del HCS9S
Power Consumption (kW)
Male Rotor Tip Speed (m/s)

70
80
90
100
1200
1
2
3
4
5
6
Suction Volume Flow (m3/h)
1100
75
1000
900
800
700
5.0
1
4.5
45
4.0
3
3.5
3.0
37
4
5
30
2.5
2.0
6
22
1.5
600
600
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000
90
55
Spec. Power Consumption (kW / m3/min)
60
5.5
700
800
900
1000
1100
1200
Suction Volume Flow (m3/min)
16000
Male Rotor Speed (1/min)

60

60
70
80
90
80
90
1
2
3
4
5
6
1600
240
1
220
2
200
160
140
120
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
7000
100
8000
9000
10000
11000
12000
13000
80
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000
16000

60

60
70
80
90
80
90
100
240
90
80
2
3
70
4
60
5
50
Discharge Temperature (C)
100
70
260
220
200
180
160
140
120
100
40
80
7000
30
8000
9000
10000
11000
12000
13000
20
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000
16000

60

60
70
80
70
80
90
130
90
100
120
110
1
4.5
2
4.0
3
3.5
4
3.0
2.5
100
90
80
5
70
6
60
50
40
30
7000
2.0
1.5
9000
5.5
5.0
8000
9000
10000
11000

10000
11000
12000
13000
14000
15000
180
260
70
1700
100
16000
12000
13000
8
PGINA
51
NUEVO

70
80
50
90
5.5
220
5.0
200
60
4.0
3.5
3.0
5
2.5
8000
180
3
160
4
140
5
120
6
100
9000
10000
11000
12000
40
4000
13000
5000
6000
8000
9000
10000
90
100
110
132
50
60
70
80
5.5
5.0
1
55
2
4.0
45
4
37
5
30
2.0
22
1.5
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
90
7000

75
5.5
2.5
100
1
3.0
90
60
1.5
7000
3.5
80
80
6
2.0
4.5
70
2
1
4.5
60
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
4
5
2.5
6
2.0
1700
1.5
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000

60
70
80
90
1
2
3
4
5
6
2800
2600
2400
2200
2000
1800
1600
1400
PGINA
52
1200
4000
5000
6000
7000
8000
9000
132
5.5
200
250
110
5.0
1
4.5
90
4.0
3.5
75
3.0
2.5
2.0
55
45
1.5
1200
10000
160
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000

50
60
70
80
90
100
60
260
70
80
90
100
5000
1
2
3
4
5
6
240
1
220
200
180
160
140
120
4000
3500
3000
2500
100
80
4000
4500
100
3000
50
5000
6000
7000
8000
9000
10000
2000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
NUEVO

60
70
80
90
100
60
70
80
90
100
260
8500
1
2
3
4
5
6
8000
220
200
180
160
140
120
7500
240
7000
6500
6000
5500
5000
100
4500
80
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
4000
3500
8500
4000
4500
5000
5500
6000
6500

60
70
80
90
100
60
400
70
80
90
100
260
1
240
3
4
250
200
6
150
2
300
220
200
180
160
140
120
100
100
50
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
80
3500
4000
4500
5000
5500
6000
6500

60
70
80
90
100
60
70
80
90
100
600
4.5
550
4.0
3.5
3.0
4
5
2.5
6
2.0
5.0
500
450
400
350
300
250
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
150
8500
100
3500
4000
4500
5000
5500
6000
6500

200
280
315
355

60
4.5
160
4.0
2
132
3.5
3.0
3
110
4
5
2.5
90
6
2.0
1.5
2000
75
2500
3000
3500
4000
4500
5000
70
80
90
100
5.0
5.0
250
8
PGINA
53
200
1.5
4500
350
4.5
1
4.0
2
3.5
3
3.0
4
5
2.5
2.0
1.5
3500
4000
4500
5000
5500
6000
6500
NUEVO
5.0
4.5
315
355
400
500
560
630
280
1
4.0 250
3.5
200
3
4
3.0
160
2.5
132
2.0
110
1.5
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8500
8
PGINA
54
NUEVO
SOPLADORES DE PROCESO
Sopladores de proceso
Estas unidades pueden disearse para la transferencia de todos los gases o

