Professional Documents
Culture Documents
FACULTAD DE DERECHO
SANTIAGO - CHILE
2010
TABLA DE CONTENIDO
I. INTRODUCCIN....3
IV. FICHAS....23
I. INTRODUCCIN
AO 2006
AO 2007
12
AO 2008
Generalidades
1.
9-11-14-28-41-45-48-5253-57-61-63-64-66-95103-105-116-118-125127-128-133-144-145149-155-161-162-174178-181-187-188-195196-215-219-221-225226-228
2.
9-37-42-47-54-56-73-7475-77-85-93-99-101-106113-114-126-134-137139-142-143-148-149150-153-154-157-159163-170-175-179-182195-197-202-211-225226-228-233-235-240
3.
6-9-34-37-41-43-44-47-5052-57-59-60-61-62-63-6668-71-73-79-81-82-83-8486-89-91-92-94-95-96-97100-102-104-105-109110-119-120-130-132135-136-141-146-152160-168-171-175-176183-184-188-193-195202-209-221-214-216221-222-238-239
4.
36-68-83-117-123-137197-204
16
5.
9-41
6.
14
7.
175-202
8.
Concepto de apropiacin
4-19-33-41-43-51-52-5355-61-63-65-95-103-118125-127-128-133-149-155161-162-176-178-181-187188-195-215-221-225-226228-231
9.
Concepto de sustraccin
6-7-11-28-57-69-70-105189-219-230
10.
nimo de lucro
6-7-11-24-28-29-33-43-5152-53-63-64-65-66-95-103105-116-118-125-127-128133-149-155-161-162-172174-178-181-187-188-215219-221-225-226-228-231
11.
7-24-28-29-33-43-51-5253-55-61-63-64-65-66-95103-105-116-118-125-127128-133-149-155-161-162172-176-178-181-187-188215-219-221-225-226-228
17
12.
Concepto de escalamiento
1-2-3-4-6-8-25-27-30-31-5354-57-60-64-66-69-70-7178-82-83-86-88-94-99105110-118-119-128-131-145149-152-158-161-162-166167-171-173-174-180-181182-185-187-188-191-194195-196-202-205-207-213214-217-219-220-221-224227-231-233-234-235-237240
13.
1-2-5-6-9-21-24-35-37-4043-46-51-55-56-5759-6164-66-69-70-71-86-98-99112-113-117-119-128-131136-159-161-162-174-185193-201-213-217-219-220221-227-228-237
14.
21-203
15.
33-40
16.
20-21-29-41-61-78-105118-122-150-155-158-169178-181-187-227
18
Iter Criminis
17.
Consumacin
6-11-16-55-56-63-65-6678-80-88-92-104-131-148151-160-162-215-223231-233-235-239
18.
Tentativa
1-5-24-39-40-52-57-62-6872-73-98-102-122-132138-141-142-143-151152-155-171-172-176199-211-216-217
19.
Frustracin
5-6-14-15-17-18-25-59-6067-70-75-81-85-91-101103-106-107-121-125133-153-154-159-164166-167-175-183-185186-191-201-204-206210-220-232-236
20.
61-154-220
21.
141-217
22.
23.
19
24.
Autora y participacin
4-6-12-20-23-29-30-39-4244-51-58-62-71-73-78-8084-85-87-94-95-96-97102-104-110-115-116118-122-139-142-159160-163-173-180-181187-195-205-20-211-215219-224-227-229-231232-233-234-236-237238-239
25.
Pluralidad de malhechores
4-8-11-27-48-49-51-55-5664-66-70-73-82-84-105135-151-153-160-163173-189-194-214-217218-222-228-230-234238-239
26.
Hiptesis de encubrimiento
74
27.
Complicidad
139-146-153-189
28.
153
Delimitacin normativa entre el robo con fuerza en las cosas en lugar habitado
y el hurto
29.
Concepto de hurto
46-47-76-108-137-144147-192-196-203
30.
Delimitacin normativa entre el robo con fuerza en 46-47-76-108-144-147las cosas en lugar habitado y el hurto
158-165-192-196-203
20
Delimitacin normativa entre el robo con fuerza en las cosas en lugar habitado
y el robo con violencia
31.
49
32.
Delimitacin normativa entre el robo con fuerza en las cosas en lugar habitado
o destinado a la habitacin y la violacin de morada
33.
58
34.
35.
Valoracin de la prueba
7-22-28-38-43-54-79-9397-100-101-115-122-126127-132-144-151-156175-16-177-179-180-190195-196-203-204-206221-222-226-227
36.
Principio de proporcionalidad
1-175-220
37.
Debido proceso
38.
Delito continuado
39.
Cmulo de delitos
13-17-21-26-45-48-52-6789-90-93-96-133-137-144151-166-167-170-180-
21
182-196-199-209-212219-229-238
40.
Conviccin
22-54-60-77-93-100-101115-127-148-149-151161-177-179-190-206208-211-215-222-231-240
41.
42.
Presuncin de inocencia
60-100-51-165-190
43.
Cmulo de penas
96
44.
138-155
45.
226
46.
Carcter pluriofensivo
226
22
Ficha 1
3. RUC: 0500259298-5
24
Ficha 2
3. Ruc: 0500230624-9
Antecedentes de hecho:
que consistan en un
sustradas.
25
26
Ficha 3
3. Ruc: 0500287978-8
Antecedentes de hecho:
.
El 13 de julio de 2005, siendo aproximadamente a las 09.45 horas, Miguel
ngel Vera Oyarzn en compaa de un menor, se reunieron en el centro de
la ciudad, procedieron a dirigirse al inmueble ubicado en pasaje Maranal 16,
de Coyhaique, propiedad de Patricio Edgardo Vargas Almonacid y Sandra
Paola Paredes Arvalo lugar en el cual el menor, saltando la reja de dicho
inmueble, ingres a l para posteriormente entrar por una de las ventanas en
dicho inmueble y desde el interior sustraer diversas joyas, mientras el
imputado Vera estaba encargado de estar atento a la presencia de cualquier
persona, en especial de personal policial que pudiera llegar para dar aviso al
otro sujeto que se encontraba sustrayendo las especies en el interior. Una
vez sustradas las especies, el otro sujeto se retira de la propiedad, se junta
a la salida con el imputado para comercializar las especies producto del
delito. Se dirigieron ambos al local comercial Magnolia, de calle Prat 215,
de la misma ciudad, donde el adulto entreg a su regenta dos anillos, un
crucifijo y una cadena, a cambio de una suma de dinero, que medi entre $
27
15.000 y $ 20.000, especies que la polica recuper, al igual que otras cosas
de igual origen, que el mismo sujeto mantena ocultas en su domicilio.
28
Ficha 4
3. RUC: 0400136464-8
Antecedentes de hecho:
29
El tribunal Consider que, cabe sino concluir, ms all de toda duda razonable,
que al acusado Luis Enrique Vallejos Urrea ha tenido participacin de autor
material del delito robo en lugar destinado a la habitacin efectuado mediante
escalamiento, correspondiendo aplicar la pena de que le asigna en el artculo
440 del cdigo penal; adems de considerar que dicho delito fue cometido con
pluralidad de malechores.
Los elementos del tipo concurren dado que el ingreso lo realizaron
mediante
30
Ficha 5
3. RUC: 0500234913-4
Antecedentes de hecho:
33
Ficha 6
RUC: 0500632368-7
Antecedentes de hecho:
34
El tribunal consider que, que del examen de las pruebas aportadas queda
en evidencia la concurrencia de los elementos exigidos por el tipo penal de
robo con fuerza en las cosas en dependencias de lugar destinado a la
habitacin cometido en perjuicio de Luis Hernn Reyes Flores, descrito en el
artculo 440 N del Cdigo Penal, en relacin al artculo 432 del mismo texto
legal:
Efectivamente, el patio del departamento 14 del block 28 del pasaje Adolfo
Lpez Mateo N 1598 es una dependencia anexa que se encuentra
comunicada con el referido departamento destinado a la habitacin; hecho
acreditado con el testimonio del carabinero Cristian Arias.
La forma de comisin empleada para el apoderamiento fue el escalamiento
en una de sus formas ms clara, saltando la reja de acceso al patio y la
fractura de la puerta del conductor del furgn patente que se encontraba
estacionado en dicho patio.
Con respecto a las cosas muebles sustradas qued acreditado que el
acusado estaba sacando desde el interior del furgn unas cajas que
contenan envases plsticos con detergente.
El nimo de lucro que guiaba al autor se reflej en el tipo de especies que
eligi sustraer, con un indiscutido valor comercial y de fcil transaccin, lo
que permiti concluir la intencin del agente de sacar una ventaja patrimonial
con su apoderamiento.
En cuando a la sustraccin, si bien el acusado tom especies desde el
furgn, no logr sacarlas de la esfera de cuidado de su propietario por
razones independientes a su voluntad, al ser sorprendido por el carabinero
Arias, lo que se evidenci de la prueba rendida por la Fiscala y del propio
reconocimiento que del acusado.
El tribunal lo castigar como consumado, atendido lo que dispone el artculo
450 del Cdigo Penal, en su inciso primero.
35
Ficha 7
3. RUC: 0500359577-5
Antecedentes de hecho:
37
Ficha 8
3. RUC: 0500476089-3
Antecedentes de hecho:
ellos, Freddy Andrs Abarca Prez; en tanto que el tercero huy del lugar luego
de amenazarlos con un arma de fuego, llevndose consigo diversas especies
de oro, consistentes en tres anillos, una gargantilla y un crucifijo, las cuales
fueron avaluadas por la vctima en la suma de $200.000.
39
Ficha 9
3. RUC: 0500403174-3
Antecedentes de hecho:
cobertores de color verde; una caja con cubiertos para 12 personas; un juego
de t de 5 piezas grandes de plaqu; manteles; joyas de fantasa, y una
bandeja de plaqu, con diseo de borde antiguo. Para huir del lugar, forzaron
la puerta principal, sacando las especies, llevndolas hasta la carretera en
donde cargaron algunas de ellas en un taxi, concurriendo en los das
siguientes, tambin en horas de la noche, a transportar en otro taxi las
especies restantes.
41
Ficha 10
Ruc: 0500306311-0
Antecedentes de hecho:
El tribunal estim que los hechos descritos configuran el delito de robo con
fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitacin en grado de tentado,
haciendo aplicacin el tribunal de lo determinado en el artculo 450 del
Cdigo Penal, es decir, el considerarlo como consumado.
42
Ficha 11
3. Ruc: 0600046202-9
Antecedentes de Hecho:
personales
de
Roman
Rivera.
Siendo
posteriormente
Durn.
44
Ficha 12
3. Ruc: 0500349386-7
Antecedentes de hecho:
Que
en
horas
del
da
08
09
de
Agosto
del
ao
2005,
Que el tribunal estima que los hechos que se han dado por acreditados
configuran el delito de robo con fuerza en las cosas en lugar destinado a la
habitacin, previsto y sancionado en el artculo 440 N1 del Cdigo Punitivo;
correspondindole a las encausados una participacin en calidad de autores
por haber intervenido de una manera inmediata y directa en l, de acuerdo a
lo previsto en el artculo 15 N1, del Cdigo Punitivo.
Quedan plenamente acreditados los elementos del tipo penal al concurrir el
ingreso a morada ajena va fractura de una ventana y la sustraccin de
especies muebles sin la voluntad de su dueo y con nimo de lucro.
