Ph.D.

Jemay

Mosquera

Tllez

Doctor en Arquitectura

Mosquera, Jemay (2006). Arquitectura y Desarrollo. Revista Cientfica UNET. Vol.18 (2), ISBN 1316869X11C San Cristbal, Venezuela. pp. 47-56

ARQUITECTURA Y DESARROLLO

RESUMEN
Este trabajo tiene la intencin de focalizar la atencin sobre el concepto de
desarrollo, sus nociones y caractersticas fundamentales en general y sobre la
concepcin de desarrollo sostenible, su viabilidad en las condiciones culturales,
sociales, econmicas, ambientales y polticas del mundo contemporneo, en
particular, para abordar posteriormente su vinculacin a los hechos arquitectnicos
y encaminar todos ellos hacia un desarrollo sinrgico del territorio. Para lograr este
propsito se han tenido en cuenta las tendencias ms relevantes del concepto de
desarrollo
(global-local,
exgeno-endgeno,
centralizado-descentralizado,
econmico, social, sostenible, territorial, y sinrgico, entre otros), resaltando en
ellas la relacin del ser humano con su entorno. El trabajo se divide en dos partes.
La primera parte muestra la relacin entre el ser humano y la naturaleza y su
aplicacin en los diferentes conceptos de desarrollo. La segunda parte expone una
serie de retos y propuestas que responden a la multiplicidad de determinantes
que condicionan los proyectos arquitectnicos y que propenden por un desarrollo
sostenible y sinrgico del territorio.
Palabras claves:
Desarrollo endgeno, sostenible y sinrgico.
ABSTRACT
This work pretends to make the approach to the concept of development, its
notions and fundamental characteristics in general, and to the conception of
sustainable development, its viability in the cultural, social, economic,
environmental and political conditions of contemporary world, in particular, to
approach afterwards its attaching the architectonic facts and set them on the way
all of them to the synergy development of territory. To achieve this purpose it had
had into account the most relevant tendencies of concept of development (globallocal,
exogenous-endogen,
centralized-uncentralized,
economic,
social,
sustainable, territorial and synergy, as many), emphasizing in them the relation
between the human being and his context. The work is divided in two parts. The
first part demonstrates the relation between the human being and nature and its
application in different concepts of the development. The second part exposes
some challenges and suggestions that respond to the multiplicity of determinants
that face or condition the architectonics projects and inclines to encourage for an
sustainable and synergy development of the territory.
Key Words:
Endogen, sustainable and synergy development.

INTRODUCCIN
Los adelantos que en las ltimas dcadas se evidencian en los mtodos y las
metodologas arquitectnicas y de planificacin estn relacionadas con la
innovacin tecnolgica y la relacin ser humano naturaleza. Sin embargo, existe
la tendencia a un uso indiscriminado de trminos relevantes, lo cual incide
negativamente en la formulacin de propuestas de desarrollo y exige, por tanto,
esclarecer dichos conceptos y establecer unas directrices generales tendientes a

47

Ph.D. Jemay

Mosquera

Tllez

Doctor en Arquitectura

optimizar la relacin del ser humano con su propia existencia, con los otros seres
humanos y con el entorno en el que desarrolla sus actividades.
En ese sentido, se enuncia, de manera apremiante, un interrogante sobre la
posibilidad de alcanzar una articulacin real de la arquitectura y el desarrollo
sostenible en el marco de tendencias y contratendencias, contradicciones,
desigualdades y conflictos multidimensionales, se conciben una serie conclusiones
y propuestas que pretenden aportar de manera integral e integradora al desarrollo
sostenible con el fin de consolidar una relacin armnica ser humano naturaleza,
en la cual la cultura se convierta en instrumento fundamental del desarrollo
sinrgico del territorio.