mezclas de gases inflamables.
Estn disponibles varios materiales (Hierro fundido, bronce, acero inoxidable,
titanio, etc.) y diseos de sellos para cumplir con los requerimientos de la
mayora de los procesos y normas internacionales.
La mayora de las piezas son compatibles con nuestros sopladores estndar de
la serie SN: los cuales brindan una rpida disponibilidad de piezas de repuesto
de emergencia a bajo costo (engranajes, sellos, cojinetes).
Insertos de tamao considerable separan la cmara de compresin del tren de
engranajes y los cojinetes:
lo que garantiza un gas 100% libre de aire incluso en el caso de una falla
en el sistema de sellado
garantiza que los gases transportados no contaminarn el aceite lubricante
Cinco cojinetes estndar, diseados para accionamiento con correa
trapezoidal o accionamiento directo.
Lubricacin de aceite en ambos extremos con grandes crteres.
Amplia gama de materiales de fabricacin para cumplir con los requerimientos
del proceso.
Las unidades completas incluyen accesorios y sistema de control.
Serie SNS
Modelos
Flujos de 45 a 12000 m3/h / 25 7000 CFM
Presin hasta 1 bar / 14,7 Psig.
Sopladores con flujo vertical u horizontal
Sello del eje: sello de labio, sello de labio doble, sello mecnico simple,
sello mecnico doble
Sello principal: sellos de anillo de pistn, sellos de anillo de pistn y ddalo,
sellos de labio y ddalo
Variedad de materiales de fabricacin disponibles: hierro fundido, bronce,
aleacin de bronce de aluminio, ms una variedad de recubrimientos para
cumplir con los requerimientos del proceso
Las piezas son compatibles con nuestros sopladores SN estndar.
Los rotores de "tres lbulos" brindan un mejor balanceo y menor
vibracin
El diseo del recubrimiento permite un control progresivo de las
pulsaciones y niveles de pulsaciones reducidos
Diseada especficamente para todos los gases inflamables

O2, O3, VCM, H2S, CO2
Estos sopladores de desplazamiento positivo garantizan un gas 100% libre de
aire incluso en el caso de una falla en el sistema de sellado.
Lnea completa con una variedad de materiales disponibles
Construccin modular especial
Sellos de proceso innovadores, sellos secos o mltiples sellos de anillo de
carbono o sellos mecnicos
Los insertos separan la cmara de compresin del tren de engranajes para
impedir la contaminacin aceite/gas.
Modelos
Flujos hasta 25,000 m3/h / 14700 CFM.
Presin hasta 1,8 bar / 24,6 Psig.
Sello del eje: sello de labio
Sello principal: anillos de carbono, sello lquido mecnico doble, anillos de
carbono ms sello lubricado de gas simple, sello lubricado de gas doble
Gas garantizado 100% libre de aceite.
Esta serie puede utilizarse en aplicaciones criognicas (temperatura de
entrada mnima a 160 C)
Variedad de materiales de fabricacin disponibles: hierro fundido, bronce,
aleacin de bronce de aluminio, ms una variedad de recubrimientos para
cumplir con los requerimientos del proceso
Carcasa y placas superiores de hierro fundido (lado del proceso), ASTM
A48-35B
Cojinete de hierro fundido que sostiene la placa superior, ASTM A48-35B
Ejes de acero, SAE 1045
Impulsores de hierro fundido dinmicamente balanceados, ASTM A4835B
Las piezas son compatibles con nuestros sopladores SN estndar
El diseo de la carcasa permite un control progresivo de las pulsaciones y
niveles de pulsaciones reducidos
Sellos empaquetadores PTFE
Manguitos antidesgaste protegen el eje
Lubricacin por salpicadura de aceite en los modelos ms pequeos
Sistema de lubricacin por alimentacin de presin en los modelos ms
grandes, que consta de la bomba de aceite, intercambiador de calor,
indicador de flujo y filtro
Acero de alta graduacin, engranajes helicoidales endurecidos
Est disponible la fabricacin en acero inoxidable 316.
APLICACIONES
Recuperacin de gas de horno de coque

Reciclado de gas
Compresor para la regeneracin de cribas moleculares
Transferencia de oxgeno, producida por la absorcin de oscilacin del
vaco (VSA)
APLICACIONES
Este desplazamiento positivo est especficamente diseado para gases inertes

al igual que para cualquier otro gas no corrosivo.
Biogs, N2, AR, CH4, H2, He
Lnea completa con una variedad de materiales disponibles;
Construccin modular especial
con innovadores sellos de proceso
Serie SNP
Transporte neumtico de polietileno

Recuperacin de biogs
Desgasificacin
Enfriamiento de hornos
Proceso de recuperacin de hidrogas
8
PGINA
55
NUEVO
Bloque SN IE
Circulacin de petroqumicos/gas nitrgeno
Unidad compacta con separador, silenciador y sistema de inyeccin de agua

integrado.
Modelos
Flujos de 200 a 8000 m3/h / 115 4700 CFM
Vaco a 80% (Versin de dos etapas) / 24 pulg. Hg.
Unidad con alojamiento acstico
La velocidad puede adaptarse al requerimiento de vaco por medio de un
accionamiento de frecuencia variable para ahorrar energa
Estas unidades estn disponibles con reguladores de velocidad para
trabajos pesados
Eficiencia entre el 95% y 97% para un funcionamiento entre el 50% y 100%
de la potencia del motor
Gases industriales/absorcin de oscilacin de vaco
APLICACIONES
Acondicionamiento de fieltro
Desage
Filtracin de vaco
Impregnacin
UNIDADES DE PROCESO CON DISEO