46
Ficha 13
3. Ruc: 0410007798-7
Antecedentes de hecho:
Hecho 1: Que el da sbado 1 de mayo del 2004, alrededor de las 14:30 horas,
el imputado CLAUDIO OYARCE ACUA, previo concierto con el imputado
rebelde Luis Patricio Soto Valenzuela, concurrieron al domicilio ubicado en el
Condominio Eduardo III, casa 1, de la comuna de Chilln, de propiedad de don
Daniel Moreno Arraigada, lugar en el cual procedi a ingresar al domicilio
mediante escalamiento del cierre perimetral, para posteriormente forzar una
ventana de aluminio, quebrando el vidrio que da hacia el bao del inmueble
ingresando al interior de la casa, de la cual procedi a registrar y sustraer con
nimo de lucro y sin la voluntad de su dueo diversas especies de propiedad
de Daniel Moreno Arraigada, entre otras: un
Panasonic, gabinete color negro, con su control remoto; una consola PS2,
gabinete color negro con su correspondiente Joy Stick; seis videos musicales
de distintos autores; una cmara de video digital JVC con pantalla LSD; una
casaca de cuero color negro; una casa color caf de gnero; una casaca color
azul-amarillo; una casaca de buzo marca Nike y una casaca de buzo marca
Reebook, color negro y gris. Una vez con las especies en su poder cargaron un
47
vehculo marca Kia color azul, patente TZ 4625, con el cual se dieron a la fuga.
Hecho 2: Que el da 2 de mayo de 2004, en momentos en que personal policial
procede a fiscalizar al acusado Oyarce Acua, se le encontr en el vehculo
que conduca, marca KIA, patente TZ-4625, que figura inscrito a nombre del coimputado rebelde Soto Valenzuela, especies provenientes de diversos delitos
de robo, tanto en Santiago, Temuco, Valdivia y Chilln, en esta ltima ciudad,
especies de propiedad de Dictino Nio Morales, quien con fecha 30 de Abril de
2004 denunci el robo a su casa, mediante parte N 1347 de la 2 Comisara
de carabineros de Chilln, robo efectuado mediante escalamiento y fractura de
la ventana del dormitorio de su casa habitacin, ubicada en calle Francisco de
Goya N 1062, lugar en que se sustrajo: relojes, una cadena de oro y bolso de
mano, las que fueron reconocidas por la vctima. Del mismo modo, portaba
especies de propiedad de Pablo Urrutia Ferreiro, quien, con fecha 2 de mayo
de 2004, denunci el robo de su casa habitacin, ubicada en calle Alcntara N
1329 Villa Barcelona, mediante parte N 367 de la Subcomisara de
Carabineros de Huambal, robo efectuado el da 30 de abril de 2004, mediante
forzamiento de una puerta de entrada y posterior fractura de una ventana de
aluminio posterior al inmueble, ocasin en que se le sustrajo, entre otras
especies: joyas, anillos de oro y plata, ropa; especies que fueron igualmente
reconocidas por la vctima. Todas estas especies estaban en poder del
imputado, quien ha conocido o no ha podido menos que conocer el origen ilcito
de las mismas.
Ficha 14
3. Ruc: 0600011703-8
Antecedentes de hecho:
50
Ficha 15
3. Ruc: 0500442421-4
Antecedentes de hecho:
51
El Tribunal consider que, los acusados cometieron el delito de robo con fuerza
en lugar destinado a la habitacin, en grado de frustrado, ya que, los acusados,
sin la voluntad de su dueo, con nimo de lucro, pretendieron apropiarse de
especies de la vctima, objetivo que no lograron por la oportuna intervencin de
Carabineros que los sorprendieron in fraganti.
Los acusado participaron en calidad de autores, al tomar parte en su ejecucin
de una manera inmediata y directa, en la forma establecida en el artculo 15 N
1 del Cdigo Penal.
El tribunal consider que al ser cometido en grado de frustrado, este debe ser
sancionado como consumado en virtud de lo dispuesto en el artculo 450 del
Cdigo Punitivo.
52
Ficha 16
3. Ruc: 0500219356-8
Antecedentes de hecho:
54
Ficha 17
3. Ruc: 0500631658-3
Antecedentes de hecho:
55
56
Ficha 18
3. Ruc: 0500230017-8.
Antecedentes de hecho:
58
Ficha 19
3. Ruc: 0500561046-1
Antecedentes de hecho:
60
Ficha 20
3. Ruc: 0600053090-3
Antecedentes de hecho:
se
apropiaron
de
las
siguientes
especies:
una
pistola
62
Ficha 21
3. Ruc: 0400083651-1
63
64
Ficha 22
3. Ruc: 0500288110-3
Antecedentes de hecho:
MIGUEL
ANDRS
OJEDA
CASTILLO
VCTOR
66
Ficha 23
3. Ruc: 0500561046-1
Antecedentes de hecho:
68
Ficha 24
3. Ruc: 0500279184-8
Antecedentes de hecho:
70
Ficha 25
3. Ruc: 0610001528-3
Antecedentes de hecho:
Con fecha 30 de Enero del ao 2006, a las 04:30 horas, el acusado ingres
mediante escalamiento de un muro perimetral slido de dos metros de altura
en una casa habitacin ubicada en la manzana 41, sitio 3, sector La Pampa,
comuna de Alto Hospicio. Una vez en el interior ingres a una dependencia
que funciona como un pequeo local comercial desde donde sustrajo un
frasco de vidrio , el cual tena la suma de $3.200 en efectivo, un celular
marca Nokia, un par de lentes pticos y una alcanca en forma de cilindro
que contena la suma de $12.000. Al salir a las dependencias del patio se
activ una alarma casera la cual despert al dueo de casa quien vio al
acusado escondindose al interior de un bao llamando a carabinero quien lo
detuvo al interior de esa dependencia con las especies sealadas.
71
El
72
Ficha 26
3. Ruc: 0300171661-0
Antecedentes de hecho:
74
Ficha 27
3. Ruc: 0500311411-4
Antecedentes de hecho:
75
76
Ficha 28
3. Ruc: 0500025687-2
Antecedentes de hecho:
Que los hechos que se han dado por establecidos en el motivo sptimo de la
presente sentencia, configuran el delito de robo con fuerza en las cosas,
perpetrado en lugar destinado a la habitacin, descrito y sancionado en los
artculos 432 y 440 N 1, ambos del Cdigo Penal, en grado de consumado,
toda vez que terceras personas, sin la voluntad de su dueo y con nimo de
lucro, fracturaron una ventana de uno de los dormitorios de una casa
habitacin, procediendo a ingresar a su interior, para tomar especies
muebles ajenas, de propiedad de Kareen Bravo Romero; de las cuales se
apropiaron, conducta que lleva implcita la obtencin de una ventaja o
beneficio de ndole patrimonial desde que se dieron a la fuga con las
especies en su poder .
Que, en cuanto a la participacin del acusado Eduardo Castro Islas, los
elementos de conviccin referidos en los motivos que anteceden, no
permiten al tribunal llegar al convencimiento, ms all de toda duda
razonable, que el acusado haya tenido alguna participacin culpable y
penada por la ley en los hechos que motivaron la acusacin en su contra.
Que, por todo lo anteriormente razonado, sobre la base de la prueba
producida durante el juicio oral, el tribunal ha adquirido la conviccin que si
bien se cometi el hecho punible objeto de la acusacin; dicha prueba no
permite, ms all de toda duda razonable, adquirir la conviccin de que
realmente al acusado Castro Islas le hubiere cabido una participacin
culpable y penada por la ley, por lo que ser absuelto de los cargos
formulados en su contra por el acusador.
78
Ficha 29
3. Ruc: 0500324226-0
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, los hechos antes referidos tipifican el delito de robo
con fuerza en lugar destinado a la habitacin, cometido mediante
escalamiento, previsto y sancionado en el artculo 432 y 440 N 1 ambos del
Cdigo Penal, en grado de frustrado, por cuanto ha quedado acreditado ms
all de toda duda razonable, que los acusados, sin la voluntad de su dueo y
con nimo de lucro, ingresaron por va no destinada al efecto a travs de
una ventana -, al interior del domicilio antes indicado, correspondindole en
estos hechos a Muoz Salazar y a Balboa Muoz la participacin de autores
ejecutores, desde que intervinieron de una manera inmediata y directa en la
ejecucin del aludido ilcito, quedando por consiguiente ambos acusados en
la normativa que regula el artculo 15 N 1 del texto antes citado.
Adems de lo anterior, el tribunal consider que el delito se cometi con
pluralidad de malechores.
80
Ficha 30
3. Ruc: N 0500321971-4
Antecedentes de hecho:
habitacin contigua.
Que, los hechos antes referidos tipifican el delito de robo con fuerza en las
cosas, cometido en dependencias de un lugar habitado, mediante
escalamiento descrito en el artculo 432 del Cdigo Penal y sancionado en el
artculo 440 N 1 del mismo texto legal, y corresponde aplicar la pena de
presidio mayor en su grado mnimo, en grado de consumado.
Que le ha correspondido al acusado Jorge Alexis Cisternas Crdenas una
participacin de autor, desde que intervino de una manera inmediata y
directa en la ejecucin del aludido ilcito, en los trminos que refiere el
artculo 15 N 1 del Cdigo Penal.
El tipo delictual se verifica al probarse que el acusado escal un muro de
1.50 y sustrajo bienes muebles ajenos con nimo de lucro.
82
Ficha 31
3. Ruc: 0500408791-9
Antecedentes de hecho:
aproximadamente,
menor
84
Ficha 32
3. Ruc: 0600285661-K
Antecedentes de hecho:
ORLANDO
GUZMN
GAETE,
quien
se
encontraba
una bicicleta
marca Oxford aro 26 color negro, modelo Mountanbike, una bicicleta marca
Golsmist, aro 26, color azul, modelo montaa, y cinco barras de fierro de
construccin de seis metros de largo, avaluadas en la suma total de
trescientos mil pesos ($300.000), todas de propiedad de Mnica Lagos
Alarcn, domiciliada en el mismo inmueble el que le sirve de morada,
saliendo de dicho lugar por la puerta de acceso de dicho estacionamiento y
siendo detenido en las inmediaciones del mismo con una de las bicicletas
85
sustradas en su poder.
86
Ficha 33
3. Ruc: 0500301348-2
Antecedentes de hecho:
88
Ficha 34
3. Ruc: 0600144741-4
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, los hechos que se han tenido por acreditados en el
considerando precedente, constituyen el delito frustrado de robo con fuerza
cometido en lugar destinado a la habitacin, ilcito previsto y sancionado por
los artculos 440 N 1 en relacin al 432, ambos del Cdigo Penal, es decir ,
predio menor en su grado medio.
Lo anterior se configura, ya que, se tuvo por acreditado el ingreso por
escalamiento, el forzamiento de una reja metlica y la sustraccin con nimo
de lucro de diversas especies muebles.
La presente sentencia se dict con voto en contra, debido a que la Ministro
Durn sostuvo que no estaba suficientemente acreditada la culpabilidad del
imputado, por lo que proceda absolverlo.
.
90
Ficha 35
3. Ruc: 0400237775-1
Antecedentes de hecho:
92
Ficha 36
3. Ruc: 0500230971-k
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, los hechos antes referidos tipifican el delito de robo
93
94
Ficha 37
3. Ruc: 0500476548-8.
Antecedentes de hecho:
El da dos de octubre del ao dos mil cinco, siendo alrededor de las 16:00
horas, los acusados JORGE IVN JARAMILLO CHAMORRO y JONATHAN
ALEJANDRO CHVEZ FIGUEROA, procedieron a ingresar, mediante
escalamiento y fractura, al interior del inmueble ubicado en calle Antonio
Varas N 303, Cerro David Fuentes, Talcahuano, el cual corresponde a la
casa habitacin de Mario Villagra Luna, que en ese momento se encontraba
circunstancialmente sin moradores. Especficamente, el acusado Chvez
Figueroa ingres al interior de la referida casa habitacin mediante la fractura
del vidrio de una ventana ubicada en el primer piso del frontis del inmueble,
introducindose entonces a travs de la ventana as forzada al interior de
una de las dependencias de la morada de la vctima, destinada por ste a
servir de comedor familiar; en tanto el acusado Jaramillo Chamorro
permaneca en el exterior del domicilio, en la va pblica, en calle Antonio
Varas, en las inmediaciones del frontis de la casa habitacin en cuestin, con
95
96
Ficha 38
3. Ruc: 0600482379-4
Antecedentes de hecho:
97
98
Ficha 39
3. Ruc: 0500700689-8
Antecedentes de hecho:
Flores,
previamente
concertados,
adquirieron
un
elemento
99
100
Ficha 40
3. Ruc: 0500508173-6
Antecedentes de hecho:
El da
02:30 horas de la
101
103
Ficha 41
3. Ruc: 0500300723-7
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, se tiene por acreditado un delito de robo con fuerza
en las cosas cometido en lugar destinado a la habitacin, en perjuicio de
104
Ral del Carmen Fuenzalida Malts, previsto en los artculos 432 y 440 N 1
del Cdigo Penal.