MTODO
En la tarea de analizar la concepcin del desarrollo y la compleja relacin ser
humano - naturaleza, de antemano se descarta la posibilidad de hacerlo mediante
el mtodo cientfico tradicional y se asume la prevalencia de la pertinencia social,
de la manera como se contribuye a la reorganizacin y recontextualizacin de los
saberes en torno a la arquitectura y al desarrollo sostenible. No obstante,
considero necesario enunciar el proceso o procesos mediante los cuales se lleva a
cabo tal aproximacin y reconocer algunos mtodos empleados: el hipottico
deductivo o abductivo (mediante el cual se asume que el desarrollo sostenible
puede ser posible en la medida en que se reconozcan y fortalezcan las
subjetividades y las interacciones socioculturales entre los miembros de
determinada comunidad y entre ellos y su entorno) y el histrico (mediante el cual
se evidencia la necesidad de reconocer los antecedentes, las conexiones y la
evolucin de los conceptos concernientes al desarrollo y a la relacin ser humano
naturaleza, para plantear retos y formular propuestas acordes con sus
particularidades, interrelaciones y complementariedades). Adicionalmente,
podemos referirnos a una utilizacin, si bien incipiente, de los mtodos sinttico
(permite relacionar hechos aparentemente aislados y formular una propuesta que
sintetiza y unifica los diversos elementos de la arquitectura y el territorio),
sistmico (permite determinar el territorio como una estructura disipativa con
principios, sistemas y subsistemas, para proceder a modelar su estructura y
resolver los conflictos de uso) y dialctico (asume las contradicciones y cambios
constantes de los fenmenos histricos y sociales, para buscar trasformaciones
radicales en pro del mejoramiento de la calidad de vida de la comunidad).

SOSTENIBILIDAD Y DESARROLLO
Cuando se habla de sostenibilidad y desarrollo surge una incgnita que nos va a
permitir focalizar nuestros esfuerzos y que se enuncia en el interrogante: es
verdaderamente el desarrollo sostenible una alternativa posible en las condiciones
sociales, culturales, ambientales, econmicas y polticas del mundo actual?
Para tratar de responder a esta pregunta, es necesario, primero que todo, abordar
las nociones de sostenibilidad y desarrollo, pues existen visiones sesgadas de la
sostenibilidad y una multiplicidad de conceptos respecto al tema del desarrollo
(adjetivos o complementos, tales como, desarrollo territorial, sostenible y humano,
y conceptos antagnicos, como desarrollo global y local, exgeno y endgeno,
centralizado y descentralizado, de arriba/abajo y de abajo/arriba), cuyo uso
indiscriminado dificulta la formulacin y aplicacin de polticas, estrategias,
programa y proyectos acertados y eficaces. En un intento por esclarecer algunos
de los trminos enunciados, nos remontaremos a un pequeo recorrido evolutivo
de los conceptos de desarrollo y sostenibilidad, evidenciando que su
transformacin, en trminos histricos, se ha dado en el marco de luchas socio

48

Ph.D. Jemay

Mosquera

Tllez

Doctor en Arquitectura

culturales, a travs de la pugna entre la clase obrera y el capital, entre el

pensamiento humano y las fuerzas de la naturaleza.
Durante mucho tiempo, la idea de desarrollo estuvo ntimamente ligada al
concepto de crecimiento econmico, como una nocin de un estado sostenido en
el tiempo por la lgica del mercado y las economas centralizadas, pero sin asumir
los lmites biofsicos, ni las interrelaciones del ser humano y las sociedades con su
entorno. En la segunda mitad del siglo XX, el concepto de desarrollo se diversifica,
evidenciando antagonismo en las nociones de equidad y calidad de vida,
economa y ecologa, proteccin ambiental y uso adecuado de los recursos
naturales. El trmino desarrollo global fue acuado por los pases industrializados
como un proceso de apertura externa con una tendencia generalizante a su
implantacin y dominio global, lo cual ha permitido a las sociedades avanzadas
reducir las desigualdades relevantes y mejorar la calidad de vida de sus
habitantes, sobre la posicin de que el crecimiento econmico es el motor
fundamental del desarrollo, pero ignorando los problemas de inequidad,
desigualdad social y aculturizacin, caractersticos de los pases en va de
desarrollo.
De manera similar, el desarrollo exgeno responde a la globalizacin, enfocando
el ordenamiento del territorio y de la poltica econmica nacional a la insercin en
los mercados internacionales, sobre la base de la demanda externa, la
acumulacin de capital y el progreso tcnico cientfico, sin darle la importancia
necesaria al uso adecuado de los recursos naturales y al fortalecimiento y la
acumulacin de capital humano. Estos dos tipos de desarrollo responden a una
accin de carcter centralizado, la cual permite a los pases que los aplican,
controlar poltica y econmicamente su territorio.
Paradjicamente, fueron precisamente los procesos de la globalizacin, los que
permitieron a las redes de informacin evidenciar los problemas y las
contradicciones multidimensionales presentes en pases con una dbil estructura
financiera, que en la bsqueda del crecimiento econmico, cayeron en una
degradacin incontrolada del ambiente y de la calidad de vida de sus habitantes.
Se pudo observar que el desarrollo global, exgeno y centralizado se caracteriza
por poseer y accionar fuerzas centrfugas que son insostenibles, en la medida que
no recuperan la energa, es decir, que se llevan a cabo por un esfuerzo no
regenerativo, cuyos resultados inciden en el empeoramiento de los conflictos
presentes en el territorio y en la aparicin de nuevos conflictos. As, el enfoque
tradicional de desarrollo de arriba/abajo visto desde las perspectivas de lo global y
lo exgeno tuvo que ser reevaluado, ya que, si bien, los procesos de la
globalizacin acentan la importancia de las interrelaciones supramunicipales, al
mismo tiempo reduce las relaciones locales. Como reaccin a esta tendencia, se
plantea el desarrollo de abajo/arriba, es decir desde lo local, cuyos objetivos son
los de apoyar y fortalecer las formas de interrelacin y transmisin de
innovaciones, primero en el mbito local y posteriormente en mbitos territoriales
de mayor escala.
Como respuesta a esta tendencia global predominante, empezaron a surgir
contratendencias, inicialmente de carcter local, manifestadas en la reaccin
individual a los procesos de aculturizacin y en la creciente toma de conciencia
ecolgica contra los fuertes procesos de degradacin ambiental. Tales
contratendencias nos llevan a la concepcin de que la tierra, no es solo el
escenario de la globalizacin, sino tambin un entrono, fsico, biolgico y
antropolgico, donde la relacin del ser humano con la naturaleza no puede ser
abordada de manera separada, sino como la base indivisible de una entidad
planetaria y biosfrica (Morn et al, 2003).

