Certification Candidate Handbook

CERTIFICATIONS
Affirmer votre professionnalisme
CGAP
Certified Government Auditing Professional
Ccsa
Certification in Control Self-Assessment
Cfsa
Certified Financial Services Auditor
GUIDE DU
CANDIDAT LA
CERTIFICATION
CERTIFICATIONS
www.theiia.org/Certification
i
CERTIFICATIONS
IMPORTANT :
Les informations contenues dans ce guide dcrivent le processus de demande de candidature, dinscription et de certification
pour les candidats aux certifications de lIIA qui sinscrivent par le biais du sige de lIIA. Elles ne valent pas pour les candidats
dont ladresse principale se situe dans lun des pays qui ont conclu un accord avec lIIA qui les autorise administrer
localement les programmes de certification de lIIA.
Les candidats des pays suivants doivent contacter le reprsentant de lInstitut IIA dont ils dpendent pour de plus amples
informations sur les processus de certification et le dploiement du CBT (computer-based testing) dans leur zone : Afrique du
Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Brsil, Bulgarie, Chine, Core, Espagne, France, Grce, Indonsie,
Isral, Italie, Japon, Malaisie, Maroc, Mexique, Norvge, Nouvelle-Zlande, Pays-Bas, Philippines, Rpublique tchque,
Singapour, Sude, Suisse, Tawan (Chine), Thalande et Turquie.
Ce guide contient des informations importantes. Tous les supports de candidature des
annes prcdentes ne sont plus valides et doivent tre jets.
SOMMAIRE
Adhsion lIIA .. 2
Postuler au programme de certification de votre choix . 3
Sinscrire lexamen appropri . 6
Planifier votre rendez-vous........................................ 8
Vous prparer lexamen 10
Vous prsenter un centre dexamens Pearson VUE . 11
Passer lexamen .. 13
Obtenir votre diplme . 17
Conserver votre certification .. 18
Rgles dadmissibilit et conditions pour le programme CIA . 19
Teneur de lexamen du CIA 22
Crdit partie IV de lexamen du CIA . 23
Rgles dadmissibilit et conditions pour les certifications professionnelles de lIIA (CCSA, CFSA et CGAP) 24
Teneur de lexamen CCSA, CFSA et CGAP . 27
Tarifs de la candidature et de linscription aux examens 28
Formulaire de candidature lexamen du CIA . 29
Code profession et code secteur . 30
Formulaire de candidature aux certifications professionnelles CCSA, CFSA et CGAP . 31
Liste des Instituts IIA . 32
Formulaire de Rfrences .. 33
Code de Dontologie de lIIA .. 34
Formulair e tudiant/enseignant temps plein . 35
Formulaire dattestation dexprience en auto-valuation des contrles . 36
Formulaire dattestation de lexprience professionnelle en audit interne .. 37
ii
CERTIFICATIONS
INTRODUCTION
De nombreuses raisons peuvent pousser rechercher une certification de lIIA. Quil sagisse du titre dAuditeur interne certifi
(Certified Internal Auditor CIA), fleuron de la profession, ou de lune de nos trois certifications professionnelles, lobtention
dune certification IIA est la marque du professionnalisme.
Le titre dAuditeur interne certifi (Certified Internal Auditor CIA) est la seule certification accepte dans le monde entier
pour les auditeurs internes. Il reste la rfrence par laquelle les individus prouvent leur professionnalisme dans le domaine de
laudit interne. la fin de ce programme, les candidats sortent enrichis dune exprience pdagogique, dinformations et doutils
immdiatement applicables dans nimporte quelle organisation ou dans nimporte quel contexte professionnel.
La Certification en auto-valuation des contrles (Certification in Control-Self-Assessment CCSA) est une certification
reconnue dans le domaine de lauto-valuation des contrles. Elle atteste de la connaissance par un candidat daspects essentiels
de lauto-valuation des contrles, quil sagisse des fondamentaux, des processus et des sujets connexes, tels que les risques, les
contrles et les objectifs. Cest la rfrence par laquelle les individus prouvent leur professionnalisme dans ce domaine.
La Certification en audit des services financiers (Certifed Financial Services Auditor CFSA) atteste de la connaissance par un
individu des principes et pratiques daudit au sein de la banque, de lassurance et des services financiers. Les candidats peuvent
choisir nimporte laquelle de ces disciplines lorsquils passent lexamen, quel que soit le secteur professionnel dans lequel ils
exercent actuellement. Cette certification est reconnue chez les auditeurs spcialiss dans laudit des services financiers.
La Certification en audit des organisations publiques (Certifed Government Auditing Professional CGAP) a t spcialement
conue pour les auditeurs travaillant tous les chelons de ladministration publique, (fdral/national, tats/provinces, local,
parapublic, entreprises ou agences publiques). Cest une excellente rfrence professionnelle qui vous prpare et vous rend apte
relever les nombreux dfis que vous rencontrerez dans ce domaine exigeant.
Quel que soit le programme retenu, lobtention dune certification de lIIA prouve votre engagement vis--vis du mtier dauditeur interne.
LE NOUVEAU PROCESSUS DE CERTIFICATION UNIFORMISE DE LIIA

Il na jamais t aussi facile de passer un examen en vue de lobtention dune certification de lIIA. Depuis mai 2008, les examens
de lIIA sont proposs dans un environnement informatis (CBT), ce qui signifie que vous pourrez passer lexamen dans nimporte
lequel des plus de 400 centres dexamen dans le monde, dans la langue de votre choix, et au moment qui vous convient le mieux !
LIIA a choisi Pearson VUE pour ladministration de ses examens lectroniques. Pearson VUE administrera donc les examens
de lIIA au format informatique dans les centres dexamen homologus par Pearson VUE dans le monde entier. Pearson VUE
est un leader mondial de ladministration des services dexamens lectroniques. Les investissements technologiques quil a
raliss garantissent une scurit optimale ainsi quune amlioration de la qualit de service aux candidats de lIIA.
LIIA a aussi simplifi le processus de certification pour ses candidats. Notre nouveau Certification Candidate Management
System (CCMS) vous permet de poser votre candidature et de vous inscrire aux examens en ligne. Vous pouvez galement
suivre la progression de votre certification, accder vos relevs de notes CBT et imprimer les reus correspondant vos frais
dinscription quand vous le souhaitez. De plus, le systme Pearson VUE de planification en ligne de la session vous permet de
prendre rendez-vous rapidement et facilement pour passer lexamen.
Ce guide vous accompagne pas pas dans le processus de certification, du dbut la fin. Il vous procure toutes les informations
dont vous avez besoin pour arriver au bout du processus. Des informations supplmentaires sont disponibles en ligne ladresse
www.theiia.org/certification.
CERTIFICATIONS
INSTRUCTIONS DETAILLEES POUR LA

CANDIDATURE ET LINSCRIPTION
TAPE 1 : ADHREZ LIIA (THE INSTITUTE OF INTERNAL AUDITORS)

Si vous ntes pas encore membre de lIIA, vous devriez envisager dadhrer lIIA avant de postuler un programme de
certification de lIIA. Dans la plupart des pays, les candidats nont pas besoin dtre membres de lIIA pour postuler un
programme de certification de lIIA ou obtenir un titre IIA (les exigences en la matire peuvent varier dans les pays qui ont conclu
un accord avec lIIA qui les autorise administrer localement les programmes de certification de lIIA). Cependant, ladhsion
lIIA prsente des avantages immdiats et long terme, et donne droit des offres spciales quun candidat ne doit pas ngliger :
Tarifs prfrentiels pour la candidature la certification et linscription aux examens.

Remises sur les supports de rvision disponibles via la librairie de la Fondation de la recherche de lIIA.
Gratuit de la dclaration des heures de formation professionnelle continue (Continuing Professional Education CPE).
Accs en ligne aux normes daudit, Code de Dontologie et principes de lIIA.
Accs aux diffrents Instituts IIA pour connatre les possibilits de dveloppement professionnel offertes.
Mais aussi :
Accs au Member Exchange, rseau en ligne de lIIA, exclusivement rserv ses membres.
Rduction sur les frais dinscription aux sminaires et confrences de lIIA.
Remises sur des centaines de produits pdagogiques de lIIA.
Abonnement gratuit au magazine prim Internal Auditor et la newsletter en ligne trs complte IIA Insight.
Diverses autres newsletters en ligne donnant des informations et des informations et des donnes actualises sur
divers secteurs de la profession dauditeur interne.
Accs rserv aux membres pour les offres demploi de lAudit Career Center.
Possibilits de travailler en rseau.
Participation des comits locaux ou internationaux.
Pour des informations sur ladhsion lIIA, vous pouvez vous rendre sur le site www.theiia.org/membership.
Note : Le traitement de votre demande dadhsion peut prendre un certain temps, et vous devez tre arriv au terme de ce processus
avant de pouvoir bnficier de remises sur vos frais de candidature la certification et dinscription aux examens. Les remises sur les
frais de certification ne pourront tre appliques rtroactivement.
CERTIFICATIONS
TAPE 2 : DEMANDE DINSCRIPTION AU PROGRAMME DE CERTIFICATION DE VOTRE CHOIX

(NOUVEAUX CANDIDATS UNIQUEMENT)
Les points suivants vous expliquent comment postuler un programme de certification de lIIA. Ces instructions se concentrent
sur le processus de demande et dinscription en ligne via le Certification Candidate Management System (CCMS) de lIIA, qui
constitue le moyen le plus rapide et le plus efficient de postuler et de sinscrire aux programmes de certification de lIIA. Vous
trouverez un formulaire papier en page 31, mais il ne concerne que les candidats qui nont pas accs Internet. Il faut plusieurs
semaines pour postuler et/ou sinscrire avec cette mthode, contre quelques jours seulement avec la procdure en ligne.
Avant de remplir un formulaire, prenez soin de lire toutes les conditions associes la certification choisie dans le prsent guide
afin de vous assurer que vous remplissez bien les critres et que vous acceptez les rgles du programme.
A. CREER UN PROFIL
Si vous navez jamais postul un programme de certification de lIIA (ou si la priode de validit de votre candidature a expir),
vous devez commencer par crer un profil sur le Certification Candidate Management System (CCMS). Pour ce faire, rendez-vous
sur le site www.theiia.org/certification et cliquez sur le lien vers le CCMS. Vous serez redirig vers la page de connexion au CCMS.
Cliquez sur le lien First Time Users sur la droite, lisez et acceptez les conditions dutilisation, puis renseignez la page New
Profile selon les indications suivantes :
CHAMPS OBLIGATOIRES
Dans tout le profil, les champs reprs par un astrisque (*) doivent tre obligatoirement renseigns.
GENERALITES
Saisissez votre nom exactement comme il apparat sur vos papiers officiels. Ces informations seront vrifies
lorsque vous prsenterez vos papiers didentit au centre dexamen, et tout doit parfaitement concorder.
ADRESSES
Primary Address : Indiquez ladresse du lieu o vous rsidez ou travaillez actuellement pendant la plus
grande partie de lanne. Nindiquez pas ladresse dune mission temporaire ni votre adresse de rsidence
permanente dclare si ce nest pas celle o vous vous trouvez pendant la plus grande partie de lanne.
Cette adresse est obligatoire et doit tre prcise. Si vous avez des doutes, veuillez vous reporter aux
exemples donns dans la section Frequently Asked Questions du CCMS avant de compter ce champ.
Alternative Address : Nimporte quelle adresse laquelle vous souhaitez que lIIA vous crive si vous navez
pas dadresse lectronique. Cette adresse est facultative.
Indiquez ladresse que vous prfrez que lIIA utilise sil doit vous envoyer des informations par voie postale.
NUMEROS DE TELEPHONE
Vous devez fournir au moins un numro de tlphone valide. Renseignez dabord le champ Primary Phone Number.
CERTIFICATIONS
ADRESSES DE MESSAGERIE ELECTRONIQUE

Il faut indiquer au moins une adresse de courrier lectronique valide, dans le champ Primary E-mail
Address. Le CCMS communiquera avec vous directement par courrier lectronique, cest pourquoi il est
impratif dindiquer ladresse que vous utilisez couramment.
AUTRES QUESTIONS
Rpondez toutes les questions. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur la manire de
rpondre certaines de ces questions :
Suffix (Suffixe) : Si vos papiers didentit officiels comportent un suffixe (comme Junior ou III),
vous devez lindiquer ici, de manire ce que vos papiers correspondent nos fichiers lors de la
vrification sur le site de lexamen.
Name as it should appear on your certificate (Nom tel quil doit apparatre sur votre diplme) :
Indiquez prcisment comment vous souhaitez que votre nom apparaisse sur votre diplme imprim
une fois que vous aurez obtenu votre certification. Il peut y avoir de lgres diffrences par rapport
vos papiers didentit (par exemple : John W. Smith au lieu de John William Smith ), mais il
ne doit pas comporter la mention dune certification, dun diplme ou de tout autre titre.
Job Codes (Codes Profession) : Slectionnez le code qui se rapproche le plus de votre poste actuel. Si
vous avez besoin dinformations complmentaires sur ces codes, veuillez vous reporter la liste page 30.
Industry Codes (Code secteur) : Slectionnez le code qui dcrit le mieux le secteur dans lequel
vous travaillez principalement. Veuillez vous reporter la liste page 30.
Chapter/Institute where we should send your certificate once you have completed all of the program
requirements (Chapitre/Institut auquel nous devons envoyer votre diplme) : Lorsque vous
obtenez votre certification, lIIA transmettra votre diplme imprim au chapitre ou lInstitut IIA
dont vous dpendez pour quil vous le remette. Slectionnez le chapitre ou lInstitut auquel vous
adhrez, adhrerez ou bien qui se situe le plus prs de votre domicile (voir liste page 32. Pour de
plus amples informations, vous pouvez vous rendre sur le site www.theiia.org/chapters-institutes).
Note : Si certaines informations contenues dans votre profil changent, vous devez revenir sur la page du profil
pour les mettre jour. Vous pourrez tout moment modifier toutes ces informations (sauf votre nom).
Cliquez sur le bouton Submit pour que le CCMS cre votre compte, vous communique votre numro de candidat
pour les examens de lIIA et vous envoie par courrier lectronique des instructions ainsi quun lien qui vous permettra
dactiver votre compte. Suivez les instructions pour activer votre compte et crer un nom dutilisateur et un mot de
passe. Ne communiquez jamais votre mot de passe un tiers car il donne accs toutes vos informations de candidat.
IMPORTANT : Si vous tes membre de lIIA et que le CCMS vous attribue un numro de
candidat IIA diffrent de votre numro gnral dadhrent lIIA, veuillez nous en informer
immdiatement. Nenvoyez aucun formulaire de demande de candidature ou dinscription avant
davoir t averti que vos fichiers ont bien t fusionns (votre numro gnral dadhrent est le
numro que vous utilisez pour accder aux informations rserves aux membres sur le site Web de lIIA : www.
theiia.org). Aprs avoir suivi les instructions pour activer votre compte sur le CCMS, cliquez sur le lien New
Incident sur le CCMS et demandez-nous de fusionner les informations. Nous nous efforcerons de rsoudre
le problme sous 72 heures (jours ouvrs). Si vous transmettez un formulaire de demande de candidature ou
dinscription avec un numro de candidat qui nest pas votre numro dadhrent, vous ne bnficierez pas des
tarifs prfrentiels applicables aux membres. Une fois que vous avez accept le prix non-membre et pass
commande, vous ne pourrez obtenir ni remboursement ni avoir, que se soit en intgralit ou en partie.
CERTIFICATIONS
B. COMPLETEZ LE BON FORMULAIRE DE DEMANDE DE CANDIDATURE