Que los hechos abarcados por la hiptesis de la norma en materia de robo
en lugar destinado a la habitacin, consisten en la apropiacin por la fuerza
de una cosa mueble ajena, en lugar destinado a la habitacin, contra la
voluntad de su dueo. De acuerdo a dicha disposicin, la accin del acusado
al saltar el portn exterior de la vivienda y luego ingresar al interior de las
dependencias de la misma por una ventana, se considera como fuerza, no
obstante la incertidumbre que permanece sobre las circunstancias y el autor
de los daos efectuados a las protecciones de dicha ventana. Ello es as,
porque el acceso al interior del inmueble por ese medio, constituye
precisamente un ingreso por va no destinada al efecto, que el artculo 440
del Cdigo Penal entiende como escalamiento. En cuanto al apoderamiento
de especie mueble ajena, si bien el acusado estaba en el interior del
inmueble, no se verific la apropiacin material de alguna especie de esa
naturaleza, por circunstancias ajenas a su voluntad, esto es, la intervencin
de los funcionarios policiales, por consiguiente, la actividad apropiatoria del
hechor se paraliz sin que ste pudiera sacar las especies de la esfera de
proteccin de su dueo, debiendo estimarse que se trata de un delito de robo
en lugar destinado a la habitacin en grado de tentativa, en atencin a lo
dispuesto en el artculo 7 del Cdigo Penal, que considera autor de tentativa
a quien da principio a la ejecucin del crimen o simple delito por hechos
directos pero faltan uno o ms para su cumplimiento.
Se consider que el delito de robo en lugar destinado a la habitacin, lo es
en grado de tentativa, pues el acusado ingres al interior de la vivienda
empleando la fuerza, pero no alcanz a apropiarse de las especies por haber
sido sorprendido antes.
Que del ilcito establecido en el fundamento quinto es responsable en calidad
de autor, GERMN PATRICIO VARGAS VARGAS por haber tomado parte
en la ejecucin de los hechos de una manera directa.
Respecto a la vigencia del artculo 450, el tribunal estim que no puede
105
en cuanto la sancin
106
Ficha 42
3. Ruc: 0500434838-0
Antecedentes de hecho:
107
108
Ficha 43
3. Ruc: 0500025687-2
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, los hechos que se han dado por establecidos en
motivo anterior del presente caso, configuran el delito de robo con fuerza en
las cosas, perpetrado en lugar destinado a la habitacin, descrito y
sancionado en los artculos 432 y 440 N 1, ambos del Cdigo Penal, en
grado de consumado.
Que, por todo lo anteriormente razonado, sobre la base de la prueba
producida durante el juicio oral, este tribunal ha adquirido la conviccin que
se si bien se cometi el hecho punible objeto de la acusacin, es decir se
acredit la fractura del vidrio y la sustraccin de especies muebles, no se
logr acreditar, ms all de toda duda razonable, el hecho de que realmente
al acusado Castro Islas le hubiere cabido una participacin culpable y
penada por la ley, por lo que se le absolvi de los cargos imputados. Con
voto en contra de la ministro Israel, quien sostuvo que si estaba acreditada la
participacin del imputado.
110
Ficha 44
3. Ruc: 0555321971-4
Antecedentes de hecho:
habitacin contigua.
El tribunal consider que, los hechos antes referidos tipifican el delito de robo
con fuerza en las cosas, cometido en dependencias de un lugar habitado,
descrito en el artculo 432 del Cdigo Penal y sancionado en el artculo 440
N 1 del mismo texto legal, en grado de consumado, es decir, presidio mayor
en su grado mnimo.
Que se tuvieron por acreditados los elementos del tipo, es decir, el doble
escalamiento e ingreso a inmueble ajeno y la sustraccin del bien mueble
ajeno con nimo de lucro y sin voluntad del dueo.
Que, le ha correspondido al acusado Jorge Alexis Cisternas Crdenas una
participacin de autor, desde que intervino de una manera inmediata y
directa en la ejecucin del aludido ilcito, en los trminos que refiere el
artculo 15 N 1 del Cdigo Penal.
112
Ficha 45
3. Ruc: 0500451017-K
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, los hechos que se han tenido por acreditados en el
caso, configuran el delito de robo con fuerza en las cosas cometido en
113
114
Ficha 46
3. Ruc: 0400164372-5
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, los hechos que se dieron por establecidos en los
Nos 1), 2), 3) y 4) del motivo anterior, configuran los delitos de robo con
117
119
Ficha 47
3. Ruc: 500.626.617-9.
Antecedentes de hecho:
herramientas Red Len, una botella de ron Bacard 1.750 CC, una Palm
Compac, una cmara fotogrfica, y un reloj Casio.
121
Ficha 48
3. Ruc: 0500.081.093-4.
Antecedentes de hecho:
122
123
Ficha 49
3. Ruc: 0500632204-4
Antecedentes de hecho:
125
Ficha 50
3. Ruc: 0500157783-4.
Antecedentes de hecho:
Que el da 23 de abril de 2005, en horas de la tarde, el acusado ANIBAL
ROLANDO SANTIBAEZ PARRA en compaa de otro individuo no
individualizado, ingres con la intencin de sustraer especies al interior del
departamento No 501, ubicado en calle Lautaro No 323 de la ciudad de
Concepcin, para lo cual forzaron la chapa de la puerta de entrada del
referido inmueble siendo sorprendido al interior del departamento por la
vctima, ante lo cual el acusado huy del lugar siendo detenido momentos
ms tarde.
127
Ficha 51
3. Ruc: 0500475249-1
Antecedentes de hecho:
129
Ficha 52
2. Fecha:
2. Ruc: 0500382201-1
Antecedentes de hecho:
130
El tribunal consider que, los hechos que se han tenido por acreditado en la
motivacin que antecede se encuadran dentro de la figura tpica prevista y
sancionada en el numeral 1 del artculo 440 del Cdigo Penal en relacin
con el artculo 432 del mismo cuerpo legal, esto es, robo con fuerza en las
cosas en lugar destinado a la habitacin, en grado de frustrado
En efecto, la figura penal descrita en el artculo 440 N 1 del Cdigo Punitivo
requiere, como elementos objetivos del tipo los siguientes: 1) Que exista por
parte del agente una apropiacin de especies muebles ajenas con nimo de
lucro, b) Que esta apropiacin se produzca sin la voluntad de su dueo y c)
que sea ejecutada con fuerza en las cosas en un lugar destinado a la
habitacin, entendiendo que este se refiere a un lugar ocupado como
morada pero en que en los instantes en que el robo se comete, sus
moradores se encuentran ausentes, es decir, no estn circunstanciadamente
en el lugar (Garrido Montt, Mario, Derecho Penal, Parte Especial, Editorial
Jurdica de Chile, ao 2005, p.223). Asimismo, la disposicin en comento
entiende que existe dicha fuerza cuando ha existido escalamiento o fractura
de puertas ejercidas en un lugar cuya finalidad normal es servir de morada,
aunque en el momento de perpetrarse el delito no est habitada.
Claramente el tribunal entiende que en el caso en cuestin, se dan todas
estas hiptesis.
Consecuentemente, el acusado queda comprendido en la normativa
establecida por el artculo 15 N 1 del Cdigo Penal.
131
Ficha 53
3. Ruc: 0500224124-4
Antecedentes de hecho:
en
Pasaje
Castilla
N0437,
Villa
Espaa,
Los
ngeles,
132
El tribunal consider que, los hechos que se han tenido por acreditados en el
motivo anterior de esta sentencia, configuran el delito de robo con fuerza en las
cosas en lugar destinado a la habitacin, en grado de consumado, previsto y
sancionado en el artculo 440 N 1 en relacin con el artculo 432 del Cdigo
Penal, es decir, presidio mayor en su grado mnimo.
Que para su configuracin, se requiere de la apropiacin de cosas muebles
ajenas, con nimo de lucro y sin la voluntad de su dueo, siempre que dichas
cosas estn ubicadas al interior de un lugar destinado a la habitacin y se
ingrese al mismo mediante escalamiento, es decir, por va no destinada al
efecto, por forado o con rompimiento de pared o techos, o fractura de puertas y
ventanas.
La forma de accin empleada para cometer la apropiacin fue el escalamiento
en su forma ms recurrente: Saltando el portn para acceder al patio, para a
continuacin, desmontar la ventana del dormitorio posterior de la casa y que
corresponda al de la vctima, e ingresar por esa va al domicilio, como qued
demostrado de las fotografas exhibidas, de las declaraciones del acusado y de
todos los testigos de cargo.
As las cosas, la participacin del acusado queda comprendida en el artculo
15 N 1 del Cdigo Penal.
133
Ficha 54
3. Ruc: 0600487621-9
Antecedentes de hecho:
134
inviolabilidad del hogar, existiendo, en este caso, una posibilidad cierta de que
la vctima o algn miembro de su familia, hubiese salido al estacionamiento al
momento de los hechos, encontrndose con el autor de los mismos. En razn
de todas estas consideraciones, el Tribunal estima que el delito cometido es de
robo en dependencias de lugar habitado, discrepando de la opinin de la
Defensa en este sentido.
Que no obstante lo anterior, el Ministerio Pblico no logr acreditar, ms all
de toda duda razonable, que al acusado Cristian Sabugo Balladares le
hubiese correspondido participacin en estos hechos, sea en calidad de
autor, cmplice o encubridor.
El tribunal estim que nadie puede ser condenado por delito sino cuando el
Tribunal que lo juzgare adquiriere, ms all de toda duda razonable, la
conviccin de que realmente se hubiere cometido el hecho punible objeto de
la acusacin y que en l hubiere correspondido al acusado una participacin
culpable y penada por la ley, cuestin que no logr ser acreditada en el
presente caso procediendo a la absolucin del imputado.
136
Ficha 55
3. Ruc: 0600086208-6.
Antecedentes de hecho:
ANTONIO
MARDONES
CLARK
FERNADO
ALEXIS
Mardones
Clark
Gonzlez
Arriola,
participacin
138
Ficha 56
3. Ruc: 0500365536-0
Antecedentes de hecho:
140
Ficha 57
3. Ruc: 0500508173-6.
Antecedentes de hecho:
El da
02:30 horas de la
141
autores del delito especificado, por haber tomado parte dando principio a la
ejecucin de los hechos de una manera directa.
Que el tribunal estim que la participacin en el delito fue de dos ms
malhechores.
El tribunal estim que an cuando en la especie se ha acreditado un delito de
robo en lugar destinado a la habitacin en grado de tentativa, la pena
aplicable en conformidad a lo dispuesto en el artculo 450, inciso 1 del
Cdigo Penal es la misma que correspondera al delito consumado, pues
dicha norma establece una regla especial sobre la penalidad que ha de
142
imponerse al autor en los casos de tentativa y frustracin del robo con fuerza
en las cosas en lugar destinado a la habitacin o en sus dependencias, entre
otras figuras.
143
Ficha 58
3. Ruc: 0500237074-5
Antecedentes de hecho:
145
Ficha 59
3. Ruc: 0500619491-7
Antecedentes de hecho:
artculo 432 del mismo cuerpo legal, es decir, presidio mayor en su grado
mnimo.
El tribunal estim que ha cabido, al acusado Alfonso Ignacio Rodrguez
Morales una participacin en calidad de autor.
Claramente quedaron acreditados, ya que se ingres a una morada ajena a
travs de forzamiento de una reja y fractura de un vidrio y una vez dentro
procedi a apropiarse de especies muebles siendo sorprendido por la
autoridad policial frustrando el delito.
El tribunal consider adems que no obstante el grado de desarrollo de
frustrado, para los efectos de su sancin se estar a lo dispuesto en el
artculo 450 inciso 1 del Cdigo Penal, que castiga como consumado este
tipo de delitos, desde que se encuentren en grado de tentativa.