49

Ph.D. Jemay

Mosquera

Tllez

Doctor en Arquitectura

Como una respuesta a la dialctica global/local; a la coexistencia de grandes

contradicciones entre zonas de alto desarrollo industrial con regiones y/o ciudades
que presentan altos ndices de pobreza y desempleo, en la dcada de los 80 del
siglo pasado surge en Europa el desarrollo local como un trmino sustantivo
referido al contenido y no al contenedor, que corresponde a un proceso uniforme y
ascendente, pero sobre todo equitativo y respetuoso del entorno local-regional,
cuyo objetivo es dar respuestas acertadas a las demandas de la comunidad y de
la regin, para evitar y/o minimizar los conflictos de uso del territorio. Una dcada
ms tarde, dicho concepto llega a Latinoamrica y en Colombia obtiene singular
importancia, en el marco de la nueva constitucin y las polticas de
descentralizacin y modernizacin del Estado, las cuales posibilitan una apertura
interna con amplia participacin de actores sociales.
La constitucin poltica de 1991 traz las pautas para desarrollar el ordenamiento
territorial como instrumento de planificacin que propende por el manejo y
aprovechamiento racional de los recursos naturales, la racionalizacin de la
economa con fines de desarrollo armnico y equitativo, garantizar la oferta
permanente de bienes y servicios y asegurar el adecuado desempeo de las
entidades territoriales por medio de la descentralizacin administrativa, la
democracia participativa y el pluralismo social.
En Colombia, el ordenamiento del territorio ordena tener en consideracin las
relaciones intermunicipales, subregionales y regionales; las condiciones de
diversidad tnica y cultural y el pluralismo y el respeto a la diferencia; as como los
instrumentos para regular las dinmicas de transformacin territorial, de manera
que se optimice la utilizacin de los recursos naturales y humanos para el logro de
condiciones de vida dignas para la poblacin actual y las generaciones futuras.
Otra perspectiva de desarrollo local es la del desarrollo social, promovida desde
organismos internacionales como el Banco Mundial BM y el Banco Interamericano
de desarrollo BID, la cual considera, en primer lugar, variables institucionales y
culturales, tales como eficiencia y transparencia en la gestin, lucha contra la
burocracia y corrupcin y una mayor cooperacin entre fuerzas polticas. Esta
posicin sigue siendo dbil, puesto que no revierte la situacin de pobreza y
marginalidad, ni vincula la produccin y el trabajo a la optimizacin de las
condiciones ambientales.
La perspectiva de desarrollo social se vincula con la idea de desarrollo humano
elaborada por el Programa de las Naciones Unidades para el Desarrollo PNUD,
segn la cual: el desarrollo humano consiste en el aumento de las capacidades
de la gente a partir de la ampliacin de sus funciones y opciones para vivir de
acuerdo con sus valores (Informe Regional de Desarrollo Humano IRDH, 2004).
Si bien, esta nocin incorpora, adems del crecimiento del PIB, otros indicadores
enfocados a una mejora en la calidad de vida (en reas como la salud y la
educacin, la infraestructura bsica y vivienda, los derechos humanos y el respeto
por el medio ambiente y la atencin de las polticas sociales), no tiene en cuenta
indicadores intangibles que articulen la relacin entre la satisfaccin de
necesidades humanas, la calidad de vida y la naturaleza, en una percepcin
esttica y sensible del ser humano por el ambiente.
En cuanto al desarrollo sostenible, este concepto comienza a insinuarse a raz de
la aparicin, en los aos 60 del siglo pasado, de la ecologa humana (que
comprende el estudio de las relaciones espaciales temporales entre los seres
humanos y los componentes y procesos de su entorno, del modo en que los seres
humanos adaptan su gentica, fisiologa, cultura y conducta al medio fsico y
social) y de la sensibilizacin global sobre los daos que las acciones humanas
causan a la biosfera, cuyos resultados, en el mbito internacional fueron, entre
otras, la Declaracin del Mentn, ONU (Informe Fourex - Medio Ambiente y