Connectez-vous sur le CCMS et cliquez sur le lien Complete a Form pour remplir un formulaire de demande de
candidature. Choisissez le formulaire correspondant la certification de votre choix et renseignez les informations requises.
Veillez remplir la demande avec prcision. Vous devrez fournir des pices justificatives pour certaines informations (comme les
tudes suivies). Si vos documents ne corroborent pas les informations prsentes sur le formulaire de candidature, votre candidature
peut tre rexamine, voire rejete par lInternational Ethics Committee (comit international de dontologie) de lIIA. Vous risquez
notamment dtre exclu du programme de certification et de voir des parties dexamens ou votre certification annules.
Lisez et acceptez les Program Provisions and Conditions (Dispositions et conditions du programme) figurant sur le formulaire.
Il est important que vous lisiez lintgralit de ce guide avant daccepter les conditions du programme.
Lisez et acceptez les Pricing Provisions and Conditions (Dispositions et conditions tarifaires), puis validez votre formulaire. Le systme
calculera le tarif et fera apparatre une page pour le paiement. Ce dernier peut seffectuer par carte de crdit, par chque ou par virement.
Vrifiez que le tarif calcul correspond bien votre situation. Voir IIA Certification Application and Exam Registration Pricing
(Tarifs de la candidature aux certifications de lIIA et de linscription aux examens) page 28 pour des tarifs actualiss. Si votre
adresse principale se situe dans un pays qui vous autorise bnficier dune remise sur la base dun indice de la Banque
mondiale, vous pouvez contacter lInstitut IIA dont vous dpendez pour quil vous confirme le tarif.
Si vous pensez que le tarif calcul nest pas correct (en fonction du pays dans lequel se situe votre adresse
principale ou de votre statut de membre), ne validez pas votre demande ds lors que vous avez accept le tarif
qui vous a t communiqu et valid votre demande, aucun remboursement ni avoir ne vous sera accord, en
totalit ou en partie. Veuillez suivre les instructions suivantes :
C
liquez sur le bouton Back to Edit Order en bas de la page de paiement, puis cliquez sur le bouton Save
for Later en bas de la page de candidature.
Si le tarif affich est incorrect en raison dun code pays incorrect dans votre adresse principale, veuillez
corriger votre profil. Retrouvez la demande de candidature que vous avez sauvegarde en cliquant sur
le lien Complete a Form et choisissez longlet In-Process Forms. Ouvrez votre demande et validez-la
nouveau. Suivez les instructions ci-dessus pour vrifier le tarif, etc.
Si le tarif affich est incorrect en raison de la non-mise jour de votre statut de membre, vous devez
attendre que votre demande dadhsion soit traite lIIA avant de valider ce formulaire.
- Vous pouvez vrifier votre statut de membre dans le CCMS en cliquant sur le lien Personal
Information et en regardant la question IIA Member la rubrique Custom Questions.
- Pour suivre lavancement de votre adhsion, veuillez contacter lInstitut IIA auprs duquel vous avez
dpos votre demande dadhsion. Si le service daudit de votre organisation dispose dune adhsion
groupe lIIA, contactez, au sein de votre organisation, le coordinateur de cette adhsion groupe.
- Le dlai de traitement dune nouvelle demande dadhsion varie dun pays lautre et peut prendre
plusieurs jours ou plusieurs semaines. Veillez accorder un dlai suffisant pour le traitement.
- Si votre dossier sur le CCMS nindique pas que vous tes membre et que lon vous a attribu
un numro gnral dadhrent IIA diffrent de votre numro de candidat sur le CCMS, veuillez
nous le faire savoir immdiatement en cliquant sur le lien New Incident sur le CCMS et en
nous demandant de fusionner les informations. Nous nous efforcerons de rsoudre le problme
sous 72 heures (jours ouvrs). Ne remplissez aucun formulaire de demande de candidature ou
dinscription tant que vous navez pas t inform que vos dossiers ont bien t fusionns.
CERTIFICATIONS
Nous vous encourageons vivement rgler vos frais dinscription par carte de crdit car cela rduit considrablement le dlai de
traitement. Les demandes transmises par le CCMS avec paiement par carte de crdit sont gnralement examines et traites
sous 72 heures (jours ouvrs). Lexamen et le traitement des demandes transmises par courrier ou via le CCMS assorties dun
paiement par chque ou par virement peuvent prendre plusieurs semaines.
Les candidats qui choisissent de payer par chque ou par virement doivent (1) prciser leur mode de paiement pendant le
processus de demande et (2) suivre les instructions lcran. Veuillez noter que si vous choisissez le paiement par chque ou
virement et validez votre formulaire en ligne, vous ne pourrez pas changer de mode de paiement pour ce formulaire.
Les demandes de candidature ne seront pas examines tant que le paiement naura pas t reu dans son
intgralit et enregistr dans votre dossier. Concernant les virements, le paiement ne peut tre trait tant que
vous naurez pas fourni les informations y affrentes.
Une fois que votre demande de candidature et votre paiement ont t reus et que votre paiement a t trait, un membre du
Dpartement certification de lIIA examinera votre demande et vrifiera si vous tes admissibles la certification demande. Il faut
compter environ 72 heures (jours ouvrs) pour lexamen de la demande compter de la rception et du traitement du paiement lIIA.
Une fois lexamen de la demande achev, vous recevrez un courrier lectronique vous informant de votre statut et des prochaines tapes.
rception du message dacceptation de leur demande, les candidats peuvent commencer le processus dinscription aux examens.
Note : Pour obtenir lautorisation de participer nimporte quel programme de certification, il est impratif de remplir les conditions dadmissibilit.
TAPE 3 : FOURNIR LES JUSTIFICATIFS APPROPRIES

Reportez-vous la page 19 (pour le CIA) ou page 24 (pour le CCSA, le CFSA ou le CGAP) pour connatre les conditions
particulires requises pour chaque programme de certification, ainsi que les pices justificatives requises. Des documents
supplmentaires pourront tre demands aux candidats afin de confirmer leur admissibilit.
TAPE 4 : SINSCRIRE A LEXAMEN/AUX EXAMENS CHOISIS

Une fois votre candidature accepte, vous pouvez vous inscrire lexamen/aux examens du programme auquel vous postulez.
Lacceptation de votre candidature dpendra des informations fournies dans votre demande. Mme sil reste indispensable de faire
parvenir des documents lappui, vous pouvez commencez le processus dinscription avant denvoyer les pices manquantes.
Connectez-vous au CCMS et cliquez sur le lien Complete a Form pour vous inscrire. Slectionnez le formulaire correspondant
lexamen qui vous intresse.
Si vous tes dj inscrit un programme de certification de lIIA, vos donnes ont dj t transfres au
systme CCMS. Voir www.theiia.org/certification pour les informations de connexion.
Lexamen CIA est propos dans de nombreuses langues, et vous ntes pas oblig de choisir la langue au moment de votre
inscription. Lorsque vous planifierez votre examen avec Pearson VUE, vous pourrez slectionner la langue de votre choix. La
plupart des langues devraient tre disponibles dans tous les centres dexamen Pearson VUE du monde entier, mme si toutes
peuvent ne pas tre disponibles lors du lancement des examens en environnement informatique. Vous pouvez consulter www.
theiia.org/certification pour de plus amples informations sur les langues disponibles au moment de votre inscription. Vous
pouvez attendre, pour vous inscrire lexamen de votre choix, que la langue que vous souhaitez soit disponible.
Note : Votre inscription un examen (ou une partie) sera valide 180 jours compter de la date laquelle elle est traite lIIA.
Chaque inscription vous donne le droit de passer lexamen une seule fois. Cest vous de planifier un rendez-vous pour cet examen
pendant les 180 jours et de passer lexamen dans ce laps de temps.
CERTIFICATIONS
Lisez et acceptez les Pricing Provisions and Conditions (Dispositions et conditions tarifaires), puis validez votre formulaire.
Le systme calculera le tarif applicable et fera apparatre une page pour le paiement. Ce dernier peut seffectuer par carte de
crdit, par chque ou par virement.
Vrifiez que le tarif calcul correspond bien votre situation. Voir IIA Certification Application and Exam Registration Pricing (Tarifs
de la candidature aux certifications de lIIA et de linscription aux examens) page 28 pour des tarifs actualiss. Si votre adresse principale
(Primary address) se situe dans un pays qui vous autorise bnficier dune remise sur la base dun Indice de la Banque mondiale.
Si vous pensez que le tarif calcul nest pas correct (en fonction du pays dans lequel se situe votre adresse
principale ou de votre statut de membre), ne validez pas votre demande ds lors que vous avez accept le
tarif qui vous a t communiqu et valid votre demande, aucun remboursement ni avoir ne vous sera accord,
en totalit ou en partie. Veuillez suivre les instructions fournies dans la section ci-dessus propos des erreurs de tarif, ou
reportez-vous aux instructions donnes lcran ou dans la section Frequently Asked Questions du CCMS.
Nous vous encourageons vivement rgler par carte de crdit car cela rduit considrablement le dlai de traitement. Les
demandes transmises via le CCMS avec paiement par carte de crdit sont gnralement examines et traites sous 72 heures
(jours ouvrs). Lexamen et le traitement des demandes transmises par courrier ou via le CCMS assorties dun paiement par
chque ou par virement peuvent prendre plusieurs semaines.
Les candidats qui choisissent de payer par chque ou par virement doivent (1) prciser leur mode de paiement pendant le
processus de demande et (2) suivre les instructions lcran. Veuillez noter que si vous choisissez le paiement par chque ou
virement et validez votre formulaire en ligne, vous ne pourrez pas changer de mode de paiement pour ce formulaire.
Les inscriptions ne seront pas traites tant que le paiement naura pas t reu dans son intgralit et inscrit
dans votre dossier. Concernant les virements, le paiement ne peut tre trait tant que vous naurez pas fourni les
informations y affrentes.
Une fois que votre paiement a t reu et trait, votre inscription sera son tour traite, vous recevrez un courrier lectronique
vous informant que vous tes autoris planifier votre examen avec Pearson VUE et vous donnant des instructions pour la
suite. Si vous payez via le CCMS par carte de crdit, ce courrier lectronique arrivera normalement en quelques minutes.
Si vous souhaitez vous inscrire plus dun examen CIA (ou parties), vous pouvez le faire en ritrant les tapes ci-dessus. Vous
devez complter un formulaire dinscription distinct pour chaque examen (ou parties).
Amnagements particuliers :
Si vous avez un problme physique ou mdical avr, qui ncessite de modifier les conditions normales de lexamen, vous
devez contacter le Dpartement certification de lIIA ladresse certification@theiia.org pour savoir comment demander des
amnagements particuliers. Les demandes de modification seront traites le plus rapidement possible, mais leur mise en uvre
peut prendre 30 jours ou plus.
TAPE 5 : RECEPTION DE LAUTORISATION A PASSER LEXAMEN

Une fois votre inscription lexamen traite, vous recevrez une notification (Authorization to Test) par courrier lectronique
vous demandant de contacter Pearson VUE (fournisseur de lIIA pour ladministration dexamens informatiss) afin de planifier
votre session dexamen dans lun de ses centres CBT. Vous devrez attendre 48 heures avant de contacter Pearson VUE afin que
les donnes relatives votre inscription aient eu le temps dtre tlcharges dans le systme de Pearson VUE. Vous ne pouvez
pas planifier un examen de lIIA avec Pearson VUE sans vous tre pralablement inscrit et avoir reu lautorisation de lIIA.
CERTIFICATIONS
La planification de votre session dexamen est le processus par lequel vous rservez votre place dans le centre dexamen et
le jour de votre choix. Vous pouvez passer lexamen dans nimporte quel centre Pearson VUE agr par lIIA, nimporte
quelle date condition que ce centre dispose dune place pour vous. Aprs avoir attendu 48 heures que votre inscription soit
enregistre par le systme de planification des sessions dexamen de Pearson VUE, vous devez planifier votre session le plus tt
possible, afin davoir les meilleures chances de passer lexamen la date, lheure et dans le centre que de votre choix.
Note : Vous devez prendre rendez-vous et passer votre examen dans les 180 jours compter de la date laquelle
votre inscription est traite par lIIA. Pass ce dlai, votre inscription sera annule, vous perdrez les frais
dinscription que vous aurez acquitts et vous devrez vous rinscrire et repayer pour passer cet examen.
PLANIFIER VOTRE RENDEZ-VOUS

PLANIFIER VOTRE SESSION DEXAMEN
LIIA vous offre la possibilit de passer votre examen de certification IIA partout dans le monde, une date et une heure qui
vous conviennent, et dans la langue de votre choix ! Pour pouvoir pleinement profiter de ces conditions exceptionnelles, vous
devez planifier votre session le plus tt possible.
De nombreux candidats suivent divers programmes de certification et passent eux aussi leurs examens dans des centres Pearson
VUE. Les rendez-vous sont pris dans lordre darrive des demandes et en fonction des places disponibles dans les centres dexamen.
Or, ceux-ci se remplissent rapidement. Si vous vous y prenez tard, vous devrez soit diffrer votre examen soit choisir un autre centre.
Vous devez planifier votre session un certain temps avant la date dexamen souhaite. Pour augmenter vos chances dobtenir
la date, lheure et le site qui correspondent votre premier choix, il vous est conseill de le faire au moins 45 jours avant la
date dexamen souhaite. Noubliez pas, cependant, que vous devrez attendre 48 heures, aprs rception de lautorisation
passer lexamen (Authorization to Test), pour contacter Pearson VUE afin de planifier votre session, de faon permettre le
tlchargement de vos donnes dinscription dans le systme de planification de Pearson VUE.
Vous pouvez planifier votre session nimporte quelle date disponible dans les 180 jours compter de la date de traitement de
votre inscription par lIIA. dfaut, votre autorisation passer lexamen expirera et vous devrez vous rinscrire et repayer pour
prendre un nouveau rendez-vous et passer cet examen. Ni lIIA ni Pearson VUE ne sauraient tre tenus responsables si vous ne
prenez pas rendez-vous avant lexpiration de votre inscription/autorisation.
Aprs avoir pris rendez-vous, vous aurez la possibilit de changer de date, sans pnalit, jusqu 48 heures avant la date de votre
rendez-vous. Pass ce dlai, si vous ne vous prsentez pas au centre dexamen choisi, la date et lheure prvue, vous serez
considr comme absent , votre inscription sera annule, les frais dinscription acquitts ne vous seront pas rembourss et
vous devrez vous rinscrire et repayer les frais dinscription pour passer lpreuve.
HORAIRES DOUVERTURE DES CENTRES DEXAMEN

La plupart des centres dexamen Pearson VUE sont ouverts cinq ou six jours par semaine, pendant les heures de bureaux
habituelles, selon les spcificits locales, et toute lanne. Vous pouvez planifier une session pour nimporte quelle heure,
condition que le centre dexamen Pearson VUE retenu soit ouvert et dispose dune place ce moment-l.
ADRESSES DES CENTRES DEXAMEN

Vous pourrez passer votre examen dans tout centre Pearson VUE agr par lIIA, partout dans le monde, que ce soit ou non
dans votre ville ou dans votre pays dorigine. Pour savoir quels sont les centres dexamen les plus proches de chez vous, veuillez
vous connecter au site Web de Pearson VUE, sur www.pearsonvue.com/iia, et cliquer sur Locate a test center.
CERTIFICATIONS
PLANIFIER VOTRE SESSION DEXAMEN EN LIGNE