147
Ficha 60
3. Ruc: 0500387907-2
Antecedentes de hecho:
149
Ficha 61
3. Ruc: 0500300723-7
Antecedentes de hecho:
151
Ficha 62
3. Ruc: 05 00 19 90 10 3.
Antecedentes de hecho:
LUCIANO
OSVALDO
BARRERA
BARREA,
fue
El tribunal consider que, los hechos configuran los delitos reiterados de robo
con fuerza en lugar destinado a la habitacin, descritos y sancionados en el
artculo 440 N1 del Cdigo Penal, perpetrados en calidad de autor por
Luciano Osvaldo Barrera Barrera, de conformidad a lo dispuesto en el
artculo 15 N1 del Cdigo Penal; en grado de tentado, sancionados ambos
con carcter de consumado conforme a los dispuesto en el artculo 450 del
Cdigo Penal.
Que, de las probanzas rendidas en la audiencia, qued claramente
establecido que en el primer caso para ingresar a domicilio de terceros el
acusado escal una pandeereta y en el segundo caso forz una ventana;
que en ambos casos el individuo procedi a apropiarse de bienes muebles
ajenos y que en ambos casos lo motiv un fin de lucro; dndose los
elementos del tipo descritos en los artculos 432 y 440 N 1 del Cdigo
Penal.
153
Ficha 63
3. Ruc: 0400450917-5
Antecedentes de hecho:
Decisin de Tribunal:
sealado por el artculo 340 del Cdigo Procesal Penal, este Tribunal adquiri
la conviccin, ms all de toda duda razonable, en cuanto a que se perpetr el
hecho punible que se dio por establecido en el fundamento anterior, que en l
ha correspondido al acusado Cisterna Morales una participacin de autor y que
tales hechos cabe calificarlos de delito de robo con fuerza en lugar destinado a
la habitacin en grado de consumado , tipificado en el artculo 432 del Cdigo
Penal y sancionado con las penas sealadas en el artculo 440 N1 del citado
Cdigo, es decir, presidio menor en su grado medio.
Lo anterior lo afirma pues result probado que el acusado se apropi de cosa
mueble ajena, que se encontraba en un inmueble destinado a la habitacin ,
con nimo de lucro, sin la voluntad de su dueo y con fuerza en las cosas ,
siendo su accin culpable y penada por la ley.
155
Ficha 64
3. Ruc: 0500026023-3
Antecedentes de hecho:
que
156
157
Ficha 65
3. Ruc: 0600026307-7.
Antecedentes de hecho:
-8 faroles de bronce
-una pintura de mujer
Estando en el interior fracturaron la puerta de la habitacin de Carlos Farias y
sustrajeron un televisor marca IRT de 14 pulgadas y una radio cassette.
La imputada fue detenida al interior de la propiedad junto a un menor de 14
aos de edad.
159
Ficha 66
3. Ruc: 0600252723-3
Antecedentes de hecho:
161
Ficha 67
3. Ruc: 0600157161-1
Antecedentes de hecho:
162
Ficha 68
3. Ruc: 0500342922-0
Antecedentes de hecho:
El Tribunal
165
Ficha 69
3. Ruc: 0400349595-2
Antecedentes de hecho:
perla cultivada, un par de aros tipo argolla, una placa metlica para colgar
con el nombre Ren, cinco anillos de plata con oro, un anillo de medio
abanico con ocho circones incrustados, un anillo tipo abanico con cinco
circones incrustados, una cadena con cruz, una cadena con corazn, una
cadena grande en punta de zig-zag, un anillo en punta con un circn
incrustado, un par de argollas, una bolsa de terciopelo con $10.000 en
monedas, una pulsera modelo cartier, un telfono marca Nokia modelo 3390
de la empresa ENTEL.
167
Ficha 70
3. Ruc: 0600268423-6.
Antecedentes de hecho:
168
El tribunal consider que los hechos que se dieron por establecidos por este
Tribunal en la motivacin anterior de este fallo, son constitutivos del delito de
Robo con fuerza en las cosas en lugar habitado, en grado de frustrado,
previsto y sancionado en los artculos 440 No. 1 y 450 del Cdigo Penal en
relacin con el artculo 7 inciso segundo del mismo texto legal.
Que los elementos que configuraron el tipo delictual fueron el ingreso a
inmueble ajeno por escalamiento del murto perimetral ms el forzamiento de
la ventana, todo ello sumado a la apropiacin de bienes muebles ajenos con
nimo de lucro.
Que le cabe al acusado la participacin como autor del delito de Robo con
fuerza en lugar habitado, en la forma prevista en el artculo 15 No. 1 del
Cdigo Penal.
169
Ficha 71
3. Ruc: 0500005780-2
Antecedentes de hecho:
171
Ficha 72
3. Ruc: 0510016503-3
Antecedentes de hecho:
440 N 1 del Cdigo Penal, esto es, el delito de Robo con fuerza en lugar
habitado, en grado de tentativa, cometido con escalamiento.
Claramente quedan acreditados los elementos del tipo, es decir, el
escalamiento de una reja perimetral y el forzamiento de un ventanal, a fin de
hacer ingreso al inmueble ajeno para sustraer especies con nimo de lucro,
cuestin que no consiguen dad la intervencin del dueo.
El delito se encuentra en grado de tentativa, debindose castigar como
consumado, por as disponerlo el artculo 450 inciso 1 del Cdigo Penal; y,
en l le ha correspondido al acusado responsabilidad en calidad de autor.
173
Ficha 73
3. Ruc: 0600046300
Antecedentes de hecho:
175
Ficha 74
3. Ruc: 0500344060.
Antecedentes de hecho:
177
Ficha 75
3. Ruc: 0500129522-7
Antecedentes de hecho:
El
tribunal
consider
que,
los
hechos
mencionados
anteriormente,
440 N 1 del Cdigo Penal en relacin al artculo 432 del mismo cuerpo legal,
es decir, presidio menor en su grado mximo.
Lo anterior se fundamenta debido a que qued acreditado el forzamiento de
un vehculo que se encontraba al interior de un garaje de un inmueble ajeno
(es decir dentro de un lugar habitado o destinado a la habitacin), de donde
sustrajo especies muebles. Luego forz la ventana del inmuyeble principal a
fin de sustraer ms especies.
De otra parte, la participacin del acusado Cristian Tamayo Vergara se
encuentra acreditada en la especie, en su calidad de autor.
Cabe sealar que el tribunal consider que no obstante el grado de
desarrollo de frustrado que se le dio en la motivacin quinta de este fallo al
ilcito que nos ocupa, para los efectos de su sancin este Tribunal se estar
a lo dispuesto en el artculo 450 inciso 1 del Cdigo Penal, que castiga
como consumado este tipo de delitos, desde que se encuentren en grado de
tentativa.
179
Ficha 76
3. Ruc: 0400423857-0.
Antecedentes de hecho:
mediante escalamiento de un
que le sustrajo momentos antes. Lo anterior fue presenciado por una vecina
que tambin llam a Carabineros, los cuales llegaron al lugar, tomando
detenido al acusado, recuperando la especie sustrada, esto es el baln de
gas.
Que a pesar que el ministerio pblico era de opinin que el delito revesta los
caracteres de robo con fuerza en las cosas en lugar habitado (escalamiento,
ingreso a inmueble ajeno, sustraccin de especie mueble ajena y nimo de
lucro), el tribunal consider que, los hechos establecidos se tiene por
acreditado la existencia de un hurto falta, previsto y sancionado en el artculo
494 bis del cdigo punitivo, en grado de consumado.
181
Ficha 77
3. Ruc: 0500138237-5.
Antecedentes de hecho:
183
Ficha 78
3. Ruc: 0500456302-8
Antecedentes de hecho:
GEMITA
OSORIO
GONZALEZ
(sic),
ingres
previo
El tribunal consider que, los hechos antes reseados dan por establecido el
hecho punible investigado, tipificado en el artculo 440 N 1 del Cdigo Penal,
184
185
Ficha 79
3. Ruc: 0400210270-1
Antecedentes de hecho:
187
Ficha 80
3. Ruc: 0500392720-4
Antecedentes de hecho:
de lana misma marca color negro, rojo y verde; para posteriormente salir del
inmueble mediante el escalamiento del cierre perimetral, dndose a la fuga
circulando en la bicicleta tipo montaesa sustrada desde el domicilio de la
vctima y portando consigo un bolso de color negro conteniendo el resto de
las especies sustradas.
Vecinos del domicilio afectado presenciaron los instantes en que el acusado
RAL ESTEBAN BEZ GONZLEZ egres desde el referido inmueble
mediante el escalamiento de la reja perimetral, dando inmediato aviso del
hecho a Carabineros, quienes se constituyeron en el lugar a los pocos
minutos.
Que al percatarse de la presencia policial en el sector, el acusado RAL
ESTEBAN BEZ GONZLEZ dej abandonadas la referida bicicleta tipo
montaesa y el bolso de color negro en calle Riquelme, ingresando mediante
el escalamiento del cierre perimetral a una casa Quinta ubicada en avenida
21 de Mayo entre las calles Riquelme y Zorobabel Rodrguez con la intencin
de ocultarse en el lugar, ingresando a su vez los funcionarios policiales a la
referida propiedad, momento en que el acusado RAL ESTEBAN BEZ
GONZLEZ intent darse a la fuga escalando el muro perimetral del
inmueble, saliendo hacia avenida 21 de Mayo, en donde fue detenido por
funcionarios de Carabineros, en los instantes en que se dispona a abordar
un microbs de la locomocin colectiva.
190
Ficha 81
3. Ruc: 0500439922-8
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, los hechos descritos tipifican el delito de robo con
fuerza en lugar destinado a la habitacin en grado frustrado, previsto y
sancionado en los artculos 432 y 440 N 1 del Cdigo Penal, es decir, presidio
mayor en su grado mnimo.
Toda vez que result probado que dos sujetos ingresaron a un inmueble
destinado a la habitacin mediante escalamiento, al romper el vidrio de una
ventana y acceder a la vivienda por el orificio resultante, con la finalidad de
sustraer desde su interior especies muebles ajenas, con nimo de lucro y sin la
voluntad de su dueo.
En este punto, los sentenciadores hacen presente que, no obstante su grado
de frustracin, por mandato expreso del legislador el delito deber castigarse
como consumado.
El Juez Roberto Guzmn fue de la opinin que el delito tendra un carcter de
tentado ya que segn el, los objetos no fueron sacados de la esfera de
resguardo de la vctima.
192
Ficha 82
3. Ruc: 0500376996-K.
Antecedentes de hecho:
194
Ficha 83
3. Ruc: 0500606197-6
Antecedentes de hecho:
196
Ficha 84
Torres, Flavia
Donoso
Parada,
3. Ruc: 0600294625-2
Antecedentes de hecho:
para
luego
entrar
al
inmueble
mediante
va
no
divisados
por
don
CRISTIAN
ANTONIO
DONOSO
con
el
artculo
432
del Cdigo
Penal,
fue
el de
entrando
por
una
va
no
destinada
para
dicho
efecto,
tribunal
estim
que
los
antecedentes
son
suficientes
estim
que
los
acusados
malechores.
198
actuaron
en
pluralidad
de
Ficha 85
3. Ruc: 0500574910-9
Antecedentes de hecho:
200
Ficha 86
3. Ruc: 0400477140-6.
Antecedentes de hecho:
202
Ficha 87
3. Ruc: 0600114735-6.
Antecedente de hecho:
y vecina del
afectado,
su
quien
mantena
el
domicilio
sealado
bajo
cuidado,
saber:
cinco
alicates,
cuatro
llaves
francesas,
cinco
204
Ficha 88
3. Ruc: O500344603-6
Antecedentes de hecho:
son constitutivos del delito de robo con fuerza en las cosas efectuado en
lugar habitado, previsto y sancionado en los artculos 432 y 440 No. 1 del
Cdigo Penal, es decir, presidio mayor en su grado mnimo.
