Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin"

COLEGIO PARTICULAR

SAN MARTN DE PORRES

ACATITA
CURSO

PROFESOR

GRADO

SECCIN

ALUMNO

PUCALLPA PER
2015

DEDICATORIA
El presente est dedicado a mis padres
por brindarme todo su apoyo, a mis
profesores por ser quienes nos van
forjando da a da para ser personas de
bien en esta sociedad.
2

INTRODUCCIN

El trabajo presentado a continuacin es una investigacin sobre los elementos

presentes en la obra "a Catita" uno de los textos de lengua castellana ms
importantes y controvertida de la literatura peruana.

El principal objetivo es dar a conocer los elementos de esta obra, ya que

algunas personas ignorantes no le toman importancia.

La fuente de informacin para elaborar este trabajo de investigacin, se basa

principalmente en textos algunos extrados de libros y otros de pginas Web
relacionadas con este tema.

NDICE
Pg.
Dedicatoria .

02

Introduccin .

03

I. Anlisis de Forma.

05

II. Anlisis de Fondo

12

III. Apreciacin Personal

21

ANEXOS

26

I.

Anlisis de forma:
I.1.
Novela leda
a Catita es una comedia en verso, escrita por el escritor peruano
Manuel Ascencio Segura. Su primera versin, en tres actos, fue
estrenada en Lima, en la noche del 24 de enero de 1845.
Posteriormente su autor la refundi, amplindola con un acto ms, y
la reestren el 30 de agosto de 1856, tambin en Lima, en el teatro
Variedades. Se constituy en un gran xito, engrandecido por el
genio de la actriz Encarnacin Coya.

El personaje principal que da nombre a la obra es una especie de

Trotaconventos o Celestina criolla. Es un cuadro de costumbres
autntico, de verso fcil y gran animacin. Desde su estreno se
convirti en la obra de mayor aceptacin de Manuel Ascencio
Segura, prolfico autor teatral que escribi diecisiete piezas
dramticas, la mayora de las cuales se estrenaron con xito. Para
muchos crticos, a Catita es la obra emblemtica del teatro
peruano.
I.2.

Gnero de la obra:
Drama

I.3.

Especie literaria de la obra:

Narrativo

I.4.

Autor
Manuel Ascencio Segura y Cordero

I.5.

Breves datos del autor:

Manuel Ascencio Segura y Cordero (Lima, 23 de junio de 1805 - 18
de octubre de 1871) fue un dramaturgo peruano, representante

importante del costumbrismo en los inicios de la literatura peruana

republicana.
Su padre perteneci al ejrcito espaol e hizo que siguiese la carrera
militar como cadete del ejrcito realista. Su familia residi en
Huancavelica.
Pele como parte del ejrcito realista en la Batalla de Ayacucho.
Despus, sigui en el ejrcito independentista -alcanzando el grado
de sargento mayor- hasta 1841. Cesa en el ejercicio de las armas e
ingresa a la burocracia como empleado del Ministerio de Hacienda.
Contrajo matrimonio con Mara Josefa Fernndez de Viena.
Inici sus actividades literarias con la comedia El Sargento Canuto y
la novela Gonzalo Pizarro, publicada en El Comercio (1839). Funda
el diario "La Bolsa", tambin en 1841. En este medio de
comunicacin publica sus artculos y poesas costumbristas. Ms
adelante, crea "El Moscn", semanario en el que predominara la
stira y la burla. Tambin dirigi "El Cometa".
En 1858 dej la administracin pblica, concurre a las veladas
literarias convertido ya en centro de la intelectualidad. As transcurre
su vida, entre la actividad periodstica y animadas tertulias. Muere el
18 de octubre de 1871.
Lima,

1805-

id.,

1871)

