Marcado de equipos atex

Categora y nivel de proteccin de los equipos

Categora
RD 400/96

Zonas

Grupos
IEC
Grupo I

GAS

RD 400/96

POLVO

Atmsferas potencialmente explosivas con gas

Subgrupos
II A

Propano

II B

Etileno

II C

Hidrgeno, Acetileno

Grupo III

EPL UNE-EN
60079-14

0: presencia permanente

1G

Ga

1: presencia ocasional

2G o 1G

Gb o Ga

2: presencia rara

3G, 2G o 1G

Gc, Gb o Ga

20: presencia permanente

1D

Da

21: presencia ocasional

2D o 1D

Db o Da

22: presencia rara

3D, 2D o 1D

Dc, Db o Da

Clase de temperatura
del material elctrico

Temperatura
superficial mxima del
equipo elctrico

T1
T2
T3
T4
T5
T6

450 o C
300 o C
200 o C
135 o C
100 o C
85 o C

MARCADO PARA POLVO

Atmsferas con polvo combustible

MARCADO RD400/96

Ex IIC 1G ia T6

Ex II 2D m IP66 T130C

MARCADO 60079-14 (EPL)

Ex ia IIC T6 Ga

Ex mb IIIC IP66 T130C Db

Subgrupos
III A

Partculas inflamables

III B

Polvo no conductor

III C

Polvo conductor

Grupo II

Modos de proteccin para equipos elctricos en

atex gas
MODO DE
PROTECCIN
ENVOLVENTE
ANTIDEFLAGRANTE

SMBOLO DIAGRAMA
d

Temperatura mxima
de superficie del
material

Ejemplo marcado equipos no elctricos

MARCADO RD400/96

Ex II 2G IIB ck T4

Modos de proteccin para equipos elctricos en

atex polvo

NORMAS

MODO DE
PROTECCIN

SMBOLO

UNE-EN 60079-1

PROTECCIN POR
ENVOLVENTE

Ex II 2D c T110C

Marcado adicional
SMBOLO

SIGNIFICADO

UNE-EN 60079-31

[Ex ia Ga]

MATERIAL ASOCIADO

pD

UNE-EN 61241-4

CONDICIONES DE
INSTALACIN

SOBREPRESIN
INTERNA

UNE-EN 60079-2

SOBREPRESIN
INTERNA

RELLENO
PULVERULENTO

UNE-EN 60079-5

SEGURIDAD
INTRNSECA

UNE-EN 60079-11

INMERSIN EN ACEITE

UNE-EN 60079-6

ENCAPSULADO

UNE-EN 60079-18

SEGURIDAD AUMENTADA

UNE-EN 60079-7

SEGURIDAD INTRNSECA

UNE-EN 60079-11

SALAS PRESURIZADAS

UNE-EN 60079-13

MODO n

ENCAPSULADO

80 % Temperatura
mnima de ignicin

Cifra de proteccin frente a

entrada de partculas

NORMAS

DIAGRAMA

< 2/3 x T ignicin nube

Clase de temperatura gas

Ejemplo marcado equipos elctricos

MARCADO PARA GASES

< T ignicin capa 75C

Temperatura mxima
de superficie del
material

Trabajos subterrneos en minas con peligro debido al gris

Metano

Grupo II

Temperatura ignicin polvo

COMPONENTE

CIFRA IP

PROTECCIN

Ninguna proteccin

Cuerpos 50 mm

Cuerpos 12,5 mm

Cuerpos 2,5 mm

Cuerpos 1 mm

Puede penetrar polvo en

cantidad no perjudicial

No hay penetracin de polvo

IPXX
1 cifra: proteccin frente a entrada de polvo
2 cifra: proteccin frente a entrada de lquido

Modos de proteccin para equipos no elctricos

Cifra de proteccin frente al riesgo mecnico

MODO DE
PROTECCIN

SMBOLO

FLUJO RESTRINGIDO

fr

UNE-EN 13463-2

Cdigo IK

IK00

IK01

IK02

IK03

IK04

IK05

IK06

IK07

IK08

IK09

IK10

UNE-EN 60079-15

ENVOLVENTE
ANTIDEFLAGRANTE

UNE-EN 13463-3

0,14

0,2

0,35

0,5

0,7

10

20

UNE-EN 60079-18

SEGURIDAD
CONSTRUCTIVA

UNE-EN 13463-5

Energa de
Impacto
(Joule)

SISTEMA DE SEGURIDAD
INTRNSECA

UNE-EN 60079-25

CONTROL FUENTES DE
IGNICIN

UNE-EN 13463-6

PROTECCIN RADIACIN
PTICA

op

UNE-EN 60079-28

INMERSIN EN LQUIDO

UNE-EN 13463-8

DIAGRAMA

NORMAS

a No est protegido por la norma 60079-0