Toda vez que se acredit en el juicio que el acusado, ingres mediante
escalamiento (especficamente a travs de una ventana, cuyo seguro fue
roto con tal fin) al inmueble que serva de casa habitacin, sustrayendo de su
interior, con nimo de lucro y sin la voluntad de su dueo diversas especies
muebles.
Se concluy que el delito qued en etapa de consumado (de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 341 del Cdigo Procesal Penal).
Que la participacin atribuida al acusado, como autor ejecutor del delito de
Robo en lugar habitado, en la forma prevista en el artculo 15 No. 1 del
Cdigo Penal, se acredit en el juicio.
El tribunal estim que el delito se haba cometido con pluralidad de
malechores.
206
Ficha 89
3. Ruc: 0500319671-4
Antecedentes de hecho:
207
208
Ficha 90
3. Ruc: 0500.626.617-9
Antecedentes de hecho:
El da 28 de noviembre de 2005, alrededor de las 18:00 horas, el acusado
DIEGO PATRICIO VILLANUEVA CONTRERAS, ingres a la cabaa 18 del
centro turstico Cabaas Quilacn, ubicado en Balmaceda 2271, la Pampa,
La Serena, habitada por don Aldo Velasco Olivier y ausente en esos
momentos, para lo cual forz la ventana del dormitorio principal y sustrajo
entre otras especies, diversos collares, anillos, pendientes y aros de oro y
plata,
herramientas Red Line, una botella de ron Bacard 1.750 cc, una Palm
Compac, una cmara fotogrfica, y un reloj Casio.
El tribunal consider que, los hechos, tipifican el delito de robo con fuerza en
209
210
Ficha 91
3. Ruc: 0600057135-9
Antecedentes de hecho:
En tal contexto, el
212
Ficha 92
3. Ruc: 0500287950-8
Antecedentes de hecho:
ANDRES
ALFARO
HEREDIA,
en
compaa
del
menor
214
Ficha 93
3. Ruc: 0500.081.093-4
Antecedentes de hecho:
216
Ficha 94
3. Ruc: 0500434838-0
Antecedentes de hecho:
218
Ficha 95
3. Ruc: 0500160755 - 5
Antecedentes de hecho:
220
Ficha 96
3. Ruc: 0600113030-5
Antecedentes de hecho:
221
222
Ficha 97
3. Ruc: 04 00 32 07 75 - 2
Antecedentes de hecho:
224
Ficha 98
3. Ruc: 0600331089-0
Antecedentes de hecho:
225
226
Ficha 99
3. Ruc: 0500467899-2
Antecedentes de hecho:
228
Ficha 100
3. Ruc: 0600106127-3
Antecedentes de hecho:
Entre las 10:30 horas del da 09 de Febrero y las 00:05 horas del da 10 de
Febrero, ambos del ao 2006, el imputado ANTONIO IGNACIO SANCHEZ
PARDO, aprovechando que el inmueble domicilio de doa Nora Luz Futalef
Epulef y don Joel Nelson Epulef Futalef, ubicado en Domingo Santa Mara N
998, Pitrufqun, se encontraba circunstancialmente sin moradores, ingres al
mismo a travs de una ventana del inmueble, la cual fue fracturada
previamente,
sustrayendo
desde
su
interior
diversas
especies,
Internet marca "ZYXCEL", color azul, modelo Prestige 630-C1, con cable
USB y de acceso telefnico, especies de propiedad de Joel Nelson Epulef
Futalef y avaluadas en la suma aproximada de $850.000.
El reproductor de DVD marca "LG" y el notebook marca "Packard Bell" fueron
vendidos a terceros horas ms tarde, el da 10 de Febrero, por el acusado en
la comuna de Pitrufqun, en la suma total de $95.000. Estas especies fueron
recuperadas por su propietario.
230
Ficha 101
3. Ruc: 0500614847-8.
Antecedentes de hecho:
diferentes colores, 5 cubre ternos, una boina, 300 euros y 45 mil pesos en
dinero en efectivo. Dichas especies fueron cargadas por los imputados en el
Pick Up de la camioneta en que se desplazaban la que se encontraba
estacionada en el exterior de la propiedad. Cuando se encontraban
nuevamente en el interior del domicilio, lleg al lugar Carabineros de Chile lo
que provoc la huida de los imputados quienes fueron detenidos momentos
ms tarde en los alrededores de la propiedad.
Ficha 102
3. Ruc: 0600053053 9
Antecedentes de hecho:
Penal, en grado de tentado, dado que escalaron una reja, forzaron una ventana
e ingresaron a un inmueble sin voluntad de su dueo con nimo de sustraer
especies muebles ajenas, cuestin que no alcanzaron a lograr.
La participacin del acusado, MARIO ANDRS OPAZO ZAPATA, es como
autor del delito, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 15 N1 del Cdigo
Penal.
234
Ficha 103
3. Ruc: 05 00 38 52 21 - 2
Antecedentes de hecho:
235
236
Ficha 104
3. Ruc: 0500135298-0
Antecedentes de hecho:
238
Ficha 105
3. Ruc: 0500246265-8
Antecedentes de hecho:
241
Ficha 106
Ruc: 0600051962-4
Antecedente de hecho:
242
243
Ficha 107
3. Ruc: 0500517728-8
Antecedentes de hecho:
245
Ficha 108
3. Ruc: 0600071038-3.
Antecedentes de hecho:
Que con fecha 27 de enero de 2006, alrededor del medioda, los acusados
ALAN EDUARDO SILVA FLORES y ALEXIS MARIO MELO VERGARA, en
compaa del menor declarado sin discernimiento, de iniciales P.S.R.O. y
tambin en compaa de un cuarto sujeto hasta ahora no identificado,
ingresaron en el automvil marca Toyota, modelo Teruel, placa patente nica
DY. 3326, al predio de la vctima don Gabriel Baltasar Urra Vergara, ubicado
en el sector Metreehue de la comuna de Pucn.
Que una vez dentro del predio, el acusado Melo Vergara, junto al cuarto
sujeto no identificado, ingresaron a la casa de la victima forzando la ventana
del dormitorio de la misma e ingresando por esta va, sustrayendo desde
esta casa $85.000.- en dinero efectivo, cien dlares americanos, un reloj de
pulsera de mujer, dos celulares y sus respectivos cargadores y una mochila.
Agrega que al mismo tiempo que el acusado Melo Vergara junto al sujeto no
identificado ingresaban a la casa habitacin, el menor de edad de iniciales P.
246
Que se debati arduamente la tipificacin del delito a juzgar, pero dado que
el ministerio pblico no fue capaz de acreditar los elementos del tipo (como lo
son la vinculacin de los individuos con el forzamiento de la ventana) que en
la simple lectura de los hechos determinan un robo con fuerza en las cosas
en lugar habitado, no dej ms opcin al tribunal que estimar que los hechos
vertidos en la causa configuran el delito de hurto, en grado de consumado,
previsto y sancionado en el artculo 446 N 2 del Cdigo Penal; toda vez que
apreciados prudencialmente el monto de lo sustrado en la suma de
$250.000.-, ilcito en el que les correspondi a los encausados, participacin
y responsabilidad penal como autores, por haber intervenido de manera
inmediata y directa en su ejecucin, lo anterior, puesto que existi
apropiacin de especies ajenas sin voluntad de su dueo.
247
Ficha 109
3. Ruc: 0500301348-2
Antecedentes de hecho:
249
Ficha 110
3. Ruc: 0600079276 2.
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, los hechos anteriores tipifican el delito de robo con
fuerza en las cosas, en lugar destinado a la habitacin, cometido mediante
escalamiento, previsto y penado en el inciso 1 del artculo 440, en relacin
con el artculo 432, ambos del Cdigo Penal, en razn de concurrir los
elementos que lo constituyen, porque se realizaron las conductas necesarias
250
251
Ficha 111
3. Ruc: 0500613592 - 9
Antecedentes de hecho:
253
Ficha 112
3. Ruc: 0500684849-6.
Antecedentes de hecho:
ADEMAR
CID
MEDINA
ingres
escalando
la
propiedad
255
Ficha 113
3. Ruc: 0500.248616-6
Antecedentes de hecho:
de cuero con chiporro, de color caf, cuatro poleras marca POLO, de colores
blanco, fucsia, verde y sanda, dos chalecos marca POLO, colores verde y
sanda, un pantaln corto marca POLO, de color rojo, un chaln a cuadros de
color caf y un gorro modelo jockey, de color rojo, para luego darse a la fuga,
saliendo de la propiedad con las especies.
257
Ficha 114
3. Ruc: 0500357776-9
Antecedentes de hecho:
258
259
Ficha 115
3. Ruc: 0500201164 - 8
Antecedentes de hecho:
260
261
Ficha 116
3. Ruc: 06 00 01 85 63-7
Antecedentes de hecho:
263
Ficha 117
3. Ruc: 0600405994 - 6
Antecedentes de hecho:
265
Ficha 118
3. Ruc: 0500513153 - 9
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, los hechos relatados se encuadran dentro del tipo
penal
indicado
tambin
en
la
acusacin,
puesto
que
concurren
267
Ficha 119
3. Ruc: 0600417351-K
Antecedentes de hecho:
constitutivo del delito de robo con fuerza en las cosas en lugar destinado a la
habitacin previsto y sancionado en el artculo 440 N1 en relacin con el
artculo 432 ambos del Cdigo Penal, en grado de consumado.
Que se tuvieron por acreditados los elementos del tipo, es decir, el
escalamiento y fractura de una ventana para lograr el ingreso a inmueble
ajeno y la apropiacin del bien mueble ajeno con nimo de lucro y sin
voluntad del dueo.
269
Ficha 120
3. RUC: 600343940-0
Antecedentes de hecho:
.
Decisin del Tribunal:
Que, los hechos antes referidos, tipifican el delito de robo con fuerza en las
cosas en lugar destinado a la habitacin, previsto y sancionado en el artculo
270
271
Ficha 121
3. Ruc: 0600525104-2
Antecedentes de hecho:
272
Respecto al debate que se gener sobre la aplicacin del artculo 450 del
Cdigo Penal, el Tribunal estim que debe sancionarse como consumado,
aunque se encontrare en grado de frustrado, ya que la norma del artculo
450, inciso primero slo constituye una regla especial de aplicacin de las
penas dispuesta por el legislador a imponerse en los casos de robo con
fuerza en las cosas en lugar habitado o destinado a la habitacin y en su
virtud se hace una excepcin a las normas generales que sancionan con
menor rigor los delitos en grado frustrado.
Tratndose de penas establecidas previamente a la comisin de los que se
juzgan y que describen ntegramente la conducta sancionada, en nada
vulneran los derechos de los justiciables, ni la Constitucin, segn lo ha
resuelto en forma reiterada la ms reciente jurisprudencia de la Exma. Corte
Suprema.
273
Ficha 122
3. RUC: 0700142645-6
Antecedentes de hecho:
274
El tribunal consider que , los hechos que se han tenido por efectivamente
producidos encuadran en el tipo penal de robo en lugar destinado a la
habitacin en grado de desarrollo tentado, ilcito previsto y sancionado en el
artculo 440 N 1 del Cdigo Penal en relacin a los artculos 7 y 432 del
mismo cdigo. Conclusin que se ha justificado al haberse tenido por
probado que un sujeto ingres por va no destinada al efecto -una ventanaal domicilio de la vctima,
mientras
sta
se
encontraba
realizando
275
Ficha 123
3. Ruc: 0700419251-0.
Antecedentes de hecho:
277
Ficha 124
3. Ruc: 0700483466-0
Antecedentes de hecho:
278
279
Ficha 125
3. Ruc: 0700267083-0
Antecedentes de hecho:
280
281
Ficha 126
3. Ruc: 060045666-8
Antecedentes de hecho:
de 14
282
283
Ficha 127
3. Ruc: 0600138503-6
Antecedentes de hecho:
MANUEL
HUMBERTO
FUENTES
FUENTES
WILSON
joyas, siendo sorprendidos por la vctima cuando salan por la ventana antes
mencionada, por lo que se dieron a la fuga del lugar, desprendindose de
parte de las especies sustradas; logrndose la detencin de Hernndez
Vergara y de Fuentes Fuentes, encontrndosele a este ltimo en su poder un
destornillador y las joyas sustradas.