Dramaturgo

costumbrista

peruano,

considerado el ms renombrado del siglo XIX en el pas. Hijo del

teniente del ejrcito espaol Juan Segura y de Manuela Cordero,
Manuel Ascencio Segura combati al lado de los peninsulares y
junto a su padre en la batalla de Ayacucho, la ltima en la guerra de
la independencia. Perdida la causa que defendan, los Segura se
6

quedaron en el pas, logrando el joven hijo el grado de capitn en

1831, durante el gobierno del general Gamarra, del cual era su
seguidor.
Entre 1833 y 1834 Manuel Ascencio Segura escribi su primera
comedia, La Pepa, en la cual criticaba la prepotencia militarista,
aunque no lleg a representarse ni a ser editada, debido a que sus
opiniones subyacentes podan poner en peligro su carrera militar.
Durante los siguientes aos, Segura se vio inmerso en la vorgine
anarquista de las guerras civiles que se sucedieron durante los
inicios de la repblica. As, fue seguidor de Felipe Santiago Salaverry
y nombrado administrador de la aduana de Huacho; luego, decidi
trasladarse al sur, para combatir al lado del joven caudillo. Perdida la
causa, fue hecho prisionero en Caman por las fuerzas de la
Confederacin

peruano-boliviana.

Finalmente,

derrotada

la

Confederacin (1839), era nuevamente llamado por Gamarra a su

ejrcito, del cual se retir definitivamente siendo Teniente Coronel de
la Guardia Nacional, en 1842.
Por entonces ya haba estrenado su pieza Amor y Poltica y su
comedia "El Sargento Canuto" (1839), nueva crtica al militarismo, la
cual tuvo una excelente aceptacin entre el pblico. Enseguida
escribira el drama literario Blasco Nez de Vela, la comedia La
saya y el manto y el entrems La mozamala. En La saya y el manto
apareca el tema de las prcticas polticas de la poca,
particularmente de los recursos femeninos para alcanzar puestos
pblicos para sus familiares.

Para esos aos, Segura era el hombre del teatro en Lima.

Efectivamente, entre 1839 y 1845, era el nico que, cada cierto
tiempo, estrenaba piezas en el ambiente limeo. Precisamente ese
ltimo ao se estrenaba en Lima la primera versin de a Catita,
pieza de 3 actos (que luego ampliara a 4), probablemente la ms
reconocida de sus piezas teatrales.
Segura tambin escribi en medios de prensa de la poca, como El
Comercio (an hoy en circulacin), del cual fue redactor. En l
public su nica novela, Gonzalo Pizarro. En 1841 decidi dejar este
diario para dedicarse a la edicin del peridico La Bolsa. En l
apareceran sus artculos de costumbres Los Carnavales, Me voy al
Callao, El Puente, etc. Se trata de textos sin mucho cuidado en el
estilo, pero con un lenguaje directo y familiar que atrapa fcilmente
al lector. En este peridico tambin public algunos poemas, como A
las muchachas. Otros artculos de costumbres publicados en
diferentes peridicos fueron El t y la mazamorra, Los viejos, Las
calles de Lima, Dios te guarde del da de las alabanzas, etc.
Cuando apareci El Espejo de mi tierra, publicacin satrica de
Felipe Pardo y Aliaga, Segura colaborara en los dos nmeros de
Lima contra Pardo. Sin firmar ambos y con similar agudeza, cruzaron
versos uno contra el otro. Segura y sus compaeros de redaccin le
achacaban a Pardo una actitud anticostumbrista y despectiva frente
a los gustos populares. Un ejemplo de esta "correspondencia"
literaria, fueron el poema Los tamales (de Segura) y su consiguiente

respuesta, El tamalero (de Pardo). Otras publicaciones en las cuales

colabor fueron El Cometa, El Viga y El Moscn.
Segura, ya casado con Mara Josefa Fernndez de Viana, march a
Piura en 1842, destacado como Secretario de la Prefectura de esa
ciudad. All vivi los siguientes once aos, public el peridico El
Moscn y escribi La Pelimuertada, epopeya de ltima moda,
poemas llenos de ingenio en los que nuevamente haca alusiones
contra su contendor literario, Felipe Pardo, y los escritores
academicistas de la capital.
I.6.

Menciona sus principales obras y ao de publicacin

Poesa
"A las muchachas", sextillas.
A una viuda
La Pelimuertada. Epopeya de ltima moda. Epopeya
burlesca

Teatro

La Pepa (1833), comedia.