PERSONALIZADO
Unidades de proceso con diseo personalizado
Para ofrecer el mejor servicio posible, proponemos no slo el soplador con

desplazamiento positivo en eje desnudo sino tambin unidades completas que
incluyen un motor con o sin variacin, accesorios en oferta especial,
instrumentacin y alojamiento.
Modelos
Flujos de 45 a 45,000 m3/h / 25 26500 CFM
Vaco a 80% (versin de dos etapas) / 24 pulg. Hg
Presin hasta 1 bar / 15 Psig.
8
PGINA
56
Es posible cumplir con las especificaciones del cliente y cdigos y normas

internacionales con un archivo de datos tcnicos que incluye datos de prueba,
un certificado de conformidad con las normas ASTM, DIN e ISO al igual que
con las normas ASME, API, CODAP, TEMA, TV y RINA
Una unidad tpica incluye silenciadores de entrada y de descarga, vlvula de
retencin, vlvulas de mariposa de aislamiento, uniones de expansin, filtro
inline, condensador o separador, sistema de lubricacin y accionamiento por
motor elctrico.
Se ofrecen accesorios en una variedad de materiales de fabricacin adecuados
para su aplicacin. Se encuentran disponibles los paneles de instrumentacin y
control de acuerdo con las normas UL, CSA y CE, en varios grados de
proteccin para exteriores y ambientes peligrosos.
Industria qumica/Fabricacin de perxido de hidrgeno/

Aire estacionario
NUEVO
Medio ambiente/Tratamiento de residuos/Recuperacin
de biogs
Medio ambiente/Tratamiento de aguas residuales/

Aireacin biolgica
Industria qumica/Fabricacin de productos qumicos/

compresin de gas en bucle de hidrogenacin
8
PGINA
57
INFORMACIN SOBRE PEDIDOS

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
NMERO DE PEDIDO
Comunquese con BOC Edwards para obtener recomendaciones de un diseo que se ajuste
a sus aplicaciones y que tambin asegure un fcil mantenimiento y capacidad de servicio.
NOTAS
8
PGINA
58

Sopladores Impelentes

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sopladores Impelentes

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sopladores

Sopladores de vaco de pre-entrada

Sopladores impelentes y de vaco

Sopladores centrfugos de etapas

Compresores de tornillo libres de

Unidades de proceso con diseo

Compre en lnea en www.bocedwards.com

15000 50000 m3/h 500 mbar abs 1 bar g.

500 9000 m3/h

100 mbar abs

450 1700 m3/h

500 mbar abs 1,2 bar g.

500 mbar abs 1,8 bar g.

350 mbar abs 3,5 bar g.

Compre en lnea en www.bocedwards.com

BOC Edwards brinda al mercado una familia de sopladores de aire y equipos

Sopladores y compresores de aire

Con casi cien aos de experiencia en la fabricacin y venta de sopladores de

1000 mbar / 14,7 psi

SERIE DE SOPLADORES DE TRES

1000 mbar / 14,7 psi

800 mbar / 12 psi

1100 mbar / 16 psi

Tambin estn disponibles los siguientes sopladores de "dos lbulos" de mayor

Serie de sopladores de tres lbulos Sopladores serie SN

1000 mbar / 14,7 psi

Los sopladores de desplazamiento positivo se basan en el principio

Compre en lnea en www.bocedwards.com

1000 mbar / 14,7 psi

Sopladores de desplazamiento positivo

Caja del impulsor FGL 200

con excepcin de SN 801 y SN 802

localizados en el extremo de accionamiento

Compre en lnea en www.bocedwards.com

Placa superior del extremo de accionamiento

Cojinete del extremo con engranaje

Cojinete del extremo con engranaje

Compre en lnea en www.bocedwards.com

Placa superior del extremo de accionamiento

2 Carcasa del engranaje impulsor

Compre en lnea en www.bocedwards.com

Dimensiones de todos los dems modelos

Compre en lnea en www.bocedwards.com

Compre en lnea en www.bocedwards.com

Compre en lnea en www.bocedwards.com

Serie de sopladores de dos lbulos S2H 22 a S2H84

Los sopladores de desplazamiento positivo se basan en el principio

Cuerpo del soplador

Hierro fundido de grano fino. Nervada para

Alta eficiencia mecnica y volumtrica

Compre en lnea en www.bocedwards.com

Placa superior del extremo de accionamiento

Caja del impulsor

11,00 8,50 10,25 4,44 5,81

Compre en lnea en www.bocedwards.com

FAMILIA S2H MEDIA PRESIN

FAMILIA S2H BAJA PRESIN

FAMILIA S2H ALTA PRESIN

Compre en lnea en www.bocedwards.com

FAMILIA S2H ALTA PRESIN

FAMILIA S2H MEDIA PRESIN

FAMILIA S2H BAJA PRESIN