Este documento proporciona información sobre transformadores de corriente. Detalla las características técnicas requeridas para los transformadores de corriente que se instalarán en las redes eléctricas de una empresa, incluyendo materiales, pruebas, relaciones de transformación, y especificaciones para las condiciones ambientales y eléctricas del sistema. También incluye una tabla con las relaciones de transformación requeridas según la capacidad del transformador de distribución.
Este documento proporciona información sobre transformadores de corriente. Detalla las características técnicas requeridas para los transformadores de corriente que se instalarán en las redes eléctricas de una empresa, incluyendo materiales, pruebas, relaciones de transformación, y especificaciones para las condiciones ambientales y eléctricas del sistema. También incluye una tabla con las relaciones de transformación requeridas según la capacidad del transformador de distribución.
Este documento proporciona información sobre transformadores de corriente. Detalla las características técnicas requeridas para los transformadores de corriente que se instalarán en las redes eléctricas de una empresa, incluyendo materiales, pruebas, relaciones de transformación, y especificaciones para las condiciones ambientales y eléctricas del sistema. También incluye una tabla con las relaciones de transformación requeridas según la capacidad del transformador de distribución.
Burden o Potencia Nominal de un Transformador de Corriente. Es la
capacidad de carga que se puede conectar a un transformador, expresada en VA o en Ohms a un factor de potencia dado. El trmino "Burden" se utiliza para diferenciarlo de la carga de potencia del sistema elctrico. El factor de potencia referenciado es el del burden y no el de la carga. La definicin de BURDEN aplica por igual a Transformadores de Corriente TC, como a transformadores de Potencial o de Voltaje, TT. El Burden se designa como la carga o impedancia ZB conectada en el secundario de un TC o de un TT. Las unidades de ZB se pueden dar en VA voltios-amperios (potencia aparente SN) o en Ohmios. Los valores de burden (ZB) tanto para TC como TT estn normalizados por los fabricantes. Importante es tener en cuenta, que para determinar el burden tanto de un TC como de un TT se debe sumar la impedancia de los cables del circuito secundario, junto con las impedancias de los rels de proteccin, aparatos de medida que estn conectados.
Tabla obtenida en la manual de la empresa SIEMENS.
Esta norma dice que:
Potencia de precisin (Burden) La capacidad de los transformadores de tensin ser de 25 VA. La carga que se conecte al transformador, incluyendo los cables de conexin al medidor, deber estar comprendida entre el 20% y el 100% de la capacidad nominal del mismo. En caso de que la carga conectada al secundario del transformador sea inferior al 20% de la capacidad de este, se debe anexar el protocolo de prueba que garantice la precisin para estos valores bajos.
NORMAS DE MATERIALES PARA REDES AREAS
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE PARA INTEGRADORES RA7-218 1. ALCANCE La norma hace parte del grupo de materiales normalizados y tiene como propsito fundamental determinar todas las caractersticas que debern tener los herrajes, accesorios y elementos que se usen e instalen en el sistema de distribucin de energa de las Empresas Pblicas de Medelln E.S.P. Esta norma incluye las exigencias y caractersticas que deben cumplir los transformadores de corriente que se instalan para los medidores integradores. 2. FUNCIN Los transformadores de corriente se instalarn en los barrajes (cables) del lado secundario de los transformadores de distribucin, los cuales se encuentran instalados generalmente en el poste, con el objeto de realizar balances de energa comparando los kWh medidos en el transformador con los kWh medidos en los clientes asociados al mismo. 3. CARACTERSTICAS TCNICAS Los transformadores debern ser del tipo seco, de ncleo entero (tipo ventana) y estarn destinados para conectarse a travs del barraje y de ah alimentar los medidores de energa. La envolvente exterior utilizada en los transformadores de corriente deber ser resistente a los rayos solares y no debe presentar ni agrietamientos ni fisuras durante la instalacin y operacin. Deber ser aislante, protectora trmica, mecnica y hermtica (no debe permitir el ingreso de humedad). Los transformadores de corriente para subestaciones tambin debern ser del tipo exterior. El ncleo debe ser construido de chapa magntica de gran permeabilidad y de saturacin rpida, para tener la clase de precisin elevada y un factor de seguridad de acuerdo con lo establecido en la norma IEC-60044 o en la norma ANSI/IEEE C57.13. Adicionalmente, la chapa deber cumplir con lo establecido en las normas ASTM A 876, 343 y 718. La clase de precisin debe ser 0.5 de una precisin mayor. La lmina utilizada para el ncleo se exige que sea recocida. El alambre esmaltado (de 2 capas), utilizado para los devanados deber cumplir con lo establecido en la norma NEMA MW 1000 y deber estar uniformemente repartido en el ncleo para reducir al mnimo el flujo de dispersin.
El transformador debe ser resistente al aceite, alcohol y cidos.