Los hechos anteriormente descritos son constitutivos del delito de robo con
fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitacin, descrito y sancionado
en el artculo 440 N 1, en relacin con los artculos 7 y 432 del mismo texto
legal, ilcito cometido en grado de frustrado, pues result probado que Manuel
Humberto Fuentes Fuentes, sin la voluntad de su dueo, con nimo de lucro,
ingresando por va no destinada al efecto, puso de su parte todo lo necesario
para que el
285
Ficha 128
3. Ruc: 0519045989-8
Antecedentes de hecho.
286
delito de robo con fuerza en las cosas perpetrado en un lugar habitado, ilcito
descrito y sancionado en el artculo 440 N 1 del Cdigo Penal, en relacin
con el artculo 432 del mismo cuerpo legal, cometido en grado de
consumado, pues hubo de parte del acusado Richard Gabriel Inostroza
Cruces la voluntad determinada de apropiarse de cosa mueble ajena, con
nimo de lucro y contra la voluntad de su dueo, mediante el escalamiento
de una muralla y fractura de una puerta del inmueble. En efecto, el acusado
Inostroza Cruces, ingreso al inmueble ubicado en el calle Imperial N 1129
de Purn , para cuyo efecto escal la muralla y fractur la puerta posterior de
la casa habitacin, forzando la chapa respectiva, desprendiendo el vidrio y de
esta manera lograr abrir la puerta de la y una vez en interior tomar una
alcanca de grada con forma de cerdo que contena en su interior monedas ,
que retir desde la mesa del comedor y dej abandonado al final del patio
totalmente destruido y sin el dinero que contena en su interior.
287
Ficha 129
3. Ruc: 0600207602-9
Antecedentes de hecho:
Carabineros.
289
Ficha 130
3. Ruc: 0400119651-6
Antecedentes de hecho:
291
Ficha 131
3. Ruc: 0700140103-8
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, los hechos antes referidos, tipifican el delito de robo
292
293
Ficha 132
3. Ruc: 0500305320-4
Antecedentes de hecho:
Que con fecha 18 de Julio de 2005, entre las 08:00 y 22:40 horas, en
circunstancias que el inmueble ubicado en Pasaje Los Andes N 98, Villa Las
Amricas, San Carlos, se encontraba sin moradores, procedi el acusado
RODRIGO JESUS RODRGUEZ FUENTES, a forzar un portn ubicado en el
costado sur poniente del inmueble, para una vez en el patio, fracturar con un
objeto contundente, las protecciones de una ventana, por la cual se introdujo
finalmente al interior del mismo, procediendo a apropiarse, con nimo de lucro
y sin la voluntad de su dueo, de una serie de especies de propiedad de la
vctima, como son: un hervidor de agua, una plancha marca Somela, un equipo
DVD, entre otras especies; huyendo posteriormente del lugar de los hechos.
Que, con fecha 16 de Julio de 2006, alrededor de las 19:45 horas, el acusado
RODRIGO JESUS RODRGUEZ FUENTES, en compaa de un segundo
sujeto desconocido, procedi a fracturar la ventana de la cocina del inmueble
294
295
Ficha 133
3. Ruc. 0500012860-2
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que los hechos antes establecidos son constitutivos del
delito de robo con fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitacin,
previsto en el artculo 432 y sancionado en el artculo 440 N 1, ambos del
Cdigo Penal, en grado de frustrado, toda vez que result acreditado que
terceros, con nimo de lucro y sin consentimiento de sus dueos, se
apropiaron de cosas muebles ajenas que se encontraban en el interior de un
inmueble destinado a casa habitacin, mediante la fractura de una ventana
de sta ltima, poniendo los hechores de su parte todo lo necesario para la
consumacin del hecho ms el mismo no se verific por causas
independientes de su voluntad, desde que la apropiacin no se pudo
materializar al abandonarlas durante su huida. Sin perjuicio de lo anterior, el
297
298
Ficha 134
3. Ruc: 0600907245-2
Antecedentes de hecho:
El da 21
299
300
Ficha 135
3. Ruc: 600261948-0
Antecedentes de hecho:
botellas de licor que haban sido sustradas, la batera y restos del televisor,
el cual adems se encontr destruido en las inmediaciones del lugar.
El que, los hechos antes referidos, tipifican el delito de robo con fuerza en las
cosas en lugar destinado a la habitacin, previsto y sancionado en el artculo
440 N1 en relacin al artculo 432, ambos del Cdigo Penal, en grado de
consumado.
Concurren los elementos del tipo delictual, ya que, se tuvo por acreditado
que los sujetos ingresaron a una casa habitacin va fractura de un vidrio
sustrayendo diversas especies con nimo de lucro y sin la voluntad de su
dueo.
302
Ficha 136
3. Ruc: 0600659421-0
Antecedentes de hecho:
303
304
Ficha 137
3. Ruc: 0600395324-4
Antecedentes de hecho:
307
Ficha 138
3. Ruc: 0610013064-3
Antecedentes de hecho:
308
309
Ficha 139
3. Ruc: 0600556462-8
Antecedentes de hecho:
311
Ficha 140
3. Ruc: 700450097-5
Antecedentes de hecho:
Ficha 141
3. Ruc: 0600523941-7.
Antecedentes de hecho:
como autor de
del ramo, resultando en consecuencia con una pena menor que la que
corresponde al que utiliz algunas de esas formas de ingreso y evidenci su
finalidad
de
apropiacin
mediante
actos
directa
ostensiblemente
316
Ficha 142
3. Ruc:
0600346373-5
Antecedentes de hecho:
318
Ficha 143
3. Ruc: 0710008386-2.
Antecedentes de hecho:
320
Ficha 144
3. Ruc: 0700214886-7
Antecedentes de hecho:
Ficha 145
3. Ruc: 0610011853-8
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, los hechos antes referidos tipifican el delito de robo
con fuerza en lugar habitado, cometido mediante escalamiento, previsto y
sancionado en el artculo 432 y 440 N 1 ambos del Cdigo Penal, en grado
323
324
Ficha 146
3. Ruc: 0600911083-4
Antecedentes de hecho:
325
326
Ficha 147
3. Ruc: 0700195591-2
Antecedentes de hecho:
327
A pesar que la jueza Esquerr fue de opinin de calificar el presente delito como
hurto, pero el tribunal sostuvo que, los hechos configuran el delito de robo con
fuerza en las cosas en lugar habitado, previsto y sancionado en los artculos 440
N1 en relacin con el artculo 432; dado que result acreditado el escalamiento y
posterior ingreso al inmueble habitado y la sustraccin de especies sin la voluntad
del dueo y con nimo de lucro.
328
Ficha 148
3. Ruc: 0510018229-9.
Antecedentes de hecho:
329
330
Ficha 149
3. Ruc: 0600439531-8
Antecedentes de hecho:
332
Ficha 150
3. Ruc: 0600515861-1
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, debe concluirse que los hechos acreditados en juicio
333
334
Ficha 151
3. Ruc: 0600394037-1
Antecedentes de hecho:
Hecho 1.- Que el da 8 de junio de 2006, entre las 03:15 y 03:45 horas
aproximadamente MARCELINO ELAS CEA TORRES y JONATHAN
EDWARDS CASTILLO VALLEJOS previamente concertados, en compaa
de un tercer sujeto menor de edad declarado sin discernimiento, concurrieron
hasta el inmueble ubicado en calle Vicente Huidobro 8765, Villa Acero,
Hualpn, correspondiente a una casa habitacin de un piso, cerrada en todas
sus partes, en la que en ese instante Guillermo Espinoza Venegas, su
morador, y los dems ocupantes del mismo se encontraban pernoctando en
el interior. All uno de los tres escal por la reja del antejardn de la vivienda
de 1,80 metros de altura aproximadamente, accedi al antejardn y desde
ste forz la puerta de una dependencia destinada a garage contigua a la
vivienda, y con la que mantiene comunicacin interna, y desde sta tom una
enceradora que se encontraba guardada por sus ocupantes la que
posteriormente sac del lugar y entreg a los otros que le esperaban en el
335
A continuacin comenzaron a
traspasarla por sobre uno de los muros de la casa al tercero de ellos que se
encontraba esperando en el exterior de la vivienda, y que adems realizaba
labores de vigilancia, todo con la finalidad de sacar la especia (sic) del lugar,
pero fueron sorprendidos por uno de los moradores cuando lo hacan, lo que
determin que la dejaran abandonada en el antejardn, y se dieran a la fuga.
Momentos ms tarde personal policial, llamado al efecto, sorprendi a los
acusados cuando hacan entrega al menor de edad de la enceradora
sustrada en una de las viviendas indicadas, momento en que se separaron
pero fueron todos finalmente fueron (sic) detenidos y recuperada esa
especie.
Ficha 152
3. Ruc: 0600636481-9
Antecedentes de hecho:
20:45
Carabineros.
Hecho N 2: Que el da 08 de septiembre de 2006, alrededor de las 20:45
horas el acusado Vsquez Durn fue detenido por Carabineros en el interior
del domicilio, ubicado en calle Parlamento Negrete N 65, Villa San Pedro ,
comuna de San Pedro de la Paz. Al momento de su detencin llevaba
consigo un billete de un dlar
casa, donde dentro de las especies robadas estaban este billete y dos
talonarios de cheques del Banco de Chile. El acusado no poda menos que
saber el origen ilcito de dichas especies.
338
Ficha 153
3. Ruc: 0600556462-8
Antecedentes de hecho:
340
Ficha 154
3. Ruc: 0500542833 - 7
Antecedentes de hecho:
relevantes del ilcito en cuestin, constituyen el delito de robo con fuerza en las
cosas en lugar habitado, previsto y sancionado en los artculos 432 y 440 N1
del Cdigo Penal, dado que, los sujetos ingresaron al domicilio ajeno por medio
de fractura y sutrayeron especies sin voluntad del dueo y con nimo de lucro,
el delito se encontrara en grado de frustrado, pues a pesar de los esfuerzos de
los agentes, las especies no alcanzaron a ser sacadas de su esfera de
proteccin.
Se hizo aplicacin, a pesar de la oposicin fundada del ministro Freire, al
artculo 450, sancionando el delito como si estuviere consumado.
342
Ficha 155
3. Ruc: 0610013064-3
Antecedentes de hecho:
343
344
Ficha 156
3. Ruc: 0600064563-1.
Antecedentes de hecho:
Ficha 157
3. Ruc: 0700225262-1
Antecedentes he hecho:
346
347
Ficha 158
3. Ruc: 0600052507 - 1
Antecedentes de hecho:
349
Ficha 159
3. Ruc: 0700129021-K
Antecedentes de hecho:
El 17 de febrero de 2007, siendo aproximadamente las 03:13 horas, el imputado
FABIAN ANTONIO CHAVEZ CURIANCO junto a un tercero no identificado,
escalaron y saltaron el cerco perimetral de la propiedad de calle General Urrutia N
360 de Villarrica, acto seguido se dirigieron a una ventana del costado norte de esta
casa habitacin donde quebraron una ventana correspondiente al comedor para acto
seguido ingresar por esta va y sustraer desde su interior distintas especies, entre
ellas, un reloj digital marca Times, un celular marca Nokia, una cadenilla de oro y un
colgante con perlas incrustadas, un par de aros de oro peruano, un colgante de oro
peruano, un anillo de oro con perla cultivada, un anillo de oro con ocho circones, un
colgante de oro con tres argollas del mismo material y una perla cultivada, una
medalla de oro con una imagen de la virgen, una pulsera de oro con seis perlas, dos
gemelos de fantasa, un anillo de oro con piedra color prpura, dos cadenillas de oro
una de ellas con colgante de perlas cultivadas, un rosario de madera con crucifijo de
metal, una bolsa de gnero aterciopelado, una caja plstica tipo joyero, un billete de
350
351
Ficha 160
1. Magistrados:
3. Ruc: 0700000065-K.
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, que los hechos descritos son constitutivos del
delito de robo en lugar destinado a la habitacin, en grado de consumado,
ilcito previsto y sancionado en el artculo 440 N 1 en relacin 432 ambos del
Cdigo Penal, dado que los imputados ingresaron a inmueble ajeno a travs
de forzamiento de una reja, fractura de una ventana y una puerta, para en su
interior hacer sustraccin de especies muebles ajenas sin la voluntad de su
dueo y con nimo de lucro; en los cuales les correspondi a lvaro Wilson
Valenzuela Soto y Gabriel Eduardo Utreras Sanhueza, participacin de
autores por haber intervenido de una manera inmediata y directa de acuerdo
a lo establecido en los artculos 14 N1 y 15 N1 de mismo Cuerpo Punitivo y
que corresponde aplicar la pena de presidio mayor en su grado mnimo.