50

Ph.D. Jemay

Mosquera

Tllez

Doctor en Arquitectura

Desarrollo. Suiza, 1971) y las Conferencias de las Naciones Unidas sobre el

Medio Ambiente en Estocolmo (1972) y Nairobi (1982).
El trmino desarrollo sostenible surge en 1987 en el Trabajo de la Comisin
Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo, denominado Nuestro Futuro Comn o
Informe de Brudlant, como la posibilidad de satisfacer las necesidades y
aspiraciones del presente sin comprometer las de las futuras generaciones, pero
desde una visin parcializada de los pases desarrollados, sin tener en cuenta las
posibilidades de los pases en va de desarrollo para lograrlo. Por esta razn, la
Unin de Conservacin Mundial de la Conservacin UICN (1991) formula que "el
desarrollo sostenible implica mejora de la calidad de vida dentro de los lmites de
los ecosistemas" y un ao ms tarde, la Cumbre de la Tierra o Cumbre de Ro
(1992) pone de manifiesto que no son suficientes las acciones llevadas acab
para corregir los efectos destructores de la actividad humana y reafirma el
compromiso de cooperacin entre las naciones por conservar el medio ambiente y
preservarlo para las generaciones futuras, imponiendo de esta manera un modelo
de desarrollo sostenible que integra aspectos ecolgicos, sociales y econmicos.
Producto de la Cumbre de Ro se celebraron conferencias en Nassau (1994),
Yakarta (1995), Buenos Aires (1996), Bratislava (1998), Kenia (2000) y La Haya
(2002), las cuales propendieron por impulsar la canalizacin de recursos
financieros, tecnolgicos y polticos para la conservacin de la diversidad
biolgica; destacar la importancia del turismo sostenible como fuente de ingresos y
medio para conservar la biodiversidad; posibilitar la participacin de los pueblos
indgenas en la conservacin de la biodiversidad en sus territorios.
As mismo, vale la pena destacar el apoyo que brindan a la lucha contra la
degradacin ambiental en todo el planeta los convenios multilaterales ambientales
CMA, entre los cuales podemos resaltar la Carta de Belgrado (1975) sobre
educacin ambiental, el Protocolo de Montreal (1987) relativo a las sustancias que
agotan la capa de ozono, el Convenio de Basilea (1992) sobre la comercializacin
y trfico ilcito de desechos peligrosos y trfico ilcito, el protocolo de Kyoto (1997)
que propone Mecanismos de Desarrollo Limpio MDL y mecanismos para la
comercializacin de bonos ambientales, y la Cumbre Mundial de Desarrollo
Sostenible de Johannesburgo (2002), en la que todos los pases reafirmaron su
compromiso para avanzar en el desarrollo sostenible, a travs de un enfoque
global de la conservacin y el uso sostenible de la biodiversidad basado en la
integracin de los aspectos econmicos, sociales y ambientales.
No obstante la importancia de los CMA, se hace evidente la necesidad de incluir
en ellos mecanismos compensatorios que aseguren una distribucin equitativa de
los aportes entre los pases en desarrollo y los pases desarrollados,
transferencias tecnolgicas y alternativas de uso de la naturaleza sin riesgo
ecolgico.
Sobre la base de las anteriores concepciones, el trmino desarrollo territorial
tambin ha evolucionado, pasando de una nocin econmica soportada en un
contexto especfico, a una concepcin holstica y sistmica (ver tabla 1), por medio
de la cual el ordenamiento territorial es considerado ahora como ... el conjunto de
acciones concertadas para orientar la transformacin, ocupacin y utilizacin de
los espacios geogrficos buscando su desarrollo econmico, teniendo en cuenta
las necesidades e intereses de la poblacin, las potencialidades del territorio
considerado y la armona del medio ambiente (Fals Borda, 1996).
Tabla 1. Visin del territorio desde el enfoque sistmico
SISTEMA
SOCIAL