Amor y poltica (1839).
El sargento Canuto (1839), comedia.
Blasco Nez de Vela (1840), drama histrico.
La saya y el manto (1841 1842) comedia.
La mozamala (1842), entrems.
a Catita (1845; corregida en 1856), comedia.
Nadie me la pega (1845), pieza breve.
La espa (1854), comedia.
El resignado (1855), comedia.
Un juguete (1858), comedia
El santo de Panchita (1859), sainete, en colaboracin de

Ricardo Palma.
Percances de un remitido (1861), comedia.
Las tres viudas (1862), comedia.
9

 Lances de Amancaes (1862), sainete.

El cachaspari, sainete.
I.7.

II.

Dibujos que representa la obra

Anlisis de Fondo
II.1. Vocabulario:
Zamarros.- prendas que acompaan diariamente a los chagras
de machachi.
-

El Seor Carlos siempre va con sus zamarros al ro.

Mentecato.- Tonto, fatuo. De poco entendimiento.

-

Luis Miguel es un mentecato

Arriendas.- Contratar algo a un particular.

-

Mi mam da arriendas a un seor de la esquina.

Hechura.- f. Accin y efecto de hacer. Forma o figura que se da a

las cosas.
-

Carmela comenzara su hechura maana domingo.

10

 Onza.- f. Mamfero carnvoro, semejante a la pantera, que vive en

el sur de Asia. Antiguo peso equivalente a 28,7 gramos. Moneda
antigua de oro.
-

La Onza es demasiado antiguo para mi pap

Mondar.- tr. Limpiar una cosa quitndole lo superfluo Podar.

Quitar la cscara a las frutas, la corteza a los tubrculos o la vaina
a las legumbres.
-

Carlitos Monda a todos los productos de hay en casa.

Zumbar.- Hacer una cosa ruido bronco y continuo.

-

Mi hermano siempre hace zumbar cuando sale a la calle

Desdn.- Indiferencia, menosprecio. Con desalio afectado.

-

La Familia de mi hermano siempre hacen desdn con Carlos.

Pillo.- Bribn, ruin, que se pasa de listo.

-

Juan Alberto es un pillo buensimo.

Confesionario.- Confesatorio.
-

Mi Hermana asiste siempre al confesionario de la iglesia.

Grato.- Agradable, gustoso.

-

Es Grato que mi familia terminen siempre alegres.

Granadero.-Soldado de infantera armado.

-

El Granadero es alto y fuerte.

Mozo.-Persona admirable.
-

El Mozo es hermoso con todos.

Guiapo.-Andrajo, trapo, roto.

-

En Mi cocina hay un Guiapo muy cochino

11

 Guiar.- Abrir y cerrar un ojo con rapidez.

-

La Seorita hace guiar a sus alumnos.

Fondillos.- Parte trasero de los pantalones

-

El Sr. Carlos sus fondillos estn sucios.

Fonda.-Establecimiento publica modesto.

-

En el Fonda siempre encontramos los platos rotos.

Inalienable.- Aquella cuyo dominio no puede trasferirse.

-

Mi pap fue al banco y los documentos resultaron Inalienable.

Furibundo.- Airado propenso a irritarse.

-

El Papel de mi escritorio esta Furibundo.

Entelequia.- Cosa imaginaria que solo se da en la mente.

II.2.

Mi pap es un Entelequia muy sabido.

Tema Central
En esta obra el tema principal es el matrimonio forzado entre Alejo y
Juliana, apoyado por Doa Rufina. A travs de este se desencadena
una serie de conflictos creados por la entrometida a Catita, que
interfieren con la relacin de Doa Rufina y Don Jess.

II.3.

Temas secundarios

Doa Rufina, mal aconsejada por la intrigante y chismosa a

Catita, acepta el cortejo amoroso del fatuo Alejo.

Don Alejo deslumbra a Doa Rufina con su excesiva

palabrera y rebuscados gestos.

Mercedes la empleada de la casa le sirve de pao de
lgrimas a la desdichada joven.

12

II.4.

II.5.

Personajes principales

Juliana: hija de don Jess y doa Rufina.

Don Alejo: pretende la mano de juliana aparentando ser

adinerado y soltero.
a Catita: vieja chismosa arregladora de amores llamada

tambin (celestina criolla).

Doa Rufina: Madre de juliana.

Personajes secundarios

II.6.

Manuel: Enamorado galn de Juliana.

Don Jess: Padre de Juliana.
Mercedes: criada de la familia.
Don Juan: viejo amigo de la familia.