Internet est le moyen le plus rapide et le plus direct de planifier une session dexamen (ainsi que pour modifier la date ou
annuler le rendez-vous, le cas chant). Vous pouvez ainsi, 24 heures sur 24, choisir votre date et votre centre dexamen. Vous
recevrez aussitt une confirmation dtaille ( lcran et par courrier lectronique) de votre rendez-vous.
Pour prendre rendez-vous en ligne, veuillez procder comme suit :
1. Connecter-vous sur www.pearsonvue.com/iia.
2. Cliquez sur Schedule a Test.
3. S
aisissez votre nom dutilisateur et votre mot de passe Pearson VUE. Si cest la premire fois que vous vous connectez sur le
site Web de Pearson VUE :
Cliquez sur Create a Web Account.
C
ompltez les informations demandes. Reprenez les mmes informations que celles que vous avez
saisies dans les champs Adresse postale principale et Adresse lectronique principale du CCMS
de Pearson VUE, afin que ce systme puisse retrouver lautorisation que vous a donne lIIA.
Dans Previous Testing History, cochez : No, this will be my first time
Saisissez le numro de candidat que vous a communiqu lIIA.
A
ttendez que Pearson VUE vous envoie un courrier lectronique spcifiant votre nom dutilisateur et
votre mot de passe. Ce processus peut prendre jusqu 24 heures.
4. C
liquez sur Schedule Exams. Vous verrez apparatre tous les examens auxquels vous vous tes inscrit et pour lesquels vous
pouvez planifier une session.
5. S
lectionnez lexamen pour lequel vous souhaitez planifier une session et suivez les instructions afin de choisir un
centre dexamen. Un calendrier indiquant les dates dexamen disponibles apparat. Cliquez sur lune de ces dates pour
savoir quelles plages horaires sont disponibles pour passer lexamen et choisissez lheure de votre rendez-vous. Suivez les
instructions pour terminer votre prise de rendez-vous. Vous recevrez un courrier lectronique confirmant ce rendez-vous.
PLANIFIER VOTRE SESSION DEXAMEN PAR TLPHONE

Vous pouvez galement planifier une session dexamen par tlphone. Allez sur www.pearsonvue.com/iia pour consulter la liste des
numros de tlphone des centres dappel Pearson VUE. Nombre de ces centres mettent votre disposition un numro dappel gratuit.
Indiquez au tloprateur votre numro de candidat IIA, et suivez la procdure.
Avant de contacter le centre dappel, veuillez slectionner trois dates et heures, par ordre de prfrence.
Vous ne pouvez pas planifier une session dexamen directement auprs dun centre dexamen Pearson VUE en vous rendant sur place.
CERTIFICATIONS
COURRIER DE CONFIRMATION DE VOTRE RENDEZ-VOUS

lissue du processus de planification de session, Pearson VUE vous enverra un courrier lectronique pour confirmer le rendezvous et pour vous indiquer comment vous rendre au centre dexamen. Imprimez ce courrier et emportez-le avec vous lorsque
vous irez passer votre examen.
Si vous navez pas dadresse lectronique, Pearson VUE peut vous envoyer le courrier de confirmation par la poste, condition
que le rendez-vous pris soit au moins dans trois jours. Pour recevoir ce courrier temps, veuillez prendre rendez-vous
suffisamment lavance.
MODIFIER LE RENDEZ-VOUS
Vous pouvez annuler ou modifier un rendez-vous en ligne en vous connectant sur www.pearsonvue.com/iia ou en contactant un
centre dappel Pearson VUE.
Aprs avoir pris rendez-vous, vous aurez la possibilit de changer de date, sans pnalit, jusqu 48 heures avant la date de votre
rendez-vous. Pass ce dlai, si vous ne vous prsentez pas au centre dexamen choisi, la date et lheure prvues, vous serez
considr comme absent , votre inscription sera annule, les frais dinscription acquitts ne vous seront pas rembourss et
vous devrez vous rinscrire et repayer les frais dinscription pour passer lpreuve.
FERMETURE DES CENTRES DEXAMEN POUR CAUSE DINTEMPRIES OU DUNE AUTRE

SITUATION DURGENCE
Si de fortes intempries ou une autre situation durgence locale imposent de fermer un centre dexamen, tout sera mis en uvre
pour vous prvenir. Cependant, si vous voulez vous assurer que votre centre dexamen sera ouvert le jour prvu, vous pouvez lappeler
directement. Sil est ouvert, vous tes tenu de garder le rendez-vous pris. Sil est ferm, vous aurez la possibilit de reprendre un
rendez-vous, sans pnalits financires. Si vous ntes pas en mesure de contacter votre centre dexamen, veuillez vous connecter au
site Web de Pearson VUE, sur www.pearsonvue.com/iia, pour contacter le centre dappel Pearson VUE le plus proche de chez vous.
VOUS PRPARER AU PASSAGE DE LEXAMEN

Lexamen permettant de devenir CIA et les trois examens professionnels considrs ici se prparent par auto-apprentissage et
ne ncessitent pas dtudier un programme particulier. Les candidats peuvent choisir leur propre mthode de prparation. Le
site www.theiia.org/certification donne des informations sur ces possibilits.
Les pages 22 et 27 synthtisent le contenu de lexamen. Reportez-vous au site www.theiia.org/certification pour une
prsentation dtaille.
Sur www.theiia.org/certification, vous trouverez aussi un dictaticiel expliquant brivement en quoi consiste lexamen en
environnement informatis. Si cest la premire fois que vous passez un examen de lIIA dans un centre Pearson VUE, nous
vous conseillons de lire attentivement ces explications au pralable.
10
CERTIFICATIONS
SE PRSENTER LEXAMEN DANS UN CENTRE PEARSON VUE

TAPE 1 : ARRIVEZ A LAVANCE AU CENTRE DEXAMEN
Le courrier de Pearson VUE confirmant votre rendez-vous indique ladresse de votre centre dexamen. Planifiez bien votre trajet
afin darriver au moins 30 minutes lavance.
Si vous arrivez moins de 30 minutes avant lheure du rendez-vous, on peut vous refuser laccs au centre dexamen et vous
considrer comme absent . Si vous arrivez aprs lheure fixe, vous ne serez en aucun cas autoris passer lexamen. Si vous
tes considr comme absent , votre inscription sera annule, vous perdrez les frais dinscription que vous aurez acquitts et
vous devrez vous rinscrire et repayer pour pouvoir passer lexamen ultrieurement.
TAPE 2 : NOUBLIEZ PAS LE

COURRIER DE CONFIRMATION DE PEARSON VUE
Vous devez vous munir de la confirmation du rendez-vous que vous avez reue de Pearson VUE par courrier lectronique. Ce
courrier contient des informations importantes, qui permettront ladministrateur de lexamen de trouver votre dossier et de
vous autoriser passer lexamen. Il peut aussi tre utile dapporter lautorisation passer lexamen que vous avez reue de lIIA
par courrier lectronique.
TAPE 3 : PRESENTEZ UNE PIECE DIDENTITE EN COURS DE VALIDITE

LIIA et Pearson VUE applicant des mesures de scurite trs strictes. Lun ds niveaux d scurite concerne votre identification.
Vous devez imprativement vous munir dau moins une pice didentit rpondant ax critres suivants :
Cette pice didentit (ID) doit :
f aire figurer votre nom, qui doit correspondre exactement celui que vous avez indiqu lors de votre
inscription lexamen (et tel quil apparat sur le courrier de confirmation envoy par Pearson VUE).
comporter une photographie de votre visage, fixe de manire permanente sur la pice didentit.
tre en cours de validit les pices didentit primes ne seront pas acceptes.
tre un document original les photocopies ne seront pas acceptes.
Pices didentit acceptes :
Permis de conduire dlivr par ltat.
Passeport.
Carte didentit militaire (sauf celles comportant une puce).
Visa de rsident permanent.
Carte bancaire avec photo (conforme aux critres).
Autres pices didentit officielles (le site Web de lIIA en donne des exemples).
Pices didentit non acceptes:
Identifiant ou badge professionnel.
Carte dtudiant ou de professeur dans une universit/cole.
Si vous ne prsentez pas de pice didentit acceptable, vous ne serez pas autoris passer lexamen et vous serez
considr comme absent mme si vous vous tes prsent au centre dexamen. Dans ce cas, votre inscription
sera annule, vous perdrez les frais dinscription que vous aurez acquitts et vous devrez vous rinscrire et
repayer pour passer lexamen ultrieurement.
11
CERTIFICATIONS
TAPE 4 : ACCUEIL DU CANDIDAT

Le personnel de chaque centre dexamen Pearson VUE a t form aux procdures spcifiques aux examens de lIIA. Il vous guidera
travers les diffrentes tapes dfinies par lIIA. Voici ce quoi vous devez vous attendre lorsque vous arrivez dans votre centre dexamen :
1. L
administrateur du centre dexamen vous montrera o ranger vos affaires personnelles : vous devrez
placer vos porte-monnaie, portefeuille, montre, tlphone portable, bijoux, etc. dans lun des casiers
ferms cl (ou dans un autre lieu scuris) mis votre disposition par le centre dexamen. On vous
remettra la cl de votre casier, que vous devrez rendre au personnel du centre votre dpart. Les casiers
tant de trs petite taille, les gros objets ne peuvent pas y tre dposs : nen amenez donc pas au centre
dexamen, sauf ncessit absolue. Ni le personnel des centres ni Pearson VUE ni lIIA ne sauraient tre
tenus responsables en cas de perte ou de vol.
2. L
administrateur vous remettra un exemplaire du rglement intrieur (Candidate Rules Agreement).
Vous devrez imprativement accepter les conditions qui y sont nonces afin de pouvoir passer un
examen dans un centre Pearson VUE.
3. V
ous devrez prsenter une pice didentit acceptable. Ladministrateur vrifiera que le nom figurant sur
cette pice correspond celui port sur le formulaire dinscription lexamen. Vous devrez conserver cette
pice didentit sur vous pendant toute la dure de lexamen. Si, pour une raison quelconque, vous quittez
la salle dexamen, vous devrez prsenter nouveau votre pice didentit pour tre radmis dans la salle.
4. L
administrateur vous demandera votre signature et vrifiera quelle correspond celle figurant sur votre
pice didentit (le cas chant).
5. V
os empreintes digitales seront releves et une photographie numrique de votre visage sera prise.
6. L
e seul objet quun candidat peut apporter pour passer lexamen et qui est autoris dans la salle
dexamen est un dictionnaire bilingue non lectronique. Ce dictionnaire ne doit pas contenir des
dfinitions de termes, mais uniquement des traductions directes. Il ne doit comporter ni annotation,
ni surlignement, ni note ajoute, ni document insr. Si vous avez apport un dictionnaire bilingue,
ladministrateur vrifiera sil peut tre accept et quil ne comporte ni marques ni documents insrs.
Ladministrateur peut refuser tout dictionnaire qui ne semble pas correspondre ces critres.
7. O
n vous remettra une ardoise blanche et un stylo qui vous permettront de prendre des notes pendant
lexamen. Avant de quitter le centre dexamen, vous devrez rendre ce matriel ladministrateur. Vous ne
pourrez emporter aucune des notes que vous aurez prises.
8. V
ous pourrez utiliser la calculatrice en ligne prsente sur lordinateur que vous utiliserez. Si toutefois vous prfrez
utiliser une calculatrice de bureau et que le centre dexamen en possde une, vous pourrez demander lutiliser.
Vous naurez pas le droit damener votre propre calculatrice, ni tout autre matriel similaire, en salle dexamen.
9. A
prs avoir sign le registre du centre, vous serez admis passer votre examen. Celui-ci commencera
dans les 30 minutes compter de lheure prvue. Si un vnement non imputable un candidat retarde
lexamen de plus de 30 minutes, vous aurez la possibilit soit dattendre soit de reprendre rendez-vous.
10. S
i, pour une raison quelconque, vous quittez la salle dexamen, vous devrez nouveau signer le registre
du centre et prsenter votre pice didentit pour tre radmis dans la salle. Il se peut aussi que lon
reprenne vos empreintes digitales lorsque vous quittez ou que vous regagnez la salle dexamen.
11. Vous ne devrez apporter ni aliments ni boissons dans la salle dexamen.
12
CERTIFICATIONS
12. L
e surveillant vous conduira un poste de travail. Vous devrez rester assis votre place pendant tout
lexamen, sauf si vous tes autoris quitter la salle.
13. A
prs la procdure de connexion informatique, passez rapidement les crans dintroduction. Une limite
temporelle a t dfinie pour ces premiers crans. Lorsque ce dlai est coul, la session dexamen
commence automatiquement.
14. V
euillez signaler immdiatement TOUT problme informatique au surveillant.
PASSER UN EXAMEN DE LIIA

Lorsque vous serez install devant un poste de travail, ladministrateur vous connectera. Vous devrez alors confirmer que
lexamen qui apparat sur lcran est bien celui prvu dans votre cas, puis vous pourrez commencer la session dexamen.
Tous les examens de certification de lIIA suivent le mme schma, qui comporte plusieurs segments distincts (voir ci-dessous).
CLAUSE DE CONFIDENTIALIT ET MODALITS GNRALES DES EXAMENS DE LIIA

Avant de commencer lexamen, vous devrez accepter la clause de confidentialit ainsi rdige par lIIA :
Cet examen est confidentiel et protg par la loi. Il est uniquement destin vous permettre, en tant que
candidat, dobtenir une certification. Il vous est expressment interdit de rvler, de publier, de reproduire ou
de transmettre cet examen, en totalit ou en partie, sous toute forme ou par tout moyen que ce soit, oralement
ou par crit, par un procd lectronique ou mcanique, et pour quelque finalit que ce soit, sans lautorisation
crite pralable de The Institute of Internal Auditors (IIA).
LIIA demande tous les candidats de lire et daccepter, avant de passer un examen IIA, laccord de
confidentialit et les modalits gnrales des examens de lIIA ci-dessus.
Si vous nacceptez pas cet accord de confidentialit, vous ne pourrez pas passer lexamen. Dans ce cas, votre inscription sera annule,
vous perdrez les frais dinscription que vous aurez acquitts et vous devrez vous rinscrire et repayer pour passer cet examen.
DIDACTICIEL
Avant de commencer lexamen proprement dit, vous pourrez accder un didacticiel qui vous montrera le mode de navigation
(Les candidats peuvent consulter ce didacticiel lavance sur le site www.theiia.org/certification). Si vous le souhaitez, vous
pouvez sauter cette section pour passer directement lexamen. Si cest la premire fois que vous passez un examen de lIIA
dans un centre Pearson VUE, nous vous conseillons vivement de consulter ce didacticiel avant de passer lexamen.
Si vous souhaitez consulter le didacticiel, vous aurez 10 minutes pour le faire. Le temps imparti pour cette consultation est
distinct de celui rserv lexamen proprement dit. Par consquent, que vous consultiez ou non le didacticiel, le temps imparti
pour lexamen reste toujours le mme.
13
CERTIFICATIONS
DBUT DE LEXAMEN
Lorsque vous tes prt commencer, le systme vous indique le temps dont vous disposez. Voici le temps imparti pour
chaque examen :
EXAMEN
NOMBRE DE QUESTIONS
TEMPS IMPARTI
Certified Internal Auditor (CIA)

Partie I
100 questions choix multiple
2 heures et 45 minutes
Partie II
Partie III
Partie IV
EXAMENS PROFESSIONNELS DE LIIA