PRINCIPIOS
EQUIDAD

CULTURAL

IDENTIDADES

TEMAS ESTRUCTURANTES
De la pobreza y la desigualdad a la inclusin, el
derecho a la ciudad y la construccin de alteridad
Reconocimiento
de
los
procesos
de
transculturizacin, fortalecimiento de las identidades

51

Ph.D. Jemay

Mosquera

Tllez

Doctor en Arquitectura

y construccin de alteridad.
Sostenibilidad, vulnerabilidad y riesgo, naturaleza
como sujeto de derechos,
derechos colectivos y
responsabilidades compartidas.
ECONOMICO
COMPETITIVIDAD
Insercin en los mercados internacionales, atraccin
A ESCALA HUMANA e
incorporacin
de
tecnologa,
estructuras
econmicas y entornos dinmicos.
POLITICO
GOBERNABILIDAD
Actores protagnicos del desarrollo, planeacin
ADMINISTRATIVO
participativa, gobernabilidad y gobernanza
AMBIENTAL

SOSTENIBILIDAD

Fuente: Grupo de Investigacin Gestin Integral del Territorio - GIT

Tal como lo muestra la tabla anterior, el territorio est compuesto por cinco
sistemas (Lineamientos para el ordenamiento territorial departamental, 1997), los
cuales cuentan con principios de organizacin y con temas estructurantes que
rigen la determinacin de estrategias de transformacin de los conflictos de uso
presentes.
De otro lado, existe tambin una visin indgena y campesina del desarrollo
sostenible, la cual propende por un desarrollo humano integral y armnico de
abajo/arriba, entiende que la calidad de vida debe ser cada vez mejor en cualquier
mbito y exige tomar en consideracin las polticas alternativas de desarrollo
locales y globales, que abarquen lo ambiental, econmico, social y cultural, con
una concepcin ms democrtica y ms justa. No obstante, las diferencias de
origen, ambas corrientes, la holstica y la indgena/campesina confluyen en el
pensar/actuar de la presente iniciativa y se encuentran dentro de la definicin que
del desarrollo sostenible hace Toledo (1996): "proceso de carcter endgeno por
medio del cual una colectividad toma el control de los procesos que la determinan
y la afectan". Este proceso de control sobre su territorio se conoce como la Teora
del control cultural, la cual asume dicho control como un sistema y un proceso que
de acuerdo al contexto espacio temporal, gana o pierde espacios en pro o en
contra de un grupo social determinado. El control cultural representa el conjunto
de decisiones sobre los elementos culturales tangibles o intangibles que se
establecen para satisfacer necesidades reales, identificar, interpretar y solucionar
conflictos ambientales, gestionar propuestas acordes con las expectativas,
aumentar la produccin y la productividad y fortalecer la fuerza de trabajo.
De esta manera, llegamos a la necesidad de concebir el desarrollo desde un
enfoque holstico y sistmico, inter y transdisciplinario, como un proceso
articulador e integrador que propenda por la unidad de lo diverso, por la
distribucin equitativa de oportunidades y beneficios y por la conservacin de los
recursos naturales, asumiendo la heterogeneidad y diversidad presente en el
territorio, y reflejando adems las potencialidades endgenas y las experiencias,
exigencias y expectativas locales.
Podemos decir, entonces, que un territorio es realmente competitivo y sostenible
cuando, sostenidamente en el tiempo, las funciones realizadas por el ente
territorial, con amplia participacin de la comunidad, son ms eficientes, eficaces y
efectivas que las realizadas por sus competidores. Especficamente, se trata de
funciones ligadas a la insercin del territorio en el entorno (competitividad hacia
fuera) y a la atraccin de factores de crecimiento hacia l (competitividad hacia
adentro), as como de funciones tendientes a la incorporacin de tecnologa
(gestin del ambiente cientfico y tecnolgico y gasto e inversin en investigacin y
desarrollo) y al uso renovable de los recursos naturales.
As pues, para lograr la competitividad y sostenibilidad endgena, el territorio debe
adquirir la cualidad de descentralizado y autnomo, ya que a partir de ese
momento, las fuerzas centrfugas caractersticas del desarrollo global, exgeno y
centralizado, comienzan a tornarse centrpetas, a asimilar y acumular energa, a
expandirse desde abajo, hacia arriba y hacia los lados, en otras palabras, se
convierten en la base del desarrollo sinrgico, el cual contrarresta las fuerzas

52

Ph.D. Jemay

Mosquera

Tllez

Doctor en Arquitectura

entrpicas en contradiccin: concilia conceptos y tendencias antagnicas

(autonoma-dependencia, sujeto-objeto, orden-caos) y ms que la yuxtaposicin
de disciplinas y conceptos, propone desafos de interpretacin de la realidad y
promueve el fortalecimiento de la participacin ciudadana y de las subjetividades
propias de cada persona o grupo humano.