Idea Principal
Esta obra nos acerca de la prudencia y la verdad, de aqu podemos
aprender que los chismes, intrigas y mentiras pueden hacer mucho
dao a las personas, llegando al punto de poder hacerlas infelices
toda su vida.

II.7.

Figuras Literarias
- Hiprbole
- Onomatopeya
- Metfora
- Comparacin

II.8.

Escenario
El escenario de la comedia de Segura es en Lima, en casa de don
Jess, donde la sala esta decentemente amuebladas con puertas al
fondo y laterales.

II.9.

Posicin del autor

En situaciones que se vean y contaban desde tiempos muy remotos
sobre cmo era la mujer en tiempos de la colonia, era ms
conservadora no se vesta con ropa ceida, era catastrfico ver una
13

infidelidad de una mujer, una mujer era ms sumisa y destinada a lo

que diga su marido.
II.10. Argumento

a Catita es una anciana que no puede vivir sin el chisme.

Ella no puede estar tranquila si no habla de la vida de los dems. a
Catita siempre visita a doa Rufina, para convencerla de que su hija
Juliana se case con el anciano don Alejo.

Don Jess, padre de Juliana y marido de Rufina, al enterarse de que

quieren casar a su hija con don Alejo, un anciano adinerado, se
opone rotundamente a ese enlace matrimonial, porque le parece la
noticia ms tonta que ha escuchado en toda su vida. Don Jess
desea con todo su corazn que su adorada hija Juliana se case con
el apuesto joven Manuel, a quien cra y protege.

a Catita llevo la discordia a la familia de Juliana. Don Jess y doa

Rufina discuten acaloradamente sobre el futuro de su hija, cada uno
defiende su punto de vista.

Rufina le dice a su marido que don Alejo goza de una gran fortuna y
con l est asegurado su futuro para siempre y le dice que
realmente esta asombrada por sus poses aristcratas y distinguidas.

14

En cambio, don Jess no est de acuerdo con la idea de su mujer,

por que don Alejo no le cae bien y se lo hace notar. Ms bien le dice
que el muchacho Manuel es bueno y le cae bien, le sugiere a su
mujer de que no sera una mala idea que ambos muchachos se
casen por que estn enamorados.

A Rufina no le gusta esa idea. a Catita saca provecho de estas

situaciones. a Catita sigue azuzando a doa Rufina para que
imponga su voluntad y no la de su marido. a Catita, por otro lado,
mete en la cabeza de ambos jvenes la idea de que se fuguen y
defiendan su amor.

Aconseja a doa Rufina que abandone a su esposo, en complicidad

con don Alejo. Cuando estn dispuestos a abandonar la casa, doa
Rufina por su lado, y la pareja de enamorados, Manuel y juliana por
el suyo, aparece don Jess y se da cuenta de los intentos de fuga.
Don Jess monta en clera y empiezan nuevamente las discusiones
sumamente alteradas.

En ese momento llega un amigo de la familia, al ver a don Alejo, le

entrega un recado y le dice: traigo una carta de su esposa.

Al escuchar esto, dijo que no era casado; pero don alejo no logro
convencer a los padres de Juliana. Doa Rufina entristecida, bota de
su casa a don Alejo; lo mismo hizo don Jess con a Catita y le dice

15

que nunca mas vuelva aponer los pies en su casa. Rufina pide
perdn a su esposo y ambos aceptan el matrimonio de Manuel y
Juliana.

16

III.

Apreciacin Personal
III.1. El ttulo tiene relacin con su contexto de la obra?
S, porque va relacionado En situaciones que se vean y contaban
desde tiempos muy remotos sobre cmo era la mujer en tiempos de
la colonia, era ms conservadora no se vesta con ropa ceida, era
catastrfico ver una infidelidad de una mujer, una mujer era ms
sumisa y destinada a lo que diga su marido.
III.2.

Con cul de los personajes te identificas?

Prefiero a Don Manuel que lucho por su amor a toda costa.

III.3.

Si t hubieras sido el autor de la obra, Qu ttulo te gustara poner

segn el contexto de la obra?
Amor Prohibido

III.4.

Elabora otro final diferente a la obra.