C
ertification en auto-valuation
des contrles (CCSA)
C
ertification en audit des
organisations publiques (CGAP)
C
ertification en audit des services
financiers (CFSA)
Un minuteur apparat lcran ; il vous permet de savoir tout moment le temps quil vous reste. Planifiez bien votre temps
pour ne pas en perdre au dbut et pour en avoir suffisamment de faon pouvoir terminer lexamen.
Le systme vous permet de marquer certaines questions pour revenir dessus aprs avoir rpondu la dernire. Sil vous reste
du temps aprs avoir rpondu la dernire question, vous pourrez ainsi revenir sur ces questions, ainsi que sur toute autre,
avant lexpiration du temps imparti.
Aucune pause nest prvue pendant lexamen. Vous avez le droit den faire une, au besoin, mais ce sera autant de temps en
moins dont vous disposerez pour lexamen. chaque fois que vous sortez de la salle dexamen ou que vous y entrez, vous devez
vous prsenter au surveillant.
NOTATION
Votre note sera fonction du nombre de vos rponses justes. Les rponses aux questions notes entrent toutes pour le mme
nombre de points dans la note finale (chaque examen comporte aussi quelques questions non notes qui servent dterminer
la difficult de ces questions. Elles nentrent donc pas dans votre note finale). Vous ne serez pas pnalis si vous donnez une
rponse incorrecte ou au hasard. Il est dans votre intrt dessayer de rpondre toutes les questions.
14
CERTIFICATIONS
MAUVAISE CONDUITE PENDANT LEXAMEN

Le personnel Pearson VUE est form pour reprer les comportements inhabituels et les incidents au cours dun examen. Les
sessions dexamen sont enregistres sur support audio/vido, ce qui constituera une preuve en cas de comportement inhabituel,
et toute mauvaise conduite de la part dun candidat sera signale lIIA, qui mnera une enqute.
Si vous enfreignez les rgles applicables lexamen, si vous tentez de faire sortir des lments dexamen du centre ou si vous
gnez les autres candidats, vous risquez dtre exclu du centre dexamen et/ou de voir votre note invalide.
LIIA et son Board of Regents considrent comme une faute grave la mauvaise conduite dun candidat lors dune procdure de
certification. Les incidents dus la mauvaise conduite dun candidat seront signals au comit dthique international de lIIA, qui
statuera. Ce comit peut, par exemple, prononcer linvalidation des rsultats de lexamen, interdire au candidat fautif de participer
tous les programmes de certification de lIIA (actuels et venir) et imposer que sa dcision soit rendue publique dans une publication
de lIIA. Si, aprs quun candidat a obtenu une certification de lIIA, des preuves de sa mauvaise conduite sont dcouvertes, il risque
de se voir retirer sa certification. LIIA peut galement prendre dautres mesures, dans les limites autorises par la loi.
QUESTIONS OU COMMENTAIRES PROPOS DE LEXAMEN

Pour toute question ou tout commentaire propos du droulement ou des questions de lexamen, veuillez envoyer un courrier
lectronique certification@theiia.org. En outre, si lIIA prendra connaissance de tous les commentaires formuls propos
des questions de lexamen, toutes les questions notes auront t valides avant la tenue de lexamen. LIIA ne renotera pas un
candidat, ni ne modifiera sa note, sur la base de ces commentaires, aprs la tenue de lexamen.
ENQUTE APRS LEXAMEN

Soucieux damliorer ses procdures dexamen pour les candidats venir, lIIA souhaite que les candidats actuels lui fassent part
de leurs impressions et commentaires. Cest pourquoi, la fin de la session dexamen, une brve enqute apparatra sur lcran de
votre ordinateur. Nous vous prions de bien vouloir prendre quelques minutes pour y rpondre avant de quitter le centre dexamen.
Vous aurez au maximum cinq minutes pour le complter. Ce temps sera distinct du temps imparti pour lexamen.
RESULTATS
Lorsque vous aurez termin lexamen, vous devrez quitter la salle en silence, rendre lardoise blanche et signer le registre
du centre dexamen. Le personnel du centre vous communiquera vos notes non officielles , sous la forme dun document
imprim, et vous pourrez partir aprs avoir accompli toutes les formalits ncessaires. Nous vous demandons de ne poser aux
surveillants aucune question propos du contenu de lexamen ou des notes, car ils ne seront pas mme de vous rpondre.
Note : Votre note sera officielle lorsque lIIA la mettra en ligne sur son CCMS, ce qui prend gnralement quelques jours.
Cependant, si lIIA dcouvre des erreurs ou des preuves de tricherie ou tout autre agissement frauduleux, les rsultats officiels de
lexamen peuvent tre suspendus, annuls ou invalids.
COMMENT LIRE VOS RSULTATS

LIIA valide les questions afin de dterminer statistiquement le nombre minimum de rponses correctes requises pour tre
dclar admis, en fonction de leur difficult pour chaque preuve. Le nombre exact de questions auxquelles vous devez
rpondre pouvant lgrement diffrer dun examen lautre, toutes les notes brutes (le nombre de rponses correctes) sont
converties en un barme allant de 250 750 points. Pour tre dclar admis, vous devez obtenir au moins 600 points.
15
CERTIFICATIONS
Si vous obtenez un score suffisant, le document qui vous sera remis lissue de lexamen indiquera seulement que vous tes
admis, sans indiquer votre note. Si vous avez chou, il indiquera votre note, ce qui vous permettra de savoir comment vous
vous situez par rapport aux 600 points requis.
Les candidats qui ont chou reoivent galement une valuation de leurs performances pour chaque sujet ou volet de
lexamen. Ils peuvent ainsi dterminer quels sujets ils ont su traiter et ceux quils doivent encore travailler.
REPASSER UN EXAMEN
Si vous chouez lun des examens CIA (ou lune de ses parties) ou lun des examens professionnels, vous devrez
imprativement attendre au moins 90 jours avant de pouvoir repasser cet examen (ou la partie concerne).
Vous pourrez vous rinscrire et prendre un nouveau rendez-vous pour repasser lexamen aprs la mise en ligne des rsultats sur le
CCMS. Cependant, vous ne pourrez repasser lexamen que 90 jours au minimum aprs la dernire date laquelle vous lavez pass.
Nous vous rappelons que, lorsque vous vous inscrivez un examen, vous devez passer celui-ci dans les 180 jours compter de la
date laquelle votre inscription est traite par lIIA. Si vous vous rinscrivez immdiatement aprs avoir chou un examen, votre
inscription/autorisation commencera courir aussitt, mais vous devrez attendre 90 jours avant de pouvoir repasser cet examen.
Un candidat peut repasser un examen autant de fois quil le souhaite.
Pour vous rinscrire et reprendre rendez-vous afin de repasser un examen auquel vous avez chou, veuillez suivre la mme
procdure que celle dcrite plus haut pour la premire inscription/prise de rendez-vous.
16
CERTIFICATIONS
OBTENIR UNE CERTIFICATION ET RECEVOIR VOTRE DIPLOME

Pour obtenir une certification, vous devez russir tous les examens ncessaires et remplir toutes les conditions du programme
concern. Vous recevrez alors un avis dobtention dune certification. Cet avis officiel vous sera envoy ladresse lectronique
principale que vous avez indique dans le CCMS et qui constituera une preuve de votre certification. Vous pouvez galement
vous connecter votre compte sur le CCMS et consulter/imprimer les informations qui apparaissent sur la page Certification
Progress, qui affiche votre numro de diplme (Certificate Serial Number) et la date de votre certification. Cette date est celle
laquelle la dernire condition dobtention dune certification a t remplie et enregistre dans le CCMS.
Votre diplme sera transmis au chapitre ou lInstitut IIA dont vous dpendez, qui vous le remettra. Les diplmes sont imprims et
adresss par courrier chaque trimestre aux chapitres/Instituts IIA, qui se chargeront de les transmettre aux auditeurs nouvellement certifis.
Pour que votre diplme soit imprim et transmis correctement, veuillez vous connecter votre compte sur le CCMS et vrifier
que la page contenant vos informations personnelles indique bien (1) comment vous souhaitez que votre nom apparaisse sur
votre diplme et (2) le chapitre/lInstitut auquel votre diplme doit tre envoy. Ces champs apparaissent en bas de la page
Personal Information, dans la section Custom Questions.
Cliquez sur le lien New Incident pour changer la mention de votre nom sur votre diplme. Il peut y avoir de lgres diffrences
par rapport vos papiers didentit (par exemple : John W. Smith au lieu de John William Smith ), mais il ne doit pas
comporter la mention dune certification, dun diplme ou de tout autre titre. Slectionnez ensuite une catgorie de Certificate
Questions/Concerns et ajoutez un rsum (titre) pour la section Name on Certificate, afin quil soit envoy la bonne adresse.
Si vous souhaitez que ce soit un autre chapitre/Institut IIA qui vous transmette votre diplme, veuillez cliquer sur le lien
Update Personal Information pour dsigner ce chapitre/cet Institut.
Nous vous prions de bien vouloir vous acquitter de ces formalits dans les dlais indiqus ci-dessous, de faon que votre
diplme puisse tre imprim et transmis correctement :
L
es candidats qui ont obtenu leur certification en janvier, fvrier ou mars doivent mettre jour les
informations les concernant au plus tard le 10 avril ; leurs diplmes seront expdis en mai au chapitre/
lInstitut quils auront dsign.
L
es candidats qui ont obtenu leur certification en avril, mai ou juin doivent mettre jour les informations
les concernant au plus tard le 10 juillet ; leurs diplmes seront expdis en aot au chapitre/ lInstitut
quils auront dsign.
L
es candidats qui ont obtenu leur certification en juillet, aot ou septembre doivent mettre jour les
informations les concernant au plus tard le 10 octobre ; leurs diplmes seront expdis en novembre au
chapitre/ lInstitut quils auront dsign.
L
es candidats qui ont obtenu leur certification en octobre, novembre ou dcembre doivent mettre jour
les informations les concernant au plus tard le 10 janvier ; leurs diplmes seront expdis en fvrier au
chapitre/ lInstitut quils auront dsign.
Note : Tout changement demand aprs les dates spcifies ci-dessus imposera la rimpression du diplme, qui vous sera facture 50 USD.
17
CERTIFICATIONS
MAINTIEN DE VOTRE CERTIFICATION

Le Board of Regents de lIIA impose aux CIA, CCSA, CGAP et CFSA de tenir jour leurs connaissances et leurs comptences,
ainsi que de suivre les amliorations et les volutions concernant le domaine pour lequel ils ont obtenu une certification, en
recourant la formation professionnelle continue. Celle-ci est facilite par un processus dautocertification, qui consiste
effectuer et comptabiliser le nombre dheures de formation professionnelle continue requises, tous les deux ans. Pour des
informations supplmentaires sur la formation professionnelle continue, veuillez consulter le site www.theiia.org/certification.
Le certificat CIA vous aide accrotre votre connaissance des

contrles internes et autres questions oprationnelles, telles
que les technologies de linformation, la finance et la comptabilit.
La prparation aux examens apporte une exellente
vue densemble de la connaissance du monde des affaires.
Mlle. Isabella Arndorfer, CIA, CCSA, CFSA
Directrice du Service dAudit, Banque de Rglements Internationaux
Bles/Suisse
18
CERTIFICATIONS
AUDITEUR INTERNE CERTIFI (CERTIFIED INTERNAL AUDITOR CIA)

RGLES DADMISSIBILIT ET CONDITIONS
Pour tre admissible aux examens de certification CIA, un candidat doit satisfaire toutes des conditions suivantes:
1. TUDES
Conditions
Les candidats au CIA doivent tre titulaires dun diplme de niveau licence (ou suprieur) ou son
quivalent, dlivr par un tablissement denseignement suprieur agr.
Les candidats doivent imprativement remplir cette condition pour que leur candidature puisse tre valide
et quils puissent sinscrire quelque partie de lexamen du CIA que ce soit et passer les preuves.
quivalences/exceptions
Certaines dsignations professionnelles internationales (par exemple comptable agr) peuvent tre
acceptes comme quivalentes une licence. En revanche, lexprience professionnelle ne pourra suffire.
L
es candidats qui nont pas de diplme de niveau licence (ou suprieur) mais qui estiment que leurs
tudes ou leur dsignation professionnelle peut tre admis comme quivalant un diplme de niveau
licence (ou suprieur) doivent choisir Other dans la section Education de la candidature au CIA
en apportant les prcisions ncessaires dans lespace prvu cet effet, et en fournissant les pices
justificatives correspondantes. Les informations prsentes doivent tre suffisamment dtailles pour
permettre au Board of Regents de juger du bien-fond dune quivalence. Les pices justifiant des tudes
doivent clairement mentionner quil sagit dun niveau quivalent un diplme de licence.
L
es tudiants luniversit temps plein qui y accomplissent leur dernire anne dtudes peuvent
intgrer un programme CIA et passer les diffrentes parties de lexamen du CIA avant de remplir
compltement le critre des diplmes ; cependant, ils doivent:
- Remplir la rubrique spciale CIA Application Student/Professor dans le CCMS de lIIA,
- Transmettre un formulaire tudiant/professeur temps plein (cf. page 35), et
- Remplir les conditions concernant les diplmes avant de pouvoir recevoir la certification.
Pices justificatives requises
Les candidats doivent indiquer leur diplme le plus lev dans leur candidature au CIA.
I ls doivent imprativement joindre la preuve de leurs tudes (copie des diplmes ou des attestations).
Ce document doit tre retourn par fax ou par e-mail (avec une page de garde indiquant leur numro de
candidat) immdiatement aprs le dpt de la candidature CIA.
S
i les candidats peuvent tre admis dans un programme CIA sur la base des informations fournies dans
leur candidature CIA concernant leurs tudes, les pices justificatives nen restent pas moins ncessaires.
Une fois sa candidature valide, le candidat peut entamer la procdure dinscription lexamen avant de
fournir le reste des pices requises.
L
e candidat doit donner des renseignements exacts dans sa candidature CIA. Si les pices fournies par
un candidat ne viennent pas corroborer les informations donnes, sa candidature peut tre rexamine,
voire rejete par lInternational Ethics Committee (comit international de la dontologie) de lIIA ;
il peut, par exemple, tre exclu du programme CIA ou voir des parties de lexamen du CIA ou sa
certification annules.
19
CERTIFICATIONS
2. EXPRIENCE
Requirement
Les candidats au CIA doivent imprativement justifier dau moins 24 mois dexprience dans laudit interne,
ou dans une fonction quivalente.
Sont considres comme des expriences quivalentes les expriences dans laudit/lvaluation, laudit
externe, lassurance qualit, la conformit et le contrle interne.
U
n mastre ou une exprience professionnelle dans une profession voisine (comptabilit, droit, finance)
peut remplacer une anne dexprience en audit interne sur les deux requises.
Un formulaire dattestation de lexprience professionnelle en audit interne rempli et sign est exig. Ce
document doit tre retourn aprs que lexprience requise a effectivement t accumule.
L
es candidats peuvent prsenter leur candidature au programme CIA et passer les preuves du CIA
avant de remplir compltement ce critre dexprience professionnelle, mais ils ne pourront obtenir la
certification quune fois la totalit des conditions du programme remplies.
Le formulaire dattestation de lexprience professionnelle en audit interne se trouve page 37.
3. CONDUITE PROFESSIONNELLE
Conditions
Pour tre admissible la certification CIA, tout candidat doit faire preuve dun haut niveau dintgrit
morale et professionnelle et sengager respecter le Code de Dontologie de lIIA.
Les CIA et des candidats ce titre doivent faire preuve dun comportement professionnel et dun jugement
exemplaires, et sengager respecter le Code de Dontologie tabli par lIIA. Lacceptation de ces conditions
fait partie intgrante du processus de candidature au CIA. Le Code de Dontologie de lIIA est disponible
la page 34 et sur Internet ladresse www.theiia.org/guidance.
Les candidats au CIA doivent fournir un formulaire de Rfrences que doit remplir un titulaire dune
certification professionnelle de lIIA (CIA, CCSA, CGAP ou CFSA), un suprieur hirarchique ou un
enseignant du candidat. Ce document doit tre fax ou retourn par e-mail immdiatement aprs la
soumission de la candidature la certification CIA.
L
es candidats peuvent se prsenter au programme CIA et passer lexamen avant de produire ce formulaire,
mais ils ne recevront leur certification quune fois lensemble des conditions du programme satisfaites.
Le formulaire de Rfrences se trouve la page 33.
4. EXAMEN