DISCUSIN DE RESULTADOS
Desde el punto de vista institucional, segn Melo (2003), el BID asume el
desarrollo desde el punto de vista econmico en torno a la capacidad para
producir bienes de calidad, segn el precio. Por su parte, el Centro de Estudios
Regionales, Cafeteros y Empresariales del centro occidente colombiano CRECE,
desde una visin multidimensional y local, asume la competitividad como la
habilidad o capacidad de generar niveles relativamente altos de ingresos y
empleo teniendo en cuenta un gran nmero de factores en un contexto de
competencia internacional y considera que el apoyo del crecimiento econmico
debe estar basado en la insercin a los mercados abiertos, los valores
democrticos, los derechos humanos y el desarrollo sostenible (Duque 2003). No
obstante lo reciente de estas formulaciones, muchos aos atrs Furtado (1982)
enuncia con optimismo la evolucin en el concepto de desarrollo desde la
canalizacin convergente de capital social y tanto Vzquez Barquero (1997), como
Blakely (1994) consideran al desarrollo local como un factor del crecimiento
endgeno y una estrategia cuyo mecanismo dinamizador son los procesos
endgenos flexibles de emprenderismo, capacitacin y cooperacin entre lo
pblico y lo privado. Al respecto, Borja, M. (2000) propone una descentralizacin
Estatal, con autonoma administrativa y administrativa, y una amplia participacin y
control por parte de la comunidad, Arocena (1995) vincula el sistema cultural (el
patrimonio intangible de la comunidad) a las potencialidades locales de
produccin, con una activa participacin ciudadana y concertacin de actores
sociales como agentes protagnicos del desarrollo y Cuervo (1998) sostiene que
para el desarrollo regional ... en vez de esperar el favor de agentes externos, se
trabaja por la valorizacin de los recursos propios y la creacin de las sinergias del
crecimiento econmico y del bienestar".
Abordando la relacin ser humano naturaleza, Kay y Schneider (1994) sostienen
que, si bien, el ser humano confiaba en conquistar la naturaleza, ahora debemos
reconocer que somos parte de ella, acomodarnos y ajustarnos a su
funcionamiento. Ost (1996) aborda, desde la ecologa profunda o radical (Naess,
Derall, Leopold), la nocin de comunidad bitica como una nueva tica que
consagra el derecho a la existencia y al desarrollo natural de cada uno de sus
elementos y la nocin de naturaleza objeto (en tanto realidad de orden fsico) y
naturaleza sujeto (en tanto que producto social).
Por su parte, De Souza (2003) se inclina por la nocin de desarrollo sostenible y
concibe tres visiones de dicho concepto, la mecnica (heredada de la poca del
industrialismo y transformada por la revolucin informtica), la economicista
(moldeada por los que estn estableciendo un nuevo rgimen de acumulacin
para el capital corporativo transnacional) y la holstica (emergente de la interaccin
entre los actores que denuncian la vulnerabilidad del planeta y proponen la
prctica sistmica de un desarrollo sostenible para todas las formas de vida en la
Tierra) y Parra (2001) enuncia que la sostenibilidad mundial puede lograrse en
zonas econmicamente pujantes, socialmente dinmicas y ecolgicamente sanas,
respetando la diversidad de patrimonio cultural y natural.
Como podemos ver, las premisas del presente artculo de desarrollar el capital
social y humano para optimizar la relacin ser humano naturaleza y por ende
mejorar la calidad de vida de la poblacin, coinciden con las propuestas de los

53

Ph.D. Jemay

Mosquera

Tllez

Doctor en Arquitectura

autores que abordan el tema del desarrollo desde una perspectiva integral
(Furtado, Ost, De Souza y Parra), a partir de la multiplicacin de casos locales,
que hacen posible potenciar acciones para
modificar la estructura y
funcionamiento del hbitat.