Don Alejo puso un negocio que le cayo redondo y se volvi muy rico
posteriormente se cas con l, luego Don alejo estuvo solitario hasta
que decidieron escaparse y vivir un amor secreto el cual fue
descubierto, luego los dos fueron al tribunal y condenados a muerte

III.5.

finalmente los dos fueron asesinados.

Extrae mensajes importantes d la obra.
En lo social nos da un ejemplo muy bueno de que no debemos
intervenir en el amor de nuestros hijos por la causa de que
simplemente son sus gustos lo nico que podemos hacer es
aconsejarlos para que escogan bien.

III.6.

Elabore un organizador cognitivo o de informacin haciendo

referencias a la obra que leste.

17

En una discusin de unos padres Don Carlos y Doa Rosa estaban

discutiendo por que Rosa quera que su hija Milagros deba de
casarse con Don Manuel. Pero Milagros no senta ninguna atraccin
hacia Alonso Pero su mam Rosa quera que se case por la
ambicin que tenia. Milagros amaba mucho a Juan. Doa Rosa un
da en su casa, la vino a visitar una seora Nathaly y ella se puso en
ese lo. Un da Milagros estaba en su casa y lo visito su querido
amado Juan y En eso apareci su madre de Milagros que es Doa
Rosa y Nathaly y en eso que los vio. En eso que hubo una discusin
por que su mam le havia dicho que el no deba de pisa ni un pie en
su casa. En eso que se aparece su pap y aun se hacia mas la
discusin. En eso que se apareci Alonso y justo en ese momento
se aparece un cartero que era un muy buen amigo de Don Frank y le
dio una carta a Alonso y le dijo: Seor le doy esta carta de su esposa
Y todos dijeron 1es ESPOSA!. Entonces que Rosa se sinti mal.
havia una gran discusin pero despus de igual saban que era un
cnico y por vergenza se fue. En eso que Nathaly la estuvo botando
Don Carlos por q era muy chismosa y hipcrita. En eso que ellos se
reconciliaron

se

abrazaron

Milagros

con

Juan

se

comprometieron.
III.7.

Conclusiones extradas de la obra.

Tanto en la obra como en la actualidad, la mayor parte de
problemas se originan por una falta de tica. Si Don Alejo no
se hubiera comportado de manera infiel, en resultado sera
distinto.

18

Si Rufina es interesada por lo tanto hubiese hecho dao a

Juliana.
Los matrimonios interesados, tanto en los gneros literarios,
como en nuestra sociedad tienen triste o incompletos
desenlaces.
a Catita con sus actitudes hace dao este alumno ha
copiado todo de internet y se merece un examen oral acerca
de su investigacin atentamente el autor de la asignacin. La
vida no se puede concebir desde una perspectiva intrigante y
sizaosa.
En base la actitud de personas como Mercedes las amistades
perduran en el perduran en el tiempo.
La perseverancia de Manuel me permite aprender que, ser
perseverante en la vida tiene sus recompensas.
Hay que pensar antes que actuar.
Juliana siempre tuvo una posicin firme en sus sentimientos.
Don Jess Siempre quiso el bien para Juliana.
Gracias a los chismes de a Catita se genera un ambiente
irritable, haciendo que la relacin de don Jess y Doa Rufina
este en crisis apunto de divorciarse.
III.8.

Problemas
Para la literatura es considerada una de las mejores comedias
peruanas, su valor radica es que el autor entrelaza costumbres
coloniales de una forma bellsima.

19

Para lo lingstico usa un lenguaje popular para que cualquier

persona por ejemplo del pueblo pueda entender la presente obra.
III.9.

Apreciacin crtica:
Respecto al estilo del autor, no me gusta las palabras "tcnicas" que
utiliza para representar y describir hechos (Para mayor referencia las
3 primeras paginas de la obra).
En la obra me hubiese gustado que Juliana tome sus deciones por si
misma y no hacerle caso a su madre manipuladora.
La obra "a Catita" de Manuel Ascencio Segura es una obra
relativamente larga. No me gusto porque nunca tenan en cuenta la
opinin de Juliana.
Finalmente, me parece que es un acierto del autor introducir en la
obra a este personaje chismosn llamado a Catita. De otro lado, no
termino de entender porque la obra lleva el titulo de "a Catita", si
ella no es el personaje principal de la historia.

ANEXOS

20

21

22

23

24

25