Conditions
Les candidats doivent passer avec succs chacune des parties suivantes de lexamen :
CIA Partie I
CIA Partie II
CIA Partie III
CIA Partie IV
20
CERTIFICATIONS
LIIA offre aux candidats la possibilit dobtenir un Crdit partie IV qui les dispense de
passer la partie IV de lexamen du CIA. Voir la section Crdit partie IV la page 23 pour des
renseignements complmentaires.
Une fois que leur demande de candidature a t valide, les candidats doivent sinscrire aux diffrentes parties de
lexamen. Les pices justificatives et linscription sont galement ncessaires pour le Crdit partie IV. Les candidats
sinscrivent en ligne via le CCMS (Certification Candidate Management System) www.theiia.org/certification.
TRANSMISSION DES PICES JUSTIFICATIVES ET VRIFICATION

Les pices justificatives requises doivent tre transmises en pice jointe ladresse certification@theiia.org ou par fax au numro
+1-407-937-1108.De manire gnrale, les pices transmises seront examines sous environ cinq jours ouvrs compter de la
rception par lIIA ; il faudra toutefois un peu plus de temps dans la phase de lancement du CCMS. Vous pouvez vous assurer
que telle ou telle pice a bien t valide en vous rendant sur le site www.theiia.org/certification, en entrant dans votre dossier
sur le CCMS et en cliquant, dans le programme de certification concern, sur Certification Progress. Si le document ne peut
tre valid, vous serez contact.
PRIODE DADMISSIBILIT
Une fois sa candidature au programme CIA valide, le candidat peut poursuivre le processus de certification jusqu ce que
toutes les conditions soient remplies. Toutefois, ladmissibilit au programme expirera dans les conditions suivantes :
Deux ans se sont couls depuis que la candidature a t valide, ET
Le candidat na pas pass avec succs tous les examens requis, ET
Le candidat na pass aucune partie de lexamen depuis deux ans, ET
L
e candidat na aucune inscription ouverte pour une partie de lexamen (on considre quune inscription est
ouverte si le candidat a pay son inscription une partie de lexamen quil na pas encore passe ; les inscriptions
lexamen sont considres valides durant 180 jours compter de la date laquelle lIIA a trait linscription).
Si ladmissibilit dun candidat un programme expire, il perd le bnfice de toute partie de lexamen quil a pu russir au pralable. Pour
pouvoir nouveau intgrer le programme CIA, le candidat doit dposer une candidature et rgler les frais dinscription correspondants.
Note spciale lintention des candidats inscrits au 1er janvier 2008 : Pour les candidats qui ne sont pas encore certifis et
dont ladmissibilit na pas expir au 31 dcembre 2007, toutes les candidatures et les parties dexamen dj russies ont t
converties dans le CCMS, la date associe la candidature valide (Application approved) ou lpreuve russie (Exam passed)
tant arbitrairement fixe au 1er janvier 2008. Il na pas t possible de procder autrement pour migrer vers le CCMS, et il
sensuit que ladmissibilit de ces candidats ne pourra expirer avant le 1er janvier 2010, compte tenu des rgles nonces cidessus. Cette politique de transition nest pas rtroactive pour les candidats dont lligibilit a expir avant le 1er janvier 2008.
21
CERTIFICATIONS
TENEUR DE LEXAMEN DU CIA

Lexamen du CIA se divise en quatre parties, chacune tant constitue de 100 questions choix multiples. Les candidats
disposent de 2 heures et 45 minutes pour passer chaque preuve.
PARTIE I LE RLE DE LAUDIT INTERNE EN MATIRE DE GOUVERNANCE,

DE RISQUE ET DE CONTRLE
A. Respect des Normes de qualification de lIIA.
B. laboration dun plan partir des risques pour dterminer les priorits de lactivit daudit interne.
C. Comprhension du rle de laudit interne dans la gouvernance de lorganisation.
D. Les autres rles et responsabilits de laudit interne.
E. Notions lies la gouvernance, au risque et au contrle.
F. Planification des missions.
PARTIE II CONDUITE DUNE MISSION DAUDIT INTERNE

A.
B.
C.
D.
E.
Conduite des missions.

Conduite des missions spcifiques.
Suivi des rsultats des missions.
Concepts lis la fraude.
Outils de lauditeur pendant la mission.
PARTIE III LANALYSE COMPTABLE ET FINANCIRE ET LES TECHNOLOGIES

DE LINFORMATION
A.
B.
C.
D.
E.
Processus lis lactivit des entreprises.

Comptabilit financire et finances.
Comptabilit de gestion.
Rglementation, lgislation et conomie.
Technologies dinformation.
PARTIE IV LES COMPTENCES EN MANAGEMENT

A.
B.
C.
D.
E.
Management stratgique.
Mondialisation.
Comportement organisationnel.
Comptences en management.
Ngociation.
Pour un descriptif dtaill de ces sujets, vous pouvez vous rendre sur le site www.theiia.org/certification. Les sujets et/ou le
format de lexamen sont susceptibles dtre modifis, aprs approbation du Board of Regents.
22
CERTIFICATIONS
CRDIT PARTIE IV DE LEXAMEN DU CIA

Les candidats lexamen du CIA qui satisfont aux conditions dexamen de certaines autres certifications professionnelles peuvent
bnficier, grce loption de Crdit partie IV, dune quivalence qui les dispense de passer la partie IV de lexamen du CIA. Il
nexiste en revanche aucune quivalence pour les parties I, II et III de lexamen du CIA. Les candidats qui bnficient dun Crdit
partie IV et qui russissent les parties I, II et III sont rputs avoir satisfait aux conditions dexamen pour lobtention du titre de CIA.
Les candidats au CIA peuvent obtenir un Crdit partie IV soit grce une certification professionnelle dlivre par lIIA
(CCSA certification en auto-valuation des contrles, CGAP certification en audit des organisations publiques ou
CFSA certification en audit des services financiers), soit grce une certification autre. Une liste complte des certifications
admissibles est consultable sur le site www.theiia.org/certification. Les candidats au CIA qui ont russi un examen de
certification professionnelle de lIIA recevront automatiquement un Crdit partie IV et nauront pas sinscrire pour lobtenir ni
fournir de documents complmentaires.
Les candidats au CIA qui souhaitent recevoir le Crdit partie IV partir dune certification non-IIA agre doivent
observer toutes les tapes suivantes :
R
emplir et transmettre le formulaire intitul CIA Registration for Part 4 Professionnal Recognition Credit
dans le Certification Candidate Management System (CCMS) en ligne et joindre le paiement correspondant.
F
ournir les pices justifiant que le candidat a satisfait toutes les conditions de lexamen en vue dune
certification agre. Il peut sagir dune copie du diplme de certification ou dun courrier attestant
la russite la certification rdig par lassociation professionnelle concerne. Ces lments doivent
tre transmis par e-mail en pice jointe ladresse certification@theiia.org ou par fax au numro
+1-407-937-1108. Les candidats doivent apposer leur numro de candidat sur toutes pices (ou dans
lintitul de la pice jointe en cas denvoi par e-mail).
Les pices justificatives fournies seront gnralement examines sous environ cinq jours ouvrs compter de la rception par
lIIA ; il faudra toutefois prvoir un peu plus de temps dans la phase de lancement du CCMS. Vous pouvez vous assurer que
telle ou telle pice a bien t valide en vous rendant sur le site www.theiia.org/certification, en entrant dans votre dossier sur le
CCMS et en cliquant, dans le programme de certification concern, sur lcran Certification Progress. Si le document ne peut
tre valid, vous serez contact. Vous ne pourrez obtenir votre Crdit partie IV avant que votre inscription au Crdit partie IV
(avec le paiement correspondant) ET les pices justificatives requises aient t reues et traites.
Les candidats peuvent contacter lIIA pour demander quune nouvelle certification soit examine en vue dun Crdit partie
IV. Les candidats disposant dune certification professionnelle obtenue sur examen et qui est requise ou utile dans un
environnement daudit peuvent soumettre la demande de validation et les renseignements ncessaire au Dpartement
certification de lIIA, afin que le Board of Regents puisse les examiner (les candidats situs en dehors de lAmrique du
Nord doivent soumettre ces documents au Dpartement certification de lIIA en passant par le chapitre local de lIIA). Le
Board of Regents examinera la certification mentionne et dterminera si elle est ligible au Crdit partie IV. Cet examen est
gnralement effectu tous les trimestres ou tous les semestres.
23
CERTIFICATIONS
CERTIFICATIONS PROFESSIONNELLES DE LIIA AUTRES QUE LE CIA
RGLES DADMISSIBILIT ET CONDITIONS POUR LES TITRES SUIVANTS

CERTIFICATION EN AUTO-VALUATION DES CONTRLES (CCSA),
CERTIFICATION EN AUDIT DES SERVICES FINANCIERS (CFSA) ET
CERTIFICATION EN AUDIT DES ORGANISATIONS PUBLIQUES (CGAP)
Pour tre admissible aux certifications CCSA, CFSA ou CGAP, un candidat doit rpondre toutes les conditions suivantes :
1. TUDES
Conditions
Les candidats au CIA doivent tre titulaires dun diplme de niveau licence (ou suprieur) ou son
quivalent, dlivr par un tablissement denseignement suprieur agr.
Les candidats doivent imprativement remplir cette condition pour que leur candidature puisse tre valide
et quils puissent sinscrire et passer un examen.
quivalence/exceptions
Au moins deux ans dtudes suprieures au sein dun tablissement agr, plus trois dexprience
professionnelle gnrale peuvent remplacer un diplme de licence dans les disciplines du CCSA, CFSA
ou CGAP (cette exception nest pas valable pour le programme CIA).
L
es candidats doivent indiquer leur diplme le plus lev dans leur candidature la certification professionnelle.
I ls doivent imprativement joindre la preuve de leurs tudes (copie des diplmes ou des attestations).
Ce document doit tre retourn par fax ou par e-mail (avec une page de garde indiquant leur numro de
candidat) immdiatement aprs le dpt de la candidature.
S
i les candidats peuvent tre admis dans un programme choisi sur la base des informations fournies dans
leur candidature concernant leurs tudes, les pices justificatives nen restent pas moins ncessaires.
L
e candidat doit donner des renseignements exacts dans sa candidature. Si les pices fournies par un
candidat ne viennent pas corroborer les informations donnes, sa candidature peut tre rexamine, voire
rejete par lInternational Ethics Committee (comit international de la dontologie) de lIIA ; il peut, par
exemple, tre exclu du programme de certification ou voir lexamen ou sa certification annuls.
2. EXPRIENCE
Conditions
L
es candidats CCSA doivent justifier dun an dexercice dans une activit lie au contrle,
comme lauto-valuation des contrles (CSA), laudit, lassurance qualit, la gestion des
risques ou laudit environnemental.
L
es candidats CFSA doivent justifier de deux ans dexprience daudit dans un service
financier.
L
es candidats CGAP doivent justifier de deux ans dexprience daudit dans une entit
publique (fdrale, nationale, provinciale/rgionale, locale, dans une entit parapublique,
dans une entreprise ou une agence publique).
24
CERTIFICATIONS

Un formulaire dattestation de lexprience professionnelle en audit interne rempli et sign est exig. Ce
document doit tre retourn aprs que lexprience requise a effectivement t accumule.
Les candidats peuvent prsenter leur candidature au programme de certification et passer les preuves
avant de remplir compltement ce critre dexprience professionnelle, mais ils ne pourront obtenir la
certification quune fois la totalit des conditions du programme remplies.
Le formulaire dattestation de lexprience professionnelle en audit interne se trouve page 37.
3. CONDUITE PROFESSIONNELLE
Conditions
Pour tre admissible la certification, tout candidat doit faire preuve dun haut niveau dintgrit morale et
professionnelle et sengager respecter le Code de Dontologie de lIIA.
Les CCSA, CRSA, CGAP et des candidats ces titres doivent faire preuve dun comportement
professionnel et dun jugement exemplaires, et sengager respecter le Code de Dontologie tabli par lIIA.
Lacceptation de ces conditions fait partie intgrante du processus de candidature. Le Code de Dontologie
de lIIA est disponible la page 34 et sur Internet ladresse www.theiia.org/guidance.
Les candidats la certification doivent fournir un formulaire de Rfrences, que doit remplir un titulaire
dune certification professionnelle de lIIA (CIA, CCSA, CGAP ou CFSA), un suprieur hirarchique ou
un enseignant du candidat. Ce document doit tre fax ou retourn par e-mail immdiatement aprs la
soumission de la candidature.
L
es candidats peuvent se prsenter au programme de certification et passer lexamen avant de produire ce
formulaire, mais ils ne recevront leur certification quune fois lensemble des conditions du programme satisfaites.
Le formulaire de Rfrences se trouve la page 33.
4. E
XPRIENCE EN AUTO-VALUATION DES CONTRLES POUR LES CANDIDATS CCSA
Cette condition ne sapplique pas aux programmes CFSA ou CGAP.
Conditions
Les candidats au titre de CCSA doivent justifier de sept heures dexprience admissible en auto-valuation
des contrles ou dau moins 14 heures de formation admissible en auto-valuation des contrles. Cette
exprience ou cette formation doit rpondre aux lignes directrices nonces dans le formulaire dattestation
dexprience en auto-valuation des contrles page 36.
Les candidats peuvent sinscrire au programme CCSA et passer lexamen avant de satisfaire la condition de
lexprience en auto-valuation des contrles, mais ils ne pourront tre certifis avant que la totalit des conditions du
programme soient remplies. Le formulaire dattestation dexprience en auto-valuation des contrles se trouve page 36.
Un formulaire dattestation dexprience en auto-valuation des contrles est requis.
25
CERTIFICATIONS
5. EXAMEN
Conditions
Les candidats doivent passer avec succs lexamen correspondant au programme de certification
professionnelle choisi.
Pour les candidats au titre CGAP, une version internationale de lexamen est disponible, ainsi quune
version spcifique aux tats-Unis.
Les candidats au titre CFSA doivent choisir lune des trois disciplines suivantes pour leur examen :
Banking, Insurance ou Securities.
Une fois leur candidature valide, les candidats doivent sinscrire un examen. Les candidats sinscrivent en
ligne via le CCMS ladresse www.theiia.org/certification.