CONCLUSIONES
CONCLUSIONES RESPECTO AL CONCEPTO DE DESARROLLO
Las discusiones interdisciplinarias sobre desarrollo revelan su extraordinaria
complejidad y necesidad de cambio en razn a la crisis institucional del Estado
Nacin, la inseguridad social, el desempleo, las migraciones, la xenofobia, la
perdida e inversin de valores, las cuales representan un caos planetario donde
las variaciones adquieren dinmica propia y se convierten en condicin bsica de
un nuevo orden con tendencias transformadoras y generadoras de cambio,
enfocadas al fortalecimiento de las mltiples manifestaciones culturales
regionales, a la descentralizacin y a la autonoma, a nuevas relaciones
territoriales de interdependencia, especializacin y complementariedad.
La aproximacin sinrgica parte de interacciones selectivas entre los subsistemas,
que permitan el surgimiento de otros procesos en niveles superiores de
complejidad y asume que el desarrollo de cualquier territorio es una propiedad
emergente en un sistema complejo altamente sinergizado, que comienza por ser
un fenmeno local, de pequea escala, endgeno e intangible. Este
replanteamiento del concepto desarrollo, se lleva a cabo mediante el
reconocimiento de su carcter intangible, producto de la mayora de sus factores
causales o formas de capital intangible (en particular el capital sinrgico) las
cuales se encuentran ms fcilmente en espacios sociales y territoriales de
pequeo formato, en los que los contactos cara a cara, las costumbres y las
tradiciones adquieren una relevancia de primer orden.
Por lo anterior, la bsqueda de la competitividad debe ser a escala humana, a
partir de los recursos naturales, las demandas y necesidades de la comunidad,
articulando lo rural y lo urbano, lo pblico y lo privado, la produccin y el consumo,
la educacin ambiental y la cultura, a todas las esferas del conocimiento.
Pensar el desarrollo desde esta perspectiva supone disear un perfil de ciudad y
regin, definir participativamente el modelo de desarrollo territorial, las polticas y
estrategias que nos permitan, sobre la base de la asociatividad, el cooperativismo
y la solidaridad, promover el desarrollo productivo sostenible, generar nuevas
posibilidades de cambio sinrgico donde lo local se articule con lo global, para la
concrecin de procesos con igualdad social, bienestar y calidad de vida para las
presentes y futuras generaciones.
El cuanto al desarrollo sostenible, este debe ser enfocado desde la oferta
ambiental, bajo la ptica de obtener rendimientos firmes, de acuerdo a la
capacidad que pueden suministrar los ecosistemas y a la variedad de condiciones
e interdependencias en las diferentes escalas de aproximacin al territorio.
Debemos diferenciar histrica y culturalmente el concepto de crecimiento y
apoyarnos en la cultura, como complemento dialctico que juega un papel
fundamental, ya que propende por el reconocimiento y fortalecimiento de la
diversidad como fuente de riqueza y condicin de sostenibilidad.

CONCLUSIONES RESPECTO A LA RELACIN SER HUMANO - NATURALEZA

54

Ph.D. Jemay

Mosquera

Tllez

Doctor en Arquitectura

Los problemas ambientales generados por la actividad humana cuentan con una
gran cantidad y variedad de componentes y procesos que interactan mutuamente
y que no pueden abordarse de manera individual o aislada, ya que trascienden
niveles jerrquicos y escalas temporales, modifican el territorio, pero al mismo
tiempo son parte de su esencia. El equilibrio climtico, la conservacin de la
biodiversidad o la recuperacin de los ecosistemas, exigen activa participacin del
Estado en la articulacin de las polticas nacionales con los retos internacionales
definidos en los convenios multilaterales ambientales, en la transformacin de las
ventajas comparativas locales en ventajas competitivas que representen
beneficios ambientales y sociales para sus habitantes.
La sostenibilidad se genera, entonces, sobre la base del fortalecimiento y
reconocimiento de las identidades y la viabilidad social de la interaccin ser
humano - entorno. Para ello, es necesario establecer las posibilidades de
crecimiento del capital intangible, del sentido de apropiacin y de la sinergia social,
que permitan desarrollar alternativas factibles en una dimensin espacio-temporal
de corto, mediano y largo plazo.
A partir de la cultura, la cooperacin y la solidaridad, es posible crear o transformar
el orden social en que cada persona quiere vivir, obtener sus derechos, cumplir
sus deberes y proteger su entorno; es factible asegurar la distribucin equitativa
de oportunidades y beneficios respecto a la heterogeneidad y diversidad presentes
en el territorio, la apropiacin consciente y participacin activa de los diferentes
actores sociales y la convergencia de sus intereses en una relacin armnica con
la naturaleza, la cual es la que en definitiva permite fortalecer la sensibilidad y la
percepcin esttica del hombre, y por ende, su calidad de vida.
Se observa, entonces, la necesidad de fomentar la gestin local de estudios y
proyectos multidimensionales e interinstitucionales, que puedan influir en los
niveles jerrquicos superiores y hagan cambiar, mediante la democratizacin del
conocimiento, la forma gobierno, el proceso de toma de decisiones y el
funcionamiento de las instituciones. Estos estudios deben integrar los
conocimientos tradicionales y los actores sociales a los estudios cientficos: es
desde abajo que el Estado, con la ayuda de los profesionales comprometidos con
la transformacin de nuestro hbitat, podr asumir un rol protagnico que le
permita realizar una gestin acertada y sostenible de los ecosistemas para elevar
el nivel de vida de las comunidades regionales y asegurar la confianza en el futuro
a las presentes y nuevas generaciones.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Arocena, J. El desarrollo local: un desafo contemporneo, 1a Ed., Caracas,