Los bornes y el bloque terminal de conexin secundario deben ser seguros a las vibraciones, resistentes a la corrosin, deben evitar cualquier contacto accidental o no deseado y deben permitir colocar en cortocircuito la parte secundaria estando en servicio el transformador de distribucin de tal manera que permita cambiar o realizar trabajos en el medidor, por lo anterior, los bornes secundarios deben ser dobles, adicionalmente debern estar marcados en forma clara o indeleble y de acuerdo con el diagrama de conexin. El transformador de corriente deber tener indicado el sentido de la polaridad. Los transformadores de corriente para los transformadores de distribucin hasta de 75 kVA deben venir sin bloque terminal, pero en su reemplazo stos deben venir con 50 cm de cable Cu, clase B, tipo THW, 2 x No, 12 AWG y con su respectivo conector o pieza de empalme. El cable debe ser con aislamiento de negro de humo para ser resistente a los rayos del sol y adicionalmente marcado con un distintivo para determinar si es S1 S2. La marcacin deber ser resistente a la intemperie y a los rayos del sol. El transformador de corriente debe estar capacitado para resistir los cortocircuitos que se presentan en los barrajes o las redes, por lo tanto el ncleo debe tener una buena sujecin mecnica para evitar que el transformador tenga rotura debido a los esfuerzos electrodinmicos producidos por el cortocircuito. La rigidez dielctrica, el incremento de la temperatura y la temperatura ambiente del transformador de corriente deber tener en cuenta la altura sobre el nivel del mar. La ventana que se forme en el interior del transformador deber tener en cuenta las dimensiones mnimas exigidas por Las Empresas o los calibres comnmente utilizados. Si la ventana es circular los oferentes debern tener en cuenta el dimetro exterior del cuadrado que lo circunde. En la placa de caractersticas se debern indicar por lo menos los siguientes datos: - Nombre del fabricante o su referencia. - Nmero de serie. - Los arrollamientos primarios y secundarios. - Polaridad de los arrollamientos. - Precisin. - Frecuencia nominal. - Relacin de transformacin nominal (en alto o bajo relieve). - Marcacin del terminal y polaridad. - Corriente trmica. - Burden. - Sigla EE.PP.M. en el cuerpo de la envolvente. El fabricante debe garantizar que la placa de caractersticas se mantenga fija al transformador de corriente independiente de la temperatura ambiente. Los transformadores de corriente deben tener las siguientes caractersticas generales: - Corriente secundaria nominal 5 A - Frecuencia 60 Hz - Voltaje mximo de la red 600 V - Nivel de aislamiento a frecuencia industrial, 1 minuto 3 kV, 60 Hz - Factor de seguridad Menor o igual a 5
- Clase trmica de material aislante E(120 C) IEC 60044
- Clase de precisin 0.5 menor IEC; 0.3 0.6 ANSI - Nmero de secundarios 1 - Potencia de precisin (Burden) 5 VA o mayor Los transformadores de corriente, de acuerdo a la capacidad de transporte de corriente de los calibres de los barrajes secundarios y la potencia de los transformadores de distribucin, debern tener la siguiente relacin de transformacin: Rango de Capacidad del Transformador de Distribucin kVA Tipo de transformador de distribucin Relacin del transformador de corriente Dimensiones mnimas de la ventana Ancho x Largo (mm) o calibres de los cables utilizados 1080 - 1296 Trifsico 3.000/5 100 x 100 865 - 1080 Trifsico 2.500/5 100 x 100 649 - 864 Trifsico 2.000/5 100 x 100 519 - 648 Trifsico 1.500/5 80x80 4 x 350 kcmil 347 - 518 Trifsico 1.200/5 80x80 4 x 350 kcmil 260 - 346 Trifsico 800/5 80x80 6 x 4/0 AWG 174 - 259 Trifsico 600/5 40x40 4 x 4/0 AWG 131 - 173 Trifsico 400/5 38x38 3 x 4/0 AWG 1 - 130 Trifsico 300/5 33x33 3 x 2/0 AWG 116 - 173 Monofsico 600/5 40x40 4 x 4/0 AWG 87 - 115 Monofsico 400/5 38x38 3 x 4/0 AWG 1 - 86 Monofsico 300/5 33x33 3 x 2/0 AWG 4. PRUEBAS Las pruebas tipo o de diseo y recepcin de los transformadores de corriente sern de acuerdo con l0o indicado en las normas IEC-60044 y ANSI/IEEE C57.13. El fabricante deber adjuntar con su oferta, las pruebas tipo ya sea IEC o ANSI/IEEE. A los transformadores de corriente se les realizarn las siguientes pruebas individualmente, de acuerdo con lo estipulado en la norma IEC-60044 INSTRUMENT TRANSFORMER y los procedimientos de la ANSI/IEEE, C57.13. - Verificacin de las marcas de los bloques de conexin. - Ensayos a frecuencia industrial de los devanados primario y secundario. - Sobretensin entre espiras. - Ensayos concernientes a la precisin. - Prueba de polaridad. - Ensayo de voltaje inducido. 5. CONDICIONES GENERALES 5.1 Condiciones ambientales - Altura sobre el nivel del mar 1.000 a 2.300 m. - Ambiente Tropical, corrosivo. - Humedad relativa mxima 90%
- Temperatura ambiente mxima 40C