TRANSMISSION DES PICES JUSTIFICATIVES ET VRIFICATION

Les pices justificatives requises doivent tre transmises en pice jointe ladresse certification@theiia.org ou par fax au numro
+1-407-937-1108.De manire gnrale, les pices transmises seront examines sous environ cinq jours ouvrs compter de la
rception par lIIA ; il faudra toutefois un peu plus de temps dans la phase de lancement du CCMS. Vous pouvez vous assurer
que telle ou telle pice a bien t valide en vous rendant sur le site www.theiia.org/certification, en entrant dans votre dossier
sur le CCMS et en cliquant, dans le programme de certification concern, sur Certification Progress. Si le document ne peut
tre valid, vous serez contact.
PRIODE DADMISSIBILIT
Une fois sa candidature au programme de certification valide, le candidat peut poursuivre le processus de certification jusqu
ce que toutes les conditions soient remplies. Toutefois, ladmissibilit au programme expirera dans les conditions suivantes :
Deux ans se sont couls depuis que la candidature a t valide, ET
Le candidat na pas pass avec succs tous les examens requis, ET
Le candidat na pass aucune partie de lexamen depuis deux ans, ET
L
e candidat na ouvert aucune inscription pour une partie de lexamen (on considre quune inscription est
ouverte si le candidat a pay son inscription une partie de lexamen quil na pas encore passe ; les inscriptions
lexamen sont considres valides durant 180 jours compter de la date laquelle lIIA a trait linscription).
Si ladmissibilit dun candidat un programme expire, le candidat doit dposer une candidature et rgler les frais dinscription
correspondants pour pouvoir nouveau intgrer le programme de certification.
Note spciale lintention des candidats inscrits au 1er janvier 2008 : Pour les candidats qui ne sont pas encore certifis et
dont ladmissibilit na pas expir au 31 dcembre 2007, toutes les candidatures et les examens dj russis ont t convertis
dans le CCMS, la date associe la candidature valide (Application approved) ou lpreuve russie (Exam passed) tant
arbitrairement fixe au 1er janvier 2008. Il na pas t possible de procder autrement pour migrer vers le CCMS, et il sensuit
que ladmissibilit de ces candidats ne pourra expirer avant le 1er janvier 2010, compte tenu des rgles nonces ci-dessus.
Cette politique de transition nest pas rtroactive pour les candidats dont lligibilit a expir avant le 1er janvier 2008.
26
CERTIFICATIONS
TENEUR DE LEXAMEN CCSA

Lexamen CCSA teste la comprhension qua un candidat des concepts fondamentaux et des processus dauto-valuation des
contrles (CSA), ainsi que des sujets connexes, tels que le risque, les contrles et les objectifs de lentreprise. Cette preuve en
une seule partie compte 125 questions choix multiples portant sur six domaines :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fondamentaux du CSA
Intgration du programme CSA
lments du processus de CSA
Objectifs/performances de lorganisation
Identification et valuation des risques
Thorie du contrle et son application
Les candidats disposent de 3 heures et 15 minutes pour passer cette preuve. Vous trouverez un descriptif plus prcis
des sujets sur www.theiia.org/certification. Les thmes et/ou format de lexamen sont susceptibles dtre modifis, aprs
approbation du Board of Regents.
TENEUR DE LEXAMEN CFSA

Lexamen CFSA teste la connaissance qua un candidat des pratiques daudit actuelles et sa comprhension des rgles daudit
interne, des risques et moyen dy parer dans le secteur de la finance. Cette preuve en une seule partie compte 125 questions
choix multiples. Les 100 premires questions portent sur quatre domaines, dont le candidat doit avoir une bonne connaissance :
1.
2.
3.
4.
Audit des services financiers

Audit des produits financiers
Audit des processus des services financiers
Environnement rglementaire
Les 25 dernires questions permettent de tester le candidat sur son niveau de matrise de la discipline retenue
(Banking, Insurance ou Securities).
Les candidats disposent de 3 heures et 15 minutes pour passer cette preuve. Vous trouverez un descriptif plus prcis des sujets sur www.
theiia.org/certification. Les thmes et/ou format de lexamen sont susceptibles dtre modifis, aprs approbation du Board of Regents.
TENEUR DE LEXAMEN CGAP

Lexamen CGAP teste la connaissance qua le candidat des pratiques daudit spcifiques au secteur public, et mesure sa comprhension
des normes daudit public, notamment les Normes internationales pour la pratique professionnelle de laudit interne, de lIIA, et
les normes daudit public dites par lOrganisation internationale des institutions suprieures de contrle des finances publiques
(INTOSAI). Les candidats qui passent cet examen aux tats-Unis sont galement tests sur les Generally Accepted Government
Auditing Standards (GAGAS/Yellow Book). Les candidats disposent de 3 heures et 15 minutes pour passer cette preuve.
Cette preuve en une seule partie compte 125 questions choix multiples portant sur quatre domaines :
1.
2.
3.
4.
Normes, gouvernance et risques/cadres de contrle

Pratiques daudit dans le secteur public
Comptences et techniques daudit dans le secteur public
Environnement daudit dans le secteur public
Vous trouverez un descriptif plus prcis des sujets sur www.theiia.org/certification. Les thmes et/ou format de lexamen sont
susceptibles dtre modifis, aprs approbation du Board of Regents.
27
CERTIFICATIONS
TARIFS DE LA CANDIDATURE AUX CERTIFICATIONS DE LIIA ET

DE LINSCRIPTION AUX EXAMENS
Les frais ne sont pas remboursables.
Les tarifs ci-dessous sappliquent aux tats-Unis, au Canada et dans beaucoup dautres pays. Cependant, les tarifs peuvent tre
diffrents dans les pays o les examens sont grs dans le cadre daccords avec les Instituts IIA. De plus, dans certains pays, ces
tarifs peuvent faire lobjet dune remise calcule daprs un indice de la Banque mondiale.

Examen

Tarifs pour les Tarifs pour les
*Tarifs pour les
membres de lIIA non- Non-Members tudiants/enseignants
Auditeur interne certifi (CIA, Certified Internal Auditor)

Frais dinscription (en une seule fois)
60 USD
75 USD
30 USD
Partie I
130 USD
160 USD
85 USD
Partie II
130 USD
160 USD
85 USD
Partie III
130 USD
160 USD
85 USD
Partie IV
130 USD
160 USD
85 USD
Crdit Partie IV
130 USD
160 USD
85 USD
Autres certifications professionnelles de lIIA

Frais dinscription
(en une seule fois)
50 USD
75 USD
Non applicable

Certification en auto-
valuation des contrles (CCSA)
250 USD
300 USD
Non applicable
Certification en audit des

organisations publiques

(CGAP)
250 USD
300 USD
Non applicable
Certification en audit des

services financiers (CFSA)
250 USD
300 USD
Non applicable
Aprs avoir pris rendez-vous, vous serez autoris modifier la date de votre examen sans pnalit jusqu 48 heures avant
la date de votre rendez-vous. Pass ce dlai, si vous ne vous prsentez pas au centre dexamen choisi la date et lheure
prvues, vous serez considr comme absent , votre inscription sera annule, les frais dinscription acquitts ne vous
seront pas rembourss et vous devrez vous rinscrire et repayer les frais dinscription pour passer lpreuve. Vous serez
galement considr comme absent si vous arrivez en retard votre rendez-vous ou si vous ne produisez pas le justificatif
didentit requis, tel que dfini dans ce guide.
* tudiants/enseignants temps plein : Veuillez consulter les critres dligibilit noncs dans le formulaire
intitul tudiant/enseignant temps plein, page 35.
28
Une version papier du formulaire dinscription pour lexamen du CIA est disponible
seulement pour les candidats qui n'ont pas accs lInternet. Pour vous inscrire
lexamen du CIA, sil vous plat complter le formulaire dinscription en ligne via le
Certification Candidate Management System ( www.theiia.org/certification ).
29
CERTIFICATIONS
CODES DES PROFESSIONS

Choisissez le code qui dcrit le mieux votre
rle et votre fonction (et qui ne reprend pas
forcment lintitul exact de votre poste)
au sein de votre organisation. Reportez le
code correspondant dans la rubrique Code
profession du dossier de candidature.
200 Responsable de laudit interne
Je me situe au sommet de la hirarchie des
services daudit au sein de lorganisation et
je suis responsable en dernier ressort de
lintgralit de la fonction daudit interne.
210 Directeur de laudit Je suis
lauditeur autoris diriger un vaste
programme daudit interne au sein de mon
organisation.
220 Chef de mission daudit Je gre
lactivit daudit interne sur un site donn,
en respectant les consignes gnrales
dfinies par le directeur de laudit.
230 Membre du service daudit
Jeffectue ou je contribue effectuer
lexamen des activits organisationnelles et
fonctionnelles assignes.
CODES DES SECTEURS
245 Directeur de laudit informatique

Je suis le chef de lactivit daudit
informatique au sein de mon organisation.
250 Chef de mission daudit
informatique Je gre lactivit daudit
informatique sur un site donn, en
respectant les consignes gnrales dfinies
par le directeur de laudit.
2260 Membre du service daudit
informatique Jeffectue ou je contribue
effectuer lexamen des activits
organisationnelles et fonctionnelles
assignes relatives laudit informatique.
275 Prestataire de services daudit Je
propose des services daudit interne sur une
base contractuelle.
280 Expert-comptable externe Je suis
un expert-comptable, comptable agr, etc.
en exercice.
300 Dirigeant dentreprise Je suis
dirigeant dentreprise, directeur financier,
directeur des systmes dinformation,
directeur gnral (et je nentre dans aucune
des catgories numres ci-dessus).
310 Enseignant Jai pour emploi

principal un poste denseignant dans le
troisime cycle ou luniversit (PhD, DBA,
EdD, etc.).
320 tudiant Je suis un cursus
diplmant dans le troisime cycle ou
luniversit (y compris en vue dun doctorat)
temps plein.
330 Retrait Je suis retir de la vie
active (sinon, reportez un autre code de
profession).
340 Membre dun comit daudit
Je suis membre du comit daudit du
conseil dadministration dune entreprise
(et je nentre dans aucune des catgories
numres ci-dessus).
350 Consultant en management
Jexerce principalement la fonction de
conseiller indpendant, avec un intrt
particulier pour laudit interne (sinon,
reportez un autre code de profession).
360 Autre Prcisez lintitul de votre
fonction ou dcrivez-la.
Choisissez le code qui correspond le mieux au secteur dans lequel vous travaillez. Reportez-le dans la rubrique Code secteur du
dossier de candidature.
Agriculture, foresterie et pcheries
0100 Production/services de lagriculture,
de la foresterie et de la pche
Mines
1000 Mines
1300 Extraction ptrolire et gazire
Btiment et travaux publics
1500 Btiment et travaux publics
Activits manufacturires
2000 Alimentation et produits assimils
2100 Produits du tabac
2200 Produits textiles/vtements
2400 Bois dbit/produits en bois
(y compris meubles/accessoires)
2600 Papier et produits connexes
(y compris imprimerie/dition)
2800 Chimie
2830 Pharmacie et recherche
2840 Raffinage des hydrocarbures et
activits connexes
3010 Produits en caoutchouc et en plastique
3100 Produits en cuir, pierre et verre
3300 Industries de premire transformation
des mtaux
3400 Produits finis mtalliques (y compris
machines non lectriques)
3500 Machines industrielles et commerciales
3510 Arospatiale
3520 Ordinateurs et dispositifs/quipements
connexes
3600 Machines lectriques, matriel et

fournitures lectroniques
3700 Matriel de transport
3800 Articles scientifiques, photographiques
et mdicaux
3900 Activits manufacturires diverses
6130 Autres organismes de crdit

6200 Services lis aux valeurs mobilires
et aux matires premires
6300 Socits, agents et services
dassurance
6500 Services immobiliers
6700 Socits holding/de placement
Services de transports, de
communication et de rseaux publics
4000 Transport terrestre
4400 Transport fluvial et maritime
4500 Transport arien
4700 Autres services de transport
4800 Services de communication
4810 Tlcommunications
4900 Services des rseaux dlectricit/
de gaz/dassainissement
4910 Services des rseaux de gaz
4920 Services des rseaux dlectricit
4930 Services dassainissement
Services
7000 Services dhtellerie et dhbergement
7200 Services sociaux/ la personne
7300 Services daudit contractuels
7310 Consultants en management
7320 Services lis aux technologies de
linformation
7330 Services de placement des cadres
7500 Services de rparation
7600 Paris et loteries
7800 Cinma/loisirs et services rcratifs
8000 Services de sant
8100 Services juridiques
8200 Services ducatifs
8600 Associations mutuelles
8900 Services dexpert-comptable, de
comptabilit et de tenue de comptes
8910 Services divers
Commerce de gros et de dtail