Editorial Nueva Sociedad-CLAEH-UCU, 175 pp. 1995.
Blakely, E.J. Planning local economic development. The theory and
practice, 2a Ed., Thousands Oask, Sage publications, 343 pp. 1994.
Borja, M. La regin y la nacin en la sociedad global: entre comunidades
reales y comunidades imaginadas. En: Instituto de Estudios Polticos y
Relaciones Internacionales IEPRI. Colombia Cambio de Siglo. Balances y
Perspectivas. 1a Ed. Bogot, Editorial Planeta, pp 175-202. 2000.
Cuervo, L.M. Desarrollo econmico local: leyendas y realidades. Revista
Territorios 1 Tema especial, Bogot, CIDER, Universidad de los Andes, pp
1 - 16. 1999.
De Souza, S.J. La educacin agrcola superior latinoamericana ante la
globalizacin, ISNAR, San Jos, 45 pp. 2003
http://www.isnar.cgiar.org/npp/PDF/educacionYglobalizacion.pdf
Duque, H. El manejo social del campo desde la perspectiva del desarrollo
ruraL. Revista Regiones l, CRECE/INER/OCC, pp 54 - 76. 2003

55

Ph.D. Jemay

Mosquera

Tllez

Doctor en Arquitectura

http://iner.udea.edu.co/revistas/REVISTA%20CRECE.pdf
Fals Borda, O. Regin e Historia: elementos sobre ordenamiento y equilibrio
regional en Colombia, 1a Ed., Bogot, Tercer Mundo Editores - IEPRI,
Unacional, pgina 27. 1996.
Furtado, C. La nueva dependencia: deuda externa y monetarismo, 1a Ed.,
Rio De Janeiro, Paz e Terra, p. 149. 1982.
Informe Regional de Desarrollo Humano IRDH 2004. Eje cafetero Un
pacto por la Regin Resumen Ejecutivo, 1a Ed., Manizales, Colombia,
PNUD, pgina 15. 2004.
Kay, J. and Schneider, E. Embracing complexity: the challenge of the
ecosystem approach Alternatives, 1a Ed., Dodrecht, Lemons Eds, p. 32-38.
1994.
http://www.iaia-wnc.ca/pdf/Kayetalpaper.pdf
Lineamientos para el ordenamiento territorial departamental. 1a Ed.,
Bogot, Ministerio de Desarrollo Econmico, pp 24-26. 1997.
Melo, A. Colombia: Los problemas de competitividad de un pas en
conflicto. Washington, Banco Interamericano de Desarrollo, p. 10. 2003.
Morn, E. Ciurana, E. y Motta R. Educar en la era planetaria. El
pensamiento complejo como un mtodo de aprendizaje en el error y la
incertidumbre humana. 1a Ed. Espaa, U de Valladolid, Editorial UNESCO,
pginas 38-80. 2003.
Ost, F. Naturaleza y derecho. Por un debate ecolgico en profundidad. 1a
Ed., Bilbao, Ediciones Mensajero, Pginas 144-251. 1996.
Parra, L. Desarrollo y ambiente sostenible. De Maestros. Mrida,
Venezuela, Universidad de los Andes, pp 10 25. 2001.
Toledo, V.M. Diversidad de culturas. 2a Ed., Mxico, CEMEX/Sierra Madre,
275 pp. 1996
Vzquez B.A., Crecimiento endgeno o desarrollo endgeno?,
Montevideo, Cuadernos del CLAEH, Nos 78-79, 2a serie, ao 22, pp 1-3.
1997.

56