Que el tribunal estim que se actu en pluralidad de malhechores.
353
Ficha 161
3. Rut: 0600830677-8
Antecedentes de hecho:
355
Ficha 162
3. Ruc: 0600743915-4
Antecedentes de hecho:
color celeste con 18 CDs, especies que guardaron en una mochila marca
Extreme de color naranjo, blanco y negro que portaban.
Que al percatarse de la presencia de los acusados en el domicilio afectado,
vecinos de la vctima denunciaron los hechos a Carabineros, quienes se
constituyeron en la Villa Los Ilustres a los pocos minutos, logrando detener a
los acusados Emilio Jos Snchez Egaa y Rodrigo Alejandro Valdivia Wilde
en los instantes en que ambos salan desde el patio posterior del domicilio
afectado.
Que al momento de la detencin, el acusado Rodrigo Alejandro Valdivia
Wilde mantena en su poder la referida mochila marca Extreme de color
naranjo, blanco y negro, en cuyo interior estaban las especies sustradas
desde el domicilio de la vctima.
Que, a juicio de este Tribunal los hechos configuran un delito de robo con
fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitacin, en grado de
consumado, perpetrado mediante escalamiento, previsto en el artculo 432 y
sancionado en el artculo 440 N 1, ambos del Cdigo Penal
Qu en el presente caso, se encuentra acreditado el elemento escalamiento,
entendiendo que lo hay cuando se entra por va no destinada al efecto, por
forado o con rompimiento de pared o techos, o fractura de puertas o
ventanas. En la especie, el escalamiento estuvo dado por el rompimiento de
la puerta totalmente cerrada que mantena la propietaria del inmueble y que
fuera desprendida desde su base segn ya se dijo.
Adems se acredit la sustraccin de especies muebles sin la voluntad del
dueo y con nmimo de lucro.
Ahora bien, como se adelant anteriormente, el delito en este caso, se
encuentra en grado de consumado, al haber logrado sacar las especies de la
esfera de resguardo, desplegando los agentes todas y cada una de las
357
358
Ficha 163
3. Ruc: 0600796497-6
Antecedentes de hecho:
360
Ficha 164
3. Ruc: 0600121926-8
Antecedentes de hecho:
los mismos dentro de la figura del delito frustrado de robo con fuerza en las
cosas en lugar destinado a la habitacin, previsto en el artculo 432 y
sancionado en el artculo 440 N1 ambos del Cdigo Penal.
El acusado es quien intervino en aqul en forma inmediata y directa, como lo
dispone el artculo 15 N 1 del Cdigo Penal.
Que el ilcito materia de este juicio se encuentra en etapa de frustracin por
cuanto se desprende de los antecedentes ya analizados que el sujeto fue
sorprendido por los aprehensores Bozo y Briceo dentro de la propiedad de
la afectada, a la que habra ingresado va escalamiento, huyendo con un
bolso en sus manos, que contena especies muebles ajenas sustradas,
siendo detenido posteriormente y recuperndose las especies sustradas,
circunstancia sta que impidi que el ilcito denunciado tuviera un resultado
debido a la oportuna intervencin de la polica; no obstante el ilcito se
castig como consumado por expresa disposicin legal.
362
Ficha 165
3. Ruc: 060063737388-2
Antecedentes de hecho:
"El da 09 de septiembre de 2006, alrededor de las 14.25 hrs. el imputado,
CARLOS EMILIO MUOZ FARIAS, ingres por el costado de calle Santa Ana,
Llo- Lleo, escalando una muralla del hogar de menores "El Redil Ejrcito de
Salvacin", sustrayendo desde el patio de dicho recinto prendas de vestir de los
menores del hogar que se encontraban tendidas en cordeles, y que correspondan
a seis chaquetas de buzo, diferentes colores, dos pantalones de buzo y un
sweater azul de colegio".
Ficha 166
3. Ruc: 07 00 12 62 95 - K
Antecedentes de hecho:
364
Que el tribunal consider que, los hechos descritos con anterioridad, son
constitutivos del delito frustrado de robo con fuerza en las cosas de especies
corporales muebles de propiedad del afectado, ejecutado en un lugar
habitado mediante escalamiento, previsto en el inciso 1 del artculo 440 y
castigado como consumado de acuerdo al inciso 1 del artculo 450, ambos
del Cdigo Penal, dado que concurren los elementos tpicos, es decir,
escalamiento de un cerco, el descerrajamiento de una ventana, y la
apropiacin de especies muebles ajenas sin la voluntad del dueo y con
nimo de lucro.
365
Ficha 167
3. Ruc: 000451469 - 0
Antecedentes de hecho:
366
367
Ficha 168
3. Ruc: 0600691683-8
Antecedentes de hecho:
368
Salgado,
en
calidad
de
autor
del
ilcito
calificado
369
Ficha 169
Ruc: 0600523941-7
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, los hechos que se han tenido por acreditados en el
motivo anterior, constituyen el delito de robo con fuerza en las cosas, en
370
371
Ficha 170
Ruc: 0600268572-6
Antecedentes de hecho:
373
Ficha 171
3. Ruc: 0600345849 - 9
Antecedentes de hecho:
375
Ficha 172
3. Ruc: 0700010413 - 7
Antecedentes de hecho:
377
Ficha 173
Ruc: 0600786987-6
Antecedentes de hecho:
378
379
Ficha 174
3. Ruc:
0700309392-6
Antecedentes de hecho:
para acto
381
Ficha 175
3. RUC: 0700802850-2
Antecedentes de hecho:
382
Ficha 176
3. RUC: 0700757660-3
Antecedentes de hecho:
demostr que el acusado dio inicio a la ejecucin del ilcito por hechos
directos, pero falt uno o ms para su complemento, ingresando va
escalamiento y por intermedio de un forado en el techo, quebrando un
pizarreo y plancha de vulcanita, del inmueble destinado a la habitacin y
con nimo de lucro y sin el nimo de su dueo, apropindose de especies
muebles ajenas, pero siendo detenidos por la polica en el patio del
inmueble.
384
Ficha 177
3. RUC: 0700820780-6
Antecedentes de hecho:
385
386
Ficha 178
3. Ruc: 0700600033-3
Antecedentes de hecho:
388
Ficha 179
2. Ruc: 07001153853-8
Antecedentes de hecho:
389
Que si bien concurrieron todos los elementos del tipo penal concerniente al
robo con fuerza en las cosas en lugar habitado, el tribunal absolvi al acusado,
ya que la prueba no resulta del mismo modo suficiente para asignarle
responsabilidad, ms all de toda duda razonable.
390
Ficha 180
3. Ruc: 0600906742-4
Antecedentes de Hecho:
432 del mismo cuerpo legal, toda vez que se acredit que un sujeto mediante
el uso de fuerza, consistente en el ingreso por va no destinada al efecto,
accedi al interior de una casa desde la cual sustrajo diversas especies
muebles ajenas con nimo de lucro, las que posteriormente no fueron
recuperadas.
393
Ficha 181
3. Ruc: 08002955757-5
Antecedentes de hecho:
Carabineros.
395
Ficha 182
Ruc: 0700971988-6
Antecedentes de hecho:
397
Ficha 183
Antecedentes de hecho:
399
Ficha 184
Ruc: 0701149004-7
Antecedentes de hecho:
401
Ficha 185
3. Ruc: 0800274487
Antecedentes de hecho:
403
Ficha 186
3. RUC: 0800367577-8
Antecedentes de Hecho:
El tribunal determin que el acusado era autor del delito de robo en lugar
404
405
Ficha 187
3. Ruc: 0700705491-7
Antecedentes de hecho:
407
Ficha 188
3. Ruc: 0800421778-1
Antecedentes de hecho:
408
Que los hechos antes descritos configuran el delito de robo con fuerza en
lugar destinado a la habitacin, en grado de frustrado, toda vez que un sujeto
pretendi apropiarse de especies muebles ajenas, con nimo de lucro y sin
la voluntad de su dueo, para lo cual ingres a un inmueble destinado a la
habitacin -dada su naturaleza y destino- mediante escalamiento de su
frontis, no logrando consumar la apropiacin por haber sido sorprendido en el
interior por personal de Carabineros.
409
Ficha 189
3. Ruc: 0701139262-2
Antecedentes de hecho:
410
El tribunal consider, que el delito del que han resultado responsables los
acusados, corresponde al delito robo en lugar destinado a la habitacin, ya
que los individuos ingresaron al inmueble forzando una ventana y una vez
dentro procedieron a apropiarse de especies muebles ajenas, con nimo de
lucro y sin la voluntad de su dueo.
El tribunal estim que el delito se cometi en pluralidad de malechores.
411
Ficha 190
3. Ruc: 0700806941-1
Antecedentes de hecho:
Que no obstante se daban los elementos del tipo delictual del robo con fuerza
en las cosas en lugar habitado, dado que, se escal un cierre perimetral y se
fractur una ventana para hacer ingreso al inmueble y que posterior a eso, se
procedi a sustraer especies muebles sin la voluntad de su dueo y con nimo
de lucro, el tribunal no logr arribar a una conviccin de condena respecto del
acusado Pablo Csar Castillo Jeldes. Para ello se tuvo en consideracin que
el artculo 340 del Cdigo Procesal Penal establece que: Nadie puede ser
condenado por delito sino cuando el tribunal que lo juzga adquiere, ms all de
toda duda razonable, la conviccin de que realmente se hubiere cometido el
hecho punible objeto de la acusacin y que en l hubiere correspondido al
acusado una participacin culpable y penada por la ley.
413
Ficha 191
3. Ruc: 0800540458-5
Antecedentes de hecho:
415
Ficha 192
3. Ruc: 0700620428-1
Antecedentes de hecho:
momentos
despus
por
Investigaciones.
416
funcionarios
de
la
Polica
de
417
Ficha 193
Ruc: 0800464602-K
Antecedentes de Hecho:
El tribunal calific los hechos como de robo con fuerza en lugar destinado a
la habitacin, dado que qued acreditado que
419
Ficha 194
3. Ruc: 0700641748-K
Antecedentes de hecho:
421
Ficha 195
3. Ruc: 0700864712-1
Antecedentes de hecho:
Entre mediados del mes de Octubre del ao 2007 y principios del mes de
Noviembre del ao 2007, la victima doa Mara Sylvia Ramos Torres, se
ausent de su domicilio
422
El tribunal estim que los hechos as descritos son constitutivos del delito de
Robo en lugar habitado o destinado a la habitacin, encontrndose en grado de
consumado, dndose los presupuestos que exige el artculo 440 N 1 del
Cdigo Penal y correspondindole a los acusados Seplveda Hernndez y
Seplveda Morales participacin en calidad de autores, segn lo dispuesto en
el artculo 15 N 1 del Cdigo Penal, toda vez que tomaron parte en la
ejecucin del hecho de manera inmediata y directa, en relacin a lo dispuesto
en el artculo 14 N 1 del mismo cuerpo legal.
Respecto al bien jurdico protegido y la forma como lo expone el artculo 440
N 1 del Cdigo Penal es la siguiente:
1) El bien jurdico protegido es la propiedad, pues su ubicacin en el Cdigo
Penal est en el Titulo IX, Libro II, bajo la denominacin de delitos contra la
propiedad, agrupando un conjunto de infracciones que atentan contra los
derechos patrimoniales de las personas.