5000 Commerce de gros
5300 Commerce de dtail
5800 Restaurants et dbits de boissons
Finance, assurance et immobilier
6000 tablissements bancaires et financiers
6030 Services non bancaires fournis par
les banques (par ex. leasing)
6040 Caisses dpargne et de crdit
6100 Coopratives de crdit
30
Administration publique
9100 Administration fdrale/nationale
9200 Administration dtat/de province
9300 Autorits locales
9400 Administration internationale
Inclassable
9900 tablissements inclassables
Une version papier du formulaire dinscription pour les examens spcialiss est
disponible seulement pour les candidats qui n'ont pas accs l'Internet. Pour vous
inscrire aux examens CCSA, CFSA ou CGAP, sil vous plat complter le formulaire
dinscription en ligne via le Certification Candidate Management System (
www.theiia.org/certification ).
31
CERTIFICATIONS
INSTITUTS IIA
PAR PAYS/TAT OU PROVINCE/VILLE
ARUBA
BAHAMAS
BARBADE
BERMUDES
CURAAO
IIA AFRIQUE DU SUD
IIA ALGRIE
IIA ALLEMAGNE
IIA ARGENTINE
IIA AUSTRALIE
IIA AUTRICHE
IIA AZERBADJAN
IIA BANGLADESH
IIA BELGIQUE
IIA BOLIVIE
IIA BOTSWANA
IIA BRSIL
IIA BULGARIE
IIA CAMEROUN
IIA CANADA
Alberta
Calgary
Edmonton
Colombie-Britannique
Vancouver
le de Vancouver
Manitoba
Winnipeg
Terre-Neuve
Terre-Neuve et Labrador
Nouvelle-cosse
Provinces maritimes
(Nouvelle-cosse, NouveauBrunswick et le-du-Princedouard)
Ontario
Ottawa
Toronto
Qubec
Montral
Ville de Qubec
Saskatchewan
Saskatchewan (Rgina)
IIA CHILI
IIA CHINE
IIA CHYPRE
IIA COLOMBIE
IIA CONGO
IIA RPUBLIQUE DE
CORE
IIA COSTA RICA
IIA CTE DIVOIRE
IIA CROATIE
IIA DANEMARK
IIA RPUBLIQUE
DOMINICAINE
IIA QUATEUR
IIA GYPTE (Le Caire)
IIA ESPAGNE
IIA EL SALVADOR
IIA ESTONIE
IIA THIOPIE
IIA FIDJI
IIA FINLANDE
IIA FRANCE
IIA GHANA
IIA GRCE
IIA GUATEMALA
IIA HATI
IIA HONDURAS
IIA HONG KONG, CHINE
IIA HONGRIE
IIA INDE
IIA INDONSIE
IIA PAKISTAN
IIA ISLANDE
IIA ISRAL
IIA ITALIE
IIA JAPON
IIA KAZAKHSTAN
IIA KENYA
IIA LETTONIE
IIA LIBAN
IIA LITUANIE
IIA LUXEMBOURG
IIA MALAWI
IIA MALAISIE
IIA MALI
IIA MAROC
IIA MEXIQUE
IIA RUSSIE
IIA MOZAMBIQUE
IIA NAIROBI
IIA NICARAGUA
IIA NIGERIA
IIA NORVGE
IIA NOUVELLEZLANDE
IIA OMAN (SULTANAT D)
IIA OUGANDA
IIA PANAMA
IIA PAPOUASIENOUVELLE-GUINE
IIA PARAGUAY
IIA PAYS-BAS
IIA PROU
IIA PHILIPPINES
IIA POLOGNE
IIA PORTUGAL
IIA QATAR
IIA ROUMANIE
IIA SNGAL
IIA SINGAPOUR
IIA SLOVAQUIE
IIA SLOVNIE
IIA SRI LANKA
IIA SUDE
IIA SUISSE
IIA TAWAN, CHINE
IIA TANZANIE
IIA RPUBLIQUE
TCHQUE
IIA THALANDE
IIA TUNISIE
IIA TURQUIE
IIA UKRAINE
IIA MIRATS ARABES
UNIS
IIA ROYAUME-UNI ET
IRLANDE
IIA URUGUAY
IIA VENEZUELA
IIA ZAMBIE
IIA ZIMBABWE
JAMAQUE
TRINIT-ET-TOBAGO
TATS-UNIS
Alabama
Birmingham
Mobile
Montgomery
Nord de lAlabama (Huntsville)
Alaska
Arizona
Phoenix
Tucson
Arkansas
Centre de lArkansas (Little
Rock)
Nord de lArkansas
Rgion Ark-La-Tex
Californie
Beach Cities (Torrance)
Comt dOrange
Inland Empire (San Bernardino)
Los Angeles
Nord de la Californie East Bay
Sacramento
San Diego
San Francisco
San Jose (San Carlos, Santa
Cruz, Santa Clara)
Valle de San Fernando
Valle de San Gabriel
Colorado
Denver
Connecticut
Sud de la Nouvelle-Angleterre
(Hartford)
Westchester-Fairfield
(Greenwich, Stamford)
Delaware
Philadelphie (Wilmington)
District of Columbia
Washington, D.C.
Floride
Centre de la Floride (Orlando)
Comt de Palm Beach
Cte Est de la Floride
Cte Ouest de la Floride
(Tampa)
Centre-Nord de la Floride
Nord-Est de la Floride
(Jacksonville)
Nord-Ouest de la Floride
(Pensacola)
Sud-Ouest de la Floride (Fort
Myers)
Miami
Tallahassee
Gorgie
Atlanta
Columbus
Rgion ctire de la Gorgie
Hawa
Idaho
Boise
Illinois
Centre de lIllinois (Peoria,
Bloomington)
Chicago
Chicago Ouest
Nord-Ouest de la rgion
mtropolitaine de Chicago
Springfield
Indiana
Fort Wayne
Indianapolis
Michiana (South Bend)
Tri-State (Evansville)
Iowa
Centre de lIowa (Des Moines)
Heartland - Iowa
Quad Cities (Davenport)
Kansas
Kansas City
Topeka
Wichita
Kentucky
Centre du Kentucky
(Lexington)
Louisville (Frankfort)
Louisiane
Bton-Rouge
Monroe
Nouvelle-Orlans
Rgion Ark-La-Tex
(Shreveport)
Maine
Downeast Maine (Portland)
Maryland
Baltimore
Massachusetts
Grand Boston
Sud de la Nouvelle-Angleterre
(Springfield)
Michigan
Detroit
Lac suprieur
Lansing
Michiana (Benton Harbor)
Ouest du Michigan (Grand
Rapids)
Minnesota
Lac suprieur (Duluth)
Twin Cities (St. Paul,
Minneapolis)
Mississippi
Centre du Mississippi
(Jackson)
Mississippi, cte du golfe du
Mexique (Biloxi)
Missouri
Centre du Missouri (Jefferson
City)
Kansas City
Ozarks (Springfield)
Saint-Louis
Nebraska
Rgion Ak-Sar-Ben (Lincoln,
Omaha)
Nevada
Las Vegas
Nord du Nevada (Reno)
New Hampshire
Granite State (Manchester)
New Jersey
Atlantic City
Centre du New Jersey
(Trenton)
Nord du New Jersey (Newark,
West Caldwell, Hackensack)
Nouveau-Mexique
Albuquerque
Santa Fe
New York
Albany
Centre de ltat de New York
(Syracuse)
Long Island
New York
Ouest de ltat de New York
(Buffalo)
Rochester
Westchester-Fairfield (White
Plains)
Caroline du Nord
Rgion de Charlotte
32
Rgion de la Triade
(Greensboro)
Raleigh-Durham
Dakota du Nord
Centre du Dakota du Nord
Ohio
Centre de lOhio (Columbus)
Cincinnati
Dayton
Nord-Est de lOhio (Akron,
Canton, Cleveland)
Oklahoma
Oklahoma City
Tulsa
Oregon
Portland
Salem
Pennsylvanie
Centre de la Pennsylvanie
(Lancaster)
Lehigh Valley (Allentown)
Nord-Est de la Pennsylvanie
(Scranton)
Philadelphie
Pittsburgh
Porto Rico
Rhode Island
Ocean State
Caroline du Sud
Palmetto (Columbia)
Nord-Ouest de la Caroline du
Sud (Greenville)
Rgion ctire de la Caroline
du Sud (Charleston)
Dakota du Sud
Sioux Falls
Tennessee
Est du Tennessee (Knoxville)
Memphis
Nashville
Rgion de Chattanooga
Texas
Austin
Dallas
El Paso
Fort Worth
Houston
Rgion Ark-La-Tex
San Antonio
Utah
Salt Lake City (Provo)
Vermont
Green Mountain (Montpelier)
Virginie
Centre de la Virginie
(Richmond)
Nord de la Virginie (McLean)
Rgion de la Triade (Sud de la
Virginie)
Sud-Ouest de la Virginie
(Roanoke)
Tidewater (Norfolk)
Washington
Mid-Columbia (Richland)
Nisqually (Tacoma)
Puget Sound (Seattle)
Spokane
Wisconsin
Fox Valley (WI) (Stevens Point)
Madison
Milwaukee
Wyoming
FORMULAIRE DE RFRENCES
CERTIFICATIONS
LATTENTION DE LA PERSONNE QUI RECOMMANDE LE CANDIDAT

La personne nommment dsigne ci-aprs a dpos sa candidature lun des programmes de certification grs par The Institute
of Internal Auditors. Pour dterminer si le candidat peut tre admis lune de nos certifications, nous avons besoin de rfrences
manant dune personne titulaire dune certification IIA, du suprieur hirarchique ou dun enseignant du candidat. Cette
valuation se fonde sur le Code de Dontologie tabli par lIIA. Nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance de ce Code
de Dontologie et de signer ce formulaire. Le Code de Dontologie peut tre consult ladresse www.theiia.org/guidance.
Informations concernant le candidat

N de candidat :
Nom du candidat (en caractres dimprimerie) :
______________________________________________________________________________________________________

Nom et prnoms
Organisation du candidat :_________________________________________________________________________________
Informations concernant la personne qui recommande le candidat

Je suis (cochez toutes les cases correspondantes) :
CIA (auditeur interne certifi)
CCSA (certifi en auto-valuation des contrles)
CGAP (certifi en audit des organisations publiques)
CFSA (certifi en audit des services financiers)
Le suprieur du candidat (actuel ou pass)
Lenseignant du candidat
Nom (en caractres dimprimerie) : _________________________________________________________________________
Titre/fonction :__________________________________________________________________________________________
Organisation : _ _________________________________________________________________________________________
Adresse :_______________________________________________________________________________________________
Tlphone : __________________________________________ Fax : _ ___________________________________________
E-mail : _ ______________________________________________________________________________________________
RFRENCES
mon avis, le candidat nommment dsign sur le prsent formulaire fait preuve dune excellente moralit et dun grand
professionnalisme et possde les qualits nonces par le Code de Dontologie tabli par The Institute of Internal Auditors.
Signature de la personne qui recommande le candidat : ________________________________________________________
Date :_ _______________________________________________________________________________________________
Veuillez envoyer ce formulaire complt en pice jointe ladresse certification@theiia.org ou le transmettre par fax au
+1-407-937-1108. Ce document sera examin dans les cinq jours ouvrs approximativement compter de sa rception par lIIA.
Vous pouvez obtenir confirmation que ce document a t valid en vous rendant ladresse www.theiia.org/certification. Entrez
dans votre dossier sur le Certification Candidate Management System (CCMS) et cliquez sur le programme de certification
concern sur lcran Certification Progress. Si ce document ne peut pas tre valid, vous serez contact.
33
CERTIFICATIONS
Code de Dontologie de lIIA

INTRODUCTION
Le Code de Dontologie de lInstitut a pour but de
promouvoir une culture de lthique au sein de la
profession daudit interne.
Laudit interne est une activit indpendante et objective
qui donne une organisation une assurance sur le degr
de matrise de ses oprations, lui apporte ses conseils pour
les amliorer, et contribue crer de la valeur ajoute.
Il aide cette organisation atteindre ses objectifs en
valuant, par une approche systmatique et mthodique,
ses processus de management des risques, de contrle,
et de gouvernement dentreprise, et en faisant des
propositions pour renforcer leur efficacit.
Compte tenu de la confiance place en laudit interne
pour donner une assurance objective sur les processus de
management des risques, de contrle et de gouvernement
dentreprise, il tait ncessaire que la profession se dote
dun tel code. Le code de dontologie va au-del de la
dfinition de laudit interne et inclut deux composantes
essentielles :
1. D
es principes fondamentaux pertinents pour la
profession et pour la pratique de laudit interne ;
2. D
es rgles de conduite dcrivant les normes de
comportement attendues des auditeurs internes.
Ces rgles sont une aide la mise en uvre pratique
des principes fondamentaux et ont pour but de guider
la conduite thique des auditeurs internes. Le Code
de Dontologie associ au Cadre de Rfrence des
Pratiques Professionnelles ( Professional Practices
Framework ) et les autres dclarations de lInstitut
fournissent les lignes de conduite pour les auditeurs
internes. On dsigne par Auditeurs Internes les
membres de lInstitut, les titulaires de certification
professionnelles de lIIA ou les candidats celles-ci, ainsi
que les personnes proposant des services entrant dans le
cadre de la dfinition de laudit interne.
CHAMP DAPPLICATION ET CARACTERE OBLIGATOIRE :
Le Code de Dontologie sapplique aux personnes et aux
entits qui fournissent des services daudit interne. Toute
violation du Code de Dontologie par des membres de
lInstitut, des titulaires de certifications professionnelles
de lIIA ou des candidats celles-ci, fera lobjet dune
valuation et sera traite en accord avec les Statuts de
lInstitut et ses Directives Administratives. Le fait quun
comportement donn ne figure pas dans les Rgles
de Conduite ne lempche pas dtre inacceptable ou
dshonorant et peut donc entraner une action disciplinaire
lencontre de la personne qui sen est rendu coupable.
PRINCIPES FONDAMENTAUX :
Il est attendu des auditeurs internes quils respectent et
appliquent les principes fondamentaux suivants :
Intgrit :
Lintgrit des auditeurs internes est la base de la
confiance et de la crdibilit accordes leur jugement.
Objectivit :
Les auditeurs internes montrent le plus haut degr
dobjectivit professionnelle en collectant, valuant et

communiquant les informations relatives lactivit ou au
processus examin. Les auditeurs internes valuent de manire
quitable tous les lments pertinents et ne se laissent pas
influencer dans leur jugement par leurs propres intrts ou par
autrui.
Confidentialit :
Les auditeurs internes respectent la valeur et la proprit des
informations quils reoivent ; ils ne divulguent ces informations
quavec les autorisations requises, moins quune obligation
lgale ou professionnelle ne les oblige le faire.
Comptence :
Les auditeurs internes utilisent et appliquent les connaissances, les
savoir-faire et expriences requis pour la ralisation de leurs travaux.
REGLES DE CONDUITE
1. Intgrit :
Les auditeurs internes :
1.1. Doivent accomplir leur mission avec honntet, diligence
et responsabilit.
1.2. Doivent respecter la loi et faire les rvlations requises par
les lois et les rgles de la profession.
1.3. Ne doivent pas sciemment prendre part des activits
illgales ou sengager dans des actes dshonorants pour la
profession daudit interne ou leur organisation.
1.4. Doivent respecter et contribuer aux objectifs thiques et
lgitimes de leur organisation.
2. Objectivit :
2.1. Ne doivent pas prendre part des activits ou tablir des
relations qui pourraient compromettre ou risquer de compromettre
le caractre impartial de leur jugement. Ce principe vaut
galement pour les activits ou relations daffaires qui pourraient
entrer en conflit avec les intrts de leur organisation.
2.2 Ne doivent rien accepter qui pourrait compromettre ou
risquer de compromettre leur jugement professionnel.
2.3 Doivent rvler tous les faits matriels dont ils ont
connaissance et qui, sils ntaient pas rvls, auraient pour
consquence de fausser le rapport sur les activits examines.
3. Confidentialit :
3.1 Doivent utiliser avec prudence et protger les informations
recueillies dans le cadre de leurs activits.
3.2 Ne doivent pas utiliser ces informations pour en retirer un
bnfice personnel, ou dune manire qui contreviendrait aux
dispositions lgales ou porterait prjudice aux objectifs thiques
et lgitimes de leur organisation.
4. Comptence :
4.1. Ne doivent sengager que dans des travaux pour lesquels ils
ont les connaissances, le savoir faire et lexprience ncessaires.
4.2 Doivent raliser leurs travaux daudit interne dans le respect
des Normes pour la Pratique Professionnelle de lAudit Interne
(Standards for the Professional Practice of Internal Auditing).
4.3 Doivent toujours sefforcer damliorer leur comptence,
lefficacit et la qualit de leurs travaux.
34
FORMULAIRE TUDIANT/ENSEIGNANT A TEMPS PLEIN
CERTIFICATIONS
LINTENTION DU RESPONSABLE DE LUNIVERSIT OU DE LCOLE

The Institute of Internal Auditors (IIA) offre aussi des tarifs rduits pour la candidature et linscription aux examens du programme Certified
Internal Auditor (CIA) aux tudiants et aux enseignants (formateurs) plein temps des coles/universits agres dcrites plus bas. Pour que
le candidat puisse prtendre ce tarif rduit, son tablissement doit confirmer que certaines conditions sont runies laide du formulaire cidessous. Veuillez remplir et signer ce formulaire, puis le retourner ltudiant/enseignant qui devra le produire.
INFORMATIONS CONCERNANT LE CANDIDAT

N dadhrent IIA du candidat :_ _________________________________________________________________________________________
Nom du candidat (en caractres dimprimerie) :_ _____________________________________________________________________________
(Noms et prnoms)
LINTENTION DU CANDIDAT (TUDIANT/ENSEIGNANT TEMPS PLEIN)