- Temperatura ambiente mnima -2C - Temperatura ambiente promedia 25C 5.2 Caractersticas elctricas del sistema La distribucin de energa elctrica primaria que alimenta los transformadores se realiza desde circuitos trifsicos a 13.2 kV monofsicos a 7.6 kV, a travs de transformadores de distribucin trifsicos o monofsicos de distintas capacidades, a tensiones secundarias de 208/120 V, 480/277 V en sistemas trifsicos y de 240/120 V, 480/240 V en sistemas monofsicos. El conjunto de conexin transformadores de corriente - medidor de energa activa y caja del medidor se aterrizar al sistema de puesta a tierra del transformador de distribucin. - Voltaje nominal: 120/208 V 277/480 V en sistemas trifsicos de 4 hilos. 120/240 V 240/480 V en sistemas monofsicos de tres hilos. - Frecuencia nominal: 60 Hz 5.3 Condiciones de la instalacin El montaje ser de acuerdo con las normas de construccin de Las Empresas y lo establecido en la norma adjunta. El conjunto transformador de corriente medidor de energa sern instalados teniendo en cuenta las normas del Manual de Normas de Diseo y Construccin de Redes de Empresas Pblicas de Pgina 4 de 5 Medelln RA3-026, RA3-028, RA3-029 y RA3-030 para redes de distribucin monofsica y la RA2-026 para redes de distribucin trifsica. Los calibres de los cables de los barrajes secundarios son de acuerdo con la norma RA8001 (monofsicos) y RA8-006 (trifsicos). El transformador de corriente podr estar sometido a sobretensiones atmosfricas inducidas a travs de los barrajes secundarios de los transformadores de distribucin y se aterrizar en el poste conectado al sistema de puesta a tierra del transformador de distribucin. 6. NORMAS DE FABRICACIN Los transformadores de corriente deben cumplir con las pruebas y requisitos establecidos aqu. En caso de discrepancia entre la norma y esta especificacin prevalecer lo aqu establecido. Las normas tcnicas aplicables en su ltima versin son: Norma Descripcin IEC 60044 Instrument transformer ANSI/IEEE C 57.13 Standard Requeriments for instrument transformers IEC-60 High voltage Test Techniques ASTM-A 876 Standard Specification for Flat-Rolled, Grain-Oriented, Silicon-Iron, Electrical Steel, Fully Processed Types
NORMAS Todos los transformadores de con las siguientes normas en su caso:
medida
mencionados
en
esta
gua
cumplen
IEEE C57.132008. Standard Requirements for Instrument transformers.
Electrodomsticos, dimensionales y mecnicas caractersticas estn cubiertos, teniendo en cuenta ciertas caractersticas de seguridad, para los transformadores de corriente y de acoplamiento inductivo de tensin de los tipos generalmente utilizados en la medicin de la energa elctrica y el control de los equipos asociados a la generacin, transmisin y distribucin de corriente alterna. El objetivo es proporcionar una base para el rendimiento y la capacidad de intercambio de equipos de cubierta y para ayudar en la seleccin adecuada de estos equipos. Tambin se abordan las precauciones de seguridad. Se proporcionan clases de precisin para el servicio de medicin. El cdigo de prueba cubre la medicin y clculo de la relacin y la fase ngulo, desmagnetizacin, mediciones de impedancia y de excitacin, la determinacin de polaridad, medidas de resistencia, caractersticas de tiempo corto, las pruebas de subida de temperatura, pruebas dielctricas, y la medicin de la tensin de circuito abierto de los transformadores de corriente. ANSI C12.11-2007. American National Standard for Instrument transformers for Revenue Metering 10kV BIL through 350 kV BIL (0.6 kV NSV through 69 kV NSV). Esta norma proporciona recomienda los requisitos mnimos para los transformadores de corriente y tensin utilizados para la medicin de la electricidad. Es para ser utilizado en conjuncin con la ltima revisin de ANSI / IEEE C57.13 y IEEE Std C57.13.6 IEEE C57.13.62005. Standard for High Accuracy Instrument Transformers Esta norma define un nuevo tipo 0,15 precisin de los transformadores de tensin, dos nuevas clases 0.15 de exactitud para transformadores de corriente, dos nuevas cargas del transformador de corriente, y dos nuevos mtodos de prueba de precisin rutina del transformador de corriente. CAN/CSA-C60044. Instrument Transformers. Esta parte de la norma IEC 60044 se aplica a nueva fabricacin de transformadores de corriente electrnicos que tienen una salida de tensin analgica o una salida digital, para su uso con instrumentos de medicin elctricos y dispositivos de proteccin elctricos en las frecuencias nominales de 15 Hz a 100 Hz. IEC 61869. Instrument Transformers. Esta Norma Internacional es aplicable a los transformadores de medida de nueva fabricacin con analgica o salida digital para su uso con instrumentos de medicin elctricos o dispositivos de proteccin elctricos que tienen frecuencias nominales de 15 Hz a 100 Hz. TC 38 decidi reestructurar todo el conjunto de normas autnomas en la serie IEC 60044 y transformarlo en un
nuevo conjunto de normas compuestas de documentos de requisitos generales y los documentos de