2) Apropiacin de cosa mueble con nimo de seor y dueo para
aprovecharse de ella, sin la voluntad de su dueo o contra la voluntad de su
dueo.
3) Concepto de fuerza en las cosas y oportunidad de su empleo; en
trminos generales se puede decir que si se trata de lugar habitado o
destinado a la habitacin, nuestra ley solo admite la fuerza que recae en las
defensas exteriores de la propiedad para introducirse al lugar del robo, no la
que afecta a los resguardos interiores del mismo, tal como ocurre en el caso
sub-judice en la fuerza empleada para violentar el pestillo de una ventana
exterior.
4) Concepto de lugar habitado o destinado a la habitacin: Es aquel en que
se encuentran una o mas personas al momento de cometerse el robo, aun
cuando su finalidad no sea la de servir de vivienda. Lugar destinado a la
423
424
Ficha 196
Ruc: 0700876475-6
Antecedentes de hecho:
425
El tribunal consider que los hechos constituan el delito de robo con fuerza
en las cosas efectuado en lugar habitado conforme al artculo 440 del Cdigo
Penal. A pesar del voto discordante del magistrado Zuiga quien a su
parecer no estaba suficientemente acreditada la fuerza por lo que debera
sancinarse por el delito de hurto.
El tribunal adems consider que si bien el delito se encontraba en grado de
frustrado, no se deber practicar rebaja alguna a la pena, conforme lo
dispone el artculo 450 del Cdigo Penal al sealar este, que los delitos a
que se refiere el artculo 440 del prrafo 3 del Ttulo IX del Libro II se
castigarn como consumados desde que se encuentren en grado de
tentativa.
426
Ficha 197
3. Ruc: 0700896953-6
Antecedes de hecho:
428
Ficha 198
3. Ruc: 0700864712-1
Antecedentes de Hechos:
Entre mediados del mes de octubre del ao 2007 y principios del mes de
noviembre del ao 2007, la vctima doa Mara Sylvia Ramos Torres, se
ausent de su domicilio ubicado en calle Los Quillayes n 733 de Traigun y
es durante ese perodo de tiempo que LEONARDO BENITO MARTNEZ
RIFFO, ingresa al domicilio de la vctima y para ello forzando una ventana
ubicada en la parte posterior del inmueble y desde su interior sustrajo
diversas especies de la vctima, tales como $20.000.- en dinero efectivo; un
hervidor elctrico; un equipo musical; un motor de dos caballos de fuerza; un
motor de uno y medio caballos de fuerza, un bramil de tornera; una plancha;
diversas joyas; un televisor color de catorce pulgadas; entre otras especies;
para posteriormente retirarse del lugar con las especies de la vctima.
429
430
Ficha 199
3. Ruc: 0800208811-9
Antecedentes de hecho:
El tribunal estim que ambos hechos configuran el ilcito robo con fuerza en las
cosas en lugar destinado a la habitacin, adems el tribunal seala que el
acusado Donari Sez ha participado en los dos hechos en calidad de autor y
que ambos hechos se encuentran en grado de tentativa.
Dado el grado de comisin el tribunal igualmente sancion en la forma perfecta
del tipo penal en comento, de acuerdo a lo preceptuado en el inciso primero del
artculo 450 del Cdigo Penal.
432
Ficha 200
3. Ruc: 0700609615-2
Antecedentes de hecho:
434
Ficha 201
3. Ruc: 0700780709-5
Antecedentes de hecho:
436
Ficha 202
3. Ruc: 0700490118-k
Antecedentes de hecho:
437
vecinos y entregado a
438
Ficha 203
3. Ruc: 0800109005-5
Antecedentes de hecho:
439
440
Ficha 204
3. Ruc: 0700112403-4
Antecedentes de hecho:
3253 de esta arteria, lugar donde fue detenido por los carabineros que
intervenan en el procedimiento.
Decisin del tribunal:
El tribunal consider que, los hechos antes establecidos son constitutivos del
delito de robo con fuerza en las cosas en lugar habitado o destinado a la
habitacin, previsto en el artculo 432 y sancionado en el artculo 440 N 2,
ambos del Cdigo Penal, en grado de frustrado, sin embargo de acuerdo a
los dispuesto en el artculo 450 inciso primero del Cdigo Penal, seala que
este tipo de delito se castigarn como consumados desde que se encuentren
en grado de tentativa, por lo que la pena a imponer es de presidio mayor en
su grado mnimo.
442
Ficha 205
3. Ruc: 070034893-k
Antecedentes de hecho:
Carabineros;
mientras
que
el
los
sujetos
no
443
444
Ficha 206
3. Ruc: 0800015564-1
Antecedentes de hecho:
445
446
Ficha 207
3. Ruc: 0700510411-9.
Antecedentes de hecho:
447
448
Ficha 208
3. Ruc: 0710012458-5
Antecedentes de hecho:
449
450
Ficha 209
3. Ruc: 0700375527-9
Antecedentes de hecho:
El tribunal seal que, el hecho es constitutivo del delito robo con fuerza
destinado a la habitacin y que corresponde aplicar la pena asignada en el
artculo 440 N 1 del Cdigo Penal, dado que ingres a inmueble habitado,
mediante fractura de una ventana y se apropio de especie mueble ajena, sin
voluntad de su dueo y con nimo de lucro.
451
Ficha 210
3. Ruc: 0810003305-5
Antecedentes de hecho:
lugar destinado
a la
habitacin, especficamente
en una de
sus
453
Ficha 211
3. Ruc: 0700709748-9
Antecedentes de hecho:
455
Ficha 212
3. Ruc: 0800235200-2
Antecedentes de hecho.
El tribunal estim que los hechos que se han dado por establecidos
456
analizados
en
los
motivos
que
anteceden,
llevan
al
457
Ficha 213
3. Ruc: 0701162233-4,
Antecedentes de hecho:
458
459
Ficha 214
3. Ruc: 0710019955-0.
Antecedentes de hecho:
460
461
Ficha 215
3. Ruc: 0700590745-9
Antecedentes de hecho:
462
463
Ficha 216
3. Ruc: 0700729235-4
Antecedentes de hecho:
464
465
Ficha 217
3. Ruc: 0700736787-7
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, corresponde calificar los hechos que se han tenido
466
467
Ficha 218
3. Ruc: 0600611976-8
Antecedentes de hecho:
470
Ficha 219
3. Ruc: 0700903853-6
Antecedentes de hecho:
472
Ficha 220
2. Ruc: 0800278728-9
Antecedentes de hecho:
473
Ficha 221
3. Ruc: 0500530026-8
Antecedentes de hecho:
475
476
Ficha 222
3. Ruc: 0700199145-5.
Antecedentes de hecho:
479
Ficha 223
1. Magistrados:
3. Ruc: 0700750829-2.
Antecedentes de hecho:
El tribunal estim que los hechos son constitutivos del delito robo en lugar
destinado a la habitacin, en grado de consumado, de acuerdo a lo
establecido en los artculos 440 n 1, en relacin con el artculo 432 del
Cdigo Penal, esto es, dado que se tuvieron por acreditados los elementos
del tipo delictivo, es decir, el ingreso a travs del forzamiento de una puerta,
la sustraccin de especies muebles sin la voluntad del dueo y el nimo de
lucro.
481
Ficha 224
3. Ruc: 08 00 48 61 21 - 4
Antecedentes de hecho:
482
Que, los sucesos antes descritos configuran el delito de robo con fuerza en
las cosas, mediante escalamiento, efectuado en lugar destinado a la
habitacin descrito en el artculo 440 N 1 en relacin al 432 del Cdigo
Penal, en cuyo ilcito les ha correspondido a los enjuiciados participacin de
autores por haber intervenido en su ejecucin de una manera inmediata y
directa conforme lo estatuye el artculo 15 N 1 del citado cuerpo de leyes.
Se acredito que el escalamiento se produjo sobre una pared colindante al
inmueble y que los dems elementos del tipo, es decir, apropiacin de
especies muebles sin voluntad del dueo y nimo de lucro, tambin se
tuvieron por probados, generando la conviccin del tribunal, ms all de toda
duda razonable.
483
Ficha 225
3. Ruc: 0800502580-0
Antecedentes de hecho:
485
Ficha 226
3. Ruc: 0700516720-K
Antecedentes de hecho:
487
Ficha 227
1. Magistrados:
3. Ruc: 0700790863-0
Antecedentes de hecho:
en compaa de una
488
489
Ficha 228
3. Ruc: 0700894921-7
Antecedentes de hecho:
490
491
Ficha 229
3. Ruc: 0700149530K
Antecedentes de hecho:
492
493
Ficha 230
3. Ruc: 0700502448-4
Antecedentes de hecho:
494
495
Ficha 231
3. Ruc: 0700590745-9
Antecedentes de hecho:
496
497
Ficha 232
3. Ruc: 0800278728-9
Antecedentes de hecho:
498
499
Ficha 233
2. Fecha:
3. Ruc: 0700903853-6
Antecedentes de hecho:
500
acusado, siendo
imputable,
501
Ficha 234
3. Ruc: 0500250394-K
Antecedentes de hecho:
los
imputados
se
dieron
la
y un destornillador".
503
Ficha 235
3. Ruc: 0700652250-k
Antecedentes de hecho:
El tribunal consider que, los hechos que se han dado por acreditados en el
presente caso, configuran el delito de robo con fuerza en las cosas en lugar
habitado, en grado de tentativa, previsto y sancionado en el artculo 440 N 1
en relacin con el artculo 432 y 444 del Cdigo Penal, ddo que el acusado
intentaba forzar la puerta del inmueble a fin de apropiarse de especies
muebles con nimo de lucro, fue sorprendido y aprehendido por el dueo de
casa.
505
Ficha 236
3. Ruc: 0700510411-9.
Antecedentes de hecho:
506
507
Ficha 237
3. Ruc: 0700880994-6
Antecedentes de hecho:
509
Ficha 238
Ruc: 0700757701-4.
Antecedentes de hecho:
511
Ficha 239
Ruc: 0700980005-5
Antecedentes de hecho:
Hecho 1.El da 21 de septiembre del ao 2007, a las 16:10 horas, los acusados SAMUEL
ALFREDO GAMBOA AGUILERA y DAVID ESTEBAN AVENDAO SALAZAR,
llegaron hasta el frontis del domicilio ubicado en calle 5 Oriente N 2470 de Talca,
de propiedad de Sergio Arancibia Garca, ingresando el acusado Avendao
Salazar al antejardn del inmueble, para lo cual escal la reja del cierre perimetral
del mismo y con un destornillador tipo paleta forz la chapa de la puerta de
ingreso, mientras el imputado Gamboa Aguilera vigilaba el entorno desde las
afueras del domicilio, accin realizada con la finalidad de apropiarse de especies
muebles desde el interior, sin la voluntad de su dueo y con nimo de lucro, no
logrando su cometido ya que lleg al lugar, alertado por vecinos, una patrulla de
carabineros quienes procedieron a la detencin de los imputados a las afueras del
domicilio afectado, procediendo, Avendao Salazar en el acto, a dejar caer al
suelo el destornillador del tipo paleta antes aludido .
512
Hecho 2.El da 05 de Diciembre del ao 2007, a las 20:05 horas aproximadamente los
acusados SAMUEL ALFREDO GAMBOA AGUILERA y EDGARDO ESTEBAN
CANCINO ROJAS, previamente concertados para su ejecucin, concurrieron
hasta el domicilio ubicado en calle 5 Oriente 12 Sur N 381, de propiedad de doa
Eliana Castro Valds y procedieron a forzar con un elemento contundente una
ventana del costado derecho del inmueble para ingresar al interior de ste y desde
su interior proceder a sustraer con nimo de lucro y sin la voluntad de su dueo un
bolso deportivo, color celeste, con diversas especies en su interior, siendo en esos
momentos sorprendidos por Marco Antonio Cceres Castro, hijo de la propietaria,
dndose a la fuga del lugar siendo detenidos posteriormente por vecinos del
inmueble.
Ficha 240
3. Ruc: 0710012458-5
Antecedentes de hecho:
514
515