Pour pouvoir bnficier du tarif rduit pour le programme CIA, vous devez accomplir les dmarches suivantes (les tapes 1, 2, 6 et 8 ne sont pas utiles si
vous tes dj candidat au programme CIA) :
1. Suivez les instructions du Guide du Candidat la Certification pour entrer dans le Certification Candidate Management System (CCMS) de lIIA,
crer un profil et
recevoir un numro de candidat.
2. Compltez le formulaire CIA Application Student/Professor* dans le CCMS et payer les frais de candidature au tarif rduit pour les tudiants/
enseignants. Si vous navez pas accs Internet, vous pouvez utiliser le formulaire papier, mais le traitement de votre demande prendra plus de temps.
Votre candidature sera considre comme en suspens jusqu ce que votre formulaire tudiant/enseignant temps plein ait t reu et valid.
3. Demandez un responsable de votre tablissement ou de votre universit de signer le prsent formulaire tudiant/enseignant temps plein et de vous le
retourner. Vous devez reporter votre numro de candidat sur le formulaire.
4. E
nseignants : Vous devez galement produire un courrier manant de votre chapitre ou Institut IIA local soutenant la demande de tarif rduit que vous sollicitez
en votre qualit denseignant. Vous devez reporter votre numro de candidat sur ce courrier et le joindre au formulaire tudiant/enseignant temps plein.
5. Envoyez le formulaire complt (et le courrier, dans le cas des enseignants) en pice jointe certification@theiia.org ou par fax au numro
+1-407-937-1108. Ce document sera examin dans les cinq jours ouvrs approximativement compter de sa rception par lIIA. Pour en vrifier la
validation, entrez dans le CCMS et cliquez sur Supporting Requirements : les formulaires tudiant/enseignant temps plein valids porteront une date
dentre en vigueur et une date dexpiration.
6. Une fois que ce formulaire sera valid, votre CIA Application Student/Professor sera examine. Lorsquelle sera valide, vous recevrez un e-mail vous
indiquant que vous pouvez engager le processus dinscription.
7. Le formulaire tudiant/enseignant temps plein et les tarifs rduits y affrents sont valides pendant 180 jours compter de la date laquelle le formulaire
est trait/valid par lIIA. Vous bnficierez automatiquement du tarif rduit pour les inscriptions effectues pendant cette priode de 180 jours. Aprs 180
jours, vous devrez produire un nouveau formulaire si vous avez toujours droit au tarif rduit.
8. Si votre candidature au CIA est rejete parce que vous ne remplissez pas les conditions pour le statut dtudiant/enseignant, vous en serez inform et votre
CONFIRMATION DU STATUT DTUDIANT/ENSEIGNANT TEMPS PLEIN

Je confirme que le candidat dont le nom figure sur ce formulaire est :

tudiant temps plein du premier cycle* (inscrit pour au moins 12 heures-semestre ou lquivalent) dans sa dernire anne, telle
que dfinie par notre tablissement.
tudiant temps plein diplm (inscrit pour au moins 9 heures-semestre ou lquivalent), tel que dfini par notre tablissement.
Enseignant temps plein dans notre tablissement, tel que dfini par notre tablissement. Veuillez prciser les matires
enseignes pendant ce semestre/trimestre :
____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
* Les tudiants temps plein en dernire anne luniversit peuvent intgrer le programme CIA et prsenter les parties de lexamen du CIA
avant davoir achev leur cursus, mais ils doivent avoir termin leurs tudes pour pouvoir obtenir leur certification.
INFORMATIONS CONCERNANT LE RESPONSABLE DE LUNIVERSIT OU DE LCOLE

Nom du responsable de lcole ou de luniversit (en caractres dimprimerie) :_______________________________________
Fonction :_______________________________________________________________________________________________
Tlphone :____________________________________________ E-mail :___________________________________________
Nom de lcole ou de luniversit :____________________________________________________________________________
Signature du responsable de lcole ou de luniversit :___________________________________________________________
Date** :_ _______________________________________________________________________________________________
**Note : le formulaire doit tre dpos dans les 30 jours compter de cette date.
35
CERTIFICATIONS
FORMULAIRE DATTESTATION DEXPERIENCE

EN AUTO-EVALUATION DES CONTROLES
Les candidats la certification CCSA doivent apporter la preuve de leur exprience dans en auto-valuation des contrles OU de leur formation dans
ce domaine. Il nest pas ncessaire que cette obligation soit remplie avant lexamen CCSA, mais elle devra ltre pour que le candidat puisse recevoir sa
certification CCSA. Ce formulaire nest pas ncessaire pour les programmes CIA, CFSA ou CGAP.
VALIDATION DE LEXPERIENCE EN AUTO-EVALUATION DES CONTROLES
VALIDATION DE LA FORMATION EN AUTO-EVALUATION DES CONTROLES
Ce formulaire ou une photocopie de ce formulaire doit tre utilis pour

attester que le candidat la certification CCSA possde bien lexprience
requise dans lanimation dateliers dauto-valuation des contrles. Une
personne titulaire dune certification IIA ou le suprieur du candidat doit
complter et confirmer les informations suivantes.
Ce formulaire ou une photocopie de ce formulaire doit tre utilis pour

attester que le candidat la certification CCSA a reu une formation
approprie lanimation dateliers. Le candidat la CCSA doit complter et
confirmer les informations suivantes.
N de candidat : ________________________________________________
N de candidat : ________________________________________________
Nom : ________________________________________________________
Nom : _ ______________________________________________________
Prnom : ________________________________ Initiale centrale :_______
Prnom : ________________________________ Initiale centrale :_______
Organisation du candidat :________________________________________
Organisation du candidat :________________________________________

INFORMATIONS CONCERNANT LE DECLARANT
CIA (auditeur interne certifi)
CCSA (certifi en auto-valuation des contrles)
CRITERES DE FORMATION
Les cours suivis doivent englober tous les aspects suivants :
Techniques danimation, y compris les mthodes dencouragement la
participation, de recherche de linformation et danimation des dbats.
CGAP (certifi en audit des organisations publiques)
Technique de rsolution des conflits, y compris les techniques de gestion

des participants difficiles.
CFSA (certifi en audit des services financiers)
Techniques de formation du consensus.
Dynamique de groupe et/ou dcision de groupe.
Autre* (expliquez) : _____________________________________________
Planification des ateliers.
Nom (en caractres dimprimerie) : _ _______________________________
Exercice danimation avec valuation/retour dinformation collective aux

participants.
Titre/fonction : _________________________________________________
Organisation : __________________________________________________
FORMATION SUIVIE
Adresse : ______________________________________________________
Nom de la formation :_ __________________________________________
Tlphone : _ __________________________________________________
Description succincte : __________________________________________
Fax : _________________________________________________________
_____________________________________________________________
E-mail : _______________________________________________________
_____________________________________________________________
* Dautres signataires qualifis seront admis (par exemple les clients

contractuels du candidat si lauto-valuation des contrles est effectue
par un candidat qui est consultant externe).
_____________________________________________________________
DECLARATION DATTESTATION
_____________________________________________________________
Je confirme que le candidat dont le nom figure sur ce formulaire remplit

toutes les conditions suivantes :
Dure totale (en heures) de la formation (minimum 14 heures) : _ ___________
Il a anim ou co-anim au moins un (1) atelier dauto-valuation des

contrles (CSA) et acquis une exprience dau moins sept (7) heures
au total danimation ou de co-animation. Pendant un atelier dautovaluation des contrles, on value les risques, les contrles et les
processus facilitant la ralisation des objectifs.
Il a fait la preuve, par lanimation ou la co-animation, de sa capacit
encourager la participation au groupe, rsoudre les conflits (le cas
chant) et former un consensus.
Il a particip la planification dun moins un (1) atelier dauto-valuation
des contrles.
Il a reu une valuation/un retour dinformation sur ses performances
danimateur ou de co-animateur.
Signature du dclarant :__________________________________________
Organisme de formation : ________________________________________

Nom du ou des formateur(s) :_____________________________________
Date de la session : _ ____________________________________________
Je confirme que les informations indiques ci-dessus sont correctes et que la
formation indique remplit les critres numrs ci-dessus.
Signature du candidat : __________________________________________
Date : ________________________________________________________
INFORMATIONS REQUISES
Veuillez joindre les pices attestant de la participation la formation. Si
la formation ne figure pas dans la liste de celles qui sont agres par lIIA,
veuillez joindre un descriptif et/ou le programme de la formation, ainsi que
les coordonnes de lorganisme de formation (voir le site Internet de lIIA :
www.theiia.org pour la liste des formations agres).
Date : ________________________________________________________
Veuillez envoyer ce formulaire complt en pice jointe ladresse certification@theiia.org ou le transmettre par fax au +1-407-937-1108. Ce document sera
examin dans les cinq jours ouvrs approximativement compter de sa rception par lIIA. Vous pouvez obtenir confirmation que ce document a t valid en
vous rendant ladresse www.theiia.org/certification. Entrez dans votre dossier sur le Certification Candidate Management System (CCMS) et cliquez sur le
programme de certification CCSA sur lcran Certification Progress.
Si ce document ne peut pas tre valid, vous serez contact.
36
FORMULAIRE DATTESTATION DE LEXPERIENCE

PROFESSIONNELLE EN AUDIT INTERNE
CERTIFICATIONS

N de candidat :
Nom du candidat (en caractres dimprimerie) :

(Nom et prnoms)
Lindividu identifi ci-dessus a dpos une candidature pour le programme de certification suivant (en cocher un) et doit produire une copie du
prsent formulaire dment complt afin de remplir les critres relatifs lexprience, tels que dfinis ci-aprs :
CIA (auditeur interne certifi) : une exprience de 24 mois en audit interne ou son quivalent (dfinie comme une exprience dans les
disciplines de laudit/valuation, y compris laudit externe, lassurance qualit, la conformit la rglementation et le contrle interne)
CCSA (certification en auto-valuation des contrles) : une exprience de 12 mois dans les activits lies aux contrles, telles que lautovaluation des contrles, laudit, lassurance qualit, la gestion des risques ou laudit environnemental
CGAP (certification en audit des organisations publiques) : une exprience de 24 mois de laudit dans une entit publique (administration
fdrale, dun tat, provinciale ou locale, entits parapubliques, entreprises et agences publiques)
CFSA (certification en audit des services financiers) : une exprience de 24 mois de laudit dans un environnement de services financiers
EXPERIENCE DU CANDIDAT
Les informations suivantes concernant le candidat doivent tre prsentes par ordre chronologique, de la plus la moins rcente. Veuillez indiquer
lintitul de la fonction du candidat et les dates de chaque emploi puis dcrire brivement les tches et les responsabilits du candidat. Si une exprience
dans lenseignement est confirme, indiquez lintitul, les dates et la description des cours (deux annes dexprience dans lenseignement dans un sujet
pertinent seront valides comme une anne dexprience professionnelle).
Fonction :__________________________________________________Organisation :____________________________________________________
Dates : Du__________________________________________________ au_ ___________________________________________________________
Description des tches :______________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
Fonction :__________________________________________________Organisation :____________________________________________________
Dates : Du__________________________________________________ au_ ___________________________________________________________
Description des tches :______________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
INFORMATIONS CONCERNANT LE DECLARANT

CIA
CCSA
CGAP
CFSA
Nom (en caractres dimprimerie) : ____________________________________________________________________________________________

Titre/fonction :_____________________________________________________________________________________________________________
Organisation : ______________________________________________________________________________________________________________
Adresse :__________________________________________________________________________________________________________________
Tlphone : ________________________________________________ Fax : _________________________________________________________
E-mail : _ _________________________________________________________________________________________________________________
Jatteste que le candidat dont le nom figure sur ce formulaire possde bien lexprience indique ci-dessus, et jatteste que cette exprience rpond
aux critres dfinis, dcrits ci-dessus, pour le programme auquel postule le candidat.
Signature du dclarant :_____________________________________________________ Date :
Veuillez envoyer ce formulaire complt en pice jointe ladresse certification@theiia.org ou le transmettre par fax au +1-407-937-1108. Ce document
sera examin dans les cinq jours ouvrs approximativement compter de sa rception par lIIA. Vous pouvez obtenir confirmation que ce document a t
valid en vous rendant ladresse www.theiia.org/certification. Entrez dans votre dossier sur le Certification Candidate Management System (CCMS)
et cliquez sur le programme de certification concern sur lcran Certification Progress. Si ce document ne peut pas tre valid, vous serez contact.
37
Sige Mondial
T +1-407-937-1111
247 Maitland Avenue
F +1-407-937-1101
Altamonte Springs, Florida 32701 USA
W www.theiia.org

Certification Candidate Handbook

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Certification Candidate Handbook

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CERTIFICATIONS

Affirmer votre professionnalisme

Certified Government Auditing Professional

Certification in Control Self-Assessment

Certified Financial Services Auditor

Affirmer votre professionnalisme

Affirmer votre professionnalisme

Affirmer votre professionnalisme

LE NOUVEAU PROCESSUS DE CERTIFICATION UNIFORMISE DE LIIA

Affirmer votre professionnalisme

INSTRUCTIONS DETAILLEES POUR LA

TAPE 1 : ADHREZ LIIA (THE INSTITUTE OF INTERNAL AUDITORS)

Tarifs prfrentiels pour la candidature la certification et linscription aux examens.

Affirmer votre professionnalisme

TAPE 2 : DEMANDE DINSCRIPTION AU PROGRAMME DE CERTIFICATION DE VOTRE CHOIX

Affirmer votre professionnalisme

ADRESSES DE MESSAGERIE ELECTRONIQUE

Affirmer votre professionnalisme

B. COMPLETEZ LE BON FORMULAIRE DE DEMANDE DE CANDIDATURE

Affirmer votre professionnalisme

TAPE 3 : FOURNIR LES JUSTIFICATIFS APPROPRIES

TAPE 4 : SINSCRIRE A LEXAMEN/AUX EXAMENS CHOISIS

Affirmer votre professionnalisme

TAPE 5 : RECEPTION DE LAUTORISATION A PASSER LEXAMEN

Affirmer votre professionnalisme

PLANIFIER VOTRE RENDEZ-VOUS

HORAIRES DOUVERTURE DES CENTRES DEXAMEN

ADRESSES DES CENTRES DEXAMEN

Affirmer votre professionnalisme

PLANIFIER VOTRE SESSION DEXAMEN EN LIGNE

PLANIFIER VOTRE SESSION DEXAMEN PAR TLPHONE

Affirmer votre professionnalisme

COURRIER DE CONFIRMATION DE VOTRE RENDEZ-VOUS

FERMETURE DES CENTRES DEXAMEN POUR CAUSE DINTEMPRIES OU DUNE AUTRE

VOUS PRPARER AU PASSAGE DE LEXAMEN

Affirmer votre professionnalisme

SE PRSENTER LEXAMEN DANS UN CENTRE PEARSON VUE

TAPE 2 : NOUBLIEZ PAS LE

TAPE 3 : PRESENTEZ UNE PIECE DIDENTITE EN COURS DE VALIDITE

Affirmer votre professionnalisme

TAPE 4 : ACCUEIL DU CANDIDAT

Affirmer votre professionnalisme

PASSER UN EXAMEN DE LIIA

CLAUSE DE CONFIDENTIALIT ET MODALITS GNRALES DES EXAMENS DE LIIA

Affirmer votre professionnalisme

Certified Internal Auditor (CIA)

100 questions choix multiple

100 questions choix multiple

100 questions choix multiple

100 questions choix multiple

EXAMENS PROFESSIONNELS DE LIIA

125 questions choix multiple

125 questions choix multiple

125 questions choix multiple

Affirmer votre professionnalisme

MAUVAISE CONDUITE PENDANT LEXAMEN

QUESTIONS OU COMMENTAIRES PROPOS DE LEXAMEN

ENQUTE APRS LEXAMEN

COMMENT LIRE VOS RSULTATS

Affirmer votre professionnalisme

Affirmer votre professionnalisme

OBTENIR UNE CERTIFICATION ET RECEVOIR VOTRE DIPLOME

Affirmer votre professionnalisme

MAINTIEN DE VOTRE CERTIFICATION

3600 Machines lectriques, matriel et

Prnom : __________________________ Initiale centrale :_